1 00:00:06,032 --> 00:00:08,407 Kids, I changed my mind. I'm staying on. 2 00:00:08,491 --> 00:00:11,574 -As CEO. Head of the firm. -You fucked me. 3 00:00:11,658 --> 00:00:14,115 Three years ago, you were still in the nuthouse. 4 00:00:14,199 --> 00:00:15,449 Dad, it's called rehab. 5 00:00:15,990 --> 00:00:17,074 And I'm in recovery. 6 00:00:18,491 --> 00:00:20,449 -[HELICOPTER WHIRS] -Aye… 7 00:00:20,699 --> 00:00:23,240 -Dad? Dad? -Dad? Dad?! 8 00:00:25,491 --> 00:00:27,448 While Dad is ill, the family proposes 9 00:00:27,532 --> 00:00:29,824 that Kendall run the company with Roman as COO. 10 00:00:29,908 --> 00:00:31,156 [MOCKINGLY] Yes. Very serious. 11 00:00:31,240 --> 00:00:33,782 I'm not saying I would make a better CEO. That's unsaid. 12 00:00:33,866 --> 00:00:35,466 It's not unsaid when you say it. 13 00:00:35,866 --> 00:00:37,740 -You know that he gave me a job? -Why would I know? 14 00:00:37,824 --> 00:00:39,657 'Cause I thought everybody might be talking about me. 15 00:00:39,741 --> 00:00:42,908 Yeah, no. Everyone was only talking about you, Cousin Greg. 16 00:00:43,157 --> 00:00:45,240 Come in and see me, and I'll look after you. 17 00:00:45,324 --> 00:00:49,199 There's a huge debt problem. Three billion. Don't jump. 18 00:00:50,032 --> 00:00:52,282 I've had an idea. You give me four billion dollars. 19 00:00:52,366 --> 00:00:54,407 I stay boss. You invest… 20 00:00:54,783 --> 00:00:56,031 I didn't know you were coming in. 21 00:00:56,115 --> 00:00:57,615 Just making sure you're not selling 22 00:00:57,699 --> 00:00:59,741 any more of the company from under me. 23 00:01:00,949 --> 00:01:03,031 Dad's not well. If he's not careful, 24 00:01:03,115 --> 00:01:04,532 he's gonna destroy the company. 25 00:01:04,616 --> 00:01:07,566 The only way he'll respect you is if you try to destroy him. 26 00:01:07,990 --> 00:01:09,782 I love my father, but he is currently unfit 27 00:01:09,866 --> 00:01:11,990 to run this company, and I'm calling for a vote 28 00:01:12,074 --> 00:01:14,574 of no confidence in him as CEO and chairman. 29 00:01:14,783 --> 00:01:15,949 Bullshit. No. 30 00:01:16,449 --> 00:01:17,407 All in favor. 31 00:01:17,990 --> 00:01:20,615 You better be smelling your fucking armpit, Romulus. 32 00:01:20,699 --> 00:01:21,783 Against. 33 00:01:23,658 --> 00:01:25,824 -Where you been? -Meeting about a prospective job. 34 00:01:25,908 --> 00:01:27,158 With your father's enemy? 35 00:01:27,324 --> 00:01:29,824 You want this enough to go to war with your family? 36 00:01:30,616 --> 00:01:33,199 STEWY HOSSEINI: Sandy, he wants your piece of pie. 37 00:01:33,741 --> 00:01:35,407 Bring me in. We do this properly. 38 00:01:35,491 --> 00:01:37,491 Takeover, leverage buyout. Hostile. 39 00:01:38,115 --> 00:01:40,074 -What's your end? -CEO. 40 00:01:40,658 --> 00:01:42,240 I wanna talk about you properly. 41 00:01:42,324 --> 00:01:45,491 Come in. I always thought you were the smartest. 42 00:01:45,699 --> 00:01:48,249 Oh, so that's why you tried Kendall and Roman first? 43 00:01:49,699 --> 00:01:51,407 Why are you so jumpy about this, Ken? 44 00:01:51,491 --> 00:01:53,491 Why am I jumpy? Fucking Rome. 45 00:01:53,699 --> 00:01:54,906 Fucking Shiv and Connor. 46 00:01:54,990 --> 00:01:57,741 About taking the company out of family control? 47 00:01:57,949 --> 00:01:59,616 Is this a fucking bear hug? 48 00:02:00,240 --> 00:02:01,324 Fuck off. 49 00:02:02,491 --> 00:02:05,490 You don't have a connection for some powder? 50 00:02:05,574 --> 00:02:06,532 Yeah. 51 00:02:07,741 --> 00:02:08,866 MAN: Look out! 52 00:02:11,866 --> 00:02:13,240 [GASPING] 53 00:02:16,366 --> 00:02:19,216 LOGAN ROY: This could be the defining moment of your life. 54 00:02:19,949 --> 00:02:23,532 A rich kid kills a boy. You'll never be anything else. 55 00:02:23,616 --> 00:02:24,866 [KENDALL CRYING] 56 00:02:25,032 --> 00:02:27,582 -Or you could be nothing at all [CRYING CONTINUES] 57 00:02:29,532 --> 00:02:32,199 LOGAN: My boy. My number one boy. 58 00:02:38,616 --> 00:02:41,157 [WIND WHISTLES] 59 00:02:48,908 --> 00:02:50,782 WORKER: Excuse me, sir? Mr. Roy? 60 00:02:50,866 --> 00:02:53,407 Um, could you come with me, please? 61 00:02:54,324 --> 00:02:55,948 KENDALL ROY: What is it? 62 00:02:56,032 --> 00:02:59,074 We were asked… there's, um, a gentleman here for you. 63 00:03:00,074 --> 00:03:03,115 For me? 64 00:03:03,199 --> 00:03:06,657 Wh… What is this? What do you mean? 65 00:03:06,741 --> 00:03:08,407 This came as an instruction to me, 66 00:03:08,491 --> 00:03:10,699 so could you just come with me please? 67 00:03:38,824 --> 00:03:43,948 Hey. Hi, Kendall. I'm Ragnar Magnusson. 68 00:03:44,032 --> 00:03:45,949 -KENDALL: Oh… hi. -How are you? 69 00:03:46,741 --> 00:03:49,948 Hi, uh… what is this? 70 00:03:50,032 --> 00:03:53,699 Uh… do you want to get dressed and we can talk? 71 00:03:53,783 --> 00:03:55,449 We might need to pull you out. 72 00:03:56,741 --> 00:03:58,407 Pull me out? 73 00:03:58,491 --> 00:04:00,948 I'm sorry, who… wha… who is "we"? 74 00:04:01,032 --> 00:04:04,198 -Who are you? -It's fine, Kendall. I'm Ragnar. 75 00:04:04,282 --> 00:04:06,824 I have relationship with Pinks in London 76 00:04:06,908 --> 00:04:08,532 and your father has asked us 77 00:04:08,616 --> 00:04:11,491 to manage getting you on television as soon as possible. 78 00:04:14,032 --> 00:04:15,366 Uh-huh. Okay. 79 00:04:18,908 --> 00:04:24,198 I've only been here like 48 hours and, uh… 80 00:04:24,282 --> 00:04:29,657 I'm meant to have a silica, uh, mud treatment. Can I just, uh… 81 00:04:29,741 --> 00:04:32,782 Uh… [CHUCKLES] no. 82 00:04:32,866 --> 00:04:35,199 I'm sorry. It's not going to work. 83 00:04:38,741 --> 00:04:42,282 [MAGNUSSON AND DRIVER SPEAKING ICELANDIC] 84 00:04:48,908 --> 00:04:50,240 RAGNAR MAGNUSSON: [CLEARS THROAT] So, 85 00:04:50,324 --> 00:04:53,282 it was felt Sandy, Stewy and Maesbury Capital 86 00:04:53,366 --> 00:04:55,073 wouldn't proceed with their bid without you, 87 00:04:55,157 --> 00:04:57,948 but they have gone public with the bear hug, 88 00:04:58,032 --> 00:05:02,073 and the advice was we should get you on TV this morning 89 00:05:02,157 --> 00:05:04,282 as New York opens. Okay? 90 00:05:04,366 --> 00:05:05,741 Okay. Right. 91 00:05:07,115 --> 00:05:09,615 Um, but will… will that help? 92 00:05:09,699 --> 00:05:13,448 A public and personal declaration of withdrawal 93 00:05:13,532 --> 00:05:15,032 could be really helpful. 94 00:05:15,699 --> 00:05:16,824 You okay, mate? 95 00:05:17,616 --> 00:05:18,615 Yeah. 96 00:05:18,699 --> 00:05:20,449 MAGNUSSON: Yeah, you could do this. 97 00:05:20,990 --> 00:05:22,407 You could stop it. 98 00:05:23,366 --> 00:05:24,407 Okay, yeah. 99 00:05:24,491 --> 00:05:27,615 I mean, if my dad wants me to do it, 100 00:05:27,699 --> 00:05:28,866 uh, I'll… I'll do it. 101 00:05:32,658 --> 00:05:35,240 I saw their plan; Dad's plan is better. 102 00:05:36,783 --> 00:05:38,333 MAGNUSSON: How are you feeling? 103 00:05:39,074 --> 00:05:40,699 You look good. 104 00:05:40,783 --> 00:05:43,906 Yeah, I feel, uh, I feel good. 105 00:05:43,990 --> 00:05:45,240 MAGNUSSON: Great. 106 00:05:55,199 --> 00:05:57,240 -[CAR BEEPS] -MAGNUSSON: Good? 107 00:06:01,157 --> 00:06:02,740 KAROLINA NOVOTNEY: Hi! 108 00:06:02,824 --> 00:06:04,073 Hi, Karolina. Good to see you. 109 00:06:04,157 --> 00:06:05,240 [CAR DOOR CLOSES] 110 00:06:06,783 --> 00:06:08,156 -KAROLINA: Hey, Ken. -Hey. 111 00:06:08,240 --> 00:06:09,824 So, we've got a flash studio with an affiliate. 112 00:06:09,908 --> 00:06:11,990 We have hair and make-up and a suit for you. 113 00:06:12,074 --> 00:06:13,199 You okay, Ken? 114 00:06:14,699 --> 00:06:16,157 Uh, yep. Okay. 115 00:06:18,824 --> 00:06:19,908 Okay. 116 00:06:22,240 --> 00:06:25,532 They will wanna go for the tough one, so let's run it. 117 00:06:25,616 --> 00:06:27,948 Okay? So, um, "You allied 118 00:06:28,032 --> 00:06:30,906 "with one of your father's bitterest business rivals" 119 00:06:30,990 --> 00:06:33,031 "in a maneuver that could see him lose the firm." 120 00:06:33,115 --> 00:06:34,365 "Why did you do that?" 121 00:06:34,449 --> 00:06:36,699 "And why did you change your mind" 122 00:06:36,783 --> 00:06:39,073 -[PRODUCER SPEAKING ICELANDIC] -…and pull out?" 123 00:06:39,157 --> 00:06:41,824 -[PRODUCER CONTINUES SPEAKING] -Okay, so then, 124 00:06:41,908 --> 00:06:45,865 KENDALL: "I saw their plan, but Dad's plan was better." 125 00:06:45,949 --> 00:06:46,949 Right? 126 00:06:47,699 --> 00:06:48,908 Right, Kendall? 127 00:06:50,616 --> 00:06:52,949 -Right? -Uh-huh. Yeah. I got it. 128 00:06:56,324 --> 00:06:57,865 I'm pulling this. 129 00:06:57,949 --> 00:06:59,574 -Uh-huh. No, I got it. I got it. -Maybe we'll do something 130 00:06:59,658 --> 00:07:01,240 -with friendly print on arrival. -I got it. I'm good. 131 00:07:01,324 --> 00:07:03,990 Um, Ken? Excuse me, can we get a tissue, please? 132 00:07:04,074 --> 00:07:05,448 He needs a tissue. 133 00:07:05,532 --> 00:07:08,115 -[OVERLAPPING CHATTER] -PRODUCER: Just watch the shirt. 134 00:07:08,199 --> 00:07:11,240 [SPEAKING ICELANDIC] 135 00:07:11,324 --> 00:07:13,658 KENDALL: Karolina, I can do this, okay? 136 00:07:14,366 --> 00:07:18,157 Karolina, I'm okay. 137 00:07:19,282 --> 00:07:21,866 [STYLISTS WHISPERING IN ICELANDIC] 138 00:07:26,908 --> 00:07:29,449 [PRESENTER SPEAKING ICELANDIC] 139 00:07:45,157 --> 00:07:46,699 [KENDALL CLEARS THROAT] 140 00:07:48,741 --> 00:07:50,448 PRODUCER [ON PA]: Hi, Kendall? Ten seconds. 