1 00:01:00,495 --> 00:01:02,664 - ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಆಗಿದೆ ... - ಸರಿ. 2 00:01:03,915 --> 00:01:04,749 ಇದು ನನ್ನ ಮನೆ... 3 00:01:04,916 --> 00:01:07,836 - ನೀವು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. ನಾನು ಜೂಮ್ ಔಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. - ಸರಿ. 4 00:01:08,587 --> 00:01:09,588 ಶುಭೋದಯ. 5 00:01:09,838 --> 00:01:11,423 - ಅರ್ಥವಾಯಿತು? - ಸರಿ, ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು. 6 00:01:11,673 --> 00:01:13,008 ಇದು ನನ್ನ ಮನೆ,... 7 00:01:14,926 --> 00:01:16,595 ...ನಾನು ವಾರಾಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ... 8 00:01:16,845 --> 00:01:19,514 ...ಬ್ಲೇರ್ ಮಾಟಗಾತಿಯನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡಲು. 9 00:01:20,599 --> 00:01:22,767 ಅಗತ್ಯ ಓದುವಿಕೆ: "ಹೇಗೆ ಉಳಿಯುವುದು ಅಲೈವ್ ಇನ್ ದಿ ವುಡ್ಸ್", ... 10 00:01:22,976 --> 00:01:24,603 ...'ಏನೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ ಆಗಲಿದೆ. 11 00:01:24,769 --> 00:01:26,438 ಮತ್ತು ಇದು ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಪುಸ್ತಕ ... 12 00:01:26,688 --> 00:01:29,941 ...ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಲೇಖನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಕಾಫಿನ್ ರಾಕ್ ನಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. 13 00:01:30,192 --> 00:01:30,859 ಇದು ತುಂಬಾ ಹಳೆಯದಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ ... 14 00:01:30,984 --> 00:01:33,278 ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹಳೆಯದು. ಮತ್ತು ಇದು ನನ್ನ ಕ್ಷೇತ್ರದ ನೋಟ್‌ಬುಕ್. 15 00:01:33,445 --> 00:01:36,114 ಇದು ಶ್ರೀ ಸಮಯಪ್ರಜ್ಞೆ. 16 00:01:37,282 --> 00:01:39,326 ಈ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಹೇಗಿದ್ದೀಯ? 17 00:01:39,784 --> 00:01:40,452 ಸುಸ್ತಾಗಿದೆ. 18 00:01:40,619 --> 00:01:42,120 ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಸಿಪಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ. 19 00:01:42,287 --> 00:01:42,954 ಒಳ್ಳೆಯದು. 20 00:01:44,206 --> 00:01:46,791 ಅದನ್ನೇ ನಾವು ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 21 00:01:46,958 --> 00:01:49,294 ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು. 22 00:01:49,544 --> 00:01:51,963 ಮನೆಯೊಳಗೆ ಬಾ. ಬನ್ನಿ. 23 00:01:53,548 --> 00:01:54,966 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಬಲ್ಲೆ. 24 00:01:56,301 --> 00:01:58,887 ನಾವು ಶಿಟ್‌ಗೆ ನೂಕುವುದಿಲ್ಲ, ನಾನು ಈಗ ಹಿಂದೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 25 00:01:59,137 --> 00:02:00,972 ನಾವು ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳನ್ನು ಫಕ್ ಅಪ್ ಮಾಡಬಾರದು. 26 00:02:01,139 --> 00:02:02,974 ಹಾಗಾದರೆ ಮೈಕಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? 27 00:02:03,141 --> 00:02:04,893 - ನಾವು ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬೇಕು. - ಸರಿ. 28 00:02:05,143 --> 00:02:06,061 8:30 ಕ್ಕೆ. 29 00:02:06,227 --> 00:02:07,062 ಸರಿ. 30 00:02:07,228 --> 00:02:10,065 ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದೇವೆ, ಆದರೆ ರಸವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು ಮುಖ್ಯ. 31 00:02:10,231 --> 00:02:11,066 ಅದು ತಂಪಾಗಿದೆ. 32 00:02:11,232 --> 00:02:12,817 ನೀವು ಮೈಕ್ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ! 33 00:02:14,402 --> 00:02:16,488 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನಿಲ್ಲಿಸು. 34 00:02:20,325 --> 00:02:22,577 ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಅಮ್ಮನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ? 35 00:02:26,831 --> 00:02:28,583 ನಂತರ ನೋಡೋಣ, ತಾಯಿ! 36 00:02:29,584 --> 00:02:31,252 ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ, ಮೈಕ್? 37 00:02:31,419 --> 00:02:32,587 ನಾನು ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ ಆದರೆ ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 38 00:02:32,837 --> 00:02:35,256 ನಾನು ಈ ಬಗ್ಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಅವಕಾಶಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 39 00:02:35,465 --> 00:02:38,176 ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸಲಕರಣೆಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಪಡೆಯುವುದು. 40 00:02:38,426 --> 00:02:40,512 ನಮಗೆ ಸಾಕಾಗಿದೆ ಬ್ಯಾಟರಿ ಶಕ್ತಿಗೆ... 41 00:02:40,679 --> 00:02:43,139 ...ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಚಿಕ್ಕ ದೇಶಕ್ಕೆ ಇಂಧನ. 42 00:02:43,431 --> 00:02:46,768 ನಮಗೆ ಅನ್ನ, ಹಣ್ಣು ಹಂಪಲು... 43 00:02:47,602 --> 00:02:49,104 ಓಟ್ಮೀಲ್ ಒಣದ್ರಾಕ್ಷಿ, ಬೇಬಿ. 44 00:02:49,437 --> 00:02:51,356 ಅಂತಿಮ ಕ್ಯಾಂಪ್‌ಫುಡ್. 45 00:02:53,525 --> 00:02:55,110 ಎಷ್ಟು ಮೃದು ಅನಿಸುತ್ತದೆ. 46 00:02:58,405 --> 00:03:01,533 - ಮಾರ್ಷ್ಮ್ಯಾಲೋಸ್ ... - ಹೇ, ನೀವು ವೀಸೆಲ್. ನನ್ನ ಕಾರ್ಟ್‌ನಿಂದ ಹೊರಬಂದಿದೆ! 47 00:03:06,955 --> 00:03:08,456 ನೀವು ದೆವ್ವಗಳನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಾ? 48 00:03:08,790 --> 00:03:10,875 ಬ್ಲೇರ್ ಮಾಟಗಾತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಎಂದಾದರೂ ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ? 49 00:03:13,461 --> 00:03:17,549 ಪರಿಚಿತ ಧ್ವನಿಗಳು. ನನ್ನ ತಂಗಿ ಬ್ಲೇರ್ ಹೈಸ್ಕೂಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಳು. 50 00:03:17,966 --> 00:03:22,053 ಹ್ಯಾಲೋವೀನ್ ಸುತ್ತಲೂ ಕಾಡುಗಳು ತೆವಳುವವು. 51 00:03:22,220 --> 00:03:25,724 - ನೀವು ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಹೇಳಬಹುದೇ? - ನಾನು ಚೀಸೀ ಹೋಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. 52 00:03:25,890 --> 00:03:28,893 ನಾನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಇದು ನೇರ. 53 00:03:29,060 --> 00:03:31,229 ದಂತಕಥೆಯು ಅಶಾಂತವಾಗಿದೆ. 54 00:03:31,563 --> 00:03:33,064 ಪಡೆಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ... 55 00:03:34,065 --> 00:03:36,317 ... ವಿಧ್ಯುಕ್ತವಾದ ಮೊದಲ ಸ್ಲೇಟ್? 56 00:03:37,318 --> 00:03:38,820 ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ. 57 00:03:40,822 --> 00:03:44,159 ನಮ್ಮ ಮೊದಲ ಸ್ಲೇಟ್ ಮೊದಲ ಶಾಟ್. 58 00:03:45,076 --> 00:03:48,496 ನಾವು ನಮ್ಮ ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಬೇಕೇ? ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ ರಕ್ತಸ್ರಾವ? 59 00:03:48,913 --> 00:03:50,331 ಸ್ವಲ್ಪ ರಕ್ತ ಬಿಡುವುದೇ? 60 00:03:50,498 --> 00:03:51,916 ಇಲ್ಲ, ನಾವು ಅದನ್ನು ನಂತರ ಉಳಿಸುತ್ತೇವೆ. 61 00:03:52,083 --> 00:03:53,918 ಸ್ಲೇಟ್ ಅನ್ನು ಕಿಸ್ ಮಾಡಿ. 62 00:03:55,170 --> 00:03:56,754 ಇದು ಮೊದಲ ಸ್ಲೇಟ್. 63 00:03:56,921 --> 00:03:58,756 ನನ್ನ ಲಿಪ್‌ಸ್ಟಿಕ್‌ನಿಂದ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. 64 00:03:58,923 --> 00:04:01,593 ಮೈಕಿ, ಕಿಸ್ ಇಟ್, ಅದೃಷ್ಟ. 65 00:04:01,843 --> 00:04:03,761 - ಅಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. - ಓಹ್, ಅವನು ಅದನ್ನು ನೆಕ್ಕಿದನು. ಅವನನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ. 66 00:04:04,012 --> 00:04:05,847 ಅದನ್ನು ತಿನ್ನಬೇಡಿ. ನಮಗೆ ಇದು ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. 67 00:04:06,514 --> 00:04:09,684 ಇದು ಬರ್ಕಿಟ್ಸ್ವಿಲ್ಲೆ, ಹಿಂದೆ ಬ್ಲೇರ್. 68 00:04:10,185 --> 00:04:13,188 ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಶಾಂತ ಮೇರಿಲ್ಯಾಂಡ್ ಪಟ್ಟಣ. 69 00:04:13,688 --> 00:04:16,274 ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಒಂದು ಸಣ್ಣ, ಶಾಂತ ಪಟ್ಟಣದಂತೆ. 70 00:04:16,441 --> 00:04:21,029 ಸುಮಾರು 20 ಕುಟುಂಬಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಬೇರು ಬಿಟ್ಟಿವೆ 200 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ. 71 00:04:21,696 --> 00:04:24,699 ಈ ಬೆಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಉಳಿದಿದ್ದಾರೆ... 72 00:04:25,116 --> 00:04:27,035 ... ಅಥವಾ ಕೆಳಗಿನ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ. 73 00:04:28,286 --> 00:04:31,789 ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ... 74 00:04:32,207 --> 00:04:34,542 ...ಅವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ತೇರ್ಗಡೆಯಾದರು 1940 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ. 75 00:04:35,293 --> 00:04:39,464 ಆದರೂ ಇಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಏನನ್ನೂ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಸಾಮಾನ್ಯ, ... 76 00:04:39,797 --> 00:04:41,633 ...ನಮಗೆ ಅಲ್ಲ, ಹೇಗಾದರೂ. 77 00:04:41,966 --> 00:04:43,927 ಆದರೂ ಪುರಾಣ ಹೇಳುತ್ತದೆ ವಿಭಿನ್ನ ಕಥೆ,... 78 00:04:44,135 --> 00:04:46,471 ...ಯಾರ ಪುರಾವೆಗಳು ನಮ್ಮ ಸುತ್ತಲೂ ಇವೆ. 79 00:04:47,138 --> 00:04:48,806 ಕಲ್ಲಿನಲ್ಲಿ ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ. 80 00:04:55,563 --> 00:04:59,150 ನಾವು ಮೊದಲ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಸ್ಮಶಾನದ ದೃಶ್ಯ. 81 00:04:59,317 --> 00:05:01,194 ತೆರೆಯುವಿಕೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. 82 00:05:01,569 --> 00:05:05,156 ನಾವು ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಬ್ಲೇರ್ ಮಾಟಗಾತಿಯ ಬಗ್ಗೆ. 83 00:05:06,241 --> 00:05:10,119 - ನೀವು ಮಾಟಗಾತಿ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ? - ಇದು ಹಳೆಯ, ಹಳೆಯ ಕಥೆ. 84 00:05:10,453 --> 00:05:11,496 ನನಗೆ ನೆನಪಿರುವಂತೆ, ... 85 00:05:11,746 --> 00:05:14,832 ...ಶ್ರೀ. ಪಾರ್ ಹಳೆಯ ಸನ್ಯಾಸಿ, ... 86 00:05:15,583 --> 00:05:19,003 ಮತ್ತು ಅವರು ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವನು ಅಲ್ಲಿದ್ದ,... 87 00:05:19,170 --> 00:05:20,546 ... ದೀರ್ಘ, ದೀರ್ಘ, ಸಮಯ. 88 00:05:20,713 --> 00:05:22,966 - ನೀವು ಬ್ಲೇರ್ ಮಾಟಗಾತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ? - ಹಲವಾರು ಬಾರಿ. 89 00:05:23,174 --> 00:05:25,426 ಮೊದಲ ಘಟನೆ ಯಾವುದು? 90 00:05:25,593 --> 00:05:29,263 ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ ಜನರು ಮತ್ತು ನೆರೆಹೊರೆಯವರಿಂದ, 91 00:05:29,430 --> 00:05:32,642 ನಾನು ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವನ್ನೂ ನೋಡಿದೆ ದೂರದರ್ಶನ... 92 00:05:32,850 --> 00:05:36,104 ... ಅವಳ ಮತ್ತು ದಂತಕಥೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮೇರಿಲ್ಯಾಂಡ್, ... 93 00:05:36,270 --> 00:05:39,941 ... ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿ ನಮಗೆ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಿದರು ನಮ್ಮನ್ನು ಬೇಗ ಮಲಗುವಂತೆ ಮಾಡಲು. 94 00:05:40,108 --> 00:05:43,528 ಕತ್ತಲಾದ ನಂತರ ನೀವು ಎದ್ದೇಳಿದರೆ ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ಮನೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆಯಿರಿ ... 95 00:05:43,695 --> 00:05:45,279 ... ಬ್ಲೇರ್ ಮಾಟಗಾತಿ ನಿಮಗೆ ಸಿಗುತ್ತದೆ. 96 00:05:45,446 --> 00:05:49,742 1940 ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ, ... 97 00:05:49,951 --> 00:05:53,037 ...ಕೆಲವು ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. 98 00:05:53,329 --> 00:05:54,956 ಯಾರಿಗೂ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ... 99 00:05:55,707 --> 00:05:57,875 ...ಅವರು ಏಕೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದರು. 100 00:06:00,211 --> 00:06:03,297 - ಒಂದು ರೀತಿಯ ಶಕುನ, ಅಲ್ಲವೇ? - ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ತೆವಳುವ ಕಥೆ ... 101 00:06:03,965 --> 00:06:06,300 ...ಇಬ್ಬರು ಬೇಟೆಗೆ ಹೊರಟಿದ್ದಾರಾ... 102 00:06:06,384 --> 00:06:10,054 ... ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಬಳಿ ಬಿಡಾರ ಹೂಡಿದೆ ಅವಳು ಕಾಡುತ್ತಿರಬೇಕು... 103 00:06:10,304 --> 00:06:10,972 ಸಂ.ಸಂ. 104 00:06:11,139 --> 00:06:13,391 ಮತ್ತು ಅವರು ಕಣ್ಮರೆಯಾದರು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ. 105 00:06:14,142 --> 00:06:17,145 ನಾನು ಭಯಾನಕ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಇದು ನಿಜವಲ್ಲ. 106 00:06:17,395 --> 00:06:18,229 ಇದು ನಿಜವಲ್ಲ. 107 00:06:18,396 --> 00:06:21,733 ಒಂದು ದಿನ, ಹಳೆಯ ಶ್ರೀ ಪಾರ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ಬಂದ... 108 00:06:21,983 --> 00:06:24,152 ಮತ್ತು "ನಾನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮುಗಿಸಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. 109 00:06:24,318 --> 00:06:25,319 ಮತ್ತು ಅವನು ಅದರ ಅರ್ಥವೇನು? 110 00:06:25,570 --> 00:06:27,155 ಮೊದಲಿಗೆ ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ ... 111 00:06:27,405 --> 00:06:29,323 ಆದರೆ ಪೊಲೀಸರು ಕೊನೆಗೂ... 112 00:06:29,490 --> 00:06:31,075 ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಹೋದರು ... 113 00:06:31,826 --> 00:06:36,080 ...ಮತ್ತು ಏಳು ಮಂದಿಯ ಶವಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು ಅವನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳು. 114 00:06:36,497 --> 00:06:39,834 ಅವನು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸುತ್ತಿದ್ದನು ಎರಡರಲ್ಲಿ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಗೆ... 115 00:06:40,001 --> 00:06:42,336 ಮತ್ತು ಅವನು ಒಂದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮೂಲೆಗೆ ಮುಖ ಮಾಡಿ... 116 00:06:43,337 --> 00:06:45,089 ಮತ್ತು ಅವನು ಇನ್ನೊಬ್ಬನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ ... 117 00:06:45,590 --> 00:06:48,676 ನಂತರ ಅವನು ಒಳಗಿರುವವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ ಮೂಲೆ ಕೂಡ. 118 00:06:49,177 --> 00:06:50,678 ಆ ಏಳು ಮಕ್ಕಳು ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದವು 119 00:06:50,845 --> 00:06:53,848 ಅವರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊರಗೆ ತಂದರು ಕಾಡುಗಳು ಒಂದೊಂದಾಗಿ... 120 00:06:54,015 --> 00:06:57,268 ... ಇದು ಭಯಾನಕವಾಗಿತ್ತು, ಅದು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿತು ಇಡೀ ಸಮುದಾಯ. 121 00:06:57,435 --> 00:06:59,353 ಅವರು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು ಕಣ್ಣುಗಳು ಅವನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿವೆ ... 122 00:06:59,604 --> 00:07:03,441 ...ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವನು ಅವುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದನು ಹಾಗೆ ಮೂಲೆಗೆ ಮುಖ ಮಾಡಿ. 123 00:07:03,608 --> 00:07:05,443 ನನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ನಾನು ನಂಬಿದ್ದೇನೆ ... 124 00:07:05,610 --> 00:07:08,362 ... ಮಾಟಗಾತಿಯರು ಮತ್ತು ಪ್ರೇತಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಆ ರೀತಿಯ ವಿಷಯ 125 00:07:08,446 --> 00:07:10,364 ಕೆಲವು ಇವೆ ಎಂದು ನೀವು ನಂಬುತ್ತೀರಾ ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ? 126 00:07:10,531 --> 00:07:11,199 ಓಹ್, ಖಂಡಿತ. 127 00:07:11,449 --> 00:07:13,367 - ನೀವು ವಾಮಾಚಾರವನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಾ? - ಇಲ್ಲ. 128 00:07:14,368 --> 00:07:16,537 - ನೀವು ಧಾರ್ಮಿಕರೇ? - ಹೌದು. 129 00:07:16,787 --> 00:07:17,705 ಸರಿ. 130 00:07:17,872 --> 00:07:22,043 ತೆವಳುವ ವಿಷಯ, ಆದರೆ ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಏನೋ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ. 131 00:07:22,210 --> 00:07:24,545 ಮತ್ತು ಅವಳು ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? ಈಗಲೂ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದೀರಾ? 132 00:07:24,795 --> 00:07:26,547 - ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. - ನೀವು ಇಲ್ಲ? 133 00:07:26,714 --> 00:07:28,049 ಹೋಗಬಾರದು ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ. 134 00:07:28,216 --> 00:07:31,636 ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ದೆವ್ವಗಳಿವೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅಂತಹ ವಿಷಯಗಳು. 135 00:07:31,886 --> 00:07:33,554 ಏನು? ಅವರು ಹೇಗೆ ಕಾಡುತ್ತಾರೆ? 136 00:07:33,721 --> 00:07:37,892 ಸರಿ ಹೆಚ್ಚು ಜನರಿಲ್ಲ ಇದು ದೆವ್ವ ಎಂದು ಯಾರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ... 137 00:07:38,059 --> 00:07:40,394 ಆದರೆ ಈ ಮುದುಕಿ ಇದ್ದಳು, ಮೇರಿ ಬ್ರೌನ್, ಯಾರು... 138 00:07:40,645 --> 00:07:41,646 ಮೇರಿ ಬ್ರೌನ್? 139 00:07:41,812 --> 00:07:43,898 ಹೌದು, ಮತ್ತು ಅವಳು ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದಳು. 140 00:07:44,148 --> 00:07:45,983 ಅವಳನ್ನು ಸಮುದಾಯವು ಹೇಗೆ ನೋಡಿದೆ? 141 00:07:46,234 --> 00:07:46,817 ಕ್ರೇಜಿ. 142 00:07:47,151 --> 00:07:51,072 ಅಮೆರಿಕದ ಧ್ವಜವಿದೆ, ಅದು ಮೇರಿಯ ಮನೆ. 143 00:07:51,822 --> 00:07:52,907 ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಹೊರಗೆ ಕರೆತರುತ್ತೇನೆ. 144 00:07:53,157 --> 00:07:55,243 ನೀವು ಉತ್ತಮ ಬೆಳಕನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ? 145 00:07:55,493 --> 00:07:56,077 ಸರಿ. 146 00:07:58,913 --> 00:08:01,415 ಇದು ಮೇರಿಯ ಗೇಟ್. 147 00:08:02,833 --> 00:08:05,169 ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ತೆರೆಯಬೇಕು ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ. 148 00:08:06,337 --> 00:08:09,257 ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಏನೋ ಒಮ್ಮೆ ನಿನಗೆ ಆಯಿತು... 149 00:08:09,423 --> 00:08:11,592 ನೀವು ಬ್ಲೇರ್ ಮಾಟಗಾತಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದೀರಾ? 150 00:08:12,426 --> 00:08:13,177 ಹೌದು. 151 00:08:13,344 --> 00:08:14,595 ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ... 152 00:08:14,929 --> 00:08:17,348 ...ಒಂದು ರೀತಿಯ ಭಯಾನಕ ಕಥೆ. 153 00:08:18,349 --> 00:08:19,684 ದಿನಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು... 154 00:08:19,850 --> 00:08:21,435 ...ನನ್ನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ನಾನು 155 00:08:21,686 --> 00:08:23,938 ...