1
00:00:09,167 --> 00:00:12,497
ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΗΝ ΑΚΡΗ ΤΟΥ
ΜΙΑ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ.

2
00:00:12,600 --> 00:00:17,470
ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΕΣ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΣΥΜΒΟΥΝ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΣΤΙΓΜΗ
ΚΑΙ ΣΕ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΤΟΠΟ --

3
00:00:17,567 --> 00:00:18,597
ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΣΥΓΚΡΟΥΣΗ...

4
00:00:18,700 --> 00:00:21,400
[ ΑΔΙΑΚΡΙΤΕΣ ΦΩΝΑΞΕΙΣ ]

5
00:00:21,500 --> 00:00:23,470
...ΠΥΡΗΝΙΚΕΣ ΒΟΜΒΕΣ...

6
00:00:23,567 --> 00:00:26,067
ΦΥΣΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΕΣ...

7
00:00:26,167 --> 00:00:28,097
ΧΗΜΙΚΟΣ ΚΑΙ ΒΙΟΛΟΓΙΚΟΣ ΠΟΛΕΜΟΣ.

8
00:00:28,200 --> 00:00:30,100
ΧΩΡΙΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ,

9
00:00:30,200 --> 00:00:32,870
Ο ΚΟΣΜΟΣ ΟΠΩΣ ΤΟΝ ΞΕΡΟΥΜΕ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΤΕΛΟΣ.

10
00:00:36,567 --> 00:00:38,227
Αφηγητής:
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΟΝΤΑ ΜΕΛΛΟΝ.

11
00:00:38,333 --> 00:00:42,233
ΜΙΑ ΙΟΙΚΗ ΕΚΡΗΣΗ ΔΕΚΑΤΙΖΕΙ
Ο ΠΛΗΘΥΣΜΟΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ.

12
00:00:42,333 --> 00:00:44,173
ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΑΣ...

13
00:00:44,267 --> 00:00:47,027
Ο ΧΩΡΟΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΣΑΣ...

14
00:00:47,133 --> 00:00:48,803
ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΚΑΙ Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΣΑΣ...

15
00:00:48,900 --> 00:00:50,730
ΕΦΥΓΕ.

16
00:00:50,833 --> 00:00:55,803
Το ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ
ΑΠΟ ΠΟΛΛΕΣ ΠΟΛΕΙΣ ΕΦΥΓΑΝ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕΙΣ.

17
00:00:55,900 --> 00:00:58,500
ΚΑΤΑΣΤΡΑΦΕΙ Η ΥΠΟΔΟΜΗ.

18
00:00:58,600 --> 00:01:00,200
ΒΑΣΙΛΕΥΕΙ ΧΑΟΣ.

19
00:01:01,333 --> 00:01:05,903
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ Η ΡΥΘΜΙΣΗ
ΤΗΣ ΑΠΟΙΚΙΑΣ.

20
00:01:07,867 --> 00:01:10,427
Η ΑΠΟΙΚΙΑ
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΕΛΕΓΧΟΜΕΝΟ ΠΕΙΡΑΜΑ

21
00:01:10,533 --> 00:01:13,003
ΓΙΑ ΝΑ ΔΩ ΑΝ 10 ΞΕΝΟΙ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΙ ΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΑ

22
00:01:13,100 --> 00:01:15,700
ΣΤΟ ΞΥΠΝΟ
ΜΙΑΣ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΣ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗΣ.

23
00:01:15,800 --> 00:01:19,370
ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΚΑΙ Η ΕΜΠΕΙΡΟΓΝΩΜΙΑ
ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ 10 ΕΘΕΛΟΝΤΕΣ

24
00:01:19,467 --> 00:01:22,397
ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙ ΜΙΑ ΔΙΑΤΟΜΗ
ΤΗΣ ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΚΟΙΝΩΝΙΑΣ.

25
00:01:22,500 --> 00:01:25,130
ΓΙΑ 10 ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ,
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΜΟΝΩΜΕΝΟΙ,

26
00:01:25,233 --> 00:01:27,373
ΧΩΡΙΣ ΡΕΥΜΑ
ΑΠΟ ΤΟ ΠΛΕΓΜΑ,

27
00:01:27,467 --> 00:01:29,027
ΟΧΙ ΤΡΕΧΟΥΜΕΝΟ ΝΕΡΟ,

28
00:01:29,133 --> 00:01:31,703
ΚΑΙ ΚΑΜΙΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ
ΜΕ ΤΟΝ ΕΞΩ ΚΟΣΜΟ.

29
00:01:31,800 --> 00:01:34,100
ΟΛΑ ΜΕ ΤΑ ΠΟΥ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΟΥΛΕΨΟΥΝ
ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΔΕΞΙΟΤΗΤΕΣ ΤΟΥΣ,

30
00:01:34,200 --> 00:01:39,070
ΤΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΤΑ ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ
ΜΕΣΑ ΣΕ ΕΝΑ ΕΓΚΑΤΑΛΕΙΜΕΝΟ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ,

31
00:01:39,167 --> 00:01:40,527
ΚΑΙ ΟΤΙ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΣΚΑΡΟΥΝ

32
00:01:40,633 --> 00:01:43,803
ΜΕ ΤΗ ΧΟΥΦΗ
ΚΛΕΙΜΕΝΩΝ ΤΟΠΟΘΕΣΙΩΝ.

33
00:01:43,900 --> 00:01:45,870
ΣΑΝ ΜΕΡΟΣ ΤΟΥ ΠΕΙΡΑΜΑΤΟΣ,

34
00:01:45,967 --> 00:01:47,867
ΜΙΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΜΜΟΡΙΑ ΛΙΑΤΡΩΝ
ΚΑΙ ΤΡΑΓΟΥΔΕΣ

35
00:01:47,967 --> 00:01:51,027
ΘΑ ΠΡΟΚΑΛΗΣΕΙ ΤΟΥΣ ΑΠΟΙΚΟΥΣ»
ΠΟΡΟΙ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑ.

36
00:01:51,133 --> 00:01:52,633
ΠΕΤΑ ΤΟΝ ΕΞΩ!
ΒΓΑΛΕ ΤΟΝ!

37
00:01:52,733 --> 00:01:54,933
Ο ΚΟΣΜΟΣ ΤΗΣ ΑΠΟΙΚΙΑΣ
ΕΧΕΙ ΣΧΕΔΙΑΣΤΕΙ

38
00:01:55,033 --> 00:01:57,403
ΧΡΗΣΗ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ
ΑΠΟ ΤΙΣ ΔΥΟ ΙΣΤΟΡΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΕΣ

39
00:01:57,500 --> 00:02:00,770
ΚΑΙ ΜΟΝΤΕΛΑ ΤΙ
ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΘΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ

40
00:02:00,867 --> 00:02:03,267
ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΞΕΙΣΜΑ ΙΟΥ.

41
00:02:03,367 --> 00:02:04,697
ΣΕ ΟΛΗ ΤΗ ΣΕΙΡΑ,

42
00:02:04,800 --> 00:02:07,970
ΘΑ ΒΑΛΕΙ ΟΜΑΔΑ ΕΙΔΙΚΩΝ
ΟΙ ΠΡΟΚΛΗΣΕΙΣ ΤΩΝ ΑΠΟΙΚΩΝ

43
00:02:08,067 --> 00:02:10,827
ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ
ΑΠΟ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΕΣ ΤΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΥ ΚΟΣΜΟΥ.

44
00:02:10,933 --> 00:02:13,833
ΟΙ ΕΘΕΛΟΝΤΕΣ ΣΤΗΝ ΑΠΟΙΚΙΑ
ΕΧΕΤΕ ΜΙΑ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ

45
00:02:13,933 --> 00:02:15,333
ΝΑ ΜΑΣ ΔΙΔΑΞΕΙ ΟΛΟΥΣ

46
00:02:15,433 --> 00:02:18,803
ΠΩΣ ΝΑ ΕΠΙΒΙΩΣΕΙΣ
ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΜΕΓΑΛΕΣ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΕΣ.

47
00:02:18,900 --> 00:02:21,670
Αφηγητής:
ΤΟ ΠΕΙΡΑΜΑ ΑΡΧΙΖΕΙ ΤΩΡΑ.

48
00:02:21,767 --> 00:02:27,767
ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΤΩΝ ΕΘΕΛΟΝΤΩΝ ΑΡΧΙΖΕΙ
ΜΕ ΣΟΚ ΣΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ.

49
00:02:27,867 --> 00:02:29,397
ΓΙΑ ΠΡΟΣΟΜΟΙΩΣΗ ΤΟΥ ΣΤΡΕΣ

50
00:02:29,500 --> 00:02:32,530
ΕΜΠΕΙΡΟΣ ΣΤΟ ΜΕΤΑ
ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗΣ,

51
00:02:32,633 --> 00:02:36,733
ΔΙΑΤΗΡΟΥΝΤΑΙ ΞΥΠΝΗΓΙΕΣ ΓΙΑ 30 ΩΡΕΣ
ΣΧΕΔΟΝ ΧΩΡΙΣ ΦΑΓΗΤΟ Ή ΝΕΡΟ.

52
00:02:36,833 --> 00:02:38,733
ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ ΕΞΟΥΣΤΩΜΕΝΟΙ.

53
00:02:38,833 --> 00:02:40,903
ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ ΧΤΥΜΕΝΟΙ.
ΠΕΙΝΑΟΥΜΕ ΟΛΟΙ.

54
00:02:42,533 --> 00:02:45,973
Αφηγητής: ΨΥΧΙΚΑ ΣΤΡΑΓΜΕΝΟΣ,
ΤΟΤΕ ΤΟΥΣ ΔΙΝΟΝΤΑΙ 15 ΛΕΠΤΑ

55
00:02:46,067 --> 00:02:47,527
ΜΕΣΑ ΣΕ ΕΝΑΝ ΕΓΚΑΛΗΜΕΝΟ
ΠΟΛΥΚΑΤΑΣΤΗΜΑ

56
00:02:47,633 --> 00:02:50,273
ΓΙΑ ΝΑ ΣΚΑΡΩΘΕΙ
ΟΤΙ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΜΕΤΑΦΕΡΟΥΝ.

57
00:02:53,700 --> 00:02:56,100
ΒΡΙΣΚΩ ΟΛΟΚΛΗΡΟ
ΤΟΥ ΡΑΜΕΝ ΕΔΩ ΠΑΝΩ ΠΑΙΔΙΑ!

58
00:03:00,967 --> 00:03:02,027
ΠΑΙΔΙΑ ΚΑΘΑΡΙΣΤΕ;

59
00:03:04,100 --> 00:03:07,530
ΜΕΤΑ ΑΠΟ 10 ΛΕΠΤΑ ΜΟΝΟ ΜΟΛΟΙ
ΚΑΙ ΣΤΕΛΝΟΥΝ ΟΙ ΛΕΥΤΕΡΕΣ

60
00:03:07,633 --> 00:03:09,703
ΝΑ ΚΛΕΨΕΙΣ
ΤΑ ΕΦΟΔΙΑ ΤΩΝ ΕΘΕΛΟΝΤΩΝ.

61
00:03:09,800 --> 00:03:11,030
ΓΕΙΑ!

62
00:03:11,133 --> 00:03:12,533
ΤΕΛΕΙΩΣΑΤΕ!

63
00:03:12,633 --> 00:03:14,903
ΤΕΛΕΙΩΣΕΙΣ, ΑΝΘΡΩΠΟ.
ΤΕΛΕΙΩΣΑΤΕ.

64
00:03:15,000 --> 00:03:16,600
[ ΦΩΝΑΖΕΙ ]

65
00:03:16,700 --> 00:03:18,170
ΠΑΜΕ! ΠΑΜΕ!

66
00:03:18,267 --> 00:03:20,127
ΕΧΟΥΜΕ ΜΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΕΔΩ.
ΝΟΜΙΖΩ ΕΧΟΥΜΕ ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ.

67
00:03:20,233 --> 00:03:22,733
ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΠΡΟΣ ΤΩΡΑ.
ΘΑ ΒΡΟΥΜΕ ΚΑΤΙ ΑΛΛΟ ΑΡΓΟΤΕΡΑ.

68
00:03:22,833 --> 00:03:24,603
Η ΤΕΛΙΚΗ ΦΑΣΗ
ΠΡΙΝ ΦΤΑΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΑΠΟΙΚΙΑ

69
00:03:24,700 --> 00:03:28,700
ΛΑΒΕΙ ΤΙΣ 200 ΛΙΡΕΣ
ΛΕΗΛΑΜΕΝΩΝ ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝ

70
00:03:28,800 --> 00:03:30,870
8 ΜΙΛΙΑ
ΚΑΤΩ ΤΟΝ ΠΟΤΑΜΟ ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ.

71
00:03:35,867 --> 00:03:40,527
ΤΩΡΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΠΟΜΕΝΕΣ 10 ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ,
ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟΙ ΤΟΥΣ.

72
00:03:42,967 --> 00:03:45,897
ΣΕ ΕΝΑ ΠΕΙΡΑΜΑ
ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΚΛΙΜΑΚΑΣ ΚΑΙ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΩΝ,

73
00:03:46,000 --> 00:03:49,730
Ο ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΟΣ ΚΟΣΜΟΣ ΜΠΟΡΕΙ
ΓΙΝΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ Ο ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΚΟΣΜΟΣ

74
00:03:49,833 --> 00:03:51,703
ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΠΟΥ ΖΟΥΝ ΣΕ ΑΥΤΟ,

75
00:03:51,800 --> 00:03:53,700
ΚΑΙ ΑΡΧΙΖΟΥΝ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΕΜΠΕΙΡΙΑ,

76
00:03:53,800 --> 00:03:57,230
ΓΙΑΤΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΟΥΝ
ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΙΑ ΣΙΓΟΥΡΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ

77
00:03:57,333 --> 00:04:00,173
ΚΑΙ ΤΟ ΔΥΝΑΤΟ
ΚΑΙ ΠΙΘΑΝΗ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ

78
00:04:00,333 --> 00:04:02,633
ΑΠΟ Ο,ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΓΝΩΣΤΟ
ΚΑΙ ΤΙ ΤΟΥΣ ΓΝΩΡΙΖΟΥΝ.

79
00:04:02,733 --> 00:04:04,033
John C.:
ΠΕΡΑΣΑΜΕ ΤΗ ΓΕΦΥΡΑ.

80
00:04:04,133 --> 00:04:06,273
ΔΕΝ ΘΑ ΞΕΧΑΣΩ ΠΟΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΚΗΝΗ...

81
00:04:06,367 --> 00:04:09,627
ΔΕΝ ΒΛΕΠΩ
ΕΝΑ ΜΟΝΟ ΖΩΝΤΑΝΟ.

82
00:04:09,733 --> 00:04:12,173
Montella:
ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΜΙΑ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ,

83
00:04:12,267 --> 00:04:15,597
ΜΙΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΠΡΩΤΕΣ ΣΑΣ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΕΣ
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΦΥΓΙΟ.

84
00:04:18,267 --> 00:04:19,927
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΕΝΑ ΑΣΦΑΛΕΣ ΜΕΡΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΝΕΤΕ

85
00:04:20,033 --> 00:04:22,603
ΑΠΟ ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΚΑΙ ΑΠΟ ΕΧΘΡΙΚΕΣ ΔΥΝΑΜΕΙΣ.

86
00:04:22,700 --> 00:04:24,700
ΑΝ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΒΡΕΙΤΕ ΜΕΡΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΝΕΤΕ

87
00:04:24,800 --> 00:04:27,370
ΑΥΤΟ ΕΧΕΙ ΚΑΠΟΙΑ
ΒΑΣΙΚΟΙ ΠΟΡΟΙ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ,

88
00:04:27,467 --> 00:04:30,367
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΣΟΥ
ΓΙΑ ΝΑ ΞΑΝΑΦΤΙΣΕΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΧΑΘΗΚΕ.

89
00:04:30,467 --> 00:04:32,367
John C.:
ΞΕΡΕΙΣ, Η ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ ΒΗΜΑΞΕ.

90
00:04:32,467 --> 00:04:35,167
ΞΕΡΕΙΣ, ΝΟΜΙΖΑ,
"ΙΕΡΟ. ΑΥΤΟ ΑΚΟΥΓΕΙ ΥΠΕΡΟΧΟ."

91
00:04:35,267 --> 00:04:37,897
ΚΑΙ ΤΟΤΕ Η ΠΡΩΤΗ ΜΟΥ ΑΝΤΙΔΡΑΣΗ ΗΤΑΝ,
«ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΑΓΙΔΑ».

92
00:04:38,000 --> 00:04:39,430
Morgan: ΕΔΩ.

93
00:04:39,533 --> 00:04:43,203
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΟΚ.
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΟΚ.

94
00:04:45,433 --> 00:04:47,873
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΛΕΙΣΟΥΜΕ.

95
00:04:50,133 --> 00:04:53,073
Μιχάλης:
ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ.

96
00:04:53,167 --> 00:04:56,727
Αφηγητής: ΤΟ ΙΕΡΟ ΕΙΝΑΙ
ΜΙΑ ΑΠΟΘΗΚΗ 80.000 ΤΕΤΡΑΤ

97
00:04:56,833 --> 00:05:00,833
ΣΕ ΟΙΚΟΠΕΔΟ 3-1/2 στρεμμάτων.

98
00:05:00,933 --> 00:05:02,773
John C.: ΘΕΕ ΜΟΥ.

99
00:05:05,800 --> 00:05:08,530
Morgan: ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

100
00:05:08,633 --> 00:05:09,873
Άλισον: ΟΑΟΥ.

101
00:05:09,967 --> 00:05:11,197
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.

102
00:05:11,300 --> 00:05:15,800
ΠΑΛΑΙΟ ΜΕΤΑΠΟΙΗΣΗ
ΓΙΑ ΚΑΤΙ. ΕΙΝΑΙ ΤΕΡΑΣΤΙΟ.

103
00:05:15,900 --> 00:05:19,370
John C.: Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.

104
00:05:19,467 --> 00:05:21,827
Αφηγητής: ΟΙ ΕΘΕΛΟΝΤΕΣ ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ
ΦΤΑΝΟΥΝ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥΣ

105
00:05:21,933 --> 00:05:25,333
ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΠΟΜΕΝΕΣ 10 ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ --
ΕΝΑ ΕΓΚΑΤΑΛΕΙΜΕΝΟ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ

106
00:05:25,433 --> 00:05:28,833
ΠΡΟΦΟΡΙΖΕΤΑΙ ΜΕ στοιχειώδες
ΥΛΙΚΑ ΚΑΙ ΕΡΓΑΛΕΙΑ

107
00:05:28,933 --> 00:05:32,003
ΚΑΙ ΜΙΚΡΟ ΠΟΣΟ
ΤΡΟΦΙΜΟΥ ΚΑΙ ΝΕΡΟΥ.

108
00:05:32,100 --> 00:05:36,330
ΧΡΗΣΗ ΑΥΤΩΝ ΤΩΝ ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝ
ΕΙΝΑΙ ΠΛΗΡΩΣ ΣΤΟΝ ΑΠΟΙΚΙΣΤΕΣ.

109
00:05:36,433 --> 00:05:38,673
Γιώργος:
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ, ΠΑΛΙΑ ΑΠΟΘΗΚΗ.

110
00:05:38,767 --> 00:05:41,827
ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ αυλή,
ΜΕΓΑΛΗ ΠΕΡΙΟΧΗ ΓΙΑ ΕΡΓΑΣΙΑ.

111
00:05:41,933 --> 00:05:44,803
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΛΙΓΑ ΠΑΛΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ.
ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΙΑ ΠΑΛΙΑ ΒΑΡΚΑ.

112
00:05:44,900 --> 00:05:47,030
ΞΕΡΕΙΣ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ,
ΑΥΤΟ ΣΕ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΣΑΙ

113
00:05:47,133 --> 00:05:49,903
ΟΤΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΗΤΑΝ ΕΔΩ
ΚΑΙ ΗΤΑΝ ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΕΔΩ.

114
00:05:50,000 --> 00:05:52,500
ΑΝΘΡΩΠΟ ΠΗΡΑΜΕ ΟΛΑ ΤΑ ΕΙΔΗ
ΑΠΟ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

115
00:05:52,600 --> 00:05:54,500
ΜΕΤΑΛΛΟ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΙΞΕΙΣ.