141 00:07:50,532 --> 00:07:52,740 I'll red-light you once you're on with Sacha, okay? 142 00:07:52,824 --> 00:07:54,199 Okay. Thank you. 143 00:07:59,324 --> 00:08:01,323 We're joined now by Kendall Roy, 144 00:08:01,407 --> 00:08:04,282 who was recently allied to a proposed bid 145 00:08:04,366 --> 00:08:06,657 by private equity fund Maesbury 146 00:08:06,741 --> 00:08:09,532 to take control of Waystar Royco 147 00:08:09,616 --> 00:08:11,532 out of the hands of his own father, 148 00:08:11,616 --> 00:08:13,574 media legend Logan Roy. 149 00:08:13,658 --> 00:08:17,031 Now, Kendall, you know I'm gonna ask you this, 150 00:08:17,115 --> 00:08:19,365 how are things between you and your dad? 151 00:08:19,449 --> 00:08:21,824 KENDALL: [CHUCKLES] Uh, pretty good. 152 00:08:21,908 --> 00:08:25,699 You know, we're… we're, uh, we're… we're pretty close, so, 153 00:08:25,783 --> 00:08:27,407 you know, that's how we are. 154 00:08:27,491 --> 00:08:28,865 Oh, well, that's a… 155 00:08:28,949 --> 00:08:30,490 -We take the… sorry. -…great attitude. 156 00:08:30,574 --> 00:08:32,323 -Sorry. Go ahead. -No… o… okay. 157 00:08:32,407 --> 00:08:35,156 So, let's dive in. Tell us what happened. 158 00:08:35,240 --> 00:08:36,990 -KENDALL: Right. -Why did you get involved? 159 00:08:37,074 --> 00:08:39,156 Why did you back out? 160 00:08:39,240 --> 00:08:40,699 Right. Um… 161 00:08:42,574 --> 00:08:45,990 I mean, there's a, uh 162 00:08:46,074 --> 00:08:49,156 myriad, uh, factors in a decision. 163 00:08:49,240 --> 00:08:52,156 A whole lifetime can lead to a moment, 164 00:08:52,240 --> 00:08:55,532 and, uh, when I… when I sat down and really looked… 165 00:08:55,616 --> 00:08:57,407 SHIV ROY: God, he looks terrible. 166 00:08:57,491 --> 00:09:00,532 He's like a… sweaty corpse. 167 00:09:00,616 --> 00:09:02,198 Yeah. 168 00:09:02,282 --> 00:09:05,948 He looks waxy, like an unshaven candle. 169 00:09:06,032 --> 00:09:08,616 Uh, but I mean, um… 170 00:09:10,491 --> 00:09:13,657 You know, the long and the short of it is, I 171 00:09:13,741 --> 00:09:16,824 saw their plan, and my dad's plan was better. 172 00:09:16,908 --> 00:09:20,824 Look, this is, uh, this is tough for me and my family. 173 00:09:20,908 --> 00:09:23,740 But I made an assessment looking at the sector 174 00:09:23,824 --> 00:09:25,490 and the firm's trajectory 175 00:09:25,574 --> 00:09:28,782 that, you know, shareholders were being ignored. 176 00:09:28,866 --> 00:09:31,699 But the fact is, those concerns are being addressed, 177 00:09:31,783 --> 00:09:35,574 and, uh, you know, it… it… it comes down to shareholder value. 178 00:09:35,658 --> 00:09:38,532 -Um, and, you know… -[INDISTINCT PA ANNOUNCEMENT] 179 00:09:38,616 --> 00:09:41,282 …frankly, uh, what also sort of become obvious, 180 00:09:41,366 --> 00:09:44,865 was there were some unstable personalities involved 181 00:09:44,949 --> 00:09:46,407 -uh, with this deal. -[SACHA CHUCKLES] 182 00:09:46,491 --> 00:09:49,156 "Ooh, I'm Kendall and I'm a sassy little bitch." 183 00:09:49,240 --> 00:09:50,657 -What do you think? -What's going on? 184 00:09:50,741 --> 00:09:52,240 I thought he was benched. 185 00:09:52,324 --> 00:09:54,740 Ah, what the… what's he saying? We got shitty Wi-Fi. 186 00:09:54,824 --> 00:09:56,448 ROMAN ROY: He looks weird, right? 187 00:09:56,532 --> 00:09:58,574 He looks demented. Why is he so shiny? 188 00:09:58,658 --> 00:09:59,906 Why do you have shitty Wi-Fi? 189 00:09:59,990 --> 00:10:01,490 We wanted a place without Wi-Fi. 190 00:10:01,574 --> 00:10:04,031 I mean, to me he looks like a fucking joke, 191 00:10:04,115 --> 00:10:06,156 but what would an average Joe think? 192 00:10:06,240 --> 00:10:07,323 Hey, I'll call you back. 193 00:10:07,407 --> 00:10:09,115 So, once upon a time, 194 00:10:09,199 --> 00:10:11,615 word was that you were in pole position 195 00:10:11,699 --> 00:10:13,240 to take over, right? 196 00:10:13,324 --> 00:10:16,740 And, uh, God forbid your dad was hit by a bus tomorrow, 197 00:10:16,824 --> 00:10:18,156 is there a plan? 198 00:10:18,240 --> 00:10:21,323 Uh, well, um… I would say 199 00:10:21,407 --> 00:10:26,031 uh, the plan would be for the Municipality of New York 200 00:10:26,115 --> 00:10:27,490 to, uh, find another bus, 201 00:10:27,574 --> 00:10:29,906 because if my dad gets hit by a bus tomorrow, 202 00:10:29,990 --> 00:10:31,782 the city will be down one bus, 203 00:10:31,866 --> 00:10:33,490 not one CEO. 204 00:10:33,574 --> 00:10:35,741 Fair enough. Fair enough, Ken… 205 00:10:37,366 --> 00:10:38,824 Ladies and gentlemen, 206 00:10:39,532 --> 00:10:40,824 the first fucking thing 207 00:10:40,908 --> 00:10:43,324 my son's ever done right in his life. 208 00:10:44,449 --> 00:10:46,574 [THEME MUSIC PLAYING] 209 00:12:14,532 --> 00:12:16,615 ROMAN: Ah, how the mighty are fallen. 210 00:12:16,699 --> 00:12:18,615 He was a king once. Now look at him. 211 00:12:18,699 --> 00:12:23,574 Eating shit with feet of clay, a fucking neutered hound-dog. 212 00:12:23,658 --> 00:12:24,865 I think he did okay. 213 00:12:24,949 --> 00:12:27,699 Oh, yes, he did great. He did just fine. 214 00:12:27,783 --> 00:12:30,365 But, Jesus! Elvis on the fucking toilet! 215 00:12:30,449 --> 00:12:31,824 Like, he doesn't come back from this, 216 00:12:31,908 --> 00:12:33,448 -right? -[GERRI SIGHS] 217 00:12:33,532 --> 00:12:35,031 Like, he just walked around the New York Stock Exchange 218 00:12:35,115 --> 00:12:36,448 with his severed dick in his hand 219 00:12:36,532 --> 00:12:38,282 asking where was good for free soup. [GIGGLES] 220 00:12:38,366 --> 00:12:42,615 He just ate the big dog dick. Sucked that pooch bone dry! 221 00:12:42,699 --> 00:12:45,407 Honey, what's the reaction? What happened to the price? 222 00:12:45,491 --> 00:12:48,574 Uh, dropped down, shot back up. 223 00:12:48,658 --> 00:12:51,532 I think Sandy and Stewy offer Dad a way out, asset swap. 224 00:12:51,616 --> 00:12:53,824 Right? I mean, that's what the next move is. 225 00:12:53,908 --> 00:12:55,532 Yeah, I would think so, right? 226 00:12:55,616 --> 00:12:57,657 -If they're going to proceed. -Well, 227 00:12:57,741 --> 00:12:59,407 -they can't go hostile. -No. 228 00:12:59,491 --> 00:13:00,990 Especially without Kendall's equity. 229 00:13:01,074 --> 00:13:02,157 Shit. No. 230 00:13:03,990 --> 00:13:06,282 You wanna abandon honeymoon? 231 00:13:06,366 --> 00:13:10,532 No, I mean… no, I don't want to. Do you? 232 00:13:10,616 --> 00:13:13,532 No. I don't want to. No. 233 00:13:15,032 --> 00:13:16,615 Do you? 234 00:13:16,699 --> 00:13:20,032 [MYSTICAL MUSIC PLAYS] 235 00:13:22,282 --> 00:13:24,365 KENDALL: Did you get the bike? 236 00:13:24,449 --> 00:13:27,115 Yeah, your dad didn't want you to ride all alone, Ken. 237 00:13:27,199 --> 00:13:28,491 We got a guy. 238 00:13:31,366 --> 00:13:33,407 [MOTORCYCLE ENGINE IDLING] 239 00:13:37,407 --> 00:13:38,699 [ENGINE REVS] 240 00:14:24,699 --> 00:14:27,990 [LOGAN ROY SPEAKING INDISTINCTLY] 241 00:14:28,074 --> 00:14:32,115 Oh, here he is! Mr. Potato Head! 242 00:14:32,199 --> 00:14:34,407 My plastic adversary. 243 00:14:35,491 --> 00:14:37,282 Welcome to the bunker. 244 00:14:37,366 --> 00:14:38,990 Say hello to the grunts. 245 00:14:39,074 --> 00:14:41,031 -No offense, Karl. -None taken. 246 00:14:41,115 --> 00:14:42,365 Yeah, well, a bit of offense, Karl, 247 00:14:42,449 --> 00:14:44,031 because a smarter CFO might have seen 248 00:14:44,115 --> 00:14:45,532 this fucking disaster coming. 249 00:14:45,616 --> 00:14:47,449 Got it. Yep. Offense now taken. 250 00:14:49,741 --> 00:14:51,407 Thank you for the TV thing. 251 00:14:51,491 --> 00:14:53,532 I mean… you know, the least I could do. 252 00:14:53,616 --> 00:14:56,865 Price is up a little, so I don't think it's done anything for us. 253 00:14:56,949 --> 00:14:59,532 Well, at least he tried. 254 00:14:59,616 --> 00:15:03,282 Okay, Karl, I need to de-brief the double agent. 255 00:15:03,366 --> 00:15:05,156 The ground pounders can fuck off. 256 00:15:05,240 --> 00:15:08,948 KARL: [CLEARS THROAT] All right, I'll get the investor call list 257 00:15:09,032 --> 00:15:11,532 for later, and… 258 00:15:11,616 --> 00:15:14,198 I'll, uh, update you in, what, 20, on the… 259 00:15:14,282 --> 00:15:16,182 LOGAN ROY: No, no, no. You're staying. 260 00:15:16,616 --> 00:15:17,616 Stay. 261 00:15:30,532 --> 00:15:35,490 Okay. Now you. Step up onto the rack. 262 00:15:35,574 --> 00:15:38,323 I'm gonna pull you limb from limb like a piñata, 263 00:15:38,407 --> 00:15:40,073 see what falls out. 264 00:15:40,157 --> 00:15:41,324 [KENDALL CLEARS THROAT] 265 00:15:42,532 --> 00:15:45,782 Okay, so, you want… what? 266 00:15:45,866 --> 00:15:48,740 I want their game plan. What their timetable is, 267 00:15:48,824 --> 00:15:52,906 the capital structure. Endgame. What they might accept. 268 00:15:52,990 --> 00:15:56,324 What their weak points are. But we'll start at the start. 269 00:15:57,324 --> 00:15:58,782 When did they approach you? 270 00:15:58,866 --> 00:16:00,615 Um, when did they approach me? 271 00:16:00,699 --> 00:16:02,031 LOGAN: Mm-hmm. Did it take long 272 00:16:02,115 --> 00:16:04,198 or did you open your legs on the first date? 273 00:16:04,282 --> 00:16:07,532 Well, no, they took a fair time 274 00:16:07,616 --> 00:16:11,574 -to persuade me to, uh… -LOGAN: Betray me. 275 00:16:13,908 --> 00:16:16,074 -Yeah. -Well, that's nice. 276 00:16:17,824 --> 00:16:19,532 Look, do you want the psychodrama 277 00:16:19,616 --> 00:16:21,156 of the whole thing, or… 278 00:16:21,240 --> 00:16:22,615 What do they think I'll do? 279 00:16:22,699 --> 00:16:26,865 Well, uh, Stewy thinks you might come to the table. 280 00:16:26,949 --> 00:16:28,824 Sandy thinks it will be hostile. 281 00:16:28,908 --> 00:16:30,115 They think they'll win? 282 00:16:30,199 --> 00:16:33,407 Yeah. We… they… they think, uh… 283 00:16:33,491 --> 00:16:36,906 I guess when I talked about inside the firm… 284 00:16:36,990 --> 00:16:38,115 LOGAN: Mm-hmm. 285 00:16:38,199 --> 00:16:40,073 …uh, they got the impression 286 00:16:40,157 --> 00:16:44,073 that there was some erratic decision-making. 