1
00:00:08,386 --> 00:00:09,804
[ጆናታን] ናንሲ!
2
00:00:10,805 --> 00:00:12,348
ናንሲ!
3
00:00:12,432 --> 00:00:13,808
ና, ና.
4
00:00:13,891 --> 00:00:15,476
ናንሲ!
5
00:00:17,603 --> 00:00:18,688
የት ነሽ፧
6
00:00:18,771 --> 00:00:21,816
[ናንሲ እያስተጋባች ነው] ዮናታን! ዮናታን!
7
00:00:22,400 --> 00:00:23,985
ዮናታን!
8
00:00:25,695 --> 00:00:27,405
ዮናታን፣ እኔ እዚህ ነኝ!
9
00:00:28,072 --> 00:00:29,240
ናንሲ!
10
00:00:29,323 --> 00:00:31,576
[በደንብ መተንፈስ]
11
00:00:31,659 --> 00:00:33,578
ናንሲ! በል እንጂ!
12
00:00:33,661 --> 00:00:35,455
[ናንሲ] ጆናታን፣ የት ነህ?
13
00:00:35,538 --> 00:00:38,166
- ዮናታን! [በደንብ መተንፈስ]
- [ጆናታን በርቀት] ናንሲ!
14
00:00:38,249 --> 00:00:39,959
ዮናታን!
15
00:00:40,042 --> 00:00:42,170
ዮናታን ልክ ነኝ...
እኔ እዚህ ነኝ!
16
00:00:42,253 --> 00:00:44,088
- (ደካማ) የት ነህ?
- [መናደድ]
17
00:00:44,172 --> 00:00:45,798
- እዚህ ነኝ!
- [ናንሲ] ዮናታን!
18
00:00:45,882 --> 00:00:48,259
እኔ እዚህ ነኝ! ናንሲ!
19
00:00:48,342 --> 00:00:52,555
- ድምፄን ብቻ ተከተል!
- ዮናታን!
20
00:00:52,638 --> 00:00:55,892
(ዮናታን በርቀት)
ድምፄን ተከተል፣ ናንሲ፣ እዚህ ነኝ!
21
00:00:55,975 --> 00:00:57,226
ናንሲ!
22
00:00:57,310 --> 00:00:59,729
- [ማደግ]
- [ትንፋሽ]
23
00:00:59,812 --> 00:01:01,230
ናንሲ!
24
00:01:01,314 --> 00:01:03,274
[መናደድ]
25
00:01:05,318 --> 00:01:07,320
- [ማደግ ይቀጥላል]
- (በደንብ መተንፈስ)
26
00:01:11,115 --> 00:01:13,201
[መጨፍለቅ]
27
00:01:16,913 --> 00:01:18,623
[ማደግ ይቀጥላል]
28
00:01:31,135 --> 00:01:32,178
ናንሲ?
29
00:01:34,597 --> 00:01:35,765
ናንሲ
30
00:01:38,017 --> 00:01:40,895
[ጆናታን በርቀት] ናንሲ!
ድምፄን ተከተሉ!
31
00:01:42,647 --> 00:01:44,607
[አስፈሪው እየጮኸ]
32
00:01:46,567 --> 00:01:47,819
ናንሲ?
33
00:01:53,074 --> 00:01:54,575
[ጆናታን ተንፍሷል]
34
00:01:54,659 --> 00:01:56,327
- [ናንሲ] ዮናታን!
- ናንሲ!
35
00:01:56,410 --> 00:01:59,497
- [ናንሲ እየፈተለች]
- [ዮናታን እያጉረመረመ]
36
00:02:09,465 --> 00:02:11,425
(ናንሲ እያለቀሰች)
37
00:02:11,509 --> 00:02:14,554
[ጆናታን እየተናነቀ] አገኘሁህ።
38
00:02:28,359 --> 00:02:30,361
[ጭብጥ ሙዚቃ መጫወት]
39
00:03:30,838 --> 00:03:33,299
[በመኪና ሬዲዮ ላይ የሚጫወት ፖፕ ዘፈን]
40
00:03:37,053 --> 00:03:38,804
በቃ አልገባኝም።
ለምን እዚህ እንወጣለን.
41
00:03:38,888 --> 00:03:42,141
- በግልጽ እርስዎን ማነጋገር እንደማትፈልግ ግልጽ ነው።
- ያ ... ያ አይደለም.
42
00:03:42,224 --> 00:03:45,895
ኦህ የምር፧ ምክንያቱም ሴት ልጅ የለም
ኪንግ ስቲቭን ፈጽሞ ያጠፋል።
43
00:03:45,978 --> 00:03:48,648
እንግዳ ነገር ትሰራ ነበር።
የሆነ ችግር ነበር ማለቴ ነው።
44
00:03:48,731 --> 00:03:50,650
ታዲያ ምን? [ማሾፍ]
እንደ ፣ ስለ እሷ ትጨነቃለህ?
45
00:03:50,733 --> 00:03:54,153
- ምን?
- ኧረ አንተ ነህ።
46
00:03:54,236 --> 00:03:56,948
- አይ, ስቲቭ ልብ አለው.
- እጃችሁን ብቻ ከእኔ ላይ ታነሳላችሁ?
47
00:03:57,031 --> 00:03:58,616
- ኦ, ስቲቭ በፍቅር ላይ ነው.
- ዝም ብለህ ዝም ትላለህ?
48
00:03:58,699 --> 00:04:00,034
- ማን ያውቅ ነበር?
- ዝም በል!
49
00:04:00,117 --> 00:04:01,452
(ሳቅ) Jeez.
50
00:04:03,037 --> 00:04:05,456
- [ካሮል] እርግማን። አዝናለሁ።
- [ቶሚ ሳቅ]
51
00:04:10,419 --> 00:04:13,255
(ትንፍሽ) ታዲያ ይሄ ነው፣ እንዴ?
ልዕልት ቤተመንግስት።
52
00:04:14,966 --> 00:04:17,009
[ስቲቭ] አንድ ደቂቃ ብቻ እሆናለሁ።
53
00:04:47,957 --> 00:04:49,375
[ጆይስ] እነሆ፣ አለብን
በዚህ እንደገና ሂድ.
54
00:04:49,458 --> 00:04:52,253
- ያየሁትን ሁሉ ነግሬሃለሁ።
- ወይ ጉድ። እንደገና ንገረኝ.
55
00:04:52,336 --> 00:04:54,672
- ወደ ላይ ወይም ወደ ታች?
- ወደ ላይ.
56
00:04:54,755 --> 00:04:55,881
አንድ ላቦራቶሪ ነበር.
57
00:04:55,965 --> 00:04:58,551
ሙከራዎችን ማድረግ ያለባቸው ቦታ ነበር
ወይም የሆነ ነገር፣ እና ከዚያ ነበር…
58
00:04:58,634 --> 00:04:59,677
[በጥልቅ ይተነፍሳል]
59
00:04:59,760 --> 00:05:01,178
የዚህ ልጅ ክፍል ነበር።
60
00:05:01,262 --> 00:05:04,932
- የልጆች ክፍል መሆኑን እንዴት ያውቃሉ?
- እንደ እስር ቤት የበለጠ።
61
00:05:05,016 --> 00:05:07,435
ታዲያ ለምን ታስባለህ?
የልጅ ክፍል ነበር ታዲያ?
62
00:05:07,518 --> 00:05:08,894
ምክንያቱም ነግሬሃለሁ።
63
00:05:08,978 --> 00:05:11,689
የአልጋው መጠን ፣ ስዕል ነበር ፣
የታሸገ እንስሳ ነበር -
64
00:05:11,772 --> 00:05:13,399
[stammers] አልተናገርክም።
ስዕል ነበር.
65
00:05:13,482 --> 00:05:15,317
አዎ፣ የአንድ...
አዋቂ እና ልጅ.
66
00:05:15,401 --> 00:05:17,737
- በላዩ ላይ "አስራ አንድ" አለ.
- ጥሩ ነበር?
67
00:05:17,820 --> 00:05:20,072
የልጅ ሥዕል ነበር ጆይስ።
የዱላ ቅርጾች ነበር.
68
00:05:20,156 --> 00:05:21,449
[ይቃስሳል]
69
00:05:25,870 --> 00:05:27,830
ፈቃድ አልነበረም።
70
00:05:36,797 --> 00:05:38,007
አርል...
71
00:05:39,759 --> 00:05:40,885
ቢኒ የሞተበት ምሽት
72
00:05:40,968 --> 00:05:46,265
ኤርል ልጅ እንዳየሁ ተናግሯል።
ከቢኒ ጋር በተላጨ ጭንቅላት።
73
00:05:46,348 --> 00:05:50,102
አሁን፣ ጫንኩት፣
ዊል ሊሆን ይችላል ብሏል ግን ምናልባት...
74
00:05:50,186 --> 00:05:51,979
ቆይ... ምናልባት፣ አልነበረም?
75
00:05:52,063 --> 00:05:54,440
ተመልከት ... ይህች ሴት ፣ ቴሪ ኢቭስ ፣
76
00:05:54,523 --> 00:05:56,567
ተሸንፋለች ብላለች።
ሴት ልጇ ጄን.
77
00:05:56,650 --> 00:05:59,070
ብሬነርን ከሰሰች፣
መንግስትን ከሰሰች...
78
00:05:59,153 --> 00:06:01,530
አሁን፣ የይገባኛል ጥያቄዎች ከንቱ ሆኑ፣
ግን ምን ቢሆን...
79
00:06:03,282 --> 00:06:05,743
ማለቴ ነው።
ይህ ሁሉ ጊዜ ብሆንስ…
80
00:06:05,826 --> 00:06:07,495
ዊል ፈልጌ ነበር…
81
00:06:08,496 --> 00:06:10,539
ሌላ ልጅ እያሳደድኩ ነው?
