1
00:00:10,511 --> 00:00:13,572
හොඳයි, ඔවුන් කොණ්ඩය කපන්නේ නැහැ
Grocery Gil's හි...
2
00:00:13,747 --> 00:00:16,409
නමුත් ඔවුන් නිසැකවම මිල අඩු කරයි.
3
00:00:18,619 --> 00:00:23,147
ඒ නිසා මම හඹා යන්නෙමි
සහ පීත්ත පටිය කපා.
4
00:00:23,323 --> 00:00:27,556
මා වෙත පැවරී ඇති බලයෙන්
මට චෙක් එක කපපු කොල්ලෝ අතින්...
5
00:00:27,728 --> 00:00:31,221
මම, රූපවාහිනී පෞරුෂයක් වන රොස් ඩැරන් ...
6
00:00:31,398 --> 00:00:32,695
ස්තුතියි.
7
00:00:32,866 --> 00:00:39,363
ගබඩා අංක 235 ප්‍රකාශ කරන්න
නිල වශයෙන් විවෘතයි.
8
00:00:47,514 --> 00:00:49,004
මම නිතරම බ්රොකොලි වලට වෛර කළා.
9
00:00:52,386 --> 00:00:53,615
ගොට්චා.
10
00:02:38,058 --> 00:02:41,119
අපි ඉදිරියට යාමට පෙර, මම කැමතියි
සමහර පරිත්‍යාගශීලීන් පිළිගන්න...
11
00:02:41,294 --> 00:02:44,457
හදපු අය
ගෝතම්ගේ විශිෂ්ට ප්‍රසංග ශාලාව විය හැකිය.
12
00:02:44,631 --> 00:02:46,121
බෲස් වේන් මහතා.
13
00:02:48,502 --> 00:02:54,168
සහ හර්බට් සීග්ලර් මහතා,
දානපතියෙක් සහ දක්ෂ පියානෝ වාදකයෙක්.
14
00:02:54,341 --> 00:02:56,275
ඔබ අද රාත්‍රියේ අප වෙනුවෙන් ක්‍රීඩා කරන්නේ කුමක් ද?
15
00:02:56,443 --> 00:03:01,074
මම බීතෝවන්ගේ චරිතය රඟපානවා
Moonlight Sonata, Opus 27, No. 2.
16
00:05:03,436 --> 00:05:05,803
එය නිවී යයි කියා බලාපොරොත්තු වෙනවා.
17
00:05:09,643 --> 00:05:13,102
හොඳයි, ග්ලොසියර් තිබියදීත්
uptown ස්ථානය...
18
00:05:13,280 --> 00:05:16,215
අද රාත්‍රියේ පැහැරගැනීමේ සියලු සලකුණු තිබේ
අද දහවල්.
19
00:05:16,383 --> 00:05:19,580
දෙදෙනාම ඉතා රංගමය විය,
මහජන අවමානයන්.
20
00:05:19,753 --> 00:05:23,485
අපොයි, ඒ අලුත් විකෘති වගේ
ජපානයෙන් ආන්තික ක්‍රීඩා සංදර්ශන.
21
00:05:25,859 --> 00:05:29,090
මම සමහර වෙලාවට ටෙලි නාට්‍ය බලනවා
මම දූවිලි පිසදමද්දී.
22
00:05:29,596 --> 00:05:34,090
කිසිම කප්පමක් කරලා නැහැ
එබැවින් චේතනාව පුද්ගලික විය යුතුය.
23
00:05:34,267 --> 00:05:37,669
ඒ කියන්නේ මොකක් හරි ලින්ක් එකක් තියෙන්න ඕනේ
වින්දිතයන් දෙදෙනා අතර.
24
00:05:37,838 --> 00:05:39,567
"තරගය."
25
00:05:40,240 --> 00:05:45,644
Ross Darren සහ Herbert Zeigler වැඩ කළා
මීට වසර 30 කට පෙර එක්ව ක්‍රීඩා සංදර්ශනයක.
26
00:05:45,812 --> 00:05:47,746
ළමුන් සඳහා ක්‍රීඩා සංදර්ශනයක් ලෙස හැඳින්වේ ...