287 00:16:44,157 --> 00:16:48,198 They think you're emotional, unstable, 288 00:16:48,282 --> 00:16:50,824 not necessarily logic driven, 289 00:16:50,908 --> 00:16:53,783 getting weaker and you'll crack under pressure. 290 00:16:54,240 --> 00:16:55,240 Hmm. 291 00:16:55,324 --> 00:16:56,407 And who are they hitting? 292 00:16:56,491 --> 00:16:58,574 Obviously, major shareholders. 293 00:16:58,658 --> 00:17:01,782 Most institutional are, as you'd expect, risk averse 294 00:17:01,866 --> 00:17:06,282 and there's a big degree of sort of legacy trust in you 295 00:17:06,366 --> 00:17:08,532 as a kind of one-shot voodoo guy 296 00:17:08,616 --> 00:17:10,366 who holds the whole thing together. 297 00:17:12,407 --> 00:17:13,449 That it? 298 00:17:16,407 --> 00:17:17,449 Um… 299 00:17:19,532 --> 00:17:21,532 Look, let me, uh… [CLEARS THROAT] 300 00:17:21,616 --> 00:17:23,658 I'm going to, uh 301 00:17:24,616 --> 00:17:26,449 get those call lists, huh? 302 00:17:33,990 --> 00:17:37,783 Yeah, I talked to their PR team and, uh… 303 00:17:40,407 --> 00:17:43,699 I gave them what medications you're on. 304 00:17:43,783 --> 00:17:49,073 And they have for background you hitting Iverson. 305 00:17:49,157 --> 00:17:52,658 And they have you pissing on the floor of my office. 306 00:17:53,491 --> 00:17:54,574 Uh-huh. 307 00:17:56,616 --> 00:17:59,906 Listen, Dad, obviously, I'm, uh… 308 00:17:59,990 --> 00:18:03,031 I… I feel awful, and I just wanna say… 309 00:18:03,115 --> 00:18:06,658 Fine. Well, fuck off. They'll put you somewhere. 310 00:18:07,324 --> 00:18:08,740 Investor calls. 311 00:18:08,824 --> 00:18:13,199 Pour me some buckets of cold shit on the bid, all right? 312 00:18:22,949 --> 00:18:24,240 KAROLINA: So, 313 00:18:24,324 --> 00:18:27,156 Paul has the list of the top ten shareholders 314 00:18:27,240 --> 00:18:28,574 that we'd like you to hit 315 00:18:28,658 --> 00:18:30,615 and he'll talk you through all the lines and… 316 00:18:30,699 --> 00:18:31,740 -Okay? -Okay. 317 00:18:31,824 --> 00:18:33,616 -All right. -Yup. Okay. 318 00:18:38,324 --> 00:18:41,574 Um, listen, Karolina. Is Jess back? 319 00:18:41,658 --> 00:18:44,366 Uh, no, but we can reach out to Jess. 320 00:18:46,491 --> 00:18:50,323 Yeah, just normally on, uh, on some matters, 321 00:18:50,407 --> 00:18:56,115 Jess speaks to, um, my friend Nick for me. 322 00:18:56,199 --> 00:18:58,490 And, uh, he sources for me. 323 00:18:58,574 --> 00:19:00,866 Right. 324 00:19:04,449 --> 00:19:06,740 Yeah, I… I… I need, um… 325 00:19:06,824 --> 00:19:11,115 I… Look, I'm… I'm going to be cleaning up my act. 326 00:19:11,199 --> 00:19:12,699 -You know, I have been. -Mm-hmm. 327 00:19:12,783 --> 00:19:15,240 But, honestly, right now, I need a straightener. 328 00:19:17,074 --> 00:19:18,157 Thank you. 329 00:19:24,115 --> 00:19:25,699 [WATER POURING] 330 00:19:28,699 --> 00:19:30,449 -[DOOR OPENS] -[LOGAN CLEARS THROAT] 331 00:19:37,741 --> 00:19:40,366 [SIGHS] You know, I, um… 332 00:19:41,824 --> 00:19:45,323 I was quite disappointed I didn't get any advance warning 333 00:19:45,407 --> 00:19:49,990 of this attack, Jamie. That's quite disappointing. 334 00:19:50,074 --> 00:19:52,490 How does my banker not know? 335 00:19:52,574 --> 00:19:56,574 Sandy's tough, and his operation's a steel box. 336 00:19:56,658 --> 00:19:57,824 Nobody knew. 337 00:19:57,908 --> 00:19:59,574 Uh-huh. 338 00:19:59,658 --> 00:20:01,824 So, uh, what's your move? 339 00:20:01,908 --> 00:20:03,824 What's my move? 340 00:20:03,908 --> 00:20:05,490 Look at the fucking wine I'm serving you. 341 00:20:05,574 --> 00:20:07,615 I'm fucking wining and dining you. 342 00:20:07,699 --> 00:20:10,657 What's my move? I mean, I don't know. I guess 343 00:20:10,741 --> 00:20:13,198 the obvious, uh, I'll say I'm thinking, 344 00:20:13,282 --> 00:20:17,407 and, uh, drag it out, hope that it dies, uh… 345 00:20:19,282 --> 00:20:20,574 Name a successor. 346 00:20:20,658 --> 00:20:21,948 Uh-huh. 347 00:20:22,032 --> 00:20:23,282 That could be good. 348 00:20:24,449 --> 00:20:25,490 Who? 349 00:20:25,574 --> 00:20:27,783 Well, that's a bit complicated. 350 00:20:29,449 --> 00:20:32,407 What else I got? On the defense. 351 00:20:32,491 --> 00:20:34,574 Well, that's, uh, difficult. 352 00:20:34,658 --> 00:20:37,073 How much do I have to fucking pay you to say something? 353 00:20:37,157 --> 00:20:38,615 Look, you don't want to sell, 354 00:20:38,699 --> 00:20:40,532 you don't wanna sell, you don't wanna sell. 355 00:20:40,616 --> 00:20:42,365 So where's my margin to tell you something you don't wanna hear? 356 00:20:42,449 --> 00:20:44,906 Well, try to think of it as a long-term investment 357 00:20:44,990 --> 00:20:46,490 in my trust in you. 358 00:20:46,574 --> 00:20:50,990 All right. In all honesty, on the business fundamentals, 359 00:20:51,074 --> 00:20:53,282 you should make a deal and sell. 360 00:20:53,366 --> 00:20:55,699 If you don't, it's going to be a vicious fight. 361 00:20:55,783 --> 00:20:58,740 It could extend to months, years. 362 00:20:58,824 --> 00:21:01,115 Perhaps you win. Perhaps. 363 00:21:02,491 --> 00:21:04,948 But till then, nothing will get done. 364 00:21:05,032 --> 00:21:06,657 It'll soak up all of your resources, 365 00:21:06,741 --> 00:21:08,490 all of your attention, 366 00:21:08,574 --> 00:21:10,490 beating them away with every regulatory, 367 00:21:10,574 --> 00:21:13,783 financial and political weapon that you have at your disposal. 368 00:21:14,783 --> 00:21:17,073 There's blood in the water, 369 00:21:17,157 --> 00:21:18,866 and your price is edging down. 370 00:21:20,074 --> 00:21:22,948 Tech is coming. Tech is here. 371 00:21:23,032 --> 00:21:26,031 Tech has its hands around your throat. 372 00:21:26,115 --> 00:21:29,657 There's maybe one, two legacy media operations 373 00:21:29,741 --> 00:21:32,091 that will make themselves big enough to survive. 374 00:21:34,032 --> 00:21:37,073 The price that Sandy's offering is inflated. 375 00:21:37,157 --> 00:21:40,032 It's inflated by bitterness, ego and spite. 376 00:21:40,783 --> 00:21:42,448 You choose not to sell, 377 00:21:42,532 --> 00:21:45,906 well, what's going to be different in two, four years? 378 00:21:45,990 --> 00:21:47,282 Are things gonna change? 379 00:21:47,366 --> 00:21:50,491 More people gonna read your newspapers? 380 00:21:51,115 --> 00:21:52,366 Watch TV? 381 00:21:54,532 --> 00:21:57,824 Culturally, structurally and financially, 382 00:21:58,658 --> 00:22:00,073 you're in the toilet. 383 00:22:00,157 --> 00:22:03,491 In five years, you'll be in the mega toilet. 384 00:22:05,199 --> 00:22:07,448 The wise thing to do is to sell. 385 00:22:07,532 --> 00:22:09,824 Now, generally, you do the wise thing. 386 00:22:09,908 --> 00:22:12,365 But no, no, obviously not this time. 387 00:22:12,449 --> 00:22:15,031 This time you'll… you'll call me something disgusting 388 00:22:15,115 --> 00:22:17,115 and throw a decanter at the wall. 389 00:22:17,199 --> 00:22:18,407 [CHUCKLES] 390 00:22:23,532 --> 00:22:24,948 -[CAMERAS CLICKING] -[SPEAKING IN JAPANESE] 391 00:22:25,032 --> 00:22:27,282 FEMALE INTERPRETER: In terms of this investigation 392 00:22:28,741 --> 00:22:32,657 we will explore how and why this occurred. 393 00:22:32,741 --> 00:22:36,240 And we plan for the most thorough internal investigation 394 00:22:36,324 --> 00:22:37,490 ever seen. 395 00:22:37,574 --> 00:22:38,990 SARAH KILMARTIN: Uh, one for Roman Roy. 396 00:22:39,074 --> 00:22:40,490 When will the investigation start, 397 00:22:40,574 --> 00:22:42,948 and any issues that are looking like likely causes? 398 00:22:43,032 --> 00:22:44,657 -ROMAN: Um… -[INTERPRETER TRANSLATING] 399 00:22:44,741 --> 00:22:47,323 Well, on, uh, on the timing? Right away. 400 00:22:47,407 --> 00:22:49,740 We take this incredibly seriously. 401 00:22:49,824 --> 00:22:51,824 Um, and as for, um… 402 00:22:51,908 --> 00:22:53,699 Uh, as for determination of the cause, 403 00:22:53,783 --> 00:22:55,532 we just don't wanna speculate. 404 00:22:55,616 --> 00:22:57,699 And I don't wanna be facetious, 405 00:22:57,783 --> 00:23:02,198 but, Sarah, on that point, I'm not a rocket scientist. 406 00:23:02,282 --> 00:23:03,657 [LAUGHTER] 407 00:23:03,741 --> 00:23:05,323 [CELL PHONE CHIMES] 408 00:23:05,407 --> 00:23:07,073 SARAH: All right then. Director Sato, one more question: 409 00:23:07,157 --> 00:23:08,490 -Is Waystar Royco ready… -[CELL PHONE CHIMES] 410 00:23:08,574 --> 00:23:09,699 …to accept liability? 411 00:23:09,783 --> 00:23:11,031 Will there be a financial settlement 412 00:23:11,115 --> 00:23:13,198 offered to the victims' families? 413 00:23:13,282 --> 00:23:14,906 [DIRECTOR, INTERPRETER TALKING] 414 00:23:14,990 --> 00:23:17,040 INTERPRETER: Uh, I'm very sorry for this. 415 00:23:19,282 --> 00:23:20,657 INTERPRETER: For example… 416 00:23:20,741 --> 00:23:22,156 Holy shit. Did you get the call? Did you get this? 417 00:23:22,240 --> 00:23:23,532 -Is this for real? -Yeah, I got it. 418 00:23:23,616 --> 00:23:25,448 -Sell? -He wouldn't, would he? 419 00:23:25,532 --> 00:23:26,658 Tom. 420 00:23:30,115 --> 00:23:32,031 Holy shit. He's saying he's selling? 421 00:23:32,115 --> 00:23:33,448 -SHIV: Mm-hmm. -That's… 422 00:23:33,532 --> 00:23:35,031 He would never sell, would he? Do we go? 423 00:23:35,115 --> 00:23:37,407 SHIV: [SCOFFS] Uh, I guess? 424 00:23:37,491 --> 00:23:39,906 But, fuck! The wedding and the honeymoon fucked? 425 00:23:39,990 --> 00:23:41,948 What a nutty bastard! 426 00:23:42,032 --> 00:23:44,282 What a fucking egocentric great white! 427 00:23:45,157 --> 00:23:46,199 Motherfucker. 428 00:23:48,990 --> 00:23:50,532 Nice abode, man. 429 00:23:51,824 --> 00:23:53,574 You okay? 430 00:23:53,658 --> 00:23:56,115 -[KENDALL SIGHS] -Uh, what's… what's the news? 431 00:23:57,824 --> 00:23:59,449 What's… What's going on? 432 00:24:00,157 --> 00:24:01,198 How you doin'? 