1 00:00:35,680 --> 00:00:37,010 Olá! 2 00:00:37,880 --> 00:00:39,950 Eu sou Greg Davies. Bem-vindo ao Taskmaster. 3 00:00:39,950 --> 00:00:42,110 É o penúltimo episódio da série, 4 00:00:42,110 --> 00:00:44,860 e nossos contendores apenas ainda tenho algumas tarefas 5 00:00:44,860 --> 00:00:49,060 em que ganhar os pontos eles precisam levar isso para casa. 6 00:00:49,060 --> 00:00:50,680 Meu rosto. Em uma vara. 7 00:00:50,680 --> 00:00:52,510 Faz você pensar, não é? 8 00:00:52,510 --> 00:00:53,770 Realmente faz você pensar. 9 00:00:53,770 --> 00:00:57,200 Certo, vamos conhecer nosso semi- finalistas agora. Eles são... 10 00:00:57,200 --> 00:00:58,810 Hugo Dennis! 11 00:01:00,170 --> 00:01:01,580 Joe Lycett! 12 00:01:02,820 --> 00:01:04,450 Lolly Adefope! 13 00:01:05,400 --> 00:01:07,080 Mel Giedroyc! 14 00:01:07,080 --> 00:01:09,130 E Noel Fielding! 15 00:01:09,130 --> 00:01:11,930 [aplausos] 16 00:01:11,930 --> 00:01:15,440 E pela sétima vez consecutiva, olha quem está ao meu lado. 17 00:01:15,440 --> 00:01:17,770 [agudo] É só pequeno Alex Horne! 18 00:01:17,770 --> 00:01:20,930 [aplausos] 19 00:01:20,930 --> 00:01:22,830 Isso é tudo que ele precisa. 20 00:01:23,710 --> 00:01:24,280 Você está bem? 21 00:01:24,280 --> 00:01:25,400 Sim, obrigado. 22 00:01:25,400 --> 00:01:26,530 - Então estamos quase terminando. - Hum-hum. 23 00:01:26,530 --> 00:01:27,670 Você tem um novo emprego planejado? 24 00:01:29,150 --> 00:01:30,510 [risos] 25 00:01:30,510 --> 00:01:31,600 Não, pensei que isso fosse... 26 00:01:31,600 --> 00:01:33,020 Eu pensei que era um trabalho para a vida toda, 27 00:01:33,020 --> 00:01:34,750 porque você continua dizendo Eu nunca poderei ir embora. 28 00:01:34,750 --> 00:01:36,260 Não, não. Isto é apenas um básico. 29 00:01:36,260 --> 00:01:38,550 O que você vai fazer ganhar dinheiro para viver? 30 00:01:38,550 --> 00:01:40,000 [Mel ri] 31 00:01:40,000 --> 00:01:41,820 S-passeio turístico? 32 00:01:41,820 --> 00:01:43,000 Passeios turísticos? 33 00:01:43,000 --> 00:01:44,200 Gosto bastante de passear. 34 00:01:44,200 --> 00:01:44,660 Você? 35 00:01:44,660 --> 00:01:46,260 Bem, eu gosto de ver coisas. 36 00:01:46,260 --> 00:01:47,640 Eu gosto quando você deixa eu vou ao parque. 37 00:01:47,640 --> 00:01:49,950 - Eu fiz um... - [risos] 38 00:01:49,950 --> 00:01:51,460 Eu fiz um crachá para mim. 39 00:01:51,460 --> 00:01:52,020 Você tem. 40 00:01:52,020 --> 00:01:53,680 Só por esse episódio, só assim... 41 00:01:53,680 --> 00:01:55,460 Ainda tentando conseguir o nome lá fora. 42 00:01:55,460 --> 00:01:57,150 Então... Alex Horne. 43 00:01:57,150 --> 00:01:58,840 "Fico contente em ajudar." Duas estrelas. 44 00:01:58,840 --> 00:02:01,770 Quem... quem te deu as estrelas? 45 00:02:01,770 --> 00:02:05,350 Bem, pensei em comprar um para limpar e um para aplicar seu protetor solar. 46 00:02:05,350 --> 00:02:09,080 Certo, então você presumiu que Eu estaria recompensando você. 47 00:02:09,080 --> 00:02:10,110 Você... Sim. 48 00:02:10,110 --> 00:02:10,480 Certo. 49 00:02:10,480 --> 00:02:11,570 Sim, eu... Desculpe. 50 00:02:11,570 --> 00:02:12,310 - OK. - Devo levar... 51 00:02:12,310 --> 00:02:12,950 - Sim. - Está tudo bem? 52 00:02:12,950 --> 00:02:13,910 Sim, vamos tirar isso. 53 00:02:13,910 --> 00:02:16,110 - Ambos? - [risos] 54 00:02:16,110 --> 00:02:18,150 Eu não me importo com seu nome saindo por aí... 55 00:02:18,150 --> 00:02:20,420 mas eu não quero que ninguém pense que você é competente. 56 00:02:20,420 --> 00:02:22,080 [risos] 57 00:02:22,080 --> 00:02:23,465 Vamos lá, então. 58 00:02:23,465 --> 00:02:25,260 A tarefa do prêmio. 59 00:02:25,260 --> 00:02:26,800 O que pedimos a eles trazer desta vez? 60 00:02:26,800 --> 00:02:28,750 Hoje pedimos a eles que trazer o seu melhor... 61 00:02:28,750 --> 00:02:29,600 cadeira. 62 00:02:29,600 --> 00:02:31,040 - [Greg] Ah. - [público] Ah. 63 00:02:31,040 --> 00:02:33,800 Então você vai julgar quem é trouxe a melhor cadeira. 64 00:02:33,800 --> 00:02:34,170 Eu sou. 65 00:02:34,170 --> 00:02:37,620 E essa cadeira ganhará seu dono pontuação máxima de cinco pontos. 66 00:02:37,620 --> 00:02:40,880 Além disso, como sempre, o vencedor do o show de hoje vai para casa 67 00:02:40,880 --> 00:02:42,280 com cinco cadeiras. 68 00:02:42,280 --> 00:02:43,680 - [Greg assobia] - Divertido. 69 00:02:43,680 --> 00:02:45,240 Joe, você é o primeiro. 70 00:02:45,240 --> 00:02:46,660 Que cadeira você trouxe para mim? 71 00:02:46,660 --> 00:02:49,410 Esculpi uma cadeira que é a sua cabeça. 72 00:02:50,200 --> 00:02:53,880 [risos e aplausos] 73 00:02:53,880 --> 00:02:54,980 [Alex] Parece com você. 74 00:02:56,260 --> 00:02:57,860 Para que a língua fique como... 75 00:02:57,860 --> 00:02:59,800 Sim, como uma almofada bonita e macia. 76 00:02:59,800 --> 00:03:03,240 Que bom ver meu puce, carne enrugada... 77 00:03:03,240 --> 00:03:04,400 [risos] 78 00:03:04,400 --> 00:03:06,310 ...transformou-se num conceito de cadeira, Joe. 79 00:03:06,310 --> 00:03:08,130 Esse é o tamanho de uma cadeira? 80 00:03:08,130 --> 00:03:10,070 Não, na verdade é sobre tão grande, o que eu fiz. 81 00:03:10,840 --> 00:03:12,680 Mas você está se comprometendo a fazer isso... 82 00:03:12,680 --> 00:03:14,860 Sim, vou fazer isso em uma cadeira completa se vencer. 83 00:03:14,860 --> 00:03:17,680 Se vencer? E se vier intermediário? Terceiro? 84 00:03:17,680 --> 00:03:19,260 Tenho muita coisa a fazer, Greg. 85 00:03:19,260 --> 00:03:21,000 [risos] 86 00:03:21,000 --> 00:03:23,280 Estamos todos ocupados, cara, mas Eu ainda preciso me sentar. 87 00:03:23,280 --> 00:03:24,480 [risos] 88 00:03:24,480 --> 00:03:25,330 Lolly? 89 00:03:25,330 --> 00:03:27,440 Er, eu tenho um saco de feijão enorme. 90 00:03:27,440 --> 00:03:30,080 [todos] Ooh. 91 00:03:30,080 --> 00:03:31,570 [Alex] Aí está. 92 00:03:31,570 --> 00:03:33,800 - [Lolly] Está em escala. Esse é o tamanho. - [Alex] Isso está em escala, basicamente. 93 00:03:33,800 --> 00:03:35,080 [Mel] Parece uma bolsa Jiffy. 94 00:03:35,080 --> 00:03:36,620 - [risos] - Sim, é verdade. 95 00:03:36,620 --> 00:03:37,880 Você quer a proporção para o saco de feijão? 96 00:03:37,880 --> 00:03:39,460 Eu acho que são nove pés de distância um metro e oitenta, não é? 97 00:03:39,460 --> 00:03:41,620 - É um grande saco de feijão. - Saia da cidade! É isso? 98 00:03:41,620 --> 00:03:43,310 - [risos] - Sim. 99 00:03:43,310 --> 00:03:43,860 Isso é bom. 100 00:03:43,860 --> 00:03:45,510 É grande e eu gosto de grande. 101 00:03:45,510 --> 00:03:46,640 Ah, Mel? 102 00:03:46,640 --> 00:03:50,620 Agora, fiquei bem pequeno. 103 00:03:50,620 --> 00:03:53,310 Ah, isso é lamentável, seguindo o que acabei de dizer. 104 00:03:53,310 --> 00:03:55,460 [risos] 105 00:03:55,460 --> 00:03:57,460 É minha cadeira favorita, no entanto. 106 00:03:57,460 --> 00:04:01,200 Foi na minha casa de bonecas que Eu costumava brincar quando criança. 107 00:04:01,200 --> 00:04:05,020 E foi a cadeira em que Philip Pennyfield costumava sentar-se. 108 00:04:05,020 --> 00:04:07,400 [risos] 109 00:04:07,400 --> 00:04:08,880 Philip Pennyfield. 110 00:04:08,880 --> 00:04:11,620 Eu tinha uma família de bonecas chamada os Pennyfield. 111 00:04:11,620 --> 00:04:13,020 - [Alex] Devo mostrar a eles? - Sim, faça. 112 00:04:13,020 --> 00:04:14,640 Esta é a cadeira de Philip Pennyfield. 113 00:04:14,640 --> 00:04:17,750 [Mel] Cadeira de Philip Pennyfield. Não é fofo? 114 00:04:17,750 --> 00:04:21,280 E é sobre... eu odeio isso expressão, mas vou usá-la... 115 00:04:21,280 --> 00:04:22,350 Sim, alto. 116 00:04:22,350 --> 00:04:24,530 [risos] 117 00:04:24,530 --> 00:04:29,350 Todos os outros Pennyfields são feitos com sapatos de metal e pernas de limpador de cachimbo. 118 00:04:29,350 --> 00:04:30,370 Tinha sapatos de metal? 119 00:04:30,370 --> 00:04:32,930 O jovem Philip era feito apenas de algodão. 120 00:04:32,930 --> 00:04:33,770 Ele estava... 121 00:04:33,770 --> 00:04:35,970 Sim, ele é bastante flexível. Eu ainda estou com ele. 122 00:04:35,970 --> 00:04:36,930 [risos] 123 00:04:36,930 --> 00:04:40,040 Eu acho que é uma cadeira muito fofa, mas você tem que ter em mente, 124 00:04:40,040 --> 00:04:42,130 que você sabia que eu era vai ser a pessoa 125 00:04:42,130 --> 00:04:44,400 quem ficaria impressionado ou não impressionado com uma cadeira. 126 00:04:44,400 --> 00:04:45,800 O que eu poderia colocar naquela cadeira? 127 00:04:45,800 --> 00:04:47,970 Vou te dizer uma coisa. Um dos meus testículos, Mel. 128 00:04:47,970 --> 00:04:49,060 [risos] 129 00:04:49,060 --> 00:04:50,040 Hugo? 130 00:04:50,040 --> 00:04:53,810 Sim, bem, eu escolhi minha melhor cadeira para... 131 00:04:53,810 --> 00:04:55,770 razões em grande parte sentimentais, na verdade. 