27
00:05:47,914 --> 00:05:52,784
Thank Thunk.
ඔබේ සිතීමේ හිස්වැසුම් පැළඳ ගන්න.
28
00:05:53,787 --> 00:05:56,688
මම ගොඩක් දුවිලි කරලා තියෙනවා
වසර ගණනාවක් පුරා.
29
00:05:58,158 --> 00:06:02,288
මගේ මතකයේ හැටියට ඒ වැඩසටහන සම්බන්ධ වුණා
යම් ආකාරයක අපකීර්තියක් තුළ.
30
00:06:03,930 --> 00:06:07,059
කෙනෙක් වගේ
තවමත් අමනාපයක් ඇති විය හැක.
31
00:06:09,836 --> 00:06:13,136
- බර්ට්, අවදි වන්න.
- කුමක් ද?
32
00:06:13,874 --> 00:06:15,308
වෙන්නේ කුමක් ද?
33
00:06:15,475 --> 00:06:16,965
රොස්?
34
00:06:17,143 --> 00:06:19,976
අප කොහේද? කවුද මේක කළේ?
35
00:06:20,146 --> 00:06:22,080
බය වෙන්න එපා පොඩි මහත්තයෝ.
36
00:06:22,249 --> 00:06:25,344
ඉක්මනින් සියල්ල හෙළි වනු ඇත.
37
00:06:25,518 --> 00:06:31,685
තවත් එක් ප්‍රහේලිකාවක් පමණි,
එවිට සැබෑ විනෝදය ආරම්භ වේ.
38
00:06:35,328 --> 00:06:40,391
ඔබේ සිතීමේ හිස්වැසුම් පැළඳ ගන්න.
මේක කාලයයි හිතන්න ස්තුතියි Thunk.
39
00:06:40,567 --> 00:06:43,502
Kremelos විසින් අනුග්‍රහය දක්වන ලදී,
ගුයි රස සංග්‍රහය.
40
00:06:43,670 --> 00:06:47,903
දැන්, මෙන්න ඔබේ සත්කාරක, Ross Darren!
41
00:06:48,975 --> 00:06:52,673
සංදර්ශනයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු
ලොකුම මොළය රජ කරන තැන.
42
00:06:52,846 --> 00:06:56,680
විනෝද වීමට සූදානම්ද?
අද තරඟකරුවන් හමුවෙමු.
43
00:06:56,850 --> 00:07:01,651
අභියෝග කරන්නිය Yelena Kleimenoff...
කටක් තියෙනවා.
44
00:07:01,821 --> 00:07:05,348
මෑතකදී කාගේ පවුලක්ද
සෝවියට් සංගමයෙන් ඉවත් විය.
45
00:07:05,525 --> 00:07:09,018
සුභ පැතුම්, යෙලේනා.
අපේ ශූරයාට එරෙහිව ඔබට එය අවශ්‍ය වනු ඇත.
46
00:07:09,195 --> 00:07:12,096
Arte Brown යනු පරාජය කිරීමට මොළයයි.
47
00:07:12,265 --> 00:07:15,895
ඔහු දිනාගෙන ඇත
සෘජු සති 12 ක් සඳහා.
48
00:07:16,069 --> 00:07:19,903
අපි ඒක 13 කරමු, රොස්.
49
00:07:20,073 --> 00:07:22,167
Arte Brown අපරාජිත විය.
50
00:07:22,342 --> 00:07:24,504
සහ පිළිකුල් සහගතයි.
51
00:07:25,178 --> 00:07:28,045
ප්‍රවර්ගය තාරකා විද්‍යාවයි.
52
00:07:28,214 --> 00:07:31,013
Arte, ඔබ තෝරා ගත්තොත් ඔබට දිනන්න පුළුවන්
කරුණු තුනක ප්රශ්නයක්.
53
00:07:31,184 --> 00:07:33,243
ලකුණු තුනක්, රොස්.
54
00:07:33,420 --> 00:07:35,252
ඔබේ සිතීමේ තොප්පිය පැළඳ ගන්න.
