1
00:01:33,731 --> 00:01:37,101
Cât mai trebuie
tolera distrugerea

2
00:01:37,201 --> 00:01:40,571
a mediului nostru de către
industrie iresponsabilă?

3
00:01:47,119 --> 00:01:50,155
Guvernul nostru are aici prin el
înregistrare

4
00:01:50,255 --> 00:01:52,808
este pregătit să se ridice

5
00:01:52,908 --> 00:01:55,361
Când interesul de mare
afaceri

6
00:01:55,461 --> 00:01:58,089
conflicte cu
interesele poporului.

7
00:01:59,440 --> 00:02:01,091
Rechin singuratic.

8
00:02:09,308 --> 00:02:11,218
Strămoșii noștri au stabilit asta
teren

9
00:02:11,318 --> 00:02:12,974
să scape din Europa înghițită

10
00:02:13,074 --> 00:02:14,730
odata cu revolutia industriala.

11
00:02:26,742 --> 00:02:31,664
Acest lucru grozav și frumos
pământul nostru este violat.

12
00:02:43,884 --> 00:02:46,762
Pe cine numești plictisitor!

13
00:03:04,280 --> 00:03:09,159
Ne angajăm să păstrăm acest lucru
pământul nostru larg și maro.

14
00:03:23,090 --> 00:03:26,927
Dacă va continua
poluează, va fi închis.

15
00:04:40,542 --> 00:04:44,213
Plajele noastre aurii nu vor
fi jefuit de

16
00:04:44,313 --> 00:04:47,341
Fără gânduri de restaurare
ei.

17
00:04:53,514 --> 00:04:55,124
Exploatare deschisă.

18
00:05:04,233 --> 00:05:06,652
Și cine va plăti pentru asta?

19
00:05:06,752 --> 00:05:07,986
Industrie.

20
00:05:09,071 --> 00:05:11,724
Aceeași industrie care trei
cu ani în urmă

21
00:05:11,824 --> 00:05:16,078
care vin din tara asta,
va reinvesti o mare parte

22
00:05:16,178 --> 00:05:19,456
a acestor profituri în
țara și oamenii ei.

23
00:05:59,121 --> 00:06:03,166
Să ieșim din
aici! Mergem mai departe.

24
00:09:37,339 --> 00:09:38,949
Cățea bătrână.

25
00:09:39,049 --> 00:09:40,730
M-ai învățat un nou în seara asta,
nu-i asa?

26
00:09:40,830 --> 00:09:42,511
Oh, continuă. Ştii
pe toate.

27
00:09:42,611 --> 00:09:45,430
Oh, da, crezi?

28
00:09:50,644 --> 00:09:52,687
Ne vedem luni.

29
00:10:47,868 --> 00:10:48,894
...care a fost împușcat mortal

30
00:10:48,994 --> 00:10:51,663
în timp ce vorbește la un Salvare
Campania Mediului

31
00:10:51,763 --> 00:10:53,623
la Domeniu duminica.

32
00:10:54,124 --> 00:10:56,960
Între timp, poliția se teme de an
izbucnirea violenței motocicletelor

33
00:10:57,060 --> 00:11:00,030
în urma morţii pe
Joi de Go Down,

34
00:11:00,130 --> 00:11:02,132
al treilea membru al Mormântului
Banda de motociclete a lui Digger

35
00:11:02,232 --> 00:11:03,867
să fie ucis într-o săptămână.

36
00:11:03,967 --> 00:11:05,911
Decesele neraportate ale
biciclete

37
00:11:06,011 --> 00:11:08,180
a venit doar la poliție
atenție în urma înmormântărilor

38
00:11:08,280 --> 00:11:10,290
pentru că oamenii morți erau biciclete rivale
bandele

39
00:11:10,390 --> 00:11:13,435
și-au demonstrat solidaritatea
cu Grave Diggers.

40
00:11:13,535 --> 00:11:16,046
Poliția raportează peste 400
adunare de motociclete

41
00:11:16,146 --> 00:11:18,507
la Gosford pentru a escorta
cadavrul lui Go Down to Sydney

42
00:11:18,607 --> 00:11:21,693
unde va fi înmormântat
cu onoruri de motociclete complete.

43
00:12:33,974 --> 00:12:38,449
♪ Stând aici, pe planeta Pământ
♪

44
00:12:38,549 --> 00:12:43,300
♪ Există un singur lucru pe care îl știu
♪

45
00:12:43,400 --> 00:12:48,572
♪ Deși încerci atât de mult să trăiești
♪

46
00:12:48,672 --> 00:12:53,435
♪ Într-o zi trebuie să pleci ♪

47
00:12:53,535 --> 00:12:58,552
♪ Dacă mă bucur pentru toate
durere ♪

48
00:12:58,652 --> 00:13:03,670
♪ Am avut dreptul să aleg ♪

49
00:13:03,770 --> 00:13:06,589
♪ Pare o penalizare grea ♪

50
00:13:06,689 --> 00:13:10,426
♪ Să știi că o să pierd ♪

51
00:13:10,526 --> 00:13:14,164
♪ Flash cosmic aici ești ♪

52
00:13:14,264 --> 00:13:18,969
♪ Cosmic flash acum gata
♪

53
00:13:19,069 --> 00:13:23,832
♪ Cosmic flash acum aici sunteți
♪

54
00:13:23,932 --> 00:13:28,679
♪ Cosmic flash acum gata
♪

55
00:13:28,779 --> 00:13:32,282
♪ Când știi, niciodată,
nu știu niciodată ♪

56
00:13:32,382 --> 00:13:37,604
♪ Nu, ai o singură șansă ♪

57
00:13:37,704 --> 00:13:42,167
♪ Asta e ziua în care tu
ridică-te de pe genunchi ♪

58
00:13:42,267 --> 00:13:47,672
♪ Și începe să dansezi ♪

59
00:13:48,340 --> 00:13:53,845
♪ Da, am jucat jocul
viata ♪

60
00:13:54,054 --> 00:13:58,959
♪ Deși regulile sunt dure ♪

61
00:13:59,059 --> 00:14:02,020
♪ Haide, gândește-te la noi,
ține minte ♪

62
00:14:02,120 --> 00:14:07,108
♪ Nu, nu, am întârziat. ♪

63
00:15:51,838 --> 00:15:54,090
Bine, coboară, ai înțeles.

64
00:15:54,925 --> 00:15:57,577
Dar crede-mă, oricine te-a luat

65
00:15:57,677 --> 00:16:00,972
va primi și el și
asta e o promisiune, nu?

66
00:16:01,072 --> 00:16:02,348
Corect.

67
00:16:04,935 --> 00:16:07,520
Să știi că cobori
pentru ultima dată, amice.

68
00:16:08,730 --> 00:16:11,190
Dar nu-ți face griji pentru că
ne vom gândi la tine

69
00:16:11,566 --> 00:16:12,692
pentru că ești partenerul nostru, nu?

70
00:16:12,792 --> 00:16:13,985
Corect.

71
00:16:15,153 --> 00:16:17,739
Oricum, ei bine, Satana
va fi acolo cu tine,

72
00:16:17,839 --> 00:16:19,365
deci vei fi bine.

73
00:16:20,492 --> 00:16:22,660
Să trecem.

74
00:16:26,915 --> 00:16:28,249
Bine, doctore.

75
00:16:32,462 --> 00:16:33,713
Satana!

76
00:16:41,179 --> 00:16:46,684
Dulce prinț al întunericului,
iată că vine unul de-al tău.

77
00:16:48,353 --> 00:16:51,940
Numele lui este Go Down și
coboară să te întâlnească

78
00:16:52,040 --> 00:16:55,985
și vrem să luați
ai grijă de el pentru noi.

79
00:16:57,362 --> 00:16:58,696
Bine.

80
00:17:15,672 --> 00:17:17,673
Sunt culorile tale, Go Down.

81
00:17:18,967 --> 00:17:21,802
Acum îți păstrezi
identitate acolo jos, omule.