132 00:04:55,770 --> 00:04:56,240 Sim. 133 00:04:56,240 --> 00:05:00,400 Porque foi uma coisa que meu filho referida como sua melhor cadeira. 134 00:05:00,400 --> 00:05:02,770 E eu tenho uma foto dele sentado nela. 135 00:05:02,770 --> 00:05:05,930 - [risos] - [público] Awww. 136 00:05:05,930 --> 00:05:07,150 [Greg] Isso é muito gentil, Hugh. 137 00:05:07,150 --> 00:05:08,040 [Hugh] É adorável, não é? 138 00:05:08,040 --> 00:05:09,880 Um dos meus favoritos até agora. Noel? 139 00:05:09,880 --> 00:05:11,640 Eu estava pensando arranjando uma cadeira para você, 140 00:05:11,640 --> 00:05:13,750 e então pensei que seria é bom conseguir uma cadeira legal para você. 141 00:05:13,750 --> 00:05:15,820 Cadeiras não são muito legais, eles são meio pedestres. 142 00:05:15,820 --> 00:05:18,060 E a coisa mais legal do mundo é provavelmente David Bowie, certo? 143 00:05:18,060 --> 00:05:19,750 [Mel] Ooh, ouça, ouça. 144 00:05:19,750 --> 00:05:21,530 Confira esse bebê. 145 00:05:21,530 --> 00:05:22,440 [Mel suspira] 146 00:05:22,440 --> 00:05:24,710 [eles suspiram] 147 00:05:24,710 --> 00:05:27,080 - [Noel] Eu sei, é muito legal. - [Mel] Isso é ótimo! 148 00:05:27,080 --> 00:05:29,780 - [aplausos] - Isso é tão bom. 149 00:05:30,730 --> 00:05:32,040 Você tem que julgar isso agora, então. 150 00:05:32,040 --> 00:05:33,970 Vou te dar o primeiro lugar, Hugh, 151 00:05:33,970 --> 00:05:35,350 porque eu acho que é muito fofo. 152 00:05:35,350 --> 00:05:37,200 Hum, nosso segundo lugar... 153 00:05:37,200 --> 00:05:38,510 Quer saber? 154 00:05:38,510 --> 00:05:41,280 Só porque é enorme e porque nada me cabe... 155 00:05:41,280 --> 00:05:43,150 Você entende como frustrante isso é? 156 00:05:43,150 --> 00:05:45,460 Tenho que comprar minhas roupas online. 157 00:05:45,460 --> 00:05:47,310 Muitas pessoas compram suas roupas online. 158 00:05:47,310 --> 00:05:49,170 Mas eu preciso, não tenho escolha. 159 00:05:49,170 --> 00:05:51,420 Eu não posso ir a uma loja, e eu estava vou colocar você em segundo lugar... 160 00:05:51,420 --> 00:05:53,080 [risos] 161 00:05:53,080 --> 00:05:54,770 Agora você está todo maldito ovo... 162 00:05:54,770 --> 00:05:56,000 [risos] 163 00:05:56,000 --> 00:05:58,530 você pode ter o terceiro. É assim que funciona. 164 00:05:58,530 --> 00:05:59,930 [Mel] Lolly! 165 00:05:59,930 --> 00:06:04,930 Então, em segundo lugar, vou colocar a linda cadeira David Bowie do Noel. 166 00:06:04,930 --> 00:06:06,600 [aplausos] 167 00:06:06,600 --> 00:06:08,940 Em terceiro lugar, suponho... 168 00:06:08,940 --> 00:06:12,970 Vou colocar o pufe enorme e bem confortável da Lolly que eu gosto tanto. 169 00:06:12,970 --> 00:06:14,240 - Yay! - [aplausos] 170 00:06:14,240 --> 00:06:16,480 Então temos um protótipo de cadeira ou cadeira de boneca. 171 00:06:16,480 --> 00:06:19,080 Sim, se aquilo fosse uma cadeira de verdade, se ele tivesse se dado ao trabalho de fazê-la, 172 00:06:19,080 --> 00:06:20,910 ele estaria lá em cima também, mas vou colocá-lo 173 00:06:20,910 --> 00:06:22,820 - em quarto lugar. - Não, eu fiz o conceito! 174 00:06:22,820 --> 00:06:25,040 Eu simplesmente não confio em você. Eu acho que se você ganhasse, 175 00:06:25,040 --> 00:06:27,310 você simplesmente diria: "Certo, isso basta. Estou deixando por isso mesmo." 176 00:06:27,310 --> 00:06:29,640 Mas ela traz um palito de fósforo glorificado... 177 00:06:29,640 --> 00:06:31,820 [risos] 178 00:06:31,820 --> 00:06:33,420 Mel? Ela está em último lugar. 179 00:06:33,420 --> 00:06:34,550 Oh, obrigado por isso. 180 00:06:34,550 --> 00:06:36,280 [risos] 181 00:06:36,280 --> 00:06:39,440 Eu estou realmente... não posso acreditar... Philip Pennyfield... 182 00:06:39,440 --> 00:06:40,860 [voz baixa] Ele vai ficar muito chateado. 183 00:06:40,860 --> 00:06:42,170 Ah. Deixa para lá! 184 00:06:42,170 --> 00:06:43,860 - Certo! - [risada] 185 00:06:43,860 --> 00:06:45,260 - Joe Lycett em quarto. - Sim. 186 00:06:45,260 --> 00:06:46,820 - Mel Giedroyc em quinto. - Correto. 187 00:06:46,820 --> 00:06:49,130 Então o vencedor desta tarefa é o Sr. Hugh Dennis! 188 00:06:49,130 --> 00:06:50,770 [aplausos] 189 00:06:50,770 --> 00:06:51,940 Finalmente! 190 00:06:52,910 --> 00:06:55,200 Qual é a próxima tarefa, por favor, Alex? 191 00:06:55,200 --> 00:06:56,940 Envolveu a mim, Alex Horne... 192 00:06:58,000 --> 00:06:58,860 comendo um pouco. 193 00:06:58,860 --> 00:06:59,860 Quantas estrelas? 194 00:06:59,860 --> 00:07:01,150 - Ainda não. Nenhum ainda. - Correto. 195 00:07:01,150 --> 00:07:02,620 [risos] 196 00:07:02,620 --> 00:07:03,980 Aqui estou eu, devorando. 197 00:07:17,310 --> 00:07:18,410 Oi Alex! 198 00:07:19,350 --> 00:07:20,450 Olá, Mel! 199 00:07:22,460 --> 00:07:23,740 Ah, lanches. 200 00:07:25,420 --> 00:07:27,550 Tem um copo de leite ali. 201 00:07:27,550 --> 00:07:28,950 E isso é um pouco de pão? 202 00:07:28,950 --> 00:07:31,320 "Fique em uma perna só, então continue lendo." 203 00:07:32,370 --> 00:07:33,770 Não, esse. 204 00:07:33,770 --> 00:07:36,550 "Seu pé levantado não deve tocar o chão..." 205 00:07:36,550 --> 00:07:38,260 "... até que a tarefa seja concluída." 206 00:07:38,260 --> 00:07:39,860 "Traga o jantar para Alex." 207 00:07:39,860 --> 00:07:43,420 "Toda vez que seu pé levantado toca o chão, 208 00:07:43,420 --> 00:07:45,600 você deve comer uma fatia do jantar de Alex." 209 00:07:45,600 --> 00:07:48,800 "A maioria dos jantares rendeu vitórias mais rápidas." 210 00:07:48,800 --> 00:07:51,550 "Seu tempo começa... agora." 211 00:07:51,550 --> 00:07:54,310 [aplausos] 212 00:07:54,310 --> 00:07:55,600 Você gosta de um lanchinho, não é, Mel? 213 00:07:55,600 --> 00:07:56,170 Eu faço. 214 00:07:56,170 --> 00:07:57,650 Veja algo, coma. Amável. 215 00:07:58,710 --> 00:08:00,310 Veremos Lolly, Joe e Mel. 216 00:08:00,310 --> 00:08:02,260 Eu deveria dizer, você vai receber uma penalidade de cinco segundos 217 00:08:02,260 --> 00:08:04,810 por fatia do meu jantar que você comeu. OK? 218 00:08:06,110 --> 00:08:08,940 "Seu tempo começa... agora." 219 00:08:13,910 --> 00:08:15,010 Então isso é uma vez. 220 00:08:15,730 --> 00:08:20,420 [ela ri] Isso é realmente... Certo, desculpe, um sanduíche entrando. 221 00:08:20,420 --> 00:08:21,520 [abafado] Desculpe. 222 00:08:27,750 --> 00:08:30,710 Isso é impossível, como fazer você pula... Ah, dane-se. 223 00:08:30,710 --> 00:08:33,110 [risos] 224 00:08:33,110 --> 00:08:34,440 Merda. 225 00:08:34,440 --> 00:08:35,830 [risos] 226 00:08:36,660 --> 00:08:38,460 - É só pé no chão? - [Lolly] Sim. 227 00:08:38,460 --> 00:08:40,650 São duas fatias de... Três! 228 00:08:42,730 --> 00:08:44,480 Desculpe, tem que cair. 229 00:08:44,480 --> 00:08:45,730 [risos] 230 00:08:45,730 --> 00:08:47,440 Não preciso de todo esse pão, preciso? 231 00:08:47,440 --> 00:08:49,170 [risos] 232 00:08:49,170 --> 00:08:50,620 Você tem que comer seis... 233 00:08:50,620 --> 00:08:52,350 e depois me dê meu jantar. 234 00:08:52,350 --> 00:08:53,310 Hora do jantar! 235 00:08:53,310 --> 00:08:54,675 Obrigado, Joe. 236 00:08:54,675 --> 00:08:56,140 [Lolly geme] 237 00:08:57,510 --> 00:08:59,270 [risos] 238 00:09:00,220 --> 00:09:03,000 [abafado] Desculpe. Tem que entrar. 239 00:09:03,000 --> 00:09:04,800 [risos] 240 00:09:04,800 --> 00:09:05,900 [ela engasga] 241 00:09:10,200 --> 00:09:11,220 Ufa! 242 00:09:11,220 --> 00:09:13,030 Por favor, você poderia dar eu meu jantar? 243 00:09:13,840 --> 00:09:14,880 Obrigado, Lolly. 244 00:09:14,880 --> 00:09:16,000 Delicioso. 245 00:09:16,000 --> 00:09:17,100 Aproveitar. 246 00:09:18,570 --> 00:09:22,570 [aplausos] 247 00:09:22,570 --> 00:09:27,205 Então, todos os três indo para, uh... 248 00:09:27,205 --> 00:09:28,280 pular e devorar. 249 00:09:28,280 --> 00:09:29,730 - Sim, pule e devore. - [risos] 250 00:09:29,730 --> 00:09:31,840 Embora Lolly tenha engolido o fim, e não durante. 251 00:09:31,840 --> 00:09:33,020 - Essa foi a tática dela. - Ela fez. 252 00:09:33,020 --> 00:09:33,480 Economize tempo. 253 00:09:33,480 --> 00:09:34,660 Você parecia com você estavam tendo algum... 254 00:09:34,660 --> 00:09:35,930 - problemas reais aí. - Hora horrível. 255 00:09:35,930 --> 00:09:37,440 - [Greg] Horrível. - Odiei. 256 00:09:37,440 --> 00:09:39,970 Lolly teve que comer seis fatias de pão, 900 calorias, 257 00:09:39,970 --> 00:09:41,710 o que significava que eu tinha 900 anos calorias curtas, 258 00:09:41,710 --> 00:09:43,110 é por isso que eu estava desmaiar naquela noite. 