55
00:07:37,257 --> 00:07:41,524
ලකුණු තුනක් සහ ජයග්රහණය සඳහා,
බ්‍රහස්පතිගේ චන්ද්‍රයින් 13ම නම් කරන්න...
56
00:07:41,695 --> 00:07:44,858
ඒවා සොයාගත් පුද්ගලයා
සහ ඔවුන්ගේ සොයාගැනීමේ වර්ෂය.
57
00:07:45,031 --> 00:07:48,899
මම හිතුවා ඔයා අහන්න යයි කියලා
අමාරු ප්රශ්නයක්, රොස්.
58
00:07:49,069 --> 00:07:51,094
අපි යුරෝපයෙන් පටන් ගනිමු ...
59
00:07:52,605 --> 00:07:57,202
සහ 1937 දී නිකල්සන් විසින් ලිසිටියා.
60
00:07:58,712 --> 00:08:01,044
ඔහ්, ඉතා සමීප, ආටේ.
61
00:08:01,214 --> 00:08:05,310
Lysithea ඇත්ත වශයෙන්ම සොයා ගන්නා ලදී
1938 දී.
62
00:08:05,485 --> 00:08:07,214
තිස් අටයි.
63
00:08:07,387 --> 00:08:11,324
ඒ කියන්නේ Yelena අපේ ජයග්‍රාහකයා!
64
00:08:11,491 --> 00:08:16,861
මෙන්න ඔබේ සැනසිලි ත්‍යාගය.
ක්‍රෙමෙලෝස් හි ජීවිත කාලයටම සැපයුමක්.
65
00:08:17,030 --> 00:08:20,000
සාධාරණ නැහැ!
66
00:08:22,035 --> 00:08:24,060
ආර්ටිගේ මව කියා සිටියාය
ප්‍රසංගය වංචා කළා...
67
00:08:24,237 --> 00:08:27,366
- සහ ප්‍රසංගයේ නිෂ්පාදකයාට නඩු පැවරීය.
- බර්ට් සීග්ලර්.
68
00:08:27,540 --> 00:08:30,373
සීග්ලර්ට ගැඹුරු සාක්කු තිබුණා
සහ නගර ශාලාවේ මිතුරන් ගොඩක්.
69
00:08:30,543 --> 00:08:33,513
නඩුව නිෂ්ප්රභ විය,
ආටේ වියැකී ගියා...
70
00:08:33,680 --> 00:08:37,981
සහ Yelena බවට පත් විය
ලෝක මට්ටමේ චෙස් ශූරයෙක්.
71
00:08:38,151 --> 00:08:43,112
- සර්?
- යෙලේනා ගෝතම් හි සෙල්ලම් කරයි. අද රෑ.
72
00:08:47,327 --> 00:08:50,490
මෙය වී ඇත
මෙතෙක් ඉතා ආක්‍රමණශීලී ක්‍රීඩාවක්.
73
00:08:50,663 --> 00:08:55,533
Yelena Kleimenoff මධ්යස්ථානය පාලනය කරයි
ඇගේ රජු හොඳින් ආරක්ෂා කර ගනිමින්.
74
00:08:55,702 --> 00:08:57,222
පරිගණකය වී ඇත
ආරක්ෂක මත ...
75
00:08:57,370 --> 00:09:00,032
10 වන පියවරේ සිට,
යෙලේනා එහි නයිට්වරයා අල්ලා ගත් විට.
76
00:09:00,673 --> 00:09:03,165
බිෂොප්වරයා B6 වෙත.
77
00:09:04,611 --> 00:09:06,101
බිෂොප්වරයා B6 වෙත.
78
00:09:06,279 --> 00:09:09,442
- ඒක දිනන්න යන්නේ...
- මොකක්ද...?
79
00:09:14,687 --> 00:09:18,715
මම කිව්වා, බිෂොප් බී6ට.
80
00:09:30,837 --> 00:09:33,067
නයිට් බිෂොප්ව රැගෙන යයි.
81
00:09:59,165 --> 00:10:01,759
ඔබේම ප්‍රමාණයේ කෙනෙකු තෝරාගන්න.
82
00:10:10,844 --> 00:10:13,313
පට්ට කොල්ලෝ.
83
00:10:31,397 --> 00:10:32,626
ඒ තමයි The Batman.