82
00:17:24,180 --> 00:17:26,140
Să-l băgăm acolo.

83
00:17:44,534 --> 00:17:48,746
Acum, motivul pentru care suntem
îngropându-te în picioare

84
00:17:49,205 --> 00:17:51,824
este astfel încât nu trebuie să luați
orice

85
00:17:51,924 --> 00:17:54,544
de la cel rău culcat.
Corect?

86
00:17:54,644 --> 00:17:55,946
Corect.

87
00:18:12,729 --> 00:18:16,065
Ce înseamnă acel pachet a
proștii cred că fac?

88
00:18:16,441 --> 00:18:18,151
Îngroparea unuia dintre prietenii lor.

89
00:18:18,251 --> 00:18:18,885
Pot să văd asta.

90
00:18:18,985 --> 00:18:20,111
Nu le-ai spus că este
împotriva legii

91
00:18:20,211 --> 00:18:22,263
să mergi îngropat oameni?

92
00:18:22,363 --> 00:18:25,016
Da, dar a fost
aprobat de autoritati.

93
00:18:25,116 --> 00:18:28,995
Sunt o sectă religioasă, sună
ei înșiși sataniști, da.

94
00:18:29,095 --> 00:18:30,496
Ah, la naiba.

95
00:18:35,585 --> 00:18:36,836
Du-te în jos.

96
00:18:40,381 --> 00:18:42,884
Întotdeauna ai vrut asta de la mine,
eh,

97
00:18:42,984 --> 00:18:44,635
și nu te-am lăsat niciodată să-l ai.

98
00:18:48,598 --> 00:18:50,808
Ei bine, m-am gândit că îți sunt dator acum,
eh?

99
00:18:54,771 --> 00:18:56,981
Deci gata, fiule.

100
00:18:59,734 --> 00:19:05,239
Hei, îmi pare rău.

101
00:19:18,628 --> 00:19:19,696
Nu!

102
00:19:19,796 --> 00:19:22,799
Nu. Nu, dă-mi drumul!

103
00:19:22,899 --> 00:19:24,133
Lasă-mă!

104
00:19:26,803 --> 00:19:28,137
Lasă-mă!

105
00:19:33,143 --> 00:19:34,477
Vă rog.

106
00:19:45,071 --> 00:19:48,449
Hristos. Ei bine, abia așteptăm
toată ziua.

107
00:19:52,829 --> 00:19:56,499
Hei, Undertaker. Aici
vin porcii, omule.

108
00:20:29,824 --> 00:20:31,893
Vino să-ți faci omagiul?

109
00:20:31,993 --> 00:20:34,746
Am lucruri mai bune
de a face cu timpul meu.

110
00:20:34,846 --> 00:20:36,022
Ei bine, du-te și fă-o.

111
00:20:36,122 --> 00:20:37,865
Ținem un religios
serviciu aici.

112
00:20:37,965 --> 00:20:40,059
Dacă nu începi
spunându-mi ce știi

113
00:20:40,159 --> 00:20:42,253
despre aceste crime, s-ar putea
ține

114
00:20:42,353 --> 00:20:44,464
mult mai multe servicii religioase.

115
00:20:44,564 --> 00:20:45,881
Ascultă, Piggy.

116
00:20:46,591 --> 00:20:48,843
Putem avea grijă de noi înșine,
nu?

117
00:20:49,260 --> 00:20:50,912
Voi animalele nu veți face nimic.

118
00:20:51,012 --> 00:20:53,472
Vom face ce ne place.

119
00:20:54,140 --> 00:20:55,049
Nu o să stăm

120
00:20:55,149 --> 00:20:55,959
fiind lovit des unul câte unul

121
00:20:56,059 --> 00:20:59,729
în timp ce voi, nenorociții deștepți, faceți
rutinele tale de investigare.

122
00:20:59,829 --> 00:21:02,023
Oricine ne iese în cale,
îi vom da cu piciorul, omule.

123
00:21:02,123 --> 00:21:03,149
Îl vom lovi cu piciorul până la moarte.

124
00:21:03,249 --> 00:21:04,175
Acum uitați-vă aici, băieți,

125
00:21:04,275 --> 00:21:06,427
încercăm doar să obținem un loc de muncă
gata.

126
00:21:06,527 --> 00:21:08,979
Nu vrem să mai vedem
dintre voi, băieți, sunteți uciși.

127
00:21:09,079 --> 00:21:11,532
Acum uite, doar dacă spui
ne spune orice știi.

128
00:21:11,632 --> 00:21:13,101
Știi, ia câteva minute...

129
00:21:13,201 --> 00:21:15,653
Nu ne da acel tip drăguț
rahat.

130
00:21:15,753 --> 00:21:17,784
Cineva ne-a făcut asta

131
00:21:17,884 --> 00:21:19,916
și le vom face.

132
00:21:20,016 --> 00:21:20,650
Corect?

133
00:21:20,750 --> 00:21:22,794
Cred că ar fi mai bine
ține departe de asta.

134
00:21:22,894 --> 00:21:25,446
Uite, nu vreau să aud nimic
mai mult.

135
00:21:25,546 --> 00:21:28,549
Persecuți o minoritate
religie.

136
00:21:28,649 --> 00:21:29,884
Corect.

137
00:21:30,426 --> 00:21:33,012
Deci de ce nu te pipi
oprit?

138
00:21:35,890 --> 00:21:40,144
Da. Bine, băieți. Ne vedem
mai multe.

139
00:21:44,774 --> 00:21:46,025
Da, porcilor.

140
00:22:49,881 --> 00:22:51,716
ce-i al tau,
dragoste?

141
00:22:51,816 --> 00:22:53,801
Sticla de scotch.

142
00:22:55,345 --> 00:22:56,079
Am inteles.

143
00:22:56,179 --> 00:22:57,847
Oh, enervează-te.

144
00:23:04,896 --> 00:23:06,522
Care este problema ta?

145
00:23:07,648 --> 00:23:11,068
Te uiți la mine când vorbesc cu
tu.

146
00:23:26,918 --> 00:23:28,252
Haide, fiule!

147
00:23:54,946 --> 00:23:59,450
Hei omule. am crezut că el
te-a avut acolo pentru un minut.

148
00:24:01,035 --> 00:24:02,912
Voi băieți. Nu ești real
bine

149
00:24:03,012 --> 00:24:04,664
la relații publice, nu?

150
00:24:04,764 --> 00:24:06,316
Cine are nevoie de relații publice?

151
00:24:06,416 --> 00:24:09,418
Doar ești arestat
pentru expunere indecentă.

152
00:24:10,336 --> 00:24:14,173
Nu mi-aș face griji
un mic lucru ca asta.

153
00:24:17,218 --> 00:24:19,887
Lasă-mă să mă ocup de zgomot.

154
00:25:56,150 --> 00:25:56,926
ce vrei?

155
00:25:57,026 --> 00:25:58,778
Vindeți bere aici?

156
00:25:58,878 --> 00:26:00,112
Da.

157
00:26:01,030 --> 00:26:02,982
Ei bine, aș vrea să cumpăr câteva.

158
00:26:03,082 --> 00:26:04,934
Cât vrei?

159
00:26:05,034 --> 00:26:07,828
Un pahar va fi pentru început.

160
00:26:16,337 --> 00:26:17,363
Cauți pe cineva?

161
00:26:17,463 --> 00:26:22,301
Da, președintele tău
club.

162
00:26:22,401 --> 00:26:23,594
Pompier?

163
00:26:28,766 --> 00:26:31,561
Corect. ce faci
vrei The Undertaker pentru?

164
00:26:31,661 --> 00:26:33,166
Nu este el șeful?

165
00:26:33,266 --> 00:26:35,272
Cu toții suntem șefi aici.

166
00:26:37,066 --> 00:26:38,955
Glumă, glumă, glumă.

167
00:26:39,055 --> 00:26:40,845
Acum care e treaba?

168
00:26:40,945 --> 00:26:43,097
Impingi droguri sau ceva?