259 00:09:43,110 --> 00:09:45,110 - [Greg] Sim. - [risos] 260 00:09:45,110 --> 00:09:46,880 Ela também estava... Me desculpe, Lolly, você foi o mais lento. 261 00:09:46,880 --> 00:09:49,530 Você começou a deslizar para evite os saltos. 262 00:09:49,530 --> 00:09:51,240 E então você abandonou isso porque você estava preocupado com isso 263 00:09:51,240 --> 00:09:53,550 o pão ia ficar encharcado, o que foi legal da sua parte. 264 00:09:53,550 --> 00:09:54,020 Sim. 265 00:09:54,020 --> 00:09:56,310 Mel foi muito mais rápido, dois minutos 25. 266 00:09:56,310 --> 00:09:58,020 - Cinco fatias. - [Greg] Sim. 267 00:09:58,020 --> 00:10:00,170 E então, uh, o velho Joe Lycett... 268 00:10:00,170 --> 00:10:01,280 - Um minuto 41. - [Greg] Velho Joe Lycett. 269 00:10:01,280 --> 00:10:03,770 Um 41 e quatro fatias. Saltos muito rápidos. 270 00:10:03,770 --> 00:10:04,710 - Saltos muito rápidos. - [Greg assobia] 271 00:10:04,710 --> 00:10:07,270 Grande salto, ótimo pão devorando. Parabéns. 272 00:10:07,270 --> 00:10:08,040 Obrigado. 273 00:10:08,040 --> 00:10:10,710 Curiosamente, Joe acelerou depois de cada fatia. 274 00:10:10,710 --> 00:10:11,400 Ele acelerou, não foi? 275 00:10:11,400 --> 00:10:12,910 Ele acelerou após cada fatia. 276 00:10:12,910 --> 00:10:15,240 Uau, então você é meio Lycett movido a pão. 277 00:10:15,240 --> 00:10:16,710 [risos] 278 00:10:16,710 --> 00:10:19,400 Este é o link genérico para o intervalo comercial. 279 00:10:19,400 --> 00:10:21,085 Vejo vocês em breve para a segunda parte. 280 00:10:21,085 --> 00:10:22,550 Parte três. 281 00:10:22,550 --> 00:10:23,730 Parte quatro. 282 00:10:23,730 --> 00:10:27,410 Então eles podem simplesmente escolher o certo um de lá e edite-o. 283 00:10:37,730 --> 00:10:39,510 Olá, telespectadores! 284 00:10:39,510 --> 00:10:41,565 Bem-vindo de volta ao Taskmaster... 285 00:10:41,565 --> 00:10:45,310 onde os comediantes estão tentando tirem as cadeiras um do outro, 286 00:10:45,310 --> 00:10:48,150 deixando-os, mais uma vez, como stand-ups. 287 00:10:48,150 --> 00:10:49,680 [risos] 288 00:10:49,680 --> 00:10:50,750 - Alex. - Sim. 289 00:10:50,750 --> 00:10:51,910 Acompanhe-nos com as coisas, por favor. 290 00:10:51,910 --> 00:10:55,860 OK, é uma tarefa saborosa. Estão todos tentando me trazer o jantar em uma perna só. 291 00:10:55,860 --> 00:10:57,660 E através de bandeirolas, do jeito que você gosta. 292 00:10:57,660 --> 00:10:59,820 Lolly, Joe e Mel fiz isso até agora. 293 00:10:59,820 --> 00:11:00,970 Joe está atualmente na liderança. 294 00:11:00,970 --> 00:11:02,750 A seguir, Hugh Dennis. 295 00:11:02,750 --> 00:11:05,210 "Seu tempo começa agora." 296 00:11:11,800 --> 00:11:13,380 [Hugh] Tesoura, por favor. 297 00:11:20,060 --> 00:11:21,160 [sotaques de estamenha] 298 00:11:23,060 --> 00:11:28,940 [aplausos] 299 00:11:46,530 --> 00:11:49,020 [risos] 300 00:11:49,020 --> 00:11:52,770 [aplausos e vivas] 301 00:11:52,770 --> 00:11:53,640 Obrigado, Hugo. 302 00:11:53,640 --> 00:11:57,200 [aplausos] 303 00:11:57,200 --> 00:11:58,480 Ah, mas está tudo aí! 304 00:11:58,480 --> 00:12:03,225 [aplausos e vivas] 305 00:12:03,225 --> 00:12:04,860 Muito bom. 306 00:12:04,860 --> 00:12:07,150 É mais assim. Incrível. 307 00:12:07,150 --> 00:12:10,770 E inteiramente de acordo com o seu personagem em toda a série. 308 00:12:10,770 --> 00:12:12,730 Um de um psicopata de baixo nível. 309 00:12:12,730 --> 00:12:14,530 [risos] 310 00:12:14,530 --> 00:12:17,620 É a décima segunda vez que ele é usado uma lâmina durante a série. 311 00:12:17,620 --> 00:12:19,370 [risos] 312 00:12:19,370 --> 00:12:21,970 E o que eu gosto, quando Hugh fica destrutivo, 313 00:12:21,970 --> 00:12:24,680 porque às vezes ele pode parecer muito fofinho e gentil, 314 00:12:24,680 --> 00:12:26,280 quando ele se torna destrutivo, 315 00:12:26,280 --> 00:12:29,460 seu vocabulário encolhe e ele usa palavras mínimas. 316 00:12:29,460 --> 00:12:32,040 Você notará que as únicas palavras ele usou naquele clipe foram 317 00:12:32,040 --> 00:12:33,310 [ambos] "Tesoura, por favor." 318 00:12:33,310 --> 00:12:35,060 [risos] 319 00:12:35,060 --> 00:12:36,260 [Greg] Muito bom, Hugh. 320 00:12:36,260 --> 00:12:37,910 Um minuto... 321 00:12:37,910 --> 00:12:42,370 48. Então ele foi sete segundos mais lento do que Joe, mas sem penalidades de tempo. 322 00:12:42,370 --> 00:12:44,550 - [Greg] Sem fatias. - [Alex] Sem fatias. 323 00:12:44,550 --> 00:12:47,040 Você quer descobrir se Hugh é mais rápido em pular do que Noel? 324 00:12:47,040 --> 00:12:48,330 - A grande questão. - [Greg] Sim, eu quero. 325 00:12:48,330 --> 00:12:51,340 OK, bem, esta é a última concorrente. Noel Fielding. 326 00:13:07,260 --> 00:13:08,920 [Noel ri] Ah, não! 327 00:13:12,300 --> 00:13:13,400 Obrigado, Noel. 328 00:13:15,000 --> 00:13:17,110 - Falta um. - [abafado] Humm. 329 00:13:17,110 --> 00:13:18,600 Nada mal. Parei o relógio. 330 00:13:19,500 --> 00:13:21,860 - Muito ágil. Ágil. - [abafado] É isso? 331 00:13:21,860 --> 00:13:22,910 Obrigado, Noel. Isso é ótimo. 332 00:13:22,910 --> 00:13:24,150 Isso é adorável. Muito obrigado. 333 00:13:24,150 --> 00:13:27,060 [aplausos] 334 00:13:27,060 --> 00:13:29,400 É engraçado que você nunca realmente conheço uma pessoa. 335 00:13:29,400 --> 00:13:30,820 Sou parte Flamengo. 336 00:13:30,820 --> 00:13:33,260 [risos] 337 00:13:33,260 --> 00:13:34,750 Onde você aprendeu pular assim? 338 00:13:34,750 --> 00:13:36,750 Eu... acho que nunca tentei. 339 00:13:36,750 --> 00:13:38,680 É apenas algo que como Eu estava fazendo isso, pensei, 340 00:13:38,680 --> 00:13:40,175 "Ah, sim. Sou bom nisso." 341 00:13:40,175 --> 00:13:42,460 Melhor ainda do que o velho Scissor Boy. 342 00:13:42,460 --> 00:13:44,380 Ei! Você quer correr mais tarde? 343 00:13:45,150 --> 00:13:46,550 Acabamos de ter um. 344 00:13:46,550 --> 00:13:49,130 [risos] 345 00:13:49,130 --> 00:13:52,420 [aplausos] 346 00:13:52,420 --> 00:13:54,370 Eu estava no fim linha enquanto você estava 347 00:13:54,370 --> 00:13:56,800 vasculhando o gaveta de talheres. 348 00:13:56,800 --> 00:13:57,730 Isso é verdade. 349 00:13:57,730 --> 00:14:00,380 Foi muito rápido, 46,1 segundos. 350 00:14:01,910 --> 00:14:03,110 [Mel] Forte, Noel. 351 00:14:03,110 --> 00:14:05,220 [aplausos] 352 00:14:05,220 --> 00:14:07,660 OK, bem, infelizmente, Lolly, você ficou em último lugar naquele. 353 00:14:07,660 --> 00:14:10,110 E então vai Mel, depois Joe, depois Hugh, 354 00:14:10,110 --> 00:14:11,460 então o vencedor foi Noel Fielding! 355 00:14:11,460 --> 00:14:14,280 [aplausos e vivas] 356 00:14:14,280 --> 00:14:17,080 A notícia emocionante é que temos líderes conjuntos nesta fase do show. 357 00:14:17,080 --> 00:14:19,210 Os líderes são Hugh e Noel no momento, 358 00:14:19,210 --> 00:14:20,680 em nove pontos. Lá vamos nós. 359 00:14:20,680 --> 00:14:24,520 [aplausos e vivas] 360 00:14:26,420 --> 00:14:28,860 E eu pensei em me dar uma estrela por fazer o placar... 361 00:14:28,860 --> 00:14:29,960 Dê para mim. 362 00:14:31,500 --> 00:14:32,130 OK. 363 00:14:32,130 --> 00:14:33,680 [risos] 364 00:14:33,680 --> 00:14:35,910 - O que vem a seguir? - [Mel] Ah. 365 00:14:35,910 --> 00:14:38,640 O próximo é um pouco como esconde-esconde. 366 00:14:38,640 --> 00:14:39,510 É... é... 367 00:14:39,510 --> 00:14:40,840 - Este é esconde-esconde. - Sim. 368 00:14:40,840 --> 00:14:41,940 Preparar? 369 00:14:55,200 --> 00:14:56,300 Olá. 370 00:15:04,240 --> 00:15:05,600 [baixinho] Onde está Alex? 371 00:15:07,570 --> 00:15:09,180 Hmm, onde ele está se escondendo? 372 00:15:10,750 --> 00:15:11,850 Estilo Catão. 373 00:15:16,420 --> 00:15:18,040 Derreta isso para mais tarde. 374 00:15:18,040 --> 00:15:20,370 "Esconda-se de Alex. Alex é na caravana." 375 00:15:20,370 --> 00:15:24,330 “Ele já começou contando até 100." 376 00:15:24,330 --> 00:15:25,930 Oh meu Deus. Ele está começando a contar. 377 00:15:25,930 --> 00:15:27,970 "Esconda-se de Alex. Alex é na caravana." 378 00:15:27,970 --> 00:15:29,750 “Ele já começou contando até 100." 379 00:15:29,750 --> 00:15:31,680 [ela ri] 380 00:15:31,680 --> 00:15:34,220 Nove, dez, onze... 381 00:15:34,220 --> 00:15:37,680 [aplausos] 382 00:15:37,680 --> 00:15:39,330 O que eu gosto de fazer, quando estamos em casa, 383 00:15:39,330 --> 00:15:41,130 é mandar Alex se esconder, 384 00:15:41,130 --> 00:15:42,730 e depois vou de férias. 385 00:15:42,730 --> 00:15:44,200 [risos] 386 00:15:44,200 --> 00:15:45,770 Duas vezes. Duas vezes você fez isso. 387 00:15:45,770 --> 00:15:48,260 Vamos começar com Hugh Dennis e Joe Lycett escondido? 388 00:15:48,260 --> 00:15:50,000 - Sim, sim. - OK, isso é sorte. 389 00:15:50,000 --> 00:15:50,910 Aqui vamos nós. 390 00:15:50,910 --> 00:15:53,400 Nove patatas, dez patatas... 