116
00:05:54,600 --> 00:05:58,000
ΕΙΜΑΙ Ο ΜΟΡΓΚΑΝ,
ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΑΕΡΟΔΙΑΣΤΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ.

117
00:05:58,100 --> 00:06:00,770
ΔΕΝ ΣΚΕΦΤΗΚΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΓΙΑ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ.

118
00:06:00,933 --> 00:06:03,373
ΑΛΛΑ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΟΥ ΔΙΚΟΥ ΜΟΥ ΜΥΑΛΟΥ,
ΕΧΩ ΠΑΝΤΑ ΕΙΔΙΚΗ ΣΚΕΨΗ,

119
00:06:03,467 --> 00:06:05,227
ΑΝ ΚΑΤΑΦΕΡΕ,
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΕΠΙΒΙΩΣΩ.

120
00:06:05,333 --> 00:06:08,733
ΣΙΓΟΥΡΑ ΘΑ ΣΚΕΦΤΩ
ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΩ

121
00:06:08,833 --> 00:06:10,573
ΜΙΑ ΠΡΟΚΛΗΣΗ ΕΜΠΕΙΡΙΑ.

122
00:06:10,667 --> 00:06:13,527
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΔΩΜΑΤΙΟ.

123
00:06:13,633 --> 00:06:16,073
ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΝ
ΣΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΑΚΟΜΑ.

124
00:06:16,167 --> 00:06:17,627
ΣΙΓΟΥΡΑ
ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΜΕΝΕΙ ΕΔΩ;

125
00:06:17,733 --> 00:06:21,633
John V.:
ΛΟΙΠΟΝ ΠΕΡΠΑΤΑΩ ΣΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΔΩΜΑΤΙΟ.

126
00:06:21,733 --> 00:06:23,373
ΒΛΕΠΩ ΕΡΓΑΛΕΙΑ. ΒΛΕΠΩ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ.

127
00:06:23,467 --> 00:06:25,667
ΒΛΕΠΩ ΠΟΛΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΟΥΜΕ.

128
00:06:25,767 --> 00:06:27,567
ΗΤΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΙΑ ΕΥΛΟΓΙΑ.

129
00:06:27,667 --> 00:06:28,897
Morgan: ΕΧΕΙ ΔΟΚΙΜΑΣΕΙ ΚΑΝΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΦΩΤΙΣΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ;

130
00:06:29,000 --> 00:06:30,770
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ;
ΤΙΠΟΤΑ.

131
00:06:30,867 --> 00:06:33,597
ΟΥΑ, ΦΑΚΟΣ --
ΦΑΚΟΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ.

132
00:06:33,700 --> 00:06:35,470
Ω, ΝΑΙ!

133
00:06:35,567 --> 00:06:37,167
ΝΟΜΙΖΩ
ΒΡΗΚΑΜΕ ΕΝΑ ΜΠΑΝΙΟ.
ΟΧΙ ΝΕΡΟ.

134
00:06:37,267 --> 00:06:40,097
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΡΟΠΟΣ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ
ΘΑ ΕΧΕΙ ΝΕΡΟ ΜΕΣΑ.
ΚΑΛΑ, ΚΑΛΑ.

135
00:06:40,200 --> 00:06:41,600
Μιχάλης:
ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΠΑΙΔΙΑ.

136
00:06:41,700 --> 00:06:44,070
Morgan: ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΚΥΡΙΟΛΕΚΤΙΚΑ να ΙΣΧΥΟΥΜΕ
ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ.

137
00:06:44,167 --> 00:06:45,267
ΔΕΞΑΜΕΝΗ ΠΡΟΠΑΝΙΟΥ.

138
00:06:45,367 --> 00:06:46,597
John C.:
ΜΕ ΟΝΟΜΑ ΕΙΝΑΙ ΙΩΑΝΝΗΣ,

139
00:06:46,700 --> 00:06:48,970
ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ
ΓΙΑ IBM.

140
00:06:49,067 --> 00:06:52,397
ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΟΥ ΞΕΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ
ΜΕ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΕΣ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑ,

141
00:06:52,500 --> 00:06:55,600
ΥΠΑΡΧΕΙ ΘΕΣΗ ΓΙΑ ΑΥΤΟ
ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΝΕΟ ΚΟΣΜΟ;

142
00:06:55,700 --> 00:06:57,830
ΠΑΙΔΙΑ,
ΒΡΗΚΑΜΕ ΕΝΑ ΚΙΤ ΠΡΩΤΩΝ ΒΟΗΘΕΙΩΝ.

143
00:06:57,933 --> 00:07:01,303
Άλισον: ΕΙΜΑΙ ΑΙΘΟΥΣΑ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ
ΝΟΣΗΛΕΥΤΡΙΑ, ΚΑΙ ΑΝΕΧΕΙ ΤΙ,

144
00:07:01,400 --> 00:07:05,130
ΟΤΑΝ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ Η ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ
Ή ΤΙΠΟΤΑ,

145
00:07:05,233 --> 00:07:08,773
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ
ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ.

146
00:07:08,867 --> 00:07:12,767
Μιχαήλ: INVERTER!
INVERTER A.C.! ΕΡΓΑΛΕΙΑ!

147
00:07:12,867 --> 00:07:16,797
ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΜΗΧΑΝΗΜΑ
ΜΕΤΑΤΡΕΠΕΙ 12 VOLT ΣΕ 120.

148
00:07:16,900 --> 00:07:17,870
ΕΝΤΑΞΕΙ ΠΑΙΔΙΑ,

149
00:07:17,967 --> 00:07:20,227
ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΤΟΠΟ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΚΟΙΤΑΞΕΙ
ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ ΠΑΝΩ.

150
00:07:20,333 --> 00:07:22,303
ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ, ΠΑΛΙΑ ΠΙΣΑΡΑ
ΠΟΛΥ ΓΥΡΩ.

151
00:07:24,633 --> 00:07:26,173
ΕΧΕΙ ΦΑΓΗΤΟ ΕΔΩ ΠΑΝΩ,
ΠΑΙΔΙΑ.

152
00:07:26,267 --> 00:07:29,997
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΖΟΥΝ ΕΔΩ,
Ή ΖΟΥΜΕ ΕΔΩ.

153
00:07:30,100 --> 00:07:31,500
Μιχάλης:
ΝΑΙ, ΜΕ ΟΝΟΜΑ ΕΙΝΑΙ ΜΙΧΑΗΛ.

154
00:07:31,600 --> 00:07:32,670
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΘΑ ΕΙΜΑΙ

155
00:07:32,767 --> 00:07:34,127
Ο ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ,
GO-TO GUY ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΜΑΔΑ.

156
00:07:34,233 --> 00:07:37,303
ΙΣΩΣΩ ΔΥΟ ΑΤΟΜΑ ΟΤΑΝ ΔΟΥΛΕΥΩ,

157
00:07:37,400 --> 00:07:39,970
ΕΤΣΙ ΠΑΝΤΑ ΔΑΓΚΩΝΩ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΠΟ ΟΣΟ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΜΑΣΩ,

158
00:07:40,067 --> 00:07:41,497
ΑΛΛΑ ΑΚΟΜΑ ΤΟ ΚΑΝΩ.

159
00:07:41,600 --> 00:07:43,530
Αφηγητής:
ΑΝΑΚΑΛΥΨΗ ΤΗΣ ΑΠΟΘΗΚΗΣ

160
00:07:43,633 --> 00:07:46,233
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΣΥΝΕΧΙΣΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ
ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΠΟΜΕΝΕΣ 10 ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ.

161
00:07:46,333 --> 00:07:49,173
ΟΙ ΑΠΟΙΚΟΙ ΕΧΟΥΝ ΦΑΓΗΤΟ
ΚΑΙ ΚΑΤΑΦΥΓΙΟ,

162
00:07:49,267 --> 00:07:51,897
ΑΛΛΑ ΕΝΑ ΒΑΣΙΚΟ
ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΛΙΓΟ ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ.

163
00:07:52,000 --> 00:07:53,400
Morgan: Λοιπόν,
ΠΡΩΤΑ ΠΡΩΤΑ.

164
00:07:53,500 --> 00:07:55,370
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΟΜΑΔΑ
ΚΑΤΕΒΑΤΕ ΣΤΟ ΝΕΡΟ,

165
00:07:55,467 --> 00:07:57,667
ΓΙΑΤΙ ΕΧΟΥΜΕ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ
ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ ΚΑΘΕ Δευτερόλεπτο ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ.

166
00:07:57,767 --> 00:07:58,697
ΠΟΙΟΣ ΘΑ ΠΑΡΕΙ ΝΕΡΟ;

167
00:07:58,800 --> 00:08:01,230
ΕΙΜΑΙ ΓΙΩΡΓΟΣ.

168
00:08:01,333 --> 00:08:04,473
ΟΛΟΙ ΟΙ ΑΛΛΟΙ ΚΑΘΑΡΟΥΝ
ΚΑΙ ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΒΑΣΙΚΑ.

169
00:08:04,567 --> 00:08:06,127
Άλισον:
ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΛΑ.

170
00:08:06,233 --> 00:08:10,403
ΠΑΩ ΣΤΟ ΠΟΤΑΜΙ
ΜΕ ΤΟΝ ΤΖΟΝ ΚΑΙ ΤΟΝ ΜΟΡΓΚΑΝ.

171
00:08:10,500 --> 00:08:12,800
ΘΑ ΓΕΜΙΣΟΥΜΕ ΕΝΑ ΜΑΖΙ
ΨΥΚΤΩΝ, ΚΑΒΕΣ ΠΕΝΤΕ ΓΑΛΟΝΙΩΝ.

172
00:08:12,900 --> 00:08:14,470
ΕΙΜΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ.
ΚΑΛΑ.

173
00:08:14,567 --> 00:08:15,667
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΣ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ.

174
00:08:15,767 --> 00:08:18,627
ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΜΙΑ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ,
ΟΙ ΔΗΜΟΣΙΕΣ ΕΥΘΥΝΕΣ ΘΑ ΚΑΤΕΒΑΣΟΥΝ,

175
00:08:18,733 --> 00:08:20,933
ΑΛΛΑ ΟΙ ΕΠΙΖΩΝΤΕΣ
ΘΑ ΧΡΕΙΑΣΤΟΥΝ

176
00:08:21,033 --> 00:08:23,533
ΑΣΦΑΛΗΣ, ΑΣΦΑΛΗΣ,
ΑΞΙΟΠΙΣΤΗ ΠΗΓΗ ΝΕΡΟΥ.

177
00:08:23,633 --> 00:08:27,033
ΚΟΝΤΑ ΣΕ ΛΙΜΝΗ,
ΔΕΞΗΜΕΝΗ, Ή ΠΟΤΑΜΙ

178
00:08:27,133 --> 00:08:31,533
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΚΡΙΣΙΜΟ
ΣΤΗ ΜΑΚΡΟΧΡΟΝΙΑ ΕΠΙΒΙΩΣΗ ΤΟΥΣ.

179
00:08:31,633 --> 00:08:34,273
Γιώργος: ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΕΠΙΒΙΩΣΕΙΣ
4 ΛΕΠΤΑ ΧΩΡΙΣ ΟΞΥΓΟΝΟ,

180
00:08:34,367 --> 00:08:38,427
4 ΗΜΕΡΕΣ ΧΩΡΙΣ ΝΕΡΟ,
ΚΑΙ ΜΕΤΑ 40 ΜΕΡΕΣ ΧΩΡΙΣ ΦΑΓΗΤΟ,

181
00:08:38,533 --> 00:08:41,973
ΚΑΙ ΙΣΩΣ ΛΙΓΟΤΕΡΟ, ΑΝΑΛΟΓΑ ΑΠΟ ΤΟ
ΠΟΣΟ ΕΝΔΥΝΑΤΙΚΗΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑΣ.

182
00:08:46,233 --> 00:08:47,473
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΑΝΑΛΙ;

183
00:08:47,567 --> 00:08:49,027
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΙ ΧΡΩΜΑ
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΝΕΡΟ;

184
00:08:49,133 --> 00:08:51,103
ΘΑ ΓΙΝΟΥΜΕ
ΚΑΘΑΡΙΣΤΕ ΤΑ ΟΛΑ.

185
00:08:51,200 --> 00:08:53,270
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΜΕ
ΣΤΟ ΒΑΘΥ ΝΕΡΟ.

186
00:08:53,367 --> 00:08:55,997
Δρ Μακκιν:
ΝΕΡΟ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΟΤΑΜΟ ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ
ΕΙΝΑΙ ΤΟΞΙΚΗ ΣΟΥΠΑ.

187
00:08:56,100 --> 00:08:59,070
ΕΙΝΑΙ ΓΕΜΑΤΟΣ ΜΕ ΜΕΤΑΛΛΑ,
ΦΥΤΟΚΤΟΝΑ, ΦΥΚΙΑ,

188
00:08:59,167 --> 00:09:01,897
ΒΑΚΤΗΡΙΑ,
ΑΠΟΤΡΟΦΗ ΑΠΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ.

189
00:09:02,000 --> 00:09:05,830
ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΕΛΩΣ ΑΣΦΑΛΕΣ ΝΑ ΠΙΝΕΙΣ
ΧΩΡΙΣ ΚΑΠΟΙΑ ΜΟΡΦΗ ΦΙΛΤΡΑΡΙΣΜΟΥ.

190
00:09:05,933 --> 00:09:07,273
ΑΥΤΟΣ ΘΑ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΣΧΕΔΟΝ ΓΕΜΑΤΟΣ,

191
00:09:07,367 --> 00:09:08,867
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΘΑ ΠΑΡΟΥΜΕ
ΑΥΤΟ ΓΕΜΑΤΟ,

192
00:09:08,967 --> 00:09:10,227
ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΕΔΩ.

193
00:09:10,333 --> 00:09:12,203
ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΟ ΝΕΡΟ
ΓΙΑ ΛΙΓΕΣ ΜΕΡΕΣ.

194
00:09:12,300 --> 00:09:14,130
ΜΟΝΟ ΛΙΓΑ ΑΚΟΜΑ
ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΚΑΔΟΥΣ ΤΩΝ 5 ΓΑΛΟΝΙΩΝ,

195
00:09:14,233 --> 00:09:15,273
ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΛΑ.

196
00:09:18,400 --> 00:09:21,630
ΝΟΜΙΖΩ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΥΤΟΙ,
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

197
00:09:21,733 --> 00:09:24,973
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΟΥΜΕ ΝΑ ΧΤΥΠΗΣΟΥΜΕ
ΚΑΙ ΔΕΙΤΕ ΑΝ ΜΠΟΡΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΝΑ ΜΑΣ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙ.

198
00:09:25,067 --> 00:09:26,127
[ ΧΤΥΠΗΜΑ ]

199
00:09:26,233 --> 00:09:27,733
ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ;

200
00:09:27,833 --> 00:09:30,203
ΓΕΙΑ! ΓΕΙΑ, ΠΑΙΔΙΑ!

201
00:09:30,300 --> 00:09:31,600
Α, ΦΟΒΕΡΟ.

202
00:09:31,700 --> 00:09:33,030
ΠΑΜΕ.

203
00:09:33,133 --> 00:09:36,003
ΜΠΕΙΤΕ ΜΕΣΑ. ΜΠΕΙΤΕ ΜΕΣΑ.
ΠΑΡΕ ΤΟ ΜΕΣΑ.

204
00:09:38,533 --> 00:09:39,933
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ --

205
00:09:40,033 --> 00:09:42,003
Ω, ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΚΑΠΟΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΟΥ ΚΟΛΥΜΠΙΖΟΥΝ
ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ ΤΩΡΑ.

206
00:09:42,100 --> 00:09:45,000
Αφηγητής: SCIENTIST JOHN C.
ΒΡΙΣΚΕΙ ΟΤΙ ΕΙΧΕ ΕΙΔΙΟΤΗΤΕΣ Η/Υ

207
00:09:45,100 --> 00:09:47,470
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΕΡΙΟΥΣΙΟ
ΦΕΡΝΕΙ ΣΤΗΝ ΑΠΟΙΚΙΑ.

208
00:09:47,567 --> 00:09:49,197
John C.:
ΞΕΚΙΝΗΣΤΕ ΜΕ ΕΝΑ ΤΥΜΠΑΝΟ 55 ΓΑΛΟΝΙΩΝ,

209
00:09:49,300 --> 00:09:50,700
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΘΑ ΒΑΛΟΥΜΕ
ΕΝΑ ΣΤΡΩΜΑ ΑΜΜΟΥ,

210
00:09:50,800 --> 00:09:51,870
ΘΑ ΒΑΛΟΥΜΕ ΕΝΑ ΣΤΡΩΜΑ κάρβουνο,

211
00:09:51,967 --> 00:09:53,697
ΒΑΛΤΕ ΕΝΑ ΣΤΡΩΜΑ ΑΜΜΟΥ --
ΠΟΛΛΑ ΣΤΡΩΜΑΤΑ.

212
00:09:53,800 --> 00:09:55,900
Αφηγητής: Η ΚΑΤΑΝΟΗΣΗ ΤΟΥ
ΔΙΗΘΡΩΣΗΣ ΝΕΡΟΥ

213
00:09:56,000 --> 00:09:59,700
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ
ΓΙΑ ΑΣΦΑΛΗΣ ΠΑΡΟΧΗ ΝΕΡΟΥ.

214
00:09:59,800 --> 00:10:04,700
ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΚΑΘΑΡΙΣΟΥΜΕ ΤΟ ΝΕΡΟ
ΣΕ ΤΡΙΑ ΣΤΑΔΙΑ.

215
00:10:04,800 --> 00:10:08,030
ΠΡΩΤΑ, ΕΝΑ ΣΤΡΩΜΑ ΑΜΜΟΥ
ΞΕΧΩΡΙΖΕΙ ΜΕΓΑΛΕΣ ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ,

216
00:10:08,133 --> 00:10:10,373
ΟΠΩΣ ΟΙ ΒΡΑΧΟΙ ΚΑΙ ΤΑ ΦΥΚΙΑ.

217
00:10:10,467 --> 00:10:13,027
ΜΕΤΑ ΕΝΑ ΣΤΡΩΜΑ ΥΨΗΛΑ ΠΟΡΩΔΟΥ
ΑΝΘΡΑΚΟΥ

218
00:10:13,133 --> 00:10:17,033
ΠΑΓΙΔΕΥΕΙ ΜΙΚΡΟΤΕΡΕΣ ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ,
ΟΠΩΣ Ο ΜΟΛΥΒΔΟΣ ΚΑΙ Η Ε. COLI.

219
00:10:17,133 --> 00:10:21,173
ΤΟ ΤΕΛΙΚΟ ΒΗΜΑ ΒΡΑΖΕΙ
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΥΠΟΜΕΝΟΝ ΒΑΚΤΗΡΙΑ.

220
00:10:21,267 --> 00:10:24,727
ΤΟΤΕ ΘΑ ΕΧΟΥΝ
ΑΣΦΑΛΕΣ ΦΙΛΤΡΩΜΕΝΟ ΠΟΣΙΜΟ ΝΕΡΟ.

221
00:10:24,833 --> 00:10:28,073
ΧΡΗΣΗ ΑΜΜΟΥ ΚΑΙ ΚΑΡΒΟΥΝΑΚΟΥ
ΒΡΙΣΚΟΥΝ ΣΤΗΝ ΑΥΛΗ,

222
00:10:28,167 --> 00:10:30,827
ΟΙ ΑΠΟΙΚΙΣΤΕΣ ΠΑΡΕ ΔΟΥΛΕΙΑ.

223
00:10:47,533 --> 00:10:52,603
ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟΤΕ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΘΑ ΕΧΩ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ ΑΠΟΔΕΙΞΗΣ.

224
00:10:52,700 --> 00:10:54,770
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΕΡΑΣΤΙΟ.
John V.: ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΜΙΑ ΠΟΛΥ ΙΔΙΑΙΤΕΡΗ ΣΤΙΓΜΗ.

225
00:10:54,867 --> 00:10:55,867
ΠΑΙΔΙΑ, ΘΕΛΩ
ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ ΚΑΤΙ.