169
00:26:43,197 --> 00:26:44,532
Nu, este vorba despre tovarășii ăștia
a ta

170
00:26:44,632 --> 00:26:46,575
care au fost uciși.

171
00:26:48,536 --> 00:26:49,870
De ce?

172
00:26:52,373 --> 00:26:53,762
Știi ceva despre asta?

173
00:26:53,862 --> 00:26:55,090
Nu, m-am gândit că poate o faci.

174
00:26:55,190 --> 00:26:56,319
De ce ai crede asta?

175
00:26:56,419 --> 00:26:59,088
Hei, l-am văzut pe tipul ăsta,
el este un porc.

176
00:27:00,881 --> 00:27:02,758
Hei, ține telefonul.

177
00:27:04,885 --> 00:27:07,304
Când eram pregătit să împing asta
ultima dată.

178
00:27:08,639 --> 00:27:11,850
A depus mărturie pe a
caz spart înaintea mea.

179
00:27:12,977 --> 00:27:14,295
Da?

180
00:27:14,395 --> 00:27:15,588
Da, așa e, sunt polițist.

181
00:27:15,688 --> 00:27:19,233
Am fost trimis să aflu
care ți-a ucis prietenii.

182
00:27:19,333 --> 00:27:21,276
De ce ai vrea să știi asta?

183
00:27:21,694 --> 00:27:23,904
Așa îmi câștig
trăind.

184
00:27:25,406 --> 00:27:28,909
Ei bine, du-te și câștigă-l de pe altcineva,
nu avem nevoie de tine.

185
00:27:29,952 --> 00:27:31,270
Uite, omule, nu te îngreuna.

186
00:27:31,370 --> 00:27:32,997
Doar ascultă ce eu
trebuie să spun, bine?

187
00:27:33,097 --> 00:27:34,060
Enervați-vă.

188
00:27:34,160 --> 00:27:35,624
Uite, omule.

189
00:27:44,425 --> 00:27:46,202
Ai plecat, omule.

190
00:27:46,302 --> 00:27:47,970
Nu voiam probleme.

191
00:27:50,431 --> 00:27:52,041
Nu vreau nicio bătaie de cap.

192
00:27:52,141 --> 00:27:55,144
Bine, vreau doar să vorbesc cu tine
mate.

193
00:28:02,610 --> 00:28:06,113
Ia luminile alea nenorocite
afară.

194
00:28:33,307 --> 00:28:34,404
Ce se întâmplă, omule?

195
00:28:34,504 --> 00:28:36,101
Ai probleme mari.

196
00:28:39,021 --> 00:28:40,180
Care este scorul omule?

197
00:28:40,280 --> 00:28:41,440
Ai un profesionist după tine.

198
00:28:41,540 --> 00:28:42,133
Un profesionist, da?

199
00:28:42,233 --> 00:28:43,317
A fost o arbaletă.

200
00:28:43,417 --> 00:28:44,093
A ce?

201
00:28:44,193 --> 00:28:44,844
O arbaletă.

202
00:28:44,944 --> 00:28:46,529
Trei focuri trase în 10 secunde

203
00:28:46,629 --> 00:28:48,097
și totul destul de exact.

204
00:28:48,197 --> 00:28:49,648
Acum nu a mai rămas nimic
acolo

205
00:28:49,748 --> 00:28:51,700
și era o mașină de evadare
în aşteptare.

206
00:28:53,619 --> 00:28:55,537
Dă-ne puțină lumină.

207
00:28:59,959 --> 00:29:01,710
Stai acolo, Stinky.

208
00:29:27,179 --> 00:29:28,513
Mulțumesc, omule.

209
00:29:29,056 --> 00:29:31,333
Da, omule, a fost tare, noi
iti datorez.

210
00:29:31,433 --> 00:29:33,135
Cum am spus, asta este
felul în care îmi câștig existența.

211
00:29:33,235 --> 00:29:34,937
Ei bine, tu ai fi
primul porc pe care l-am cunoscut vreodată

212
00:29:35,037 --> 00:29:36,922
care a făcut bine pentru oricine,
omule?

213
00:29:37,022 --> 00:29:39,691
Nu a făcut mare lucru pentru Harry
Calul și bustul de droguri.

214
00:29:39,791 --> 00:29:40,759
Da, dar Harry Calul

215
00:29:40,859 --> 00:29:42,569
niciodată nu a făcut mare lucru pentru nimeni,
fie,

216
00:29:42,669 --> 00:29:44,216
în afară de a încurca multe capete.

217
00:29:44,316 --> 00:29:45,864
Bine, amice, care este trucul tău?

218
00:29:45,964 --> 00:29:47,558
Ce vrei sa stii?

219
00:29:47,658 --> 00:29:48,517
Ei bine, ar trebui să găsesc

220
00:29:48,617 --> 00:29:50,994
care vă dă jos băieți
si de ce.

221
00:29:51,453 --> 00:29:53,647
Ei bine, pentru numele lui Hristos, omule,
Adică,

222
00:29:53,747 --> 00:29:55,123
crezi că dacă am ști asta
nu am fi acolo

223
00:29:55,223 --> 00:29:56,859
dându-i rahatul afară
noi înșine?

224
00:29:56,959 --> 00:30:00,253
Deci, ce crezi
poți face în privința asta?

225
00:30:04,007 --> 00:30:04,883
Ei bine, ce zici dacă călăresc
în jur

226
00:30:04,983 --> 00:30:07,594
cu voi băieți pentru o vreme?

227
00:30:16,019 --> 00:30:18,284
Deci ce e atât de amuzant la asta,
Pompier?

228
00:30:18,384 --> 00:30:20,649
Dacă nu era el, omule,
Căpitane

229
00:30:20,749 --> 00:30:22,426
ar fi bătut în cuie pe acel perete.

230
00:30:22,526 --> 00:30:24,778
Ascultă, vrei
vezi pe Grave Diggers

231
00:30:24,878 --> 00:30:26,133
călare cu un porc?

232
00:30:26,233 --> 00:30:27,389
Deci cine va ști?

233
00:30:27,489 --> 00:30:29,199
El cu siguranță nu arată ca un
porc.

234
00:30:29,299 --> 00:30:30,825
Taci, cârtiță.

235
00:30:31,535 --> 00:30:34,371
Ascultă, omule. Întregul
indică faptul că suntem haiduci

236
00:30:34,471 --> 00:30:36,769
pentru că suntem împotriva porcilor

237
00:30:36,869 --> 00:30:38,844
și tot ceea ce reprezintă un porc.

238
00:30:38,944 --> 00:30:41,258
Acum cum o să ne facem
lucru

239
00:30:41,358 --> 00:30:43,672
cu un porc călare cu
noi?

240
00:30:43,772 --> 00:30:44,823
Sapă, omule.

241
00:30:44,923 --> 00:30:47,425
De exemplu, îi datorăm pisicii o favoare.

242
00:30:48,343 --> 00:30:50,011
Ascultă, omule.

243
00:30:50,762 --> 00:30:52,722
Nu-mi pasă cum mergi mai departe.

244
00:30:53,348 --> 00:30:56,685
Smecheria ta rupe
limita de viteza, droguri de fumat...

245
00:30:56,785 --> 00:30:59,041
Nu știu, nu-mi pasă.

246
00:30:59,141 --> 00:31:01,898
Ar trebui să găsesc un criminal.

247
00:31:05,694 --> 00:31:07,278
Bine, Diggers, ce faci
socoti?

248
00:31:08,947 --> 00:31:10,265
Miezul nopţii?

249
00:31:10,365 --> 00:31:12,367
eu merg cu el.

250
00:31:12,467 --> 00:31:13,101
Septic?

251
00:31:13,201 --> 00:31:14,619
Da, omule.

252
00:31:15,370 --> 00:31:16,271
Zonk?

253
00:31:16,371 --> 00:31:17,872
nu.

254
00:31:18,373 --> 00:31:19,157
Moarte?

255
00:31:19,257 --> 00:31:20,542
De ce nu?

256
00:31:22,419 --> 00:31:23,878
Buzzy?