391 00:15:54,750 --> 00:15:59,940 [Alex] 12, 13, 14, 15... 392 00:16:00,770 --> 00:16:02,820 [Alex] 44, 45... 393 00:16:02,820 --> 00:16:04,750 Alguma coisa? Isso é apenas uma parede. 394 00:16:04,750 --> 00:16:06,240 Não há andar de cima. 395 00:16:06,240 --> 00:16:09,820 Quarenta e oito... nove... cinquenta. 396 00:16:09,820 --> 00:16:13,230 [Alex] 56, 57, 58... 397 00:16:15,000 --> 00:16:17,770 [risos] 398 00:16:17,770 --> 00:16:19,400 [Alex] 99... 399 00:16:19,400 --> 00:16:20,480 100! 400 00:16:20,480 --> 00:16:22,160 Vindo, pronto ou não! 401 00:16:31,800 --> 00:16:32,900 Estou indo, Joe! 402 00:16:34,320 --> 00:16:35,600 -João? - [risos] 403 00:16:41,550 --> 00:16:43,580 Ele está olhando no jardim no momento. 404 00:16:51,220 --> 00:16:52,360 [barulho estridente] 405 00:16:53,150 --> 00:16:55,400 - [eles riem] - [risos] 406 00:16:55,400 --> 00:16:58,600 [Hugh] Pensei ter visto você chegando pela porta da frente. 407 00:17:09,600 --> 00:17:10,860 Ele é... ele é... 408 00:17:10,860 --> 00:17:11,770 eu acho... 409 00:17:11,770 --> 00:17:14,220 [risos] 410 00:17:14,220 --> 00:17:15,650 Parei o relógio, Joe! 411 00:17:17,660 --> 00:17:19,510 - [risos] - Eu encontrei você! 412 00:17:19,510 --> 00:17:22,900 [risos e aplausos] 413 00:17:24,370 --> 00:17:26,230 Você conhece as regras de esconde-esconde, certo? 414 00:17:26,230 --> 00:17:29,240 Sim, mas quando ele me viu, Eu estava realmente assustado. 415 00:17:29,240 --> 00:17:30,510 - [risos] - Não sei, eu só... 416 00:17:30,510 --> 00:17:32,750 Eu queria me afastar dele. 417 00:17:32,750 --> 00:17:33,860 E qual foi sua estratégia? 418 00:17:33,860 --> 00:17:35,600 Minha estratégia foi pensar eu poderia malhar 419 00:17:35,600 --> 00:17:37,260 onde ele estava, e então ir para onde ele não estava. 420 00:17:37,260 --> 00:17:37,820 Sim. 421 00:17:37,820 --> 00:17:40,530 E eu pensei que o vi dê a volta pelo lado, 422 00:17:40,530 --> 00:17:44,620 mas na verdade, acho que o que vi foi o cinegrafista seguindo-o. 423 00:17:44,620 --> 00:17:46,280 [risos] 424 00:17:46,280 --> 00:17:48,350 Eu estava me escondendo da pessoa errada, então fui para a sala, 425 00:17:48,350 --> 00:17:49,400 pensando que eu ficaria bem. 426 00:17:49,400 --> 00:17:51,300 E então ele basicamente abriu a porta e fomos... 427 00:17:51,300 --> 00:17:53,800 [risos] 428 00:17:53,800 --> 00:17:56,570 Literalmente, você é tão furtivo como uma vaca. 429 00:17:56,570 --> 00:17:58,110 [risos] 430 00:17:58,110 --> 00:17:59,480 - Você quer algumas vezes? - Sim, eu quero. 431 00:17:59,480 --> 00:18:02,600 Quero dizer, Joe correu por dois minutos seguindo a descoberta. 432 00:18:02,600 --> 00:18:04,240 - [risos] - Sim. 433 00:18:04,240 --> 00:18:08,420 Mas ele se escondeu com sucesso por um minuto e nove segundos. 434 00:18:08,420 --> 00:18:10,600 Hugh se escondeu por um minuto e nove segundos. 435 00:18:10,600 --> 00:18:11,840 - Exatamente o mesmo. - [Hugh] Sério? 436 00:18:11,840 --> 00:18:13,130 [Greg] O que, sério?! 437 00:18:13,130 --> 00:18:16,550 - [aplausos] - Uau. 438 00:18:16,550 --> 00:18:19,860 OK, você quer ver o homem vestindo um macacão amarelo? 439 00:18:19,860 --> 00:18:20,730 [Greg] Sim. 440 00:18:20,730 --> 00:18:22,320 OK. Aqui está Noel Fielding. 441 00:18:23,770 --> 00:18:27,310 Três... quatro... cinco... 442 00:18:27,310 --> 00:18:31,715 seis... sete... oito... nove... 443 00:18:31,715 --> 00:18:34,170 dez... onze... 444 00:18:34,170 --> 00:18:36,640 34...35... 445 00:18:36,640 --> 00:18:38,580 Não há ninguém lá dentro, não é? 446 00:18:40,880 --> 00:18:46,350 94...95...96...97... 447 00:18:46,350 --> 00:18:49,640 98... 99... 100! 448 00:18:49,640 --> 00:18:51,610 Vindo, pronto ou não! 449 00:18:54,460 --> 00:18:56,810 [risos] 450 00:19:01,800 --> 00:19:02,880 Ah, aí está você. 451 00:19:02,880 --> 00:19:04,710 [Noel ri] 452 00:19:04,710 --> 00:19:06,200 - Você poderia me ver? - Sim. 453 00:19:06,200 --> 00:19:07,620 - Droga. - Sim. 454 00:19:07,620 --> 00:19:11,330 [aplausos] 455 00:19:11,330 --> 00:19:13,380 Quer dizer, foi inicialmente tão impressionante. 456 00:19:14,280 --> 00:19:17,310 - O movimento era de um tigre. - Eu sei. 457 00:19:17,310 --> 00:19:18,800 Mas os tigres tendem a se misturar. 458 00:19:18,800 --> 00:19:21,825 Eles não usam porra macacão amarelo. 459 00:19:21,825 --> 00:19:24,120 O único ninja amarelo. 460 00:19:25,040 --> 00:19:27,280 Até... o momento. 461 00:19:27,280 --> 00:19:29,420 Olhei pela esquina a caravana e o pensamento, 462 00:19:29,420 --> 00:19:30,950 "Ah, isso não pode ser Noel." 463 00:19:30,950 --> 00:19:32,440 Mas então pensei, "Ah, não, esse é o Noel." 464 00:19:32,440 --> 00:19:34,240 - [risos] - Sim. 465 00:19:34,240 --> 00:19:36,840 - Dezesseis segundos. - Dezesseis! 466 00:19:36,840 --> 00:19:38,350 [risada] 467 00:19:38,350 --> 00:19:41,060 Você não vai acreditar nisso, mas esse é o fim da segunda parte. 468 00:19:41,060 --> 00:19:43,370 Parte três a seguir e depois isso, parte quatro. 469 00:19:43,370 --> 00:19:45,120 Mas primeiro, parte três. 470 00:19:46,530 --> 00:19:47,670 Vejo você na parte três. 471 00:19:58,350 --> 00:20:00,200 Bem, olá, parte três! 472 00:20:00,200 --> 00:20:03,880 Alex, o que você era procurando antes do intervalo? 473 00:20:03,880 --> 00:20:05,080 Eu estava procurando por eles. 474 00:20:05,080 --> 00:20:07,400 E eu encontrei... eles. 475 00:20:07,400 --> 00:20:08,260 Uh, muito facilmente. 476 00:20:08,260 --> 00:20:10,400 Você gostaria de me ver procurando mulheres? 477 00:20:10,400 --> 00:20:12,130 [risos] 478 00:20:12,130 --> 00:20:14,370 Eu faria. Eu gostaria de ver você está caçando mulheres. 479 00:20:14,370 --> 00:20:16,130 - [risos] - OK. 480 00:20:16,130 --> 00:20:17,440 Aqui vou eu. 481 00:20:17,440 --> 00:20:21,330 10...11...12... 482 00:20:21,330 --> 00:20:24,740 14...15...16... 483 00:20:24,740 --> 00:20:28,130 67...68...69... 484 00:20:28,130 --> 00:20:31,430 90... 91... 92... 485 00:20:35,060 --> 00:20:36,500 Vou para o armário. 486 00:20:40,000 --> 00:20:41,480 Cem! 487 00:20:41,480 --> 00:20:43,830 Vindo, pronto ou não! 488 00:20:55,170 --> 00:20:56,630 Oh meu Deus! 489 00:20:56,630 --> 00:20:58,620 Pronto, você me pegou no, hum... 490 00:20:58,620 --> 00:21:00,310 Eu ainda sinto... eu não deveria ter ido... 491 00:21:00,310 --> 00:21:01,970 - [risos] - Não, estava tudo bem. 492 00:21:01,970 --> 00:21:03,840 - Bom jogo. Obrigado. - Sim, felicidades. 493 00:21:03,840 --> 00:21:06,715 [risos] 494 00:21:06,715 --> 00:21:08,225 Lolly?! 495 00:21:08,225 --> 00:21:10,080 Sinto como se tivesse procurado em todos os lugares. 496 00:21:12,460 --> 00:21:13,910 Lolly?! 497 00:21:13,910 --> 00:21:15,010 Terminamos! 498 00:21:15,740 --> 00:21:16,840 [risada estressada] 499 00:21:21,080 --> 00:21:22,960 [risos] 500 00:21:26,100 --> 00:21:27,465 Lolly?! 501 00:21:27,465 --> 00:21:30,640 - [telefone toca] - Ela está ligando. 502 00:21:30,640 --> 00:21:31,480 Olá, Lolly. 503 00:21:31,480 --> 00:21:32,400 [Lolly] Muito barulhento aqui. 504 00:21:32,400 --> 00:21:34,640 Não parece barulhento. Não parece barulhento, Lolly. 505 00:21:34,640 --> 00:21:35,950 Muitas pessoas aqui. 506 00:21:35,950 --> 00:21:37,150 Coloque outra pessoa então, Lolly. 507 00:21:37,150 --> 00:21:38,765 OK, um segundo. 508 00:21:38,765 --> 00:21:40,480 [com sotaque escocês] Olá! 509 00:21:40,480 --> 00:21:42,240 [risos] 510 00:21:42,240 --> 00:21:43,570 Ah, ela me enviou uma foto. 511 00:21:43,570 --> 00:21:46,240 Bem, isso foi enviado há um minuto. 512 00:21:46,240 --> 00:21:47,770 Ela está vestindo uma roupa diferente. 513 00:21:47,770 --> 00:21:48,890 [ele suspira] Ah, Deus. 514 00:21:48,890 --> 00:21:50,500 Certo, vamos lá de novo. 515 00:21:52,600 --> 00:21:53,740 É ela? 516 00:21:55,550 --> 00:21:58,910 Oh meu Deus. Oh meu Deus! 517 00:21:58,910 --> 00:22:00,800 Bom trabalho. É bom te ver. 518 00:22:00,800 --> 00:22:02,510 - Bom jogo? - Nada mal. 519 00:22:02,510 --> 00:22:03,750 - Você se diverte? - Não. 520 00:22:03,750 --> 00:22:06,330 [aplausos] 521 00:22:06,330 --> 00:22:08,440 A primeira pergunta que tenho tenho é para Alex. 522 00:22:08,440 --> 00:22:10,880 - E a minha pergunta é... - [risos] 523 00:22:10,880 --> 00:22:14,310 Você acidentalmente sentir os seios da Mel? 524 00:22:14,310 --> 00:22:16,340 [risos] 525 00:22:19,440 --> 00:22:21,600 [risos] 526 00:22:21,600 --> 00:22:23,750 Houve um drive-by. Ambos. 527 00:22:23,750 --> 00:22:26,080 [risos] 528 00:22:26,080 --> 00:22:28,280 E possivelmente no Área de Pennyfield também. 