82
00:06:16,712 --> 00:06:18,130
- [ጆናታን ተንፍሷል]
- [ጭራቅ እየጮኸ]
83
00:06:24,804 --> 00:06:26,388
- [ማደግ]
- [ትንፋሽ]
84
00:06:29,308 --> 00:06:30,309
[ጆናታን] ናንሲ!
85
00:06:35,689 --> 00:06:36,816
[ጭራቅ ይጮኻል]
86
00:06:48,786 --> 00:06:50,287
ይሻላል?
87
00:06:52,123 --> 00:06:53,249
አዎ።
88
00:06:54,959 --> 00:06:58,129
ይህ ደህና ነው?
ኧረ ቁም ሳጥን ውስጥ አገኘሁት።
89
00:07:00,131 --> 00:07:01,757
ወደ ቤት መሄድ እችላለሁ.
[ስታምሮች] አሁን አሰብኩ --
90
00:07:01,841 --> 00:07:03,801
አዎ፣ አይሆንም።
እኔ... [ስታምሮች]
91
00:07:05,344 --> 00:07:08,180
- ብቻዬን መሆን አልፈልግም።
- [ትንፋሽ]
92
00:07:09,098 --> 00:07:12,309
- አንተስ?
- አይ... አይደለም.
93
00:07:13,727 --> 00:07:14,895
[ይቃስሳል]
94
00:07:47,261 --> 00:07:49,263
አሁን እዚህ መምጣት ይችላሉ?
95
00:07:54,727 --> 00:07:55,853
አዎ።
96
00:08:07,448 --> 00:08:09,700
- መብራቶቹ እንዲጠፉ ይፈልጋሉ?
- (ለስላሳ) በርቷል።
97
00:08:10,910 --> 00:08:12,203
(ለስላሳ) አዎ.
98
00:08:16,040 --> 00:08:17,416
ታውቃለህ፣ እሱ...
99
00:08:18,417 --> 00:08:20,252
እዚህ ሊያስገባን አይችልም።
100
00:08:25,633 --> 00:08:27,218
ያንን አናውቅም።
101
00:09:32,116 --> 00:09:35,744
ኧረ አዎ፣ ኢቭስ ነው።
ቴሪ ኢቭስ. ያ በ"Y" ነው።
102
00:09:35,828 --> 00:09:38,747
አዎ፣ ብዕር አገኘሁ።
ቆይ
103
00:09:41,458 --> 00:09:42,710
እምም-ህም
104
00:09:43,961 --> 00:09:45,379
እምም-ህም
105
00:09:45,462 --> 00:09:48,632
በጣም ጥሩ, አመሰግናለሁ.
ይህንን በጣም አደንቃለሁ፣ ፍራንክ።
106
00:09:48,716 --> 00:09:50,718
ለእኔም ወንዶቹን ሰላም በላቸው፣ እናንተስ?
107
00:09:58,100 --> 00:09:59,768
ገባህ እንዴ?
108
00:09:59,852 --> 00:10:01,812
- አገኘሑት።
- እሺ.
109
00:10:14,366 --> 00:10:15,784
[በለስላሳ ማጉረምረም]
110
00:10:20,539 --> 00:10:22,541
[ገጾች እየዘረፉ]
111
00:10:22,624 --> 00:10:23,751
ወይ...
112
00:10:24,752 --> 00:10:25,836
ሄይ
113
00:10:27,212 --> 00:10:28,339
[ናንሲ] ሄይ።
114
00:10:29,214 --> 00:10:31,550
[ግራንት] መተኛት አልቻልኩም?
115
00:10:35,387 --> 00:10:37,973
ዓይኖቼን በጨፈንኩ ቁጥር ብቻ...
116
00:10:39,892 --> 00:10:42,603
ያንን ነገር ማየት ቀጥል.
117
00:10:43,437 --> 00:10:47,107
የትም ብሆን ያ ቦታ...
118
00:10:48,192 --> 00:10:50,778
እዚያ የሚኖር ይመስለኛል።
119
00:10:50,861 --> 00:10:52,696
እዚያ እየመገበ ነበር።
120
00:10:54,031 --> 00:10:55,824
በዚያ አጋዘን ላይ መመገብ.
121
00:10:56,909 --> 00:10:59,286
ያ ማለት ከሆነ...
[በጥልቅ ይተነፍሳል]
122
00:10:59,370 --> 00:11:01,789
ዊል እና ባርባራ ከሆኑ...
123
00:11:05,709 --> 00:11:06,877
ሄይ
124
00:11:07,503 --> 00:11:09,630
እናቴ ከዊል ጋር እንደተነጋገረች ተናግራለች።
125
00:11:10,381 --> 00:11:13,050
በህይወት ካለ፣
ባርባራም የመሆን እድል አላት ።
126
00:11:13,133 --> 00:11:15,135
እሷ ወጥመድ ውስጥ ገብታለች ማለት ነው...
127
00:11:15,761 --> 00:11:17,554
በዚያ ቦታ.
128
00:11:21,517 --> 00:11:23,310
እንደገና ማግኘት አለብን.
129
00:11:23,394 --> 00:11:25,354
ወደዚያ መመለስ ትፈልጋለህ?
130
00:11:25,896 --> 00:11:27,231
ምናልባት አያስፈልገንም ይሆናል።
131
00:11:27,940 --> 00:11:30,609
ባየሁትም ጊዜ።
ሚዳቋን እየበላ ነበር።
132
00:11:30,692 --> 00:11:33,821
- ማለት ነው... አዳኝ ነው አይደል?
- ቀኝ።
133
00:11:33,904 --> 00:11:37,991
እና በሌሊት ለማደን ይመስላል ፣ እንደ…
አንበሳ ወይም ኮዮት.
134
00:11:38,075 --> 00:11:39,785
ግን እንደነሱ በጥቅል አያድነውም።
135
00:11:40,702 --> 00:11:43,038
ሁልጊዜ ብቻውን ነው, ልክ እንደ ...
136
00:11:44,123 --> 00:11:45,165
እንደ ድብ.
137
00:11:45,249 --> 00:11:48,585
እና ስቲቭ ላይ አስታውስ,
ባርባ እራሷን ስትቆርጥ?
138
00:11:48,669 --> 00:11:52,256
- እና ከዚያ ፣ ትናንት ማታ ፣ አጋዘን…
- ሆም, ደግሞ ደም ነበር.
139
00:11:52,339 --> 00:11:53,549
አንድ ሰከንድ
140
00:11:54,508 --> 00:11:57,010
ሻርኮች ደምን መለየት ይችላሉ
በአንድ ሚሊዮን ውስጥ አንድ ክፍል.
141
00:11:57,094 --> 00:11:59,054
ይህ በአንድ ሚሊዮን ውስጥ አንድ የደም ጠብታ ነው።
142
00:11:59,138 --> 00:12:01,390
እና ሊሸቱት ይችላሉ
ከሩብ ማይል ርቀት.
143
00:12:01,473 --> 00:12:04,143
ስለዚህ ደም መለየት ይችላል እያልክ ነው?
144
00:12:05,644 --> 00:12:07,229
(ለስላሳ) ንድፈ ሐሳብ ብቻ ነው።
145
00:12:08,730 --> 00:12:10,232
ልንፈትነው እንችላለን።
146
00:12:12,568 --> 00:12:14,445
የሚሰራ ከሆነ ግን...
147
00:12:15,362 --> 00:12:17,322
ቢያንስ እንደሚመጣ እናውቃለን።
148
00:12:18,323 --> 00:12:20,534
- [የበር እጀታ ይንቀጠቀጣል]
- [ሁለቱም ተቃጠሉ]
149
00:12:20,617 --> 00:12:23,120
- [ናንሲ ቃተተች]
- (ካረን) ማር ፣ ተነስተሃል?
150
00:12:23,203 --> 00:12:25,706
አዎ... እየለበስኩ ነው።
151
00:12:25,789 --> 00:12:28,333
[ካረን] እኔ፣ ኧረ፣ ሠራሁ
አንዳንድ የብሉቤሪ ፓንኬኮች።
152
00:12:28,417 --> 00:12:30,085
በአንድ ሰከንድ ውስጥ እወርዳለሁ።
153
00:12:31,170 --> 00:12:32,671
- [እግሮቹ ወደ ኋላ እያፈገፈጉ]
- [ማልቀስ]
154
00:12:33,672 --> 00:12:35,048
(ዮናታን እያቃሰተ)
155
00:12:41,180 --> 00:12:43,640
- [ትንፋሽ]
- እናትህ አታንኳኳም?
156
00:12:43,724 --> 00:12:45,225
[ሁለቱም ይሳለቃሉ]
157
00:12:50,147 --> 00:12:51,523
[በሩ ላይ ማንኳኳት]
158
00:12:57,070 --> 00:12:59,156
- ሰላም. ስኮት ክላርክ?
- ኧረ አዎ።
159
00:12:59,239 --> 00:13:01,283
ተመሳሳይ ስኮት ክላርክ
ሳይንስ የሚያስተምረው እና AV
160
00:13:01,366 --> 00:13:02,534
- በሃውኪንስ መካከለኛ?
- በጣም ተመሳሳይ.
161
00:13:02,618 --> 00:13:03,869
ወይ ድንቅ።
162
00:13:03,952 --> 00:13:07,456
እና እኛ ጋዜጣ እየሰራን ነው ፣
በየወሩ የምንልከው.