257
00:31:25,547 --> 00:31:26,839
69?

258
00:31:28,175 --> 00:31:29,509
Dihor?

259
00:31:30,677 --> 00:31:31,899
Putit?

260
00:31:31,999 --> 00:31:33,721
Fără porci.

261
00:31:34,139 --> 00:31:35,006
Max rău?

262
00:31:35,106 --> 00:31:35,907
Da.

263
00:31:36,007 --> 00:31:37,308
Scrag?

264
00:31:38,560 --> 00:31:39,294
Cârlige?

265
00:31:39,394 --> 00:31:41,187
Încearcă-l, amice.

266
00:31:43,106 --> 00:31:44,482
Pinball?

267
00:31:44,858 --> 00:31:46,568
Oh, uită.

268
00:31:46,668 --> 00:31:47,402
broască râioasă?

269
00:31:47,502 --> 00:31:48,736
În nici un caz.

270
00:31:52,199 --> 00:31:54,117
Ei bine, sunt împotriva ta, omule,
dar se pare că sunt depășit la vot,

271
00:31:54,217 --> 00:31:55,660
deci bine, ești înăuntru.

272
00:31:56,036 --> 00:31:58,663
Dar nu vrem să știm
orice prostie de la tine, omule.

273
00:31:59,081 --> 00:32:01,875
Doar mergeți în spatele
împachetați și păstrați-vă cheile

274
00:32:01,975 --> 00:32:03,068
de pe alunițele noastre.

275
00:32:03,168 --> 00:32:04,703
Cu excepția doar pe invitație.

276
00:32:04,803 --> 00:32:06,375
Taci din față, Tart.

277
00:32:06,475 --> 00:32:07,948
E doar un polițist.

278
00:32:08,048 --> 00:32:10,634
Devine prea greu, îl dăm cu piciorul
dintii in.

279
00:32:10,734 --> 00:32:12,114
Da, omule, e tare.

280
00:32:12,214 --> 00:32:14,095
Bine, este o afacere.

281
00:32:15,430 --> 00:32:16,999
Dacă vreți, băieți
lovitură, îi iau pe băieți

282
00:32:17,099 --> 00:32:19,601
de la balistică până la
uită-te la daune aici.

283
00:32:19,701 --> 00:32:21,373
Hei, Septic, află unde este
se petrece

284
00:32:21,473 --> 00:32:23,146
and he'll pick you up in the
dimineata.

285
00:32:23,246 --> 00:32:24,731
Să plecăm de aici.

286
00:32:24,831 --> 00:32:26,107
Ne vedem, porcușule.

287
00:32:26,399 --> 00:32:28,777
Hei, nu poți pleca
în jur numindu-l așa.

288
00:32:28,877 --> 00:32:30,758
It'll crew our reputation.

289
00:32:30,858 --> 00:32:32,739
Deci cum te cheamă?

290
00:32:32,839 --> 00:32:33,677
Piatră.

291
00:32:33,777 --> 00:32:35,116
Ce?

292
00:32:36,409 --> 00:32:37,269
Piatră.

293
00:32:37,369 --> 00:32:42,274
Hei, vrei să spui genul ăsta
de piatra?

294
00:32:42,374 --> 00:32:43,750
Da, așa ceva.

295
00:33:51,443 --> 00:33:53,611
Ai fost pentru înotul tău?

296
00:33:54,112 --> 00:33:56,030
Everything working all right?

297
00:33:58,200 --> 00:34:00,352
How can I be sure of that?

298
00:34:00,452 --> 00:34:02,620
Doar ai
să mă cred pe cuvânt.

299
00:34:03,038 --> 00:34:05,790
Ooh, a rejection, a rejection.

300
00:34:06,208 --> 00:34:07,409
Ți-am spus că tipul acela era
venind

301
00:34:07,509 --> 00:34:09,210
în jur să mă ia asta
dimineata.

302
00:34:12,130 --> 00:34:14,674
Da, Rent-a-Bikie.

303
00:34:17,886 --> 00:34:20,889
De ce ești mereu ales
pentru aceste scene ciudate?

304
00:34:20,989 --> 00:34:22,640
Tip casting, cred.

305
00:34:23,892 --> 00:34:25,794
Deci vei trăi
într-o peșteră împuțită

306
00:34:25,894 --> 00:34:29,189
cu acei mutanti pentru an
perioadă nedeterminată, nu?

307
00:34:29,289 --> 00:34:30,773
Aşa ceva.

308
00:34:33,985 --> 00:34:38,114
Oh, ei bine, presupun că aș putea
la fel de bine să plece pentru o vreme.

309
00:34:41,534 --> 00:34:42,735
Oh, de ce nu crești?

310
00:34:42,835 --> 00:34:43,937
Ce vrei să spui?

311
00:34:44,037 --> 00:34:45,413
Toată această bandă fără frică
spart?

312
00:34:45,513 --> 00:34:47,065
Când se va termina?

313
00:34:47,165 --> 00:34:48,166
Când toți cei neînfricați
bandele

314
00:34:48,266 --> 00:34:49,959
au fost distruși, cred.

315
00:34:54,047 --> 00:34:59,552
De ce nu faci un pliant central
pentru revista noastră... Băiat mare?

316
00:35:01,179 --> 00:35:03,081
Vrei să spui că am trecut de
audiție?

317
00:35:03,181 --> 00:35:06,184
Oh, lasă-te, Stone,
M-am săturat să te enervezi

318
00:35:06,284 --> 00:35:07,831
pe toate aceste Boy Scout
aventuri.

319
00:35:07,931 --> 00:35:09,379
Trebuie să câștig un
trăind.

320
00:35:09,479 --> 00:35:11,481
Ei bine, de ce nu
face ceva sincer ca

321
00:35:11,581 --> 00:35:14,025
vinde mașini folosite bătrânelor?

322
00:35:15,443 --> 00:35:17,278
Dă-ne un sărut.

323
00:35:30,041 --> 00:35:33,920
Scuze, dragă, trebuie
du-te, asta e escorta mea.

324
00:35:58,695 --> 00:35:59,792
Dimineaţă.

325
00:35:59,892 --> 00:36:01,489
Urmați-mă.

326
00:36:46,743 --> 00:36:47,840
Hei.

327
00:36:47,940 --> 00:36:49,537
Hei!

328
00:36:49,913 --> 00:36:52,373
Mai încet, vrei!

329
00:37:30,370 --> 00:37:35,875
Hei, omule.

330
00:37:44,509 --> 00:37:46,294
Wow, omule, ce a
loc.

331
00:37:46,394 --> 00:37:47,966
Da, ei bine, omule, când
băieți

332
00:37:48,066 --> 00:37:49,639
a început să fie doborât,

333
00:37:49,739 --> 00:37:50,457
huh,

334
00:37:50,557 --> 00:37:53,280
ne-am mutat aici, așa că noi
ne putem proteja.

335
00:37:53,380 --> 00:37:56,104
Adică, avem pisici
staţionat peste tot.

336
00:37:56,204 --> 00:37:57,480
Haide, să mergem.

337
00:39:14,140 --> 00:39:16,517
Hei, Blue, ridică-te, omule.

338
00:39:19,687 --> 00:39:22,273
Avem un mic generator
la etaj.

339
00:39:22,373 --> 00:39:24,108
Dă-ne puțină putere.

340
00:39:47,882 --> 00:39:49,617
Omul ăla nu o face niciodată
opri?

341
00:39:49,717 --> 00:39:54,555
Nah, accelerează mult, omule.
Nu l-am văzut niciodată dormind.

342
00:40:00,353 --> 00:40:03,189
Hei, Undertaker. Bărbatul e aici.

343
00:40:17,745 --> 00:40:19,205
Hei, Stone?

344
00:40:49,569 --> 00:40:51,291
Hei, aici, Stone.

345
00:40:51,391 --> 00:40:53,614
Ce faci, omule?

346
00:40:59,954 --> 00:41:00,780
Ziua de zi.

347
00:41:00,880 --> 00:41:02,206
Ziua de zi.