ತಪ್ಪೀಸ್ ಕ್ರೀಕ್ ನಲ್ಲಿ ಮೀನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಿದ್ದರು. 156 00:08:24,272 --> 00:08:27,108 ಬರ್ಕಿಟ್ಸ್ವಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ. 157 00:08:27,775 --> 00:08:30,528 ನಾನು ಎಲೆಗಳ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದ್ದೆ ... 158 00:08:31,279 --> 00:08:34,282 ...ನನ್ನ ಕಂಬವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಆಕಾಶ ನೋಡುತ್ತಾ... 159 00:08:34,699 --> 00:08:38,703 ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ ನನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಏನೋ... 160 00:08:39,203 --> 00:08:41,038 ... ಒಂದು ವಿಲಕ್ಷಣ ಭಾವನೆ ... 161 00:08:41,789 --> 00:08:43,708 ಅದು ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ... 162 00:08:44,291 --> 00:08:46,627 ... ಅವಳ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ ತೋಳುಗಳು ಮತ್ತು ಕೈಗಳು... 163 00:08:46,794 --> 00:08:48,629 ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ... 164 00:08:48,879 --> 00:08:50,381 ... ಅವಳಿಗೆ ಕೂದಲು ಇತ್ತು ... 165 00:08:51,132 --> 00:08:53,467 ... ಕಪ್ಪು, ಬಹುತೇಕ ಕಪ್ಪು ಕೂದಲು... 166 00:08:54,135 --> 00:08:55,636 ಕುದುರೆಯಂತೆ... 167 00:08:55,886 --> 00:08:58,305 ... ತುಪ್ಪಳದಂತೆ, ಕುದುರೆ ತುಪ್ಪಳ. 168 00:08:58,556 --> 00:08:59,807 ನಂತರ ಅವಳ ತೋಳಿನ ಮೇಲೆ ... 169 00:09:00,224 --> 00:09:01,976 ಅವಳು ಶಾಲು ಹಾಕಿದ್ದಳು... 170 00:09:02,727 --> 00:09:04,812 ಮತ್ತು ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೆದರಿಸಿದಳು, ಅಥವಾ ನಿಮಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದ್ದೀರಾ? 171 00:09:05,646 --> 00:09:09,066 ಅವಳು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ, ಅವಳು ಸುಮ್ಮನೆ ನೋಡಿದಳು... 172 00:09:09,233 --> 00:09:11,152 ತದನಂತರ ಅವಳು ತನ್ನ ಶಾಲನ್ನು ತೆರೆದಳು... 173 00:09:11,485 --> 00:09:12,903 ಅಲ್ಲಿ ಏನಿತ್ತು? 174 00:09:13,070 --> 00:09:16,073 ಅವಳ ಮೇಲೆ ಕೂದಲು ಇತ್ತು ಕುದುರೆಯಂತೆ ದೇಹ. 175 00:09:16,323 --> 00:09:17,575 ತಲೆಯಿಂದ ಟೋ ವರೆಗೆ ಕೂದಲು? 176 00:09:17,783 --> 00:09:20,161 ಹೌದು. ಮತ್ತು ಅವಳ ಕಾಲುಗಳು ... 177 00:09:20,494 --> 00:09:23,497 - ಅವಳ ಮುಖದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ? - ಅವಳು ಹೆಣ್ಣು ಎಂದು ನೀವು ನೋಡಬಹುದು. 178 00:09:24,165 --> 00:09:26,584 ಅವಳು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಳು. 179 00:09:27,334 --> 00:09:29,754 ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಅವಳು ಚಲನಚಿತ್ರ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ. 180 00:09:30,004 --> 00:09:33,132 ಅವಳು ಎಂದು ಅವಳು ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ನರ್ತಕಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದೂ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. 181 00:09:33,424 --> 00:09:34,467 ಹೊರಬನ್ನಿ. 182 00:09:34,633 --> 00:09:36,427 ಮತ್ತು ಅವಳು ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ ... 183 00:09:36,594 --> 00:09:37,428 ಎಂದು ಕೇಳಿದೆ. 184 00:09:37,595 --> 00:09:39,930 ಮತ್ತು ಅವಳು ವಿಜ್ಞಾನಿ ಎಂದು ಇಂಧನ ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿ. 185 00:09:40,139 --> 00:09:43,267 ನಾನು ಮೇರಿ ಮೇಲೆ ಫಕ್ ಅಪ್ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಆಳದೊಂದಿಗೆ. 186 00:09:43,517 --> 00:09:46,228 ನೀವು ಅದನ್ನು ಮೀಟರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಅಳೆಯಿದ್ದೀರಾ? ನಾವು ಯುರೋಪಿನಲ್ಲಿಲ್ಲ. 187 00:09:46,812 --> 00:09:48,856 ಫಕಿಂಗ್ ಲೆನ್ಸ್ ಅದರ ಮೇಲೆ ಮೀಟರ್‌ಗಳಿವೆ. 188 00:09:49,106 --> 00:09:51,525 ಅದರಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯೂ ಇದೆ. 189 00:09:52,443 --> 00:09:55,029 ಇಲ್ಲ, ಇದು ಮೀಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನೋಡು. 190 00:09:57,114 --> 00:09:58,949 ಆದರೆ ಇದು ಅಮೇರಿಕನ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾ. 191 00:09:59,200 --> 00:10:00,534 ಅವೆಲ್ಲವೂ ಮೀಟರ್. 192 00:10:00,868 --> 00:10:02,536 ಕಂದು ಬಣ್ಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 193 00:10:02,703 --> 00:10:03,788 ಅವು ಪಾದಗಳು. 194 00:10:03,954 --> 00:10:05,748 ಕಂದು ಬಣ್ಣದವುಗಳು ಅಲ್ಲಿವೆ, ಸರಿ? 195 00:10:05,915 --> 00:10:08,542 ಹೌದು, ಆದರೆ ಬಿಳಿ ಅವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿವೆ. 196 00:10:08,709 --> 00:10:12,546 - ನೀವು ಈ ಕ್ಯಾಮೆರಾವನ್ನು ಮೊದಲು ಬಳಸಲಿಲ್ಲವೇ? - ಹೌದು. ಹಿಂದೆ ಒಮ್ಮೆ. 197 00:10:12,880 --> 00:10:14,715 ಇಂದು ಹೇಗಿತ್ತು ಗೆಳೆಯರೇ? 198 00:10:15,966 --> 00:10:17,635 ನಾನು ಬಹಳಷ್ಟು ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ, ಮನುಷ್ಯ. 199 00:10:17,802 --> 00:10:19,553 ಮೇರಿ ಬ್ರೌನ್ ಬಗ್ಗೆ? 200 00:10:19,970 --> 00:10:22,431 ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ ... 201 00:10:23,140 --> 00:10:24,225 16 ಮಿಲ್? 202 00:10:24,642 --> 00:10:27,228 ... ಶೂಟಿಂಗ್ ಬಗ್ಗೆ, ಕೇವಲ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳ ಚಿತ್ರೀಕರಣ. 203 00:10:28,395 --> 00:10:30,314 - ನಾವು ಇಂದು ಕೆಲವು ಕತ್ತೆಯನ್ನು ಒದ್ದಿದ್ದೇವೆ. - ಚೀರ್ಸ್. 204 00:10:30,648 --> 00:10:31,815 ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ದಿನ. 205 00:10:32,066 --> 00:10:32,691 ಅತ್ಯುತ್ತಮ ದಿನ. 206 00:10:32,900 --> 00:10:34,151 ಮೊದಲ ದಿನ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 207 00:10:34,401 --> 00:10:37,905 ಸಲಕರಣೆಗಳ ಪರಿಶೀಲನೆಯನ್ನು ಮಾಡೋಣ, ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ. 208 00:10:38,072 --> 00:10:41,200 - ನನಗೆ ಒಂದು ಚೀಲ ಉಟ್ಜ್ ಮತ್ತು ಬಿಯರ್ ಸಿಕ್ಕಿತು. - ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಅದು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. 209 00:10:41,492 --> 00:10:43,327 ಹಾಗಾಗಿ ನೀವು ಆಗ ಆವರಿಸಿರುವಿರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 210 00:10:43,494 --> 00:10:47,081 ನೀವು ಅದನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಓಡಿಸಬಹುದು ಇದು ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು? 211 00:10:47,623 --> 00:10:48,499 ಖಂಡಿತ. 212 00:10:48,832 --> 00:10:52,503 ಇದು ಲೋಡ್ ಆಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಸರಿಯಾಗಿ ನಾವು ಶೂಟ್ ಮಾಡಬಹುದು ... 213 00:10:53,837 --> 00:10:56,549 ಸರಿ, ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು, ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು. 214 00:10:56,840 --> 00:10:58,926 ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 215 00:10:59,677 --> 00:11:02,179 ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯೋಣ, ಏಕೆಂದರೆ ನಮಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದೆ ನಾಳೆ ಬಹಳ ದಿನ. 216 00:11:02,429 --> 00:11:04,598 ಇಂದು ಸುಲಭವಾಯಿತು. 217 00:11:04,848 --> 00:11:07,434 ನಾವು ಬಹಳಷ್ಟು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ ಪಾದಯಾತ್ರೆಯ, ಬಹಳಷ್ಟು ಭಾರವನ್ನು ಹೊರಲು. 218 00:11:07,685 --> 00:11:09,061 ನಾವು ತಯಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 219 00:11:09,270 --> 00:11:12,523 ಮುಚ್ಚು, ಬುದ್ಧಿವಂತ ಕತ್ತೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಒಂದು ಹೊಡೆತವನ್ನು ಸುರಿಯಿರಿ. 220 00:11:12,773 --> 00:11:16,360 - ನಾನು ಚಡಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. - ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ನೀವು ನಿರ್ದೇಶಕರು. 221 00:11:16,527 --> 00:11:20,364 ನಾನು ಈಗ ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ, ಸರಿಯೇ? ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕಳೆ ಇದೆಯೇ? 222 00:11:21,699 --> 00:11:22,866 ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 223 00:11:23,617 --> 00:11:25,369 ಕುಡಿಯಿರಿ! ಕುಡಿಯಿರಿ! 224 00:11:28,205 --> 00:11:30,124 ನಾನು ಫಕಿಂಗ್ ಸ್ಕಾಚ್ ಅನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ. 225 00:11:37,047 --> 00:11:38,132 ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಜೋಶ್ ಇದ್ದಾನೆ. 226 00:11:38,799 --> 00:11:39,800 ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? 227 00:11:39,967 --> 00:11:40,884 ನನಗೆ ನೋವಾಗುತ್ತಿದೆ. 228 00:11:41,135 --> 00:11:42,970 ನಾನು ಇನ್ನೂ ಆ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ. 229 00:11:43,304 --> 00:11:44,888 ನಿನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ ಅಂತ ಗೊತ್ತು. 230 00:11:46,390 --> 00:11:49,310 ನಮಸ್ಕಾರ. ಎರಡನೇ ದಿನಕ್ಕೆ ಸ್ವಾಗತ. 231 00:11:49,560 --> 00:11:51,812 ಜಾಡು ಇಲ್ಲಿ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಇದೆ. 232 00:11:52,062 --> 00:11:54,481 ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರಬೇಕು. 233 00:11:55,983 --> 00:11:57,901 ನೀವು ಹುಡುಗರಿಗೆ ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ ಬ್ಲೇರ್ ಮಾಟಗಾತಿ? 234 00:11:58,152 --> 00:12:00,904 ನಾನು ಪುರಾಣವನ್ನು ಕೇಳಿದೆ. ನಾನು ಇಲ್ಲ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ನಂಬಿಕೆ. 235 00:12:01,238 --> 00:12:02,072 ಪುರಾಣ? 236 00:12:02,156 --> 00:12:03,907 ನನಗನ್ನಿಸಿದ್ದು ಇಷ್ಟೇ. 237 00:12:04,074 --> 00:12:05,159 ನೀವು ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ, ಸರ್? 238 00:12:05,325 --> 00:12:07,745 - ಡ್ಯಾಮ್ ಫೂಲ್ ಮಕ್ಕಳು ಎಂದಿಗೂ ಕಲಿಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ. - ಮುಚ್ಚು. 239 00:12:07,995 --> 00:12:09,496 ಡ್ಯಾಮ್ ಮೂರ್ಖ ಮಕ್ಕಳು ಎಂದಿಗೂ ಕಲಿಯುವುದಿಲ್ಲವೇ? 240 00:12:09,663 --> 00:12:10,414 ಅದಕ್ಕೇ ಹೇಳಿದ್ದು. 241 00:12:10,581 --> 00:12:11,915 ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ? 242 00:12:12,082 --> 00:12:14,418 ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ನಾನು ಮಾಡಬಹುದು ನಿಮ್ಮ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ... 243 00:12:14,585 --> 00:12:17,337 ... ನಿಮ್ಮ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಬಳಸಲು a ವೀಡಿಯೊ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ? 244 00:12:17,755 --> 00:12:19,757 ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ... 245 00:12:20,007 --> 00:12:21,759 ನೀವು ಹೌದೋ ಇಲ್ಲವೋ ಹೇಳಬೇಕು ಸಾರ್. 246 00:12:21,925 --> 00:12:23,260 - ಅದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ. - ಕ್ಷಮಿಸಿ. 247 00:12:23,427 --> 00:12:24,178 ಹೌದು, ಖಂಡಿತ, ಸರಿ. 248 00:12:24,845 --> 00:12:28,098 ಕೆಲವು ಹುಡುಗಿ, 1800 ರ ದಶಕದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ... 249 00:12:28,599 --> 00:12:30,851 ...ರಾಬಿನ್ ವೀವರ್, ಐ ಅವಳ ಹೆಸರು ನಂಬಿ... 250 00:12:31,185 --> 00:12:35,022 ...ಅಲೆದಾಡಿದ್ದಾರೆಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ ಕಾಡಿನೊಳಗೆ. 251 00:12:35,439 --> 00:12:38,358 ಅದರ ಬಗ್ಗೆ "ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ" ಇಲ್ಲ. ಅವಳು ಅಲೆದಾಡಿದಳು! 252 00:12:38,776 --> 00:12:40,527 - ಸರಿ, ಅಲೆದಾಡಿದೆ. - ಮತ್ತು ಕಳೆದುಹೋಯಿತು. 253 00:12:40,694 --> 00:12:41,779 ಅವಳು ಕಳೆದುಹೋದಳು. 254 00:12:42,780 --> 00:12:44,031 "ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ" ಇರಲಿಲ್ಲ. 255 00:12:44,865 --> 00:12:46,283 ಮೂರು ದಿನಗಳ ನಂತರ... 256 00:12:46,450 --> 00:12:49,703 ...ಅವಳು ಮತ್ತೆ ಅವಳಿಗೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾಳೆ ಅಜ್ಜಿಯ ಮುಖಮಂಟಪ. 257 00:12:50,871 --> 00:12:53,540 ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ನಿಗೂಢರಾಗಿದ್ದಾರೆ. 258 00:12:54,291 --> 00:12:56,460 - ಅವಳು ಏನೋ ಬೊಬ್ಬೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಳು... - ಅವಳ ಕಥೆ. 259 00:12:56,710 --> 00:12:58,879 ಏನನ್ನೋ ಬೊಬ್ಬೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾ... 260 00:12:59,129 --> 00:13:01,715 ...ಒಬ್ಬ ಮುದುಕಿ ಕಾಲು ಎಂದಿಗೂ ನೆಲವನ್ನು ಮುಟ್ಟಲಿಲ್ಲ. 261 00:13:03,550 --> 00:13:07,221 ನಾನು ನೋಡಿದೆ ... ಅದರ ಮೂಲಕ ತೊರೆಯ ಮೇಲೆ ಮರ... 262 00:13:08,305 --> 00:13:09,723 ...ಸುಮಾರು ನೂರು ಗಜ, 263 00:13:10,307 --> 00:13:14,228 ನಾನು ಬಿಳಿ ಮಂಜಿನ ವಸ್ತುವನ್ನು ನೋಡಿದೆ. ಅದು ಏನೆಂದು ಹೇಳಲಾರೆ. 264 00:13:14,394 --> 00:13:17,564 ಬೂದು ಆವಿ ಏರುತ್ತಿರುವಂತೆ ಮರಗಳ ಹೊರಗೆ. 265 00:13:17,815 --> 00:13:19,233 ನೀರಿನಿಂದ ಸರಿಯಾಗಿ. 266 00:13:19,399 --> 00:13:20,317 ಬಲ ನೀರಿನಿಂದ? 267 00:13:20,567 --> 00:13:22,903 ಮರಗಳ ಬದಿಯಲ್ಲಿ, ನಂತರ ಅದು ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು. 268 00:13:23,153 --> 00:13:24,571 ನೀವು ಅದರಲ್ಲಿ ತುಂಬಿದ್ದೀರಿ. 269 00:13:24,738 --> 00:13:26,907 ನಾನಲ್ಲ. ಮತ್ತು ನಾನು ಅಲ್ಲ ಆ ದಿನ ಕುಡಿಯುವುದು. 270 00:13:27,157 --> 00:13:27,908 ಖಂಡಿತ ನೀವು ಇರಲಿಲ್ಲ. 271 00:13:28,158 --> 00:13:30,077 ಅದು ಹೇಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಕಾಫಿನ್ ರಾಕ್ ಕಥೆ? 272 00:13:30,327 --> 00:13:32,830 ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಕಾಫಿನ್ ರಾಕ್ ಕಥೆ. 273 00:13:32,996 --> 00:13:33,664 ಅದು ಹೇಗೆ? 274 00:13:35,082 --> 00:13:38,168 ಇಲ್ಲಿ ಯಾರಾದ್ರೂ ಸುತ್ತಾ... 275 00:13:38,418 --> 00:13:41,421 ... ಮುದುಕಿಗೆ ಇದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಕಾಡುತ್ತಿದೆ. 276 00:13:41,672 --> 00:13:43,006 ಅದು ಬುಲ್ಶಿಟ್. 277 00:13:45,842 --> 00:13:47,761 ಈ ಮರಗಳು ದಪ್ಪವಾಗಿರುತ್ತದೆ. 278 00:13:48,428 --> 00:13:49,680 ನೀವು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದೀರಾ? 279 00:13:50,681 --> 00:13:51,598 ನಿನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು. 280 00:13:52,266 --> 00:13:55,269 ಅವನು ಶೂಟಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಸ್ಟಾಕ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಶಿಟ್ಲೋಡ್. 281 00:14:18,041 --> 00:14:19,793 ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು, ಆದರೆ ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಬದಲಿಗೆ ದಾಖಲೆ. 282 00:14:20,043 --> 00:14:20,794 ಸರಿ. 283 00:14:21,044 --> 00:14:23,797 ಪ್ಯಾಕ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆ, ನಾವು ಹೋಗಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೇವೆ. 284 00:14:23,964 --> 00:14:25,882 ನಾವು ಗುಡಿಸಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕೇ? 285 00:14:26,049 --> 00:14:26,800 ಹೌದು. 286 00:14:33,640 --> 00:14:36,059 ನನ್ನ ದೇವರೇ, ಇದು ತುಂಬಾ ಭಾರವಾದ ಪ್ಯಾಕ್ ಆಗಿದೆ. 287 00:14:39,646 --> 00:14:41,565 ಕಾಫಿನ್ ರಾಕ್‌ಗೆ ಹೊರಟೆ. 288 00:14:41,732 --> 00:14:43,734 ನಾವು ಈಗ ಎಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ. 289 00:14:44,735 --> 00:14:45,902 ಮೈಕಿ, ನನಗೆ ವಿಡಿಯೋ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಕೊಡು. 290 00:14:46,153 --> 00:14:48,322 ನಾನು ಅವಳನ್ನು ದಾಟಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಮನುಷ್ಯ. 291 00:14:52,159 --> 00:14:54,161 ನಾನು ಹಿಂದೆ ಕೊಳಕು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. 292 00:14:58,332 --> 00:14:59,333 ಉತ್ತಮ ಜಿಗಿತ. 293 00:14:59,583 --> 00:15:00,167 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 294 00:15:00,250 --> 00:15:02,002 ಅಲ್ಲೇ ಇದೆ. ನೋಡಿ? 295 00:15:04,254 --> 00:15:05,422 ಅದು ಕಾಫಿನ್ ರಾಕ್. 296 00:15:10,093 --> 00:15:12,512 "ಅವರು ಕಾಡಿಗೆ ಹೋದರು ಸಾವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಿದ್ಧ... 297 00:15:12,679 --> 00:15:14,681 ಆದರೆ ಅವರು ಕಂಡುಕೊಂಡದ್ದು ಅಮಾನವೀಯವಾಗಿತ್ತು... 298 00:15:14,931 --> 00:15:17,768 ...ಕಾಫಿನ್ ರಾಕ್ ಎಂಬ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ. 299 00:15:18,185 --> 00:15:20,604 ಬಂಡೆಯ ಮೇಲೆ, ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ... 300 00:15:21,188 --> 00:15:24,107 ...ಈ ಐವರಿಂದ ಬಳಲಿದೆ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದ್ದರು ... 301 00:15:24,274 --> 00:15:28,278 ...ಅವುಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಲಾಗಿತ್ತು, ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನದ್ದು ಮುಂದಿನವರ ಕಾಲಿಗೆ ಕೈ ಕಟ್ಟಿ... 302 00:15:28,528 --> 00:15:30,447 ... ಘನವಸ್ತುವನ್ನು ರೂಪಿಸುವುದು ಮಾನವ ರಚನೆ... 303 00:15:30,614 --> 00:15:33,617 ... ಎಂದು ರಕ್ತ ಸೂಚಿಸಿತು ಅದು ಸಂಭವಿಸಿತು ... 304 00:15:33,784 --> 00:15:36,536 ... ಅವರು ಇದ್ದಾಗ ಜೀವಂತವಾಗಿ ಮತ್ತು ವಿರೋಧಿಸುವ ... 305 00:15:36,787 --> 00:15:40,207 ಅವರ ಕರುಳುಗಳು ಇದ್ದವು ಒರಟಾಗಿ ಹರಿದ... 306 00:15:40,540 --> 00:15:44,461 ... ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರತಿ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ವಿವರಿಸಲಾಗದ ಬರಹವಾಗಿತ್ತು... 307 00:15:44,628 --> 00:15:46,713 ... ಅವರ ಮಾಂಸವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ ನಿಖರತೆಯೊಂದಿಗೆ... 308 00:15:47,047 --> 00:15:49,716 ... ಪುರುಷರು, ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾದರು ಏನಾಯಿತು... 309 00:15:49,883 --> 00:15:51,718 ... ಜಿಲ್ಲಾಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹೋದರು ... 310 00:15:51,885 --> 00:15:55,222 ... ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸದೆ ಅಥವಾ ದೇಹಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವುದು ... 311 00:15:55,388 --> 00:15:57,474 ...ಅವರು ನೋಡಲು ಹಿಂತಿರುಗಿದರು ಬಂಡೆಯ ಮೇಲೆ ರಣಹದ್ದುಗಳು. 312 00:15:57,641 --> 00:16:01,561 ಆದರೆ ದೇಹಗಳು ಇದ್ದವು ಅಪರಿಚಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ... 313 00:16:01,812 --> 00:16:04,731 ...ಸಾವಿನ ದುರ್ವಾಸನೆ ಇನ್ನೂ ದಪ್ಪವಾಗಿತ್ತು... 314 00:16:04,981 --> 00:16:08,401 ಆದರೆ ದೇಹಗಳು ಇದ್ದವು ಕೆಲವೇ ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ..." 315 00:16:09,653 --> 00:16:13,073 ಅದು ಇಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿತು ಕಾಫಿನ್ ರಾಕ್ ನಲ್ಲಿ. 316 00:16:15,075 --> 00:16:18,578 ಹೊರದಬ್ಬೋಣ, ಏಕೆಂದರೆ ನನಗೆ ಬೇಕು ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ, ಮತ್ತು ಅದು 4:52. 