163
00:13:07,539 --> 00:13:09,458
ሁሉንም የቅርብ ጊዜ መሳሪያዎችን ያሳያል ፣
164
00:13:09,541 --> 00:13:12,461
እንዲሁም እንዴት መጣጥፎች ፣
ልጆቹ ራሳቸው የሚጽፉት.
165
00:13:12,544 --> 00:13:13,962
ኧረ ንፁህ ነው።
166
00:13:14,046 --> 00:13:15,631
እኛ በእውነት እዚህ ለማድረግ እየሞከርን ያለነው ፣
ሚስተር ክላርክ --
167
00:13:15,714 --> 00:13:17,341
እባክህ ስኮት ጥራኝ
168
00:13:17,424 --> 00:13:18,967
ስኮት.
169
00:13:19,051 --> 00:13:22,971
እዚህ ለማድረግ እየሞከርን ያለነው፣ ስኮት፣
ከመላው ግዛቱ የመጡ ልጆችን ማገናኘት ነው።
170
00:13:23,055 --> 00:13:25,057
እና ስጣቸው
ድጋፍ እና ማበረታቻ
171
00:13:25,140 --> 00:13:27,142
በቴክኖሎጂ ውስጥ ሙያዎችን ለመከታተል.
172
00:13:27,226 --> 00:13:29,937
እነዚህ አይነት ልጆች እንደሆኑ ይሰማናል
ኢንዲያናን የሚያኮራ ነው።
173
00:13:30,020 --> 00:13:32,606
እስማማለሁ፣ አዎ።
ሙሉ በሙሉ።
174
00:13:32,689 --> 00:13:35,651
ስለዚህ, ማንኛውንም ልጆች ያውቃሉ
መሳተፍ ይፈልጋሉ ብለው ያስባሉ?
175
00:13:35,734 --> 00:13:38,445
ኧረ በአእምሮዬ ጥቂቶች አሉኝ።
176
00:13:49,122 --> 00:13:51,917
(ማይክ ቃተተ) እኔ ብቻ...
አልተመለሰችም ብዬ አላምንም።
177
00:13:52,000 --> 00:13:54,002
- [ደስቲን] መቅረብ አለባት።
- ደህና አይደለም አለች.
178
00:13:54,086 --> 00:13:56,630
በቃ ኮምፓሶቹን አበላሽታለች።
እኛን ለመጠበቅ ስለፈለገች.
179
00:13:56,713 --> 00:13:58,882
- አልከዳችንም።
- ማይክ ፣ ተረጋጋ።
180
00:13:58,966 --> 00:14:01,218
መጮህ አልነበረብኝም።
በፍጹም እንዲህ ማድረግ አልነበረብኝም።
181
00:14:01,301 --> 00:14:03,887
- ማይክ ይህ የአንተ ጥፋት አይደለም።
- አዎ ሉካስ ነው።
182
00:14:03,971 --> 00:14:05,055
የሱ ጥፋትም አልነበረም።
183
00:14:06,473 --> 00:14:08,267
- የእሱ ስህተት አልነበረም?
- አይ.
184
00:14:08,350 --> 00:14:10,060
ስለዚህ እያልክ ነው።
ከመስመር ውጭ አልነበረም?
185
00:14:10,143 --> 00:14:11,687
- ሙሉ በሙሉ ፣ ግን እርስዎም እንዲሁ ነበሩ!
- ምን?
186
00:14:11,770 --> 00:14:13,438
- አሥራ አንድም እንዲሁ።
- ኦህ ፣ እረፍት ስጠኝ!
187
00:14:13,522 --> 00:14:14,731
አይ ማይክ፣ እረፍት ትሰጠኛለህ!
188
00:14:14,815 --> 00:14:17,234
ሦስታችሁም ትሆኑ ነበር።
የትንሽ አሽከሮች ስብስብ!
189
00:14:17,317 --> 00:14:18,860
እኔ ብቻ ምክንያታዊ ነበርኩ።
190
00:14:18,944 --> 00:14:21,613
ዋናው ነገር ግን...
መጀመሪያ ገፋህ።
191
00:14:21,697 --> 00:14:23,574
እና ደንቡን ያውቃሉ.
መጀመሪያ ደም ትቀዳለህ...
192
00:14:23,657 --> 00:14:25,409
አይደለም! በጭራሽ!
እጁን እየጨበጥኩ አይደለም።
193
00:14:25,492 --> 00:14:27,035
- እጁን እየጨበጥክ ነው!
- አይ አይደለሁም።
194
00:14:27,119 --> 00:14:30,163
ይህ ውይይት አይደለም።
ይህ የህግ የበላይነት ነው።
195
00:14:30,247 --> 00:14:34,042
መታዘዝ ወይም ከፓርቲው መባረር።
መባረር ይፈልጋሉ?
196
00:14:34,668 --> 00:14:36,003
- አይ.
- ጥሩ።
197
00:14:38,422 --> 00:14:39,631
ወዴት እየሄድን ነው?
198
00:14:39,715 --> 00:14:42,009
የት ይመስልሃል?
ሉካስን ልናገኝ ነው።
199
00:14:42,092 --> 00:14:44,011
እና ከዚያ አስራ አንድን እናገኛለን።
200
00:14:44,595 --> 00:14:45,929
[በር ይከፈታል]
201
00:14:46,847 --> 00:14:48,557
[በደንብ መተንፈስ]
202
00:14:59,985 --> 00:15:02,696
ዛሬ በጣም ልዩ ቀን ነው።
203
00:15:04,239 --> 00:15:05,490
ለምን እንደሆነ ታውቃለህ?
204
00:15:08,452 --> 00:15:11,246
ምክንያቱም ዛሬ ታሪክ እንሰራለን።
205
00:15:12,289 --> 00:15:15,334
ዛሬ, ግንኙነት እናደርጋለን.
206
00:15:16,460 --> 00:15:18,170
[በደንብ መተንፈስ]
207
00:15:21,423 --> 00:15:23,008
[ወፎች ይጮኻሉ]
208
00:15:47,908 --> 00:15:49,284
[ማልቀስ]
209
00:15:54,456 --> 00:15:56,166
[በደንብ መተንፈስ]
210
00:15:59,461 --> 00:16:00,796
[ይጮኻል]
211
00:16:02,673 --> 00:16:04,257
[ወፎች ይጮኻሉ]
212
00:16:07,344 --> 00:16:09,012
[ካረን] ሂድ።
213
00:16:09,096 --> 00:16:11,139
አህ...ይም
214
00:16:12,057 --> 00:16:14,559
እሺ
አሁን ፣ ውዴ ፣ ፓንኬኩን ዋጡ።
215
00:16:15,477 --> 00:16:17,688
ናንሲ የት ነው ያለችው?
የምትወርድ መስሎኝ ነበር።
216
00:16:17,771 --> 00:16:20,023
(ይቃታል) እሷ ነች።
217
00:16:20,107 --> 00:16:23,110
ኧረ እሷ ነበረች።
አላውቅም።
218
00:16:23,193 --> 00:16:25,570
- ናንሲ፣ ይህን ያህል ጊዜ የሚወስደው ምንድን ነው?
- [ሙዚቃ በዝቶ መጫወት]
219
00:16:25,654 --> 00:16:27,280
ናንሲ?
220
00:16:27,364 --> 00:16:30,033
- [የበር እጀታ ይንቀጠቀጣል]
- (ትንፍሽ) ናንሲ፣ ነይ።
221
00:16:31,201 --> 00:16:33,036
- [ትንፋሽ]
- [ሙዚቃ ይቀጥላል]
222
00:16:42,671 --> 00:16:44,214
ናን --
223
00:16:59,771 --> 00:17:01,356
[የበር ደወል ይደውላል]
224
00:17:09,781 --> 00:17:11,199
ምን ትፈልጋለህ?
225
00:17:15,787 --> 00:17:18,331
[አስቃሰተ] የመጀመሪያውን ደም ሳብኩ፣ ስለዚህ...
226
00:17:33,430 --> 00:17:35,432
እሺ፣ አራግፋለሁ።
227
00:17:36,141 --> 00:17:37,350
በአንድ ቅድመ ሁኔታ.
228
00:17:37,434 --> 00:17:39,478
እንግዳውን እንረሳዋለን
እና በቀጥታ ወደ በሩ ይሂዱ.
229
00:17:39,561 --> 00:17:40,979
- ከዚያ ስምምነቱ ጠፍቷል.
- ደህና!
230
00:17:41,062 --> 00:17:42,814
- ደህና!
- (ደስቲን) አይ ፣ አይ ፣ ጥሩ አይደለም!
231
00:17:42,898 --> 00:17:44,149
ጓዶች፣ ከምር?
232
00:17:45,066 --> 00:17:47,486
እንኳን ታስታውሳለህ
በ Bloodstone Pass ላይ ምን ሆነ?
233
00:17:50,781 --> 00:17:54,409
(ሲቃ) በየትኛው መንገድ መስማማት አልቻልንም።
ለመውሰድ, ስለዚህ ፓርቲውን ተለያይተናል
234
00:17:54,493 --> 00:17:56,411
እና እነዚያ ትሮሎች አንድ በአንድ አወጡን።
235
00:17:56,495 --> 00:17:59,206
እና ሁሉም ነገር ወደ መጥፎ ነገር ሄደ።
እና ሁላችንም አካል ጉዳተኛ ነበርን!
236
00:18:00,040 --> 00:18:02,167
ስለዚህ ምንም ቢሆን አንድ ላይ እንጣበቃለን!
237
00:18:02,250 --> 00:18:07,172
አዎ እስማማለሁ። ግን ይህ ፓርቲ ነው ፣
እዚሁ ክፍል ውስጥ።
238
00:18:07,255 --> 00:18:11,176
- ኤል አሁን ከእኛ አንዱ ነው.