226
00:10:55,967 --> 00:11:00,197
ΕΙΧΑ ΓΙΟ,
Ο ΣΑΜ, ΠΟΥ ΗΤΑΝ 14 ΕΤΩΝ,

227
00:11:00,367 --> 00:11:02,927
ΠΟΙΟΣ ΣΚΟΤΩΘΗΚΕ
ΣΕ ΤΡΟΧΑΙΟ ΑΤΥΧΗΜΑ.

228
00:11:03,033 --> 00:11:06,003
ΤΟΝ ΧΤΥΠΗΚΕ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
ΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΣ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ.

229
00:11:06,100 --> 00:11:08,430
ΛΙΓΟ ΜΕΤΑ ΤΟΝ ΘΑΝΑΤΟ ΤΟΥ,
ΑΡΧΙΣΑΜΕ ΝΑ ΦΤΙΑΧΝΟΥΜΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΠΕΤΡΕΣ.

230
00:11:08,533 --> 00:11:10,273
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ,
ΑΠΟ ΠΗΛΟ,

231
00:11:10,367 --> 00:11:12,127
ΚΑΙ ΕΧΟΥΝ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ
ΓΡΑΜΜΕΝΟ ΣΕ ΑΥΤΑ.

232
00:11:12,233 --> 00:11:14,133
ΑΠΛΑ ΣΚΕΦΤΟΜΑΣΤΕ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΝΑ ΔΩΣΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΕΣΤ.

233
00:11:14,233 --> 00:11:15,973
ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΚΑΛΑ,
ΤΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ

234
00:11:16,067 --> 00:11:17,627
ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΙ ΤΟ ΝΕΡΟ
ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΓΕΥΣΗ;

235
00:11:17,733 --> 00:11:21,303
ΘΑ ΚΟΛΛΗΣΩ ΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ
ΜΕΣΑ ΓΙΑ ΣΑΜ.

236
00:11:21,400 --> 00:11:24,130
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΚΕΙ, ΣΑΜ.
ΚΑΤΑΛΑΒΕ ΤΟ.

237
00:11:24,233 --> 00:11:26,533
ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΜΑΣ
ΚΑΝΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΝΕΡΟ ΚΑΛΟ.

238
00:11:26,633 --> 00:11:28,403
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΣ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΥΤΟ.

239
00:11:28,500 --> 00:11:29,730
ΕΝΤΑΞΕΙ!

240
00:11:29,833 --> 00:11:32,573
[ΓΕΛΙΑ]
ΩΧ, ΕΙΝΑΙ! ΑΚΟΥΣΤΕ ΤΟ!

241
00:11:34,767 --> 00:11:36,727
ΑΠΛΩΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΩ
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΦΙΛΤΡΟΥΝΤΑΙ ΟΛΑ.

242
00:11:36,833 --> 00:11:38,903
ΤΩΡΑ ΕΧΟΥΜΕ ΝΕΡΟ.
ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ.

243
00:11:39,000 --> 00:11:41,170
ΣΑΣ ΓΝΩΡΙΣΑ ΠΑΙΔΙΑ
ΗΤΑΝ ΤΟΣΟ ΕΞΥΠΝΟΙ.

244
00:11:41,267 --> 00:11:43,167
ΤΟ ΛΑΤΡΕΥΩ.
[ΓΕΛΙΑ]

245
00:11:43,267 --> 00:11:44,827
Αφηγητής:
ΕΠΟΜΕΝΗ, ΣΤΟ "The COLONY"...

246
00:11:44,933 --> 00:11:47,173
ΠΗΡΑΜΕ ΦΩΤΙΑ!
John V.: ΦΩΤΙΑ!

247
00:11:47,267 --> 00:11:48,497
...Η ΠΡΩΤΗ ΝΥΧΤΑ...

248
00:11:48,600 --> 00:11:50,100
John V.: ΦΟΒΑΜΑΙ ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ
ΑΥΤΟ ΘΑ ΤΡΕΞΕΙ.

249
00:11:50,200 --> 00:11:51,570
Αφηγητής:
...ΚΑΙ Ο ΠΡΩΤΟΣ ΕΙΣΒΑΛΛΟΣ.

250
00:11:51,667 --> 00:11:52,927
[ ΚΛΟΥΣΙ ]

251
00:12:04,367 --> 00:12:07,427
Αφηγητής: ΤΟ ΠΕΙΡΑΜΑ 10 ΕΒΔΟΜΑΔΩΝ
ΣΤΗΝ ΑΠΟΙΚΙΑ ΕΧΕΙ ΑΡΧΙΣΕΙ.

252
00:12:07,533 --> 00:12:11,003
ΜΙΑ ΟΜΑΔΑ ΕΘΕΛΟΝΤΩΝ ΕΙΝΑΙ
ΖΩΝΤΑΣ ΣΕ ΕΝΑ ΕΓΚΑΤΑΛΕΙΜΕΝΟ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ

253
00:12:11,100 --> 00:12:13,730
ΧΩΡΙΣ ΡΕΥΜΑ
ΚΑΙ ΟΧΙ ΤΡΕΧΟΥΜΕΝΟ ΝΕΡΟ

254
00:12:13,833 --> 00:12:16,033
ΟΠΩΣ ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΝ ΝΑ ΑΝΑΚΤΥΠΩΣΟΥΝ
ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ.

255
00:12:16,133 --> 00:12:20,033
ΣΤΙΣ ΠΡΩΤΕΣ ΤΟΥΣ ΛΙΓΕΣ ΩΡΕΣ,
ΕΞΕΡΕΥΝΗΣΑΝ ΤΟ ΝΕΟ ΤΟΥΣ ΣΠΙΤΙ

256
00:12:20,133 --> 00:12:22,473
ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΖΕ ΜΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
ΦΙΛΤΡΟ ΝΕΡΟΥ.

257
00:12:25,167 --> 00:12:27,227
ΑΓΩΝΕΣ ΚΑΙ ΚΑΥΣΙΜΟ.

258
00:12:27,333 --> 00:12:29,033
ΚΑΘΩΣ ΠΕΦΕΡΕΙ Η ΠΡΩΤΗ ΝΥΧΤΑ,

259
00:12:29,133 --> 00:12:32,603
ΟΙ ΦΘΗΜΕΝΟΙ ΑΠΟΙΚΙΣΤΕΣ ΣΤΡΙΒΟΥΝ
ΣΕ ΑΛΛΕΣ ΒΑΣΙΚΕΣ ΑΝΑΓΚΕΣ.

260
00:12:36,867 --> 00:12:40,667
ΓΕΙΑ, ΠΗΡΑΜΕ ΦΩΤΙΑ!
ΦΩΤΙΑ!

261
00:12:40,767 --> 00:12:44,427
ΕΛΑ ΚΑΙ ΖΕΣΤΑΜΕΝΟ
ΤΙΣ ΥΓΡΕΣ ΚΑΛΤΣΕΣ ΣΟΥ!

262
00:12:44,533 --> 00:12:45,773
[ΤΡΙΖΟΥΝΤΑΙ]

263
00:12:45,867 --> 00:12:48,697
ΜΕΤΑ ΤΟ ΜΑΡΤΙΟ 8 ΜΙΛΙΑ
ΣΤΟ ΝΕΡΟ --

264
00:12:48,800 --> 00:12:51,600
ΜΜΜ, ΑΚΟΥΣΤΕ
ΣΕ ΕΚΕΙΝΟ ΤΗΝ ΤΡΑΓΑΝΗ ΚΑΛΤΣΑ ΚΑΨΟΥΜΕ.

265
00:12:51,700 --> 00:12:53,900
Άλισον:
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΤΟ ΔΕΙΠΝΟ.

266
00:12:54,000 --> 00:12:55,370
ΠΑΙΔΙΑ ΠΡΟΣΕΧΕΤΕ
ΜΕ ΤΑ ΓΥΠΟΝΤΑ ΠΟΔΙΑ ΣΟΥ.

267
00:12:55,467 --> 00:12:58,767
Αφηγητής: ΜΕ ΒΡΕΓΜΕΝΑ ΤΑ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ ΤΟΥΣ
ΚΑΙ ΟΙ ΚΑΛΤΣΕΣ ΤΟΥΣ ΣΤΗ ΣΧΑΡΑ,

268
00:12:58,867 --> 00:13:01,467
ΟΙ ΑΠΟΙΚΟΙ ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ
ΓΙΑ ΤΑ ΠΟΔΙΑ ΤΟΥΣ.

269
00:13:01,567 --> 00:13:04,697
ΝΟΜΙΖΩ
ΑΥΤΟΙ ΕΙΝΑΙ ΦΑΚΕΛΟΙ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ

270
00:13:04,800 --> 00:13:08,070
ΓΙΑ ΚΑΤΙ
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ Εύθραυστο.

271
00:13:08,167 --> 00:13:10,367
ΠΑΙΔΙΑ, ΒΡΗΚΑΜΕ
ΚΑΠΟΙΟ ΕΙΔΟΥΣ ΚΑΛΤΣΕΣ,

272
00:13:10,467 --> 00:13:12,327
ΚΑΙ ΘΑ ΑΥΤΟΣΧΕΙΑΣΟΥΜΕ
ΛΙΓΟ.

273
00:13:12,433 --> 00:13:13,933
ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ;

274
00:13:14,033 --> 00:13:17,433
ΕΙΜΑΙ ΑΠΛΑ
ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΣΜΕΝΟΣ ΕΔΩ.

275
00:13:17,533 --> 00:13:20,173
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ,
ΑΓΑΠΩ ΤΟΝ ΕΓΚΕΦΑΛΟ ΣΟΥ.

276
00:13:20,267 --> 00:13:21,927
Λοιπόν, ΜΗΝ ΤΟ ΛΕΣ ΑΚΟΜΑ.

277
00:13:22,033 --> 00:13:24,303
Α, ΑΙΣΘΑΝΕΤΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΧΟΥΝ ΞΗΡΑ ΠΟΔΙΑ.

278
00:13:24,400 --> 00:13:25,930
ΝΙΩΘΟΥΝ ΣΑΝ
ΠΕΡΠΑΤΑΩ ΣΤΟΝ ΑΕΡΑ.

279
00:13:26,033 --> 00:13:27,803
Α, ΑΛΗΘΕΙΑ;
ΝΑΙ, ΛΟΙΠΟΝ, ΜΠΟΡΕΙΤΕ
ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ.

280
00:13:27,900 --> 00:13:29,430
ΝΑ ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ ΛΙΓΟ,
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΘΑ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ

281
00:13:29,533 --> 00:13:30,603
ΕΙΝΑΙ ΓΥΑΛΙ-
Ή ΑΠΟΔΕΙΞΗ ΝΥΧΙΩΝ.

282
00:13:30,700 --> 00:13:33,400
ΘΑΥΜΑΣΙΟΣ!

283
00:13:34,667 --> 00:13:38,127
ΚΡΕΑΣ, ΛΑΧΑΝΙΚΑ.

284
00:13:38,233 --> 00:13:39,533
ΚΑΛΗ ΟΡΕΞΗ!
ΣΕΡΒΙΡΕΤΑΙ ΔΕΙΠΝΟ!

285
00:13:39,633 --> 00:13:41,473
[ΓΕΛΙΑ]

286
00:13:41,567 --> 00:13:46,797
ΛΟΥΚΑΝΙΚΟ ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ ΒΙΕΝΝΗΣ;
ΑΥΤΟ ΕΧΕΙ ΓΕΥΣΗ ΣΑΝ ΦΙΛΕ ΜΙΝΙΟΝ.

287
00:13:46,900 --> 00:13:48,070
[ΓΕΛΙΟ]

288
00:13:48,167 --> 00:13:50,097
ΑΝΥΠΟΝΩ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΜΜΑΤΙ ΦΙΣΤΙΚΟΒΟΥΤΥΡΟ.

289
00:13:50,200 --> 00:13:53,500
John V.: ΠΡΩΤΟ ΔΕΙΠΝΟ
ΗΤΑΝ ΣΥΛΛΟΓΙΚΟΣ ΠΟΥΤΟΣ

290
00:13:53,600 --> 00:13:56,500
ΑΠΟ ΟΤΙ ΑΥΤΟ
ΚΟΝΣΕΡΒΕΣ ΠΟΥ ΕΙΧΑΜΕ.

291
00:13:56,600 --> 00:14:00,330
ΗΤΑΝ ΤΟ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ
ΕΙΧΑ ΠΟΤΕ, ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΦΑΓΗΤΟ.

292
00:14:00,500 --> 00:14:02,230
ΕΧΟΥΜΕ ΑΠΟΘΕΜΑΤΑ ΤΡΟΦΙΜΩΝ
ΓΙΑ ΛΙΓΟ.

293
00:14:02,333 --> 00:14:04,773
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΘΑ ΜΑΣ ΤΡΕΞΕΙ.
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΒΙΩΣΙΜΟ.

294
00:14:04,867 --> 00:14:07,327
ΛΟΙΠΟΝ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΕΒΟΥΜΕ
ΜΕ ΚΑΤΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΓΡΗΓΟΡΟ.

295
00:14:07,433 --> 00:14:10,103
ΕΧΟΥΜΕ ΠΟΛΛΑ
ΜΠΡΟΣΤΑ ΜΑΣ.

296
00:14:10,200 --> 00:14:12,100
ΚΑΘΕ ΕΜΕΙΣ ΞΕΡΟΥΜΕ ΚΑΠΟΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

297
00:14:12,200 --> 00:14:13,530
ΔΕΝ ΞΕΡΟΥΜΕ ΟΛΟΙ
ΠΟΛΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

298
00:14:13,633 --> 00:14:15,133
ΜΕ ΚΑΠΟΙΟ ΛΟΓΟ ΘΑ ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ

299
00:14:15,233 --> 00:14:16,133
ΠΩΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ ΝΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ.

300
00:14:16,233 --> 00:14:18,633
Ω, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ.

301
00:14:18,733 --> 00:14:21,803
Αφηγητής:
ΜΕΤΑ ΤΟ ΔΕΙΠΝΟ ΟΙ ΑΠΟΙΚΟΙ
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΤΕ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΠΡΟΚΛΗΣΗ ΤΟΥΣ --

302
00:14:21,900 --> 00:14:23,470
ΤΟ ΜΠΑΝΙΟ.

303
00:14:23,567 --> 00:14:27,027
Γιώργος:
ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΡΙΘΜΟΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΜΩΝ
ΑΣΘΕΝΕΙΕΣ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΑΠΟΚΤΗΣΟΥΜΕ

304
00:14:27,133 --> 00:14:29,003
ΑΝ ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ
ΣΩΣΤΗ ΥΔΡΑΥΛΙΚΗ --

305
00:14:29,100 --> 00:14:35,200
E. COLI, SALMONELLA, SHIGELLA,
CAMPYLOBACTER, ΗΠΑΤΙΤΙΔΑ.

306
00:14:35,300 --> 00:14:37,030
ΟΤΑΝ ΖΕΙΣ
ΣΕ ΑΝΤΥΓΕΙΑΝΙΚΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ

307
00:14:37,133 --> 00:14:39,433
ΚΑΙ ΕΣΥ ΖΕΙΣ ΣΕ ΤΟΣΟ ΚΟΝΤΑ
εγγύτητα με άλλους ανθρώπους,

308
00:14:39,533 --> 00:14:41,603
ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΑΠΟ ΑΥΤΑ
ΜΕΤΑΔΟΣΕΙΣ ΑΣΘΕΝΕΙΕΣ

309
00:14:41,700 --> 00:14:43,100
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΞΑΠΛΗΘΕΙ ΣΑΝ ΠΥΡΚΑΓΙΑ.

310
00:14:43,200 --> 00:14:45,600
Μιχάλης: ΤΟ ΓΕΜΙΖΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΩ ΑΝ ΞΕΧΕΙΡΙΖΕΙ,

311
00:14:45,700 --> 00:14:48,230
ΛΟΙΠΟΝ ΘΑ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ
ΟΛΟΚΛΗΡΟ Ο ΚΑΔΟΣ ΚΑΤΩ ΣΤΗΝ ΤΟΥΑΛΕΤΑ

312
00:14:48,333 --> 00:14:50,733
ΚΑΙ ΔΕΙΤΕ ΑΝ ΕΙΝΑΙ
ΤΑ ΚΑΤΕΒΑΙΝΕΙ ΟΛΑ.

313
00:14:50,833 --> 00:14:52,433
ΑΝ ΤΑ ΚΑΤΑΒΑΛΕΙ ΟΛΑ,
ΕΙΜΑΣΤΕ ΧΡΥΣΟΣ.

314
00:14:52,533 --> 00:14:54,573
ΑΝ ΟΧΙ, ΤΡΕΧΟΥΜΕ,
ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΞΕΧΕΙΡΙΖΕΙ.

315
00:14:54,667 --> 00:14:58,227
Αφηγητής:
ΟΤΑΝ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΡΕΟΥΜΕΝΟ ΝΕΡΟ,
ΟΙ ΤΟΥΑΛΕΤΕΣ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΞΕΠΛΥΝΟΝΤΑΙ ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΑ

316
00:14:58,333 --> 00:15:00,303
ΡΙΧΝΟΝΤΑΣ ΣΕ ΑΡΚΕΤΟ ΝΕΡΟ

317
00:15:00,467 --> 00:15:03,267
ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΒΑΖΕΙ ΤΗ ΡΟΗ ΜΕΣΑ
Ο ΣΩΛΗΝΑΣ SIPHON ΣΤΟ ΠΙΣΩ.

318
00:15:03,367 --> 00:15:05,027
John C.:
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΔΩ ΠΑΕΙ.

319
00:15:05,133 --> 00:15:06,203
Morgan:
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΞΕΚΑΘΑΡΟΙ,

320
00:15:06,300 --> 00:15:07,570
ΦΟΡΟΥΜΕ ΟΛΟΙ
ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ ΣΤΥΡΟΦΡΟ,

321
00:15:07,667 --> 00:15:09,397
ΛΟΙΠΟΝ ΑΝ ΑΥΤΟ ΠΑΕΙ ΤΡΙΚΤΑ ΛΑΘΟΣ,
ΘΑ ΣΕ ΣΚΟΤΩΣΟΥΜΕ.

322
00:15:09,500 --> 00:15:11,430
ΕΙΝΑΙ ΒΑΡΥ.
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ.
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ.

323
00:15:11,533 --> 00:15:14,233
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΞΕΒΛΥΣΕΙ.
ΘΑ ΞΕΡΕΙΣ.

324
00:15:14,333 --> 00:15:16,903
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΧΥΣΩ ΔΥΝΑΜΕΝΑ.
ΓΡΗΓΟΡΑ. ΓΡΗΓΟΡΑ.

325
00:15:17,000 --> 00:15:20,300
Άλισον: ΠΟΥ!
ΚΑΤΕΒΑΙΝΕΙ!

326
00:15:20,400 --> 00:15:22,930
ΚΑΝΕΙ ΣΥΦΩΝΑ.
Μιχάλης:
ΕΧΟΥΜΕ ΚΡΑΠΕΡ.

327
00:15:23,033 --> 00:15:24,203
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΜΑΓΙΚΗ ΣΤΙΓΜΗ.

328
00:15:27,667 --> 00:15:28,927
ΑΣ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ
ΜΑΖΙ.

329
00:15:29,033 --> 00:15:30,633
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΟΛΛΟΙ ΤΡΟΠΟΙ
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ.

330
00:15:30,733 --> 00:15:34,803
Αφηγητής:
Ο ΙΩΑΝΝΗΣ ΚΑΙ Ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΑΥΤΟσχεδιάζουν
ΛΙΓΑ ΚΡΕΒΑΤΙΝΑ ΓΙΑ ΟΛΟ ΤΟ ΠΛΗΡΩΜΑ.

331
00:15:34,900 --> 00:15:36,670
ΝΟΜΙΖΩ
ΜΑΛΛΟΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ

332
00:15:36,767 --> 00:15:38,997
ΜΟΝΟ ΜΕ ΤΙΣ ΠΑΛΕΤΕΣ
ΚΑΙ ΤΟ ΚΟΥΤΙ ΕΛΑΤΗΡΙΑ.

333
00:15:39,100 --> 00:15:42,870
John C.:
Ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΙ ΕΓΩ ΤΡΑΒΗΘΗΚΑΜΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΩ ΝΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΕΙ ΜΙΑ ΥΠΝΟΔΩΜΑΤΙΟ.

334
00:15:42,967 --> 00:15:45,167
ΗΤΑΝ ΑΡΚΕΤΑ MINIMAL.