529 00:22:28,280 --> 00:22:30,650 [risos] 530 00:22:30,650 --> 00:22:32,200 Estava tudo bem! 531 00:22:32,200 --> 00:22:34,530 Você viu que havia um pouco um pouco de constrangimento. 532 00:22:34,530 --> 00:22:36,260 Sim, eu te encontrei depois das duas minutos e meio, 533 00:22:36,260 --> 00:22:37,730 e então me senti envergonhado por três dias. 534 00:22:37,730 --> 00:22:39,260 [risos] 535 00:22:39,260 --> 00:22:40,800 Eu não senti os seios da Lolly, apenas para constar. 536 00:22:40,800 --> 00:22:43,130 Eu não me senti apenas... Eu não. Não. 537 00:22:43,130 --> 00:22:44,550 Eu procurei por você duas vezes naquela sala. 538 00:22:44,550 --> 00:22:48,510 Ela estava no menor canto de um cabine de duche, com tábua... 539 00:22:48,510 --> 00:22:49,860 Sim, havia uma prancha... 540 00:22:49,860 --> 00:22:51,710 e eu estava meio que dentro a crista do triângulo. 541 00:22:51,710 --> 00:22:53,140 Além disso, você me provocou. 542 00:22:53,140 --> 00:22:53,800 Eu fiz. 543 00:22:53,800 --> 00:22:56,370 E a provocação foi simplesmente maravilhoso. 544 00:22:56,370 --> 00:22:57,550 Mandei uma foto minha na praia, 545 00:22:57,550 --> 00:22:59,660 e talvez um de mim como um bebê também. 546 00:22:59,660 --> 00:23:01,710 Isso foi confuso. Isso foi muito... 547 00:23:01,710 --> 00:23:03,530 "Isso vai deixá-lo perplexo, não é?" 548 00:23:03,530 --> 00:23:06,130 Você se escondeu no tempo. 549 00:23:06,130 --> 00:23:07,660 [risos] 550 00:23:07,660 --> 00:23:10,260 Demorou 23 minutos. 551 00:23:10,260 --> 00:23:13,830 [aplausos e vivas] 552 00:23:14,600 --> 00:23:16,370 Então, nessa tarefa, Noel ficou em quinto lugar, 553 00:23:16,370 --> 00:23:18,040 e tivemos um terceiro conjunto de Joe e Hugh, 554 00:23:18,040 --> 00:23:19,910 Mel em segundo, Lolly Adefope em primeiro lugar. 555 00:23:19,910 --> 00:23:22,580 [aplausos e vivas] 556 00:23:23,500 --> 00:23:24,880 Ela pode se esconder, aquela garota. 557 00:23:24,880 --> 00:23:26,240 Certo, você tem outra tarefa pronta? 558 00:23:26,240 --> 00:23:27,800 Sim, e é uma notícia triste. 559 00:23:27,800 --> 00:23:30,420 É a tarefa final da equipe da série. 560 00:23:30,420 --> 00:23:32,320 [todos] Ahh. 561 00:23:45,600 --> 00:23:46,240 Devo? 562 00:23:46,240 --> 00:23:47,595 Sim, vá em frente, amor. 563 00:23:47,595 --> 00:23:50,630 "Passe essa lata de lixo a linha de chegada." 564 00:23:52,200 --> 00:23:53,150 - [Mel ri] - OK. 565 00:23:53,150 --> 00:23:55,620 "Um de vocês deve estar no lata de lixo em todos os momentos." 566 00:23:55,620 --> 00:23:58,820 “A outra pessoa deve ser com os olhos vendados o tempo todo." 567 00:23:58,820 --> 00:24:00,530 "O condutor da lata de lixo deve direcionar 568 00:24:00,530 --> 00:24:02,860 os motoristas de lixeira para concluir o curso..." 569 00:24:02,860 --> 00:24:05,110 "...e os cinco desafios dentro dele." 570 00:24:05,110 --> 00:24:07,460 "Além disso, ninguém fala inglês." 571 00:24:07,460 --> 00:24:09,170 [risos] 572 00:24:09,170 --> 00:24:11,400 Bem, acho que deveria empurrar a lixeira, não é? 573 00:24:11,400 --> 00:24:13,970 Eu acho que você deveria ir na lata de lixo. 574 00:24:13,970 --> 00:24:15,950 Você pode estar lá com isso na cabeça? 575 00:24:15,950 --> 00:24:20,005 [aplausos e vivas] 576 00:24:20,005 --> 00:24:23,095 Só para confirmar, ambas as equipes imediatamente coloque as mulheres no lixo. 577 00:24:23,095 --> 00:24:25,020 [risos] 578 00:24:25,020 --> 00:24:27,800 Veremos o casal mais velho primeiro. 579 00:24:27,800 --> 00:24:30,450 Duas mulheres em uma lata de lixo. Vamos... vamos arrasar. 580 00:24:32,040 --> 00:24:33,680 Ah,sua hora! 581 00:24:33,680 --> 00:24:35,310 “Seu tempo começa agora.” 582 00:24:35,310 --> 00:24:36,730 Vamos, vamos! 583 00:24:36,730 --> 00:24:38,130 Esquerda! Esquerda! Para a esquerda! 584 00:24:38,130 --> 00:24:42,950 Vire. Inverta entre a...a coisa. 585 00:24:42,950 --> 00:24:44,460 Não, não, não! Agora não. 586 00:24:44,460 --> 00:24:49,650 Você tem que ir até a porta... e mais você terá que pagar. 587 00:24:51,240 --> 00:24:52,620 [risos] 588 00:24:52,620 --> 00:24:53,640 [Hugh] Antes...? Não. 589 00:24:53,640 --> 00:24:55,570 Vamos. Vamos, vamos lá. À esquerda. 590 00:24:55,570 --> 00:24:56,260 - Aqui? - À esquerda. 591 00:24:56,260 --> 00:24:58,200 [ela ri] Esquerda! Abraços! 592 00:24:58,200 --> 00:25:00,840 -E ré, entre a porta. - Aqui? 593 00:25:00,840 --> 00:25:02,460 Você paga agora. 594 00:25:02,460 --> 00:25:04,110 Não. Sim, sim, sim! 595 00:25:04,110 --> 00:25:05,240 Bom, bom, bom, bom. 596 00:25:05,240 --> 00:25:06,750 Erro! Tenha cuidado! 597 00:25:06,750 --> 00:25:08,600 Não, não, não, não! 598 00:25:08,600 --> 00:25:11,115 Então, então! Espere. 599 00:25:11,115 --> 00:25:12,750 Por onze segundos. 600 00:25:12,750 --> 00:25:15,000 Tudo bem? Um, dois, três... 601 00:25:15,000 --> 00:25:17,630 quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, dez. 602 00:25:17,630 --> 00:25:18,530 Onze. 603 00:25:18,530 --> 00:25:19,420 [Hugh] E sim? 604 00:25:19,420 --> 00:25:21,575 Mais, sou eu. Sim. Vamos. 605 00:25:21,575 --> 00:25:22,480 Ah, não! 606 00:25:22,480 --> 00:25:23,820 Ah! [ela ri] 607 00:25:23,820 --> 00:25:26,330 Vamos para a esquerda, por favor. 608 00:25:26,330 --> 00:25:28,450 - Gostou disso? - Muito, muito bom. 609 00:25:28,450 --> 00:25:29,970 E agora. 610 00:25:29,970 --> 00:25:33,000 - Pare, por favor. - Sim. 611 00:25:33,000 --> 00:25:35,820 - Você tem que agir como estúpido! -Boof? 612 00:25:35,820 --> 00:25:37,950 - [risos] - Você tem que fazer o boof-boof. 613 00:25:37,950 --> 00:25:39,460 No baile. Sim. 614 00:25:39,460 --> 00:25:42,350 Temos que estourar a bola. Sim! 615 00:25:42,350 --> 00:25:43,880 - [aplausos] - Hugues! 616 00:25:43,880 --> 00:25:46,250 - E pague de volta, por favor. - Reverso, sim. 617 00:25:47,130 --> 00:25:49,820 Vamos. Vamos. 618 00:25:49,820 --> 00:25:52,510 - E agora fazemos... -Sim. 619 00:25:52,510 --> 00:25:54,200 - Sim? - O... 620 00:25:54,200 --> 00:25:57,080 - Este é o sinal do basquete. - Sim? 621 00:25:57,080 --> 00:25:58,950 Esse é o sinal de que é legal. 622 00:25:58,950 --> 00:26:00,720 Com as mãos! Ei! 623 00:26:02,710 --> 00:26:04,260 -Toca aqui. -Toca aqui! Sim. 624 00:26:04,260 --> 00:26:06,060 Ei. 625 00:26:06,060 --> 00:26:09,200 Muito... [ela ri] Muito bom! 626 00:26:09,200 --> 00:26:11,400 - E agora? - Hugues! Vamos. Vamos! 627 00:26:11,400 --> 00:26:14,280 Diretamente. No... finalizado. 628 00:26:14,280 --> 00:26:15,550 - Terminou? - Sim! 629 00:26:15,550 --> 00:26:17,680 - Isso é tudo? Isso é tudo? - Sim, sim, sim! 630 00:26:17,680 --> 00:26:20,495 Agora temos que... fazer isso... 631 00:26:20,495 --> 00:26:23,550 - Ah, qu'est-ce que c'est que ca? - [aplausos] 632 00:26:23,550 --> 00:26:27,310 [aplausos e vivas] 633 00:26:27,310 --> 00:26:32,080 Pedi ao produtor para me procurar os franceses para o nome Hugh, 634 00:26:32,080 --> 00:26:34,110 - enquanto estávamos assistindo isso. - Oi? 635 00:26:34,110 --> 00:26:37,110 - Não é Hugues, você ficará surpreso ao saber. - Hugues, Hugues. 636 00:26:37,110 --> 00:26:38,330 Apenas... apenas Hugh. 637 00:26:38,330 --> 00:26:40,170 [risos] 638 00:26:40,170 --> 00:26:42,000 Fiquei um pouco confuso com isso. 639 00:26:42,000 --> 00:26:43,880 Então a outra equipe escolheu uma linguagem diferente. 640 00:26:43,880 --> 00:26:47,160 Você quer ver as crianças e Noel faz o outro idioma? 641 00:26:47,160 --> 00:26:49,110 [risos] 642 00:26:49,110 --> 00:26:51,060 Aqui estão Joe, Lolly e Noel. Aqui vamos nós. 643 00:26:51,060 --> 00:26:53,150 OK. Sim, sim, sim! 644 00:26:53,150 --> 00:26:54,960 [risos] 645 00:26:54,960 --> 00:26:59,170 - Um... links. - [Joe] Links? Esquerda. Links, links. 646 00:26:59,170 --> 00:27:02,280 Schnell. Uh, ja, ja, ja, ja, ja. 647 00:27:02,280 --> 00:27:03,460 Parar. 648 00:27:03,460 --> 00:27:05,130 [risos] 649 00:27:05,130 --> 00:27:08,120 - Nicht schnell aber... - Não para frente. 650 00:27:08,120 --> 00:27:11,170 - Para trás? Para trás? - Sim, sim, sim. 651 00:27:11,170 --> 00:27:13,880 - Temos que voltar atrás? - Sim, sim, sim! 652 00:27:13,880 --> 00:27:14,730 Sim. 653 00:27:14,730 --> 00:27:16,430 Ein bisschen links. 654 00:27:17,310 --> 00:27:18,680 Schnell. 655 00:27:18,680 --> 00:27:19,840 [João] Jesus. 656 00:27:19,840 --> 00:27:21,260 Parar. 657 00:27:21,260 --> 00:27:22,280 [Joe] Foi isso? É das...? 658 00:27:22,280 --> 00:27:26,720 - [Joe murmura em alemão] - [Noel] Oh, Deus. 659 00:27:28,750 --> 00:27:30,030 Sim, há dois links. 660 00:27:30,860 --> 00:27:32,920 Schnell, schnell, schnell. Pare! 661 00:27:34,200 --> 00:27:36,310 [Joe] Io non parlo Italiano. 662 00:27:36,310 --> 00:27:39,120 Aqui está um... balão. 