348
00:41:03,249 --> 00:41:04,917
Intră. Ia un loc.

349
00:41:06,753 --> 00:41:08,420
Nu te uita la asta.

350
00:41:15,970 --> 00:41:17,304
Cum este?

351
00:41:17,972 --> 00:41:19,932
Ce loc, ce loc.

352
00:41:20,391 --> 00:41:21,892
Oh da.

353
00:41:25,438 --> 00:41:26,814
Mulţumesc.

354
00:41:34,572 --> 00:41:35,948
Haide.

355
00:41:48,753 --> 00:41:50,671
Bine, băieți.

356
00:41:51,297 --> 00:41:53,466
Acum uite, nimeni nu trebuie să știe

357
00:41:53,566 --> 00:41:55,134
că pisica asta e un porc.

358
00:41:55,635 --> 00:41:57,469
Așa că ține-ți capul închis

359
00:41:59,055 --> 00:42:01,182
și vom fi bine, bine?

360
00:42:01,282 --> 00:42:06,687
Bine.

361
00:42:14,696 --> 00:42:16,197
Bine, Stone, intră în ele.

362
00:42:30,878 --> 00:42:32,530
Miroase a strâmb, omule.

363
00:42:32,630 --> 00:42:33,948
Încearcă-l pentru mărime, amice.

364
00:42:34,048 --> 00:42:36,425
Ei nu vor ști niciodată adevărul tău
identitate.

365
00:42:37,218 --> 00:42:38,440
Trebuie să-l treci
mașina de spălat

366
00:42:38,540 --> 00:42:39,662
câteva sute
ori mai întâi, nu-i așa?

367
00:42:39,762 --> 00:42:42,682
Fă asta, omule, ruinezi
un set bun de originale.

368
00:42:42,782 --> 00:42:44,876
Da, le ucizi
caracter.

369
00:42:44,976 --> 00:42:47,937
Oricum, Fantoma
nu-și spală niciodată costumele.

370
00:42:49,351 --> 00:42:51,065
Nu l-am văzut.

371
00:42:52,066 --> 00:42:53,776
Woohoo!

372
00:42:55,945 --> 00:42:58,530
Deci asta este cu adevărat fuzz
arata ca.

373
00:43:02,744 --> 00:43:04,954
Yum yum, fundul de porc.

374
00:43:16,716 --> 00:43:19,356
Hei, hai
clovn. Pune-ți pe al tău.

375
00:43:19,456 --> 00:43:22,596
Crede oricine
te aștepți la o inundație?

376
00:43:25,558 --> 00:43:28,519
Nu ai uitat
ceva?

377
00:43:28,619 --> 00:43:30,229
Uh-huh.

378
00:43:30,855 --> 00:43:33,107
Da. Acum, asta e un lucru, nu?

379
00:43:33,207 --> 00:43:35,067
Da, frumos.

380
00:43:36,277 --> 00:43:38,195
Asta e un lucru.

381
00:43:40,072 --> 00:43:41,407
Da.

382
00:43:42,033 --> 00:43:43,367
Hei, Stone?

383
00:43:47,455 --> 00:43:49,707
Rupe-i gâtul însângerat.

384
00:43:49,807 --> 00:43:51,041
L-am prins

385
00:43:52,710 --> 00:43:54,295
Bine, doctore.

386
00:43:59,926 --> 00:44:01,260
Da!

387
00:44:08,976 --> 00:44:11,812
Asta o să doară.

388
00:44:13,314 --> 00:44:15,816
Mai pune o gaură în a lui
cap.

389
00:44:17,109 --> 00:44:18,248
Nu pot să-l dau jos.

390
00:44:18,348 --> 00:44:19,987
Voi reuși, omule.

391
00:45:08,119 --> 00:45:10,496
Purtați-le cu mândrie,
omule.

392
00:45:13,791 --> 00:45:15,125
Maniacii.

393
00:45:19,046 --> 00:45:21,090
Hei, vrei o bere, omule?

394
00:45:21,190 --> 00:45:22,617
Nu, mulțumesc.

395
00:45:22,717 --> 00:45:23,885
Ei bine, vei primi unul.

396
00:45:49,243 --> 00:45:51,145
Pentru ce altceva fac
lovituri cu piciorul?

397
00:45:51,245 --> 00:45:53,580
Este asta menit să fie personal
intrebare?

398
00:46:03,007 --> 00:46:04,116
Asta face parte din afacere?

399
00:46:04,216 --> 00:46:06,343
Eu doar sapă gustul sângelui.

400
00:46:10,431 --> 00:46:11,765
Ești înăuntru.

401
00:46:13,893 --> 00:46:16,520
După sunetul ei,
la fel sunt toți ceilalți.

402
00:46:17,438 --> 00:46:18,772
Corect.

403
00:46:42,588 --> 00:46:44,256
Doar relaxează-te, iubire.

404
00:46:45,883 --> 00:46:47,217
Cum e Stone?

405
00:46:48,469 --> 00:46:51,430
L-au trimis la
însoțitor de o bandă groaznică de biciclete.

406
00:46:52,223 --> 00:46:54,016
Cât de nemișto.

407
00:46:54,475 --> 00:46:55,209
Probabil le va reforma

408
00:46:55,309 --> 00:46:58,312
și să-i recruteze pe toți ca
băieți de telegramă pentru PMG.

409
00:47:40,354 --> 00:47:42,356
Vreau să-l înșurubesc, nu?

410
00:47:42,456 --> 00:47:43,524
Piciorul mi-a alunecat.

411
00:47:43,624 --> 00:47:44,425
Oh da?

412
00:47:44,525 --> 00:47:47,152
Vrei să tragi, fă-o în felul nostru.

413
00:47:55,036 --> 00:47:56,370
Trageți, oameni buni!

414
00:48:29,028 --> 00:48:31,238
Hei, miezul nopții. Haide.

415
00:48:40,247 --> 00:48:42,720
Miezul nopții aici poate sufla acolo
noi, ceilalți, plecăm destul de ușor,

416
00:48:42,820 --> 00:48:45,294
deci dacă poți ajunge undeva aproape
el, omule, te descurci.

417
00:48:45,394 --> 00:48:47,713
Acum ai fost prin preajma
circuit aici.

418
00:48:49,757 --> 00:48:50,533
Da.

419
00:48:50,633 --> 00:48:52,660
Da, ei bine, știi drumul tău.

420
00:48:52,760 --> 00:48:55,888
Corect, o dată în jurul
circuit. Înapoi aici câștigă.

421
00:48:55,988 --> 00:48:57,639
Porniți-vă motoarele.

422
00:51:17,363 --> 00:51:19,781
Ai scăpat-o ca
ca pungă de spuds, Stone.

423
00:51:22,159 --> 00:51:23,269
Ce mai faci, Stone?

424
00:51:23,369 --> 00:51:25,412
Ai niște curaj, fiule.

425
00:51:28,332 --> 00:51:30,409
Acum, oricine încearcă
dă-ți drumul, băieți,

426
00:51:30,509 --> 00:51:32,486
da-le suficient timp,
o veți face singuri.

427
00:51:32,586 --> 00:51:35,922
Cine ar vrea să omoare o drăguță
o grămadă de tipi ca noi, nu?

428
00:51:37,007 --> 00:51:39,509
Toată lumea vrea să-i omoare pe aceia
oameni nebuni.

429
00:51:40,052 --> 00:51:42,775
Cunosc o mulțime de oameni
care chiar face plăcere să vadă

430
00:51:42,875 --> 00:51:45,599
toți acei haiduci buldozează
într-o groapă comună,

431
00:51:45,699 --> 00:51:46,792
biciclete și tot.

432
00:51:46,892 --> 00:51:48,435
Ce fel de oameni?

433
00:51:50,521 --> 00:51:52,606
Motocicliști obișnuiți care
primi un tratament dur.

434
00:51:52,706 --> 00:51:53,607
Ştii.

435
00:51:53,707 --> 00:51:55,108
Continuă.