317 00:16:18,745 --> 00:16:21,665 ತಡವಾಗಿದೆ. ನಾವು ಆಗುತ್ತೇವೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬೆಳಕನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. 318 00:16:23,250 --> 00:16:26,586 ಆದರೆ ನಾನು ಶಾಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು ಅದರಲ್ಲಿ ನಾನಿಲ್ಲದೆ... 319 00:16:26,920 --> 00:16:30,924 ... ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಧ್ವನಿಯನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಪೂರ್ತಿ ಓದುವಾಗ,... 320 00:16:31,508 --> 00:16:33,677 ...ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಸಂಪಾದಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ ಅದು ಹೇಗಾದರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ. 321 00:16:38,181 --> 00:16:39,432 ಮಳೆ ಶುರುವಾಗಿದೆ. 322 00:16:40,183 --> 00:16:41,184 ನೀವು ಈ ವಸ್ತುವನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆದಿದ್ದೀರಾ? 323 00:16:41,434 --> 00:16:45,105 ಹೌದು. ನನ್ನ ಬಳಿ ಒಂದು ಇಲ್ಲ ಮೂರು ಜನರಿಗೆ ಟೆಂಟ್. 324 00:16:45,605 --> 00:16:46,690 ಸುಮ್ಮನೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗುತ್ತಿದೆ... 325 00:16:46,940 --> 00:16:48,942 ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇಬ್ಬರು ಪುರುಷರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 326 00:16:49,359 --> 00:16:52,946 ತುಂತುರು ಮಳೆ ಸುರಿಯುತ್ತಿದೆ. ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಲೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 327 00:16:53,363 --> 00:16:55,448 ಕೋಲು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಎಂದು ನಮಗೆ ತೋರಿಸಿ. 328 00:16:57,200 --> 00:17:00,453 ನೋಡು. ನಾವು ನಮ್ಮ ಪಡೆದಿದ್ದೇವೆ ಬಹಳ ಸ್ವಂತ ಒಲವಿನ ಪೋಸ್ಟ್. 329 00:17:00,954 --> 00:17:03,790 ಇದು ಫಾರ್ಟ್ಸ್ ವಾಸನೆ ಇದ್ದರೆ ರಾತ್ರಿ ತುಂಬಾ... 330 00:17:04,207 --> 00:17:06,459 ಸರಿ, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಗುಡಾರದಲ್ಲಿ ಸಿಗರೇಟು,... 331 00:17:06,877 --> 00:17:08,878 ..ಆದರೆ ಅವನು ಹಾಗೆ ಸುಳಿದಾಡಬಲ್ಲ ಅವನು ಬಯಸಿದಷ್ಟು? 332 00:17:09,129 --> 00:17:12,799 ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಮೈಕ್ ಕೊಟ್ಟಿಲ್ಲ ಒಂದು ಫರ್ಟ್ ಭತ್ಯೆ. 333 00:17:13,633 --> 00:17:15,218 ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ನೀವು ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ? 334 00:17:15,302 --> 00:17:17,887 - ನಾನು ಮಾಡಿದೆ. - ಸಮಸ್ಯೆ ಏನೆಂದರೆ, ನಾನು ಲಾಗ್‌ನಂತೆ ಮಲಗುತ್ತೇನೆ. 335 00:17:18,138 --> 00:17:20,473 ಎರಡು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಶಬ್ದಗಳು ಇದ್ದವು ... 336 00:17:20,724 --> 00:17:23,643 ...ಎರಡರಿಂದ ಬರುತ್ತಿದೆ ಇಲ್ಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳು... 337 00:17:24,477 --> 00:17:26,313 ... ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಗೂಬೆ ಆಗಿವೆ... 338 00:17:26,563 --> 00:17:28,732 ...ಆದರೆ ಇನ್ನೊಂದು ಕ್ಯಾಕ್ಲಿಂಗ್ ಆಗಿತ್ತು. 339 00:17:30,066 --> 00:17:31,151 ದಾರಿ ಇಲ್ಲ. 340 00:17:31,401 --> 00:17:32,986 ಇದು ಒಂದು ಕ್ಯಾಕ್ಲಿಂಗ್ ಆಗಿತ್ತು, ಮನುಷ್ಯ. 341 00:17:33,236 --> 00:17:35,572 ನಾನು ಕಿರುಚಾಟವನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ, ನಾನೇ ಕೆಣಕುತ್ತಿದ್ದೆ. 342 00:17:36,239 --> 00:17:37,991 ನಾವು ನಿನ್ನೆ ಎಲ್ಲಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೇವೆ? 343 00:17:38,325 --> 00:17:39,826 ನಕ್ಷೆಯಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ. 344 00:17:40,577 --> 00:17:44,414 ನಾವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಸ್ವಲ್ಪ ಗೊಂದಲವಿತ್ತು, ಆದರೆ ಇಂದು ... 345 00:17:44,581 --> 00:17:45,915 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ... ಮತ್ತೆ ಹೇಳಿ. 346 00:17:46,166 --> 00:17:48,335 ಎಲ್ಲಿ ಗೊತ್ತು ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆವು. 347 00:17:48,585 --> 00:17:51,588 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ... ಅದು ಎ ಶಿಟ್ ಹೇಳಿಕೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದೆಯೇ? 348 00:17:51,755 --> 00:17:52,422 ಇಲ್ಲ, ಹಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. 349 00:17:52,589 --> 00:17:54,591 - ಹಾಗಾದರೆ ಅದು ಬುಲ್ಶಿಟ್ ಅಲ್ಲವೇ? - ನಾವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. 350 00:17:54,758 --> 00:17:56,926 ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ, ಮನುಷ್ಯ. 351 00:17:57,093 --> 00:17:59,012 ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಅವಧಿಗೆ. 352 00:17:59,512 --> 00:18:01,181 ಇಂದು ನಮ್ಮನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ. 353 00:18:01,348 --> 00:18:02,015 ಹೌದು, ಗಂಭೀರವಾಗಿ. 354 00:18:02,182 --> 00:18:04,017 ಇಲ್ಲ. ಈ ಸ್ಥಳಗಳು ಚೆನ್ನಾಗಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. 355 00:18:04,184 --> 00:18:06,269 ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರದಿಂದ ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆಯೇ? 356 00:18:06,519 --> 00:18:07,437 ಹೌದು, ನಾನೇ. 357 00:18:08,438 --> 00:18:11,274 ನಾನು ತುಂಬಾ ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ ನಮ್ಮ ಪುಟ್ಟ ಮೈಕಿಯಿಂದ. 358 00:18:11,524 --> 00:18:12,609 "ನಮ್ಮ ಪುಟ್ಟ ಮೈಕಿ?" 359 00:18:12,901 --> 00:18:14,194 ನಮ್ಮ ಪುಟ್ಟ ಮೈಕಿ... 360 00:18:17,530 --> 00:18:19,115 ...ಬಹಳ ಉತ್ಸಾಹದ ಯುವಕ. 361 00:18:19,616 --> 00:18:22,369 ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ ಮಾಟಗಾತಿ? ಅವಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? 362 00:18:22,702 --> 00:18:24,371 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 363 00:18:27,040 --> 00:18:29,334 ಹೀದರ್, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ನೀವು ನಮಗೆ ಒಂದು ಜಾಡು ಹುಡುಕುತ್ತೀರಿ. 364 00:18:29,626 --> 00:18:32,462 ಮೇಲೆ ಜಾಡು ಇದೆ ಈ ಬೆಟ್ಟ. ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. 365 00:18:34,881 --> 00:18:36,758 ನಾವು ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇವೆ, ಅಲ್ಲವೇ? 366 00:18:39,052 --> 00:18:41,179 ನಾವು ಮಟ್ಟದ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇವೆ. 367 00:18:42,055 --> 00:18:43,932 ಪರ್ವತ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳಲ್ಲ. 368 00:18:44,224 --> 00:18:46,726 ಇದು ನಾವು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಮೈಕ್‌ನ ಎದೆಯನ್ನು ನೋಡಿದೆ. 369 00:18:46,893 --> 00:18:49,145 ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ. 370 00:18:49,646 --> 00:18:52,232 ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಿರಳವಾದ ಕೂದಲನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಅವನ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಮಾದರಿಗಳು. 371 00:18:52,398 --> 00:18:53,316 ಚಿಹ್ನೆಗಳಂತೆ. 372 00:18:53,483 --> 00:18:55,985 ಇದು ಖಾಲಿ... ಕೂದಲುಳ್ಳ... 373 00:18:56,402 --> 00:18:58,071 ... ಖಾಲಿ ... ಕೂದಲುಳ್ಳ. 374 00:18:58,321 --> 00:18:59,239 ನೀವು ನನ್ನ ಕತ್ತೆ ನೋಡಬೇಕು. 375 00:18:59,489 --> 00:19:01,241 ನೋಡಿ, ಇಲ್ಲಿ ಫಕಿಂಗ್ ಉರುಗ್ವೆ ಇಲ್ಲಿದೆ. 376 00:19:02,909 --> 00:19:04,577 - ಮತ್ತು ಪರಾಗ್ವೆ ಇಲ್ಲ. - ಹೌದು. 377 00:19:04,911 --> 00:19:06,246 ನಾನು ಬೊಲಿವಿಯಾವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 378 00:19:06,454 --> 00:19:10,250 ಇದನ್ನು ಏನು ಕೊಂದರು ಇಲಿ? ವಾಮಾಚಾರ? 379 00:19:12,585 --> 00:19:13,920 ದೇವರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ? 380 00:19:15,171 --> 00:19:16,756 ಅದು ಬ್ಲೇರ್ ಮಾಟಗಾತಿಯೇ? 381 00:19:17,173 --> 00:19:21,594 ಇಲ್ಲ. ಇದು ಹೀದರ್ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಪಿಸ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ. 382 00:19:22,679 --> 00:19:25,765 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೋಗಬೇಕು. 383 00:19:27,058 --> 00:19:28,518 ಓಹ್... ಹೋಗು! 384 00:19:29,602 --> 00:19:33,106 ನಾವು ಸ್ಮಶಾನದ ಬಳಿ ಇದ್ದೇವೆ ಜಾಡು. ಇದು ಮಾತ್ರ ಇರಬೇಕು ... 385 00:19:33,439 --> 00:19:35,191 - ಏನು? - ಯಾರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ? 386 00:19:35,400 --> 00:19:36,442 ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಸಹಜವಾಗಿ. 387 00:19:37,610 --> 00:19:41,197 ನಾವು ಅಲ್ಲಿರಬೇಕು ಸುಮಾರು ತೊಂಬತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ. 388 00:19:43,533 --> 00:19:44,784 ಅದರೊಂದಿಗೆ ನೀವು ತಣ್ಣಗಾಗಿದ್ದೀರಾ? 389 00:19:45,618 --> 00:19:46,286 ಏನು? 390 00:19:46,452 --> 00:19:47,537 ತೊಂಬತ್ತು ನಿಮಿಷ? 391 00:19:47,787 --> 00:19:50,373 - ನಾವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ. - ಖಂಡಿತ. 392 00:19:50,665 --> 00:19:52,542 ಜೋಶ್ ಈಗ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. 393 00:19:52,750 --> 00:19:54,627 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿದ್ದರೂ ನಾವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 394 00:19:54,836 --> 00:19:57,130 ಎಲ್ಲಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ ನಾವು ಇದ್ದೆವು, ನಾವು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ... 395 00:19:57,297 --> 00:19:58,381 ನಾವು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಫಕಿಂಗ್ ವುಡ್ಸ್. 396 00:19:58,548 --> 00:20:01,134 - ನೀವು ಬಹುಶಃ ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯಬಹುದು? - ಏಕೆಂದರೆ ಕೆಲವು ಹಾದಿ ತಪ್ಪಿದೆ. 397 00:20:01,301 --> 00:20:03,970 ಏನು, ಯಾರೋ ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದರು ಅಲ್ಲಿ ಸ್ಮಶಾನವಿದೆಯೇ? 398 00:20:04,220 --> 00:20:06,639 ನಾವು ಕಳೆದುಹೋದರೆ, ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ, ಏಕೆಂದರೆ ... 399 00:20:06,890 --> 00:20:08,057 ...ನಾವು ಕಳೆದುಹೋಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 400 00:20:08,308 --> 00:20:10,602 ನಿನಗೂ ಅದು ನಿನ್ನೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಇಂದು ಮತ್ತೆ ಎರಡು ಬಾರಿ. 401 00:20:10,727 --> 00:20:13,730 ಬುಲ್ಶಿಟ್! ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಇಂದು ಕಳೆದುಹೋಗಿಲ್ಲ. 402 00:20:14,564 --> 00:20:15,899 ಒಮ್ಮೆ ಅಲ್ಲ. 403 00:20:16,190 --> 00:20:17,108 ಸರಿ, ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಇದ್ದೆವು. 404 00:20:17,317 --> 00:20:19,903 ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ ಎರಡು ಮೈಲಿ ದೂರ. 405 00:20:20,069 --> 00:20:21,988 ನಂತರ ಅದು ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ಮೂರು ಗಂಟೆ ದೂರ... 406 00:20:22,196 --> 00:20:24,741 - ಸರಿ, ಸುಮ್ಮನೆ ತಣ್ಣಗೆ! - ಬಹುಶಃ ಇದು ನಾಲ್ಕು ಗಂಟೆಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. 407 00:20:24,949 --> 00:20:27,744 - ನೀವು ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. - ನಾನು ಸ್ಕೌಟೆಡ್-ಔಟ್ ಯೋಜನೆಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡೆ. 408 00:20:27,952 --> 00:20:30,747 - ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಾಡಬಾರದು. - ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ ... 409 00:20:30,997 --> 00:20:33,333 ... ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಹೋಗುವುದು ಸುಲಭವಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. 410 00:20:33,583 --> 00:20:35,418 ಮೈಕ್, ಮೈಕ್ ... ಸರಿ, ಹುಡುಗರೇ! 411 00:20:35,585 --> 00:20:37,754 ದಯವಿಟ್ಟು, ನೀವು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಕತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ. 412 00:20:37,962 --> 00:20:39,255 ನಾವು ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ... 413 00:20:39,422 --> 00:20:42,008 ... ನಾವು ಇದನ್ನು ನಮ್ಮಿಂದ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೇವೆ. 414 00:20:42,258 --> 00:20:46,012 ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಇದ್ದೆವು. ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಕಡಿಮೆ ಈ ರೀತಿ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ. 415 00:20:46,763 --> 00:20:49,432 ಸರಿ, ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ? ಎಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? 416 00:20:50,183 --> 00:20:51,392 ನಿಜ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ... 417 00:20:55,688 --> 00:20:58,524 ...ಇದು ಗ್ರೀಕ್ ನನಗೆ. ಇದು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕವಾಗಿದೆ. 418 00:20:58,691 --> 00:20:59,525 ನಿಖರವಾಗಿ. 419 00:20:59,734 --> 00:21:01,319 ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ನಂಬಿಕೆ ಇಡುತ್ತೇನೆ ... 420 00:21:01,444 --> 00:21:04,447 ... ಅದು ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 421 00:21:05,281 --> 00:21:06,199 ಒಳ್ಳೆಯದು. 422 00:21:07,408 --> 00:21:09,952 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಬೇಕಾದರೂ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ ... 423 00:21:11,120 --> 00:21:12,121 ಮತ್ತು ನಾನು... 424 00:21:12,789 --> 00:21:13,831 ಏನು? 425 00:21:14,123 --> 00:21:16,959 ನೀವು ಯಾಕೆ ಟೇಪ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಪ್ರತಿ ಸಂಭಾಷಣೆ, ಮನುಷ್ಯ. 426 00:21:17,126 --> 00:21:18,252 ಸರಿ, ನಾವು ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 427 00:21:18,461 --> 00:21:21,547 ನಾವು ಕಳೆದುಹೋಗುವ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ, ಇದು ಮಾಟಗಾತಿಯ ಬಗ್ಗೆ! 428 00:21:22,924 --> 00:21:24,300 ನನ್ನ ಬಳಿ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಇದೆ. 429 00:21:24,967 --> 00:21:28,888 ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಇದನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಗು, ನನ್ನನ್ನು ನಂಬು. 430 00:21:29,389 --> 00:21:31,391 ಮಗುವಿನ ಹೆಜ್ಜೆಗಳು, ಮನುಷ್ಯ, ಮಗುವಿನ ಹೆಜ್ಜೆಗಳು. 431 00:21:31,557 --> 00:21:34,811 ಸುಮ್ಮನೆ ಉಸಿರಾಡಿ ಮತ್ತು ಕೆಳಗೆ ನೋಡಬೇಡಿ. ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಕೆಳಗೆ ನೋಡಬೇಕು. 432 00:21:34,977 --> 00:21:36,396 ನೀವು ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡಬೇಕೇ? 433 00:21:36,562 --> 00:21:37,146 ನಾನು ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ. 434 00:21:37,313 --> 00:21:37,939 ಕೂಲ್. 435 00:21:38,064 --> 00:21:41,651 ಫಕಿಂಗ್ ಎಷ್ಟು ತಂಪಾಗಿದೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿ ಸ್ಮಶಾನವಾಗಲಿದೆ. 436 00:21:43,820 --> 00:21:46,656 ಆಗಿರುವ ಸಂತೋಷದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ. 437 00:21:46,823 --> 00:21:47,657 ಸರಿ, ಮುಚ್ಚಿಬಿಡು. 438 00:21:47,824 --> 00:21:49,075 ಸರಿ, ನಾನು ಸುಮ್ಮನಿದ್ದೇನೆ. 439 00:21:49,283 --> 00:21:50,451 ಶಿಟ್. ನಾನು ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ? 440 00:21:50,660 --> 00:21:52,787 ಸರಿ... ಮೈಕಿ? 441 00:21:52,995 --> 00:21:53,579 ಹೌದು. 442 00:21:53,830 --> 00:21:57,500 ಗೆಳೆಯ, ಅಡ್ಡ ಬರಬೇಡ ನಿಮ್ಮ ಹೊಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ DAT ಯೊಂದಿಗೆ. 443 00:21:57,834 --> 00:21:58,668 ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಮನುಷ್ಯ. 444 00:21:58,835 --> 00:22:00,086 ಅವಕಾಶವೇ ಇಲ್ಲ. 445 00:22:00,586 --> 00:22:02,338 ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ? 446 00:22:02,505 --> 00:22:03,423 ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಷ್ಟ. 447 00:22:03,589 --> 00:22:04,841 ನಾವು ಹೇಗೆ ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ ಅದು ಅಡ್ಡಲಾಗಿ? 448 00:22:05,049 --> 00:22:08,344 ಈ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಪಾಚಿ ಸುಲಭವಾಗಿತ್ತು. ಈ ವಿಷಯವು ಶಿಟ್‌ನಂತೆ ಜಾರುವಂತಿದೆ. 449 00:22:09,262 --> 00:22:11,013 ಸರಿ, ನಾವು ಹೇಗೆ ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ DAT ಅಡ್ಡಲಾಗಿ? 450 00:22:12,515 --> 00:22:15,601 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಅವಕಾಶ ನಾನು ನನ್ನ ಪ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇಟ್ಟೆ ... 451 00:22:15,768 --> 00:22:17,520 ನಾನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ಮನುಷ್ಯ. 452 00:22:17,687 --> 00:22:19,772 ನೀವು ಅದನ್ನು ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಬಹುದೇ? 453 00:22:20,022 --> 00:22:21,440 ನಾನು ಮಾಡಬಹುದಾದ ಏಕೈಕ ವಿಷಯ ಇದು. 454 00:22:21,607 --> 00:22:23,025 ಸರಿ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 455 00:22:23,276 --> 00:22:24,318 ಓಹ್, ಕ್ರಿಸ್ತನೇ! 456 00:22:24,527 --> 00:22:26,404 ಓಹ್, ನೀವು ಏನು ಡ್ರಾಪ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ? 457 00:22:26,654 --> 00:22:30,449 ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಮರ ಮಾತ್ರ ಮುರಿದುಬಿತ್ತು. 458 00:22:30,616 --> 00:22:31,701 ಓಹ್, ಫಕ್. 459 00:22:31,951 --> 00:22:33,953 ನಾವು ಈಗ ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದೇವೆ. 460 00:22:36,622 --> 00:22:38,124 ನೀವು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದೀರಾ? 461 00:22:40,960 --> 00:22:42,295 ಸರಿ. 462 00:22:42,962 --> 00:22:44,380 ಇದೇನಿದು? 463 00:22:51,888 --> 00:22:54,640 ಇದೇನಿದು? ಗೆಳೆಯ, ಹುಡುಗರೇ. 464 00:22:56,309 --> 00:22:58,853 ಮೇರಿ ಏನು ನೆನಪಿಡಿ ಬ್ರೌನ್ ಇತರ ದಿನ ಹೇಳಿದರು? 465 00:23:00,646 --> 00:23:03,316 ಯಾವ ಕಥೆಯಿಂದ ಬೈಬಲ್ ಅವಳು ನಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಳೇ? 466 00:23:03,566 --> 00:23:05,818 ಫಕ್, ನಾನು ಕೇಳುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ, ನಾನು ಅವಳು ಹುಚ್ಚಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ. 467 00:23:06,402 --> 00:23:09,238 ಇದು Esau ಆಗಿತ್ತು, ಒಂದು ಬಗ್ಗೆ ಏನೋ ಬಂಡೆಗಳ ರಾಶಿ. 