- ኧረ አይደለም እሷ አይደለችም። እንኳን ቅርብ አይደለም!
239
00:18:11,259 --> 00:18:13,512
መቼም አይሆንም።
እሷ ውሸታም ፣ ከዳተኛ ናት -
240
00:18:13,595 --> 00:18:15,388
እሷ እኛን ለመጠበቅ እየሞከረ ነበር!
241
00:18:15,472 --> 00:18:17,015
ልጎዳህ ፈልጋ አልነበረም።
ድንገተኛ አደጋ ነበር!
242
00:18:17,098 --> 00:18:18,308
አደጋ?
243
00:18:18,391 --> 00:18:20,352
እሺ፣ በአደጋም ይሁን በአደጋ...
244
00:18:20,435 --> 00:18:22,479
- ተቀበል ፣ ትንሽ አሪፍ ነበር።
- ደስ የሚል፧
245
00:18:22,562 --> 00:18:24,523
አዎ በአየር ላይ ወረወረችህ
በአእምሮዋ!
246
00:18:24,606 --> 00:18:26,274
ልገደል እችል ነበር!
247
00:18:26,358 --> 00:18:29,152
በትክክል ለምን እሷን እንፈልጋለን።
መሳሪያ ነች!
248
00:18:29,236 --> 00:18:31,404
በቁም ነገር መዋጋት ይፈልጋሉ?
ዴሞጎርጎን ከእጅዎ ሮኬት ጋር?
249
00:18:31,488 --> 00:18:33,782
ያ ልክ እንደ R2-D2 ነው።
ዳርት ቫደርን ለመዋጋት።
250
00:18:33,865 --> 00:18:35,742
ከሞትን ለዊል አንጠቀምም።
251
00:18:36,701 --> 00:18:39,913
ሁለታችሁም ጊዜዎን ማባከን ከፈለጉ
ከዳተኛ መፈለግ ፣ ቀጥል ፣
252
00:18:39,996 --> 00:18:43,291
ምክንያቱም ጊዜዬን አላጠፋም
እሷ ላይ ከእንግዲህ. በጭራሽ!
253
00:18:44,751 --> 00:18:47,754
ወደ በሩ እየሄድኩ ነው።
ዊልን አገኛለሁ።
254
00:19:06,690 --> 00:19:08,483
[ምርጥ ሙዚቃ በፒኤ ላይ እየተጫወተ]
255
00:19:14,489 --> 00:19:16,241
[ግልጽ ያልሆነ ወሬ]
256
00:19:23,498 --> 00:19:24,541
[ዶ/ር. ብሬነር] ምንም አይደለም አስራ አንድ።
257
00:19:24,624 --> 00:19:28,086
አትፍራ።
እነዚህ ሁሉ ጓደኞች ናቸው.
258
00:19:29,546 --> 00:19:31,256
ለማየት ብቻ እዚህ አሉ።
259
00:19:33,341 --> 00:19:35,135
በእነሱ ላይ አታተኩር.
260
00:19:35,218 --> 00:19:37,762
ልክ እንደበፊቱ እዚህ ይቆዩ።
261
00:19:38,847 --> 00:19:40,432
አዎን, ፓፓ.
262
00:19:45,812 --> 00:19:48,940
አሁን አስታውሱ።
ምንም ይሁን ምን, ሊጎዳዎት አይችልም.
263
00:19:49,024 --> 00:19:52,569
ከዚህ አይደለም.
ስለዚህ ምንም የሚያስፈራ ነገር የለም።
264
00:19:54,362 --> 00:19:55,780
ወደ እርስዎ እየደረሰ ነው ...
265
00:19:56,698 --> 00:19:58,700
ምክንያቱም አንተን ይፈልጋል።
266
00:19:58,783 --> 00:20:00,410
እምም?
267
00:20:00,493 --> 00:20:01,703
እየጠራህ ነው...
268
00:20:02,621 --> 00:20:04,539
ስለዚህ በዚህ ጊዜ ከሱ አትራቅ።
269
00:20:05,457 --> 00:20:06,958
እንድታገኘው እፈልጋለሁ።
270
00:20:07,876 --> 00:20:09,127
ገባኝ?
271
00:20:10,045 --> 00:20:11,129
አዎ።
272
00:20:45,789 --> 00:20:46,790
[ሰው] ጠፍተሃል?
273
00:20:50,377 --> 00:20:51,586
እናትህ እዚህ ናት?
274
00:20:54,047 --> 00:20:55,256
አባትህ?
275
00:20:57,676 --> 00:20:59,219
የአፍ መተንፈሻ.
276
00:21:10,939 --> 00:21:13,358
- ምን እናድርግ?
- እ...
277
00:21:15,235 --> 00:21:16,820
ለፖሊስ ይደውሉ።
278
00:21:19,906 --> 00:21:23,868
ይቀርታ። ወጣት ሴት!
ለእነዚያ መክፈል እንዳለቦት ያውቃሉ!
279
00:21:23,952 --> 00:21:25,662
- ሄይ, ሃይ! ቀኝ አቁም --
- [ሴት ትጮኻለች]
280
00:21:25,745 --> 00:21:27,163
- እባካችሁ.
- [ሴት ታጉረመርማለች]
281
00:21:27,247 --> 00:21:29,332
[stammers] ለእነዚያ መክፈል አለቦት!
282
00:21:29,416 --> 00:21:32,002
እዚያው አቁም!
ሌባ! ሌባ!
283
00:21:32,919 --> 00:21:34,754
- [የመስታወት መሰባበር]
- [መጮህ]
284
00:21:58,486 --> 00:21:59,529
ልረዳህ እችላለሁ?
285
00:21:59,612 --> 00:22:01,656
ሰላም፣ Terry Ives እየፈለግን ነው።
እዚህ ትኖራለች?
286
00:22:01,740 --> 00:22:04,701
- ማን ነው የሚጠይቀው?
- የሃውኪንስ የፖሊስ አዛዥ።
287
00:22:08,580 --> 00:22:11,416
እና እህቴን ማነጋገር ትፈልጋለህ?
288
00:22:11,499 --> 00:22:14,335
ደህና፣ የእህትህ ቴሪ ኢቭስ ከሆነ፣
ከዚያ, አዎ, እናደርጋለን.
289
00:22:16,713 --> 00:22:18,006
እሺ፣ ደህና፣ መግባት ትችላለህ፣
290
00:22:18,089 --> 00:22:20,216
ነገር ግን ቴሪ ከፈለጉ
ማንኛውንም ነገር ልነግርህ ፣
291
00:22:20,300 --> 00:22:22,385
አምስት ዓመት ገደማ ዘግይተሃል።
292
00:22:22,469 --> 00:22:24,888
[ቲቪ በግልጽ ሲጫወት]
293
00:22:24,971 --> 00:22:26,848
ቴሪ፣ አንዳንድ ጎብኝዎች አሉህ።
294
00:22:28,016 --> 00:22:31,478
ሀሎ።
ስሜ ጆይስ ባይርስ እባላለሁ።
295
00:22:31,561 --> 00:22:34,647
ኧረ ይሄ ሆፐር ነው።
ከሃውኪንስ በመኪና ተጓዝን።
296
00:22:34,731 --> 00:22:38,068
አየህ ልጄ...
297
00:22:38,151 --> 00:22:41,404
አሁን ለአንድ ሳምንት ያህል ጠፍቷል ፣
298
00:22:41,488 --> 00:22:44,657
እና፣ እም፣ እያሰብን ነበር።
ካንተ ጋር መነጋገር ከቻልን
299
00:22:44,741 --> 00:22:46,367
ስለ ሴት ልጅሽ ጄን?
300
00:22:46,451 --> 00:22:50,455
የምትነግሩን ነገር ካለ
እንደተወሰደች...
301
00:22:51,414 --> 00:22:53,249
ግንኙነትህ ምን ነበር?
ከዶክተር ብሬነር ጋር?
302
00:22:54,250 --> 00:22:55,543
እናንተ ሰዎች ትገናኛላችሁ?
303
00:22:58,171 --> 00:23:00,256
ይሄ ነው... ይሄ እሱ ነው።
304
00:23:00,340 --> 00:23:02,801
[መንተባተብ] ይህ ዊል ነው።
305
00:23:02,884 --> 00:23:05,637
ኧረ እሱን አይተኸው ይሆናል...
በዜና ላይ.
306
00:23:05,720 --> 00:23:07,972
- እ...
- ምን ችግር አላት?
307
00:23:08,056 --> 00:23:10,767
አልኩህ ጊዜህን ታጠፋለህ።
308
00:23:47,095 --> 00:23:48,972
[ደስቲን] ይህ ያለ ሉካስ እንግዳ ነው።
309
00:23:49,055 --> 00:23:51,933
- እጄን መንቀጥቀጥ ነበረበት።
- ቅናት ብቻ ነው።
310
00:23:52,559 --> 00:23:53,977
ስለ ምን እያወራህ ነው?
311
00:23:55,103 --> 00:23:58,648
(ያቃስታል) አንዳንድ ጊዜ፣ የእርስዎ ጠቅላላ
መዘንጋት ብቻ አእምሮዬን ይነድዳል።
312
00:24:00,483 --> 00:24:02,485
እሱ የቅርብ ጓደኛህ ነው አይደል?
313
00:24:02,569 --> 00:24:06,573
- አዎ... አላውቅም ማለት ነው።
- ጥሩ ነው. ገብቶኛል።
314
00:24:06,656 --> 00:24:10,160
እስከ አራተኛ ክፍል ድረስ እዚህ አልደረስኩም።
ጎረቤት የመኖር ጥቅም ነበረው።
315
00:24:10,243 --> 00:24:11,578
ግን አንዳቸውም አስፈላጊ አይደሉም።
316
00:24:11,661 --> 00:24:14,330
አስፈላጊው ነገር
እሱ የቅርብ ጓደኛህ ነው.