663 00:27:39,120 --> 00:27:40,220 Sim. 664 00:27:41,040 --> 00:27:43,800 B... b... br... [ela ri] 665 00:27:43,800 --> 00:27:45,400 - Er, ponte? Há uma ponte? - Não! 666 00:27:45,400 --> 00:27:47,400 - Uber die Brucke? - Não! 667 00:27:47,400 --> 00:27:48,840 K... mate! 668 00:27:48,840 --> 00:27:50,040 - Matá-lo? - Matar! 669 00:27:50,040 --> 00:27:51,310 - Matá-lo? - Sim! 670 00:27:51,310 --> 00:27:53,150 - [Noel] Estourou o balão. - Sim! 671 00:27:53,150 --> 00:27:54,530 [risos] 672 00:27:54,530 --> 00:27:55,220 [Noel] Carimbe isso! 673 00:27:55,220 --> 00:27:57,460 Erm, schnell, schnell, schnell! 674 00:27:57,460 --> 00:27:59,660 Schnell, Schnell, Schnell, Schnell. 675 00:27:59,660 --> 00:28:02,320 Schnell. Direitos. Direito. Sim! 676 00:28:04,640 --> 00:28:05,620 JA! 677 00:28:05,620 --> 00:28:06,810 Schnell, Schnell, Schnell. 678 00:28:07,730 --> 00:28:09,270 Ah, pare. 679 00:28:14,300 --> 00:28:15,800 [Noel ri] Toca aqui. 680 00:28:15,800 --> 00:28:18,340 [eles riem] 681 00:28:19,480 --> 00:28:21,240 Sim! Schnell! 682 00:28:21,240 --> 00:28:22,280 Links. 683 00:28:22,280 --> 00:28:24,010 Schnell, Schnell, Schnell! 684 00:28:25,310 --> 00:28:27,070 - Links, links. - Links, links, links! 685 00:28:27,800 --> 00:28:29,720 - [Alex] Pare o relógio! - [ela ri] 686 00:28:30,460 --> 00:28:32,570 [aplausos] 687 00:28:32,570 --> 00:28:33,910 Schnell. 688 00:28:33,910 --> 00:28:34,640 - Pare! - Schnell... 689 00:28:34,640 --> 00:28:38,950 Schnell não foi gritado assim há mais de 60 anos. 690 00:28:38,950 --> 00:28:40,720 [risos] 691 00:28:41,480 --> 00:28:44,420 Diálogo incrível entre vocês dois, 692 00:28:44,420 --> 00:28:48,350 prejudicado como você estava por um esqueleto aparentemente meio irritado. 693 00:28:48,350 --> 00:28:51,655 [risos] 694 00:28:51,655 --> 00:28:56,480 Então o casal fez isso em seis minutos e 39 segundos. 695 00:28:56,480 --> 00:28:59,750 - O briguento casal francês. - [Alex] Sim. Senhor e senhora. 696 00:28:59,750 --> 00:29:03,440 Considerando que, como os outros fizeram isso em seis minutos... 697 00:29:03,440 --> 00:29:05,880 - e três segundos. - [eles suspiram] 698 00:29:05,880 --> 00:29:07,440 [público] Ooh. 699 00:29:07,440 --> 00:29:08,930 [aplausos] 700 00:29:08,930 --> 00:29:11,020 Então eu não sei como você deseja atribuir os pontos. 701 00:29:11,020 --> 00:29:13,150 Eu acho que temos que dê pontos a todos, 702 00:29:13,150 --> 00:29:15,080 então acho que três pontos para a equipe mais rápida, 703 00:29:15,080 --> 00:29:16,800 dois pontos para o time mais lento. 704 00:29:16,800 --> 00:29:18,120 OK, e uma estrela...? 705 00:29:18,120 --> 00:29:19,540 Sem estrelas. 706 00:29:20,620 --> 00:29:23,150 Não há estrelas para garotos travessos. 707 00:29:23,150 --> 00:29:24,930 [risos] 708 00:29:24,930 --> 00:29:26,170 Eu sinto que temos tempo para outro. 709 00:29:26,170 --> 00:29:27,470 Sim. Sim. Sim. 710 00:29:39,260 --> 00:29:39,970 O que? 711 00:29:39,970 --> 00:29:41,230 Ah, isso é assustador. 712 00:29:44,170 --> 00:29:45,650 - Cara legal. - [Alex] Hum-hm. 713 00:29:46,730 --> 00:29:49,050 Oh. [ela ri] 714 00:29:49,050 --> 00:29:50,950 Ele é baseado em você? 715 00:29:50,950 --> 00:29:52,240 [Alex] Sou baseado nele. 716 00:29:52,240 --> 00:29:53,650 Você é baseado nele? 717 00:29:54,710 --> 00:29:56,380 Ele é muito bonito, na verdade. 718 00:29:57,480 --> 00:29:59,080 Chinelos estranhos, no entanto. 719 00:29:59,080 --> 00:30:00,370 [Alex] Eles são meus chinelos. 720 00:30:01,370 --> 00:30:03,140 [ele ri] Lindos chinelos. 721 00:30:03,900 --> 00:30:04,370 Argh! 722 00:30:04,370 --> 00:30:06,640 O braço-- Literalmente, o braço desceu. 723 00:30:06,640 --> 00:30:09,400 Se aquela coisa começar a andar, Provavelmente vou vomitar. 724 00:30:09,400 --> 00:30:11,400 [risos] 725 00:30:11,400 --> 00:30:13,930 "Revele um novo aperto de mão." 726 00:30:13,930 --> 00:30:15,860 "O melhor novo aperto de mão vence." 727 00:30:15,860 --> 00:30:18,640 "Você tem cinco minutos para desenvolva seu novo aperto de mão." 728 00:30:18,640 --> 00:30:23,610 "Então três minutos para demonstrar seu novo aperto de mão com Alex." 729 00:30:24,510 --> 00:30:25,710 Qual era o objetivo dele? 730 00:30:25,710 --> 00:30:26,880 Batida no peito? 731 00:30:26,880 --> 00:30:28,430 Um pouco no início dos anos 90, não é? 732 00:30:28,430 --> 00:30:30,010 O velho... 733 00:30:30,010 --> 00:30:31,980 [risos] 734 00:30:32,950 --> 00:30:34,110 Ah, sim. 735 00:30:34,110 --> 00:30:36,130 [barulho de trituração] 736 00:30:36,130 --> 00:30:38,425 Como uma espécie de bomba d’água. 737 00:30:38,425 --> 00:30:40,040 Eu não acho que preciso os cinco minutos. 738 00:30:40,040 --> 00:30:41,730 [Alex] Você está pronto para demonstrar isso comigo? 739 00:30:41,730 --> 00:30:42,150 Sim. 740 00:30:42,150 --> 00:30:43,420 - Realmente? - Sim. 741 00:30:43,420 --> 00:30:45,230 Desculpe, isso é... isso é... 742 00:30:46,130 --> 00:30:48,660 [risos] 743 00:30:48,660 --> 00:30:51,130 [aplausos] 744 00:30:51,130 --> 00:30:52,820 Para onde foi sua cabeça? 745 00:30:54,770 --> 00:30:57,850 Mel: "Provavelmente vou vomite se isso se mover." 746 00:31:00,260 --> 00:31:02,710 Isso é uma reação ao estresse para você? 747 00:31:02,710 --> 00:31:04,020 Eu não gosto de manequins. 748 00:31:04,020 --> 00:31:05,040 Ah, são apenas manequins? 749 00:31:05,040 --> 00:31:07,840 Sim, eu não estou tão interessado nessa cabeça também. 750 00:31:07,840 --> 00:31:10,080 Não? Eu também não gosto disso, e é meu. 751 00:31:11,240 --> 00:31:13,480 Então o manequim foi chamado Bernardo. Bernard Manequim. 752 00:31:13,480 --> 00:31:15,000 E vamos começar com... 753 00:31:15,000 --> 00:31:16,880 [risos] 754 00:31:16,880 --> 00:31:18,210 Vamos começar com Mel. 755 00:31:19,200 --> 00:31:21,260 [ambos] Brr, brrr. 756 00:31:21,260 --> 00:31:22,510 Diddly-didly-di. 757 00:31:22,510 --> 00:31:24,975 Bish, bash, besteira. 758 00:31:24,975 --> 00:31:27,220 [Mel] Dê, receba. 759 00:31:27,220 --> 00:31:30,240 [ambos] Rrrr, rrrr. 760 00:31:30,240 --> 00:31:32,080 [eles cantam] 761 00:31:32,080 --> 00:31:33,040 [Alex] Deslize. 762 00:31:33,040 --> 00:31:34,360 De volta. 763 00:31:34,360 --> 00:31:36,370 [ambos] Yuuuhhh. 764 00:31:36,370 --> 00:31:38,950 [risos] 765 00:31:38,950 --> 00:31:40,980 Prato, dosh. 766 00:31:43,200 --> 00:31:44,510 É isso. 767 00:31:44,510 --> 00:31:46,420 Não poderia ter feito isso muito melhor que isso. 768 00:31:46,420 --> 00:31:49,970 [aplausos] 769 00:31:49,970 --> 00:31:53,500 Uma espécie de versão materna de um aperto de mão na rua. 770 00:31:54,640 --> 00:31:56,080 "Dê, receba..." 771 00:31:56,080 --> 00:31:57,370 [risos] 772 00:31:57,370 --> 00:31:58,350 Essa foi a minha parte favorita. 773 00:31:58,350 --> 00:32:00,230 Temos outro gangster aperto de mão imediatamente. 774 00:32:00,230 --> 00:32:00,750 OK. 775 00:32:00,750 --> 00:32:02,480 Qual destes você acha que está em uma gangue? 776 00:32:02,480 --> 00:32:03,370 [Greg] É Hugh Dennis, certo? 777 00:32:03,370 --> 00:32:05,850 Sim, Hugh Dennis. Isto é seu tremor de gangster. 778 00:32:07,660 --> 00:32:08,760 - Oi. - Oi. 779 00:32:13,130 --> 00:32:14,580 [risos] 780 00:32:18,400 --> 00:32:20,250 [risos] 781 00:32:30,970 --> 00:32:34,860 [aplausos] 782 00:32:34,860 --> 00:32:36,800 Sim, bastante europeu. 783 00:32:38,110 --> 00:32:41,370 Você sabe, no mundo masculino o silêncio conta bastante, não é? 784 00:32:41,370 --> 00:32:44,710 Era muito masculino e ainda assim eu imaginei vocês dois em uma sauna. 785 00:32:44,710 --> 00:32:47,310 [risos] 786 00:32:47,310 --> 00:32:48,480 Você quer ver como os jovens fazem isso? 787 00:32:48,480 --> 00:32:49,800 Lolly é a nossa caçula. 788 00:32:50,840 --> 00:32:53,160 - Ah, olá, Alex. - Ah, olá, Lolly. 789 00:32:54,420 --> 00:32:56,980 Ah, sim. O que é isso? 790 00:32:58,080 --> 00:32:59,825 £20? 791 00:32:59,825 --> 00:33:01,440 E há algo senão, há... 792 00:33:02,280 --> 00:33:03,380 um pouco de goma de mascar. 793 00:33:04,530 --> 00:33:05,820 E o que é isso? 794 00:33:05,820 --> 00:33:07,950 É paracetamol e codeína. 795 00:33:07,950 --> 00:33:09,840 - [risos] - Está delicioso. Obrigado. 796 00:33:09,840 --> 00:33:12,895 Bem, aí está. O aperto de mão perfeito. 797 00:33:12,895 --> 00:33:17,250 [aplausos] 798 00:33:18,150 --> 00:33:19,000 Dinheiro. 799 00:33:19,000 --> 00:33:20,350 Hálito fresco. 800 00:33:20,350 --> 00:33:21,260 Analgésicos. 801 00:33:21,260 --> 00:33:23,930 Hum. Eu tive uma dor de cabeça, meu hálito cheirava, 802 00:33:23,930 --> 00:33:25,510 e você não me paga, então foi... 803 00:33:25,510 --> 00:33:28,060 - muito apreciado. - Muito fofo. 804 00:33:28,060 --> 00:33:29,370 Em que você gastou £ 20? 