468 00:23:09,989 --> 00:23:12,575 ಅವಳು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು ಅವಳ ಬಂಡೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ, ಮನುಷ್ಯ. 469 00:23:12,825 --> 00:23:14,994 ಸರಿ, ಏನು ಬಗ್ಗೆ ಬಂಡೆಗಳು? 470 00:23:16,412 --> 00:23:18,247 ಯಾರಿಗಾದರೂ ನೆನಪಿದೆಯೇ? 471 00:23:19,498 --> 00:23:22,919 ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಲು. 472 00:23:24,253 --> 00:23:26,505 ಭಾರತೀಯರಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ ಸಮಾಧಿ ಭೂಮಿ, ಮನುಷ್ಯ. 473 00:23:26,756 --> 00:23:28,758 ಇದು ಲೆಕ್ಕಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತದೆಯೇ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಮೂರು... 474 00:23:30,843 --> 00:23:31,761 ...ನಾಲ್ಕು... 475 00:23:34,263 --> 00:23:35,181 ...ಐದು... 476 00:23:36,265 --> 00:23:37,266 ...ಆರು... 477 00:23:38,768 --> 00:23:39,685 ...ಏಳು. 478 00:23:39,936 --> 00:23:41,604 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಮಾಟಗಾತಿಯರು ಹುರಿದ... 479 00:23:41,854 --> 00:23:43,856 ... ನನ್ನ ವಿಯೆನ್ನಾ ಸಾಸೇಜ್‌ನಂತೆಯೇ. 480 00:23:44,523 --> 00:23:47,360 ಜ್ವಾಲೆಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೆಕ್ಕುತ್ತಿವೆ ದೆವ್ವದ ಹಾಗೆ, ಜೋಶ್. 481 00:23:47,610 --> 00:23:51,030 ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳಿ, ಅದೃಷ್ಟದ ಪ್ರವಾಸದ ಕಥೆ ... 482 00:23:51,280 --> 00:23:53,532 ... ಅದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಈ ಮರುಭೂಮಿ ದ್ವೀಪ... 483 00:23:53,699 --> 00:23:55,618 ಈ ಪುಟ್ಟ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ... 484 00:23:55,785 --> 00:23:57,870 ಹೌದು, ಆದರೆ ಈ ಹಡಗು ಒಳ್ಳೆಯ ನಾಯಕನಿದ್ದಾನೆ... 485 00:23:58,037 --> 00:24:00,456 ... ಬಿಯರ್ ಗುಜ್ಲಿಂಗ್ ಅಲ್ಲ ನೀಲಿ ಅಂಗಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿ. 486 00:24:00,790 --> 00:24:02,291 ಅವನು ಬಿಯರ್ ಗುಜರಿಸುವವನಲ್ಲ. 487 00:24:02,792 --> 00:24:04,877 ಅವರ ಬಳಿ ಬಿಯರ್ ಇರಲಿಲ್ಲ ದ್ವೀಪ, ಮನುಷ್ಯ. 488 00:24:05,044 --> 00:24:08,047 ಅವರು ಬಿಯರ್ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ದೊಡ್ಡ ಕತ್ತೆ ಕಾಮೋದ್ರೇಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. 489 00:24:09,465 --> 00:24:12,635 ನೀವು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್‌ನಂತೆ, ಮತ್ತು ಮೈಕ್ ನಿಮ್ಮ ಗಿಲ್ಲಿಗನ್. 490 00:24:13,135 --> 00:24:14,637 - ಯಾವುದೇ ಅಪರಾಧವಿಲ್ಲ. - ಅದು ಸರಿ. 491 00:24:14,970 --> 00:24:16,305 ಇದು ಅಭಿನಂದನೆಯಾಗಿತ್ತು ... 492 00:24:17,890 --> 00:24:19,392 ಗಿಲ್ಲಿಗನ್ ಒಬ್ಬ ತಮಾಷೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ... 493 00:24:19,642 --> 00:24:21,811 ...ಆದರೂ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ದಪ್ಪಗಿದ್ದರು. 494 00:24:21,977 --> 00:24:24,230 ಸರಿ, ಕರೆ ಮಾಡೋಣ ಇದು ತೆಳುವಾದ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್. 495 00:24:24,480 --> 00:24:25,981 ಇದು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಅಲ್ಲ ... 496 00:24:26,232 --> 00:24:28,651 ಇದು ಸ್ಕಿಪ್ಪರ್. 497 00:24:30,403 --> 00:24:31,570 ಇನ್ನು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್. 498 00:24:33,489 --> 00:24:36,158 ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತೆ ಬಂಡೆ... 499 00:24:36,325 --> 00:24:38,077 ...ಸ್ಮಶಾನ ಒಪ್ಪಂದ. 500 00:24:39,829 --> 00:24:41,997 ನಾನು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಹೊಡೆತದಲ್ಲಿ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ. 501 00:24:50,589 --> 00:24:52,258 ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. 502 00:24:58,764 --> 00:25:01,684 ದಯವಿಟ್ಟು ನೀವು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿ ಅದನ್ನು ನಾಕ್ ಮಾಡಿ. 503 00:25:01,934 --> 00:25:03,436 ನಾನು ಅದನ್ನು ಸುಮ್ಮನೆ ತಳ್ಳಿ ಹಾಕಲಿಲ್ಲ. 504 00:25:03,686 --> 00:25:07,690 ಅದು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸೋಣ. 505 00:25:16,031 --> 00:25:17,783 ನೀವು ತುಂಬಾ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 506 00:25:18,200 --> 00:25:19,535 ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಿ? 507 00:25:20,619 --> 00:25:23,873 ಅದು ಒಂದೇ ಆಗಿತ್ತು, ಮಾತ್ರ ಗಾಢವಾಗಿತ್ತು. 508 00:25:24,457 --> 00:25:26,125 ಹೌದು, ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ. 509 00:25:27,376 --> 00:25:29,879 ಸರಿ. ಅದನ್ನು ಬ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿ. 510 00:25:30,713 --> 00:25:31,714 ಹಲೋ? 511 00:25:33,215 --> 00:25:34,884 ಶಿಟ್, ಬೆಳಕು ಇಲ್ಲ. 512 00:25:41,640 --> 00:25:43,225 ನಾವು ಮಲಗುತ್ತಿದ್ದೆವು. 513 00:25:43,392 --> 00:25:44,310 ನಿಮಗೆ ಇದು ಬೇಕೇ? 514 00:25:45,477 --> 00:25:47,313 ಅದನ್ನು ಗುಡಾರದ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಹಾಕಿ. 515 00:26:01,327 --> 00:26:02,494 ಕೇಳು. 516 00:26:04,079 --> 00:26:05,080 ಹಲೋ? 517 00:26:06,832 --> 00:26:07,833 ನಮಸ್ಕಾರ! 518 00:26:15,507 --> 00:26:19,094 ಇದು ನಮ್ಮ ಸುತ್ತಲೂ ಇದೆ. ಫಕಿಂಗ್ ವಿಲಕ್ಷಣ. 519 00:26:19,762 --> 00:26:21,597 ಮೈಕೆಲ್, ನೀನಲ್ಲವೇ ಕೆಳಗೆ ಬರುತ್ತಿದೆಯೇ? 520 00:26:22,014 --> 00:26:23,098 ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 521 00:26:23,432 --> 00:26:24,600 ಏಕೆ ಇಲ್ಲ? 522 00:26:24,767 --> 00:26:26,518 - ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಶಿಟ್ ಅನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ. - ನೀವು ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದೀರಿ. 523 00:26:26,685 --> 00:26:27,853 ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಏನಾದರೂ ಕೇಳು! 524 00:26:28,020 --> 00:26:30,272 ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೇಳುವುದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 525 00:26:31,273 --> 00:26:33,192 ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ! ಬನ್ನಿ! 526 00:26:35,527 --> 00:26:37,613 ಈ ಮಳೆ ಫಕಿಂಗ್ ಹೊಡೆತಗಳು, ಮನುಷ್ಯ. 527 00:26:37,863 --> 00:26:39,782 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ಜೋರಾಗಿ ಮಳೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ. 528 00:26:40,449 --> 00:26:43,953 ನನಗೆ ನೀಡಿದ ತಾಯಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ನನ್ನ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬಕ್ಕೆ ಮಳೆಯ ಸಾಧನ. 529 00:26:44,203 --> 00:26:45,788 ದೇವರು ಅವಳನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸುತ್ತಾನೆ. 530 00:26:46,038 --> 00:26:47,957 ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿಯೇ? 531 00:26:49,375 --> 00:26:50,876 ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ? 532 00:26:50,960 --> 00:26:51,543 ಹೌದು. 533 00:26:51,710 --> 00:26:53,963 ಯಾರೋ ಫಕಿಂಗ್ ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯೊಂದಿಗೆ. 534 00:26:54,129 --> 00:26:55,965 ಆದರೆ ಯಾರಿಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. 535 00:26:56,131 --> 00:26:58,634 ಹೌದು, ಆದರೆ ... ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ನೋಡಿ "ವಿಮೋಚನೆ"? 536 00:26:59,134 --> 00:27:02,638 ಸರಿ, ಅದು ಏನೇ ಇರಲಿ, ನಾನು ಬಯಸಿದ್ದೆ... 537 00:27:02,805 --> 00:27:04,974 ನೀನು ಚಡಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೀಯ. ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಬಗ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. 538 00:27:05,224 --> 00:27:08,227 ನಾನು. ನಾನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಶಿಟ್ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ ... 539 00:27:08,394 --> 00:27:09,979 ... ಮತ್ತು ನಾನು ಯೋಚಿಸುವುದು ಇಷ್ಟೇ "ನನಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಬೇಕು... 540 00:27:10,229 --> 00:27:12,898 ನಾನು ಅದನ್ನು ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ನನಗೆ ಅದು ಹದಿನಾರರಂದು ಬೇಕು. 541 00:27:13,065 --> 00:27:15,818 ನಾವು ಏನನ್ನಾದರೂ ನೋಡಿದರೆ, ನನಗೆ ಅದು ಹದಿನಾರರಂದು ಬೇಕು." 542 00:27:16,318 --> 00:27:19,405 ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಅನಿಸಿತು ಓಡುತ್ತಿರುವ ಜನರ... 543 00:27:19,571 --> 00:27:21,573 ... ಬಹುಶಃ ಅವರು ಸ್ಥಳೀಯರು ಅಥವಾ ಯಾವುದಾದರೂ. 544 00:27:21,740 --> 00:27:23,659 ಏನು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಅವರು ಬಯಸಿದ ನರಕ. 545 00:27:23,909 --> 00:27:27,913 ನಾವು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಆಳವಾಗಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಜನರು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗಲು ಬಯಸಿದರೆ ... 546 00:27:28,080 --> 00:27:30,165 ...ಹಾಗಾದರೆ ಏನೋ ಇದೆ ಅವರಲ್ಲಿ ತಪ್ಪು... 547 00:27:30,332 --> 00:27:31,750 ... ಮತ್ತು ನಾನು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ಅದರೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ. 548 00:27:31,917 --> 00:27:33,085 ಮತ್ತು ಅದು ಜನರಲ್ಲದಿದ್ದರೆ? 549 00:27:33,335 --> 00:27:35,170 ಸರಿ, ನಾನು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ಅದರೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ! 550 00:27:36,755 --> 00:27:37,756 ಫಕ್, ಮನುಷ್ಯ ... 551 00:27:39,758 --> 00:27:41,593 ... ಬಹಳ ದಿನವಾಯಿತು... 552 00:27:41,760 --> 00:27:44,596 ... ತುಂಬಾ ಒದ್ದೆಯಾದ, ಬಹಳ ದಿನ. 553 00:27:47,599 --> 00:27:51,019 ಯಾರೂ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ ಇದೀಗ. 554 00:27:51,603 --> 00:27:54,189 ಗೆಳೆಯ, ನನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರೂ. 555 00:27:55,107 --> 00:27:56,275 ಏನು? 556 00:27:56,442 --> 00:27:59,194 ನನಗೆ ಯಾವುದೂ ನೆನಪಿಲ್ಲ ಇದು ಕಾರಿನಿಂದ ಬರುತ್ತಿದೆ. 557 00:27:59,361 --> 00:28:03,198 ನಾವು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ ಹಿಂತಿರುಗುವ ಮಾರ್ಗ... 558 00:28:03,449 --> 00:28:05,451 ... ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಹೋದೆವು ಒಂದು ವಕ್ರರೇಖೆಯಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಲೂ. 559 00:28:07,953 --> 00:28:10,122 ಗರಿಷ್ಠ ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳು, ಹುಡುಗರೇ. 560 00:28:12,207 --> 00:28:16,128 ನಾವು ಶಾರ್ಟ್ ಕಟ್ ಮೂಲಕ ಬಂದಿದ್ದರೆ, ಏಕೆ ನಾವು ಬೇರೆ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆಯೇ? 561 00:28:17,963 --> 00:28:19,965 ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಸುತ್ತಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ ... 562 00:28:20,632 --> 00:28:23,051 ಇದು ಅತ್ಯಂತ ನೇರವಾದ ಮಾರ್ಗವಾಗಿತ್ತು ನಮ್ಮ ಎರಡು ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಹಿಟ್. 563 00:28:23,552 --> 00:28:25,220 ಮತ್ತು ಇದು ಅತ್ಯಂತ ವೇಗವಾಗಿದೆ ಕಾರಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವ ದಾರಿ. 564 00:28:25,471 --> 00:28:26,388 ಗಂಭೀರವಾಗಿ? 565 00:28:26,555 --> 00:28:27,973 ಹೌದು. ಗಂಭೀರವಾಗಿ. 566 00:28:28,140 --> 00:28:31,059 - ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? - ಹೌದು. ಸುಮ್ಮನೆ ಹೋಗೋಣ. 567 00:28:31,226 --> 00:28:32,311 ಸರಿ. 568 00:28:33,228 --> 00:28:35,481 ಐದು ನಿಮಿಷಗಳು ಮತ್ತು ನಾವು ನಕ್ಷೆ ಪರಿಶೀಲನೆ ಮಾಡಿ. 569 00:28:35,981 --> 00:28:37,065 ಸರಿ. 570 00:28:37,816 --> 00:28:41,653 ನಾವು ಕೇವಲ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಮತ್ತು ನಾವು ಇನ್ನೂ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. 571 00:28:42,488 --> 00:28:43,989 ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದು ಅದಲ್ಲ. 572 00:28:44,823 --> 00:28:47,075 ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇವೆ. ಬನ್ನಿ, ಮುಂದುವರಿಸಿ. 573 00:28:50,662 --> 00:28:52,831 ಸರಿ ದಿಕ್ಸೂಚಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ ... 574 00:28:53,081 --> 00:28:55,250 ... ನಾವು ನೇರವಾಗಿ ಮುಂದೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ, ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ. 575 00:28:56,001 --> 00:28:58,086 ನಾವು ನಡುರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. 576 00:28:58,503 --> 00:29:01,006 ನಾವು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಎರಡು ದಿನ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲ. 577 00:29:01,173 --> 00:29:02,925 ಕಾರಿನಂತೆಯೇ. 578 00:29:03,091 --> 00:29:05,761 ಈ ಶಿಟ್ ನೋಡಿ, ಮನುಷ್ಯ! ಇದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ. 579 00:29:07,179 --> 00:29:09,181 ಸುಮ್ಮನೆ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳೋಣ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಸರಿ? 580 00:29:12,184 --> 00:29:13,602 ನಾವು ಕ್ಯಾಂಪ್ ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 581 00:29:13,769 --> 00:29:14,853 ಇಲ್ಲಿಂದ ಫಕ್ ಔಟ್ ಪಡೆಯಿರಿ! 582 00:29:15,103 --> 00:29:17,105 ಏಕೆ? ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ನಾವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ? 583 00:29:17,272 --> 00:29:19,358 ಇಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಇನ್ನೂ ಇದ್ದೇವೆ ಕಾರಿನಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರ... 584 00:29:19,524 --> 00:29:20,859 ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕತ್ತಲೆಯಾಗಲಿದೆ. 585 00:29:22,277 --> 00:29:25,614 - ನೋಡಿ, ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ ... - ನಾವು ಕ್ಯಾಂಪ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಕ್ಯಾಮೆರಾ ನಿಲ್ಲಿಸಿ... 586 00:29:25,781 --> 00:29:26,865 ಮತ್ತು ನಮ್ಮನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. 587 00:29:27,032 --> 00:29:30,452 ಕ್ಯಾಮರಾ ಆಫ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನೀಡಿ ನನಗೆ ಫಕಿಂಗ್ ನಕ್ಷೆ. 588 00:29:30,702 --> 00:29:32,120 ಅದನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಮ್ಮನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿರಿ. 589 00:29:32,287 --> 00:29:35,457 ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನನಗೆ ಬೇಕು ಈ ಸಂದರ್ಭವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು. 590 00:29:35,707 --> 00:29:36,708 ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು. 591 00:29:36,875 --> 00:29:39,795 ನಕ್ಷೆಯು ನನ್ನಲ್ಲಿದೆ ಪಾಕೆಟ್. ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 592 00:29:39,962 --> 00:29:41,213 ದೇವರೇ! 593 00:29:41,713 --> 00:29:45,050 ನಾವು ನಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡರೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ, ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೇವೆ. 594 00:29:45,217 --> 00:29:46,718 ಫಕಿಂಗ್ ಬುಲ್ಶಿಟ್! 595 00:29:46,885 --> 00:29:47,970 ಮೈಕ್, ಚಿಲ್. 596 00:29:48,470 --> 00:29:49,721 ವಿಶ್ರಾಂತಿ, ಮೈಕ್. 597 00:29:49,972 --> 00:29:51,974 ಫಕಿಂಗ್ ಹೇಳಬೇಡಿ ನಾನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು! 598 00:29:52,557 --> 00:29:55,644 ಸುಮ್ಮನೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳೋಣ, ಮತ್ತು ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ... 599 00:29:55,811 --> 00:29:57,813 ಹೌದು. ದಯವಿಟ್ಟು ಹಾಗೆ ಮಾಡೋಣ. 600 00:29:59,231 --> 00:30:00,565 ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೀರಾ? 601 00:30:00,732 --> 00:30:02,067 ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಿಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. 602 00:30:02,901 --> 00:30:05,904 ಆದರೆ ಕಾರು ದೂರವಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ನಾವು ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 603 00:30:06,071 --> 00:30:08,824 ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ? 604 00:30:09,074 --> 00:30:12,911 ಹೌದು. ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾವು ಇನ್ನೂ ಮಾಡಬಹುದು ನಾಳೆ DAT ಅನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಿರಿ. 605 00:30:12,995 --> 00:30:14,246 ನಾವು ಮಾಡಬೇಕು... 606 00:30:14,496 --> 00:30:17,833 ನಾವು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ DAT ಸಮಯಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. 607 00:30:18,000 --> 00:30:19,418 ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಮೆರಾ. 608 00:30:19,584 --> 00:30:21,086 ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ ನಾಳೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. 609 00:30:21,253 --> 00:30:23,588 ನಾನು ನಾಳೆ ಒಂಬತ್ತು ಗಂಟೆಗೆ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇನೆ. 610 00:30:23,839 --> 00:30:24,840 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 611 00:30:25,007 --> 00:30:27,009 ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಮಲಗಲು ಹೋಗೋಣ. 612 00:30:27,175 --> 00:30:29,344 ಕೇವಲ ಫಕಿಂಗ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಮಾಡೋಣ, ಸರಿ? 613 00:30:29,761 --> 00:30:31,930 ನಾನು ಅದನ್ನು ಟೇಪ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಟೆಂಟ್ ಒಳಗೆ. 614 00:30:37,686 --> 00:30:40,689 ಅದು ಏನೇ ಇರಲಿ, ಅದು ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿಯಂತೆಯೇ. 615 00:30:48,113 --> 00:30:50,949 ನನ್ನ ಬೂಟುಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ? ಫಕ್, ಇದು ತಂಪಾಗಿದೆ ... 616 00:30:55,871 --> 00:30:56,788 ಹಲೋ? 617 00:31:00,792 --> 00:31:03,628 ಶಿಟ್, ಇದು ಫಕಿಂಗ್ ಫ್ರೀಜಿಂಗ್... 618 00:31:04,880 --> 00:31:05,881 ...ಅಲ್ಲಿ. 619 00:31:07,048 --> 00:31:07,966 ಏನು? 620 00:31:08,216 --> 00:31:09,301 ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ. 621 00:31:09,885 --> 00:31:11,303 ನಾನು ಶಿಟ್ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ. 622 00:31:12,387 --> 00:31:13,805 ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? 