433 00:24:01,282 --> 00:24:02,990 Yeah, all good. What's good, dude? 434 00:24:06,908 --> 00:24:08,407 This place is sick! 435 00:24:08,491 --> 00:24:12,449 Oh, yeah. It's fashion week; all the good penthouses are gone. 436 00:24:13,324 --> 00:24:14,740 [KENDALL SIGHS] 437 00:24:14,824 --> 00:24:17,240 Yeah, no, I mean I'm sure… it… yeah, could be way better. 438 00:24:17,324 --> 00:24:20,782 I just… don't… know how. 439 00:24:20,866 --> 00:24:22,323 KENDALL: Fuck. 440 00:24:22,407 --> 00:24:24,448 What, uh… what's uh… what happened with your house? 441 00:24:24,532 --> 00:24:26,741 Oh, I'm… I'm, uh, I got rid of it. 442 00:24:27,532 --> 00:24:28,865 It smelt of Rava. 443 00:24:28,949 --> 00:24:30,741 Oh, dude, yeah. 444 00:24:31,783 --> 00:24:32,782 Did you bring, uh… 445 00:24:32,866 --> 00:24:34,324 -Oh, yeah, yeah. -Great. 446 00:24:38,949 --> 00:24:40,782 Uh, did this come from Coach? 447 00:24:40,866 --> 00:24:44,491 Oh, no, uh, he's out of town. That is from another source. 448 00:24:46,532 --> 00:24:50,782 Eww. Dude. Wh… Where did you get this? 449 00:24:50,866 --> 00:24:53,074 Uh, that? It… It's from a connection. 450 00:24:54,783 --> 00:24:55,782 In the park. 451 00:24:55,866 --> 00:24:57,198 -Park coke? -Yeah. 452 00:24:57,282 --> 00:24:59,699 I'm doing park coke? Are you fucking kidding me? 453 00:25:02,908 --> 00:25:04,448 That is just perfect. 454 00:25:04,532 --> 00:25:06,657 I'll be lucky if I have any fucking nostrils left 455 00:25:06,741 --> 00:25:08,240 after this. 456 00:25:08,324 --> 00:25:11,448 If my septum falls out, I'm gonna make you eat my septum. 457 00:25:11,532 --> 00:25:14,574 Yeah, this guy's… this guy's got… got the good shit. 458 00:25:14,658 --> 00:25:15,824 Yeah. 459 00:25:15,908 --> 00:25:17,407 [SNIFFS] 460 00:25:20,240 --> 00:25:21,449 How is it? Is it… 461 00:25:22,824 --> 00:25:24,740 Is it not… 462 00:25:24,824 --> 00:25:27,908 Mm, yeah, no, that's the worst coke I've ever had. 463 00:25:28,658 --> 00:25:29,908 No, dude… 464 00:25:31,407 --> 00:25:33,156 Dude, I'm so sorry. 465 00:25:33,240 --> 00:25:34,990 Like, he promised me. 466 00:25:35,074 --> 00:25:36,532 Oh, he promised you? 467 00:25:36,616 --> 00:25:38,865 I swear. I mean, I… Do you want me to take it back? 468 00:25:38,949 --> 00:25:42,282 Yeah, take it back for a refund, Greg! 469 00:25:42,366 --> 00:25:44,615 You know, did you… Did you keep the receipt? 470 00:25:44,699 --> 00:25:47,031 Go get… go… go take it back for a refund. 471 00:25:47,115 --> 00:25:48,323 [ELEVATOR DINGS] 472 00:25:48,407 --> 00:25:50,198 ROMAN: He's opening the summer palace 473 00:25:50,282 --> 00:25:52,115 to keep the summit out of view. It's the full fuckin' number. 474 00:25:52,199 --> 00:25:54,407 SHIV: Okay. Yeah, well, I'll see you at the hellhole, bro. 475 00:25:54,491 --> 00:25:55,990 See you at the shitpit, sis. 476 00:25:57,115 --> 00:25:59,240 [CLASSICAL MUSIC PLAYS] 477 00:26:52,658 --> 00:26:54,073 [HOUSEKEEPERS CHATTER INDISTINCTLY] 478 00:26:54,157 --> 00:26:56,031 Oh, welcome! Apologies. 479 00:26:56,115 --> 00:26:57,323 We'll have everything straight 480 00:26:57,407 --> 00:26:59,115 -just as soon as… -Oh, no, I'm early. 481 00:26:59,199 --> 00:27:02,366 It's good. Don't worry. Just, uh, carry on. I'm not here. 482 00:27:05,115 --> 00:27:06,407 What is the… 483 00:27:06,491 --> 00:27:08,699 Sorry about the smell. We're working on that. 484 00:27:09,407 --> 00:27:11,324 God, that's… bad. 485 00:27:13,032 --> 00:27:14,240 What the fuck is that? 486 00:27:20,366 --> 00:27:22,407 SHIV: We can't exactly keep the windows open. 487 00:27:22,491 --> 00:27:24,574 Have you tried scented candles? 488 00:27:26,366 --> 00:27:28,948 -Hey, what up, sex pot? -Hey, Rome. 489 00:27:29,032 --> 00:27:31,073 -What is that stink? -I know. 490 00:27:31,157 --> 00:27:33,407 Dead kid shallow grave somewhere or what? 491 00:27:33,491 --> 00:27:34,824 Hey, do you wanna get some air? 492 00:27:34,908 --> 00:27:35,824 Yes. 493 00:27:35,908 --> 00:27:37,365 -You got a haircut. -Yeah. 494 00:27:37,449 --> 00:27:39,824 -I hate it. -That's because it's stylish. 495 00:27:40,990 --> 00:27:42,699 ROMAN: I'm worried slash excited 496 00:27:42,783 --> 00:27:44,615 in case he actually fucking kills Kendall. 497 00:27:44,699 --> 00:27:46,115 -[SHIV CHUCKLES] -I mean, he might kill him. 498 00:27:46,199 --> 00:27:47,948 Could go for him. He could kill him. 499 00:27:48,032 --> 00:27:49,982 Man, it'd be so weird if he killed him. 500 00:27:52,908 --> 00:27:55,156 So this is good for you, right? 501 00:27:55,240 --> 00:27:57,699 [EXHALES DEEPLY] What, if he sells? 502 00:27:57,783 --> 00:27:58,740 He's not gonna sell. 503 00:27:58,824 --> 00:28:01,156 Hmm, I don't know about that. 504 00:28:01,240 --> 00:28:03,198 Well, Kendall's out for good, right? 505 00:28:03,282 --> 00:28:04,657 Best case for him is 506 00:28:04,741 --> 00:28:06,865 Dad keeps him on for like a week to kill the deal, 507 00:28:06,949 --> 00:28:08,323 then he's pure carcass. 508 00:28:08,407 --> 00:28:09,782 ROMAN: Mm-hmm. 509 00:28:09,866 --> 00:28:11,199 I'm with Gil. 510 00:28:11,824 --> 00:28:13,282 Connor's… 511 00:28:13,366 --> 00:28:15,490 I mean, fuck, Connor's gonna be in the White House. [LAUGHS] 512 00:28:15,574 --> 00:28:17,240 Yeah, sure… 513 00:28:17,324 --> 00:28:19,908 I guess. I mean, I hadn't considered it, but… 514 00:28:21,074 --> 00:28:22,948 Oh, you hadn't considered? 515 00:28:23,032 --> 00:28:26,990 Well, no, I… [CHUCKLES] I guess, theoretically, yeah. 516 00:28:27,074 --> 00:28:29,866 It's a cool moment. Hm? Good luck. 517 00:28:34,616 --> 00:28:35,616 What? 518 00:28:38,282 --> 00:28:40,115 -Wha… [LAUGHS] -I know what you're doing. 519 00:28:40,199 --> 00:28:42,699 I… I'm just saying it's exciting. It's all set. 520 00:28:42,783 --> 00:28:44,240 ROMAN: Sure. 521 00:28:44,324 --> 00:28:45,782 You're fucking with me. 522 00:28:45,866 --> 00:28:47,574 -But I'm impervious. -Rome, I'm not fucking with you. 523 00:28:47,658 --> 00:28:49,407 -I'm just saying good luck. -Great. Well, thanks a lot. 524 00:28:49,491 --> 00:28:50,948 What? 525 00:28:51,032 --> 00:28:52,699 You're trying to get inside my head, but that's cool, 526 00:28:52,783 --> 00:28:53,658 I can cope. 527 00:28:56,741 --> 00:28:58,365 What, maybe I'm fuckin' ready for it. 528 00:28:58,449 --> 00:29:00,448 -You are. -Yeah. 529 00:29:00,532 --> 00:29:03,132 SHIV: I mean, there's no reason for you to blow up. 530 00:29:04,407 --> 00:29:06,073 ROMAN: I mean 531 00:29:06,157 --> 00:29:07,448 nobody mentioned blowing up, 532 00:29:07,532 --> 00:29:09,198 and then suddenly you mention blowing up? 533 00:29:09,282 --> 00:29:11,031 And now what? I'm supposed to worry about fucking blowing up? 534 00:29:11,115 --> 00:29:12,906 I don't think you're gonna blow up. 535 00:29:12,990 --> 00:29:14,740 I'm… 536 00:29:14,824 --> 00:29:18,824 Rome, I think you're a super-talented superstar, 537 00:29:18,908 --> 00:29:20,616 and I… I love you. 538 00:29:23,616 --> 00:29:25,366 Oh, you're such a fucking bitch. 539 00:29:27,741 --> 00:29:29,115 MARCIA ROY: So you don't know what it is? 540 00:29:29,199 --> 00:29:31,448 We're looking absolutely everywhere once again. 541 00:29:31,532 --> 00:29:33,699 And all is well now with the renovation? 542 00:29:33,783 --> 00:29:35,949 Yes, all that was resolved. 543 00:29:36,990 --> 00:29:38,365 Open the doors. 544 00:29:38,449 --> 00:29:40,574 It smells like the cheesemonger died 545 00:29:40,658 --> 00:29:42,490 and left his dick in the brie. 546 00:29:42,574 --> 00:29:43,866 I need to breathe. 547 00:29:45,032 --> 00:29:46,115 Kendall! 548 00:29:47,574 --> 00:29:49,532 Come on! Let's hunt this out! 549 00:29:51,032 --> 00:29:52,282 [BREATHING HEAVILY] 550 00:29:52,366 --> 00:29:54,948 You know, you… you get used to it, actually. 551 00:29:55,032 --> 00:29:56,782 Yeah, 200 million, 552 00:29:56,866 --> 00:30:00,199 and I need a clip on my nose to stop me fucking retching. 553 00:30:04,366 --> 00:30:06,948 You wanna talk about Laird's idea? 554 00:30:07,032 --> 00:30:08,908 Nah. Later. 555 00:30:24,949 --> 00:30:27,156 So, listen. 556 00:30:27,240 --> 00:30:29,574 -KENDALL: Hm? -You all right? 557 00:30:29,658 --> 00:30:32,407 Yeah. Yeah, I'm um, pretty good. 558 00:30:33,366 --> 00:30:34,990 Uh-huh. 559 00:30:35,074 --> 00:30:38,657 I… I could use some downtime at… at some point, to… 560 00:30:38,741 --> 00:30:41,699 Yeah, sure, sure. Just don't, um, you know… 561 00:30:41,783 --> 00:30:44,490 You know, uh, thinking's natural 562 00:30:44,574 --> 00:30:48,449 can't be helped, but, you know… in limits. 563 00:30:49,366 --> 00:30:51,616 Right. Exactly. Right. 564 00:30:56,199 --> 00:30:58,866 Well, good. Good to have it all out. 565 00:31:01,741 --> 00:31:02,741 Colin! 566 00:31:03,990 --> 00:31:06,240 You should have two with Colin. 567 00:31:09,240 --> 00:31:10,240 Everything is good? 568 00:31:10,324 --> 00:31:11,449 -LOGAN: Mm. -Yeah? 569 00:31:16,658 --> 00:31:18,031 -Kendall. -Hi, Marcia. 570 00:31:18,115 --> 00:31:19,240 Ça va? 571 00:31:20,074 --> 00:31:21,448 How was your trip? 572 00:31:21,532 --> 00:31:23,073 It was good. It was fine. 573 00:31:23,157 --> 00:31:25,407 No accidents? No hiccups? 574 00:31:25,491 --> 00:31:28,574 Uh, no. No hiccups. 575 00:31:28,658 --> 00:31:31,824 Je sais. You've been through difficult times. 576 00:31:31,908 --> 00:31:33,906 You're a nice boy. 577 00:31:33,990 --> 00:31:37,990 But out of difficult times come strong men, right? 578 00:31:44,199 --> 00:31:47,198 Marianne, come up with the candles, please. 579 00:31:47,282 --> 00:31:48,449 Ken. 580 00:31:49,324 --> 00:31:50,449 Got a minute? 