317
00:24:14,414 --> 00:24:16,749
እና ከዚያ ይህች ልጅ ታየች
እና በእርስዎ ምድር ቤት ውስጥ መኖር ይጀምራል ፣
318
00:24:16,833 --> 00:24:18,710
እና ሁልጊዜ ማድረግ የሚፈልጉትን ሁሉ
ለእሷ ትኩረት ይስጡ ።
319
00:24:18,793 --> 00:24:21,296
- ይህ እውነት አይደለም.
- አዎ ነው። እና እርስዎ ያውቁታል.
320
00:24:21,379 --> 00:24:23,965
እና እሱ ያውቃል።
ግን ማንም ምንም የሚናገረው የለም።
321
00:24:24,048 --> 00:24:26,509
ሁለታችሁም ጡጫ እስክትጀምሩ ድረስ
እና እርስ በርስ መጮህ
322
00:24:26,593 --> 00:24:29,053
እንደ ጎብሊንስ
የማሰብ ችሎታ ዜሮ ነጥቦች ጋር.
323
00:24:29,137 --> 00:24:31,806
- አሁን ሁሉም ነገር እንግዳ ነው.
- እሱ የቅርብ ጓደኛዬ አይደለም.
324
00:24:31,890 --> 00:24:35,560
- (ሳቅ) አዎ፣ ትክክል።
- (ሲቃ) እሱ ነው ማለቴ ነው፣ አንተ ግን እንደዛው ነው።
325
00:24:35,643 --> 00:24:38,062
- እና ዊል እንዲሁ።
- ከአንድ በላይ የቅርብ ጓደኛ ሊኖረው አይችልም።
326
00:24:38,146 --> 00:24:39,898
- ማን ይላል?
- አመክንዮ ይናገራል።
327
00:24:39,981 --> 00:24:43,526
ደህና ፣ በሎጂክህ ላይ በሬ እጠራለሁ ፣
ምክንያቱም አንተም የኔ ምርጥ ጓደኛ ነህ።
328
00:24:44,527 --> 00:24:45,570
እሺ
329
00:24:45,653 --> 00:24:47,697
[መናደድ]
330
00:24:50,200 --> 00:24:51,201
ውይ።
331
00:24:51,284 --> 00:24:53,578
- [ግልጽ ያልሆኑ ንግግሮች]
- [ደስቲን] አይመስልዎትም ...
332
00:24:53,661 --> 00:24:56,080
[አስደንጋጭ] ኧረ... በእርግጠኝነት።
333
00:25:07,884 --> 00:25:09,844
[ታዳሚዎች በቲቪ ሲያጨበጭቡ]
334
00:25:09,928 --> 00:25:11,262
[በቲቪ ላይ አስተናጋጅ] ዝግጁ ነህ?
335
00:25:11,346 --> 00:25:14,098
(ቤኪ) የአንዳንድ ጥናት አካል ነበረች።
ኮሌጅ ውስጥ.
336
00:25:14,182 --> 00:25:16,559
- MK Ultra?
- አዎ ያ ነው።
337
00:25:16,643 --> 00:25:20,396
[exhales] በ50ዎቹ ውስጥ ነው የጀመረው።
338
00:25:20,480 --> 00:25:21,940
ቴሪ በገባበት ጊዜ
339
00:25:22,023 --> 00:25:25,193
መውረድ ነበረበት ፣
ነገር ግን መድሃኒቶቹ የበለጠ እብድ ሆነዋል።
340
00:25:25,276 --> 00:25:26,819
እሷን በጥሩ ሁኔታ አበላሻት።
341
00:25:26,903 --> 00:25:29,239
ይህ ሲአይኤ ነበር ይህንን ያካሄደው?
342
00:25:31,115 --> 00:25:34,953
አንተ እና ቴሪ ተስማምተህ ነበር።
"ሰውዬው" ትልቅ ካፒታል ያለው "ኤም."
343
00:25:35,036 --> 00:25:36,496
(እየቃሰሱ) ይከፍላሉ ... ታውቃላችሁ
344
00:25:36,579 --> 00:25:39,540
አንድ ሁለት መቶ ዶላር
እንደ እህቴ ላሉት ሰዎች
345
00:25:39,624 --> 00:25:43,294
መድኃኒቶችን፣ ሳይኬደሊኮችን ስጧቸው።
ኤልኤስዲ፣ በብዛት።
346
00:25:43,378 --> 00:25:47,173
ከዚያም ራቁትዋን አወቋት።
እና እሷን በእነዚህ ማግለል ታንኮች ውስጥ አስቀመጣት።
347
00:25:47,257 --> 00:25:49,092
- ማግለል ታንኮች?
- (ቤኪ) አዎ.
348
00:25:49,175 --> 00:25:51,219
እነዚህ ትላልቅ የመታጠቢያ ገንዳዎች በመሠረቱ,
349
00:25:51,302 --> 00:25:53,930
በጨው ውሃ የተሞላ,
ስለዚህ እዚያ ውስጥ መንሳፈፍ ይችላሉ.
350
00:25:54,013 --> 00:25:56,683
ምንም አይነት ስሜት ታጣለህ፣ ኧረ...
351
00:25:56,766 --> 00:26:00,561
ምንም ነገር አይሰማዎትም እና ምንም አይሰማዎትም.
352
00:26:00,645 --> 00:26:03,982
ማስፋት ፈለጉ
የአዕምሮ ድንበሮች.
353
00:26:04,065 --> 00:26:05,400
እውነተኛ የሂፒዎች ቆሻሻ።
354
00:26:05,483 --> 00:26:08,069
እኔ... እንደነሱ አይደለም ማለቴ ነው።
እነዚህን ነገሮች እንድታደርግ ማስገደድ።
355
00:26:08,152 --> 00:26:09,404
ነገሩ ግን ያ ነው።
356
00:26:09,487 --> 00:26:11,572
አላወቀችም ነበር።
በወቅቱ ነፍሰ ጡር ነበረች.
357
00:26:11,656 --> 00:26:13,157
ጄን
358
00:26:14,284 --> 00:26:15,493
[ይቃስሳል]
359
00:26:16,744 --> 00:26:19,038
የእሷ ምስሎች አሎት?
360
00:26:21,833 --> 00:26:24,127
እናንተ የምትረዱት አይመስለኝም።
361
00:26:25,044 --> 00:26:27,422
ቴሪ በሦስተኛው ወር ውስጥ ፅንስ አስወገደ።
362
00:26:32,719 --> 00:26:35,638
ይህን ሁሉ ትጠብቃለች።
ለ 12 ዓመታት ሲያደርግ ቆይቷል።
363
00:26:35,722 --> 00:26:36,764
[ይቃስሳል]
364
00:26:37,765 --> 00:26:41,728
ቴሪ፣ ኧረ ጄን እውነተኛ እንደሆነች ያስመስላል፣
365
00:26:41,811 --> 00:26:44,647
- አንድ ቀን ወደ ቤት እንደምትመጣ።
- [ሉላቢ ከሞባይል ይጫወታል]
366
00:26:44,731 --> 00:26:49,152
ልዩ ነች ትላለች።
"በችሎታ" የተወለደ.
367
00:26:50,486 --> 00:26:52,030
ችሎታዎች?
368
00:26:53,823 --> 00:26:54,907
[የአጥንት መሰንጠቅ]
369
00:26:54,991 --> 00:26:56,701
እስጢፋኖስ ኪንግን አንብበዋል?
370
00:26:56,784 --> 00:26:58,453
- [ሂስ]
- [ድምፅ]
371
00:26:59,454 --> 00:27:00,496
[ስታምሮች]
372
00:27:00,580 --> 00:27:01,914
[ሳቅ]
373
00:27:01,998 --> 00:27:04,334
እናንተ ሰዎች በእርግጥ ፈርታችኋል።
374
00:27:04,417 --> 00:27:07,253
(ሹክልስ) ማለቴ፣ ሁሉም ነገር ማመን ነው።
375
00:27:08,129 --> 00:27:10,173
[ጉሮሮውን ያጸዳል]
ምን ... ምን አይነት ችሎታዎች?
376
00:27:10,256 --> 00:27:12,967
ቴሌፓቲ፣ ቴሌኪኔሲስ...
377
00:27:13,051 --> 00:27:14,677
[አስራ አንድ ይጮኻል]
378
00:27:14,761 --> 00:27:16,846
ታውቃለህ፣ በአእምሮህ ልታደርገው ትችላለህ።
379
00:27:17,805 --> 00:27:20,892
ለዚህ ነው ትልቁና መጥፎው ሰው
ጄን ሰረቀች ።
380
00:27:20,975 --> 00:27:22,435
[መጮህ] አባ!
381
00:27:22,518 --> 00:27:25,563
ልጇ መሳሪያ ነው,
ከኮሚቴዎች ጋር መታገል ።
382
00:27:25,646 --> 00:27:29,776
ታውቃለህ, ዶክተሮች ሁሉም ይላሉ
የመቋቋሚያ ዘዴ ነው።
383
00:27:29,859 --> 00:27:31,569
ታውቃላችሁ, ጥፋቱን ለመቋቋም.
384
00:27:31,652 --> 00:27:34,614
ምንም ዕድል አለ ብለው ያስባሉ
እሷ እውነቱን ትናገራለች?