84
00:10:44,344 --> 00:10:46,938
සාධාරණ නැත!
85
00:10:51,384 --> 00:10:54,319
සාධාරණ නැහැ!
86
00:10:54,888 --> 00:10:56,583
වාර්තා කරන්න.
87
00:10:59,392 --> 00:11:02,885
එතකොට ක්‍රීඩා පටන් ගන්න පුළුවන් පොඩි යාළුවා.
88
00:11:03,563 --> 00:11:04,928
බැට්මෑන් ද?
89
00:11:05,098 --> 00:11:10,400
හොඳයි, ක්රීඩාව වඩාත් කුතුහලයෙන් වර්ධනය වේ
මොහොත වන විට.
90
00:11:12,505 --> 00:11:15,805
මේක කාගෙ හරි අදහසක් වගේ
නැවත එක්වීමක.
91
00:11:15,975 --> 00:11:18,444
හොඳයි, වඩා හොඳ කෙනෙක් අපට කියන්න
මොකක්ද වෙන්නේ කියලා.
92
00:11:18,611 --> 00:11:21,205
නිශ්ශබ්ද, බර්ට්. ඔහු ඔබට ඇසෙනු ඇත.
93
00:11:24,817 --> 00:11:26,683
ඔයා කව්ද?
94
00:11:26,853 --> 00:11:30,153
ඔබ වංචා කළ මිනිසා.
95
00:11:34,794 --> 00:11:37,661
ආතර් බ්රවුන්. සංදර්ශනයෙන්!
96
00:11:38,998 --> 00:11:40,523
පුංචි ආටේ?
97
00:11:40,700 --> 00:11:42,725
මම ඕනෑවට වඩා දිනුවා
එබැවින් ඔබ ඇයට දිනන්න.
98
00:11:42,902 --> 00:11:44,996
ඔබ ඇයට පහසු ප්රශ්නයක් දුන්නා.
99
00:11:45,171 --> 00:11:46,866
ඔබ කළාද?
100
00:11:47,707 --> 00:11:51,905
බලන්න, මේ ත්‍යාග මුදල ගැන නම්,
මම ඔබට චෙක්පතක් කපන්නම්.
101
00:11:52,078 --> 00:11:55,070
මුදලට වේදනාව සමනය කළ නොහැක
නින්දාව පිළිබඳ.
102
00:11:55,248 --> 00:12:00,311
මගේ සැනසිලි ත්‍යාගය ද කළ නොහැක
ක්‍රෙමෙලෝස් ජීවිත කාලයටම සැපයීම!
103
00:12:00,486 --> 00:12:03,012
ඒවා තෙත් සහ රසවත් වුවද.
104
00:12:03,189 --> 00:12:05,351
ඔබට අප සමඟ අවශ්‍ය කුමක්ද?
105
00:12:05,525 --> 00:12:09,189
ඇයි, පළිගැනීම, ඇත්තෙන්ම.
106
00:12:09,362 --> 00:12:12,525
ඔබ අපට අවමන් කළ යුතුයි.
ඒ මදිද?
107
00:12:12,699 --> 00:12:13,928
විවේක ගන්න, රොස්.
108
00:12:14,100 --> 00:12:16,068
ක්‍රීඩාශීලීත්වයේ ආත්මය තුළ...
109
00:12:16,236 --> 00:12:20,264
මම ඔබ සැමට අවස්ථාවක් දෙනවා
ස්කොට්-නිදහස් ඇවිදීමට.
110
00:12:20,440 --> 00:12:24,638
ඔබට පුළුවන් නම් මාව නැවත තරගයකින් පරාජය කරන්න.
111
00:12:27,046 --> 00:12:32,712
එබැවින් ඔබේ සිතීමේ හිස්වැසුම් පැළඳ ගන්න.
112
00:12:34,153 --> 00:12:36,918
Arte Brown දක්ෂ ශිෂ්‍යයෙක් විය
දීප්තිමත් අනාගතයක් සමගින්...
113
00:12:37,090 --> 00:12:41,288
නමුත් ඔහු ඒ සියල්ල ඉවත දැමූ බව පෙනේ.