581 00:31:51,824 --> 00:31:52,908 Yeah. 582 00:31:59,990 --> 00:32:01,032 Okay. 583 00:32:06,032 --> 00:32:07,906 So, I don't know how much you know or care to know, 584 00:32:07,990 --> 00:32:10,740 but your dad wanted me to offer to talk you through things. 585 00:32:10,824 --> 00:32:11,906 Oh, okay. 586 00:32:11,990 --> 00:32:13,574 So, I'll just lay it out for you? 587 00:32:13,658 --> 00:32:15,658 Oh, yeah, okay. I mean… 588 00:32:16,407 --> 00:32:17,574 I don't need… 589 00:32:17,658 --> 00:32:19,824 Yeah? Well, shall I, just so you know? 590 00:32:21,324 --> 00:32:24,782 So, the site of the crash was discovered around 4 a.m. 591 00:32:24,866 --> 00:32:26,740 by two of our guys who saw the busted fence 592 00:32:26,824 --> 00:32:28,615 -and followed that up. -Uh-huh. 593 00:32:28,699 --> 00:32:30,323 And they informed local police. 594 00:32:30,407 --> 00:32:31,824 And as you know, 595 00:32:31,908 --> 00:32:34,031 an entry keycard was found and passed to me. 596 00:32:34,115 --> 00:32:36,657 So, that's one individual outside of our loop, 597 00:32:36,741 --> 00:32:39,073 but who is known to me and who I consider secure. 598 00:32:39,157 --> 00:32:40,407 Okay. 599 00:32:40,491 --> 00:32:42,115 And the UK police sent divers in that morning. 600 00:32:42,199 --> 00:32:43,699 KENDALL: Right. Right. 601 00:32:43,783 --> 00:32:45,948 And the kid, uh, Andrew Dodds, well, he was dead obviously. 602 00:32:46,032 --> 00:32:48,407 He'd unclipped his seat belt, so he had survived the impact 603 00:32:48,491 --> 00:32:49,699 to do that. 604 00:32:49,783 --> 00:32:51,365 Oh, okay. 605 00:32:51,449 --> 00:32:53,824 So, the initial determination was that he was traveling solo 606 00:32:53,908 --> 00:32:55,323 and that hasn't been challenged. 607 00:32:55,407 --> 00:32:57,615 And the riverbank was also heavily compromised 608 00:32:57,699 --> 00:33:00,031 by rain and our guys and the salvage operation, 609 00:33:00,115 --> 00:33:03,157 so there were no indicators of another individual. 610 00:33:04,282 --> 00:33:05,948 So, that's where we are. 611 00:33:06,032 --> 00:33:08,532 We expect the UK coroner to deliver a ruling 612 00:33:08,616 --> 00:33:09,990 of death by misadventure, 613 00:33:10,074 --> 00:33:12,282 and that will be it as far as we see. 614 00:33:12,366 --> 00:33:14,199 Any questions or concerns? 615 00:33:16,449 --> 00:33:20,323 Um… I do not think so, no. 616 00:33:20,407 --> 00:33:21,532 Thank you, Colin. 617 00:33:21,616 --> 00:33:22,741 Good. 618 00:33:29,074 --> 00:33:30,199 [DOOR OPENS] 619 00:33:31,741 --> 00:33:34,407 [SUSPENSEFUL MUSIC PLAYS] 620 00:33:44,282 --> 00:33:48,407 -[PLATES CLATTERING] -[STAFF SPEAKING INDISTINCTLY] 621 00:33:55,949 --> 00:33:57,657 SHIV: Oh, my God. 622 00:33:57,741 --> 00:33:58,948 Look at him. 623 00:33:59,032 --> 00:34:00,240 No. No thanks. 624 00:34:01,908 --> 00:34:05,282 [SIGHS] I don't think I can do this. 625 00:34:05,366 --> 00:34:08,865 Well, shall we just hit him? With a stick or rocks? 626 00:34:08,949 --> 00:34:09,949 Yeah. 627 00:34:10,990 --> 00:34:12,323 Hey. 628 00:34:12,407 --> 00:34:16,407 Dead man walking. The fucking cadaver awakens. 629 00:34:23,407 --> 00:34:24,449 Hey. 630 00:34:25,240 --> 00:34:26,448 When did you crawl in? 631 00:34:26,532 --> 00:34:28,449 Yesterday. You? 632 00:34:33,908 --> 00:34:36,657 So, you spoken to him? Is this real? Is he gonna do it? 633 00:34:36,741 --> 00:34:38,115 Is he gonna sell? 634 00:34:38,199 --> 00:34:39,448 Uh, I dunno. 635 00:34:39,532 --> 00:34:40,741 [MOCKINGLY] Oh, you don't know. 636 00:34:43,282 --> 00:34:44,532 So? 637 00:34:44,616 --> 00:34:46,716 What the fuck happened? Why'd you pull out? 638 00:34:47,491 --> 00:34:49,032 I guess I, uh… 639 00:34:51,616 --> 00:34:53,740 I saw their plan. 640 00:34:53,824 --> 00:34:56,199 You know, Dad's plan is better. 641 00:34:58,532 --> 00:35:00,490 -Mm. Mm-hmm. Okay. -[SHIV SCOFFS] 642 00:35:00,574 --> 00:35:02,990 Bullshit. Um, what happened? 643 00:35:04,616 --> 00:35:07,073 I changed my mind, I guess. 644 00:35:07,157 --> 00:35:09,115 Fuck you. And you couldn't have changed your mind 645 00:35:09,199 --> 00:35:10,990 before my wedding? 646 00:35:11,074 --> 00:35:13,906 You do realize how fucked you're going to be 647 00:35:13,990 --> 00:35:16,031 as soon as you're no longer any use to him, right? 648 00:35:16,115 --> 00:35:18,865 He's got you eating fucking humiliation gumbo 649 00:35:18,949 --> 00:35:20,740 -on TV, and then what? -[SHIV SNICKERS] 650 00:35:20,824 --> 00:35:22,448 Yeah, Dad's gonna play a merry tune on you 651 00:35:22,532 --> 00:35:24,240 and then throw you out the fucking window, 652 00:35:24,324 --> 00:35:25,532 and you know that, right? 653 00:35:25,616 --> 00:35:27,615 ROMAN: He's like a sex robot for Dad to fuck. 654 00:35:27,699 --> 00:35:29,198 He's like an old beaten dog. 655 00:35:29,282 --> 00:35:32,407 Well, he's both of those things and also a piece of shit. 656 00:35:32,491 --> 00:35:34,365 You know, he's a pathetic little fucking narcissist 657 00:35:34,449 --> 00:35:36,198 who repeatedly puts his own self-interest 658 00:35:36,282 --> 00:35:37,699 above everything else 659 00:35:37,783 --> 00:35:39,906 and then tries to justify it with half-assed appeals 660 00:35:39,990 --> 00:35:41,790 of the rigors of the fucking market. 661 00:35:43,616 --> 00:35:44,906 You're a fucking prick. 662 00:35:44,990 --> 00:35:47,032 Uh-huh. Maybe I am. 663 00:35:48,199 --> 00:35:51,407 Oh, come on, fuck-bag, fight back. 664 00:35:51,491 --> 00:35:53,157 I… Guys, I… I just… 665 00:35:55,115 --> 00:35:56,282 I can't get into it. 666 00:35:56,366 --> 00:35:59,282 Oh, you can't get into it? Uh-huh. Shucks. 667 00:35:59,366 --> 00:36:01,948 Fuck you, man. Come on. Treat us. 668 00:36:02,032 --> 00:36:03,699 Why did you actually back out? 669 00:36:06,115 --> 00:36:08,074 I'm sorry, Shiv, about the wedding. 670 00:36:10,407 --> 00:36:12,574 How dare you apologize to me? 671 00:36:18,032 --> 00:36:19,582 You look like shit, by the way. 672 00:36:31,115 --> 00:36:33,240 LOGAN: Why can't we keep it in-house? 673 00:36:33,324 --> 00:36:35,323 It's costing me an arm and a fucking leg. 674 00:36:35,407 --> 00:36:38,699 They have located the source of the smell. You should come. 675 00:36:42,074 --> 00:36:46,615 So, are you going to tell me what you're actually thinking? 676 00:36:46,699 --> 00:36:49,198 [SIGHS] Lot of moving parts. 677 00:36:49,282 --> 00:36:51,323 The selling, is it real? 678 00:36:51,407 --> 00:36:53,157 [SCOFFS] We'll see how it goes. 679 00:36:55,157 --> 00:36:56,365 What do you think? 680 00:36:56,449 --> 00:36:59,449 What? I have to dance for the daddy too? 681 00:37:01,282 --> 00:37:04,157 I've had strong advice to accept the offer. 682 00:37:06,282 --> 00:37:08,407 What if I didn't know what I think? 683 00:37:09,449 --> 00:37:10,449 Uh-huh. 684 00:37:11,282 --> 00:37:12,990 Maybe you should sell. 685 00:37:13,074 --> 00:37:16,574 You're old. You've not been well. 686 00:37:18,115 --> 00:37:21,074 Okay. Very well. Thank you. 687 00:37:23,115 --> 00:37:24,157 [RUSTLING] 688 00:37:25,949 --> 00:37:28,865 -LOGAN: What? -Putain de merde… 689 00:37:28,949 --> 00:37:31,407 Oh, what the fuck is that? 690 00:37:31,491 --> 00:37:34,657 Oh, I need to see that contractor. 691 00:37:34,741 --> 00:37:38,990 Get 'em down here. Are they here? Come on, we're starting. 692 00:37:39,074 --> 00:37:41,407 And I don't want all this shit. 693 00:37:41,491 --> 00:37:46,157 It's sat around in the stink! Pizza! We'll have pizza! 694 00:37:47,532 --> 00:37:49,449 [MUSIC PLAYS] 695 00:38:03,032 --> 00:38:05,407 TOM WAMBSGANS: So, what's the game do you reckon, Shiv? 696 00:38:05,491 --> 00:38:08,615 I dunno. Say he's selling and see who squeals loudest? 697 00:38:08,699 --> 00:38:12,198 Kind of loyalty test? Or productivity brainstorm? 698 00:38:12,282 --> 00:38:14,532 Or we kill and eat Kendall as a pizza topping. 699 00:38:16,157 --> 00:38:17,282 TOM: Hey-hey! 700 00:38:17,366 --> 00:38:18,407 SHIV: Hey, Dad. 701 00:38:19,532 --> 00:38:21,156 SHIV: Willa, hi! 702 00:38:21,240 --> 00:38:23,574 [INDISTINCT CHATTER] 703 00:38:27,199 --> 00:38:29,574 So! Afternoon. 704 00:38:31,990 --> 00:38:34,658 Thank you all for, uh, making it. 705 00:38:36,157 --> 00:38:39,031 We need to discuss this bear hug. 706 00:38:39,115 --> 00:38:41,824 Obviously, I have obligations to the shareholders 707 00:38:41,908 --> 00:38:46,156 to seriously consider it. Ha-ha. 708 00:38:46,240 --> 00:38:51,282 Now Kendall's row-back may have hurt them, we'll see. 709 00:38:51,366 --> 00:38:53,365 It may kill the bid, it may not. 710 00:38:53,449 --> 00:38:57,156 But I guess the question that that's been put to me is 711 00:38:57,240 --> 00:38:59,782 do we really want this fight? 712 00:38:59,866 --> 00:39:05,282 Or is now the moment to cash in and fuck off out of the casino? 713 00:39:06,032 --> 00:39:08,866 Because if we do fight, 714 00:39:10,240 --> 00:39:15,574 I need to tell the board who I want to take over. 715 00:39:20,240 --> 00:39:24,115 So, please. I want you to speak freely. 716 00:39:24,199 --> 00:39:25,407 [SHIV LAUGHS] 717 00:39:26,074 --> 00:39:27,074 What? 718 00:39:28,741 --> 00:39:30,448 Anything you say can and will be used against you 719 00:39:30,532 --> 00:39:31,615 in a court of law. 720 00:39:31,699 --> 00:39:33,073 Oh, come on. We're all pals here. 721 00:39:33,157 --> 00:39:35,307 -SHIV: Oh, yeah. -Let's fuckin' have it out. 722 00:39:38,949 --> 00:39:41,824 I think you should fight, but, uh… 723 00:39:41,908 --> 00:39:43,865 I mean, you're the one who built it all. 724 00:39:43,949 --> 00:39:46,323 You're the man, the myth, the legend. 725 00:39:46,407 --> 00:39:48,365 Oh, that is adorable. 726 00:39:48,449 --> 00:39:51,198 You're always looking out for Pops, aren't you, right? 