623 00:31:20,061 --> 00:31:20,979 ಶಿಟ್... 624 00:31:31,323 --> 00:31:32,407 ಹಲೋ? 625 00:32:02,270 --> 00:32:04,439 ಇದು ಕೇವಲ ಜಿಂಕೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 626 00:32:05,524 --> 00:32:08,026 - ಜಿಂಕೆ ಆಗಿರಬಹುದು, ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ. - ಇದು ಕೇವಲ ಜಿಂಕೆ. 627 00:32:08,276 --> 00:32:09,861 ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮನುಷ್ಯ. 628 00:32:09,945 --> 00:32:13,114 ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿಯಂತೆಯೇ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ನಮ್ಮ ಸುತ್ತಲೂ ಇದೆ. 629 00:32:13,365 --> 00:32:14,616 ಅದು ಕೇವಲ ಜಿಂಕೆ ಆಗಿರಬೇಕು. 630 00:32:14,783 --> 00:32:16,201 ಅದು ಜಿಂಕೆ, ಮನುಷ್ಯ. 631 00:32:17,202 --> 00:32:18,787 ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿಯಂತಿರಲಿಲ್ಲ. 632 00:32:25,043 --> 00:32:25,961 ನೀವು ಏನಾದರೂ ಹೇಳುತ್ತೀರಾ? 633 00:32:26,127 --> 00:32:29,714 ಹೌದು! ಫಕಿಂಗ್ ಕೇಳು! ಮಾಡೋಣ DAT ನಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಿರಿ... ಸುಮ್ಮನಿರಿ... 634 00:32:29,881 --> 00:32:31,299 ಸರಿ, ಅದು ಆನ್ ಆಗಿದೆ. 635 00:32:35,053 --> 00:32:37,806 ಜೀಸಸ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್! ಏನು ಫಕ್ ಅದು? 636 00:32:44,896 --> 00:32:46,898 ಅದು ನಮ್ಮ ಕೂಗಿಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ. 637 00:32:51,987 --> 00:32:53,655 ಹೆಜ್ಜೆ ಸಪ್ಪಳದಂತೆ ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ. 638 00:32:53,905 --> 00:32:55,907 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು! ಇದು ಫಕಿಂಗ್ ವ್ಯಕ್ತಿ! 639 00:32:57,575 --> 00:33:00,745 ನಾನು ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಶಿಟ್ ಅನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ. ನಾವು DAT ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ, ಸರಿ? 640 00:33:00,996 --> 00:33:01,830 ಆದರೆ ನಾನು ಹೊರಗೇ ಇರುತ್ತೇನೆ. 641 00:33:01,997 --> 00:33:03,331 ನೀನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲೇ ಇರು. 642 00:33:03,498 --> 00:33:04,582 ನಾನು. ನಾನು. 643 00:33:04,916 --> 00:33:08,837 ಸಮಯ ಎಷ್ಟು? ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಹತ್ತಿರ? 644 00:33:09,838 --> 00:33:10,505 ನಾನು ನೋಡೋಣ... 645 00:33:10,672 --> 00:33:13,258 ಐದು ಎಂದು ಹೇಳಿ ಗಂಟೆಯೋ ಏನೋ. 646 00:33:14,759 --> 00:33:15,510 ಮೂರು. 647 00:33:15,677 --> 00:33:16,511 ಫಕ್! 648 00:33:18,013 --> 00:33:21,182 ಬುಲ್ಶಿಟ್. ಇದು ಫಕಿಂಗ್ ಹುಚ್ಚ. 649 00:33:23,018 --> 00:33:25,603 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮೈಕ್. ನಾವು ಮಾಡಬೇಕು ಈಗಾಗಲೇ ಮನೆಯಲ್ಲಿರಿ. 650 00:33:25,770 --> 00:33:27,856 ಇದಕ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ... 651 00:33:28,940 --> 00:33:30,692 ...ನಾವು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. 652 00:33:30,942 --> 00:33:32,777 ಇದು ಕೇವಲ ಬುಲ್ಶಿಟ್ ಆಗಿದೆ. 653 00:33:33,778 --> 00:33:36,698 ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು, ಎರಡು ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಹಿಂದೆ... 654 00:33:37,365 --> 00:33:40,035 ... ಮತ್ತು ರಾಶಿಗಳು ಇವೆ ನಮ್ಮ ಗುಡಾರದ ಹೊರಗೆ ಬಂಡೆಗಳು. 655 00:33:43,872 --> 00:33:45,707 ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಮೂರು ಇವೆ. 656 00:33:47,375 --> 00:33:50,295 ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿದ್ದೀರಾ ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಇರಲಿಲ್ಲವೇ? 657 00:33:50,545 --> 00:33:53,381 ನಾನು ಧನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಫಕಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ! 658 00:33:53,631 --> 00:33:56,051 ನಾವು ಹೇಗೆ ಹೊಂದಬಹುದು ಈಗಷ್ಟೇ ಬಿಡಾರ ಹೂಡಿದೆ... 659 00:33:56,217 --> 00:33:59,554 ...ಮೂರು ಬಂಡೆಗಳ ನಡುವೆ ಕೇವಲ ಕಾಕತಾಳೀಯವೇ? 660 00:34:00,305 --> 00:34:01,973 ಇದು ವಿಚಿತ್ರ ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ? 661 00:34:02,557 --> 00:34:06,060 ಇದು ವಿಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ ... 662 00:34:06,227 --> 00:34:08,813 ... ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಗಾಡ್ಡಮ್ ಕಾರಿಗೆ ಹೋಗುವುದು. 663 00:34:08,980 --> 00:34:12,066 ಅದು ಏನೇ ಇರಲಿ, ಮನುಷ್ಯ, ಇದೀಗ ... 664 00:34:12,484 --> 00:34:14,235 ...ನಾವು ಕಾರಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕು. 665 00:34:14,486 --> 00:34:17,322 ಅವರು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಇಲ್ಲಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ಹೊರಬರೋಣ. 666 00:34:17,822 --> 00:34:19,991 ನಾವು DAT ಅನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಬೇಕು. 667 00:34:20,241 --> 00:34:22,577 - ಅದು ನನ್ನ ಅರ್ಥ. - ಸರಿ, ಹೋಗೋಣ. 668 00:34:22,744 --> 00:34:25,663 ನಾವು ನಮ್ಮ ಶಿಟ್ ಅಪ್ ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡೋಣ ಮತ್ತು ಕೇವಲ ನಡೆಯಿರಿ. 669 00:34:26,164 --> 00:34:27,081 ನಾವು ಸುಮ್ಮನೆ ನಡೆಯಬಹುದೇ? 670 00:34:27,332 --> 00:34:28,249 ಹೌದು, ನಾವು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಗಿದ್ದೇವೆ. 671 00:34:28,416 --> 00:34:29,250 ಸರಿ, ತಂಪಾಗಿದೆ. 672 00:34:29,667 --> 00:34:32,420 ಆದರೆ ನಾವು ಸುಮ್ಮನೆ ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ. 673 00:34:34,005 --> 00:34:36,674 ಫಕಿಂಗ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾವನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ. ಟೆಂಟ್ ಕಟ್ಟೋಣ. 674 00:34:36,841 --> 00:34:39,010 - ಕಾಡಿನಿಂದ ಹೊರಬರೋಣ. - ಸರಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 675 00:34:39,928 --> 00:34:40,678 ಬನ್ನಿ! 676 00:34:40,845 --> 00:34:43,848 ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ! ನಾನು ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಹಸಿದಿದ್ದೇನೆ ... 677 00:34:44,015 --> 00:34:47,185 ನಾನು ಫಕಿಂಗ್ ಮುಗಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಮನುಷ್ಯ. 678 00:34:47,352 --> 00:34:48,269 ಸರಿ. 679 00:34:51,272 --> 00:34:52,524 ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? 680 00:34:53,191 --> 00:34:55,693 ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಫಕಿಂಗ್ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ. 681 00:34:59,280 --> 00:35:00,949 ನಾನು ತಲೆ ಆಟಗಳನ್ನು ಆಡುತ್ತಿಲ್ಲ. 682 00:35:01,199 --> 00:35:03,284 ನೀವು ಆಡುತ್ತಿರುವವರು ತಲೆ ಆಟಗಳು. 683 00:35:03,451 --> 00:35:04,869 ಆದರೆ ನಾನಲ್ಲ. 684 00:35:06,538 --> 00:35:10,625 ನನ್ನ ಬಳಿ ಅದು ಇಲ್ಲ. ನಾವು ಹೋಗಬೇಕು. ನಾನು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ಬಳಿ ಇಲ್ಲ. 685 00:35:10,875 --> 00:35:11,876 ನೀವು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಫಕಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 686 00:35:12,043 --> 00:35:14,045 ಫಕಿಂಗ್ ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ. ನನ್ನ ಬಳಿ ಅದು ಇಲ್ಲ. 687 00:35:15,630 --> 00:35:17,382 ಹೀದರ್, ಅದು ಅಷ್ಟು ತಂಪಾಗಿಲ್ಲ, ಮನುಷ್ಯ. 688 00:35:17,549 --> 00:35:19,300 ಇದು ತಂಪಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ! 689 00:35:20,802 --> 00:35:22,303 ಇದು ಫಕಿಂಗ್ ಕನಿಷ್ಠವಾಗಿದೆ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ವಿಷಯ ... 690 00:35:22,720 --> 00:35:24,889 ...ನೀವು ಮಾಡಬಹುದಿತ್ತು, ಮನುಷ್ಯ. 691 00:35:25,890 --> 00:35:26,808 ಅದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 692 00:35:29,143 --> 00:35:30,728 ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲವೇ? 693 00:35:32,647 --> 00:35:34,315 ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು. 694 00:35:34,482 --> 00:35:36,901 ಇಲ್ಲ, ನನ್ನ ಬಳಿ ನಕ್ಷೆ ಇಲ್ಲ. ನಾವು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದ್ದೇವೆ ... 695 00:35:37,151 --> 00:35:39,153 ನಿನ್ನೆ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ನಂತರ. 696 00:35:39,988 --> 00:35:42,240 ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅದನ್ನು ಇರಿಸುತ್ತೇನೆ ಅದೇ ಸ್ಥಳ... 697 00:35:42,490 --> 00:35:44,409 ಮತ್ತು ಅದು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು. 698 00:35:44,659 --> 00:35:47,912 ನನಗೆ ದೇವರ ನಕ್ಷೆ ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ಫಕಿಂಗ್ ಪ್ಯಾಂಟ್‌ನಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ, ಮನುಷ್ಯ. 699 00:35:48,246 --> 00:35:50,164 ಸರಿ, ನನ್ನ ಬಳಿ ಇಲ್ಲ! 700 00:35:50,331 --> 00:35:51,666 ನೋಡಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು? 701 00:35:51,833 --> 00:35:54,168 ನಾನು ಹೊರಬರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಇಲ್ಲಿಂದ, ಮನುಷ್ಯ. 702 00:35:54,460 --> 00:35:55,336 ನನಗೂ. 703 00:35:55,670 --> 00:35:56,421 ಹೋಗೋಣ! 704 00:35:56,546 --> 00:36:00,008 ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಉಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಫಿಲ್ಮ್ ಬಂಡೆಗಳು, ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿ ... 705 00:36:00,174 --> 00:36:00,842 ಹೋಗೋಣ! 706 00:36:00,967 --> 00:36:03,177 ... ನೀವು ಇದನ್ನು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ... ಯಾವ ದಾರಿ? 707 00:36:03,344 --> 00:36:04,012 ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ. 708 00:36:04,262 --> 00:36:06,014 ನಾವಿದ್ದೇವೆ ಕಾಡಿನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ! 709 00:36:06,180 --> 00:36:08,516 ನಾವು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಬಹುದು! 710 00:36:08,683 --> 00:36:11,936 ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ! ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ ಇಡೀ ದಿನ ಈ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆ. 711 00:36:12,186 --> 00:36:14,939 ನಾವು ಈ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ! ನಾವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು! 712 00:36:15,565 --> 00:36:17,191 ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದೆ! 713 00:36:17,400 --> 00:36:18,026 ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇನೆ. 714 00:36:18,276 --> 00:36:20,445 ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದೆ! 715 00:36:21,571 --> 00:36:23,906 - ಸುಮ್ಮನೆ ಹೋಗೋಣ. - ನಾವು ಬಯಸಿದಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಚಲಿಸಬಹುದು ... 716 00:36:24,115 --> 00:36:26,868 ಆದರೆ ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಜನವಿಲ್ಲ ನಾವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. 717 00:36:27,201 --> 00:36:29,370 ನಾವು ತೊರೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಮೈಕ್ ಅದರಿಂದ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ. 718 00:36:29,537 --> 00:36:30,788 ಹುಡುಗರೇ ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೀರಾ? 719 00:36:38,629 --> 00:36:40,840 ನಾವು ಫಕ್ ಆಗಿದ್ದೇವೆ, ನಾವು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇವೆ ... 720 00:36:41,049 --> 00:36:43,384 ...ನಾವು ಸತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ನಾವು ಫಕ್ ಆಗಿದ್ದೇವೆ. 721 00:36:47,221 --> 00:36:51,392 ನಾನು ಇಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ಯಾವಾಗ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹುಡುಕಿ... 722 00:36:51,809 --> 00:36:54,812 ... ನಾನು ಕೆಳಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ ಬಳ್ಳಿಯೊಂದಿಗೆ ಮರ. 723 00:36:55,063 --> 00:36:56,564 ಎಲ್ಲಾ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಬದಿಗಿಟ್ಟು... 724 00:36:59,484 --> 00:37:01,152 ...ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಫಕ್ ಅಪ್ ಆಗಿದೆ. 725 00:37:01,319 --> 00:37:03,654 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 726 00:37:04,322 --> 00:37:06,574 ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ. 727 00:37:06,824 --> 00:37:08,910 - ನಾನು ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. - ನಿಖರವಾಗಿ. ನಿಖರವಾಗಿ. 728 00:37:09,160 --> 00:37:12,330 ಹಾಗಾಗಿ ನಾವು ನನ್ನ ಸತ್ಯವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಮತ್ತೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ... 729 00:37:12,497 --> 00:37:13,706 ...ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ DAT. 730 00:37:13,998 --> 00:37:16,542 ಈಗಿನಿಂದ ತಪ್ಪಿಲ್ಲ ಆ ಶಿಟ್ ಬಗ್ಗೆ. 731 00:37:16,918 --> 00:37:17,752 ಗಂಭೀರವಾಗಿ ನೋಡಿ... 732 00:37:18,503 --> 00:37:21,255 ...ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಅಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಲ್ಲ. 733 00:37:21,506 --> 00:37:25,259 ನಿಖರವಾಗಿ. ಪಡೆಯುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕದಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋದ... 734 00:37:25,593 --> 00:37:28,513 ಮತ್ತು ಕಳೆದುಹೋಗುವುದು ಇನ್ನೂ ಕಷ್ಟ. 735 00:37:28,805 --> 00:37:29,597 ಏನು? 736 00:37:30,431 --> 00:37:32,934 ಸರಿ, ನಾವು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಕಳೆದುಹೋಗುವ ಕೆಲಸ. 737 00:37:33,351 --> 00:37:36,896 ನೀವು ಇಂದು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಇಂದು ಮನೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ ... 738 00:37:37,146 --> 00:37:38,731 ಜನರು ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ ... 739 00:37:38,940 --> 00:37:41,776 ...ನನ್ನ ಗೆಳತಿ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಗಮನಿಸುತ್ತೇನೆ... 740 00:37:42,276 --> 00:37:45,029 ... ಮತ್ತು ಅವಳು ಅದನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾಳೆ ನಾನು ಕರೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ. 741 00:37:47,198 --> 00:37:50,034 ...ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಾನು ಕರೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ... 742 00:37:50,201 --> 00:37:51,869 ...ಹಾಗಾದರೆ ಇಂದು ರಾತ್ರಿಯ ವೇಳೆಗೆ ನಾವು ಶಿಟ್ ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲ... 743 00:37:52,036 --> 00:37:54,789 ...ಯಾರೋ ನಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 744 00:37:54,956 --> 00:37:55,873 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ! 745 00:37:56,040 --> 00:37:57,792 ಇಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ ಇಲ್ಲ, ಬೇರೆ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗು ... 746 00:37:58,000 --> 00:38:00,127 ...ನಾನು ನನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಶಿಟ್ ಅನ್ನು ತೇವಗೊಳಿಸಿದೆ. 747 00:38:03,631 --> 00:38:06,634 ಶಿಟ್. ಸರಿ, ಇದನ್ನು ಈ ರೀತಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ. 748 00:38:07,885 --> 00:38:09,303 ಇಲ್ಲ, ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ ... 749 00:38:10,513 --> 00:38:12,598 ...ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ. 750 00:38:14,934 --> 00:38:18,062 - ನಾವು ಈ ಪ್ಯಾಕ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ... - ನಾನು ನಗುವುದು ಅರ್ಥವಲ್ಲ ... 751 00:38:18,980 --> 00:38:20,314 ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳು ತೇವವಾಗಿವೆ! 752 00:38:20,481 --> 00:38:22,233 ಮೈಕೆಲ್ ನಗುತ್ತಿದ್ದಾನಾ? 753 00:38:25,486 --> 00:38:27,572 ಬಾಯಿಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಹೊಳೆ ದಾಟಿ. 754 00:38:28,406 --> 00:38:29,490 ಅವನು ನಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ... 755 00:38:29,657 --> 00:38:32,577 ...ಅದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನೀವು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಕ್ಕಿದ್ದೀರಿ. 756 00:38:37,081 --> 00:38:40,084 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ ಅದನ್ನು ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ಕಾಣು... 757 00:38:40,251 --> 00:38:42,587 ...ನನಗೆ ಅನಾನುಕೂಲವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಉಳಿದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ. 758 00:38:43,379 --> 00:38:45,464 ಗೆಳೆಯ, ಅನಾನುಕೂಲವೂ ಇಲ್ಲ... 759 00:38:46,591 --> 00:38:47,800 ದಯವಿಟ್ಟು ನಾವು ಮುಂದುವರಿಸಬಹುದೇ? 760 00:38:48,175 --> 00:38:50,261 ಇಲ್ಲ, ನಾವು ತಣ್ಣಗಾಗುತ್ತೇವೆ! 761 00:38:52,013 --> 00:38:55,099 - ನೀವು ಕಾರಿಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲವೇ? - ಓ ಹುಡುಗ!! 762 00:38:55,600 --> 00:38:57,184 ಸರಿ ಬನ್ನಿ... ಇಲ್ಲೇ ಏಳೋಣ. 763 00:38:57,351 --> 00:38:58,436 ಓಹ್ ಶಿಟ್. 764 00:38:59,437 --> 00:39:02,148 ನೀನು ನನಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ನಕ್ಷೆ, ನೀವು ಇದ್ದೀರಾ? 765 00:39:02,398 --> 00:39:06,193 ಏಕೆಂದರೆ ನನಗೆ ನೀವು ಇದ್ದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಮೋಜು. 766 00:39:06,444 --> 00:39:08,279 - ಓಹ್, ಹೀದರ್ ... - ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸ್ಟಿರ್ ಕ್ರೇಜಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 767 00:39:08,612 --> 00:39:11,615 ಹೀದರ್! ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೂಗು... 768 00:39:12,033 --> 00:39:13,617 ...ನನ್ನನ್ನು ಮಾಡಬೇಡ ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೂಗು, ಮನುಷ್ಯ. 769 00:39:13,868 --> 00:39:17,371 ಗಂಭೀರವಾಗಿ, ನೀವು ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದರೆ, I ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ತಿಳಿಯಬಯಸುತ್ತೇನೆ! 770 00:39:18,205 --> 00:39:20,958 ಅದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು. 