436
00:51:56,235 --> 00:52:00,405
Ei bine, băieți care dețin garaje.

437
00:52:00,948 --> 00:52:06,411
Băieți care dețin cârciumi și conduc
batoane cu lapte, hamburger joints.

438
00:52:07,955 --> 00:52:10,499
Cum ai crede
cam toata lumea?

439
00:52:10,599 --> 00:52:11,567
Tu?

440
00:52:11,667 --> 00:52:14,028
Oh, nu, nu. Ei nu-mi dau
nicio durere.

441
00:52:14,128 --> 00:52:16,255
În plus, au un pic
de clasă, vechii haiduci.

442
00:52:16,355 --> 00:52:18,240
Ține-le bine bicicletele,

443
00:52:18,340 --> 00:52:20,967
și ei știu ce greu
călărie este totul despre.

444
00:52:21,427 --> 00:52:24,471
Dar, mereu am reușit
stai putin inaintea lor.

445
00:52:30,853 --> 00:52:32,338
Oh, wow.

446
00:52:32,438 --> 00:52:35,065
Pun pariu că se mișcă cu adevărat
trecut de competiție, nu?

447
00:52:35,165 --> 00:52:37,693
Iubito, face carne tocată
dintre ei.

448
00:52:48,078 --> 00:52:48,771
Ei bine, nu știu cine

449
00:52:48,871 --> 00:52:50,456
chiar vreau să-i ucid, tu
stiu.

450
00:52:50,556 --> 00:52:52,416
Ei bine, să le asprești, poate.

451
00:52:52,516 --> 00:52:53,876
Îți fac vreun rău?

452
00:52:53,976 --> 00:52:55,836
Oh, da și nu.

453
00:52:56,337 --> 00:52:58,072
Ei bine, ei elimină chestii.

454
00:52:58,172 --> 00:53:01,533
Sticle de sos, cuțite și
furculițe, chestii de genul ăsta.

455
00:53:01,633 --> 00:53:03,969
Și ridică tonomat
al naibii de tare cu clești

456
00:53:04,069 --> 00:53:05,621
și strică lucrările.

457
00:53:05,721 --> 00:53:08,056
Și își parchează bicicletele
peste tot.

458
00:53:10,017 --> 00:53:11,001
Presupun că se sperie

459
00:53:11,101 --> 00:53:13,103
o mulțime de clienți potențiali,
eh?

460
00:53:13,203 --> 00:53:14,755
Nu, asta e chestia amuzantă.

461
00:53:14,855 --> 00:53:17,474
Acesta este un fel de articulație, tu
stiu?

462
00:53:17,574 --> 00:53:20,694
Oamenii chiar vin aici să vadă
ei.

463
00:53:21,487 --> 00:53:22,554
Ce fel de oameni?

464
00:53:22,654 --> 00:53:24,265
Băieți care arată îndrăgostiți în mare
mașini

465
00:53:24,365 --> 00:53:27,033
cu ei arata smecher
prietene.

466
00:53:27,910 --> 00:53:29,395
Altceva?

467
00:53:29,495 --> 00:53:33,457
Da. O mulțime de păsări
de la sine, știi.

468
00:53:33,557 --> 00:53:34,483
Continuă.

469
00:53:34,583 --> 00:53:36,377
Am văzut Mormântul
Sapătorii le rezolvă curând.

470
00:53:36,477 --> 00:53:39,379
Sunt niște pui destul de ciudați, eu
spune-ti.

471
00:53:40,172 --> 00:53:42,491
Nu au făcut mare lucru stând jos

472
00:53:42,591 --> 00:53:44,176
după câteva săptămâni
după Grave Diggers

473
00:53:44,276 --> 00:53:46,078
le-am făcut-o.

474
00:53:46,178 --> 00:53:47,955
Vreun iubit revoltat?

475
00:53:48,055 --> 00:53:50,391
Da, păsările astea
sunt propriul lor popor.

476
00:53:50,491 --> 00:53:52,476
De parcă ei conduc la Grave Diggers
pui.

477
00:53:52,576 --> 00:53:54,420
Da, Vanessa.

478
00:53:54,520 --> 00:53:55,921
Știi, a fost un mare model.

479
00:53:56,021 --> 00:53:57,743
S-a făcut mult aluat, foarte mare
timp.

480
00:53:57,843 --> 00:53:59,550
Acum cine s-ar gândi la un pui ca
că

481
00:53:59,650 --> 00:54:01,343
ai vrea să fii o cârtiță haiduc?

482
00:54:01,443 --> 00:54:04,834
Adică, era faimoasă,
avea fața sus peste tot,

483
00:54:04,934 --> 00:54:08,825
și apoi ea l-a întâlnit pe
Funcționar, și noapte bună.

484
00:54:10,511 --> 00:54:11,812
Wow, omule.

485
00:54:11,912 --> 00:54:14,581
De parcă îmi place cu adevărat Mormântul
Săpători.

486
00:54:15,749 --> 00:54:17,709
Sunt departe.

487
00:54:18,085 --> 00:54:20,546
Știi că sunt cu adevărat, sunt
prea misto.

488
00:54:20,646 --> 00:54:22,364
Cum de le iubești?

489
00:54:22,464 --> 00:54:24,633
Pentru că mi-au făcut mare lucru
favoare, omule,

490
00:54:24,733 --> 00:54:26,827
o favoare mare, frumoasă.

491
00:54:26,927 --> 00:54:29,805
Au intrat aici unul
noapte cu orgasmul.

492
00:54:32,391 --> 00:54:35,226
Sunt un grup, sunt buni
de asemenea.

493
00:54:39,106 --> 00:54:40,841
Unii dintre ei puseseră unii cu adevărat
acid bun

494
00:54:40,941 --> 00:54:43,485
pe Diggers, deci Diggers
obișnuia să călătorească cu ei

495
00:54:43,585 --> 00:54:45,988
și era noaptea culegerii.

496
00:54:46,088 --> 00:54:47,322
Cum e?

497
00:54:48,365 --> 00:54:51,993
Nu te culca așa de greu
mă îndepărtează, omule.

498
00:54:53,704 --> 00:54:57,608
Ești un nebun, protecția
pic.

499
00:54:57,708 --> 00:55:00,752
Oricum, Diggers au fost
atârnând aici canelând

500
00:55:01,420 --> 00:55:05,173
iar în vin grele,
colecționari de protecție, sapi?

501
00:55:06,383 --> 00:55:07,993
Ei bine, au stat în mulțime

502
00:55:08,093 --> 00:55:10,971
în privirea lor jivey
haine, pălării și lucruri.

503
00:55:11,071 --> 00:55:12,389
Și Diggers au început să pună
pe ei,

504
00:55:12,489 --> 00:55:14,308
știi, văzându-i
fara curaj,

505
00:55:14,408 --> 00:55:16,293
simțindu-și un fel de echipament.

506
00:55:16,393 --> 00:55:19,104
Următorul lucru, ei
a devenit urât și a fost pornit.

507
00:55:19,521 --> 00:55:21,702
Uau, ce scenă ciudată, omule.

508
00:55:21,802 --> 00:55:23,884
Tipii ăia rachetași sunt răi.

509
00:55:23,984 --> 00:55:26,987
Dar frumoșii Săpători
i-au lovit aproape de moarte

510
00:55:27,087 --> 00:55:29,890
iar in timp la muzica ca
bine.

511
00:55:29,990 --> 00:55:33,452
Felul în care au dansat
partea laterală a acelor capete,

512
00:55:33,552 --> 00:55:35,579
Fred Astaire și-ar fi pierdut-o pe a lui
mintea.

513
00:55:40,000 --> 00:55:42,419
Oricum, Diggers au pantofi moale
ei

514
00:55:42,519 --> 00:55:43,737
chiar pe ușa nenorocită.

515
00:55:43,837 --> 00:55:47,174
Toți cei grei, chiar ei
nu s-a apucat deloc pe el,

516
00:55:47,274 --> 00:55:48,200
dar Săpătorilor le-a plăcut

517
00:55:48,300 --> 00:55:51,412
atât de mult încât au făcut asta
locul lor

518
00:55:51,512 --> 00:55:54,131
și bărbații de colecție
nu am mai revenit de atunci.