805 00:33:29,370 --> 00:33:30,550 Eu dei para Greg. 806 00:33:30,550 --> 00:33:33,170 [risos] 807 00:33:33,170 --> 00:33:34,460 Ele fez. 808 00:33:34,460 --> 00:33:36,000 E comprei presunto com ele. 809 00:33:36,000 --> 00:33:38,250 - [risos] - Isso é o que eu queria. 810 00:33:38,250 --> 00:33:40,970 Ah, e esse é o fim da terceira parte. 811 00:33:40,970 --> 00:33:43,650 Até breve para a final parte do espetáculo. 812 00:33:54,150 --> 00:33:55,250 Olá! 813 00:33:56,170 --> 00:33:58,420 Bem vindo de volta. Faz parte quatro do show. 814 00:33:58,420 --> 00:33:59,150 Onde estávamos? 815 00:33:59,150 --> 00:34:02,420 Estávamos fazendo apertos de mão, que são como milkshakes, mas mais práticos. 816 00:34:02,420 --> 00:34:06,750 Até agora vimos o antigo alunos Mel e Hugh, 817 00:34:06,750 --> 00:34:08,660 então vimos como o as crianças fazem isso com Lolly. 818 00:34:08,660 --> 00:34:11,860 A seguir, teremos uma olhada em... Noel. 819 00:34:11,860 --> 00:34:12,960 [Alex] Eu não gostei. 820 00:34:13,680 --> 00:34:16,410 - Mas vamos descobrir se você fizer isso. - Nós seremos o juiz disso. 821 00:34:21,400 --> 00:34:22,910 Oi Alex. Você está pronto? 822 00:34:22,910 --> 00:34:24,860 - Eu penso que sim. - OK. 823 00:34:24,860 --> 00:34:26,730 Abaixe um pouco a mão. 824 00:34:26,730 --> 00:34:27,770 Isso é bom. 825 00:34:27,770 --> 00:34:30,075 - [risos] - Um pouco mais. Um pouco mais. 826 00:34:30,075 --> 00:34:31,840 Isso é bom. Estamos quase dentro. 827 00:34:31,840 --> 00:34:33,400 Eu sinto... eu sinto alguma coisa. 828 00:34:33,400 --> 00:34:35,480 - Você pode sentir alguma coisa? - Gosto da sensação. 829 00:34:35,480 --> 00:34:38,080 Dê uma pequena sacudida. Vá um pouco mais baixo. 830 00:34:38,080 --> 00:34:39,040 Um pouco mais baixo. 831 00:34:39,040 --> 00:34:39,950 Já estamos apertando as mãos? 832 00:34:39,950 --> 00:34:41,640 Acho que estamos apertando as mãos. 833 00:34:41,640 --> 00:34:42,800 E você sabe o que? 834 00:34:43,510 --> 00:34:44,870 eu acho... 835 00:34:44,870 --> 00:34:46,220 Acho que podemos terminar. 836 00:34:46,220 --> 00:34:47,910 - [Alex] Tchau. - Tchau. Tomar cuidado. 837 00:34:47,910 --> 00:34:49,020 OK. 838 00:34:49,020 --> 00:34:54,075 [aplausos] 839 00:34:54,075 --> 00:34:56,586 A velha e clássica mão de pau. 840 00:34:57,770 --> 00:34:59,615 Faz anos que não vejo isso. 841 00:34:59,615 --> 00:35:02,520 Se você tem um, você poderia muito bem usá-lo. 842 00:35:02,520 --> 00:35:03,620 Você gostou, Alex? 843 00:35:03,620 --> 00:35:05,620 Eu gosto de estar em um carrinho de mão, porque estou muito acostumado com isso agora. 844 00:35:05,620 --> 00:35:06,110 Sim? 845 00:35:06,110 --> 00:35:08,040 - Quando saímos de férias juntos. - Sim. 846 00:35:08,040 --> 00:35:10,130 E não me importei de estar longe... 847 00:35:10,130 --> 00:35:12,440 Você sabe, eu não gosto de pessoas entrar no espaço pessoal. 848 00:35:12,440 --> 00:35:16,080 Gosto de estar a dois metros de distância para o caso de desmaiar e depois me pegar neles. 849 00:35:16,080 --> 00:35:16,600 Sim. 850 00:35:16,600 --> 00:35:18,710 Então eu gosto da distância, mas vendo... 851 00:35:18,710 --> 00:35:20,600 - [Greg] Vendo a fria realidade... - [Alex] Sim. 852 00:35:20,600 --> 00:35:25,860 ...de você usando um poste com uma luva o fim de tocar os órgãos genitais de um homem, 853 00:35:25,860 --> 00:35:28,420 isso é uma mão. 854 00:35:28,420 --> 00:35:29,910 Te deixou desconfortável, não foi? 855 00:35:29,910 --> 00:35:31,750 Acho que tive esse sonho, como um... 856 00:35:31,750 --> 00:35:33,420 - Sim? - [risos] 857 00:35:33,420 --> 00:35:34,930 - Quer ver o último? - Sim, por favor. 858 00:35:34,930 --> 00:35:36,440 -Joe Lycett? - Sim. 859 00:35:36,440 --> 00:35:37,750 [risos] 860 00:35:37,750 --> 00:35:38,880 Este é o Joe. 861 00:35:38,880 --> 00:35:40,180 Estenda a mão assim... 862 00:35:40,180 --> 00:35:41,580 e então é só um... 863 00:35:44,400 --> 00:35:45,950 [risos] 864 00:35:45,950 --> 00:35:47,150 Por quanto tempo fazemos isso? 865 00:35:47,150 --> 00:35:48,410 Durante os três minutos. 866 00:35:49,710 --> 00:35:51,600 [risos] 867 00:35:51,600 --> 00:35:52,680 Contato visual, não é? 868 00:35:52,680 --> 00:35:53,980 Sim. 869 00:35:53,980 --> 00:35:56,270 [risos] 870 00:35:57,220 --> 00:35:59,190 [Joe] Não é tão agressivo. Macio. 871 00:35:59,190 --> 00:36:01,110 É bastante reconfortante, não é? 872 00:36:01,110 --> 00:36:04,110 [Alex] Hum. Muito longe longe de você. 873 00:36:04,110 --> 00:36:05,270 Sim, está certo. 874 00:36:06,600 --> 00:36:07,800 Você está ficando bem rápido. 875 00:36:07,800 --> 00:36:10,280 Sim, fica mais rápido à medida que o três minutos se passam. 876 00:36:10,280 --> 00:36:13,105 [risos] 877 00:36:13,105 --> 00:36:15,350 Você está apenas olhando para isso agora. Posso dar uma olhada? 878 00:36:15,350 --> 00:36:16,330 Shh. 879 00:36:16,330 --> 00:36:18,090 [risos] 880 00:36:18,090 --> 00:36:19,200 Eu te amo. 881 00:36:19,200 --> 00:36:20,570 Perdão? 882 00:36:20,570 --> 00:36:22,780 [ele ri] 883 00:36:23,640 --> 00:36:24,930 Eu te amo. 884 00:36:24,930 --> 00:36:27,060 E então você tem que dizer de volta. Assim. 885 00:36:27,060 --> 00:36:28,260 Eu te amo. 886 00:36:28,260 --> 00:36:29,110 - Sim. - Sim? 887 00:36:29,110 --> 00:36:30,150 Foi isso. 888 00:36:30,150 --> 00:36:32,745 - Eu te amo. - Eu te amo. 889 00:36:32,745 --> 00:36:35,296 Agora, certo, realmente construa a aceleração. 890 00:36:36,700 --> 00:36:38,090 - E é isso. - Hum-hum. 891 00:36:40,330 --> 00:36:43,000 [risos] 892 00:36:43,000 --> 00:36:44,400 - Posso ir? - Hum-hum. 893 00:36:44,400 --> 00:36:46,670 [aplausos] 894 00:36:48,800 --> 00:36:49,570 Felicidades. 895 00:36:49,570 --> 00:36:53,900 [risos e aplausos] 896 00:36:56,370 --> 00:36:57,880 Quero dizer, genuinamente assustador. 897 00:36:58,880 --> 00:37:02,000 Mas eu adorei, porque eu amo vê-lo desconfortável. 898 00:37:02,000 --> 00:37:05,220 E eu sei que realmente ele odiei cada segundo disso. 899 00:37:05,220 --> 00:37:06,170 - Hum. - Sim. 900 00:37:06,170 --> 00:37:07,800 Os 180 segundos completos. 901 00:37:07,800 --> 00:37:09,770 Ele foi o único que usou os três minutos completos. 902 00:37:09,770 --> 00:37:11,600 [risos] 903 00:37:11,600 --> 00:37:13,000 Dê a você o valor do seu dinheiro. 904 00:37:14,020 --> 00:37:15,150 eu vou ficar lindo rápido com isso. 905 00:37:15,150 --> 00:37:18,680 Eu realmente não consigo separar os dois bandidos... 906 00:37:18,680 --> 00:37:20,100 -Mel e Hugh. - ...e Lolly. 907 00:37:20,100 --> 00:37:22,220 [Greg] Eu vou dar a eles um terceiro lugar conjunto. 908 00:37:22,220 --> 00:37:23,620 OK, então estamos começando em terceiro. 909 00:37:23,620 --> 00:37:25,170 - Sim. - Você está subindo ou descendo? 910 00:37:25,170 --> 00:37:26,910 Eu vou subir daí, obviamente. 911 00:37:26,910 --> 00:37:28,340 Sim. 912 00:37:28,340 --> 00:37:30,510 - Não posso mais tirar. - Foda-me. 913 00:37:30,510 --> 00:37:32,400 [risos] 914 00:37:32,400 --> 00:37:36,310 Eu pessoalmente estou animado por um homem com uma mão como pênis, 915 00:37:36,310 --> 00:37:38,110 então vou colocá-lo em segundo lugar. 916 00:37:38,110 --> 00:37:41,155 Mas eu nunca vi tão perturbador... 917 00:37:41,155 --> 00:37:45,000 péssimo desempenho como vencedor dessa tarefa, Senhor Deputado Joe Lycett. 918 00:37:45,000 --> 00:37:48,860 [aplausos] 919 00:37:48,860 --> 00:37:49,570 Placar? 920 00:37:49,570 --> 00:37:52,130 OK, bem, está tenso. Claro que é. 921 00:37:52,130 --> 00:37:55,080 Ainda temos líderes conjuntos e eles não se mexem há um tempo. 922 00:37:55,080 --> 00:37:58,820 Os líderes conjuntos são Hugh e Noel, mas qualquer um pode vencer na tarefa final, 923 00:37:58,820 --> 00:37:59,880 exceto Mel. 924 00:37:59,880 --> 00:38:04,450 [risos e aplausos] 925 00:38:06,600 --> 00:38:08,280 Certo, o fim está à vista. 926 00:38:08,280 --> 00:38:12,430 Você poderia, por favor, subir ao palco para a tarefa final do show? 927 00:38:15,000 --> 00:38:18,430 [aplausos e vivas] 928 00:38:18,430 --> 00:38:20,440 Oh, bem, isso parece interessante, Alex. 929 00:38:20,440 --> 00:38:21,660 - Hum-hum. Dez bananas. - Dez bananas. 930 00:38:21,660 --> 00:38:25,000 [Alex] Dez bananas cada. Cola, grampeador, fita adesiva, tábua de cortar. 931 00:38:25,000 --> 00:38:27,330 [Greg] E poderíamos conseguir alguém ler a tarefa? 932 00:38:27,330 --> 00:38:28,860 Sim, quem você gostaria? 933 00:38:28,860 --> 00:38:30,250 Ah, Mel. 934 00:38:31,130 --> 00:38:33,880 Felizmente, adotei o pose de leitura da tarefa. 935 00:38:33,880 --> 00:38:35,270 Você tem. 936 00:38:35,270 --> 00:38:37,310 Vou derreter isso mais tarde. 