385
00:27:35,740 --> 00:27:37,992
[መንተባተብ] ልጁን ስለመውለዱ።
386
00:27:38,076 --> 00:27:40,870
የልደት የምስክር ወረቀት የለም,
ከሆስፒታል ምንም የለም.
387
00:27:40,953 --> 00:27:44,040
ዶክተሮች እና ነርሶች
ሁሉም የፅንስ መጨንገፍ ያረጋግጣሉ.
388
00:27:44,123 --> 00:27:47,293
አዎ፣ ግን ያ መደበቅ ይቻል ነበር።
ቀኝ፧
389
00:27:48,002 --> 00:27:51,297
እንዳልኩት አንተ እና ቴሪ
ተስማምተው ነበር።
390
00:28:13,319 --> 00:28:15,405
ወይ ሰው።
391
00:28:15,488 --> 00:28:16,948
[ግርግር]
392
00:28:29,085 --> 00:28:30,420
[የሚጮህ]
393
00:29:05,079 --> 00:29:08,166
እና የ 38 ዎቹ አራት ሳጥኖች ይኖሩኛል.
394
00:29:15,590 --> 00:29:18,050
እናንተ ልጆች በዚህ ሁሉ ምን እያደረጋችሁ ነው?
395
00:29:18,134 --> 00:29:19,469
እም...
396
00:29:22,388 --> 00:29:25,349
- ጭራቅ አደን.
- እሕ. [ማሾፍ]
397
00:29:25,433 --> 00:29:26,559
[የገንዘብ መመዝገቢያ ሰነዶች]
398
00:29:28,478 --> 00:29:29,729
"ጭራቅ አደን"?
399
00:29:32,648 --> 00:29:34,108
ታውቃለህ ባለፈው ሳምንት...
400
00:29:34,734 --> 00:29:38,029
ለአዲስ ጫፍ እየገዛሁ ነበር።
ስቲቭ ሊወደው ይችላል ብዬ አስብ ነበር.
401
00:29:38,112 --> 00:29:39,947
ቅዳሜና እሁድን በሙሉ እኔን እና Barb ወሰደኝ።
402
00:29:40,031 --> 00:29:43,910
ሕይወት ወይም ሞት ይመስል ነበር ፣ ታውቃለህ?
እና ... እና አሁን - -
403
00:29:43,993 --> 00:29:46,537
ለድብ ወጥመዶች እየገዙ ነው።
ከጆናታን ባይርስ ጋር።
404
00:29:47,455 --> 00:29:48,581
አዎ።
405
00:29:49,790 --> 00:29:51,083
በጣም የሚገርመው ክፍል ምንድን ነው?
406
00:29:52,001 --> 00:29:53,419
እኔ ወይስ የድብ ወጥመድ?
407
00:29:54,337 --> 00:29:56,672
አንተ።
በእርግጠኝነት አንተ ነህ።
408
00:29:56,756 --> 00:29:58,174
[ሳቅ]
409
00:29:58,257 --> 00:30:00,009
- [የመኪና መለከት ጮኸ]
- [ሪድ] ሄይ ናንሴ!
410
00:30:00,885 --> 00:30:03,596
ፊልምህን ለማየት መጠበቅ አልችልም። [ሳቅ]
411
00:30:03,679 --> 00:30:05,056
ነገሩ ምን ነበር?
412
00:30:06,516 --> 00:30:07,850
አላውቅም።
413
00:30:11,479 --> 00:30:12,605
ምን?
414
00:30:15,191 --> 00:30:16,817
ምን?
415
00:30:16,901 --> 00:30:18,486
ሄይ! ወዴት እየሄድክ ነው፧
416
00:30:19,278 --> 00:30:22,823
- [መናደድ]
- ናንሲ ፣ ቆይ!
417
00:30:24,200 --> 00:30:25,243
[ማሽኮርመም]
418
00:30:26,536 --> 00:30:27,703
ናንሲ!
419
00:30:34,835 --> 00:30:37,255
[ሰው 1] አላምንም።
[ሰው 2] እነዚህ ልጆች!
420
00:30:38,297 --> 00:30:39,674
- (ዮናታን) ኢየሱስ።
- [ትንፋሽ]
421
00:30:42,760 --> 00:30:44,095
ዋው
422
00:30:46,597 --> 00:30:49,267
- [የሚረጭ ማፍጠጥ]
- (ቶሚ እየሳቀ)
423
00:30:49,350 --> 00:30:50,393
[ጆናታን] ቆይ!
424
00:30:50,476 --> 00:30:52,061
[ካሮል] ቶሚ፣
እንደ ሶስት አመት ልጅ ትጽፋለህ.
425
00:30:52,144 --> 00:30:54,105
(ቶሚ) ዝም በል!
(ኒኮል) ፊደል እንደምትችል አላውቅም ነበር።
426
00:30:54,188 --> 00:30:55,231
[ቶሚ በግልጽ ተናግሯል]
427
00:30:55,314 --> 00:30:57,692
[ግልጽ ያልሆነ ወሬ]
428
00:30:58,859 --> 00:31:00,069
[ሳቅ]
429
00:31:01,279 --> 00:31:03,155
ኧረ እዛ ልዕልት!
430
00:31:03,948 --> 00:31:05,825
(ቶሚ) ኦህ! የተናደደች ትመስላለች።
431
00:31:08,286 --> 00:31:09,370
(ካሮል) ኦ!
(ቶሚ) እርግማን!
432
00:31:09,453 --> 00:31:10,788
ምን ነካህ?
433
00:31:10,871 --> 00:31:12,164
ምን ቸገረኝ?
ምን አገባህ?
434
00:31:12,248 --> 00:31:13,791
ስላንተ ተጨንቄ ነበር።
435
00:31:13,874 --> 00:31:15,960
እንደሆንኩ ማመን አልቻልኩም
በእውነቱ ስለእርስዎ ተጨንቋል። [ማሾፍ]
436
00:31:16,043 --> 00:31:19,297
- ስለ ምን እያወራህ ነው?
- አንተን ብሆን አልዋሽም።
437
00:31:19,380 --> 00:31:22,550
እንዲታወቅህ አትፈልግም።
እንደ ውሸታም ወንበዴ አሁን አንተስ?
438
00:31:22,633 --> 00:31:23,843
ስለ ዲያቢሎስ ተናገር።
439
00:31:25,136 --> 00:31:26,178
ሃይ።
440
00:31:27,847 --> 00:31:29,015
ትናንት ማታ መጣህ?
441
00:31:29,515 --> 00:31:32,602
ዲንግ! ዲንግ! ዲንግ!
ሽልማት ታገኛለች?
442
00:31:32,685 --> 00:31:35,438
አየህ ምን እንዳየህ እንደምታስብ አላውቅም
ግን እንደዛ አልነበረም።
443
00:31:35,521 --> 00:31:38,899
ምን፣ ወደ ክፍልህ እንዲገባ ፈቀድክለት
ወደ... ማጥናት?
444
00:31:38,983 --> 00:31:41,569
ወይም ለሌላ
የቀዘቀዘ የፎቶ ክፍለ ጊዜ? [ሳቅ]
445
00:31:41,652 --> 00:31:43,195
- ልክ ነበርን -
- (ስቲቭ) እርስዎ ምን ነበሩ?
446
00:31:43,279 --> 00:31:44,864
ያንን ዓረፍተ ነገር ጨርስ።
447
00:31:46,991 --> 00:31:49,827
ዓረፍተ ነገሩን ጨርስ።
448
00:31:50,703 --> 00:31:52,622
[በደንብ መተንፈስ]
449
00:31:55,583 --> 00:31:58,336
ናንሲ ወደ ሲኦል ሂጂ።
450
00:31:59,086 --> 00:32:00,546
ነይ፣ ናንሲ፣ በቃ እንሂድ።
451
00:32:00,630 --> 00:32:02,173
ምን ታውቃለህ ባይርስ?
በእውነቱ በጣም ተደንቄያለሁ።
452
00:32:02,256 --> 00:32:03,799
ሁሌም ለቄሮ ነው የወሰድኩህ
ግን ልክ እንደሆንክ እገምታለሁ
453
00:32:03,883 --> 00:32:05,885
እንደ አባትህ ትንሽ ተንኮለኛ።
454
00:32:05,968 --> 00:32:08,638
ኦህ ፣ አዎ ፣ አዎ ፣ አዎ ፣ አዎ ።
አዎ፣ ያ ቤት በችግር የተሞላ ነው።
455
00:32:08,721 --> 00:32:10,222
ታውቃለህ፣ ማድረግ እንደሌለብኝ እገምታለሁ።
በእውነት ተገረሙ።
456
00:32:10,306 --> 00:32:11,515
በቤተሰባችሁ ውስጥ ብዙ ብልጭታዎች።
457
00:32:11,599 --> 00:32:12,767
- ዮናታን ተወው።
- እናትህ ማለት ነው...
458
00:32:12,850 --> 00:32:14,685
እንኳን አይገርመኝም።
ወንድምህ ምን ነካው?
459
00:32:14,769 --> 00:32:15,811
[ናንሲ] ስቲቭ፣ ዝም በል!
460
00:32:15,895 --> 00:32:16,896
መሆን ስላለብኝ ይቅርታ
የምነግርህ፣
461
00:32:16,979 --> 00:32:18,814
ግን ባይየርስ፣ ቤተሰባቸው፣
ለጠቅላላው ውርደት ነው -
462
00:32:18,898 --> 00:32:19,940
[ግርግር]
463
00:32:20,024 --> 00:32:22,193
- [ያቃስታል]
- [ዮናታን በጣም መተንፈስ]
464
00:32:22,735 --> 00:32:24,320
- [ግርግር]
- [ናንሲ] ስቲቭ!
465
00:32:24,403 --> 00:32:26,072
- (ቶሚ) ኦ!