771 00:39:22,209 --> 00:39:26,130 ನಾನು ಅದನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ನಾನು ನೋಡಬಲ್ಲೆ ಅದು, ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ತಮವಾಗಿದ್ದೇನೆ. 772 00:39:30,301 --> 00:39:32,219 ನಾವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತವಾಗಿರಿ. 773 00:39:32,386 --> 00:39:35,765 ಹಾಗಾಗಿ ನನಗೆ ನಗು ಬರುತ್ತದೆ ನನ್ನ ಬೂಟುಗಳು ಒದ್ದೆಯಾದವು. 774 00:39:36,015 --> 00:39:37,391 ಇದು ಫಕಿಂಗ್ ಉಲ್ಲಾಸಕರವಾಗಿದೆ. 775 00:39:41,562 --> 00:39:43,481 ನಮ್ಮ ಬೂಟುಗಳೆಲ್ಲ ಒದ್ದೆಯಾಗಿವೆ... 776 00:39:43,647 --> 00:39:46,067 ...ನಾವು ನಗುತ್ತಿದ್ದೆವು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ. 777 00:39:46,317 --> 00:39:46,984 ಫೈನ್. 778 00:39:47,234 --> 00:39:49,153 ನಾವು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ದಣಿದಿದೆ ... 779 00:39:49,320 --> 00:39:52,156 - ...ನಾವು ಬೇರೆ ಏನು ಮಾಡಬಹುದು? - ಏನು ಗೊತ್ತಾ? 780 00:39:52,323 --> 00:39:54,784 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಅದು ಹಾಳಾಗಿದೆ... 781 00:39:57,119 --> 00:40:00,790 ...ಆದರೆ ನಾನು ಆ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಒದೆದಿದ್ದೇನೆ ನಿನ್ನೆ ತೊರೆ. 782 00:40:01,290 --> 00:40:04,960 ಇದು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಒದೆಯುತ್ತೇನೆ ತೊರೆಯೊಳಗೆ! 783 00:40:09,256 --> 00:40:10,841 ಅವನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 784 00:40:12,343 --> 00:40:13,177 ಮೈಕ್? 785 00:40:14,762 --> 00:40:16,430 ಅವನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 786 00:40:18,265 --> 00:40:19,600 ಮೈಕ್, ನೀವು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 787 00:40:19,809 --> 00:40:21,519 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮನುಷ್ಯ. ಕ್ಷಮಿಸಿ. 788 00:40:21,685 --> 00:40:25,106 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ನನ್ನನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿರಬೇಕು! 789 00:40:25,606 --> 00:40:27,274 - ಇದು ಆಟ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? - ನನ್ನಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ! 790 00:40:27,441 --> 00:40:29,443 ಏನು ಫಕ್? ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದಿದ್ದೀರಾ? 791 00:40:29,693 --> 00:40:32,071 ಇಲ್ಲ, ನಾನಲ್ಲ. ಆ ನಕ್ಷೆ ಶಿಟ್ ಮಾಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ! 792 00:40:32,279 --> 00:40:35,533 ನಿಮಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು ದಿ ಫಕ್ ಮ್ಯಾಪ್ ಹೇಳಿದೆ!! 793 00:40:35,699 --> 00:40:36,534 ಕ್ಷಮಿಸಿ! 794 00:40:36,742 --> 00:40:38,577 ನೀವು ಒಂದು ಫಕಿಂಗ್ ಅಸ್ಹೋಲ್! 795 00:40:38,828 --> 00:40:39,620 ಕ್ಷಮಿಸಿ. 796 00:40:39,870 --> 00:40:41,205 ನೀವು ಒಂದು ಫಕಿಂಗ್ ಅಸ್ಹೋಲ್! 797 00:40:41,455 --> 00:40:43,707 ಆ ನಕ್ಷೆ ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕವಾಗಿತ್ತು! 798 00:40:43,874 --> 00:40:46,669 ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಗಾಯಗೊಂಡರೆ ಅಥವಾ ಸತ್ತರೆ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಫಕಿಂಗ್ ತಪ್ಪು! 799 00:40:46,919 --> 00:40:49,255 ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ? 800 00:40:51,715 --> 00:40:54,218 ನೀನು ಹೇಗಿರಬಹುದು ಅಂತಹ ಕತ್ತೆ? 801 00:40:55,386 --> 00:40:58,806 - ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಫಕಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ! 802 00:40:59,139 --> 00:41:01,976 ನಾನಲ್ಲ! ಆ ನಕ್ಷೆ ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕವಾಗಿತ್ತು! 803 00:41:02,893 --> 00:41:04,311 ಇದು ನಿಮಗೆ ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕವಾಗಿತ್ತು! 804 00:41:04,979 --> 00:41:07,731 ಸರಿ... 805 00:41:08,065 --> 00:41:10,317 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊರಗೆ ತಂದಿಲ್ಲ ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ, ಮನುಷ್ಯ. 806 00:41:10,734 --> 00:41:14,029 ಮ್ಯಾಪ್ ಬಗ್ಗೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮನುಷ್ಯ. ನಾನೇನು ಹೇಳಲಿ? 807 00:41:14,280 --> 00:41:18,200 - ನಕ್ಷೆಯು ಶಿಟ್ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. - ಕ್ಷಮಿಸಿ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಡಿ. 808 00:41:18,450 --> 00:41:19,910 ಅದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ನಿಮಗೆ ಶಿಟ್. 809 00:41:20,077 --> 00:41:23,080 ನನಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಎಲ್ಲಿ ಗೊತ್ತಿತ್ತು ನಾವು! 810 00:41:23,247 --> 00:41:26,083 ಕೇಳು! ನಿನ್ನೆ ನಾನು ಏನು ಕೇಳಿದೆ ಫಕಿಂಗ್ ನದಿ ನಾವು ಇದ್ದೆವು... 811 00:41:26,292 --> 00:41:27,585 ಇಲ್ಲವೇ ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು. 812 00:41:27,751 --> 00:41:29,336 ಫಕಿಂಗ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ! 813 00:41:29,503 --> 00:41:30,588 ದಿಕ್ಸೂಚಿ ಕೊಡು... 814 00:41:32,298 --> 00:41:34,341 ನೀವು ನಮಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿದಿರಿ... 815 00:41:34,633 --> 00:41:37,761 ... ಆಚೆ ದಾರಿ. ನನಗೆ ದಿಕ್ಸೂಚಿಯನ್ನು ಕೊಡು. 816 00:41:38,429 --> 00:41:40,347 ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಪಡೆಯದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಹೊಂದಿವೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಡಿನಿಂದ ಹೊರಗೆ. 817 00:41:40,514 --> 00:41:41,765 ಹೌದು, ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 818 00:41:43,225 --> 00:41:45,185 ನಾನು ಫಕಿಂಗ್ ದಿಕ್ಸೂಚಿ ಹೊಂದಬಹುದೇ? 819 00:41:45,936 --> 00:41:49,607 ಇಲ್ಲ. ನಾನು ದಿಕ್ಸೂಚಿ ಖರೀದಿಸಿದೆ. ನೀವು ಒಂದನ್ನು ಬಯಸಿದರೆ ... 820 00:41:49,857 --> 00:41:51,317 ...ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಿತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಖರೀದಿಸಿತು. 821 00:41:51,567 --> 00:41:53,360 ನೀವು ಮತ್ತು ಅವರು ಇಬ್ಬರೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. 822 00:41:53,652 --> 00:41:55,237 ನೀವು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬಾರದು ... 823 00:41:55,613 --> 00:41:57,865 -...ನೀವು ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಫಕ್ ಅಪ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ. - ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ನಡೆಯೋಣ. 824 00:41:58,073 --> 00:41:59,283 ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ! 825 00:41:59,867 --> 00:42:01,201 ನಮ್ಮನ್ನು ಏಕೆ ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ? 826 00:42:06,624 --> 00:42:07,750 ನಮ್ಮನ್ನು ಏಕೆ ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ? 827 00:42:10,711 --> 00:42:11,879 ಸುಮ್ಮನೆ ಬೇಡ. 828 00:42:12,171 --> 00:42:15,215 ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ನಾವು ಏಕೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದೇವೆ. 829 00:42:17,301 --> 00:42:19,803 ನಾವು ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲವೇ? 830 00:42:19,970 --> 00:42:21,889 ನಾವೆಲ್ಲರೂ ತುಂಬಾ ತೋರುತ್ತಿದ್ದೆವು ಅದರಿಂದ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. 831 00:42:22,222 --> 00:42:24,558 ನಾವೇಕೆ ಹಾಗೆ ಮುಂದುವರಿಸಬಾರದು? 832 00:42:34,068 --> 00:42:34,860 ಏನು? 833 00:42:35,152 --> 00:42:37,196 ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ ಸ್ಟಫ್! 834 00:42:37,446 --> 00:42:38,655 ಯಾವ ರೀತಿಯ ಸ್ಟಫ್? 835 00:42:39,156 --> 00:42:40,574 ವೂಡೂ ಶಿಟ್! 836 00:42:42,409 --> 00:42:43,660 ಏನು? 837 00:42:43,827 --> 00:42:46,830 - ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆ ನೇತಾಡುತ್ತಿದೆ! - ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ... 838 00:42:48,665 --> 00:42:49,958 ಎಲ್ಲ ಮುಗಿಯಿತು. 839 00:42:50,167 --> 00:42:51,085 ಪವಿತ್ರ... 840 00:42:53,253 --> 00:42:55,714 ಬೇಗ ಬಾ! ನನಗೆ ಸಿಪಿ ಬೇಕು! 841 00:42:55,923 --> 00:42:57,591 ಎಲ್ಲಾ ವಿಧಗಳಿವೆ ಇಲ್ಲಿ, ಮನುಷ್ಯ! 842 00:42:58,550 --> 00:43:00,928 ಇದು ಕ್ರೇಜಿ ಶಿಟ್ ಆಗಿದೆ. 843 00:43:04,264 --> 00:43:05,933 ದಯವಿಟ್ಟು, ನಾನು ಇದನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಬೇಕು! 844 00:43:06,183 --> 00:43:07,351 ಫಕಿಂಗ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 845 00:43:11,355 --> 00:43:12,398 ಇದು ಏನು ದಡ್ಡ? 846 00:43:12,606 --> 00:43:13,857 ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಲ್ಪನೆ ಇಲ್ಲ. 847 00:43:56,692 --> 00:44:00,362 ಜೀಸಸ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್, ಅದು ಫಕಿಂಗ್ ತೆವಳುವ ಇಲ್ಲಿದೆ. 848 00:44:04,324 --> 00:44:07,494 ಇದು ಕೆಂಪಲ್ಲ. ಯಾವುದೇ ರೆಡ್‌ನೆಕ್ ಈ ಸೃಜನಶೀಲವಲ್ಲ. 849 00:44:09,746 --> 00:44:10,789 ನಾವು ಈಗ ಹೋಗಬಹುದೇ? 850 00:44:10,998 --> 00:44:12,416 ಹೌದು, ದಯವಿಟ್ಟು. 851 00:44:13,166 --> 00:44:15,669 ಸರಿ, ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. 852 00:44:15,836 --> 00:44:18,589 ಓಹ್, ಜೀಸಸ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್, ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಇವುಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ! 853 00:44:19,381 --> 00:44:22,092 ಸರಿ, ಹೀದರ್, ನೀವು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಸಾಕು, ಮನುಷ್ಯ. ಹೋಗೋಣ. 854 00:44:22,426 --> 00:44:25,846 - ಅದು ಸಾಕು! ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ! - ಅದು ಸಾಕು! 855 00:44:26,096 --> 00:44:28,849 - ಸರಿ, ನಾವು ಇದೀಗ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. - ಹೋಗೋಣ! 856 00:44:29,099 --> 00:44:32,769 ಸರಿ, ನಾವು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಗಿದ್ದೇವೆ. ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 857 00:44:33,979 --> 00:44:35,439 ಬನ್ನಿ, ಅದನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ! 858 00:44:35,606 --> 00:44:38,775 ಸಹಾಯ! 859 00:44:40,777 --> 00:44:42,779 ದಯವಿಟ್ಟು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ! 860 00:44:45,282 --> 00:44:47,367 ನಾವು ಹಾಗೆ ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಬರುವುದಿಲ್ಲ. 861 00:44:47,701 --> 00:44:48,577 ಫಕ್! 862 00:44:49,369 --> 00:44:50,662 ಫಕ್! 863 00:44:51,371 --> 00:44:54,833 ನಾನು ಹೇಳಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ನಾವು ಈಗ ಕಳೆದುಹೋಗಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು. 864 00:44:55,792 --> 00:44:57,294 ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 865 00:44:58,712 --> 00:45:00,881 ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಪಡೆಯಬೇಕು ಟೆಂಟ್ ಒಳಗೆ. 866 00:45:01,214 --> 00:45:02,132 ಸರಿ. 867 00:45:02,466 --> 00:45:04,384 ಈ ರಾತ್ರಿ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚುವುದು ಬೇಡ. 868 00:45:04,885 --> 00:45:06,136 ಹೌದು, ಅದು ನನ್ನ ಆಲೋಚನೆ. 869 00:45:06,303 --> 00:45:09,473 - ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು. - ನಾವು ಮೊದಲ ರಾತ್ರಿ ಒಂದನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಲಿಲ್ಲ. 870 00:45:09,681 --> 00:45:10,557 ಮತ್ತು ಏನೂ ಆಗಲಿಲ್ಲ. 871 00:45:10,724 --> 00:45:13,727 ನಾವು ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಯಾರೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. 872 00:45:14,102 --> 00:45:15,562 ನಾವು ಕೂಡ ಆ ಲೈಟ್ ಆಫ್ ಮಾಡಬೇಕು. 873 00:45:15,729 --> 00:45:16,813 ಸರಿ. 874 00:45:17,064 --> 00:45:19,816 ಗಂಭೀರವಾಗಿ, ಏನು ಅವರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಬಹುದು. 875 00:45:21,318 --> 00:45:22,653 ಸುಮ್ಮನೆ ಮಲಗೋಣ. 876 00:45:37,000 --> 00:45:38,251 ಓ ದೇವರೇ. 877 00:45:42,839 --> 00:45:44,174 ಇದನ್ನು ಹೊರಗೆ ಹಾಕಿ. 878 00:46:06,696 --> 00:46:09,866 ಜೀಸಸ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್, ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳು. ಓ ದೇವರೇ! 879 00:46:10,200 --> 00:46:11,618 ನಾನು ನನ್ನ ಜೀನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ. 880 00:46:11,785 --> 00:46:14,621 ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಇಲ್ಲ, DAT. 881 00:46:15,288 --> 00:46:17,290 ನಾನು ಇದನ್ನು ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ. 882 00:46:17,457 --> 00:46:19,126 ಓ ದೇವರೇ, ಪ್ರಿಯ ದೇವರೇ! 883 00:46:32,055 --> 00:46:33,557 ಹೋಗು, ಹೋಗು! 884 00:46:34,641 --> 00:46:35,475 ಓ ದೇವರೇ! 885 00:46:36,726 --> 00:46:37,978 ಓ ದೇವರೇ! 886 00:46:40,397 --> 00:46:41,398 ಯದ್ವಾತದ್ವಾ! 887 00:46:41,565 --> 00:46:44,484 ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! ನನ್ನ ಬೂಟುಗಳು ಲೇಸ್ ಆಗಿಲ್ಲ! 888 00:46:45,569 --> 00:46:47,571 ಓ ನನ್ನ ದೇವರೇ, ಅದು ಏನು ದಡ್ಡ? 889 00:46:48,488 --> 00:46:50,157 ಅದು ಏನು ಫಕ್? 890 00:46:57,581 --> 00:46:58,665 ಓಹ್, ಶಿಟ್! 891 00:47:06,256 --> 00:47:08,508 ಮೈಕ್, ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ, ಮನುಷ್ಯ? 892 00:47:18,101 --> 00:47:19,603 ದೀಪಗಳನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ... 893 00:47:20,187 --> 00:47:22,606 ...ಆ ಲೈಟ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿ. ಅದನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ, ಜೋಶ್. 894 00:47:25,275 --> 00:47:28,528 ಎಲ್ಲಾ ದೀಪಗಳು ಆಫ್, ಎಲ್ಲಾ ದೀಪಗಳು ಆಫ್. 895 00:47:35,952 --> 00:47:37,203 ನಾನು ನೆನೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 896 00:47:37,287 --> 00:47:38,455 ಅದು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 897 00:47:39,039 --> 00:47:40,290 ಅದು ಏನಾಗಿತ್ತು? 898 00:47:41,124 --> 00:47:43,293 ಏನು ಫಕ್ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? 899 00:47:49,215 --> 00:47:51,551 ಆ ಮಗು ಕಿರುಚುವುದನ್ನು ನೀವು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? 900 00:47:51,885 --> 00:47:54,304 ಶಟ್ ಅಪ್ ಫಕ್. ಅಲ್ಲಿದೆ ಇಲ್ಲ ಫಕಿಂಗ್ ಬೇಬಿ. 901 00:47:54,554 --> 00:47:57,474 - ಹೌದು ಇತ್ತು. - ಫಕಿಂಗ್ ಬೇಬಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. 902 00:48:01,061 --> 00:48:03,313 ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಕೇಳಿಲ್ಲ ನಾವು ಓಡಿಹೋದಾಗಿನಿಂದ ... 903 00:48:06,149 --> 00:48:07,651 ಓ ದೇವರೇ, ಇದು ಚಳಿಯಾಗಿದೆ. 904 00:48:08,902 --> 00:48:10,654 ನಾವು ಸುಮ್ಮನಿರಬೇಕು, ಸರಿ? 905 00:48:20,246 --> 00:48:22,916 ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಏನನ್ನೂ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ. ಹಿಂತಿರುಗಿ ಹೋಗೋಣ. 906 00:48:26,086 --> 00:48:27,837 ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ದಿನದಿಂದ ಇದ್ದೇವೆ? 907 00:48:28,088 --> 00:48:29,756 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಮನುಷ್ಯ, ಒಂದು ಗಂಟೆ...? 908 00:48:31,925 --> 00:48:34,010 ಸೂರ್ಯ ಮೇಲೇರಿದ. ನಾವು ಈಗ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇವೆ. 909 00:48:36,179 --> 00:48:38,264 ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬರೋಣ, ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ, ಮತ್ತು ಹೋಗಿ. 910 00:48:38,431 --> 00:48:39,683 ಸರಿ. 911 00:48:42,435 --> 00:48:44,187 ಏನು ಫಕ್, ಮನುಷ್ಯ? 912 00:48:44,854 --> 00:48:46,356 ನನ್ನ ಪ್ಯಾಕ್ ಎಲ್ಲಿದೆ? 913 00:48:46,523 --> 00:48:48,358 ಅಲ್ಲಿಯೇ. ನನ್ನದು ಎಲ್ಲಿದೆ? 914 00:48:48,858 --> 00:48:50,527 ಏನು ಫಕ್, ಮನುಷ್ಯ? 915 00:48:58,118 --> 00:48:59,953 ಅವರು ಯಾಕೆ ಫಕಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೀಗೆಯೇ? 916 00:49:00,870 --> 00:49:02,455 ಅವರು ಅದನ್ನು ತೆರೆದರು. 917 00:49:02,789 --> 00:49:04,624 ಅವರು ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ನೀರನ್ನು ಚೆಲ್ಲಿದರು! 918 00:49:04,958 --> 00:49:06,459 ಲೋಳೆಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ, ಮನುಷ್ಯ. 919 00:49:07,377 --> 00:49:08,545 ಇದು ಕೇವಲ ನೀರು, ಮನುಷ್ಯ. 920 00:49:09,212 --> 00:49:11,548 ಇದು ಲೋಳೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಏನು ಫಕ್? 921 00:49:11,965 --> 00:49:13,466 ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೋಗೋಣ. 922 00:49:13,633 --> 00:49:15,051 - ಹೀದರ್, ಅದನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ! - ಹೋಗೋಣ. 923 00:49:15,301 --> 00:49:16,136 ಸರಿ. 924 00:49:16,302 --> 00:49:18,304 ನನಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ! ಹೋಗೋಣ! 925 00:49:18,555 --> 00:49:19,389 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 926 00:49:19,556 --> 00:49:20,807 ಆದ್ದರಿಂದ ಅದನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ. 927 00:49:21,391 --> 00:49:23,977 ವಿಶ್ರಾಂತಿ. ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆಯೇ? 928 00:49:25,061 --> 00:49:27,063 - ನಾನು ಶಿಟ್ ನೀಡುವಂತೆ. - ಯಾರ ಚೀಲವನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗಿದೆ? 929 00:49:27,313 --> 00:49:28,481 ಇದು ನನ್ನದಾಗಿತ್ತು! 930 00:49:31,734 --> 00:49:33,069 ನೀವೇಕೆ? 931 00:49:33,403 --> 00:49:35,405 ನೀವು ಇನ್ನೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲವೇ? 932 00:49:35,572 --> 00:49:36,322 ಆದರೆ ನೀವೇಕೆ? 933 00:49:36,823 --> 00:49:38,658 ಅದನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಹಾಕಿ. ಇದು ತಮಾಷೆಯಲ್ಲ. 934 00:49:38,825 --> 00:49:41,327 ನಾನು ಎಲ್ಲಾದರೂ ನಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆಯೇ? 935 00:49:41,578 --> 00:49:44,747 ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೀವು ಇನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ನಿಮ್ಮ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ವಿಷಯ, ಮನುಷ್ಯ! 936 00:49:44,998 --> 00:49:46,416 ಇನ್ನೂ ನಿಮ್ಮ ಫಕಿಂಗ್ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟರಿ! 