727 00:39:51,282 --> 00:39:53,156 But is he saying Dad should stay on 728 00:39:53,240 --> 00:39:55,574 because that's what Sandy and Stewy want? 729 00:39:55,658 --> 00:39:57,615 How do we know he's not a double agent? 730 00:39:57,699 --> 00:39:59,198 Nice to see you, Con. 731 00:39:59,282 --> 00:40:01,240 Hey, Ken, I'm just saying what others are thinking. 732 00:40:01,324 --> 00:40:02,865 It's possible. 733 00:40:02,949 --> 00:40:05,073 Should we frisk him for a wire? Burn him? See if he's a witch? 734 00:40:05,157 --> 00:40:06,906 He has taken his medicine. 735 00:40:06,990 --> 00:40:09,615 "He's taken his medicine"? Is that it? 736 00:40:09,699 --> 00:40:12,532 [CHUCKLING] Dad, you beat Roman with a fucking slipper 737 00:40:12,616 --> 00:40:15,782 in Gustav till he cried for ordering lobster, remember? 738 00:40:15,866 --> 00:40:17,323 And Kendall tries to kill you 739 00:40:17,407 --> 00:40:19,073 and he's five minutes out in the cold? 740 00:40:19,157 --> 00:40:21,448 It is not polite to order the most expensive item on the menu 741 00:40:21,532 --> 00:40:22,865 when you're not paying, Siobhan. 742 00:40:22,949 --> 00:40:24,740 LOGAN: We're not doing memory lane here. 743 00:40:24,824 --> 00:40:28,490 Come on, spit it out. What do you all think? 744 00:40:28,574 --> 00:40:31,615 Stick or sell? 745 00:40:31,699 --> 00:40:34,699 Well, I for one think you're in the prime of your life 746 00:40:34,783 --> 00:40:38,616 and I think another decade is just what the doctor ordered. 747 00:40:39,783 --> 00:40:41,115 That's one stick. 748 00:40:43,074 --> 00:40:47,490 You want me to go? I mean, sell seems cool… 749 00:40:47,574 --> 00:40:50,990 Hey, Dad, Willa thinks selling seems cool. 750 00:40:53,282 --> 00:40:54,657 CONNOR ROY: Asshole. 751 00:40:54,741 --> 00:40:59,574 Dad, I think it is possible that you have sometimes 752 00:40:59,658 --> 00:41:02,824 somewhat chilled the atmosphere of free-flowing debate. 753 00:41:02,908 --> 00:41:07,240 You know, Kodak was trading at about a hundred dollars a share 754 00:41:07,324 --> 00:41:09,657 back in '97. 755 00:41:09,741 --> 00:41:13,366 Yesterday, you could pick it up at about three bucks. 756 00:41:14,115 --> 00:41:16,115 That could be us. 757 00:41:16,199 --> 00:41:21,699 If we cash out, we could walk away with ten billion. 758 00:41:24,282 --> 00:41:25,366 Roman. 759 00:41:27,407 --> 00:41:28,906 What do you think? 760 00:41:28,990 --> 00:41:32,198 I dunno. Uh, I fucking love money, 761 00:41:32,282 --> 00:41:36,948 but I'm really scared of you, so… [WHIMPERS] 762 00:41:37,032 --> 00:41:38,782 Uh, honestly, um, 763 00:41:38,866 --> 00:41:41,365 I'm not sure I'm willing to give my strategic advice 764 00:41:41,449 --> 00:41:43,323 in a public forum when I could be 765 00:41:43,407 --> 00:41:45,240 a player in any future moves. 766 00:41:46,990 --> 00:41:48,074 Um… 767 00:41:55,866 --> 00:41:57,449 ROMAN: Um… Dad? 768 00:42:13,616 --> 00:42:14,699 Dad? 769 00:42:15,491 --> 00:42:17,115 -Dad? -Is he in there? 770 00:42:17,199 --> 00:42:18,407 Yeah, he went in there. 771 00:42:18,491 --> 00:42:22,115 LOGAN: One by one, come in. One by one. 772 00:42:22,199 --> 00:42:24,031 One by one? 773 00:42:24,115 --> 00:42:25,449 Seriously, what the fuck? 774 00:42:28,032 --> 00:42:29,282 I'm not going in there. 775 00:42:42,741 --> 00:42:46,615 So, now that there's no one here 776 00:42:46,699 --> 00:42:49,449 to hear your wonderful insights, 777 00:42:50,199 --> 00:42:51,407 what do you say? 778 00:42:52,199 --> 00:42:56,782 Um… okay, um… 779 00:42:56,866 --> 00:42:59,616 I actually do have a pitch on this, Dad. 780 00:43:00,491 --> 00:43:02,115 Financialization. 781 00:43:02,199 --> 00:43:06,323 Float hot. I mean, keep news for political power, 782 00:43:06,407 --> 00:43:08,699 for market manipulation capability. 783 00:43:08,783 --> 00:43:12,657 But the rest, we play the markets with. 784 00:43:12,741 --> 00:43:15,240 You and me up in a little pod above the city, 785 00:43:15,324 --> 00:43:17,906 fucking start-ups and shitting on pension funds. 786 00:43:17,990 --> 00:43:20,990 Highly maneuverable, highly mobile. 787 00:43:21,074 --> 00:43:24,031 And in terms of getting rid of Sandy and Stewy? 788 00:43:24,115 --> 00:43:26,491 Oh, fuck 'em. Scare 'em off. 789 00:43:27,741 --> 00:43:29,073 As in? 790 00:43:29,157 --> 00:43:32,115 As in, you know… Scooby Doo it, Dad. 791 00:43:32,199 --> 00:43:34,532 You just dress up as ghosts in the theme park. 792 00:43:34,616 --> 00:43:35,658 [MIMICS GHOST] 793 00:43:36,990 --> 00:43:39,906 Um, you know, we just use the lawyers, 794 00:43:39,990 --> 00:43:42,073 the PIs, the honey-trap hookers, 795 00:43:42,157 --> 00:43:44,282 all the unpleasant people at our disposal. 796 00:43:44,366 --> 00:43:45,740 Call in all the favors. 797 00:43:45,824 --> 00:43:47,115 Fucking President Raisin, 798 00:43:47,199 --> 00:43:49,782 all the Senate cock sucks who owe us. 799 00:43:49,866 --> 00:43:51,740 Fucking kill, kill, kill. 800 00:43:51,824 --> 00:43:54,365 Jesus, Shiv, might he actually sell? 801 00:43:54,449 --> 00:43:56,448 You know, it's really happening in there. 802 00:43:56,532 --> 00:43:59,532 It's like playing fucking gin rummy with Zeus. 803 00:43:59,616 --> 00:44:02,156 I don't buy the selling. It's a test, no? 804 00:44:02,240 --> 00:44:04,407 Whoever tell Solomon not to asset-strip the baby 805 00:44:04,491 --> 00:44:05,407 gets to keep the baby. 806 00:44:05,491 --> 00:44:07,240 But it… it can't be Kendall, 807 00:44:07,324 --> 00:44:08,240 -can it? -Yeah. 808 00:44:08,324 --> 00:44:09,699 No, it's not gonna be Roman. 809 00:44:09,783 --> 00:44:11,282 Just take it easy, Tom. 810 00:44:11,366 --> 00:44:14,156 I know, I ju… I just think the least that we want for me 811 00:44:14,240 --> 00:44:16,282 is to get me out of Parks and Cruises, right? 812 00:44:16,366 --> 00:44:17,532 SHIV: Mm-hmm. 813 00:44:17,616 --> 00:44:19,448 Into something like heartland media. LA. 814 00:44:19,532 --> 00:44:22,782 One of the key divisions, you know? Or do we ask? 815 00:44:22,866 --> 00:44:25,865 Do we just ask? Do we accelerate the plan? 816 00:44:25,949 --> 00:44:28,782 You know, could I consider the big trousers? 817 00:44:28,866 --> 00:44:30,490 Could I fill them out? 818 00:44:30,574 --> 00:44:32,198 You know, 'cause I've been eating a lot of shit from the… 819 00:44:32,282 --> 00:44:34,490 From the kids' menu. You know? 820 00:44:34,574 --> 00:44:36,156 -I really have. -I know, honey. 821 00:44:36,240 --> 00:44:37,407 [DOOR OPENS] 822 00:44:40,824 --> 00:44:43,574 He's dying. Riddled with cancer. 823 00:44:44,574 --> 00:44:46,865 -Rome… -ROMAN: What? It's a funny joke. 824 00:44:46,949 --> 00:44:48,990 "Dad's got cancer." What's not funny about that? 825 00:44:49,074 --> 00:44:50,282 Sick puppy. 826 00:44:50,366 --> 00:44:52,516 No, but, um, he asked me to run the company. 827 00:44:53,783 --> 00:44:55,657 I'm kidding. Am I? 828 00:44:55,741 --> 00:44:56,866 LOGAN: Shiv! 829 00:44:58,240 --> 00:45:01,657 -So… the studio? CFO? -Mm-hmm. 830 00:45:01,741 --> 00:45:03,615 -Kill Karl. -[CHUCKLES] 831 00:45:03,699 --> 00:45:06,574 Shiv, dentist is ready. 832 00:45:36,240 --> 00:45:37,365 So? 833 00:45:37,449 --> 00:45:39,658 So, what are you, best pals with him now? 834 00:45:41,699 --> 00:45:42,865 Have you done a deal? 835 00:45:42,949 --> 00:45:44,949 Come on, Shiv. Talk to me. 836 00:45:46,407 --> 00:45:47,491 [LOGAN CLEARS THROAT] 837 00:45:48,949 --> 00:45:49,949 Sell? 838 00:45:50,699 --> 00:45:52,031 [SIGHS] All right. 839 00:45:52,115 --> 00:45:54,574 Fine, from my perspective, truth be told, yeah. 840 00:45:54,658 --> 00:45:57,906 Selling would be great. No more blowback with my career. 841 00:45:57,990 --> 00:46:00,365 I'll take my money. Five years' time, 842 00:46:00,449 --> 00:46:03,049 I'd like to be free of this company and the Roy name. 843 00:46:04,032 --> 00:46:05,490 This company means a lot to me. 844 00:46:05,574 --> 00:46:09,615 Yeah, sure, Dad. So, fine. Keep it. It's a toy shop. 845 00:46:09,699 --> 00:46:12,365 Keep running it for sentimental reasons 846 00:46:12,449 --> 00:46:13,532 until you nod out. 847 00:46:13,616 --> 00:46:15,240 -That's it? -SHIV: Mm-hmm. 848 00:46:15,324 --> 00:46:16,740 No hope? 849 00:46:16,824 --> 00:46:19,532 Well, if you wanted to get into it… 850 00:46:19,616 --> 00:46:23,407 Look, you'd have to forget everything, IBM it. 851 00:46:23,491 --> 00:46:26,073 I haven't really thought, but what's obvious is, 852 00:46:26,157 --> 00:46:27,740 shutter the businesses that burn cash, 853 00:46:27,824 --> 00:46:29,073 or someone else does better. 854 00:46:29,157 --> 00:46:31,948 We make video games consoles. Hm? Why? 855 00:46:32,032 --> 00:46:34,073 [CHUCKLING] We make indie fucking movies! Why? 856 00:46:34,157 --> 00:46:36,156 Do we get a theme park ride out of it? 857 00:46:36,240 --> 00:46:38,115 No? We have an arm 858 00:46:38,199 --> 00:46:41,407 that launches fucking telecoms satellites that blow up. 859 00:46:41,491 --> 00:46:45,699 No. Restructure for the future. Maybe merge with a distributor, 860 00:46:45,783 --> 00:46:50,699 expand Parks, expand Cruises, lose news. Paper and TV. 861 00:46:50,783 --> 00:46:54,657 News is trouble. Ten new parks in China, Russia, Middle East. 862 00:46:54,741 --> 00:46:56,948 You don't need the feedback from fucking news. 863 00:46:57,032 --> 00:46:58,448 Right. 864 00:46:58,532 --> 00:47:00,156 But you haven't really thought about it? 865 00:47:00,240 --> 00:47:01,990 Well, those are just the obvious moves. 866 00:47:02,074 --> 00:47:05,699 Well obviously, I always wanted one of you kids to take over. 867 00:47:06,699 --> 00:47:08,282 Uh-huh. 868 00:47:08,366 --> 00:47:10,031 Well, what about it? 869 00:47:10,115 --> 00:47:13,115 [SCOFFS] Yeah, we've done that. What about Tom? 870 00:47:13,199 --> 00:47:14,366 [SIGHS] 871 00:47:15,866 --> 00:47:16,949 So. 872 00:47:18,240 --> 00:47:19,282 No? 873 00:47:20,407 --> 00:47:22,908 If I keep going, if we fight… 874 00:47:24,199 --> 00:47:26,323 I have to name Kendall. 