ඉස්කෝලෙන් අයින් වුණා, ජීවිතයෙන් අයින් වුණා.
114
00:12:41,461 --> 00:12:43,691
ක්‍රීඩාවක් කෙරෙහි ඔහුගේ දැඩි ආශාව පුරාවට.
115
00:12:43,863 --> 00:12:46,662
ඔබ අනෙක් අතට,
කිසි විටෙකත් ක්‍රීඩා සඳහා වැඩි යමක් නොවීය.
116
00:12:46,833 --> 00:12:49,803
- කුඩා කාලයේ පවා.
- කරන්න වැඩ තිබුණා.
117
00:12:49,969 --> 00:12:53,166
සෙල්ලම් කිරීම දරුවන්ගේ වැඩකි.
118
00:12:54,874 --> 00:12:59,471
ආතර්, පැහැදිලිවම, දිගටම රඟපානවා
ඔහුගේ ළමා කාලයේ පළිගැනීමේ ෆැන්ටසිය.
119
00:12:59,646 --> 00:13:02,547
රඟපානවාද නැත්නම් නැවත රඟපානවාද?
120
00:13:02,715 --> 00:13:05,480
- මම දන්නවා ආටේ හොයාගන්න තැනක්.
- සර්?
121
00:13:05,652 --> 00:13:08,644
ඔබ සොයන්න පටන් ගන්නේ කොහෙන්ද
කවදාවත් හැදුනේ නැති කොල්ලෙක්ටද?
122
00:13:13,726 --> 00:13:15,319
ඔබේ සිතීමේ හිස්වැසුම් පැළඳ ගන්න.
123
00:13:15,495 --> 00:13:19,591
මේක කාලයයි හිතන්න ස්තුතියි Thunk.
124
00:13:23,803 --> 00:13:25,669
සාදරයෙන් පිළිගනිමු!
125
00:13:25,838 --> 00:13:29,172
දැන් අපි හමුවෙමු අද රාත්‍රියේ තරඟකරුවන්.
126
00:13:29,342 --> 00:13:33,643
නරකම බොරුකාරයන් සහ වංචාකරුවන් තිදෙනෙක්
ජාතික රූපවාහිනියේ දැකලා තියෙනවා.
127
00:13:33,813 --> 00:13:35,372
ක්රීඩාව ක්‍රියාත්මක වන ආකාරය මෙන්න.
128
00:13:35,548 --> 00:13:39,746
ඔබට මගේ පොත්වලට ප්‍රවේශය තිබුණි.
ඔබ මාරුවෙන් මාරුවට මගෙන් ප්‍රශ්න අසනු ඇත.
129
00:13:41,087 --> 00:13:43,249
මම වැරදි පිළිතුරක් දුන්නොත්, ඔබ ලකුණු ලබා ගන්න.
130
00:13:43,423 --> 00:13:46,188
ලකුණු තුනක් සහ ඔබ සියල්ලන්ම නිදහස් වේ.
131
00:13:46,693 --> 00:13:49,993
කෙසේ වෙතත්, සෑම ප්රශ්නයක් සඳහාම
මම හරි උත්තරේ...
132
00:13:50,163 --> 00:13:51,995
මම ලකුණු ගන්නවා.
133
00:13:52,165 --> 00:13:58,127
මට ලකුණු තුනක්
ඔබ සියල්ලෝම ඇසිඩ් වල ගිල්වනු ඇත.
134
00:14:06,412 --> 00:14:11,350
ප්රදර්ශනයේ මෙම අවස්ථාවේදී, අපි සාමාන්යයෙන්
අපගේ අනුග්‍රාහකයාගෙන් වචනයක් සඳහා විවේක ගන්න.
135
00:14:11,517 --> 00:14:14,680
ඔබ කැමති නැද්ද?
136
00:14:29,302 --> 00:14:31,930
මා ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න, පැටියෝ.
137
00:14:58,798 --> 00:15:01,859
ඔයා Arte ගේ යාළුවෙක්ද?
138
00:15:02,869 --> 00:15:03,869
ඔව්.
139
00:15:04,570 --> 00:15:09,531
මගේ, ඔයා ලොකු එකෙක්.