- [ሁለቱም እያጉረመረሙ]
466
00:32:26,155 --> 00:32:27,740
- [ናንሲ] ስቲቭ.
- [ያቃስታል]
467
00:32:28,658 --> 00:32:30,576
አቁም! ስቲቭ!
አንኳኩ፣ እናንተ ሰዎች!
468
00:32:30,660 --> 00:32:32,745
- (ካሮል) በቁም ነገር ከእሱ ውጣ!
- አህያውን ምታ ሰው!
469
00:32:32,828 --> 00:32:34,205
- [ካሮል] ውጣ! ተወ!
- [ሁለቱም ማጉረመረማቸውን ቀጥለዋል]
470
00:32:35,956 --> 00:32:37,541
- እዚያ ግባ, እራሱን ይጎዳል!
- ቀላል ፣ ቀላል!
471
00:32:37,625 --> 00:32:40,378
ሄይ ሄይ! ከዚህ ውጣ!
ከዚህ ውጣ! ከዚህ ውጣ!
472
00:32:41,587 --> 00:32:43,464
[ሁለቱም እያጉረመረሙ]
473
00:32:44,340 --> 00:32:46,801
ዮናታን፣ ቆም በል!
ተወ! እሱን ልትጎዳው ነው!
474
00:32:46,884 --> 00:32:48,844
- ዮናታን ፣ አቁም!
- [የሳይረን ዋይታ]
475
00:32:48,928 --> 00:32:51,055
(ቶሚ) ፖሊስ!
[ናንሲ] ወንዶች - ዮናታን ፣ ከእሱ ውረዱ!
476
00:32:51,138 --> 00:32:53,307
- አቁም!
- [ቶሚ] ፖሊሶች! በል እንጂ!
477
00:32:53,391 --> 00:32:55,309
- አቁም! በል እንጂ!
- ፖሊሶች!
478
00:32:55,393 --> 00:32:57,561
- ማቆም አለብህ!
- በቃ ሂድ ፣ ካሮል!
479
00:32:57,645 --> 00:32:59,105
- [ናንሲ] አቁም!
- [ሁለቱም እያጉረመረሙ]
480
00:32:59,188 --> 00:33:00,856
ኧረ በቃ በቃ ሰውዬ!
በቃ አልኩኝ!
481
00:33:00,940 --> 00:33:02,650
- ልጆች! ደህና!
- አቁም!
482
00:33:02,733 --> 00:33:04,068
[ግልጽ ያልሆነ ጩኸት]
483
00:33:04,151 --> 00:33:05,736
(ካላሃን) ኦ! አፍንጫዬ!
484
00:33:05,820 --> 00:33:07,613
[ፓውል] አረጋጋው!
485
00:33:07,697 --> 00:33:10,282
- [ማጉረምረም]
- ሂድ, ሂድ, ሂድ, ሂድ, ሂድ!
486
00:33:10,366 --> 00:33:14,245
ሄይ! ሄይ፣ ኧረ-እ. ኧረ-እ.
እዚህ ኑ ፣ ትናንሽ ልጆች! ወደዚህ ና!
487
00:33:14,328 --> 00:33:15,913
- [ዮናታን] ውጣ!
- ይህንን አገኘሁ!
488
00:33:15,996 --> 00:33:18,916
[ካላሃን] ወደዚህ ተመለስ!
ወደዚህ ተመለሱ፣ እናንት ፓንኮች!
489
00:33:21,293 --> 00:33:22,837
[በደንብ መተንፈስ]
490
00:33:22,920 --> 00:33:25,464
[ታዳሚዎች በቲቪ ሲጮሁ]
491
00:33:25,548 --> 00:33:27,967
[ሰው በቲቪ ላይ]
ጥሩ ስጦታ ለኮሌጅ ተማሪ...
492
00:33:28,050 --> 00:33:29,468
[በግልጽነት ይቀጥላል]
493
00:33:34,348 --> 00:33:36,100
[ሆፐር] ደህና፣ ስለ ጊዜዎ እናመሰግናለን።
እናመሰግናለን።
494
00:33:36,183 --> 00:33:38,310
(ቤኪ) እምም፣ አዎ፣
ተጨማሪ እገዛ ማድረግ ባለመቻሌ አዝናለሁ።
495
00:33:40,104 --> 00:33:41,147
[በር ይከፈታል]
496
00:33:41,230 --> 00:33:43,524
- መልካም እድል.
- [ሆፐር] አመሰግናለሁ.
497
00:33:48,195 --> 00:33:49,697
[ማልቀስ]
498
00:33:51,240 --> 00:33:52,324
ሃይ...
499
00:33:53,409 --> 00:33:54,952
(ለስላሳ) ምን?
500
00:33:55,619 --> 00:33:57,079
እሱን እናገኘዋለን።
501
00:33:59,206 --> 00:34:02,293
አዎ፣ ቴሪ ልጇን እንዳገኘችው?
502
00:34:03,753 --> 00:34:05,171
ቅርብ ነን።
503
00:34:05,254 --> 00:34:10,259
[የሚንቀጠቀጥ እስትንፋስ] አሥራ ሁለት ዓመት?
አስራ ሁለት አመት ፈልጋለች -
504
00:34:10,342 --> 00:34:12,011
እና ከዚያ ትገለጣለች።
ከአምስት ምሽቶች በፊት በቢኒ ፣
505
00:34:12,094 --> 00:34:13,304
እድል አግኝተናል ማለት ነው።
506
00:34:13,387 --> 00:34:15,097
ምን እንደምሰጥ ታውቃለህ?
507
00:34:16,140 --> 00:34:18,392
ለአጋጣሚ?
508
00:34:18,476 --> 00:34:20,186
ምን እንደምሰጥ ታውቃለህ?
509
00:34:21,103 --> 00:34:22,646
[ካላሃን በሬዲዮ]
ሄይ፣ አለቃ፣ አለህ?
510
00:34:22,730 --> 00:34:24,940
- ሄይ አለቃ?
- አዎ, ቀጥል.
511
00:34:25,024 --> 00:34:26,776
አዎ፣ እዚህ እና-- ጠብ ተፈጠረ
512
00:34:26,859 --> 00:34:30,070
- Cal, ለዚህ ጊዜ የለኝም.
- ጆናታን ባይርስ ነው።
513
00:34:30,154 --> 00:34:32,198
ኧረ ጆይስን አላየሽም አይደል?
514
00:34:44,710 --> 00:34:47,004
በቅርቡ ከዚህ የምንወጣ ይመስልዎታል?
515
00:34:47,087 --> 00:34:49,215
አንተ፣ አዎ። እሱ፣ አይሆንም።
516
00:34:49,298 --> 00:34:51,550
አንድ ፖሊስ ላይ ጥቃት ሰነዘረ።
517
00:34:51,634 --> 00:34:53,886
- [የበረዶ ኩብ ክላስተር]
- ደህና ፣ እሱን ለምን ያህል ጊዜ ታቆየዋለህ?
518
00:34:53,969 --> 00:34:56,138
እርስዎ እና የወንድ ጓደኛዎ
ትልቅ እቅድ አለህ?
519
00:34:56,222 --> 00:34:58,432
[chuckles] እሱ የወንድ ጓደኛዬ አይደለም።
520
00:34:58,516 --> 00:35:01,018
ይህን ብትነግረው የሚሻል ይመስለኛል።
521
00:35:01,727 --> 00:35:02,770
ምን?
522
00:35:02,853 --> 00:35:05,648
ፍቅር ብቻ እንደዚህ ያሳብዳል
ውዴ።
523
00:35:06,690 --> 00:35:08,526
እና ያ ደደብ ደደብ።
524
00:35:09,443 --> 00:35:10,653
[ይቃስሳል]
525
00:35:17,034 --> 00:35:18,369
ትንሽ በረዶ አገኘ።
526
00:35:20,746 --> 00:35:21,914
አመሰግናለሁ።
527
00:35:24,500 --> 00:35:25,626
[ማሽተት]
528
00:35:30,214 --> 00:35:31,423
[ይቃስሳል]
529
00:35:35,678 --> 00:35:37,012
ሁሉም ነገር ደህና?
530
00:35:38,764 --> 00:35:39,890
አዎ።
531
00:35:41,016 --> 00:35:42,601
ሁሉም ነገር ደህና ነው።
532
00:35:45,604 --> 00:35:46,814
[ይቃስሳል]
533
00:35:55,698 --> 00:35:57,533
[ ደስቲን በርቀት እየጮኸ] ኤል!
534
00:35:59,702 --> 00:36:01,453
(ማይክ እየጮኸ) አስራ አንድ!
535
00:36:04,665 --> 00:36:06,792
- አስራ አንድ! ኤል!
- ኤል!
536
00:36:08,085 --> 00:36:09,670
አስራ አንድ!
537
00:36:09,753 --> 00:36:10,963
አስራ አንድ!
538
00:36:12,715 --> 00:36:13,883
[መናደድ]
539
00:36:13,966 --> 00:36:16,844
- ሄይ ፣ አቁም ይህን ትሰማለህ?
- ምን?
540
00:36:16,927 --> 00:36:18,012
ኤል!
541
00:36:19,013 --> 00:36:20,055
ኤል?
542
00:36:24,560 --> 00:36:25,853
ሄይ፣ እዚያ፣ Frogface
543
00:36:26,770 --> 00:36:27,855
ጥርስ አልባ።
544
00:36:27,938 --> 00:36:29,815
ጉድ! ሩጡ ፣ ማይክ!
545
00:36:29,899 --> 00:36:31,901
- ምን?
- ሩጡ! በል እንጂ!