937 00:49:46,666 --> 00:49:49,419 - ಅದನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡಿ! - ನಂತರ ಗಾಡ್ಡಮ್ ವಿಷಯವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ! 938 00:49:49,586 --> 00:49:52,255 ನೀವು ಮತ್ತೆ ನನ್ನನ್ನು ಕಚ್ಚಿದರೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನದಿಯಲ್ಲಿ ಎಸೆಯುತ್ತೇನೆ. 939 00:49:52,589 --> 00:49:55,758 - ನನ್ನ ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡಿ. - ಅದನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ! 940 00:49:56,092 --> 00:49:56,926 ಕ್ಷಮಿಸಿ. 941 00:49:57,093 --> 00:49:58,595 ನಾನು ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ, ಸರಿ? 942 00:49:58,761 --> 00:49:59,679 ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಸರಿ? 943 00:49:59,846 --> 00:50:01,431 ಹೌದು. ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ... 944 00:50:01,681 --> 00:50:03,516 ... ಆದರೆ ನಾನು ಪಡೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು. 945 00:50:04,184 --> 00:50:05,185 ವಾಟ್ ದಿ ಫಕ್...? 946 00:50:07,437 --> 00:50:08,855 ಇದು ಸಾಧ್ಯವೇ? 947 00:50:09,772 --> 00:50:11,441 ಸರಿ. 948 00:50:12,442 --> 00:50:13,443 ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 949 00:50:13,776 --> 00:50:16,112 ಲಾಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ರೀಮ್‌ಗಳನ್ನು ದಾಟುವುದನ್ನು ನಾನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ. 950 00:50:16,863 --> 00:50:18,531 ನಾನು ಇನ್ನೊಂದು ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಅನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ದಾಟದಿದ್ದರೆ ... 951 00:50:18,781 --> 00:50:21,534 ... ಲಾಗ್‌ನಲ್ಲಿ, ನಾನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸಾಯುತ್ತೇನೆ. 952 00:50:23,870 --> 00:50:26,956 ನೀವು ಏಕೆ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ತುಂಬಾ. 953 00:50:28,291 --> 00:50:29,375 ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? 954 00:50:29,626 --> 00:50:31,377 ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ವಾಸ್ತವವಲ್ಲ. 955 00:50:34,214 --> 00:50:36,049 ನಾವು ಚಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ ಎಂದು ರಿಯಾಲಿಟಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ. 956 00:50:37,383 --> 00:50:40,470 ಆದರೆ ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಫಿಲ್ಟರ್ ಆಗಿದೆ ವಾಸ್ತವ, ಮನುಷ್ಯ. 957 00:50:41,971 --> 00:50:45,475 ಎಲ್ಲವೂ ಇದ್ದಂತೆ ಅದು ಇರುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ. 958 00:50:48,811 --> 00:50:50,313 ಅವನನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ 959 00:50:50,563 --> 00:50:51,648 ನಾವು ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ. 960 00:50:51,898 --> 00:50:53,316 ಐದು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಅವನನ್ನು ಬಿಡಿ. 961 00:50:54,233 --> 00:50:57,070 ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು. ಐದು ನಿಮಿಷಗಳು. 962 00:50:57,487 --> 00:50:58,988 ಬನ್ನಿ, ಅವನು ಅದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. 963 00:51:00,239 --> 00:51:02,659 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಆದರೆ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಬಹುತೇಕ ಅದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು. 964 00:51:02,825 --> 00:51:05,828 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಆದರೆ ನಮಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು ಪರಸ್ಪರ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು. 965 00:51:06,162 --> 00:51:08,164 ಮತ್ತು ನಾವು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ... 966 00:51:08,331 --> 00:51:10,333 ...ನಾವು ಅವನನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದರೆ ಅವನು ಅಳುತ್ತಿರುವಾಗ. 967 00:51:10,583 --> 00:51:11,334 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 968 00:51:11,501 --> 00:51:12,835 ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು ಅಂತ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 969 00:51:13,002 --> 00:51:15,505 ನಮ್ಮ ಬುದ್ಧಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ. 970 00:51:15,755 --> 00:51:17,090 ಆದರೆ ನಾವು ಹೋಗಬೇಕು. 971 00:51:17,256 --> 00:51:19,592 ಖಂಡಿತ. ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 972 00:51:19,759 --> 00:51:21,511 ಶಾಂತವಾಗಿರುವುದು ಕಷ್ಟ. 973 00:51:21,678 --> 00:51:23,763 - ನಾವು ಹೊರಬರಬೇಕು. - ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 974 00:51:24,013 --> 00:51:25,431 ನೀನು ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ ಹೊಸದೇನಾದರೂ, 975 00:51:26,265 --> 00:51:28,267 ಸುಮ್ಮನೆ ಅವನನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಲು ಬಿಡಿ. 976 00:51:28,518 --> 00:51:29,852 ಯಾರಿಗಾದರೂ ಸಿಗರೇಟ್ ಸಿಕ್ಕಿದೆಯೇ? 977 00:51:30,019 --> 00:51:30,853 ಇಲ್ಲ, ಮನುಷ್ಯ. 978 00:51:31,104 --> 00:51:32,438 ಇಲ್ಲ, ಯಾರೂ ಉಳಿದಿಲ್ಲ. 979 00:51:33,272 --> 00:51:35,191 ಯಾರ ಬಳಿಯೂ ಸಿಗರೇಟ್ ಇಲ್ಲವೇ? 980 00:51:35,358 --> 00:51:36,442 ನಾವು ಹೊರಗಿದ್ದೇವೆ. 981 00:51:39,529 --> 00:51:41,280 ಏನ್ ದುಡ್ಡು... 982 00:51:41,614 --> 00:51:44,283 ...ಇದು ನೀಲಿ ಜೆಲ್ಲಿ ಆಗಿತ್ತು ನನ್ನ ಶಿಟ್ ಮೇಲೆ ಶಿಟ್? 983 00:51:44,534 --> 00:51:45,618 ಹೋಗೋಣ. 984 00:51:46,452 --> 00:51:47,537 ಹೋಗೋಣ. 985 00:51:48,204 --> 00:51:50,790 ನಾವು ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಹೊರಬರುತ್ತೇವೆ. 986 00:51:51,874 --> 00:51:52,875 ದಯವಿಟ್ಟು... 987 00:51:54,377 --> 00:51:57,046 ನಾನು ಕ್ಯಾಂಪ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತೊಂದು ಫಕಿಂಗ್ ರಾತ್ರಿ. 988 00:51:57,213 --> 00:51:59,632 ಜೋಶ್, ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. 989 00:51:59,799 --> 00:52:00,717 ನೀನಿಲ್ಲ ಅಂತ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 990 00:52:00,967 --> 00:52:04,220 ಯಾರೇ ಆಗಲಿ ಬರುತ್ತಾರೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಮತ್ತು ಇದು ಸತ್ಯ. 991 00:52:04,470 --> 00:52:05,555 ಇದು ಸತ್ಯವಲ್ಲ. 992 00:52:05,805 --> 00:52:08,725 ಅದು ಮೂರು ರಾತ್ರಿ ಓಡುತ್ತಾ ಬಂದಿತು, ಮತ್ತು ಇದು ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ. 993 00:52:08,891 --> 00:52:11,561 ನನಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಈಗಲೇ ಕೇಳು. 994 00:52:11,728 --> 00:52:15,231 ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ತರ್ಕಬದ್ಧವಾಗಿ ಹೇಳು ... 995 00:52:15,815 --> 00:52:19,902 ನಮ್ಮ ನಡಿಗೆಯ ವೇಗದೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಹೋಗಬಹುದು ... 996 00:52:20,737 --> 00:52:24,157 ಈ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 997 00:52:24,907 --> 00:52:25,825 ಏಕೆ ಇಲ್ಲ? 998 00:52:25,992 --> 00:52:29,662 ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದ್ದೇವೆ ಅಮೇರಿಕಾದ ನಮ್ಮ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ. 999 00:52:29,829 --> 00:52:33,166 - ನಾವು ಮುಂದುವರಿಯೋಣ. - ಅಮೇರಿಕಾ, ಅಮೇರಿಕಾ ... 1000 00:52:33,499 --> 00:52:36,919 ...ದೇವರು ನಿನ್ನ ಕೃಪೆಯನ್ನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಚೆಲ್ಲಲಿ... 1001 00:52:40,006 --> 00:52:44,010 ...ಒಮ್ಮೆ ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ನಾವು ಅಭಿನಂದಿಸಿದ್ದೆವು... 1002 00:52:44,927 --> 00:52:48,264 ಟ್ವಿಲೈಟ್‌ನ ಕೊನೆಯ ಹೊಳಪಿನಲ್ಲಿ... 1003 00:52:50,683 --> 00:52:52,351 ಅದು ನಾವು ದಾಟಿದ ಮರ. 1004 00:52:52,518 --> 00:52:54,604 ಆ ಮರ ಬಿದ್ದಿದೆ. ಅದೇ ಒಂದು. 1005 00:52:57,273 --> 00:52:58,691 ಓ ದೇವರೇ! 1006 00:52:59,525 --> 00:53:00,276 ಅರೆರೆ... 1007 00:53:00,443 --> 00:53:03,196 ನೀವು ತಮಾಷೆ ಮಾಡಬೇಕು, ಇದು ತಮಾಷೆ! 1008 00:53:04,780 --> 00:53:06,782 ಇದು ತಮಾಷೆಯಲ್ಲ! 1009 00:53:07,450 --> 00:53:10,953 ಮೈಕ್, ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ... ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲಿಸಿ... 1010 00:53:14,874 --> 00:53:16,375 ಅರೆರೆ! 1011 00:53:17,126 --> 00:53:19,045 ಇಲ್ಲ, ಮೈಕ್, ಅದೇ ಲಾಗ್ ಅಲ್ಲ! 1012 00:53:21,881 --> 00:53:23,799 - ಅದೇ ದಾಖಲೆ! - ನೋಡಿ, ಅದು ಅಲ್ಲ! 1013 00:53:23,966 --> 00:53:25,801 ಹೌದು ಇದು! ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ! 1014 00:53:26,052 --> 00:53:28,054 ಇದು ಒಂದೇ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲ... 1015 00:53:46,405 --> 00:53:47,907 ಅದೇ ಲಾಗ್. 1016 00:53:48,658 --> 00:53:51,077 ನಿನ್ನನ್ನು ಫಕ್, ದೇವರೇ!! 1017 00:53:51,661 --> 00:53:53,746 ಅದೇ ಲಾಗ್. 1018 00:54:01,003 --> 00:54:03,673 ಸರಿ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 1019 00:54:09,345 --> 00:54:11,597 ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ? 1020 00:54:11,847 --> 00:54:14,433 ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ನಾಳೆ ನಾವು ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. 1021 00:54:14,684 --> 00:54:16,686 ಜೋಶ್ ಏನು ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. 1022 00:54:17,937 --> 00:54:20,439 ನಾವು ಹೇಗೆ ಗಾಳಿ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ ಅದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ? 1023 00:54:20,690 --> 00:54:24,694 ನಾವು ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ನಡೆದೆವು ಎಲ್ಲಾ ಫಕಿಂಗ್ ದಿನ! 1024 00:54:24,944 --> 00:54:26,946 ನಾವು ಹೇಗೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಇಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು! 1025 00:54:33,869 --> 00:54:36,205 ನಾನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಾ, ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ ಹೇಳುವುದೇ? 1026 00:54:45,464 --> 00:54:46,882 ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ? 1027 00:54:53,305 --> 00:54:54,557 ಜೋಶ್? 1028 00:54:59,395 --> 00:55:01,397 ನಾನು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಹೀದರ್. 1029 00:55:04,150 --> 00:55:05,818 ನಾವು ಬಂದಿದ್ದು ಅದಕ್ಕೇ ಅಲ್ಲವೇ? 1030 00:55:07,987 --> 00:55:09,822 ಒಂದಷ್ಟು ಸಿನಿಮಾ ಮಾಡೋಣ. 1031 00:55:10,156 --> 00:55:11,574 ಫಕ್ ಯು. 1032 00:55:14,326 --> 00:55:15,828 ಫಕ್ ಯು. 1033 00:55:15,995 --> 00:55:18,164 ದಯವಿಟ್ಟು ಜಗಳವಾಡುವುದು ಬೇಡವೇ? 1034 00:55:19,331 --> 00:55:22,084 ... ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಾನು ಹೋರಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1035 00:55:22,251 --> 00:55:26,088 ನಾವು ಸ್ಕ್ರೂ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ, ಮತ್ತು ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಹೋರಾಟ ನಿಲ್ಲಿಸಿ. 1036 00:55:27,173 --> 00:55:28,758 ನಾನು ಮೊದಲ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 1037 00:55:30,843 --> 00:55:32,511 ನನಗೆ ಮೊದಲ ಗಡಿಯಾರ ಸಿಕ್ಕಿತು. 1038 00:55:40,686 --> 00:55:42,605 ಇದು ಸಮಯ ಅಥವಾ ಸ್ಥಳವಲ್ಲ, ಹುಡುಗರೇ. 1039 00:55:42,772 --> 00:55:44,607 ನಾವು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. 1040 00:55:44,774 --> 00:55:46,442 ಸರಿ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೇರಣೆ ಇಲ್ಲಿದೆ... 1041 00:55:46,776 --> 00:55:50,029 ...ನೀವು ಕಳೆದುಹೋಗಿದ್ದೀರಿ, ನೀವು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ... 1042 00:55:50,279 --> 00:55:53,616 ...ಅಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಫಕಿಂಗ್ ಮಾಟಗಾತಿ ಇದ್ದಾಳೆ ಛಲ ಬಿಡುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತದೆ... 1043 00:55:53,783 --> 00:55:55,284 ...ಯಾರೂ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಾರರು... 1044 00:55:55,451 --> 00:55:57,953 ... ಅವಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಟ್ರಿಂಕೆಟ್ಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟಳು, ಮತ್ತು ನೀವು ಒಂದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ... 1045 00:55:58,204 --> 00:56:00,706 ...ಅವಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ಮತ್ತು ಯಾರೂ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಾರರು! 1046 00:56:00,873 --> 00:56:02,708 ನಾವು ಇಂದು ಹದಿನೈದು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ನಡೆದಿದ್ದೇವೆ ... 1047 00:56:02,875 --> 00:56:05,044 ಮತ್ತು ನಾವು ಅದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿದ್ದೇವೆ! 1048 00:56:05,294 --> 00:56:08,714 ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ! ಅದು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೇರಣೆ! 1049 00:56:12,635 --> 00:56:14,053 ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. 1050 00:56:14,220 --> 00:56:17,640 ಜೋಶ್, ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ. ಅವಳಿಗೆ ಸಾಕಾಗಿದೆ. 1051 00:56:18,557 --> 00:56:20,809 ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ. ಒಳ್ಳೆಯದು. 1052 00:56:20,976 --> 00:56:23,479 ಇಲ್ಲ, ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ! 1053 00:56:23,729 --> 00:56:25,648 - ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. - ಇನ್ನೂ ಸಿನಿಮಾ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1054 00:56:25,898 --> 00:56:28,734 ನನಗೆ ಉಳಿದಿರುವುದು ಇಷ್ಟೇ, ಸರಿ? ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. 1055 00:56:31,320 --> 00:56:33,989 ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೂಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. 1056 00:56:39,328 --> 00:56:41,830 ನಾನು ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ ದಿನವಿಡೀ ಅಳುವುದು. 1057 00:56:42,665 --> 00:56:45,751 ನಾವು ಮನುಷ್ಯರಂತೆ ಯೋಚಿಸಬೇಕು. ನಮಗೆ ಮಾಡಲು ಕೆಲಸಗಳಿವೆ. 1058 00:56:45,918 --> 00:56:48,587 ನಾವು ಶಿಫ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ. ನಾವು ಮಾಡಲು ಬಹಳಷ್ಟು ಇದೆ. 1059 00:56:54,677 --> 00:56:57,096 ನೀವು ನಮಗೆ ಬರೆಯುವಿರಿ ಎ ಸುಖಾಂತ್ಯ, ಹೀದರ್? 1060 00:57:06,105 --> 00:57:07,773 ಬನ್ನಿ, ಅದನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ. 1061 00:57:08,691 --> 00:57:10,693 ನೀನು ಅವಳಂತೆ ಆಗುತ್ತೀಯ. 1062 00:57:16,115 --> 00:57:19,702 ನೀವು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಹೊಲಿಯಿರಿ, ಮನುಷ್ಯ, 1063 00:57:19,868 --> 00:57:21,787 ಸರಿ, ನಾನು ತಣ್ಣಗಾಗಿದ್ದೇನೆ. 1064 00:57:22,371 --> 00:57:24,290 - ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. - ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ. 1065 00:57:24,623 --> 00:57:26,959 ಚಿಕ್ಕ ಸೌಕರ್ಯಗಳು ನಾವು ಒಳ್ಳೆಯವರನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು. 1066 00:57:27,209 --> 00:57:29,795 ಇದು ಅಸಂಬದ್ಧವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೂ, ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ? 1067 00:57:30,045 --> 00:57:31,130 ಹೌದು, ಅದು ಮಾಡುತ್ತದೆ. 1068 00:57:31,297 --> 00:57:33,549 ಬಹಳಷ್ಟು ವಿಷಯಗಳು ಅಸಂಬದ್ಧವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. 1069 00:57:33,882 --> 00:57:37,386 ನಾವಿದ್ದ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದರಂತೆ ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿ ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ ... 1070 00:57:37,553 --> 00:57:39,722 ಇದು ಕೇವಲ ನನ್ನನ್ನು ಫಕಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ, ಅವಧಿ. 1071 00:57:40,639 --> 00:57:43,976 ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನನ್ನು ಕಾಡುತ್ತಿದೆ, ಮನುಷ್ಯ. 1072 00:57:47,896 --> 00:57:50,983 - ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮನುಷ್ಯ. - ನನಗೂ. ಅದೆಲ್ಲ ಸರಿ. 1073 00:57:51,316 --> 00:57:52,818 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಹೀದರ್. 1074 00:57:53,318 --> 00:57:54,570 ಅದೆಲ್ಲ ಸರಿ. 1075 00:57:55,070 --> 00:57:57,156 ಚೀಸ್ ಬರ್ಗರ್ ಯಾರಿಗೆ ಬೇಕು? 1076 00:57:57,823 --> 00:57:59,158 ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ... 1077 00:58:00,075 --> 00:58:02,494 ನನ್ನ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿ ಚೀಸ್ ಬರ್ಗರ್ ಸಿಕ್ಕಿತು. 1078 00:58:02,745 --> 00:58:06,248 ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? ನಾನು ಹೊಂದಬಹುದೇ? ಇದನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲು ಬೆಳಕು? 1079 00:58:06,999 --> 00:58:08,500 ನಾನು ಏನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಗೊತ್ತಾ? 1080 00:58:08,917 --> 00:58:09,835 ಏನು? 1081 00:58:10,085 --> 00:58:11,420 ಹಿಸುಕಿದ ಆಲೂಗಡ್ಡೆ. 1082 00:58:12,588 --> 00:58:13,756 ನನಗೂ. 1083 00:58:16,008 --> 00:58:18,927 ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಹಿಸುಕಿದ ಆಲೂಗಡ್ಡೆ. 1084 00:58:23,098 --> 00:58:25,517 ನೀವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವುಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ. 1085 00:58:27,019 --> 00:58:30,189 ಹಿಸುಕಿದ ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ಮತ್ತು ಕತ್ತೆಯ ತುಂಡು. 1086 00:58:31,857 --> 00:58:32,941 ಜೋಶ್? 1087 00:58:36,779 --> 00:58:39,448 ಫಕ್, ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಕಿವಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ! 1088 00:58:40,699 --> 00:58:42,451 ಬನ್ನಿ, ಶಾಂತವಾಗು. 1089 00:58:43,952 --> 00:58:45,370 ನಾನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಹುದು? 1090 00:58:55,047 --> 00:58:56,548 ಅವನು ಬಹುಶಃ ನದಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. 1091 00:58:56,715 --> 00:58:59,051 ಅವನು ಅಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಬಲ್ಲನು. 