ආටේ එයාගේ කාමරේට බැහැලා.
140
00:15:09,709 --> 00:15:12,076
ස්තූතියි, බ්රවුන් මහත්මිය.
141
00:15:23,089 --> 00:15:27,583
දැන් මම ඔයාට මොනවද කිව්වේ කොල්ලෝ
රළු නිවාස ගැන?
142
00:15:27,760 --> 00:15:32,994
ඕෆියස්, කැස්ටර්, හර්කියුලිස්,
මෙලෙගර් සහ, ඇත්ත වශයෙන්ම, ජේසන් ම ය.
143
00:15:33,166 --> 00:15:36,192
ඒ ඔක්කොම Argonauts 50 යි. මම හරිද?
144
00:15:42,842 --> 00:15:44,674
ඒක මට එකක්.
145
00:15:49,715 --> 00:15:52,707
- ඔබේ ප්‍රශ්නය ඉතා පහසු විය!
- ඔබ අපව දිය කිරීමට උත්සාහ කරනවාද?
146
00:15:52,885 --> 00:15:54,444
ඔව්, ඔව්, කරුණාකරලා.
147
00:15:54,620 --> 00:15:58,284
අනුකම්පාව පිණිස,
මගෙන් අභියෝගාත්මක දෙයක් අහන්න.
148
00:16:15,441 --> 00:16:18,604
එය මට දෙකක් වනු ඇත,
ඔබ වෙනුවෙන් කිසිවක් නැත.
149
00:16:18,778 --> 00:16:22,772
වඩා හොඳ ලකුණු හෝ එය අම්ල නගරයයි.
150
00:16:27,854 --> 00:16:32,223
ගණිත විෂයේදී,
pi අංකය කුමක්ද?
151
00:16:32,425 --> 00:16:37,886
Pi, ඇත්ත වශයෙන්ම, අනුපාතය වේ
රවුමක පරිධිය එහි විෂ්කම්භය දක්වා.
152
00:16:38,064 --> 00:16:41,329
නමුත් එම සංඛ්‍යාව ප්‍රකාශ කළ නොහැක
සීමිත දශමයක් ලෙස.
153
00:16:41,501 --> 00:16:45,438
නමුත් ක්‍රීඩාශීලීත්වයේ ආත්මය තුළ,
මම අංක 50 ට කියන්නම් ...
154
00:16:45,605 --> 00:16:48,438
නැත, දශම ස්ථාන 100.
155
00:16:48,608 --> 00:16:53,136
3.1415926...
156
00:16:57,984 --> 00:17:01,648
46375.
157
00:17:02,989 --> 00:17:05,822
ඒක තමයි. මම දිනනවා, මම දිනනවා.
158
00:17:05,992 --> 00:17:10,623
- නමුත් වඩා වැදගත්, ඔබ අහිමි වේ.
- නැහැ!
159
00:17:12,765 --> 00:17:13,994
- ඔහ්, නැහැ, ඔබට බැහැ!
- නැහැ!
160
00:17:14,166 --> 00:17:16,635
- මේක විහිළුවක්.
- ආටේ, කරුණාකරලා.
161
00:17:25,211 --> 00:17:26,679
බැට්මෑන්.
162
00:17:26,846 --> 00:17:31,340
ඔබගේ කාලෝචිත පැමිණීම එහි ඇති බව සනාථ කරයි
ගෝතම් නගරයේ අවම වශයෙන් එක් බුද්ධියක්වත්...
163
00:17:31,517 --> 00:17:34,282
ක්ලූමාස්ටර්ට සුදුසුයි.
164
00:17:34,453 --> 00:17:38,185
- ඒක අතහරින්න, ආතර්.
- Arte Brown කිසි විටෙකත් යටත් නොවේ.
165
00:17:38,357 --> 00:17:40,621
නමුත් ක්‍රීඩාශීලීත්වයේ ආත්මය තුළ ...
166
00:17:40,793 --> 00:17:46,254
මම ඔබට දෙන්නම්, බැට්මෑන්,
ඔවුන්ගේ වංචාකාරී ජීවිත බේරා ගැනීමට එක් අවස්ථාවක්.