335
00:15:45,267 --> 00:15:46,327
ΑΣ ΤΟΥΣ ΦΕΡΟΥΜΕ.

336
00:15:46,433 --> 00:15:48,073
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΑ ΒΑΛΟΥΜΕ ΣΤΟ ΠΛΑΙ
ΑΝ ΔΕΝ ΤΟΥΣ ΧΡΕΙΑΣΤΟΥΜΕ.

337
00:15:48,167 --> 00:15:49,567
ΠΑΙΔΙΑ ΘΑ ΓΙΝΕΤΕ
ΚΟΙΜΑΣΤΕ ΣΕ ΑΥΤΑ;

338
00:15:49,667 --> 00:15:51,767
ΕΤΣΙ ΚΑΙ ΕΣΥ.
OH.

339
00:15:51,867 --> 00:15:53,967
ΥΦΑΣΜΑ. ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ;
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΟΥΜΕ ΑΥΤΟ.

340
00:15:54,067 --> 00:15:55,627
ΚΑΙ ΤΟ ΦΕΛΙΣΤΡΟ.
ΝΑΙ.

341
00:15:55,733 --> 00:15:58,533
John C.: ΥΠΗΡΧΕ ΧΑΡΤΟ
ΓΙΑ ΜΕΡΙΚΕΣ ΠΑΛΕΤΕΣ.

342
00:15:58,633 --> 00:16:01,903
ΕΙΧΑ ΒΡΕΙ ΔΥΟ ΚΟΥΤΙ ελατήρια,
ΠΟΥ ΟΠΩΣ ΚΑΘΑΡΟ,

343
00:16:02,000 --> 00:16:05,570
ΚΑΙ ΜΕΤΑΞΥ ΑΥΤΩΝ ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΤΡΩΣΟΥΜΕ ΕΝΑ ΤΕΡΑΣΤΙΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ΤΕΡΑΣ,

344
00:16:05,667 --> 00:16:09,427
ΠΟΥ ΚΑΙ ΟΙ ΕΞΙ ΜΑΣ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΟΙΜΗΘΕΙ ΜΕΣΑ.

345
00:16:09,533 --> 00:16:10,773
ΣΚΕΦΤΩ
ΟΛΟΙ ΚΟΙΜΟΜΑΣΤΕ...

346
00:16:10,867 --> 00:16:12,827
ΕΤΣΙ;
ΕΝΑ, ΔΥΟ, ΤΡΙΑ.

347
00:16:12,933 --> 00:16:14,333
ΤΑ ΠΟΔΙΑ ΜΑΣ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΦΥΓΟΥΝ.

348
00:16:14,433 --> 00:16:15,533
ΚΟΥΡΤΙΝΑ.

349
00:16:15,633 --> 00:16:16,773
ΚΟΥΡΤΙΝΑ.

350
00:16:16,867 --> 00:16:18,567
ΣΙΓΟΥΡΑ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΑΠΟΨΕ.

351
00:16:20,467 --> 00:16:24,527
Αφηγητής: ΜΕ ΝΕΡΟ, ΦΩΤΙΑ,
ΚΑΙ ΥΓΕΙΑ ΥΓΙΕΙΝΕΙ ΠΡΟΣ ΤΩΡΑ,

352
00:16:24,633 --> 00:16:28,133
ΟΙ ΑΠΟΙΚΟΙ ΟΡΓΑΝΩΝΟΥΝ
ΕΝΑ ΟΛΟΝΥΚΤΙΚΟ ΡΟΛΟΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ.

353
00:16:28,233 --> 00:16:31,133
ΤΡΕΧΩ ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΑΠΟ ΤΩΡΑ ΕΩΣ ΜΕΣΑΝΥΧΤΑ.

354
00:16:31,233 --> 00:16:33,533
ΘΑ ΜΕΙΝΩ ΞΥΠΝΟΙ
ΑΠΟ 12:00 ΕΩΣ 2:00.

355
00:16:33,633 --> 00:16:34,903
ΜΟΡΓΚΑΝ, 12:00 ΕΩΣ 2:00.

356
00:16:35,000 --> 00:16:37,470
Είμαι 2:00 ΜΕ 4:00,
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΞΥΠΝΑΩ ΓΙΩΡΓΟ.

357
00:16:37,567 --> 00:16:38,897
4:00 ΕΩΣ 6:00.
ΚΑΛΑ.

358
00:16:39,000 --> 00:16:40,330
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΤΟ ΠΡΩΙ;

359
00:16:40,433 --> 00:16:42,103
ΝΑΙ, ΘΑ ΚΑΝΩ ΤΟ ΠΡΩΙ,
ΓΙΑΤΙ ΤΟΤΕ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΞΑΝΑ.

360
00:16:42,200 --> 00:16:43,800
John V.:
ΕΧΩ ΔΕΙ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΝΑ ΖΟΥΝ ΕΤΣΙ.

361
00:16:43,900 --> 00:16:46,630
ΤΩΡΑ ΖΩ ΣΑΝ ΑΥΤΟΙ,
ΣΕ ΤΡΙΤΟΚΟΣΜΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

362
00:16:46,733 --> 00:16:47,903
Ή ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΣΤΕΓΟΥ.

363
00:16:48,000 --> 00:16:51,070
ΚΑΙ ΦΟΒΑΜΑΙ.
ΠΟΣΟ ΘΑ ΔΙΑΡΚΕΙ ΑΥΤΟ.

364
00:16:51,167 --> 00:16:54,397
Αφηγητής:
ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΑΠΟΙΚΟΙ
ΝΑ ΚΟΙΜΑΣΟΥΝ ΤΟΝ ΠΡΩΤΟ ΤΟΥΣ

365
00:16:54,500 --> 00:16:58,200
ΣΕ 40 ΩΡΕΣ,
ΜΕ ΤΟ ΜΙΧΑΗΛ ΣΤΟ ΡΟΛΟ.

366
00:16:58,300 --> 00:16:59,800
Μιχάλης: ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΠΟΧΗ.

367
00:16:59,900 --> 00:17:02,500
ΚΟΙΜΑΣΑΙ ΜΕ ΕΝΑ ΜΑΤΙ ΑΝΟΙΧΤΟ.

368
00:17:08,567 --> 00:17:10,097
[ΚΛΑΝΓΚ]

369
00:17:26,400 --> 00:17:28,730
[ ΣΦΥΡΙΚΕΣ ]

370
00:17:36,567 --> 00:17:38,567
[ΓΚΡΙΝΤΑΙ]

371
00:17:40,267 --> 00:17:42,327
ΠΗΡΑ ΧΗΝΑ ΧΗΝΑ.

372
00:17:42,433 --> 00:17:46,973
ΕΓΩ... ΔΕΝ ΠΑΙΡΝΩ ΑΞΟΚΡΑΤΙΑ.

373
00:18:02,767 --> 00:18:06,597
Montella:
ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ,

374
00:18:06,700 --> 00:18:08,570
ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΞΕΚΡΙΖΩΜΕΝΟΙ ΑΠΟ ΤΑ ΣΠΙΤΙΑ ΤΟΥΣ

375
00:18:08,667 --> 00:18:11,867
ΘΑ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΑΠΟΚΤΗΣΕΙ
ΠΟΡΟΙ ΚΑΙ ΚΑΤΑΦΥΓΙΟ

376
00:18:11,967 --> 00:18:13,527
ΜΕ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΔΥΝΑΤΟ ΜΕΣΟ.

377
00:18:13,633 --> 00:18:17,503
ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΕΠΙΖΩΝΤΕΣ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΜΙΑ ΣΥΝΕΧΗ ΔΟΚΙΜΗ.

378
00:18:17,600 --> 00:18:19,930
Αφηγητής:
ΣΑΝ ΜΕΡΟΣ ΤΟΥ ΠΕΙΡΑΜΑΤΟΣ,

379
00:18:20,033 --> 00:18:23,373
ΕΝΑΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΣ ΕΙΣΒΑΛΛΟΣ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΠΑΣΕΙ ΣΤΗΝ ΑΠΟΙΚΙΑ.

380
00:18:23,467 --> 00:18:26,027
[ ΚΡΟΝΤΑΣ ]

381
00:18:26,133 --> 00:18:29,203
[ ΧΤΥΠΗΜΑ ]

382
00:18:32,400 --> 00:18:35,430
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ;

383
00:18:38,867 --> 00:18:41,667
ΤΟΝ ΦΟΒΑΣΑΜΕ.
ΦΕΥΓΕΙ.

384
00:18:41,767 --> 00:18:43,227
ΑΝ ΘΑ ΕΠΙΑΝΕ ΤΟ [BLEEP]

385
00:18:43,333 --> 00:18:45,133
ΑΥΤΟ ΗΡΘΕ
ΑΠΟ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΙΣΩ ΠΟΡΤΑ,

386
00:18:45,233 --> 00:18:47,233
Ο ΘΕΟΣ ΝΑ ΤΟΝ ΒΟΗΘΗΣΕΙ
ΑΝ ΘΑ ΤΟΝ ΕΙΧΑ ΠΙΑΣΕΙ.

387
00:18:47,333 --> 00:18:49,073
ΜΠΛΕΓΕΙΣ ΜΕ ΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ ΜΟΥ,

388
00:18:49,167 --> 00:18:51,397
ΘΑ ΤΑ ΒΑΛΩ
ΜΕ ΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ ΣΟΥ.

389
00:18:51,500 --> 00:18:55,370
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;
ΗΜΟΥΝ ΑΚΟΜΑ ΜΙΣΟΚΟΙΜΟΜΕΝΟΣ.

390
00:18:55,467 --> 00:18:56,727
ΑΚΟΥΣΑΜΕ ΕΝΑ ΔΥΝΑΤΟ ΧΤΥΠΗΜΑ.

391
00:18:56,833 --> 00:18:58,873
ΗΤΑΝ Η ΜΠΡΟΣΠΟΡΤΑ
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΑΝΟΙΞΕΙ.

392
00:18:58,967 --> 00:19:01,597
John C.: Η ΠΥΛΗ ΔΕΝ ΗΤΑΝ
ΣΥΜΒΙΒΑΣΜΕΝΟΣ, Ε;
Μιχάλης:
Η ΜΠΡΟΣΤΙΝΗ ΠΥΛΗ; ΟΧΙ.

393
00:19:01,700 --> 00:19:03,730
ΠΑΝΤΑ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΣΤΑ ΔΥΝΑΤΙΑ ΜΑΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΕΔΩ.

394
00:19:03,833 --> 00:19:07,233
ΣΑΝ, ΕΜΕΙΣ ΚΑΘΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΕΔΩ.
ΞΕΡΕΤΕ, ΕΜΕΙΣ ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΙ ΛΗΚΤΕΣ.

395
00:19:07,333 --> 00:19:09,573
ΑΥΤΟ ΣΥΝΕΧΕΙ;
ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΥΤΟΙ;

396
00:19:09,667 --> 00:19:11,227
ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΠΟΙΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ
ΛΟΙΠΟΙ;

397
00:19:11,333 --> 00:19:12,433
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΟ;

398
00:19:12,533 --> 00:19:14,533
ΝΟΜΙΖΩ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΟΛΛΑ
ΤΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ ΕΚΕΙ ΕΞΩ

399
00:19:14,633 --> 00:19:18,333
ΠΟΥ ΑΠΛΑ ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΝ
ΠΑΡΑΔΕΙΞΟΥΝ ΤΟΝ ΔΙΚΟ ΤΟΥΣ ΧΑΡΤΟΠΟΥΛΟ,

400
00:19:18,433 --> 00:19:20,673
ΚΑΙ ΙΣΩΣ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ,
ΙΣΩΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ.

401
00:19:20,767 --> 00:19:22,427
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ
ΕΧΩ ΣΥΝΗΘΙΣΕΙ ΝΑ ΑΝΗΣΥΧΩ.

402
00:19:22,533 --> 00:19:25,973
Αφηγητής:
Η ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΤΟΥ ΕΙΣΒΟΛΟΥ ΕΧΕΙ
ΜΙΧΑΛΗΣ ΣΚΕΦΤΟΜΕΝΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ.

403
00:19:26,067 --> 00:19:27,297
ΒΛΕΠΕΙΣ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΤΡΥΠΑ
ΣΤΟΝ ΤΟΙΧΟ ΕΚΕΙ;

404
00:19:27,400 --> 00:19:29,270
ΟΧΙ, ΔΕΙΞΕ ΜΟΥ.
ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ...

405
00:19:32,367 --> 00:19:34,767
ΛΟΙΠΟΝ, ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΗΤΑΝ
Ο ΘΟΡΥΒΟΣ ΠΟΥ ΑΚΟΥΣΑΜΕ Χτες το βράδυ

406
00:19:34,867 --> 00:19:36,597
ΜΑΖΙ ΜΕ ΟΤΙ ΑΛΛΟ.

407
00:19:36,700 --> 00:19:39,230
ΤΙ ΒΡΗΚΑ ΠΡΙΝ
ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΟΙΑ ΜΠΛΑΒΙΑ ΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗΣ

408
00:19:39,333 --> 00:19:41,233
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΟΥΜΕ
ΜΕ ΚΑΛΩΔΙΑ JUMPER.

409
00:19:41,333 --> 00:19:44,403
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΣΥΓΚΟΛΛΗΣΕΙΣ;
ΟΧΙ, ΔΕΝ ΚΑΝΩ.
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΧΡΕΙΑΣΤΟΥΜΕ.

410
00:19:44,500 --> 00:19:46,630
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ ΑΡΓΟΤΕΡΑ.

411
00:19:46,733 --> 00:19:50,133
ΜΙΑ ΑΠΛΗ, ΜΙΚΡΗ ΚΡΟΧΗ
ΜΙΚΡΗΣ ΑΛΥΣΙΔΑΣ

412
00:19:50,233 --> 00:19:51,773
ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΩ ΟΛΟ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ
ΓΥΡΩ ΑΠΟ ΤΗ ΔΟΚΑΡΙ "ΕΓΩ".

413
00:19:51,867 --> 00:19:53,327
ΘΑ ΧΡΩΨΩ ΟΛΟΚΛΗΡΗ
ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΤΟΙΧΟ.

414
00:19:53,433 --> 00:19:54,833
ΛΟΙΠΟΝ, ΛΙΓΟ ΑΚΟΜΑ
ΑΠΟ ΤΑ ΑΓΚΑΛΙΑ ΜΟΥ.

415
00:19:54,933 --> 00:19:56,973
5, 6 ΠΟΔΙΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.
ΚΑΛΑ.

416
00:19:57,067 --> 00:20:01,367
Michael: ΘΕΛΩ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΩ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ ΑΣΦΑΛΕΣ.

417
00:20:01,467 --> 00:20:03,397
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ ΑΝΘΡΩΠΟΙ.
ΔΕΝ ΞΕΡΟΥΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ.

418
00:20:03,500 --> 00:20:05,900
ΔΗΛΑΔΗ ΔΟΥΛΕΥΑ
ΣΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ.

419
00:20:06,000 --> 00:20:08,830
ΚΑΤΑΣΚΕΥΑ ΠΥΛΕΣ, ΠΑΡΑΘΥΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ.

420
00:20:08,933 --> 00:20:13,633
ΞΕΡΩ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑ.
ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΚΟΥΚΙ ΜΠΥΡΑΣ.

421
00:20:19,100 --> 00:20:20,870
ΠΡΟΧΩΡΟΥΜΕ.

422
00:20:22,900 --> 00:20:26,970
Montella:
ΣΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΠΑΝΙΑΣ,
ΥΠΟΘΕΣΕΤΕ ΔΕΝ ΕΙΣΤΕ ΜΟΝΟΙ.

423
00:20:27,067 --> 00:20:29,767
ΘΑ ΕΧΕΙΣ ΑΛΛΟΥΣ ΕΠΙΖΩΝΤΕΣ
ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΟΥΜΕ.

424
00:20:29,867 --> 00:20:32,597
Αφηγητής: ΑΓΝΩΣΤΟΣ
ΣΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΟΜΑΔΑ ΤΩΝ ΕΞΙ,

425
00:20:32,700 --> 00:20:37,100
ΕΙΝΑΙ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΝΕΟΙ ΕΘΕΛΟΝΤΕΣ
ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΟ ΠΕΙΡΑΜΑ,

426
00:20:37,200 --> 00:20:39,200
ΚΑΙ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΝ
ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΑΠΟΙΚΙΑ.

427
00:20:39,300 --> 00:20:43,430
ΟΠΩΣ ΚΑΙ ΟΙ ΑΛΛΟΙ ΕΧΟΥΝ ΠΑΡΕΙ
ΔΙΑΤΗΡΗΣΕ ΞΥΠΝΗ ΓΙΑ 30 ΩΡΕΣ.

428
00:20:43,533 --> 00:20:45,933
Joey:
ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΕΠΙΒΙΩΣΗΣ,

429
00:20:46,033 --> 00:20:49,333
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΦΗΣΕΙΣ

430
00:20:49,433 --> 00:20:51,333
ΟΣΟ ΦΤΑΝΕΙ ΜΙΑ ΗΘΙΚΗ ΠΥΞΙΔΑ,

431
00:20:51,433 --> 00:20:54,533
ΚΑΙ ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΚΑΘΕ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ.

432
00:20:54,633 --> 00:20:58,633
ΤΟ ΚΟΜΠΟΝ ΜΕΡΟΣ ΤΟΥ --
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΣΚΟΤΩΣΕΙΣ.

433
00:21:02,267 --> 00:21:04,827
Leilani: ΕΙΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΣ ΠΟΛΕΜΙΚΩΝ ΤΕΧΝΩΝ

434
00:21:04,933 --> 00:21:06,433
ΚΑΙ ΕΝΑΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΠΡΟΠΟΝΗΤΗ,

435
00:21:06,533 --> 00:21:09,533
ΑΛΛΑ ΤΟ ΝΙΩΘΩ
ΜΑΛΛΟΝ ΕΙΜΑΙ ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ

436
00:21:09,633 --> 00:21:12,273
ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΜΕΝΟ
ΓΙΑ ΚΑΤΙ Τέτοιο,

437
00:21:12,367 --> 00:21:15,497
ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΧΩ ΙΔΕΑ ΑΝ ΟΙ ΔΕΞΙΟΤΗΤΕΣ
ΠΟΥ ΕΧΩ ΤΩΡΑ

438
00:21:15,600 --> 00:21:17,600
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΘΑ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙ ΝΑ ΕΠΙΒΙΩ.

439
00:21:21,767 --> 00:21:25,397
Amy: ΟΤΑΝ ΠΕΡΑΣΕΙΣ
ΜΙΑ ΤΕΡΑΣΤΙΑ ΑΛΛΑΓΗ ΣΤΗ ΖΩΗ,

440
00:21:25,500 --> 00:21:26,800
ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΑΝΤΑ
ΜΙΑ ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΗ ΠΕΡΙΟΔΟΣ,

441
00:21:26,900 --> 00:21:28,130
ΠΑΝΤΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΕΡΙΟΔΟΣ
ΣΟΚ.

442
00:21:28,233 --> 00:21:30,973
ΕΧΕΙΣ ΜΙΑ ΟΛΟΚΛΗΡΗ ΝΕΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΟΥ,

443
00:21:31,067 --> 00:21:33,627
ΜΙΑ ΟΛΟΚΛΗΡΗ ΝΕΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ,
ΕΝΑ ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΝΕΟ ΣΕΤ ΚΑΝΟΝΩΝ.

444
00:21:33,733 --> 00:21:35,003
ΕΙΣΑΙ ΑΠΛΑ ΕΥΑΛΩΤΟΙ.

445
00:21:35,100 --> 00:21:37,770
ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΠΩΣ
ΘΑ ΑΝΤΙΔΡΑΣΕΙΣ ΣΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

446
00:21:40,500 --> 00:21:42,570
Βλαντιμίρ: ΑΝ Ο ΚΟΣΜΟΣ
ΘΑ ΕΦΤΑΝΕ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ,

447
00:21:42,667 --> 00:21:45,697
ΘΑ ΠΡΟΣΤΑΤΕΨΩ
ΟΤΙ ΘΕΩΡΩ ΔΙΚΟ ΜΟΥ.

448
00:21:45,800 --> 00:21:48,430
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕΙΝΕΤΕ ΑΣΦΑΛΗΣ.
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΦΑΓΗΤΟ.

449
00:21:48,533 --> 00:21:50,803
ΑΥΤΟΙ ΘΑ ΗΤΑΝ
ΤΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

450
00:21:52,867 --> 00:21:54,767
ΕΙΝΑΙ ΚΛΕΙΔΩΜΕΝΟ;

451
00:21:54,867 --> 00:21:57,697
ΝΑΙ.

452
00:21:57,800 --> 00:22:02,430
Αφηγητής: ΜΕΣΑ, ΟΙ ΑΠΟΙΚΟΙ
ΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΕΚΠΛΗΞΗ.

453
00:22:02,533 --> 00:22:05,733
[ΧΤΥΠΗΜΑ]

454
00:22:05,833 --> 00:22:07,803
ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ;

455
00:22:07,900 --> 00:22:09,770
ΓΕΙΑ ΣΟΥ!

456
00:22:09,867 --> 00:22:13,067
ΓΕΙΑ!
ΘΑ ΘΕΛΑΜΕ ΝΑ ΜΠΟΥΜΕ!

457
00:22:15,067 --> 00:22:17,267
ΣΕ ΑΚΟΥΩ!

458
00:22:17,367 --> 00:22:19,067
ΚΑΠΟΙΟΣ ΣΤΑΘΕΙ
ΕΚΕΙ.

459
00:22:19,167 --> 00:22:20,567
John C.: ΟΧΙ, ΚΑΤΑΛΑΒΑ.
ΑΦΗΣΤΕ ΤΟΥΣ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΝ.

460
00:22:20,667 --> 00:22:23,697
ΓΕΙΑ, ΠΕΡΑΣΤΕ ΕΤΣΙ.

461
00:22:23,800 --> 00:22:25,370
ΓΕΙΑ ΣΑΣ;
ΓΕΙΑ.

462
00:22:25,467 --> 00:22:27,997
ΠΩΣ ΚΑΝΕΙΣ;
ΤΙ ΚΑΝΕΤΕ;

463
00:22:28,100 --> 00:22:29,800
Μιχάλης:
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΕΔΩ ΜΕΣΑ;

464
00:22:29,900 --> 00:22:32,230
ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΣΕ ΣΕΝΑ.
ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ Ο ΜΕΣΑ.

465
00:22:32,333 --> 00:22:34,033
ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ Ο ΕΞΩ.
ΝΑΙ.

466
00:22:34,133 --> 00:22:36,933
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΥΣ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ,
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ. ΑΦΗΣΤΕ ΤΟΥΣ ΜΕΣΑ.

467
00:22:37,033 --> 00:22:39,103
John C.: ΟΧΙ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ.
ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΩΣ ΟΜΑΔΑ.

468
00:22:39,200 --> 00:22:42,700
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ
ΩΣ ΟΜΑΔΑ, ΕΝΤΑΞΕΙ;

469
00:22:42,800 --> 00:22:43,870
ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ!

470
00:22:43,967 --> 00:22:44,897
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;

471
00:22:45,000 --> 00:22:47,000
ΑΦΗΣΤΕ ΤΟΥΣ ΜΕΣΑ.
ΘΕΛΟΥΝ ΕΝΑ ΜΕΡΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΝΟΥΝ.

472
00:22:47,100 --> 00:22:48,000
ΑΣ ΚΑΝΟΥΜΕ ΜΙΑ ΣΥΖΗΤΗΣΗ
ΜΑΖΙ ΤΟΥΣ.

473
00:22:48,100 --> 00:22:49,100
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΥΣ ΑΦΗΣΟΥΜΕ
ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ.

474
00:22:49,200 --> 00:22:50,500
ΑΣ ΑΝΟΙΞΟΥΜΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ
ΚΑΙ ΜΙΛΗΣΕ ΤΟΥΣ.

475
00:22:50,600 --> 00:22:52,670
Morgan: ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ, ΚΑΛΑ
ΣΥΝΕΙΔΗΣΗ, ΑΠΟΔΙΔΥΝΕ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ

476
00:22:52,767 --> 00:22:55,697
ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΕΧΟΥΝ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙ
ΟΤΙ ΘΕΛΟΥΝ ΝΑ ΜΑΣ ΚΑΝΟΥΝ ΒΛΑΒΟ.

477
00:22:55,800 --> 00:22:58,030
Λοιπόν, ΑΦΗΣΤΕ ΤΟΥΣ ΜΕΣΑ!

478
00:22:58,133 --> 00:23:01,033
Michael: ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΣΚΛΗΡΟ
ΜΕ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΜΠΗΚΑΜΕ ΜΕΣΑ.

479
00:23:01,133 --> 00:23:05,103
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΠΙΤΙ ΠΡΟΝΟΙΑΣ.

480
00:23:06,900 --> 00:23:08,800
ΑΚΟΥΣΕ ΠΡΟΦΑΝΩΣ ΦΟΒΑΣΑΙ
ΠΕΡΙ ΚΑΤΙ. ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ.

481
00:23:08,900 --> 00:23:10,900
ΚΟΙΤΑ, ΕΝΑ Δευτερόλεπτο, ΚΑΙ ΘΑ ΤΟ ΠΑΡΟΥΜΕ
ΣΟΥ ΔΕΙΧΝΩ ΤΑ ΠΑΝΤΑ, ΕΝΤΑΞΕΙ;

482
00:23:11,000 --> 00:23:12,470
ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΠΩ ΨΕΜΑΤΑ.

483
00:23:12,567 --> 00:23:14,497
ΠΗΡΑ ΕΝΑ ΜΙΚΡΟ,
ΜΙΚΡΟ ΜΑΧΑΙΡΙ ΕΔΩ.
John V.: ΠΕΣΤΕ ΤΟ.

484
00:23:14,600 --> 00:23:16,330
ΠΕΣΤΕ ΤΟ! ΠΕΣΤΕ ΤΟ!

485
00:23:16,433 --> 00:23:17,973
ΚΑΤΩ ΤΟΝ ΚΑΤΩ ΣΥΝΤΟΜΑ
ΚΑΘΩΣ ΕΡΧΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ.

486
00:23:18,067 --> 00:23:19,397
ΔΕΝ ΕΡΧΕΤΑΙ
ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ.

487
00:23:19,500 --> 00:23:22,900
JOEY. ΕΙΜΑΙ Η JOEY.
ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΟΥ;

488
00:23:23,000 --> 00:23:24,530
ΜΙΚΡΟΦΩΝΟ.

489
00:23:24,633 --> 00:23:26,133
ΕΙΣΑΙ ΠΡΟΦΑΝΩΣ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ,
ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ.

490
00:23:26,233 --> 00:23:27,973
ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ ΛΙΓΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ. ΕΙΣΑΙ
ΑΝΗΣΥΧΩ ΓΙΑ ΛΙΓΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

491
00:23:28,067 --> 00:23:31,567
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ.
ΕΙΜΑΙ ΑΠΛΑ ΜΙΑ ΘΥΜΩΜΕΝΗ, ΑΣΧΗΜΗ ΜΑΙΜΟΥ.

492
00:23:31,667 --> 00:23:32,767
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ.

493
00:23:32,867 --> 00:23:34,727
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙ Ο,ΤΙ
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙ, ΚΑΛΑ;

494
00:23:34,833 --> 00:23:36,733
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΛΕΩ ΕΙΣΤΕ ΠΑΙΔΙΑ
ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΑΜΕΣΑ ΤΩΡΑ,

495
00:23:36,833 --> 00:23:39,233
ΑΙΤΙΑ
ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΞΩ.

496
00:23:39,333 --> 00:23:40,303
ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΚΕΙ.
ΚΟΙΤΑ ΤΟ [BLEEP]

497
00:23:40,400 --> 00:23:42,000
ΤΙ ΤΟ [BLEEP]
ΘΑ ΚΑΝΩ ΤΩΡΑ;

498
00:23:43,700 --> 00:23:44,770
ΠΑΙΔΙΑ ΕΛΑΤΕ ΜΕΣΑ.

499
00:23:44,867 --> 00:23:47,697
ΒΑΛΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΤΣΑΝΤΕΣ ΣΑΣ
ΕΚΕΙ.
ΑΠΟΛΥΤΩΣ.

500
00:23:47,800 --> 00:23:51,170
ΒΑΛΕ ΤΑ ΣΑΚΑΚΙΑ ΣΟΥ ΕΚΕΙ,
ΚΑΙ ΘΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΟΛΟΙ.

501
00:23:51,267 --> 00:23:52,627
JOEY, ΕΙΜΑΙ Ο ΓΙΩΡΓΟΣ.

502
00:23:52,733 --> 00:23:55,933
Γιώργος: ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΕΣΑ
ΕΝΑ ΠΟΛΥ ΔΥΣΚΟΛΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ.

503
00:23:56,033 --> 00:23:58,103
ΟΙ ΠΟΡΟΙ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΟΙ.

504
00:23:58,200 --> 00:23:59,770
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΤΕΣΣΕΡΑ ΑΤΟΜΑ
ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΚΑΝΕΝΑ ΚΑΤΑΦΥΓΙΟ.

505
00:23:59,867 --> 00:24:01,197
ΔΕΝ ΕΙΧΑΝ ΠΟΥ ΝΑ ΠΑΝΕ.

506
00:24:01,300 --> 00:24:03,030
ΔΕΝ ΕΙΧΑΝ ΦΑΓΗΤΟ,
ΔΕΝ ΕΙΧΑΝ ΝΕΡΟ,

507
00:24:03,133 --> 00:24:09,033
ΚΑΙ ΗΡΘΑΝ ΣΤΙΣ ΠΟΡΤΕΣ ΜΑΣ
ΖΗΤΩΝΤΑΣ ΙΕΡΟ.

508
00:24:09,133 --> 00:24:10,273
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΔΥΣΚΟΛΗ ΑΠΟΦΑΣΗ.

509
00:24:10,367 --> 00:24:11,667
ΕΝΙΩΘΑ ΩΣ
ΗΤΑΝ ΤΟ ΣΩΣΤΟ.

510
00:24:11,767 --> 00:24:13,927
John V.: ΑΔΕΩΣΕ ΤΙΣ ΤΣΕΠΕΣ ΣΟΥ.
ΑΦΗΣΤΕ ΚΑΙ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΕΚΕΙ.

511
00:24:14,033 --> 00:24:14,933
ΓΙΩΑΝΝΗ, ΦΑΙΝΟΝΤΑΙ ΚΑΛΑ.

512
00:24:15,033 --> 00:24:16,073
ΕΧΕΙ ΚΑΘΙΣΜΑ ΣΤΟ ΕΔΑΦΟΣ.

513
00:24:16,167 --> 00:24:17,627
ΤΙ ΘΑ ΛΕΙ ΑΝ ΣΤΕΚΟΥΜΕ
ΕΚΕΙ;

514
00:24:17,733 --> 00:24:20,133
ΔΕΝ ΘΑ ΚΑΘΩ ΣΤΟ ΧΩΜΑ
ΕΝΩ ΠΑΙΔΙΑ ΚΡΑΤΑΤΕ ΣΩΛΗΝΕΣ.

515
00:24:20,233 --> 00:24:22,203
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΑΥΤΟ;
ΔΕΝ ΘΑ ΕΚΑΝΕΣ ΤΟ ΙΔΙΟ ΠΡΑΓΜΑ.

516
00:24:22,300 --> 00:24:23,200
[ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΣΩΛΗΝΩΝ ]

517
00:24:23,300 --> 00:24:24,370
ΠΑΜΕ.

518
00:24:24,467 --> 00:24:25,827
ΖΗΤΟ ΕΔΑΦΟΣ.
ΖΗΤΟ ΕΔΑΦΟΣ.

519
00:24:25,933 --> 00:24:28,673
ΕΛΑ ΡΕ ΠΑΙΔΙΑ.
ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ ΕΙΣΤΕ ΕΔΩ;
ΓΙΑ ΛΙΓΟ.

520
00:24:28,767 --> 00:24:30,167
ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ;

521
00:24:30,267 --> 00:24:32,127
ΠΑΙΔΙΑ ΕΧΕΤΕ ΚΑΝΕΝΑ ΝΕΡΟ
Ή ΦΑΓΗΤΟ Ή ΤΙΠΟΤΑ;

522
00:24:32,233 --> 00:24:34,303
ΜΠΟΡΕΣΑΤΕ ΝΑ ΣΚΑΡΩΘΕΙΤΕ
ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ Ή ΤΙΠΟΤΑ;

523
00:24:34,400 --> 00:24:37,230
ΝΑΙ, ΜΠΟΡΕΣΑΜΕ
ΠΑΡΤΕ ΝΕΡΟ ΑΠΟ ΤΟ ΠΟΤΑΜΙ.

524
00:24:37,333 --> 00:24:39,533
ΠΟΣΟ ΜΑΚΡΙΑ ΕΙΣΤΕ ΠΑΙΔΙΑ
ΑΠΟ ΤΟ ΠΟΤΑΜΙ;

525
00:24:39,633 --> 00:24:40,533
ΟΧΙ ΠΟΛΥ ΜΑΚΡΙΑ.

526
00:24:40,633 --> 00:24:42,333
ΕΧΟΥΜΕ
ΜΕΡΙΚΕΣ ΠΡΟΜΗΘΕΙΕΣ ΤΡΟΦΙΜΩΝ

527
00:24:42,433 --> 00:24:44,973
ΠΟΥ ΚΑΘΑΡΙΣΑΜΕ
ΑΠΟ ΕΝΑ ΕΓΚΑΤΑΛΕΙΜΕΝΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ.

528
00:24:45,067 --> 00:24:47,627
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΚΑΙ ΕΜΕΙΣ
ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΑΛΛΑ

529
00:24:47,733 --> 00:24:49,873
ΠΟΥ ΒΡΗΚΑΜΕ
ΟΤΑΝ ΦΤΑΣΑΜΕ ΣΤΟ ΙΕΡΟ.

530
00:24:49,967 --> 00:24:51,727
ΚΑΠΟΙΟΣ ΖΟΥΝΕ ΕΔΩ
ΠΡΙΝ ΜΑΣ.

531
00:24:51,833 --> 00:24:53,233
Λοιπόν, ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΣΧΕΔΙΑ.

532
00:24:56,333 --> 00:24:59,003
ΔΕΝ ΤΟΥΣ ΘΕΛΩ
ΦΕΡΝΟΝΤΑΣ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ.

533
00:25:01,133 --> 00:25:04,903
ΡΟΥΧΑ, ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ.

534
00:25:06,600 --> 00:25:09,170
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΣΤΗΝ ΚΟΡΥΦΗ.

535
00:25:09,267 --> 00:25:11,567
Τζόι: ΓΕΙΑ, ΓΕΕ!
[ ΧΑΚΡΟΚΡΑΤΙΑ ]

536
00:25:11,667 --> 00:25:14,327
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ;
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΕ ΕΛΕΓΞΩ.
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ.

537
00:25:14,433 --> 00:25:16,673
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΦΑΙΝΕΤΑΙ
ΣΑΝ ΝΑ ΜΕ ΚΛΕΒΕΤΕ.

538
00:25:16,767 --> 00:25:17,727
ΕΒΑΛΩ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΣΟΥ ΠΙΣΩ

539
00:25:17,833 --> 00:25:19,473
ΑΚΡΙΒΩΣ ΕΚΕΙ ΠΟΥ ΗΤΑΝ,
ΣΤΟ ΔΟΧΕΙΟ ΤΟΥ.

540
00:25:19,567 --> 00:25:21,567
ΑΣ ΤΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΟΛΑ
ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΕ ΟΛΟΥΣ.

541
00:25:21,667 --> 00:25:22,897
ΒΛΕΠΕΙΣ ΤΙ ΛΕΩ;

542
00:25:23,000 --> 00:25:24,900
ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΑΠΟΛΥΤΑ ΓΙΑΤΙ
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΑΦΗΣΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΕΔΩ.

543
00:25:25,000 --> 00:25:26,830
Μόργκαν: ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ
ΜΕΡΙΚΕΣ ΚΟΙΝΕΣ ΕΥΓΕΝΕΙΕΣ.

544
00:25:26,933 --> 00:25:27,833
ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΖΩΑ.

545
00:25:27,933 --> 00:25:29,303
Morgan:
ΟΣΟ ΕΥΧΟΜΑΙ

546
00:25:29,400 --> 00:25:32,200
ΜΠΟΡΟΥΣΑΜΕ ΝΑ ΔΩΣΟΥΜΕ ΤΟ ΝΕΟ
ΟΙ ΑΠΟΙΚΟΙ ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ,

547
00:25:32,300 --> 00:25:35,000
ΑΥΤΟ ΘΑ ΗΤΑΝ
ΕΝΑ ΜΗ ΡΕΑΛΙΣΤΙΚΟ ΠΡΑΓΜΑ ΝΑ ΡΩΤΗΣΕΙΣ

548
00:25:35,100 --> 00:25:36,630
ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ,

549
00:25:36,733 --> 00:25:38,133
ΑΝ ΚΑΙ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΑΜΕ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΑΔΥΝΑΤΟΣ,

550
00:25:38,233 --> 00:25:41,733
ΔΕΝ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΠΑΡΑΒΑΣΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΤΟΥΣ ΩΣ ΑΝΘΡΩΠΩΝ.

551
00:25:41,833 --> 00:25:43,233
ΜΕΡΙΚΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΚΑΝΕ Ο ΜΙΧΑΛΗΣ,

552
00:25:43,333 --> 00:25:45,673
ΜΕΡΙΚΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΟΥ ΕΚΑΝΕ Ο ΙΩΑΝΝΗΣ
ΗΤΑΝ ΕΝΤΕΛΩΣ ΑΠΑΡΑΔΕΚΤΑ.

553
00:25:47,233 --> 00:25:48,873
Αφηγητής:
ΕΠΟΜΕΝΗ ΣΤΟ "The COLONY"...

554
00:25:48,967 --> 00:25:52,427
ΑΝΕΒΑΙΝΟΥΝ ΤΑ ΦΩΤΑ...

555
00:25:52,533 --> 00:25:54,473
ΑΛΛΑ ΟΙ ΝΥΧΤΕΡΟ ΕΙΣΒΟΛΕΙΣ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΥΝ.

556
00:25:54,567 --> 00:25:56,667
ΟΛΟΙ ΕΠΑΝΩ!

557
00:26:06,567 --> 00:26:09,167
Αφηγητής: ΟΠΩΣ ΤΟ ΠΕΙΡΑΜΑ
ΠΕΦΤΕΙ Η ΔΕΥΤΕΡΗ ΝΥΧΤΑ,

558
00:26:09,267 --> 00:26:14,967
ΕΧΟΥΝ ΟΙ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΝΕΕΣ ΑΦΙΞΕΙΣ
ΑΛΛΑΞΕ ΤΗΝ ΕΞΙΣΩΣΗ ΕΠΙΒΙΩΣΗΣ.

559
00:26:15,067 --> 00:26:18,227
ΛΟΙΠΟΝ ΒΑΣΙΚΑ,
ΑΥΤΟ ΕΧΟΥΜΕ ΜΕΧΡΙ ΤΩΡΑ.

560
00:26:18,333 --> 00:26:21,603
ΕΔΩ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ.
ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΜΙΣΟΙ ΜΑΣ.

561
00:26:21,700 --> 00:26:25,430
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΠΟΨΕ ΕΙΝΑΙ ΖΥΜΑΡΙΚΑ,
ΛΑΧΑΝΙΚΑ ΚΑΙ ΦΙΣΤΙΚΙΑ.

562
00:26:25,533 --> 00:26:28,073
[ ΑΔΙΑΚΡΙΤΕΣ ΣΥΖΗΤΗΣΕΙΣ ]

563
00:26:28,167 --> 00:26:31,497
ΑΠΛΩΣ ΕΧΕΙ ΣΤΕΓΗ
ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΑ ΚΕΦΑΛΙΑ ΜΑΣ.

564
00:26:31,600 --> 00:26:34,830
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΡΑΣΟΥΜΕ
ΤΟ ΤΡΑΧΟ ΜΠΑΛΩΜΑ, ΞΕΡΕΙΣ;

565
00:26:34,933 --> 00:26:36,933
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΤΡΑΧΙΟΣ.

566
00:26:37,033 --> 00:26:39,603
ΑΠΛΑ ΝΙΩΘΩ ΤΗ ΖΕΣΤΗ,
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΚΟΝΤΕΡΙ, ΛΟΙΠΟΝ...

567
00:26:39,700 --> 00:26:41,270
ΣΕ ΠΟΛΛΟΥΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥΣ,

568
00:26:41,367 --> 00:26:45,467
ΕΝΑ ΚΟΙΝΟ ΓΕΥΜΑ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΒΑΣΙΚΟ ΒΗΜΑ
ΣΤΗΝ ΕΝΣΩΜΑΤΩΣΗ ΝΕΟΦΟΡΩΝ.

569
00:26:45,567 --> 00:26:46,827
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ,
ΟΥΡΑΝΙΟΣ ΠΑΤΕΡΑ,

570
00:26:46,933 --> 00:26:48,333
ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΣ ΦΕΡΕΤΕ ΣΗΜΕΡΑ
ΜΑΖΙ,

571
00:26:48,433 --> 00:26:49,873
ΚΑΙ ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΜΑΣ
ΜΕ ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΜΑΣ,

572
00:26:49,967 --> 00:26:54,527
ΚΑΙ ΕΛΠΙΖΟΥΜΕ ΝΑ ΜΠΟΡΟΥΜΕ
ΝΑ ΤΟΥΣ ΑΠΟΚΑΛΕΣΤΕ ΦΙΛΟΥΣ ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ,

573
00:26:54,633 --> 00:26:56,033
ΚΑΙ ΠΑΡΑΣΑΜΕ ΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ,

574
00:26:56,133 --> 00:26:57,803
ΚΑΙ ΕΛΠΙΖΩ
ΕΣΕΙΣ ΘΑ ΜΑΣ ΟΔΗΓΗΣΕΤΕ ΣΕ ΑΥΤΟ.

575
00:26:57,900 --> 00:26:59,070
ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΜΙΑ ΧΡΟΝΙΚΗ ΠΕΡΙΟΔΟ,

576
00:26:59,167 --> 00:27:01,297
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΑΡΧΙΖΟΥΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΠΟΙΗΣΟΥΜΕ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΡΟΛΟΥΣ,

577
00:27:01,400 --> 00:27:02,630
ΚΑΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΓΙΑ ΤΟΥΣ.

578
00:27:02,733 --> 00:27:05,333
ΕΙΝΑΙ ΣΧΕΔΟΝ ΣΑΝ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΖΟΥΝ

579
00:27:05,433 --> 00:27:07,133
ΣΕ ΕΝΑ ΜΕΤΑ ΑΠΟΚΑΛΥΠΤΙΚΟ ΚΟΣΜΟ.

580
00:27:07,233 --> 00:27:08,733
ΑΜΗΝ.
ΑΜΗΝ.

581
00:27:08,833 --> 00:27:12,033
John V.:
ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ, ΚΑΘΕ ΜΙΚΡΟ ΠΡΑΓΜΑ
ΕΧΟΥΜΕ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ,

582
00:27:12,133 --> 00:27:14,603
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΠΟΥ ΒΡΙΣΚΟΝΤΑΙ ΣΤΟΝ ΚΑΛΑΔΟ ΣΚΟΥΠΙΔΩΝ.

583
00:27:14,700 --> 00:27:18,130
ΑΝ ΕΧΕΙΣ ΔΥΝΑΤΗ ΠΙΣΤΗ,
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΕΙΣ ΤΟΥΣ ΦΤΩΧΟΥΣ,

584
00:27:18,233 --> 00:27:19,903
ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΕΤΕ ΤΟΥΣ ΑΠΡΕΟΥΣ,

585
00:27:20,000 --> 00:27:22,870
ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ
ΠΡΩΤΑ ΑΠΟ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ.

586
00:27:22,967 --> 00:27:24,867
ΠΡΩΤΑ ΟΛΑ ΑΣ ΑΠΛΑ
ΓΝΩΡΙΣΤΕΙΤΕ Ο ένας τον άλλον.

587
00:27:24,967 --> 00:27:26,697
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΜΑΙ Η ΑΛΙΣΟΝ.

588
00:27:26,800 --> 00:27:28,800
ΕΙΜΑΙ Ο ΒΛΑΔΙΜΙΡ.
ΕΙΜΑΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ.

589
00:27:28,900 --> 00:27:30,870
ΕΙΜΑΙ ΨΑΡΑΣ.
ΕΙΜΑΙ ΚΥΝΗΓΟΣ.

590
00:27:30,967 --> 00:27:32,967
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ
ΑΡΚΕΤΑ ΠΟΛΥ.

591
00:27:33,067 --> 00:27:36,067
Η ΑΝΑΦΟΡΑ, ΝΟΜΙΖΩ,
ΕΙΝΑΙ ΙΣΟ ΚΑΙ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΠΛΕΥΡΕΣ.

592
00:27:36,167 --> 00:27:38,897
ΜΑΣ ΚΑΛΕΣΑΝ ΜΕΣΑ,
ΕΞΙ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ,

593
00:27:39,000 --> 00:27:40,900
ΔΕΝ ΞΕΡΟΥΜΕ ΠΟΙΟΙ ΕΙΜΑΣΤΕ.

594
00:27:41,000 --> 00:27:42,500
ΘΑ ΓΙΝΟΥΜΕ ΦΙΛΟΙ

595
00:27:42,600 --> 00:27:44,930
Ή ΑΠΛΩΣ ΠΑΜΕ
ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΑΝΑΛΑΒΕΤΕ;

596
00:27:45,033 --> 00:27:47,233
ΘΑ ΔΟΚΙΜΑΣΟΥΜΕ
ΚΑΙ ΑΡΠΑΞΕ ΤΑ ΚΑΛΑ ΤΟΥΣ;

597
00:27:47,333 --> 00:27:49,773
ΕΙΜΑΙ Η JOEY,
ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΕΡΓΟΛΟΒΟΣ --

598
00:27:49,867 --> 00:27:53,197
ΚΥΡΙΩΣ ΠΛΑΙΣΙΟ, ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ,
ΜΕΡΙΚΑ ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚΑ, ΥΔΡΑΥΛΙΚΑ.

599
00:27:53,300 --> 00:27:55,200
ΓΕΙΑ, ΜΕ ΟΝΟΜΑ ΕΙΝΑΙ LEILANI.

600
00:27:55,300 --> 00:27:58,270
ΕΙΜΑΙ ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ ΦΥΣΙΚΗΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ
ΚΑΙ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΣ ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ.

601
00:27:58,367 --> 00:28:00,267
ΜΕ ΟΝΟΜΑ ΕΙΝΑΙ AMY.
[ΓΕΛΙΑ]

602
00:28:00,433 --> 00:28:01,833
ΝΑΙ ΛΟΙΠΟΝ,
ΕΙΜΑΙ ΘΑΛΑΣΣΙΟΣ ΒΙΟΛΟΓΟΣ,

603
00:28:01,933 --> 00:28:05,173
ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΑΠΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΥΓΝΩΜΟΣ

604
00:28:05,267 --> 00:28:07,167
ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΘΕΣΗ
ΝΑ ΚΑΤΩ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΑΠΟΨΕ.

605
00:28:07,267 --> 00:28:08,467
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

606
00:28:08,567 --> 00:28:11,627
Άλισον: ΟΛΟΙ ΕΧΟΥΝ ΕΝΑ ΠΑΡΕΛΘΟΝ.
ΟΛΟΙ ΚΑΝΟΥΝ.

607
00:28:11,733 --> 00:28:14,103
ΟΛΟΙ ΘΑ ΑΝΑΚΑΛΥΨΟΥΜΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
Ο ΕΝΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΑΛΛΟ,

608
00:28:14,200 --> 00:28:16,000
ΚΑΙ ΑΠΛΑ ΘΑ ΤΟ ΠΑΡΟΥΜΕ
ΟΠΩΣ ΕΡΧΕΤΑΙ.

609
00:28:16,100 --> 00:28:18,870
ΕΙΜΑΙ ΠΡΩΗΝ ΚΑΤΑΔΙΚΟΣ.
ΕΧΩ ΚΑΝΕΙ ΠΕΡΙΠΟΥ ΕΞΙ ΧΡΟΝΙΑ.

610
00:28:20,800 --> 00:28:22,870
ΗΜΟΥΝ ΕΜΠΟΡΕΑΣ.
ΚΑΛΑ.

611
00:28:22,967 --> 00:28:25,197
ΝΑΙ, ΚΑΙ ΘΑ ΣΕ ΘΕΛΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΞΕΡΩ

612
00:28:25,300 --> 00:28:27,430
ΓΙΑΤΙ ΠΡΟΤΙΤΩ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ
ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΚΑΝΑ

613
00:28:27,533 --> 00:28:28,633
ΑΠΟ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΟ.

614
00:28:28,733 --> 00:28:31,233
ΔΕΝ ΕΧΩ ΠΛΥΓΩΣΕΙ ΠΟΤΕ ΚΑΝΕΝΑΝ.
ΕΧΩ ΜΠΕΙ ΜΕΣΑ.

615
00:28:31,333 --> 00:28:32,503
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΕΙΜΑΙ,

616
00:28:32,600 --> 00:28:36,400
ΑΛΛΑ ΕΧΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ
ΣΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ ΠΡΙΝ.

617
00:28:36,500 --> 00:28:40,900
ΜΑΣ ΕΙΠΕ Ο ΤΖΟΪ
ΕΚΑΝΕ ΕΞΙ ΧΡΟΝΙΑ ΦΥΛΑΚΗ,

618
00:28:41,000 --> 00:28:44,070
ΚΑΙ ΝΟΜΙΖΑ ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΓΕΝΝΑ ΤΟΥ,

619
00:28:44,167 --> 00:28:46,227
ΛΟΙΠΟΝ ΕΧΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ -- ΞΕΡΕΙΣ,

620
00:28:46,333 --> 00:28:49,333
ΕΙΝΑΙ ΑΜΕΣΑ έμπειρος
ΑΥΤΟΣ Ο ΑΛΛΟΣ ΚΟΣΜΟΣ

621
00:28:49,433 --> 00:28:51,603
ΠΟΥ ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΜΗΝ ΤΟ ΒΙΩΣΩ ΠΟΤΕ.

622
00:28:51,700 --> 00:28:54,870
ΤΙ ΛΕΩ;
ΕΙΜΑΙ ΣΤΗ ΜΕΣΗ ΤΗΣ.

623
00:28:56,800 --> 00:28:59,270
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΛΟΙΠΟΝ,
ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΑΥΤΟ.

624
00:28:59,367 --> 00:29:02,997
Αφηγητής: ΜΕΤΑ ΤΟ ΔΕΙΠΝΟ,
ΟΙ ΝΕΕΣ ΑΦΙΞΕΙΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΘΟΥΝ,

625
00:29:03,100 --> 00:29:04,170
ΑΛΛΑ ΣΑΝ ΜΕΡΟΣ ΤΟΥ ΠΕΙΡΑΜΑΤΟΣ,

626
00:29:04,267 --> 00:29:06,127
ΕΝΑ ΝΕΟ ΣΕΤ ΕΙΣΒΟΛΩΝ
ΑΠΟΣΤΕΛΟΝΤΑΙ ΜΕΣΑ

627
00:29:06,233 --> 00:29:09,803
ΝΑ ΑΠΕΙΛΕΙ ΤΟΥΣ ΑΠΟΙΚΙΤΕΣ»
ΠΟΡΟΙ ΚΑΙ ΣΤΑΘΕΡΟΤΗΤΑ.

628
00:29:09,900 --> 00:29:13,100
Μοντέλα: ΣΕ ΑΠΟΚΑΛΥΠΤΙΚΟ
Ή ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΙΚΟ ΓΕΓΟΝΟΣ,

629
00:29:13,200 --> 00:29:16,400
ΘΑ ΥΠΑΡΧΟΥΝ
ΑΤΟΜΑ ΜΕ ΤΗΝ ΠΡΟΘΕΣΗ

630
00:29:16,500 --> 00:29:19,200
ΕΙΤΕ ΝΑ ΚΛΕΨΕΙΣ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΧΕΙΣ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΒΙΩΣΗ ΤΟΥΣ

631
00:29:19,300 --> 00:29:22,930
Ή ΑΠΛΩΣ ΠΡΟΚΑΛΟΥΜΕ ΑΝΤΑΡΙΣΜΑ
ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΤΟΥΣ.

632
00:29:23,033 --> 00:29:24,803
[ ΧΤΥΠΗΜΑ ]

633
00:29:30,933 --> 00:29:32,373
[ ΜΕΤΑΛΛΙΚΑ ΚΛΑΝΓΚ ]

634
00:29:32,467 --> 00:29:35,827
ΟΛΟΙ ΕΠΑΝΩ!

635
00:29:40,467 --> 00:29:42,727
Αφηγητής:
ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΧΟΥΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΟΙ ΜΟΔΡΟΜΟΙ

636
00:29:42,833 --> 00:29:45,103
ΝΑ ΜΗΝ ΒΛΑΒΟΥΝ ΤΟΥΣ ΑΠΟΙΚΟΥΣ
ΣΩΜΑΤΙΚΑ,

637
00:29:45,200 --> 00:29:47,770
ΑΛΛΑ ΟΙ ΕΘΕΛΟΝΤΕΣ
ΔΕΝ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ.

638
00:29:47,867 --> 00:29:50,167
[ ΣΤΡΟΦΕΣ ΚΙΝΗΤΗΡΑ ]

639
00:29:58,433 --> 00:29:59,703
[ ΜΕΤΑΛΛΙΚΑ ΚΛΑΝΓΚ ]

640
00:30:03,000 --> 00:30:07,230
ΤΟ ΜΙΣΩ. ΜΙΣΩ ΝΑ ΘΥΜΩΜΑΙ.
ΜΙΣΩ ΝΑ ΦΟΒΑΜΑΙ.

641
00:30:07,333 --> 00:30:10,133
ΔΕΝ ΤΟ ΚΡΑΤΩ ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΤΟΥΣ
ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ.

642
00:30:10,233 --> 00:30:12,203
ΑΠΛΑ ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΝ ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ
ΤΙ ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΝ ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ,

643
00:30:12,300 --> 00:30:14,270
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ SURVIVE,
ΑΛΛΑ ΘΕΛΟΥΝ ΝΑ ΕΠΙΒΙΩΣΟΥΝ

644
00:30:14,367 --> 00:30:16,097
ΜΕ ΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ
ΤΙ ΜΕ ΚΡΑΤΑΕΙ ΖΩΝΤΑΝΟ.

645
00:30:24,233 --> 00:30:26,803
Δρ Σνέτερ:
ΜΙΑ ΕΠΙΘΕΣΗ ΑΠΟ ΕΞΩ

646
00:30:26,900 --> 00:30:28,630
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΠΟΚΑΛΥΨΕΙ ΤΗ ΣΥΝΟΧΗ
ΜΙΑΣ ΟΜΑΔΑΣ

647
00:30:28,733 --> 00:30:31,633
Ή ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΚΘΕΣΕΙ ΤΟΥΣ ΑΔΥΝΑΜΟΥΣ ΚΡΙΚΟΥΣ.

648
00:30:31,733 --> 00:30:33,403
ΕΙΔΑ ΔΥΟ [BLEEP]
ΜΕ ΠΟΔΗΛΑΤΑ!

649
00:30:33,500 --> 00:30:35,500
Ο ΘΥΜΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΚΟΛΟΣ
ΓΙΑ ΕΛΕΓΧΟ.

650
00:30:35,600 --> 00:30:40,500
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΧΡΗΣΙΜΗ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΕΠΙΒΙΩΣΗΣ,
ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΙΚΟ.

651
00:30:40,600 --> 00:30:41,700
ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΔΥΟ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ!

652
00:30:41,800 --> 00:30:43,700
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΒΓΕΙ ΕΚΕΙ ΕΞΩ
ΚΑΙ ΚΛΩΤΣΗΣΕ ΚΑΠΟΙΟ ΠΙΛΟΣΟ!

653
00:30:43,800 --> 00:30:45,900
ΜΠΟΡΟΥΣΑ
ΕΧΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΟΔΗΛΑΤΟ ΤΩΡΑ!

654
00:30:46,000 --> 00:30:49,200
ΜΗ ΦΩΝΑΖΕΤΕ ΜΕΣΑ ΜΑΣ!
ΜΟΝΟ ΤΟΥΣ ΦΩΝΑΖΟΥΜΕ!

655
00:30:49,300 --> 00:30:51,870
ΕΛΑ, ΜΙΚ, ΕΛΕΓΞΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ!
ΚΑΛΑ ΜΟΥ!

656
00:30:51,967 --> 00:30:55,267
ΤΩΡΑ ΣΕ ΕΞΕΓΚΛΗΣΑΝ,
ΔΕΝ ΣΚΕΦΤΕΙ.

657
00:30:55,367 --> 00:30:56,727
ΚΑΤΑΦΕΡΕΙΣ ΦΩΤΙΑ
ΜΕ ΦΩΤΙΑ.

658
00:30:56,833 --> 00:30:58,303
ΑΝ ΒΓΗΚΕΣ ΕΞΩ
ΚΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΗΚΕ,

659
00:30:58,400 --> 00:31:00,030
ΤΙ ΚΑΛΑ ΘΑ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ
ΕΧΕΤΕ ΚΑΝΕΙ ΓΙΑ ΜΑΣ;

660
00:31:00,200 --> 00:31:01,500
ΤΙ ΚΑΛΟ
ΘΑ ΕΚΑΝΕ;

661
00:31:01,600 --> 00:31:04,000
ΤΩΡΑ ΕΙΣΑΙ ΕΞΩ.
ΤΩΡΑ ΤΙ ΚΑΝΟΥΜΕ;

662
00:31:04,100 --> 00:31:06,130
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ
ΠΕΡΙ ΑΥΤΟ.

663
00:31:06,233 --> 00:31:08,433
Michael: ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΣΚΛΗΡΟ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΛΩΤΣΩ ΤΣΙΓΑΡΑ.

664
00:31:08,533 --> 00:31:12,103
ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΣΚΛΗΡΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΛΩΤΣΩ
ΤΟ ΒΟΖ, ΚΛΩΤΣΙΣΕ ΤΟΝ ΚΑΦΕ.

665
00:31:12,200 --> 00:31:14,530
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΟ
ΝΑ ΟΔΗΓΗΣΕΙ ΚΑΝΕΝΑΝ ΣΤΟΝ ΤΟΙΧΟ.

666
00:31:14,633 --> 00:31:16,573
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΕΔΩ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΙΝΑΣΕΙΣ,

667
00:31:16,667 --> 00:31:18,527
ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΤΕ
ΒΡΕΣ ΤΟ ΦΑΓΗΤΟ ΣΟΥ,

668
00:31:18,633 --> 00:31:20,633
ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ
ΦΤΙΣΤΕ ΤΟ ΚΑΤΑΦΥΓΙΟ ΣΑΣ,

669
00:31:20,733 --> 00:31:22,773
ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΟΙΜΗΘΕΙΤΕ
ΣΤΟ ΕΔΑΦΟΣ.

670
00:31:22,867 --> 00:31:27,527
ΑΝ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΣΤΡΩΝΕΙ
ΚΑΝΕΝΑΣ, ΤΟΤΕ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΝΘΡΩΠΟΣ.

671
00:31:36,933 --> 00:31:41,133
Αφηγητής: ΤΟ ΠΕΙΡΑΜΑ
ΕΙΣΟΔΟΣ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗ ΜΕΡΑ ΣΤΗΝ ΑΠΟΙΚΙΑ,

672
00:31:41,233 --> 00:31:44,003
ΚΑΙ ΟΙ ΠΡΟΣΦΑΤΕΣ ΑΦΙΞΕΙΣ ΞΥΠΝΗΣΑΝ
ΣΤΟ ΝΕΟ ΤΟΥΣ ΣΠΙΤΙ.

673
00:31:46,800 --> 00:31:49,630
ΜΕ ΒΑΣΙΚΑ ΟΠΩΣ ΚΑΤΑΦΥΓΙΟ,
ΦΑΓΗΤΟ ΚΑΙ ΝΕΡΟ

674
00:31:49,733 --> 00:31:54,233
ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΦΡΟΝΤΙΔΑ,
ΕΠΟΜΕΝΟ ΣΤΗΝ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ ΕΙΝΑΙ Η ΕΞΟΥΣΙΑ.