1092 00:59:03,972 --> 00:59:05,641 ಅವನು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವವರೆಗೆ ಕಾಯಿರಿ. 1093 00:59:06,391 --> 00:59:08,477 ನೆನ್ನೆ ಹೇಳಿದ್ದು ನೆನಪಿದೆಯಾ? 1094 00:59:08,811 --> 00:59:09,895 ಏನು? 1095 00:59:11,647 --> 00:59:14,900 ಅವನ ಬ್ಯಾಗ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಶಿಟ್ ಬಗ್ಗೆ. 1096 00:59:18,987 --> 00:59:22,741 ಹೋಗೋಣ. ನಾವು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು ಅವನನ್ನು. ಬನ್ನಿ. 1097 00:59:22,991 --> 00:59:26,745 ನಾವು ಕಾರನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಜೋಶ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯುತ್ತೇವೆ? 1098 00:59:26,995 --> 00:59:27,996 ಬನ್ನಿ. 1099 00:59:28,247 --> 00:59:29,831 ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 1100 00:59:30,916 --> 00:59:32,834 ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ, ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. 1101 00:59:33,001 --> 00:59:35,587 ಸರಿ, ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳೋಣ ಟೆಂಟ್ ಕೆಳಗೆ... 1102 00:59:36,088 --> 00:59:37,506 ಮತ್ತು ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ, ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. 1103 00:59:37,839 --> 00:59:39,591 ನಾನು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಮೈಕ್. 1104 00:59:40,175 --> 00:59:41,510 ಜೋಶ್ ಮರಳಿ ಬಂದಿಲ್ಲ. 1105 00:59:41,677 --> 00:59:42,427 ಹೀದರ್? 1106 00:59:43,428 --> 00:59:44,930 ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ಮೈಕ್. 1107 00:59:48,350 --> 00:59:51,019 ಜೋಶ್ ಓಡಿ ಹೋದನೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 1108 00:59:52,521 --> 00:59:54,022 ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಶಿಟ್ ಇಲ್ಲಿದೆ. 1109 00:59:55,941 --> 00:59:57,192 ನನ್ನ ಬಳಿ ಕ್ಯಾಮರಾ ಇದೆ... 1110 00:59:58,360 --> 01:00:00,862 ...ನಾನು ಹೇಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಕ್ಯಾಮೆರಾದೊಂದಿಗೆ ಪಾದಯಾತ್ರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 1111 01:00:01,530 --> 01:00:03,448 ನೀವು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ? 1112 01:00:03,615 --> 01:00:04,783 ನಾವು ಕ್ಯಾಮೆರಾ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. 1113 01:00:06,618 --> 01:00:08,620 ಪೂರ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ? 1114 01:00:10,622 --> 01:00:12,207 ಪೂರ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ? 1115 01:00:14,376 --> 01:00:16,211 ಸರಿ, ದಕ್ಷಿಣ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. 1116 01:00:18,046 --> 01:00:21,717 ಯಾವ ಮಾಟಗಾತಿ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ, ಒಂದು ಪೂರ್ವದಿಂದ ಅಥವಾ ದಕ್ಷಿಣದಿಂದ? 1117 01:00:23,719 --> 01:00:26,305 ದಿ ಮಾಟಗಾತಿ ಪಶ್ಚಿಮವು ಕೆಟ್ಟದ್ದಾಗಿತ್ತು. 1118 01:00:26,888 --> 01:00:28,140 ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣ. 1119 01:00:31,810 --> 01:00:33,061 ಅದು ಏನು ನರಕ? 1120 01:00:34,646 --> 01:00:35,564 ಜೋಶ್? 1121 01:00:40,819 --> 01:00:42,571 ನಾವು ಟೆಂಟ್ ಹಾಕಬೇಕು. 1122 01:00:54,750 --> 01:00:56,501 ನನಗೆ ಮಾಂಸದ ಚೆಂಡು ಬೇಕು. 1123 01:00:56,752 --> 01:00:58,170 ಕೇವಲ ಒಂದು ಮಾಂಸದ ಚೆಂಡು? 1124 01:00:58,420 --> 01:01:00,505 ಮತ್ತು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಲೋಟ ಕೆಂಪು ವೈನ್. 1125 01:01:00,672 --> 01:01:03,759 ಹೌದು, ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಬೋರ್ಡೆಕ್ಸ್ನ ಫಕಿಂಗ್ ಬಾಟಲ್. 1126 01:01:04,176 --> 01:01:05,761 ಮತ್ತು ಹೊಗೆಯ ಪ್ಯಾಕ್. 1127 01:01:05,927 --> 01:01:09,681 ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ದೀರ್ಘ, ಬಿಸಿ ಸ್ನಾನ. 1128 01:01:09,848 --> 01:01:11,349 ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಕುಂಬಳಕಾಯಿ ಪೈ. 1129 01:01:11,600 --> 01:01:13,351 ಐಸ್ ಕ್ರೀಮ್ನೊಂದಿಗೆ ಕುಂಬಳಕಾಯಿ ಪೈ? 1130 01:01:15,020 --> 01:01:17,105 ಹಾಲಿನ ಐಸ್ ಕ್ರೀಂನೊಂದಿಗೆ ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆಯೇ? 1131 01:01:17,272 --> 01:01:18,523 ಹೌದು, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 1132 01:01:19,024 --> 01:01:21,359 ನೀವು ಏನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ ಭಾನುವಾರದಂದು ಮಾಡಲು? 1133 01:01:23,695 --> 01:01:26,615 ನಾನು ಓಡಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದೆ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪಾದಯಾತ್ರೆಗೆ ಹೋಗಿ. 1134 01:01:30,452 --> 01:01:32,204 ಆದರೆ ಈಗ ಅದು ಬದಲಾಗಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 1135 01:01:32,954 --> 01:01:34,539 ನೀವು ಅದನ್ನು ಸ್ಕ್ರಾಚ್ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 1136 01:01:49,221 --> 01:01:50,722 ನಾವು ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಬೇಕೇ? 1137 01:01:52,057 --> 01:01:53,558 ಇದು ಉಪಾಯವೇ? 1138 01:02:03,235 --> 01:02:04,236 ಜೋಶ್! 1139 01:02:06,154 --> 01:02:07,239 ಜೋಶ್! 1140 01:02:19,501 --> 01:02:21,169 ಅದು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬರುತ್ತಿದೆ? 1141 01:02:35,517 --> 01:02:38,436 ಜೋಶ್, ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ! 1142 01:02:42,274 --> 01:02:45,193 ಓ ದೇವರೇ, ಇಲ್ಲ. 1143 01:02:51,533 --> 01:02:53,702 ಅದು ಮತ್ತೆ ಅವರೇ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? 1144 01:03:00,709 --> 01:03:01,710 ಇಲ್ಲಿಗೆ ಮುಗಿಯಿತೇ? 1145 01:03:01,876 --> 01:03:03,628 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಮುಗಿಯಿತು. 1146 01:03:14,306 --> 01:03:15,557 ನಾವು ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇವೆ. 1147 01:03:28,570 --> 01:03:31,906 ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅವನೇ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 1148 01:03:44,336 --> 01:03:46,421 ಎಲ್ಲಿ ನೋಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 1149 01:03:51,343 --> 01:03:53,845 ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಜೋಶ್! 1150 01:03:57,015 --> 01:03:57,849 ಮೈಕ್? 1151 01:03:58,099 --> 01:04:00,268 - ಏನು? - ದಯವಿಟ್ಟು ನಿದ್ರಿಸಬೇಡಿ. 1152 01:04:00,435 --> 01:04:01,853 ನನಗೆ ನಿದ್ದೆ ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ. 1153 01:04:05,774 --> 01:04:09,194 ಅದು ಏನೇ ಇರಲಿ, ಅದು ಜೋಶ್ ಹೋಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ. 1154 01:04:14,699 --> 01:04:17,702 ಅದು ಜೋಶ್ ಆಗಿದ್ದರೆ, ಅವನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. 1155 01:04:22,040 --> 01:04:24,459 ಅದು ಏನೇ ಇರಲಿ, ಅದು ಜೋಶ್ ಅನ್ನಿಸಿತು. 1156 01:04:26,628 --> 01:04:27,545 ನೋಡಿ? 1157 01:04:28,713 --> 01:04:31,466 ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಮೈಕ್ ಇಲ್ಲಿದೆ. 1158 01:04:32,050 --> 01:04:33,551 ಅಲ್ಲಿ. ಅವನು ಮಲಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 1159 01:04:41,559 --> 01:04:42,727 ಓಹ್, ಶಿಟ್. 1160 01:04:46,564 --> 01:04:47,982 ಅದು ಏನು ನರಕ? 1161 01:04:51,736 --> 01:04:53,154 - ಮೈಕ್. - ಏನು? 1162 01:04:55,073 --> 01:04:56,741 ಇಲ್ಲಿ ಏನೋ ಇದೆ. 1163 01:05:03,331 --> 01:05:06,417 ಸರಿ, 1164 01:05:07,836 --> 01:05:10,088 ನಾನು ಅದನ್ನು ಸರಿಸುತ್ತೇನೆ ಡೇರೆಯ ಮುಂಭಾಗದಿಂದ. 1165 01:05:10,338 --> 01:05:12,257 - ಅದನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು. - ಸರಿ. 1166 01:05:14,425 --> 01:05:17,679 ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಡೇರೆಯಿಂದ. 1167 01:05:18,596 --> 01:05:20,765 ನಾನು ಅದನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1168 01:05:26,437 --> 01:05:29,190 ನಾವು ನಡೆಯುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೇವೆ, ಸರಿ. 1169 01:05:29,440 --> 01:05:30,525 ಸರಿ. 1170 01:05:34,362 --> 01:05:38,366 ನನಗೆ ಕೆಲವು ಸಿಗರೇಟ್ ಸಿಕ್ಕಿತು ನನ್ನ ಪ್ಯಾಕ್‌ನ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ... 1171 01:05:38,533 --> 01:05:41,202 ...ಹಾಗಾಗಿ ನಾವು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದೇವೆ. 1172 01:06:31,669 --> 01:06:33,254 ಎಲ್ಲಾ ರಕ್ತ ತುಂಬಿದೆ. 1173 01:07:13,378 --> 01:07:16,881 ಶಿಟ್, ಶಿಟ್, ಶಿಟ್! 1174 01:07:23,221 --> 01:07:24,555 ಓ ದೇವರೇ! 1175 01:07:38,236 --> 01:07:39,570 ಸರಿ, ನೋಡು...? 1176 01:07:40,988 --> 01:07:41,906 ಹೌದಾ? 1177 01:07:43,741 --> 01:07:44,659 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1178 01:07:44,826 --> 01:07:46,911 ಸುಮ್ಮನೆ ಕೈ ತೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! 1179 01:07:47,161 --> 01:07:47,829 ಏನು? 1180 01:07:47,995 --> 01:07:49,580 ಸುಮ್ಮನೆ ಕೈ ತೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! 1181 01:07:50,498 --> 01:07:51,499 ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 1182 01:07:52,250 --> 01:07:53,835 ನಾನು ನನ್ನ ಕೈಗವಸುಗಳನ್ನು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ. 1183 01:08:03,594 --> 01:08:04,595 ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಸರಿ? 1184 01:08:04,762 --> 01:08:08,599 ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 1185 01:08:12,103 --> 01:08:13,187 ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಬೇಕೇ? 1186 01:08:13,354 --> 01:08:15,523 ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಹಾಯ ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. 1187 01:08:16,691 --> 01:08:17,775 ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 1188 01:08:17,942 --> 01:08:18,609 ಏನಾಯಿತು? 1189 01:08:18,776 --> 01:08:22,113 ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ನಾನು ತುಂಬಾ ಮನುಷ್ಯ ಹಸಿವು ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ದಣಿದ ... 1190 01:08:22,780 --> 01:08:24,866 ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ನಾನು ಕೇವಲ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆ, ಸರಿ? 1191 01:08:25,032 --> 01:08:25,783 ಸರಿ. 1192 01:08:25,950 --> 01:08:27,952 ಆದರೆ ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಮತ್ತು ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇವೆ. 1193 01:08:35,209 --> 01:08:37,378 ಓಹ್! ನನ್ನ ಕೂದಲು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದೆ. 1194 01:08:40,214 --> 01:08:42,967 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1195 01:08:45,219 --> 01:08:48,639 ಸರಿ, ಸರಿ. 1196 01:09:32,183 --> 01:09:34,852 ಎರಡು ಸಾವಿರದ ಒಂದು ನೂರ ಮೂವತ್ತು ಆಟಗಳು... 1197 01:09:35,603 --> 01:09:38,189 ...ಇನ್ನೊಂದು ಸೀಸನ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಲ್ ರಿಪ್ಕೆನ್ ರಾಜ! 1198 01:09:43,110 --> 01:09:44,695 ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ ... 1199 01:09:45,863 --> 01:09:47,948 ... ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೇನೆ. 1200 01:10:03,297 --> 01:10:06,634 ನೀನಿಲ್ಲ ಅಂತ ಹೇಳು ಒಣ ಎಲೆಯನ್ನು ತಿನ್ನುವುದು. 1201 01:10:17,728 --> 01:10:19,397 ನಾನು ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ... 1202 01:10:20,981 --> 01:10:22,733 ಮೈಕ್‌ನ ತಾಯಿಗೆ... 1203 01:10:23,818 --> 01:10:25,486 ಮತ್ತು ಜೋಶ್ ಅವರ ತಾಯಿ... 1204 01:10:26,570 --> 01:10:28,155 ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಾಯಿ ... 1205 01:10:31,242 --> 01:10:33,661 ಮತ್ತು ನಾನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತೇನೆ ... 1206 01:10:35,996 --> 01:10:37,998 ...ನಾನು ತುಂಬಾ ಮುಗ್ಧನಾಗಿದ್ದೆ. 1207 01:10:42,420 --> 01:10:46,173 ನಾನು ತುಂಬಾ, ಆದ್ದರಿಂದ, ಕ್ಷಮಿಸಿ ... 1208 01:10:47,091 --> 01:10:49,093 ...ನಡೆದ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ... 1209 01:10:50,678 --> 01:10:53,347 ... ಏಕೆಂದರೆ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಮೈಕ್ ಈಗ ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ... 1210 01:10:53,514 --> 01:10:54,765 ...ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು... 1211 01:10:56,434 --> 01:10:58,185 ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ನನ್ನ ಯೋಜನೆಯಾಗಿತ್ತು... 1212 01:10:59,186 --> 01:11:00,855 ಮತ್ತು ನಾನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದೆ ... 1213 01:11:02,523 --> 01:11:04,358 ...ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. 1214 01:11:05,276 --> 01:11:08,112 ನಾವು ಕಳೆದುಹೋಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದೆ ... 1215 01:11:09,447 --> 01:11:12,199 ನಾವು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದೆ ... 1216 01:11:12,950 --> 01:11:15,619 ... ನಾವು ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ನಡೆಯಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದೆ. 1217 01:11:17,121 --> 01:11:19,957 ಎಲ್ಲವೂ ಹೊಂದಿತ್ತು ನನ್ನ ದಾರಿ ಎಂದು. 1218 01:11:20,291 --> 01:11:22,459 ಮತ್ತು ನಾವು ಹೀಗೆಯೇ ಕೊನೆಗೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. 1219 01:11:23,794 --> 01:11:26,922 ಮತ್ತು ಇದೆಲ್ಲವೂ ನನ್ನ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ನಾವು ಈಗ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು... 1220 01:11:27,298 --> 01:11:29,633 ಹಸಿವು ಮತ್ತು ಚಳಿ... 1221 01:11:31,969 --> 01:11:33,679 ...ಮತ್ತು ಬೇಟೆಯಾಡಿದ. 1222 01:11:38,851 --> 01:11:40,519 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ತಾಯಿ ... 1223 01:11:41,729 --> 01:11:42,980 ...ಅಪ್ಪಾ... 1224 01:11:45,816 --> 01:11:47,651 ...ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. 1225 01:11:53,824 --> 01:11:55,409 ...ಅದು ಏನಾಗಿತ್ತು? 1226 01:12:08,172 --> 01:12:10,507 ನಾನು ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಲು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ ... 1227 01:12:11,425 --> 01:12:13,344 ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು. 1228 01:12:20,601 --> 01:12:22,019 ಓ ದೇವರೇ... 1229 01:12:22,686 --> 01:12:24,438 ನಾವು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಸಾಯುತ್ತೇವೆ. 1230 01:12:28,859 --> 01:12:31,111 - ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು? - ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ? 1231 01:12:32,947 --> 01:12:34,615 ಓಹ್, ಜೀಸಸ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್. 1232 01:12:45,960 --> 01:12:47,211 ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ? 1233 01:12:47,378 --> 01:12:49,338 ಇಲ್ಲಿ, ಈ ಬೆಳಕನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 1234 01:12:51,340 --> 01:12:54,009 ಅದು ಅವನಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1235 01:13:34,258 --> 01:13:36,677 ಹೋಲಿ ಶಿಟ್, ಅದೊಂದು ಮನೆ. 1236 01:13:38,595 --> 01:13:41,765 - ನಿಮ್ಮ ಹೆಜ್ಜೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿ. - ಹೋಲಿ ಶಿಟ್, ಹೋಲಿ ಶಿಟ್ ... 1237 01:14:02,953 --> 01:14:03,787 ಜೋಶ್? 1238 01:14:18,135 --> 01:14:20,971 ಮೈಕ್. ಮೈಕ್. 1239 01:14:22,556 --> 01:14:23,557 ಬನ್ನಿ. 1240 01:14:24,641 --> 01:14:26,268 ಮೈಕ್, ಫಕ್ ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? 1241 01:14:26,477 --> 01:14:28,395 ಬನ್ನಿ, ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ! 1242 01:14:28,896 --> 01:14:31,482 ಮೈಕ್, ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಡಿ, ದಯವಿಟ್ಟು! 1243 01:14:50,250 --> 01:14:53,837 ಮೈಕ್, ದಯವಿಟ್ಟು! ಮೈಕ್, ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? 1244 01:14:54,004 --> 01:14:55,088 ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದೇನೆ! 1245 01:15:02,262 --> 01:15:03,430 ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? 1246 01:15:03,764 --> 01:15:05,515 ಮೈಕ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಮಾಡಬೇಡಿ. 1247 01:15:14,733 --> 01:15:16,026 ಅವನು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆಯೇ? 1248 01:15:16,193 --> 01:15:17,110 ಸಂ. 1249 01:15:31,625 --> 01:15:32,876 ಓ, ಜೀಸಸ್. 1250 01:15:33,126 --> 01:15:34,294 ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? 1251 01:15:35,712 --> 01:15:37,381 ನೀವು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ? 1252 01:15:39,299 --> 01:15:41,468 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ. 1253 01:15:41,969 --> 01:15:43,804 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ. ಜೋಶ್! 1254 01:15:52,270 --> 01:15:53,981 ನಾನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1255 01:15:57,484 --> 01:16:00,612 ಓ ದೇವರೇ, ಓ. 1256 01:16:05,492 --> 01:16:06,368 ಅದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? 1257 01:16:08,453 --> 01:16:09,538 ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? 1258 01:16:09,997 --> 01:16:11,581 ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? 1259 01:16:13,834 --> 01:16:15,001 ಬನ್ನಿ! 1260 01:16:19,339 --> 01:16:20,841 ನಾನು ಕೆಳಗಿಳಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1261 01:16:22,050 --> 01:16:24,594 ಬನ್ನಿ, ನಾನು ಅವನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ, ಕೆಳಗೆ! 1262 01:16:25,846 --> 01:16:26,513 ಮೈಕ್! 1263 01:16:26,680 --> 01:16:27,597 ಬನ್ನಿ! 1264 01:16:27,848 --> 01:16:28,515 ಮೈಕ್! 1265 01:16:28,724 --> 01:16:29,516 ಜೋಶ್! 1266 01:16:29,766 --> 01:16:31,017 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! 1267 01:16:36,440 --> 01:16:39,526 ಜೋಶ್, ನೀವು ಕೆಳಗೆ ಇದ್ದೀರಾ?