937 00:38:37,310 --> 00:38:38,530 Sim. 938 00:38:38,530 --> 00:38:43,560 Certo. Ah, rapazes, isso é... isso é muito bom. 939 00:38:43,560 --> 00:38:44,800 OK. 940 00:38:44,800 --> 00:38:50,040 "Faça a melhor e maior banana com essas bananas." 941 00:38:50,040 --> 00:38:54,660 "Você tem 100 segundos, após os quais o Taskmaster julgará suas bananas." 942 00:38:54,660 --> 00:38:56,000 [Greg] Sim, eu irei. 943 00:38:56,000 --> 00:38:56,870 - Obrigado. - Felicidades, Al. 944 00:38:56,870 --> 00:38:59,930 OK, então é o melhor e o maior banana completa. 945 00:38:59,930 --> 00:39:01,320 Boa sorte. [apita] 946 00:39:02,820 --> 00:39:05,610 [aplausos do público] 947 00:39:10,170 --> 00:39:13,900 - [Greg] A melhor e maior banana. - [Alex] Técnicas diferentes, imediatamente. 948 00:39:16,530 --> 00:39:17,170 Besteira. 949 00:39:17,170 --> 00:39:19,760 Por que as mulheres estão no chão? 950 00:39:20,730 --> 00:39:22,510 [Greg] É um avanço em relação ao lixo. 951 00:39:22,510 --> 00:39:24,130 [risos] 952 00:39:24,130 --> 00:39:26,260 Você tem que fazer uma curva em uma banana. 953 00:39:26,260 --> 00:39:27,480 [Alex] Linda curva. 954 00:39:27,480 --> 00:39:31,030 ♪ Estamos quase aqui. Oo-oo-oo ♪ 955 00:39:33,880 --> 00:39:36,130 - [Alex] Dez segundos! - [Greg] Dez! 956 00:39:36,130 --> 00:39:41,710 [aplausos e vivas] 957 00:39:41,710 --> 00:39:44,460 [audiência] Três... dois... um... 958 00:39:44,460 --> 00:39:45,170 [apita] 959 00:39:45,170 --> 00:39:46,820 [Greg] Pare de banana! 960 00:39:46,820 --> 00:39:49,655 Pare de fazer suas bananas, por favor. OK, então... 961 00:39:49,655 --> 00:39:51,370 Você gostaria que eu...? 962 00:39:51,370 --> 00:39:54,150 Sim, por favor. Eu gostaria que você fale-me sobre as bananas. 963 00:39:54,150 --> 00:39:55,240 Vamos começar com Noel? 964 00:39:55,240 --> 00:39:57,840 Olá! Banana comprida. 965 00:39:57,840 --> 00:39:59,970 Você fez um longo, Banana em forma de S. 966 00:39:59,970 --> 00:40:01,870 Aquele clássico formato de banana. 967 00:40:02,930 --> 00:40:05,330 E eu vou te dizer de quem é melhor do que. 968 00:40:05,330 --> 00:40:08,660 [risos] 969 00:40:08,660 --> 00:40:11,820 Eu fiz... banimento. 970 00:40:11,820 --> 00:40:13,950 [risos e aplausos] 971 00:40:13,950 --> 00:40:15,860 Obrigado. 972 00:40:15,860 --> 00:40:18,310 A única maneira dessa afirmação 973 00:40:18,310 --> 00:40:21,280 e aquela cadeia de bananas 974 00:40:21,280 --> 00:40:23,240 deveria receber uma salva de palmas, 975 00:40:23,240 --> 00:40:25,530 é se for apresentado por uma criança de cinco anos. 976 00:40:25,530 --> 00:40:27,080 [risos] 977 00:40:27,080 --> 00:40:29,440 - Hum-hum. Passar para Lolly? - [Greg] Sim, por favor. 978 00:40:29,440 --> 00:40:32,710 Direi, a seu favor, ela é a único que descascou as bananas. 979 00:40:32,710 --> 00:40:34,800 Você está dizendo que o bananas cruas dentro...? 980 00:40:34,800 --> 00:40:37,150 - Eu poderia descascar a banana dela. - Tem banana crua dentro. 981 00:40:37,150 --> 00:40:40,530 O que eu fiz foi uma espécie de decorei por aí... 982 00:40:40,530 --> 00:40:43,970 - Com as peles? - Com peles e por dentro também. 983 00:40:43,970 --> 00:40:45,660 Então você criou uma banana grande. 984 00:40:45,660 --> 00:40:47,330 - Sim. - Isso é muito bom. 985 00:40:47,330 --> 00:40:49,240 Onde está sua banana, Joe? 986 00:40:49,240 --> 00:40:50,470 Aqui está. 987 00:40:51,840 --> 00:40:54,370 - [Alex] Ah, é um grande problema. - Olha como é grande essa banana. 988 00:40:54,370 --> 00:40:55,930 [risos] 989 00:40:55,930 --> 00:40:57,880 E se você descascar... 990 00:40:57,880 --> 00:40:59,620 só aqui e só aqui... 991 00:40:59,620 --> 00:41:01,880 [risos] 992 00:41:01,880 --> 00:41:03,750 Olha, a verdadeira essência da banana. 993 00:41:03,750 --> 00:41:06,310 Assim como uma banana, mas olha como é grande. 994 00:41:07,040 --> 00:41:08,570 Uma grande e velha banana, essa. 995 00:41:08,570 --> 00:41:10,020 Banana grande! 996 00:41:10,020 --> 00:41:12,465 E, finalmente, a banana de Hugh Dennis. 997 00:41:12,465 --> 00:41:14,750 É apenas uma grande banana. 998 00:41:14,750 --> 00:41:18,460 [risos e aplausos] 999 00:41:18,460 --> 00:41:19,750 OK, aqui vamos nós. 1000 00:41:19,750 --> 00:41:22,170 Você quer começar com a pior banana versátil? 1001 00:41:22,170 --> 00:41:23,570 Sim, Mel, eu quero. 1002 00:41:23,570 --> 00:41:24,240 O que?! 1003 00:41:24,240 --> 00:41:26,340 [risos] 1004 00:41:26,340 --> 00:41:27,350 A proibição? 1005 00:41:27,350 --> 00:41:30,250 Ban-unting não vai pegue, meu amigo. 1006 00:41:30,250 --> 00:41:32,800 Você vai pegar isso em último lugar. 1007 00:41:32,800 --> 00:41:35,930 E quarto lugar para Noel. 1008 00:41:35,930 --> 00:41:38,220 Hugh pode ser o próximo. Veja o estado dele. 1009 00:41:38,220 --> 00:41:40,240 [risos] 1010 00:41:40,240 --> 00:41:42,570 E eu realmente gostei da banana do Joe, 1011 00:41:42,570 --> 00:41:45,810 mas algo me disse isso fazia parte do palco. 1012 00:41:45,810 --> 00:41:46,950 [Alex] Você acha? 1013 00:41:46,950 --> 00:41:47,840 - [Greg] Sim. - O que? 1014 00:41:47,840 --> 00:41:51,330 E, você sabe, se for uma banana grande, se for uma banana linda, 1015 00:41:51,330 --> 00:41:52,895 e é uma banana funcional... 1016 00:41:52,895 --> 00:41:55,060 É uma banana Lolly. Simples assim. 1017 00:41:55,060 --> 00:41:57,900 - Sim! - [aplausos] 1018 00:42:01,570 --> 00:42:05,040 [aplausos] 1019 00:42:05,040 --> 00:42:07,820 Então, o que tem esse drama da banana feito com nossas pontuações? 1020 00:42:07,820 --> 00:42:10,150 Muito legal. Bem, foi adicionado um muito drama nas pontuações. 1021 00:42:10,150 --> 00:42:12,080 Pela primeira vez em História do capataz, 1022 00:42:12,080 --> 00:42:14,310 temos uma via tripla amarrar na parte superior. 1023 00:42:14,310 --> 00:42:16,080 [audiência] Uau! 1024 00:42:16,080 --> 00:42:17,360 Vamos dar uma olhada. 1025 00:42:17,360 --> 00:42:19,880 [todos suspiram] 1026 00:42:19,880 --> 00:42:22,600 [aplausos] 1027 00:42:22,600 --> 00:42:24,750 Eu nem sei o que fazemos em um empate a três. 1028 00:42:24,750 --> 00:42:27,080 Uma tarefa, Greg. Uma tarefa de desempate. 1029 00:42:27,080 --> 00:42:31,240 E desta vez, nós fizemos com que eles abra um pote de maionese. 1030 00:42:31,240 --> 00:42:34,550 Infelizmente, derramei vaselina por toda parte o frasco antes de abri-lo. 1031 00:42:34,550 --> 00:42:37,050 Então aqui está o desempate da maionese. 1032 00:42:44,930 --> 00:42:47,075 Apenas sinto que posso precisar deles. 1033 00:42:47,075 --> 00:42:48,440 "Abra esta jarra." 1034 00:42:48,440 --> 00:42:51,080 "O frasco não pode sair do laboratório. O tempo mais rápido vence." 1035 00:42:51,080 --> 00:42:52,540 "Seu tempo começa agora." 1036 00:43:01,400 --> 00:43:02,500 Feito. 1037 00:43:05,420 --> 00:43:06,520 [bates de jarro] 1038 00:43:08,400 --> 00:43:10,400 - [risos] - Está aberto. 1039 00:43:10,400 --> 00:43:11,740 [Alex] Não, está aberto, sim. Está aberto. 1040 00:43:12,570 --> 00:43:14,460 Posso fazer a tarefa... 1041 00:43:14,460 --> 00:43:17,240 se eu acho que sei qual é a tarefa, sem olhar para a tarefa? 1042 00:43:17,240 --> 00:43:18,720 [Alex] Você faz o que quer que seja você quer, Joe. 1043 00:43:22,260 --> 00:43:23,350 [Alex] Ah, isso foi rápido. 1044 00:43:23,350 --> 00:43:26,220 [aplausos e vivas] 1045 00:43:26,220 --> 00:43:28,480 Sim, então com um tempo de zero segundos, 1046 00:43:28,480 --> 00:43:30,460 o vencedor deste episódio... 1047 00:43:30,460 --> 00:43:31,930 Sr. Joe Lycett. 1048 00:43:31,930 --> 00:43:33,440 [aplausos] 1049 00:43:33,440 --> 00:43:38,800 Joe, por favor, leve aquela cadeira para o palco e pegue as outras cadeiras! 1050 00:43:38,800 --> 00:43:42,620 [aplausos e vivas] 1051 00:43:42,620 --> 00:43:45,040 Então, o que aprendemos hoje? 1052 00:43:45,040 --> 00:43:48,240 Bem, aprendemos isso era uma vez, 1053 00:43:48,240 --> 00:43:51,000 havia uma família chamada os Pennyfield. 1054 00:43:51,000 --> 00:43:54,200 Eles moravam em uma casinha. Alguns tinham pernas de limpador de cachimbo. 1055 00:43:54,200 --> 00:43:56,240 Alguns tinham sapatos de metal. 1056 00:43:56,240 --> 00:43:58,330 Seu dono era louco. 1057 00:43:58,330 --> 00:43:59,640 [risos] 1058 00:43:59,640 --> 00:44:01,330 Esse é o show sete, então. 1059 00:44:01,330 --> 00:44:04,600 Por favor, dê outra rodada de aplausos para o vencedor de hoje, 1060 00:44:04,600 --> 00:44:06,960 Senhor Joe Lycett! 1061 00:44:07,950 --> 00:44:11,220 Até a próxima para o final do Taskmaster. 1062 00:44:11,220 --> 00:44:12,350 Boa noite! 1063 00:44:16,350 --> 00:44:21,010 [legendas por tribbletown]