546
00:36:32,735 --> 00:36:34,153
[ትሮይ] ሞተሃል፣ ዊለር።
547
00:36:34,236 --> 00:36:35,946
[ደስቲን] ተንቀሳቀስ፣ ማይክ!
548
00:36:36,030 --> 00:36:37,615
ማይክ ፣ ና ፣ ሩጥ!
549
00:36:45,831 --> 00:36:47,541
[ድምፅ ማሰማት]
550
00:36:50,878 --> 00:36:52,838
[ማሰማት ይቀጥላል]
551
00:37:04,767 --> 00:37:06,226
[ድምፅ እየጠነከረ ይሄዳል]
552
00:37:46,141 --> 00:37:49,728
[በደንብ መተንፈስ]
553
00:37:53,065 --> 00:37:54,733
[መናደድ]
554
00:37:54,817 --> 00:37:56,777
[ያቃስታል] ቁርጠት!
555
00:37:56,860 --> 00:37:58,529
- በቃ ይቀጥሉ!
- [ግርግር]
556
00:37:58,612 --> 00:37:59,780
ቀጥሉበት!
557
00:38:05,911 --> 00:38:07,371
ጉድ!
558
00:38:09,081 --> 00:38:11,250
- ተመልሰው ይቆዩ!
- ምንም አትቅረቡ!
559
00:38:13,836 --> 00:38:16,463
- [ግርግር]
- (ያሾፉበታል) ጥሩ ውርወራ፣ የደነዘዘ።
560
00:38:16,547 --> 00:38:18,298
[መጮህ]
561
00:38:18,382 --> 00:38:19,717
[ማጉረምረም]
562
00:38:19,800 --> 00:38:21,468
- [ትንፋሽ]
- ውጣ! ከእኔ ውረዱ!
563
00:38:21,552 --> 00:38:23,429
ይሂድ! ይሂድ!
564
00:38:23,512 --> 00:38:26,473
- ተመልሰው ይቆዩ, ወይም እኔ ቆርጬዋለሁ!
- ምን ፈለክ፧
565
00:38:26,557 --> 00:38:27,766
እንዴት እንዳደረጉት ማወቅ እፈልጋለሁ!
566
00:38:27,850 --> 00:38:29,143
- ምን አደረግኩኝ?
- [ደስቲን ሹክሹክታ]
567
00:38:29,226 --> 00:38:30,519
አንድ ነገር እንዳደረጉልኝ አውቃለሁ።
568
00:38:30,602 --> 00:38:32,563
አንዳንድ ኔርዲ ሳይንስ ቆሻሻ
ያንን እንዳደርግ ለማድረግ.
569
00:38:32,646 --> 00:38:33,856
ሱሪህን ተናደድክ ማለትህ ነው?
570
00:38:34,940 --> 00:38:36,483
ወዳጃችን ከፍተኛ ኃይል አለው ፣
571
00:38:36,567 --> 00:38:38,986
እና ትንሽ ፊኛህን ጨመቀችው
በአእምሮዋ።
572
00:38:39,069 --> 00:38:40,446
- ዝም በል!
- [መቃተት]
573
00:38:40,529 --> 00:38:42,865
እዚህ የጥርስ አልባ ማዳን ያለብኝ ይመስለኛል
ወደ ጥርስ ሀኪም የሚደረግ ጉዞ.
574
00:38:42,948 --> 00:38:44,658
የቀሩትን የሕፃን ጥርሶች እንዲያጣ እርዱት።
575
00:38:44,742 --> 00:38:46,577
ልቀቀው።
ይሂድ!
576
00:38:46,660 --> 00:38:48,871
እሱን እተወዋለሁ ፣ በእርግጠኝነት።
577
00:38:48,954 --> 00:38:51,248
- ግን መጀመሪያ... ተራው የእርስዎ ነው።
- [መናደድ]
578
00:38:51,331 --> 00:38:52,458
የእኔ ተራ ለምን?
579
00:38:52,541 --> 00:38:54,168
እራስህን አርጥብ።
580
00:38:55,002 --> 00:38:57,004
- ምን?
- ዝለል...
581
00:38:57,087 --> 00:38:59,548
ወይም እዚህ ጥርስ የሌለው
ወደ ጥርስ ሀኪም ቀደም ብሎ ጉዞ ያደርጋል.
582
00:38:59,631 --> 00:39:00,966
[ደስቲን] አቁም! አይ!
583
00:39:01,592 --> 00:39:02,968
[መቅሰም]
584
00:39:05,596 --> 00:39:06,764
አሁኑኑ እቆርጣለሁ!
585
00:39:08,015 --> 00:39:09,183
[ማሽኮርመም]
586
00:39:09,266 --> 00:39:11,727
ደህና ፣ ዝም ብለህ ጠብቅ!
ቆይ አንዴ!
587
00:39:11,810 --> 00:39:14,188
ማይክ፣ አታድርግ።
የሕፃን ጥርሴ አያስፈልገኝም ፣ ማይክ!
588
00:39:14,271 --> 00:39:16,148
ማይክ ፣ በቁም ነገር ፣ አታድርግ!
589
00:39:16,231 --> 00:39:18,442
[በደንብ መተንፈስ]
590
00:39:34,500 --> 00:39:35,876
[ደስቲን] ማይክ፣ አታድርግ!
591
00:39:35,959 --> 00:39:38,796
የምር፣ አታድርገው፣ ሰው!
በቁም ነገር፣ አታድርግ!
592
00:39:38,879 --> 00:39:40,756
ትሮይ ፣ አይመስለኝም።
ይህ ጥሩ ሀሳብ ነው ሰው።
593
00:39:41,632 --> 00:39:43,217
[ደስቲን] ማይክ፣ አታድርግ!
594
00:39:43,300 --> 00:39:46,929
- የጥርስ ሐኪም ቢሮ በአምስት ውስጥ ይከፈታል ...
- [ዳስቲን እያናደደ]
595
00:39:47,012 --> 00:39:49,431
አራት! ሶስት!
596
00:39:51,183 --> 00:39:53,310
- ሁለት!
- ማይክ!
597
00:39:53,393 --> 00:39:54,394
(ትሮይ) አንድ!
598
00:39:55,687 --> 00:39:57,189
- [ማይክ ጮኸ]
- [ትንፋሽ]
599
00:40:03,946 --> 00:40:05,155
ቅዱሳን.
600
00:40:05,239 --> 00:40:06,532
[ማይክ እየተናፈሰ]
601
00:40:15,207 --> 00:40:18,127
[ማሽኮርመም]
ኧረ ተው!
602
00:40:27,386 --> 00:40:28,470
[ግርግር]
603
00:40:44,695 --> 00:40:46,446
- [የአጥንት ስንጥቆች]
- [መጮህ]
604
00:40:46,530 --> 00:40:48,907
(ትሮይ) እጄን ሰበረች! ክንዴ!
605
00:40:48,991 --> 00:40:50,033
ሂድ።
606
00:40:51,243 --> 00:40:53,954
(ትሮይ) ከዚህ እንውጣ! እንሂድ!
(ጄምስ) ሂድ!
607
00:40:54,037 --> 00:40:55,956
አዎ ልክ ነው!
ብትሮጥ ይሻልሃል!
608
00:40:56,707 --> 00:40:59,168
ጓደኛችን ናት እና እብድ ነች!
609
00:40:59,251 --> 00:41:01,628
እዚህ ተመልሰህ ትገድልሃለች!
610
00:41:01,712 --> 00:41:05,674
ትሰማኛለህ?
እናንተ የወንዶች ልጆች ትገድላችኋለች።
611
00:41:05,757 --> 00:41:07,801
(በማስተጋባት) ትገድልሃለች፣ ትሰማኛለህ?
612
00:41:08,886 --> 00:41:10,888
[መምታት]
613
00:41:12,347 --> 00:41:14,266
[በደንብ መተንፈስ]
614
00:41:17,769 --> 00:41:19,438
[ውሃ እየፈሰሰ ነው]
615
00:41:26,153 --> 00:41:27,905
[አስፈሪው እየጮኸ]
616
00:41:47,341 --> 00:41:49,092
[ማደግ]
617
00:42:05,859 --> 00:42:08,820
- [ይጮኻል]
- [መጮህ]
618
00:42:13,242 --> 00:42:14,618
[ከፍተኛ ጩኸት]
619
00:42:16,536 --> 00:42:18,497
[ሰዎች ይጮኻሉ]
620
00:42:23,877 --> 00:42:25,212
[ማይክ] ኤል፣ ደህና ነህ?
621
00:42:25,295 --> 00:42:26,880
ኤል?
622
00:42:27,923 --> 00:42:30,717
[እያለቀሰ] ማይክ... ይቅርታ።
623
00:42:30,801 --> 00:42:33,262
አዝናለሁ፧ ምን አዝነሃል?
624
00:42:34,304 --> 00:42:35,722
በሩ...
625
00:42:39,601 --> 00:42:41,019
ከፈትኩት።
626
00:42:44,731 --> 00:42:46,108
እኔ ጭራቅ ነኝ።
627
00:42:47,526 --> 00:42:50,195
አይ፣ ኤል፣ አንተ ጭራቅ አይደለህም።
628
00:42:50,279 --> 00:42:51,863
አዳንከኝ።
629
00:42:51,947 --> 00:42:54,825
ገባህ፧
አዳንከኝ።
630
00:43:34,698 --> 00:43:38,368
አሁን አይኖች አሉኝ።
ወደ ቤት እያመሩ ነው።
631
00:43:48,628 --> 00:43:50,255
[ሞተር ይጀምራል]
632
00:44:23,872 --> 00:44:25,874
[ጭብጥ ሙዚቃ መጫወት]