875 00:47:26,407 --> 00:47:29,156 Yeah. Yeah, I see what this is. I see it. 876 00:47:29,240 --> 00:47:32,990 You know, I fucking see it. You've done a little dirty deal. 877 00:47:33,074 --> 00:47:36,323 What, so, you keep Kendall on to kill the bid and then he 878 00:47:36,407 --> 00:47:38,156 he takes over when you step down in a year? 879 00:47:38,240 --> 00:47:42,156 What a squalid little fucking backroom deal. 880 00:47:42,240 --> 00:47:44,574 -He blackmailed you, didn't he? -LOGAN: Oh, Shiv. 881 00:47:44,658 --> 00:47:47,906 No. No! I… I… If he takes over, 882 00:47:47,990 --> 00:47:51,448 I'll sell my shares. Yeah, I'll join Sandy and Stewy. 883 00:47:51,532 --> 00:47:53,990 I'll get Gil to go for you. 884 00:47:54,074 --> 00:47:56,740 I… I… I mean, I'll kill him. I'll fucking kill him! 885 00:47:56,824 --> 00:47:59,073 Shiv, why so angry? 886 00:47:59,157 --> 00:48:01,449 I… I haven't done a deal with Kendall. 887 00:48:02,240 --> 00:48:03,490 I do what I want. 888 00:48:03,574 --> 00:48:04,699 SHIV: Mm-hmm. 889 00:48:04,783 --> 00:48:06,657 And what I've decided I'd like to do 890 00:48:06,741 --> 00:48:10,615 is to formally ask you to come in 891 00:48:10,699 --> 00:48:13,616 and be the next chief executive of this company. 892 00:48:17,074 --> 00:48:18,615 I don't think I'm the right person. 893 00:48:18,699 --> 00:48:21,299 Well, you know, I'm pretty smart and I think you are. 894 00:48:22,491 --> 00:48:23,616 You are, Shiv. 895 00:48:27,032 --> 00:48:28,115 You're the one. 896 00:48:33,866 --> 00:48:35,740 SHIV: Are we actually having this conversation? 897 00:48:35,824 --> 00:48:37,990 Yes, we are actually having this conversation. 898 00:48:38,074 --> 00:48:41,282 And selling? Yeah? That's… What is that? Is that real? 899 00:48:41,366 --> 00:48:43,490 Of course. If you don't come in, yeah. 900 00:48:43,574 --> 00:48:46,407 I mean, Roman? No. 901 00:48:46,491 --> 00:48:50,156 Connor? Ha! I might as well sell, right? 902 00:48:50,240 --> 00:48:51,448 SHIV: [SNICKERS] Dad! 903 00:48:51,532 --> 00:48:52,865 You know, I didn't build all this up 904 00:48:52,949 --> 00:48:55,198 to have some fucking rock star CEO 905 00:48:55,282 --> 00:48:56,783 waltz in and take over. 906 00:48:57,658 --> 00:48:59,323 Dad, I don't think so. 907 00:48:59,407 --> 00:49:02,282 Really? Because if there's really no hope 908 00:49:02,366 --> 00:49:05,782 of you coming in, I'd rather cash out. 909 00:49:05,866 --> 00:49:08,532 Look, if this is the way we're having this conversation anyway, 910 00:49:08,616 --> 00:49:10,324 then yeah, fine, sell. 911 00:49:11,074 --> 00:49:13,115 Fine, I'll do it. 912 00:49:14,199 --> 00:49:15,282 Right now. 913 00:49:19,324 --> 00:49:23,990 I'll tweet, the markets will move, and that'll be that. 914 00:49:24,741 --> 00:49:25,782 Bullshit. 915 00:49:25,866 --> 00:49:27,990 You don't care if I sell? 916 00:49:31,240 --> 00:49:33,366 Don't be a fucking jerk, Dad. 917 00:49:35,282 --> 00:49:36,491 You wanna do it? 918 00:49:37,783 --> 00:49:38,866 [SHIV SIGHS] 919 00:49:42,658 --> 00:49:43,699 Yes. 920 00:49:45,908 --> 00:49:49,282 Yes, of course, I'd be interested. If it's real. 921 00:49:49,366 --> 00:49:50,490 This is real. 922 00:49:50,574 --> 00:49:53,532 Yes, of course. Dad, I can do it. 923 00:49:55,866 --> 00:49:57,908 I could… I would… 924 00:50:00,908 --> 00:50:02,282 Why did you never ask me, huh? 925 00:50:02,366 --> 00:50:04,616 I would kill this. I'd fucking destroy it! 926 00:50:06,908 --> 00:50:07,949 Yes. 927 00:50:09,783 --> 00:50:11,407 This is wonderful, Siobhan. 928 00:50:14,407 --> 00:50:15,532 This is real? 929 00:50:15,616 --> 00:50:17,657 This is real. 930 00:50:17,741 --> 00:50:20,908 Remember this, this slant of light. 931 00:50:21,908 --> 00:50:22,949 Remember this. 932 00:50:24,574 --> 00:50:25,616 This is it. 933 00:50:37,783 --> 00:50:39,783 Well, we're gonna need to talk about it. 934 00:50:43,366 --> 00:50:46,031 For now, we need to keep this between us. 935 00:50:46,115 --> 00:50:47,782 I gotta think about Tom, Gil… 936 00:50:47,866 --> 00:50:50,948 Of course. We have to think about the choreography anyway. 937 00:50:51,032 --> 00:50:53,865 I mean, get you up to speed, you know, fast track you. 938 00:50:53,949 --> 00:50:56,407 And as soon as you have the experience 939 00:50:57,949 --> 00:50:59,074 we name you. 940 00:50:59,616 --> 00:51:00,532 Yes? 941 00:51:00,616 --> 00:51:02,115 [LAUGHING] Yes! 942 00:51:03,199 --> 00:51:04,365 Fuck. 943 00:51:04,449 --> 00:51:06,491 Yes. All right. 944 00:51:08,157 --> 00:51:09,240 Yes. 945 00:51:10,157 --> 00:51:11,365 Ha! 946 00:51:11,449 --> 00:51:12,574 What? 947 00:51:12,658 --> 00:51:14,323 Ah, it's just my dealer. 948 00:51:14,407 --> 00:51:15,449 Viagra? 949 00:51:16,324 --> 00:51:17,699 CONNOR: Antiquities. 950 00:51:17,783 --> 00:51:20,658 Um, there's a package of items my bidder is in for. 951 00:51:21,783 --> 00:51:22,824 Ah, hell, why not. 952 00:51:22,908 --> 00:51:25,031 -TOM: Like what? -Uh, Napoleonica. 953 00:51:25,115 --> 00:51:26,365 Just some items. 954 00:51:26,449 --> 00:51:28,532 In… Including Napoleon's penis. 955 00:51:28,616 --> 00:51:30,615 That's not the central item. 956 00:51:30,699 --> 00:51:32,532 It's… just a package, 957 00:51:32,616 --> 00:51:35,282 with some letters and some other artifacts, but yes, 958 00:51:35,366 --> 00:51:36,365 that has come to market. 959 00:51:36,449 --> 00:51:37,740 TOM: Napoleon's penis? 960 00:51:37,824 --> 00:51:40,282 CONNOR: Mm. It's obviously not an item of interest 961 00:51:40,366 --> 00:51:43,031 to serious scholars, but as a curio, sure. 962 00:51:43,115 --> 00:51:44,782 A British surgeon snipped it off. 963 00:51:44,866 --> 00:51:48,198 [LAUGHS] Connor's trying to buy Napoleon's dick. 964 00:51:48,282 --> 00:51:51,906 Hmm. Naturally. Is it pickled in a jar, or… 965 00:51:51,990 --> 00:51:54,948 It's dried. Yeah, really not much to see nowadays. 966 00:51:55,032 --> 00:51:57,865 Yeah, it's kinda like, what, like a strip of beef jerky? 967 00:51:57,949 --> 00:52:00,448 Yeah, it's a mere trifle, historically speaking. 968 00:52:00,532 --> 00:52:03,615 So, what are you gonna do? Get that and Hitler's nutsack? 969 00:52:03,699 --> 00:52:06,532 Blend it into a take-over-Europe smoothie? 970 00:52:06,616 --> 00:52:07,782 Hey, how'd it go? 971 00:52:07,866 --> 00:52:10,240 Yeah, cool. He offered me the company. 972 00:52:10,324 --> 00:52:11,699 I told him to, uh, 973 00:52:11,783 --> 00:52:14,115 send you to look at pineapple production in Honduras. 974 00:52:14,199 --> 00:52:16,615 Hey. So? How'd it go? What did he say? 975 00:52:16,699 --> 00:52:17,740 -Uh, yes. -Where am I going? 976 00:52:17,824 --> 00:52:20,448 -How's the plan? -Lot of options. 977 00:52:20,532 --> 00:52:22,323 [LAUGHS] Jesus, Shiv! 978 00:52:22,407 --> 00:52:24,490 What have you fucking landed me? Is it huge? 979 00:52:24,574 --> 00:52:26,323 Yeah. No, I had some leverage. 980 00:52:26,407 --> 00:52:27,615 -Yeah? -And, uh… 981 00:52:27,699 --> 00:52:30,032 I got you into the belly of the beast. 982 00:52:32,199 --> 00:52:35,824 Chair of Global Broadcast News. ATN, baby. 983 00:52:36,282 --> 00:52:37,574 Shit. 984 00:52:37,658 --> 00:52:42,615 Holy shit! [CHUCKLING] Oh, my God! 985 00:52:42,699 --> 00:52:44,865 Wait, is there a… What about… What's, uh… 986 00:52:44,949 --> 00:52:46,782 Does it fit with Cyd… Peach? 987 00:52:46,866 --> 00:52:47,948 Is that an overlap? 988 00:52:48,032 --> 00:52:49,948 -Yeah, no. Dad likes that. -Okay. 989 00:52:50,032 --> 00:52:52,323 You know, two contenders, one chair, that's his favorite. 990 00:52:52,407 --> 00:52:54,532 -It's an invitation to step up. -Whoa. 991 00:52:54,616 --> 00:52:55,990 You gotta eat the Peach, baby! 992 00:52:56,074 --> 00:52:59,323 -Fuck! Global Broadcast News. -Mm-hmm. 993 00:52:59,407 --> 00:53:00,824 -Wow. -Yeah. 994 00:53:00,908 --> 00:53:02,240 So, what did you… what did you say? 995 00:53:02,324 --> 00:53:03,657 Is he not se… he's not selling? 996 00:53:03,741 --> 00:53:05,115 Did he offer you more stock? 997 00:53:05,199 --> 00:53:08,657 No, he, uh… bunch of mind games. 998 00:53:08,741 --> 00:53:09,574 Okay. 999 00:53:09,658 --> 00:53:11,448 Um, you know, classic Dad. 1000 00:53:11,532 --> 00:53:12,741 Okay. [CHUCKLES] 1001 00:53:16,115 --> 00:53:17,240 [DOOR SLAMS SHUT] 1002 00:53:20,908 --> 00:53:22,407 -Afternoon. -Afternoon. 1003 00:53:23,032 --> 00:53:24,156 So? 1004 00:53:24,240 --> 00:53:25,448 What is it? 1005 00:53:25,532 --> 00:53:26,741 I see you. 1006 00:53:27,366 --> 00:53:28,615 Sir? 1007 00:53:28,699 --> 00:53:30,115 We spoke on the telephone, isn't that right? 1008 00:53:30,199 --> 00:53:31,490 Yes. 1009 00:53:31,574 --> 00:53:33,031 You were chiseling me a little, on the stable works. 1010 00:53:33,115 --> 00:53:34,532 Rich old fucking guy! 1011 00:53:34,616 --> 00:53:37,365 We'll pad it 30 percent, cream for the fucking cat. 1012 00:53:37,449 --> 00:53:39,240 No, sir, it was a time and material job straight up. 1013 00:53:39,324 --> 00:53:41,990 So you got a bit disappointed when I set a 200K ceiling 1014 00:53:42,074 --> 00:53:45,490 so you stuffed a fucking bag of live raccoons 1015 00:53:45,574 --> 00:53:47,532 -to rot in my chimney? -No, sir. 1016 00:53:47,616 --> 00:53:49,448 "No, sir, no, sir, three bags full, sir." 1017 00:53:49,532 --> 00:53:51,783 Fuck off! Look at me. 1018 00:53:55,574 --> 00:53:58,532 No, sir. Don't know about that. 1019 00:53:58,616 --> 00:54:01,657 Yeah? Well, I'll pay you 100 grand all in 1020 00:54:01,741 --> 00:54:03,198 and we're done. 1021 00:54:03,282 --> 00:54:05,198 That… That that won't even cover the materials, sir. 1022 00:54:05,282 --> 00:54:06,532 I can't do that. 1023 00:54:06,616 --> 00:54:09,365 Try to stink me out? I won't fucking have it! 1024 00:54:09,449 --> 00:54:12,782 That was a 300-grand job, sir. That was the price… 1025 00:54:12,866 --> 00:54:16,240 Yeah? Well, sue me. Good luck. 1026 00:54:16,324 --> 00:54:17,740 Sir! 1027 00:54:17,824 --> 00:54:20,198 My lawyer used to work for the Justice Department. 