167
00:17:46,432 --> 00:17:48,127
ප්‍රසාද වටයක්!
168
00:17:48,834 --> 00:17:50,893
මම ක්‍රීඩා කරන්නේ නැහැ.
169
00:17:51,070 --> 00:17:55,667
නමුත් ඔබ සෙල්ලම් කරනු ඇත
නැතහොත් ඔවුන් ඇසිඩ් සෝදා ඇත.
170
00:17:56,876 --> 00:17:59,208
මේකද ඔයාට තියෙන්නේ
ඔබේ ජීවිතය පෙන්වීමට, ආතර්?
171
00:17:59,378 --> 00:18:00,777
තිත්තකම සහ පළිගැනීම?
172
00:18:00,947 --> 00:18:03,541
ඔබට ධනාත්මක දෙයක් කළ හැකිව තිබුණි
ඔබේ දක්ෂතා සමඟ.
173
00:18:03,716 --> 00:18:04,979
යෙලේනා කළා වගේ.
174
00:18:05,151 --> 00:18:08,712
බෝනස් වටය.
ක්ලූමාස්ටර් නවත්වන්න, ඔවුන් නිදහස් වේ.
175
00:18:08,921 --> 00:18:10,582
හොඳයි, එය සාධාරණ නොවන බව පෙනේ.
176
00:18:10,756 --> 00:18:14,317
මොනවා හරි තියෙනවද
මහා ආතර් බ්රවුන් දන්නේ නැද්ද?
177
00:18:14,493 --> 00:18:17,656
ඔබ සොයා ගනු ඇත.
178
00:18:17,830 --> 00:18:19,992
- මට ඔබෙන් කුමක් ගැන ඇසිය හැකිද?
- ඕනෑම දෙයක්!
179
00:18:20,166 --> 00:18:23,227
- කිසිම මාතෘකාවක් සීමාවක් නැත?
- ඉතිහාසය, විද්යාව, සාහිත්යය.
180
00:18:23,402 --> 00:18:27,839
- සංගීතය, ජීව විද්යාව, වත්මන් සිදුවීම්?
- ඕනෑම දෙයක්! අපි යමු, දැනටමත්!
181
00:18:28,007 --> 00:18:29,497
හරි හරී.
182
00:18:29,675 --> 00:18:33,839
The Batman ගේ සැබෑ අනන්‍යතාවය නම් කරන්න.
183
00:18:35,314 --> 00:18:39,080
- උපක්‍රම ප්‍රශ්නය! වෙන එකකින් අහන්න!
- ඔයා කිව්වා මට ඕන දෙයක් අහන්න පුළුවන් කියලා.
184
00:18:39,251 --> 00:18:43,210
සාධාරණ නැහැ!
185
00:18:48,294 --> 00:18:49,294
නැහැ!
186
00:18:57,603 --> 00:18:59,196
වංචාකාරයා.
187
00:19:15,421 --> 00:19:18,482
මම ඔබට සැබෑ අනන්‍යතාවය පෙන්වන්නම්
The Batman ගේ!
188
00:19:41,580 --> 00:19:45,983
ඔයාලා කැමතිද ළමයි
කිරි සහ ක්‍රෙමෙලෝස් ටිකක්?
189
00:19:59,065 --> 00:20:00,430
මාස්ටර් බෲස්.
190
00:20:00,599 --> 00:20:05,002
කුඩා ආතර් බ්රවුන් සමඟ ඔබේ තරගය මට විශ්වාසයි
ඔබේ ප්‍රසාදයට හේතු විය.
191
00:20:05,171 --> 00:20:07,833
ඇල්ෆ්‍රඩ්, මම හිතුවේ නැහැ
මම ක්‍රීඩා වලට ගොඩක් කැමති උනා...
192
00:20:08,007 --> 00:20:10,738
මම ක්ලූමාස්ටර්ට තනිවම පහර දෙන තුරු.
193
00:20:14,346 --> 00:20:16,178
ඉතින් ඔයාට මාව ගන්න පුළුවන් කියලා හිතනවද?
194
00:20:17,650 --> 00:20:20,642
අපි යමු එහෙනම්.