519
00:55:54,231 --> 00:55:56,596
Acesta trebuie să fie
numai groover de noapte

520
00:55:56,696 --> 00:55:58,961
în oraș care nu
trebuie să plătească protecție,

521
00:55:59,061 --> 00:56:01,784
cu excepția cazului în care desigur contați
din când în când câteva capace

522
00:56:01,884 --> 00:56:04,591
pentru Diggers, dar genul ăsta
de protecție pe care o putem gestiona,

523
00:56:04,691 --> 00:56:05,684
sapi?

524
00:56:05,784 --> 00:56:06,677
Da.

525
00:56:06,777 --> 00:56:08,487
Bine, bine, deci tu
cred că Grave Diggers

526
00:56:08,587 --> 00:56:10,180
sunt vești bune, nu?

527
00:56:10,280 --> 00:56:11,448
Dar ce zici de protecție
bărbați?

528
00:56:11,548 --> 00:56:12,516
Ce cred ei?

529
00:56:12,616 --> 00:56:14,451
Cui îi pasă, omule, decât Mormântul
Sapatori,

530
00:56:14,551 --> 00:56:16,057
sunt niște herghelii frumoși.

531
00:56:16,157 --> 00:56:18,841
Sunt doar frumoase.

532
00:56:21,708 --> 00:56:24,669
E un polițist pe
telefon pentru tine, Amanda.

533
00:56:26,463 --> 00:56:27,964
Inspectorul Hannigan?

534
00:56:30,509 --> 00:56:32,427
Amanda St. Vincent vorbind.

535
00:56:32,844 --> 00:56:34,580
Da, da, așa este.

536
00:56:34,680 --> 00:56:36,306
Ce ai făcut cu el?

537
00:56:37,057 --> 00:56:38,683
Ei bine, da, știu asta, dar...

538
00:56:39,226 --> 00:56:40,977
Ei bine, nu l-am văzut de...

539
00:56:42,062 --> 00:56:43,354
Nu.

540
00:56:44,481 --> 00:56:46,224
Nu, dar dragă inspectoare Hannigan,

541
00:56:46,324 --> 00:56:48,568
nu are timp liber?

542
00:56:49,570 --> 00:56:50,904
De ce pentru mine?

543
00:56:52,322 --> 00:56:53,615
Da.

544
00:56:54,741 --> 00:56:56,993
Mi-e puțin dor de polițistul meu
pic.

545
00:57:00,372 --> 00:57:03,041
Ei bine, nu ai putea?
să-l ușureze cu cineva?

546
00:57:06,837 --> 00:57:08,588
Oh, într-adevăr, inspector.

547
00:57:08,922 --> 00:57:11,492
Cu siguranță oricine poate privi
după ce împachetează o bicicletă hoști.

548
00:57:11,592 --> 00:57:14,594
Sau l-ai ales pentru că
are studii universitare?

549
00:57:15,262 --> 00:57:16,442
Da, știu că e bun
polițist,

550
00:57:16,542 --> 00:57:17,723
dar e un tenismen bun
de asemenea

551
00:57:17,823 --> 00:57:19,474
și suntem unul scurt aici.

552
00:57:26,565 --> 00:57:29,776
Ei bine, nu poți să-l ții
de serviciu 24 de ore pe zi.

553
00:57:31,945 --> 00:57:36,241
Oh, poate ar trebui să conduc asta
articol despre brutalitatea poliției.

554
00:57:37,534 --> 00:57:39,035
Într-adevăr, inspector.

555
00:57:42,789 --> 00:57:44,720
Dar trebuie să înțelegi,
inspector.

556
00:57:44,820 --> 00:57:46,570
Prietena ta nu înțelege
singuratic

557
00:57:46,670 --> 00:57:48,920
când trebuie să lucrezi mult
ore?

558
00:57:50,297 --> 00:57:52,090
Da, știu că ești căsătorit.

559
00:57:53,133 --> 00:57:55,426
Pa, inspector. Multumesc.

560
00:58:16,990 --> 00:58:18,992
Ce va fi?

561
00:58:19,910 --> 00:58:22,996
Gin tonic și a
Bacardi și cola, mulțumesc.

562
00:58:39,513 --> 00:58:41,097
Dă-ne o țigară.

563
00:58:54,236 --> 00:58:55,570
Umm.

564
00:59:09,459 --> 00:59:10,752
Ah, da.

565
00:59:26,059 --> 00:59:29,062
Dă-ne un... sărut.

566
00:59:32,399 --> 00:59:33,733
Ce?

567
00:59:34,359 --> 00:59:36,611
Am spus să ne săruți.

568
00:59:40,407 --> 00:59:42,158
Hei, băieți.

569
00:59:42,826 --> 00:59:44,160
Da?

570
00:59:45,036 --> 00:59:46,496
Nu-mi va da un sărut.

571
00:59:46,596 --> 00:59:47,789
Ohhhh.

572
00:59:50,083 --> 00:59:53,086
Bietul toad bătrân, ei
nu-i voi da un sărut.

573
00:59:55,672 --> 00:59:56,948
Aici, Toad.

574
00:59:57,048 --> 00:59:58,758
O să-ți dau un sărut.

575
01:00:02,679 --> 01:00:05,223
La cine te uiți?

576
01:00:05,974 --> 01:00:07,767
Nu se uita la nimeni.

577
01:00:17,694 --> 01:00:20,196
Iti place de mine, nu?

578
01:00:21,698 --> 01:00:23,032
Nu chiar.

579
01:00:24,117 --> 01:00:25,451
De ce nu?

580
01:00:26,703 --> 01:00:28,079
Ce s-a întâmplat?

581
01:00:31,708 --> 01:00:33,793
Te uiți din nou la mine.

582
01:00:34,586 --> 01:00:35,391
broască râioasă?

583
01:00:35,491 --> 01:00:36,196
Da?

584
01:00:36,296 --> 01:00:37,088
Vrei o băutură?

585
01:00:37,188 --> 01:00:38,423
Nu.

586
01:00:40,717 --> 01:00:42,135
Am câteva.

587
01:00:49,476 --> 01:00:50,810
la revedere.

588
01:00:54,773 --> 01:00:56,107
Oi!

589
01:00:58,485 --> 01:01:00,820
Mulțumesc pentru țigară,
domnilor.

590
01:01:10,747 --> 01:01:12,232
Unul pentru tine, doctore.

591
01:01:12,332 --> 01:01:14,430
Una pentru tine, draga mea.

592
01:01:14,530 --> 01:01:16,628
Unul pentru tine, Stinkfinger.

593
01:01:16,728 --> 01:01:17,863
Unul pentru mine.

594
01:01:17,963 --> 01:01:21,341
Unul pentru tine Doc și altul
unul pentru tine, scumpo.

595
01:01:21,441 --> 01:01:22,826
Unul pentru tine, Stinky.

596
01:01:22,926 --> 01:01:24,794
Una pentru mine, una pentru tine, doctore.

597
01:01:24,894 --> 01:01:27,263
Draga mea, una pentru tine.

598
01:01:28,139 --> 01:01:31,559
Stinkfinger, eu, Doctor Death

599
01:01:33,019 --> 01:01:36,147
și micuța mea frumusețe, una pentru
tu.

600
01:01:36,247 --> 01:01:41,652
Puți, mă, doctore, draga mea.

601
01:01:42,821 --> 01:01:47,033
Avery, una specială
pentru tine, draga mea.

602
01:01:49,077 --> 01:01:50,411
Putit.

603
01:02:00,797 --> 01:02:02,423
Arată-ți cărțile.

604
01:02:26,448 --> 01:02:28,574
Hei, omule, este Negrul
Soimii.

605
01:03:25,507 --> 01:03:28,384
Ei bine, dacă nu este al nostru
vechi prieteni, Gravies.

606
01:03:31,471 --> 01:03:34,015
Omul pasăre și Dodo-ul lui.