1028 00:54:20,282 --> 00:54:23,157 Who's your lawyer? Mr. fucking Magoo? 1029 00:54:25,783 --> 00:54:26,866 Oh, God. 1030 00:54:27,990 --> 00:54:31,366 [INDISTINCT CHATTER] 1031 00:54:39,115 --> 00:54:42,157 Folks, uh, before we break up. 1032 00:54:43,616 --> 00:54:44,782 Can I say a word? 1033 00:54:44,866 --> 00:54:47,073 -Yes, sir, Captain, sir! -[GLASS CHINKING] 1034 00:54:47,157 --> 00:54:50,448 Listen, after taking soundings from all of you, 1035 00:54:50,532 --> 00:54:52,448 my nearest and dearest, 1036 00:54:52,532 --> 00:54:56,366 it seems my friend Laird had a good point. 1037 00:54:57,866 --> 00:55:00,740 In three or four years' time, I think 1038 00:55:00,824 --> 00:55:05,324 there will only be one legacy media operation left. 1039 00:55:07,532 --> 00:55:10,240 Well, I say 1040 00:55:11,699 --> 00:55:13,490 let that be us. 1041 00:55:13,574 --> 00:55:15,282 -Whoo! Yes! -ROMAN: Fuck yeah. 1042 00:55:15,366 --> 00:55:16,782 -One firm… -TOM: All right! 1043 00:55:16,866 --> 00:55:18,323 …to stand up to Tech. 1044 00:55:18,407 --> 00:55:21,490 One firm left, last man standing. 1045 00:55:21,574 --> 00:55:27,324 We're gonna be the number-one media conglomerate in the world. 1046 00:55:28,491 --> 00:55:30,448 That's great, Dad. That's great. 1047 00:55:30,532 --> 00:55:31,615 Here, here. 1048 00:55:31,699 --> 00:55:32,990 Where can I get some of the Kool-Aid? 1049 00:55:33,074 --> 00:55:34,615 I want some of that. 1050 00:55:34,699 --> 00:55:37,532 Kendall and Roman will act as co-chief operating officers 1051 00:55:37,616 --> 00:55:39,490 while I personally devote my time 1052 00:55:39,574 --> 00:55:41,282 to the fight against this take-over. 1053 00:55:41,366 --> 00:55:43,740 Excuse me, did… did you just co-chief? 1054 00:55:43,824 --> 00:55:45,115 N… No, he's coming back? 1055 00:55:45,199 --> 00:55:48,240 We need to stick tight. Tighter than ever now. 1056 00:55:48,324 --> 00:55:50,490 But he… no, sorry. Excuse me. Um… 1057 00:55:50,574 --> 00:55:53,115 He… He tried to help your oldest enemy to take over 1058 00:55:53,199 --> 00:55:54,948 and he gets a promotion, is that what's happening? 1059 00:55:55,032 --> 00:55:56,240 That's my decision. 1060 00:55:56,324 --> 00:55:57,574 Well, it's bullshit. 1061 00:56:01,574 --> 00:56:03,532 And are you gonna name a successor? 1062 00:56:03,616 --> 00:56:04,990 LOGAN: After some consideration, 1063 00:56:05,074 --> 00:56:07,782 I think we just need a name to flag privately 1064 00:56:07,866 --> 00:56:10,156 to big investors for now. I mean, could be anyone. 1065 00:56:10,240 --> 00:56:12,282 I'm not going anywhere. [CHUCKLES] 1066 00:56:12,366 --> 00:56:14,166 I mean, it could be a stuffed shirt. 1067 00:56:15,074 --> 00:56:17,657 Gerri. It could be Gerri. 1068 00:56:17,741 --> 00:56:19,948 Now, you might just as well say Gerri. 1069 00:56:20,032 --> 00:56:22,323 -Congratulations. -Wow. 1070 00:56:22,407 --> 00:56:23,740 Well, okay. Thank you. 1071 00:56:23,824 --> 00:56:25,865 It won't be Gerri, but Gerri's fine. 1072 00:56:25,949 --> 00:56:27,156 Thank you very much. 1073 00:56:27,240 --> 00:56:28,574 LOGAN: No, just so we're clear. 1074 00:56:28,658 --> 00:56:30,490 N… No, I… I think we're clear. [CLEARS THROAT] 1075 00:56:30,574 --> 00:56:33,908 In the meantime, Kendall and I will be back later. 1076 00:56:34,699 --> 00:56:36,615 -Okay. Yeah? -Yeah. 1077 00:56:36,699 --> 00:56:40,407 We need to stuff some fucking raccoons up some guy's chimney. 1078 00:56:44,658 --> 00:56:47,324 [SUSPENSEFUL MUSIC PLAYS] 1079 00:56:50,741 --> 00:56:52,949 [HELICOPTER WHIRS] 1080 00:57:11,990 --> 00:57:15,198 LOGAN: Okay, son. I'll hang back. 1081 00:57:15,282 --> 00:57:17,740 Ah, just, uh, tell 'em I'm in the middle of a call 1082 00:57:17,824 --> 00:57:19,199 and I'll be right in. 1083 00:57:21,574 --> 00:57:22,658 Okay. 1084 00:57:23,491 --> 00:57:24,616 Okay, sure, Dad. 1085 00:57:29,449 --> 00:57:31,824 -[INDISTINCT CHATTER] -[CUTLERY CLINKING] 1086 00:57:49,032 --> 00:57:50,157 KENDALL: Thank you. 1087 00:58:00,282 --> 00:58:02,615 Okay. Hello, Kendall. 1088 00:58:02,699 --> 00:58:05,906 Uh, my dad's on his way. He… He had to make a call. 1089 00:58:05,990 --> 00:58:07,615 He had to make an important call? 1090 00:58:07,699 --> 00:58:10,115 That's like a 1987 power move, dude. 1091 00:58:10,199 --> 00:58:14,407 That's… exciting. What, are you like his Sherpa now? 1092 00:58:14,491 --> 00:58:17,490 You're like the skull, like, tied to his belt? 1093 00:58:17,574 --> 00:58:18,990 'Cause I'm fuckin' scared. 1094 00:58:20,324 --> 00:58:21,615 Yeah, well. 1095 00:58:21,699 --> 00:58:24,906 So you're gonna come in here with "Yeah, well…" hmm? 1096 00:58:24,990 --> 00:58:26,240 With your whole face and everything. 1097 00:58:26,324 --> 00:58:29,115 And you're saying no to all my calls? 1098 00:58:29,199 --> 00:58:32,407 No, Ken, you're gonna have to give me something. 1099 00:58:32,491 --> 00:58:34,031 Tell me what the fuck happened. 1100 00:58:34,115 --> 00:58:38,615 Yeah, just, um, I'm not sure our visions aligned in the end. 1101 00:58:38,699 --> 00:58:40,699 Yeah. Fuck you too. 1102 00:58:40,783 --> 00:58:42,574 That doesn't even mean anything. 1103 00:58:44,324 --> 00:58:46,156 How did he get at you? 1104 00:58:46,240 --> 00:58:48,073 I just reassessed. 1105 00:58:48,157 --> 00:58:50,407 There's a friend card here if you want to play it. 1106 00:58:50,491 --> 00:58:51,990 You know that, right? 1107 00:58:52,074 --> 00:58:54,532 There's a human thing standing in front of you. 1108 00:58:54,616 --> 00:58:56,824 You can talk to me. 1109 00:58:56,908 --> 00:58:59,198 We had the whole world in our hands 1110 00:58:59,282 --> 00:59:02,240 and you fucking walked, man. Why? 1111 00:59:03,949 --> 00:59:07,658 Yeah, I… I… I saw your plan and, uh 1112 00:59:08,616 --> 00:59:10,282 my dad's plan is better. 1113 00:59:11,574 --> 00:59:13,031 Uh-huh, fuck you too, 1114 00:59:13,115 --> 00:59:16,031 you pusillanimous piece of fucking fool's gold, 1115 00:59:16,115 --> 00:59:19,658 fucking silver-spoon fucking… asshole. 1116 00:59:21,616 --> 00:59:23,491 [PHONE RINGING] 1117 00:59:25,157 --> 00:59:26,906 Yeah, take that fucking call. 1118 00:59:26,990 --> 00:59:28,074 Hey, Dad. 1119 00:59:29,324 --> 00:59:30,407 Okay. 1120 00:59:32,574 --> 00:59:37,990 Oh, okay. Yep. Yep, I got it. 1121 00:59:40,199 --> 00:59:41,365 Uh, he's not gonna make it. 1122 00:59:41,449 --> 00:59:43,657 He's got another pressing matter. 1123 00:59:43,741 --> 00:59:46,740 Oh, he's got a more pressing matter 1124 00:59:46,824 --> 00:59:49,324 than us taking his empire off his hands? 1125 00:59:55,449 --> 00:59:59,491 Sir Sandy, look what the cat dragged in. 1126 00:59:59,990 --> 01:00:01,115 Hello. 1127 01:00:01,199 --> 01:00:05,448 Yup, so I guess, um, my Dad wanted me to ask 1128 01:00:05,532 --> 01:00:06,990 is there any way through this, 1129 01:00:07,074 --> 01:00:09,240 you know, uh, an asset-swap? 1130 01:00:09,324 --> 01:00:12,073 Something else, uh, an arrangement that leaves you 1131 01:00:12,157 --> 01:00:13,824 happy and him in control? 1132 01:00:16,783 --> 01:00:18,240 As you know, 1133 01:00:18,324 --> 01:00:20,615 our position is that we're really after the whole thing. 1134 01:00:20,699 --> 01:00:23,323 Right, then, uh, he wanted me to tell you 1135 01:00:23,407 --> 01:00:25,990 to say, yeah, obviously our public line will be 1136 01:00:26,074 --> 01:00:27,490 that we are considering the offer 1137 01:00:27,574 --> 01:00:28,948 but it doesn't matter what you offer; 1138 01:00:29,032 --> 01:00:31,198 he'll never recommend this to the board. 1139 01:00:31,282 --> 01:00:33,782 You're gonna bleed cash. He's gonna bleed cash. 1140 01:00:33,866 --> 01:00:35,490 It will never end. 1141 01:00:35,574 --> 01:00:36,865 And maybe you'll kill him, 1142 01:00:36,949 --> 01:00:38,448 but if you don't, he aims to kill you. 1143 01:00:38,532 --> 01:00:40,407 He will go bankrupt or go to jail 1144 01:00:40,491 --> 01:00:41,948 before he lets you beat him. 1145 01:00:42,032 --> 01:00:44,198 He will kill you on the business and if that doesn't work, 1146 01:00:44,282 --> 01:00:45,948 he will send people around. 1147 01:00:46,032 --> 01:00:48,657 He will send men to kill your pets and fuck your wives, 1148 01:00:48,741 --> 01:00:51,491 and it will never be over, so that's the message. 1149 01:00:54,032 --> 01:00:55,407 Good. 1150 01:00:55,491 --> 01:00:59,032 Well, let's move ahead with that process, shall we? 1151 01:02:17,449 --> 01:02:19,240 -[STRING MUSIC PLAYS] -Yeah? 1152 01:02:19,741 --> 01:02:21,199 I'm ready. Let's get started. 1153 01:02:21,741 --> 01:02:24,449 ROMAN ROY: It smells wrong, and they're hiding shit. 1154 01:02:24,866 --> 01:02:26,865 -LOGAN ROY: Oh… yeah? -KENDALL ROY: Dad. 1155 01:02:26,949 --> 01:02:28,949 This isn't the time to retreat. 1156 01:02:29,199 --> 01:02:30,782 I mean, it makes us look weak. 1157 01:02:30,866 --> 01:02:32,574 No, it makes us look ruthless. 1158 01:02:33,949 --> 01:02:36,074 Dad announces tomorrow, he announces me. 1159 01:02:36,282 --> 01:02:38,073 Unless… there is one other. 1160 01:02:38,157 --> 01:02:40,198 The compass points to Pennsylvania Avenue. 1161 01:02:40,282 --> 01:02:42,449 I have to start thinking about appointments. 1162 01:02:43,783 --> 01:02:45,491 [MUSIC CONCLUDES] 1163 01:02:47,199 --> 01:02:48,157 [MUSIC PLAYS]