675
00:31:54,333 --> 00:31:57,603
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΒΑΣΙΚΟ, ΑΠΛΟ ΣΥΣΤΗΜΑ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΟΥΜΕ ΣΗΜΕΡΑ.

676
00:31:57,700 --> 00:31:59,970
ΕΓΩ ΚΑΙ Ο ΓΙΑΝΝΗΣ
ΘΑ ΑΡΧΙΣΟΥΝ ΝΑ ΔΟΥΛΕΥΟΥΝ

677
00:32:00,133 --> 00:32:01,933
ΣΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ
ΟΛΕΣ ΟΙ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ ΜΑΖΙ.

678
00:32:02,033 --> 00:32:03,633
ΑΝ ΠΑΙΔΙΑ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ

679
00:32:03,733 --> 00:32:05,303
ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ,

680
00:32:05,400 --> 00:32:07,970
ΤΟΤΕ ΑΣ ΣΚΡΑΜΠΛΟΥΜΕ ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ
ΚΑΙ ΜΑΖΕΨΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ.

681
00:32:08,067 --> 00:32:10,597
Αφηγητής:
ΧΕΙΡΟΤΕΧΝΗΣ Ο MIKE ΒΑΖΕΙ ΣΕ ΧΡΗΣΗ

682
00:32:10,700 --> 00:32:13,370
ΒΡΕΘΗΚΑΝ ΟΙ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ
ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΜΕΡΑ.

683
00:32:13,467 --> 00:32:15,197
ΔΕΝ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΠΟΛΥ,

684
00:32:15,300 --> 00:32:19,200
ΑΛΛΑ ΚΑΘΕ ΜΙΑ ΑΠΟ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ
ΕΙΝΑΙ ΓΥΡΩ 60 ΜΕ 80 ΛΙΡΕΣ.

685
00:32:19,300 --> 00:32:20,600
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΔΩ ΠΑΜΕ.

686
00:32:20,700 --> 00:32:23,870
2, 4, 6, 18, 20.

687
00:32:23,967 --> 00:32:26,427
20. ΕΝΤΑΞΕΙ ΛΟΙΠΟΝ,
ΕΧΟΥΜΕ 20 ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ.

688
00:32:26,533 --> 00:32:30,173
Αφηγητής: ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΤΟΥ MIKE ΕΙΝΑΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΛΥΣΩΣΕΙ ΤΙΣ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ

689
00:32:30,267 --> 00:32:33,497
ΠΑΡΑΛΛΗΛΑ ΓΙΑ ΜΕΓΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗ
Η ΔΙΑΘΕΣΙΜΗ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ,

690
00:32:33,600 --> 00:32:36,970
ΜΕΤΑ ΜΕΤΑΤΡΕΨΤΕ ΤΟ ΑΜΕΣΟ ΡΕΥΜΑ
ΠΡΟΣ ΟΙΚΙΑΚΕΣ A.C.

691
00:32:37,067 --> 00:32:39,967
ΧΡΗΣΗ INVERTER.

692
00:32:40,067 --> 00:32:46,127
Η ΚΥΡΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑ ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΤΩΡΑ Η ΚΑΛΩΔΙΩΣΗ
ΟΛΕΣ ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ ΠΑΡΑΛΛΗΛΑ,

693
00:32:46,233 --> 00:32:48,433
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΡΕΞΟΥΜΕ A.C. UP
ΚΑΙ ΜΑΖΙ ΤΩΝ ΣΩΛΗΝΩΝ

694
00:32:48,533 --> 00:32:50,903
ΚΑΙ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ ΚΤΙΡΙΟ
ΓΙΑ ΦΩΤΙΣΜΟ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ.

695
00:32:51,000 --> 00:32:53,500
ΑΝ ΑΠΛΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΔΥΝΑΜΗ ΑΠΟΨΕ
ΓΙΑ ΦΩΤΙΣΜΟ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ,

696
00:32:53,600 --> 00:32:54,900
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΚΑΛΟ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

697
00:32:55,000 --> 00:32:57,170
ΕΠΟΜΕΝΟΣ.

698
00:32:57,267 --> 00:32:58,497
ΚΑΛΟ.

699
00:32:58,600 --> 00:33:01,300
ΝΑΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ.
12 1/2.

700
00:33:01,400 --> 00:33:02,430
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ.
ΕΠΟΜΕΝΟΣ.

701
00:33:02,533 --> 00:33:03,933
13 -- ΓΟΥΟΥ-ΟΥΙ!

702
00:33:04,033 --> 00:33:06,133
ΚΟΥΝΟΥΜΕ.

703
00:33:06,233 --> 00:33:07,803
ΘΑ ΕΛΕΓΑ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΚΟ.

704
00:33:09,433 --> 00:33:11,673
ΚΑΛΑ.

705
00:33:11,767 --> 00:33:16,627
ΘΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΩΜΑ,
MIKE, ΣΤΗΝ ΑΡΝΗΤΙΚΗ ΠΛΕΥΡΑ.

706
00:33:22,267 --> 00:33:24,827
ΘΑ ΤΟ ΣΥΝΔΕΣΟΥΜΕ ΤΩΡΑ
ΣΤΟΝ INVERTER ΜΑΣ

707
00:33:24,933 --> 00:33:27,033
ΑΥΤΟ ΘΑ ΠΑΡΕΙ
ΟΙ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ ΜΑΣ 12 VOLT ΣΤΟ 110

708
00:33:27,133 --> 00:33:29,133
ΚΑΙ ΔΩΣΤΕ ΜΑΣ ΡΕΥΜΑ,

709
00:33:29,233 --> 00:33:31,503
ΚΛΕΙΣΤΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΣΑΣ
ΓΙΑ ΤΙΣ ΣΠΙΘΥΣΕΣ.

710
00:33:33,967 --> 00:33:35,497
ΕΝΤΑΞΕΙ.
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΔΩ ΠΑΜΕ.

711
00:33:35,600 --> 00:33:36,670
ΦΩΤΑ.

712
00:33:36,767 --> 00:33:38,997
ΠΟΥ!

713
00:33:39,100 --> 00:33:40,970
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ]

714
00:33:41,067 --> 00:33:43,997
ΚΑΛΑ, ΚΑΛΑ.

715
00:33:44,100 --> 00:33:47,100
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΟΚ, ΟΚ.
ΕΧΟΥΜΕ ΦΩΣ.

716
00:33:47,200 --> 00:33:51,500
ΑΚΟΜΑ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΓΕΝΝΗΤΡΙΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΥΣ ΦΟΡΤΙΖΟΥΜΕ,

717
00:33:51,600 --> 00:33:53,900
ΛΟΙΠΟΝ ΕΧΟΥΜΕ ΤΡΕΙΣ
ΕΩΣ ΕΠΤΑ ΗΜΕΡΕΣ

718
00:33:54,000 --> 00:33:57,130
ΕΛΑΧΙΣΤΟΥ ΦΩΤΙΣΜΟΥ
ΜΕ ΤΡΙΑ ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ.

719
00:33:57,233 --> 00:33:59,473
Ο ΜΙΧΑΛΗΣ ΒΡΗΚΕ ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΟ,
ΠΟΥ ΘΑ ΜΑΣ ΔΩΣΕΙ ΦΩΤΙΣΜΟ,

720
00:33:59,567 --> 00:34:00,697
ΑΛΛΑ ΕΚΤΟΣ ΑΝ
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΒΡΟΥΜΕ ΤΡΟΠΟ

721
00:34:00,800 --> 00:34:02,200
ΤΗΣ ΕΠΑΝΦΟΡΤΙΣΗΣ ΑΥΤΩΝ ΤΩΝ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ,

722
00:34:02,300 --> 00:34:05,170
ΑΥΤΟ ΘΑ ΓΙΝΕΙ
ΜΙΑ ΠΟΛΥ ΒΡΑΒΕΙΑ ΙΔΕΑ.

723
00:34:13,300 --> 00:34:17,870
Αφηγητής:
ΟΙ ΤΥΠΙΚΕΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΕΣ ΧΡΗΣΕΙΣ
144 ΓΑΛΟΝΙΑ ΝΕΡΟ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ.

724
00:34:17,967 --> 00:34:21,467
ΟΙ ΑΠΟΙΚΙΣΤΕΣ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΤΟΥΝ
ΕΝΑ ΓΑΛΟΝΙ ΑΝΑ ΑΤΟΜΟ.

725
00:34:21,567 --> 00:34:25,097
ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ ΠΡΟΜΗΘΕΙΑΣ ΤΗΣ
Το φιλτραρισμένο νερό θα είναι κρίσιμο

726
00:34:25,200 --> 00:34:26,930
ΣΤΗΝ ΕΠΙΒΙΩΣΗ ΤΩΝ ΑΠΟΙΚΩΝ.

727
00:34:27,033 --> 00:34:28,733
ΟΛΟ ΤΟ ΝΕΡΟ
ΠΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥΜΕ,

728
00:34:28,833 --> 00:34:30,903
ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΠΡΟΣΘΕΤΩΝΤΑΣ ΑΡΚΕΤΑ, ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ,

729
00:34:31,000 --> 00:34:33,670
ΠΑΡΟΧΗ ΝΕΡΟΥ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ ΓΙΑ ΑΝΑΛΥΣΗ
ΓΙΑ ΠΟΣΟ ΠΡΟΣΩΠΟΥΜΕ.

730
00:34:33,767 --> 00:34:36,327
ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΕΔΩ
ΚΡΑΤΑΕΙ ΠΟΛΥ ΝΕΡΟ.
ΔΙΚΑΙΩΜΑ.

731
00:34:36,433 --> 00:34:38,733
ΚΑΙ ΦΥΣΙΚΑ,
ΕΞΑΣΦΑΛΙΣΕ ΤΟ ΛΙΓΟ.

732
00:34:38,833 --> 00:34:40,773
ΒΑΖΟΥΜΕ ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΦΙΛΤΡΟΥ
ΣΤΗΝ ΚΟΡΥΦΗ.

733
00:34:40,867 --> 00:34:43,197
ΡΕΕΙ ΚΑΤΩ,
ΚΑΙ ΔΙΑΤΗΡΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΙΛΤΡΑΡΙΣΜΑ,

734
00:34:43,300 --> 00:34:45,130
ΦΙΛΤΡΙΑΡΙΣΜΑ, ΦΙΛΤΡΙΑΡΙΣΜΑ,
Φιλτράρισμα.

735
00:34:45,233 --> 00:34:47,733
Αφηγητής: ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΕΓΓΥΗΘΕΙ
ΜΙΑ ΣΤΑΘΕΡΗ ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ,

736
00:34:47,833 --> 00:34:50,003
Ο ΜΗΧΑΝΙΣΤΗΣ JOHN V. ΕΧΕΙ ΜΙΑ ΙΔΕΑ

737
00:34:50,100 --> 00:34:54,570
ΝΑ ΔΩΣΟΥΜΕ ΤΟ ΚΑΡΒΟΥΝΟ-ΚΑΙ-ΑΜΜΟ
ΦΙΛΤΡΟ ΝΕΡΟΥ ΕΝΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΣΠΙΤΙ.

738
00:34:54,667 --> 00:34:56,927
ΘΑ ΕΧΟΥΜΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΝΕΡΟ
ΑΠΟ ΤΟ ΞΕΡΟΥΜΕ ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ.

739
00:34:58,200 --> 00:35:01,670
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΚΟΛΛΗΣΕ ΤΟ
ΚΟΝΤΑ ΣΤΟ ΤΕΙΧΟ.

740
00:35:01,767 --> 00:35:04,127
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΙΜΩΛΙΑΣ
ΑΥΤΟΙ ΜΕ ΞΥΛΟ Ή ΚΑΤΙ.

741
00:35:04,233 --> 00:35:05,173
ΨΗΛΑ ΚΕΦΑΛΑ.

742
00:35:05,267 --> 00:35:07,667
[ΓΚΡΥΝΤΕΣ]

743
00:35:10,800 --> 00:35:13,930
ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΓΙΓΑΝΤΙΚΟ ΠΡΑΓΜΑ,
ΖΥΓΕΙ ΠΕΡΙΠΟΥ 400 ΛΙΒΡΕΣ;

744
00:35:14,033 --> 00:35:17,273
ΠΑΜΕ.
ΚΑΛΑ.

745
00:35:17,367 --> 00:35:18,597
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ.

746
00:35:18,700 --> 00:35:21,230
Αφηγητής: ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΥΣ ΤΟΥΣ
ΚΟΥΒΕΣ ΜΕ ΝΕΡΟ ΠΟΤΑΜΙΟΥ

747
00:35:21,333 --> 00:35:22,503
ΠΑΕΙ ΓΙΑ ΤΗ ΔΟΚΙΜΗ.

748
00:35:28,867 --> 00:35:31,767
[ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ]

749
00:35:31,867 --> 00:35:33,567
ΟΛΟΙ ΠΟΤΕ.

750
00:35:33,667 --> 00:35:35,327
ΟΙ ΑΠΟΙΚΟΙ ΕΧΟΥΝ
ΜΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΗ ΑΠΟΘΗΚΕΥΤΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ.

751
00:35:35,433 --> 00:35:38,633
ΤΩΡΑ ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΝΕΡΟ.

752
00:35:38,733 --> 00:35:40,603
ΜΑΛΛΟΝ ΕΧΑΣΑ ΤΟ ΜΙΣΟ ΝΕΡΟ ΜΟΥ,

753
00:35:40,700 --> 00:35:44,330
ΛΟΙΠΟΝ ΘΑ ΠΩ ΟΤΙ ΘΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΩ
ΔΙΠΛΑΣΙΟ ΝΕΡΟ ΣΗΜΕΡΑ.

754
00:35:44,433 --> 00:35:46,273
Αφηγητής:
ΕΠΟΜΕΝΗ ΣΤΟ "The COLONY"...

755
00:35:46,367 --> 00:35:48,567
GO TIME IS GO TIME
IS GO TIME IS GO TIME.

756
00:35:48,667 --> 00:35:49,897
Αφηγητής:
...ΒΡΟΧΗ ΠΕΦΤΕΙ...

757
00:35:50,000 --> 00:35:51,100
John V.:
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΛΟ.

758
00:35:51,200 --> 00:35:53,130
...ΚΑΙ Η ΑΠΟΙΚΙΑ
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΤΟ ΠΙΑΣΕΙ.

759
00:35:53,233 --> 00:35:54,403
Μιχάλης:
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΠΑΕΙ, ΠΑΕΙ, ΠΑΕΙ.

760
00:35:54,500 --> 00:35:56,070
John C.: ΗΤΑΝ ΣΑΝ
ΜΙΑ ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΗ ΕΜΠΕΙΡΙΑ.

761
00:35:56,167 --> 00:35:59,327
[ΤΡΑΧΟΥΜΕΝΑ ΚΑΡΑΟΝΤΕΣ ]

762
00:36:04,167 --> 00:36:07,067
Αφηγητής: ΩΣ ΞΕΚΙΝΑ Η ΤΕΤΑΡΤΗ ΜΕΡΑ
ΣΤΗΝ ΑΠΟΙΚΙΑ,

763
00:36:07,167 --> 00:36:11,167
Ο ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ ΒΛΑΔ ΕΧΕΙ ΜΙΑ ΕΚΠΛΗΞΗ
ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ.

764
00:36:11,267 --> 00:36:13,397
ΓΕΙΑ, ΒΛΑΔΙΜΙΡ, έλα ΕΔΩ.
ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ.

765
00:36:13,500 --> 00:36:14,530
[ Ο ΒΛΑΔΙΜΙΡ ΓΕΛΑΕΙ ]

766
00:36:14,633 --> 00:36:16,633
ΕΛΑ ΕΔΩ.
ΑΥΤΟ ΘΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΕΙ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

767
00:36:16,733 --> 00:36:20,173
ΕΡΧΕΤΑΙ ΜΕ ΚΑΦΕ
ΣΕ ΦΑΣΟΛΙΑ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΑ.

768
00:36:20,267 --> 00:36:22,597
ΑΛΛΑ ΘΑ ΓΙΝΕΙ Η ΖΥΘΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ
ΕΝΑ ΕΡΓΟ ΟΛΟ ΔΙΚΟ ΤΟΥ.

769
00:36:27,167 --> 00:36:28,897
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ, ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ, ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ,
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ, ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ, ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ, ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ.

770
00:36:29,000 --> 00:36:30,900
ΧΡΗΣΗ ΤΥΡΟΠΑΝΤΙ ΣΑΝ ΦΙΛΤΡΟ

771
00:36:31,000 --> 00:36:33,000
ΚΑΙ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ
ΑΠΟ ΣΠΑΣΜΕΝΗ ΚΑΦΕ ΜΗΧΑΝΗ

772
00:36:33,100 --> 00:36:36,170
ΒΡΙΣΚΟΝΤΑΙ ΜΕΣΑ ΣΤΑ ΣΠΟΥΔΙΑ,
ΠΑΡΑΓΟΥΝ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΤΟΥΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ.

773
00:36:36,267 --> 00:36:39,597
ΝΑ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΟΛΑ ΤΑ ΑΛΛΑ
ΣΤΗ ΛΙΣΤΑ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΩΝ.

774
00:36:39,700 --> 00:36:41,070
ΜΗΝ ΤΟ ΧΤΥΠΗΣΕΙΣ.

775
00:36:42,467 --> 00:36:43,467
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΥΓΕΙΑ.

776
00:36:43,567 --> 00:36:44,827
ΑΣ ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΟ ΓΕΥΣΤΙΚΟ ΤΕΣΤ.

777
00:36:44,933 --> 00:36:45,833
Ω, ΠΡΟΣΟΧΗ!

778
00:36:45,933 --> 00:36:47,273
ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ;

779
00:36:48,400 --> 00:36:50,870
Α, ΩΧ!

780
00:36:50,967 --> 00:36:53,367
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΡΩ ΠΕΡΙΠΟΥ ΜΙΣΟ ΦΛΙΤΖΑΝΙ
ΑΠΟ ΑΥΤΗ ΤΗ ΖΑΧΑΡΗ;

781
00:36:53,467 --> 00:36:54,767
[ΓΕΛΙΑ]

782
00:37:03,233 --> 00:37:05,633
[ΓΕΛΙΑ]

783
00:37:05,733 --> 00:37:08,633
ΕΙΝΑΙ ΚΑΦΕΣ.

784
00:37:08,733 --> 00:37:10,973
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΚΑΦΕΣ.

785
00:37:11,067 --> 00:37:12,767
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.

786
00:37:12,867 --> 00:37:15,567
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ.

787
00:37:15,667 --> 00:37:17,967
ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΑΓΚΑΘΙ
ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΣΟΥ,

788
00:37:18,067 --> 00:37:20,997
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΕΛΟΣ ΤΡΑΒΑΖΟΝΤΑΣ ΤΟ
ΜΕΤΑ ΤΡΕΙΣ ΗΜΕΡΕΣ.

789
00:37:23,733 --> 00:37:26,803
ΑΧΧ!

790
00:37:26,900 --> 00:37:28,100
[ Αναστεναγμοί ]

791
00:37:28,200 --> 00:37:32,300
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΩ ΤΑ ΑΓΟΡΙΑ.
ΤΕΛΕΙΩΣΕ ΤΟ ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ ΚΑΦΕ.

792
00:37:32,400 --> 00:37:33,930
Αφηγητής:
ΣΕ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΗΜΕΡΕΣ,

793
00:37:34,033 --> 00:37:37,103
ΟΙ ΑΠΟΙΚΟΙ ΕΧΟΥΝ ΑΚΟΜΑ
ΕΞΙ ΜΕΡΕΣ ΔΥΝΑΜΗΣ,

794
00:37:37,200 --> 00:37:41,700
ΕΝΝΕΑ ΜΕΡΕΣ ΦΑΓΗΤΟ,
ΑΛΛΑ ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΜΕΡΑ ΝΕΡΟ.

795
00:37:41,800 --> 00:37:46,900
ΚΑΘΩΣ ΑΝΕΒΑΖΟΝΤΑΙ ΤΑ ΠΝΕΥΜΑΤΑ ΤΗΣ ΑΠΟΙΚΙΑΣ,
ΣΥΓΚΕΝΤΡΕΥΕΤΑΙ ΜΙΑ ΣΠΑΝΙΑ ΚΑΤΑΙΓΙΔΑ L.A.

796
00:37:47,000 --> 00:37:50,070
ΠΑΜΕ ΕΞΩ ΝΑ ΔΟΥΜΕ ΤΙ
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΓΙΑ ΜΙΑ ΥΡΟΡΟΒΡΟΧΗ.

797
00:37:50,167 --> 00:37:53,497
ΕΛΠΙΖΟΝΤΑΣ ΝΑ ΑΥΞΗΣΕΙ ΤΟ ΑΠΟΘΕΜΑ
ΓΛΥΚΟΥ ΝΕΡΟΥ,

798
00:37:53,600 --> 00:37:55,300
Ο ΜΑΪΚ ΚΑΙ Ο ΤΖΟΝ ΑΠΟΦΑΣΙΖΟΥΝ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΡΕΥΝΗΣΕΙ

799
00:37:55,400 --> 00:37:56,600
ΟΙ ΥΡΟΡΡΟΧΕΣ ΤΟΥ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΥ.

800
00:37:56,700 --> 00:37:59,770
ΑΥΤΟ...
ΕΙΝΑΙ Η ΓΡΑΜΜΗ ΤΟΥ ΥΡΟΥ.

801
00:37:59,867 --> 00:38:01,267
...ΕΙΝΑΙ Η ΥΡΩΡΟ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΣΤΕΓΗ.

802
00:38:02,400 --> 00:38:04,470
ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ,
ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ.

803
00:38:04,567 --> 00:38:06,797
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ.
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

804
00:38:06,900 --> 00:38:09,130
ΣΩΛΗΝΑ ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗΣ.
ΟΧΙ.

805
00:38:09,233 --> 00:38:10,603
ΠΤΩΣΗ ΣΩΛΗΝΑ;
ΟΧΙ.

806
00:38:12,167 --> 00:38:16,727
ΑΥΤΟΣ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ, ΠΑΛΙΟ ΣΩΛΗΝΑ --
ΜΕΓΑΛΟ, ΠΑΛΙΟ ΣΩΛΗΝΑ -- ΝΑΙ, ΜΩΡΕ!

807
00:38:16,833 --> 00:38:20,433
ΕΙΝΑΙ ΝΕΡΟ ΒΡΟΧΗΣ.
ΕΚΕΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΒΡΟΧΑΝΟ ΜΑΣ.

808
00:38:20,533 --> 00:38:22,433
Δρ Μακκιν: ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΝΝΟΙΑ,
Η ΣΤΕΓΗ ΕΝΟΣ ΜΕΓΑΛΟΥ ΚΤΙΡΙΟΥ

809
00:38:22,533 --> 00:38:24,473
ΕΙΝΑΙ ΣΥΛΛΕΚΤΗΣ ΒΡΟΧΙΝΩΝ,

810
00:38:24,567 --> 00:38:27,167
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΣΧΕΔΙΑΣΜΕΝΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΑΧΩΡΗΣΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΝΕΡΟ ΤΟΥ ΒΡΟΧΗΣ

811
00:38:27,267 --> 00:38:28,467
ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΕΙΣ ΘΥΕΛΛΗΣ.

812
00:38:28,567 --> 00:38:30,667
ΕΚΕΙ.
ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ.

813
00:38:30,767 --> 00:38:33,067
Ω, ΑΥΤΟ ΠΑΕΙ
ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ.

814
00:38:33,167 --> 00:38:34,727
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ.
ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΕΧΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΤΟ ΚΟΨΟΥΜΕ.

815
00:38:34,833 --> 00:38:36,273
ΜΑΖΕΥΟΥΜΕ ΟΛΟ ΜΑΣ ΤΟ ΝΕΡΟ
ΕΚΕΙ.

816
00:38:36,367 --> 00:38:38,797
ΠΟΥ ΣΥΛΛΟΓΕΙ ΑΠΟ
ΟΛΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΜΗΜΑ ΤΗΣ ΣΤΕΓΗΣ.

817
00:38:38,900 --> 00:38:41,570
ΘΑ ΕΧΟΥΜΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΝΕΡΟ ΒΡΟΧΗΣ
ΑΠΟ ΤΟ ΞΕΡΟΥΜΕ ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ.

818
00:38:41,667 --> 00:38:44,497
[ΒΡΟΧΗ ΠΕΦΤΕΙ]

819
00:38:47,767 --> 00:38:48,897
ΒΡΕΧΕΙ.

820
00:38:49,000 --> 00:38:50,570
ΑΡΧΙΖΕΙ
ΝΑ ΒΡΕΧΕΙ ΤΩΡΑ.

821
00:38:50,667 --> 00:38:52,927
ΒΡΕΧΕΙ ΤΩΡΑ.
ΑΣ ΠΑΜΕ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.

822
00:38:57,000 --> 00:38:58,200
ΠΑΡΑΣΤΕ ΤΟ ΣΩΛΗΝΑ ΚΑΙ ΚΟΨΤΕ.

823
00:39:06,200 --> 00:39:07,670
ΚΑΛΑ.

824
00:39:07,767 --> 00:39:09,127
OW.

825
00:39:09,233 --> 00:39:11,903
ΠΑΤΕ ΠΑΡΤΕ ΤΑ.
ΠΑΕΙ, ΠΑΕΙ, ΠΑΕΙ.

826
00:39:12,833 --> 00:39:15,203
ΜΙΚΡΟΚΟΣΜΟΣ! ΜΙΚΡΟΚΟΣΜΟΣ!
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΒΟΗΘΕΙΑ!

827
00:39:15,300 --> 00:39:16,830
ΒΡΕΧΕΙ,
Ο ΣΩΛΗΝΑΣ ΜΑΣ ΕΧΕΙ ΚΟΨΕΙ,

828
00:39:16,933 --> 00:39:19,173
ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΜΕ
ΣΥΛΛΟΓΗ ΝΕΡΟΥ.

829
00:39:19,267 --> 00:39:20,497
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΤΡΩΣΟΥΜΕ ΤΑ ΒΑΡΕΛΙΑ
ΜΕ ΠΛΑΣΤΙΚΟ

830
00:39:20,600 --> 00:39:21,730
ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΒΡΩΜΙΚΑ.

831
00:39:23,700 --> 00:39:25,230
ΕΝΤΑΞΕΙ!

832
00:39:25,333 --> 00:39:27,033
ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΝΕ;
ΣΤΗΝ ΓΩΝΙΑ ΣΕ ΟΛΗ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ.

833
00:39:27,133 --> 00:39:29,433
ΘΑ ΒΓΕΙ
ΑΜΕΣΑ ΕΔΩ.

834
00:39:31,633 --> 00:39:34,973
ΘΑ ΡΕΕΙ.
ΕΔΩ ΕΡΧΕΤΑΙ.

835
00:39:35,067 --> 00:39:37,167
[ΓΕΛΙΑ]

836
00:39:37,267 --> 00:39:39,397
ΕΔΩ ΕΡΧΕΤΑΙ.
ΣΟΥ ΕΙΠΑ.

837
00:39:39,500 --> 00:39:42,470
ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΑΝ ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ
ΘΑ ΔΟΥΛΕΨΕ ΑΚΟΜΑ,

838
00:39:42,567 --> 00:39:44,667
ΚΑΙ ΕΚΕΙ ΕΙΝΑΙ
ΔΟΥΛΕΥΕΙΣ, ΒΛΕΠΕΙΣ;

839
00:39:44,767 --> 00:39:46,667
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΛΟ.
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΛΛΑΞΕΙ ΤΟΝ ΚΑΔΟ.

840
00:39:46,767 --> 00:39:48,297
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΠΑΕΙ, ΠΑΕΙ, ΠΑΕΙ.

841
00:39:48,400 --> 00:39:52,000
Αφηγητής:
ΟΙ ΑΠΟΙΚΟΙ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΟΥΝ
ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗ ΚΟΥΒΩΝ ΒΡΟΧΗΣ ΤΩΡΑ

842
00:39:52,100 --> 00:39:54,330
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟΥΣ ΣΩΣΕΙ ΠΟΛΛΑ ΤΑΞΙΔΙΑ
ΣΤΟ ΠΟΤΑΜΙ.

843
00:39:54,433 --> 00:39:56,333
ΟΤΑΝ ΧΥΝΕΙ ΕΤΣΙ

844
00:39:56,433 --> 00:39:58,333
ΚΑΙ ΕΙΣΑΙ ΣΑΝ,
"WOW, ΚΟΙΤΑ ΤΙ ΠΗΡΑΜΕ"...

845
00:39:58,433 --> 00:40:01,133
ΣΕ ΔΥΟ ΛΕΠΤΑ,
ΘΑ ΤΟ ΒΓΑΛΟΥΜΕ ΑΥΤΟ.
ΚΑΛΑ.

846
00:40:01,233 --> 00:40:02,433
Joey:
...ΗΤΑΝ ΩΡΑ ΝΑ ΠΑΕΙ.

847
00:40:02,533 --> 00:40:04,273
GO TIME IS GO TIME
ΕΙΝΑΙ ΩΡΑ ΠΑΕΙ ΕΙΝΑΙ ΩΡΑ ΓΙΑ,

848
00:40:04,367 --> 00:40:05,527
ΚΑΙ ΝΟΜΙΖΩ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ

849
00:40:05,633 --> 00:40:07,433
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ
ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΤΟΥΣ ΕΔΩ.

850
00:40:07,533 --> 00:40:10,273
ΒΟΥΖΙΖΑ ΤΟ ΓΑΪΔΟ ΜΟΥ
ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΣΑ.

851
00:40:10,367 --> 00:40:12,727
ΕΙΔΑ ΣΤΑ ΜΑΤΙΑ ΤΟΥΣ
ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΝ

852
00:40:12,833 --> 00:40:16,533
ΚΑΙ ΑΓΩΝΙΖΕΤΑΙ ΝΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ
ΟΣΟ ΝΕΡΟ ΜΠΟΡΟΥΣΑΝ.

853
00:40:19,433 --> 00:40:22,133
ΘΕΛΩ ΑΠΛΑ ΤΙΣ ΚΑΛΤΣΕΣ ΜΟΥ
ΚΑΙ ΕΣΩΡΟΥΧΑ ΠΛΥΝΤΑΙ ΑΜΕΣΑ ΤΩΡΑ.

854
00:40:22,233 --> 00:40:25,373
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΟ ΑΦΑΙΡΩ
ΝΕΡΟ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΤΟ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ,

855
00:40:25,467 --> 00:40:27,527
ΑΛΛΑ ΑΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΠΕΡΑΣΩ,
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ.

856
00:40:27,633 --> 00:40:31,073
Αφηγητής:
ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΜΕΡΟΣ ΤΩΝ ΣΥΛΛΕΓΜΕΝΩΝ
Η ΒΡΟΧΗ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΒΡΩΜΙΚΗ ΓΙΑ ΝΑ ΠΟΙΝΕΙ

857
00:40:31,167 --> 00:40:32,927
ΛΟΓΩ ΤΟΥ ΓΚΡΙΜΟΥ
ΣΤΗ ΣΤΕΓΗ,

858
00:40:33,033 --> 00:40:34,503
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ ΓΙΑ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ.

859
00:40:34,600 --> 00:40:36,430
Λεϊλάνι: Λοιπόν,
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΝΕΡΟ;

860
00:40:36,533 --> 00:40:38,333
AMY, ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΩ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΝΕΡΟ ΓΙΑ ΝΑ ΠΛΥΝΕΙ

861
00:40:38,433 --> 00:40:39,973
ΑΦΟΥ ΕΙΝΑΙ
ΤΟ ΠΙΟ ΒΡΩΜΙΚΟ ΝΕΡΟ;

862
00:40:40,067 --> 00:40:42,427
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Η ΠΡΩΤΗ ΑΠΟΔΟΧΗ,
ΝΑΙ.

863
00:40:42,533 --> 00:40:43,973
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΒΡΩΜΙΚΟ ΒΡΩΜΙΚΟ,
ΞΕΡΕΙΣ;

864
00:40:44,067 --> 00:40:47,027
ΕΛΛΕΙΨΟΥΝ ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΟ ΠΡΟΣΘΕΤΟΥΝ
ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ ΣΟΔΑ ΣΤΟ ΝΕΡΟ ΒΡΟΧΗΣ

865
00:40:47,133 --> 00:40:49,073
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΘΑΡΙΣΟΥΜΕ ΤΑ ΡΟΥΧΑ

866
00:40:49,167 --> 00:40:53,497
ΜΕ ΕΝΑ ΚΟΜΜΑΤΙ ΑΤΣΑΛΙ ΓΥΜΜΑΤΩΜΕΝΟ
ΩΣ ΠΛΑΚΑ.

867
00:40:53,600 --> 00:40:54,870
ΑΠΛΑ ΤΡΙΨΤΕ ΤΟ
ΜΠΡΟΣ ΚΑΙ ΠΙΣΩ.

868
00:40:54,967 --> 00:40:57,567
ΘΑ ΒΓΑΛΕΙΣ ΛΙΓΟ ΑΠΟ ΤΗ ΒΡΩΜΙΑ
ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΤΟ ΣΤΥΨΩ.

869
00:41:00,333 --> 00:41:03,103
Ο JOHN ΚΑΙ Ο MIKE ΞΕΚΑΘΝΕΥΟΥΝ ΕΝΑ ντουλάπι

870
00:41:03,200 --> 00:41:06,100
ΓΕΜΑΤΑ ΠΑΛΙΑ ΡΟΥΧΑ ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΝΑ ΑΛΛΑΞΟΥΜΕ ΣΕ.

871
00:41:06,200 --> 00:41:09,570
Ω, ΑΝΘΡΩΠΟ!
[ ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΣΚΙΖΙΣΜΑΤΑ ]

872
00:41:09,667 --> 00:41:13,167
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΤΟ ΚΟΒΕΙ, ΕΙΝΑΙ;

873
00:41:14,767 --> 00:41:16,027
Morgan: ΝΑΙ, ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ
ΡΟΥΧΑ ΟΛΩΝ.

874
00:41:16,133 --> 00:41:17,873
ΑΠΛΑ ΒΑΛΤΕ ΤΑ ΕΔΩ.

875
00:41:17,967 --> 00:41:21,867
ΑΛΛΑ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ.
ΠΑΙΔΙΑ, ΚΟΡΙΤΣΙΑ. ΠΑΙΔΙΑ, ΚΟΡΙΤΣΙΑ.

876
00:41:21,967 --> 00:41:25,527
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΟΛΕΣ ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ
ΑΥΤΟΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ ΑΠΟ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ

877
00:41:25,633 --> 00:41:29,533
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΠΑΡΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ --
ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΟΠΩΣ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ, ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ.

878
00:41:29,633 --> 00:41:33,103
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΔΕΝ ΕΧΕΙ
ΕΝΑ ΕΡΓΑΛΕΙΟ ΚΑΙ ΣΦΥΡΙ ΚΑΙ ΕΝΑ ΚΑΡΦΙ,

879
00:41:33,200 --> 00:41:35,300
ΔΕΝ ΦΑΙΝΕΤΑΙ
ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ.

880
00:41:35,400 --> 00:41:38,130
ΕΙΝΑΙ ΣΧΕΔΟΝ ΟΠΩΣ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΟΥΜΕ ΣΤΟΥΣ ΣΚΟΤΟΥΣ ΑΙΧΕΣ.

881
00:41:38,233 --> 00:41:41,703
Σσσ. Σσσ. Σσσ.
ΜΑΣ ΠΛΥΝΟΥΝ.

882
00:41:41,800 --> 00:41:43,270
ΑΦΗΣΤΕ ΤΟΥΣ ΜΟΝΟΥΣ.

883
00:41:43,367 --> 00:41:45,967
ΠΑΡΑΚΑΛΩ.
ΘΕΛΩ ΚΑΘΑΡΕΣ ΑΝΤΙΣΤΕΣ.

884
00:41:46,067 --> 00:41:48,397
ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ.

885
00:41:48,500 --> 00:41:50,500
ΣΤΑΜΕΝΟΣ...

886
00:41:52,700 --> 00:41:54,770
...ΚΑΙ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΓΙΝΟΝΤΑΙ.

887
00:41:54,867 --> 00:41:57,727
ΗΤΑΝ ΑΥΤΗ Η ΕΒΔΟΜΑΔΑ
ΠΟΛΥ ΔΥΣΚΟΛΟ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

888
00:41:57,833 --> 00:42:01,033
ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΔΥΣΚΟΛΟ ΑΠΟ ΤΟ ΝΟΜΙΖΑ
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΓΙΝΕΙ.

889
00:42:01,200 --> 00:42:06,030
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΘΑ ΣΥΝΕΧΙΣΟΥΜΕ
ΣΟΚΛΙΣΜΕ ΤΗΝ ΚΟΛΑΣΗ ΑΠΟ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΑΣ.

890
00:42:06,133 --> 00:42:08,673
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ
ΟΠΩΣ ΤΟ ΞΕΡΟΥΜΕ,

891
00:42:08,767 --> 00:42:10,727
ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΧΤΙΣΟΥΜΕ
ΚΑΤΙ ΝΕΟ,

892
00:42:10,833 --> 00:42:13,573
ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΛΥΠΗΜΕΝΟΣ
ΓΙΑ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΓΥΡΩ ΜΑΣ

893
00:42:13,667 --> 00:42:15,327
Ή ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΙΧΑΜΕ

894
00:42:15,433 --> 00:42:19,103
ΔΕΝ ΘΑ ΦΕΡΕΙ ΦΩΣ
ΣΤΟ ΤΙ ΚΡΑΤΑΕΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ.

895
00:42:26,100 --> 00:42:27,600
[ΤΡΑΧΟΥΜΕΝΑ ΚΑΡΑΟΝΤΕΣ ]

896
00:42:31,967 --> 00:42:33,367
Ω, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ.

897
00:42:33,467 --> 00:42:36,197
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ, ΑΛΗΘΕΙΑ,
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΥΠΕΡΟΧΟ.

898
00:42:36,300 --> 00:42:38,900
ΞΕΧΑΣΑ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ.

899
00:42:39,000 --> 00:42:40,700
ΗΤΑΝ ΣΑΝ
ΜΙΑ ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΗ ΕΜΠΕΙΡΙΑ.

900
00:42:40,800 --> 00:42:43,700
ΑΠΛΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΝΙΩΘΩ ΤΗ ΒΡΩΜΑ
ΦΕΥΓΟΝΤΑΣ ΑΠΟ ΜΕΝΑ,

901
00:42:43,800 --> 00:42:45,370
ΚΑΙ ΗΤΑΝ ΑΠΛΩΣ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΤΙΚΟ.

902
00:42:45,467 --> 00:42:50,597
ΗΤΑΝ Η ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ ΠΟΥ ΓΕΛΑΣΑ
ΑΦΟΥ ΦΤΑΣΑΜΕ ΕΔΩ.

903
00:42:53,467 --> 00:42:56,467
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ!

904
00:43:00,233 --> 00:43:03,233
Αφηγητής:
ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΣΕΖΟΝ ΣΤΟ "The COLONY"...

905
00:43:08,833 --> 00:43:11,603
...Η ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΑΝΑΠΟΙΚΙΑΣΗΣ
ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ...

906
00:43:17,100 --> 00:43:21,330
...ΚΑΙ ΟΙ ΑΠΟΙΚΙΣΤΕΣ ΩΘΟΥΝ
ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ ΘΡΗΣΗΣ.

907
00:43:21,433 --> 00:43:23,073
ΔΕΝ ΑΦΗΣΑ ΠΟΤΕ ΑΝΘΡΩΠΟ ΠΙΣΩ!

908
00:43:23,867 --> 00:43:28,327
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ [BLEEP] ΕΠΟΜΕΝΕΣ ΦΟΡΕΣ
ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ [BLEEP]!

909
00:43:29,167 --> 00:43:31,127
ΒΓΑΙΝΩ!

910
00:43:31,233 --> 00:43:32,733
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΟΛΑΣΗ!

911
00:43:32,833 --> 00:43:35,733
-- Υπότιτλοι από VITAC --
www.vitac.com

912
00:43:35,833 --> 00:43:38,933
ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ ΠΛΗΡΩΜΕΝΟΙ ΑΠΟ
ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ ΑΝΑΚΑΛΥΨΗΣ