607
01:03:36,309 --> 01:03:38,770
Nu pare să fie prea
multe ale tale în ultima vreme.

608
01:03:38,870 --> 01:03:40,980
Am fost la înălțimea numelor tale,
eh?

609
01:03:43,483 --> 01:03:44,984
Cine călărește asta?

610
01:03:47,779 --> 01:03:49,097
Eu sunt.

611
01:03:49,197 --> 01:03:51,266
Hei omule, de unde ai luat asta?

612
01:03:51,366 --> 01:03:53,076
Mi-a făcut o ofertă pe care nu am putut
refuza.

613
01:03:54,218 --> 01:03:55,661
Jap porcărie.

614
01:03:59,249 --> 01:04:00,583
A căzut.

615
01:04:51,350 --> 01:04:52,702
Cool it!

616
01:04:52,802 --> 01:04:54,003
Cool, omule.

617
01:04:54,103 --> 01:04:55,205
Ia-o ușurel.

618
01:04:55,305 --> 01:04:56,306
Vrei să devii greu?

619
01:04:56,406 --> 01:04:57,040
Ia-o ușurel.

620
01:04:57,140 --> 01:04:58,224
Haide, vrei să devii greu?

621
01:04:58,324 --> 01:04:59,746
Hai, enervează-te.

622
01:04:59,846 --> 01:05:01,169
Mergem.

623
01:05:13,573 --> 01:05:15,491
Pleacă de aici!

624
01:06:07,377 --> 01:06:08,878
Deci, iată.

625
01:06:09,337 --> 01:06:12,298
Prime imobiliare la a
pret rezonabil.

626
01:06:12,966 --> 01:06:17,011
Dar cel mai atractiv aspect
este dacă controlăm acest pământ

627
01:06:17,512 --> 01:06:19,930
controlăm întregul înconjurător
zona.

628
01:06:57,385 --> 01:06:59,303
Am avut un pic de noroc.

629
01:07:00,305 --> 01:07:02,749
Grave Diggers au fost implicați

630
01:07:02,849 --> 01:07:07,603
într-o ceartă cu un alt bikie
au fost folosite bande și arme de foc.

631
01:07:09,939 --> 01:07:13,985
Mi se pare a fi o
ocazie perfectă să, uh,

632
01:07:14,085 --> 01:07:16,362
le-a pregătit pentru un hit major.

633
01:07:16,863 --> 01:07:20,533
Transferă vina pe Negru
Soimii.

634
01:07:22,368 --> 01:07:25,037
Un mod bun de a pune toate noastre
ouă într-un singur coș.

635
01:08:04,369 --> 01:08:05,703
Ia un scaun, omule

636
01:08:08,164 --> 01:08:09,540
Îmi pare rău.

637
01:08:11,918 --> 01:08:14,087
Omule, mai bine verificăm
la vest, dreapta. Haide.

638
01:08:14,187 --> 01:08:15,421
Dihor.

639
01:08:24,764 --> 01:08:26,499
Nu pot să cred bicicleta ta.

640
01:08:26,599 --> 01:08:29,051
Da? Chiar merge, nu-i așa?

641
01:08:29,151 --> 01:08:31,604
Și îl înșurubați în secunda.

642
01:08:31,704 --> 01:08:33,814
Wow, vibrațiile.

643
01:08:42,490 --> 01:08:43,824
Curvă.

644
01:08:48,288 --> 01:08:50,414
Rupe-l, rupe-l.

645
01:08:54,085 --> 01:08:55,961
Nu, Undertaker.

646
01:08:59,257 --> 01:09:03,844
Ți-am spus să-ți păstrezi
trântește alunițele noastre.

647
01:09:14,397 --> 01:09:17,316
Crezi că suntem o haită
de imbecili, nu-i așa?

648
01:09:18,443 --> 01:09:19,886
Da, corect.

649
01:09:19,986 --> 01:09:21,971
Ascultă, ce a făcut Tart
a fost împotriva legilor noastre

650
01:09:22,071 --> 01:09:24,990
și când încalci legea,
esti pedepsit, nu?

651
01:09:25,950 --> 01:09:27,143
Dacă nu vrea să fie a lui Toad
femeie,

652
01:09:27,243 --> 01:09:30,120
tot ce trebuie să facă este să spună
el și s-a terminat.

653
01:09:30,538 --> 01:09:31,731
Oh da.

654
01:09:31,831 --> 01:09:33,499
Ei bine, asta e o lege bună.

655
01:09:34,000 --> 01:09:35,068
Toate bazate pe violență.

656
01:09:35,168 --> 01:09:38,029
Toată legea se bazează pe violență,
omule.

657
01:09:38,129 --> 01:09:40,936
Și orice pisică care se rupe
legea devine năucită.

658
01:09:41,036 --> 01:09:44,343
Singura diferență este a noastră
legea se aplica doar la noi.

659
01:09:45,845 --> 01:09:48,890
Legea ta trimite tineri
în țara altcuiva,

660
01:09:48,990 --> 01:09:51,350
să te lupți cu oamenii pe care nu știi nimic
despre.

661
01:09:51,893 --> 01:09:53,144
Atâta timp cât continui să tragi
ei,

662
01:09:53,244 --> 01:09:54,895
atârnă metale pe tine.

663
01:09:56,356 --> 01:09:57,690
Când nu le împuști
mai mult

664
01:09:57,790 --> 01:09:59,191
te-au închis în închisoare.

665
01:09:59,567 --> 01:10:01,944
Și acum cineva bate
colegii noștri

666
01:10:02,528 --> 01:10:05,948
și ne spui că nu suntem
ar trebui să facă ceva în privința asta.

667
01:10:07,033 --> 01:10:08,784
Asta e o prostie omule.

668
01:10:46,197 --> 01:10:48,532
La naiba, e ceasul meu.

669
01:10:49,450 --> 01:10:50,401
vin cu tine.

670
01:10:50,501 --> 01:10:51,952
Vreau să văd Toad.

671
01:10:55,581 --> 01:10:57,458
Cum v-ați adunat?

672
01:10:59,502 --> 01:11:00,920
Este ciudat.

673
01:11:06,926 --> 01:11:10,262
Dar când ai fost condiționat
să creadă ceva

674
01:11:10,721 --> 01:11:14,141
și tu arunci în aer, vreau să spun,
chiar ai suflat,

675
01:11:15,351 --> 01:11:19,271
ai acest sentiment incredibil de
rușine.

676
01:11:21,732 --> 01:11:24,777
Și este amuzant pentru că
aproape că poți recunoaște

677
01:11:24,877 --> 01:11:26,612
colegi de călători.

678
01:11:29,407 --> 01:11:31,700
Și când mergi cu bicicleta, omule.

679
01:11:32,243 --> 01:11:35,162
Adică atunci când mergi cu adevărat
biciclete,

680
01:11:38,499 --> 01:11:40,709
Presupun că este inevitabil.

681
01:11:48,217 --> 01:11:50,052
Nu, mulțumesc omule.

682
01:11:53,973 --> 01:11:55,237
Am crezut că ești menit să fii

683
01:11:55,337 --> 01:11:56,501
la echipa de droguri sau ceva de genul ăsta.

684
01:11:56,601 --> 01:12:00,771
Da, ei bine, nu
încurajează cercetarea de teren.

685
01:12:01,522 --> 01:12:03,107
Ești pasionat de droguri?

686
01:12:03,649 --> 01:12:05,526
Sunt într-un lucru firesc la
momentul.

687
01:12:05,626 --> 01:12:07,236
Și biciclete, desigur.

688
01:12:07,778 --> 01:12:09,647
Corect.

689
01:12:11,616 --> 01:12:15,995
Hei, ei bine, omule, când eram eu
răsturnat la ultimul colț

690
01:12:16,095 --> 01:12:18,205
iar tu veneai
în jurul meu exterior,

691
01:12:18,305 --> 01:12:20,249
Chiar am crezut că te duci
să mă ia.

692
01:12:20,349 --> 01:12:22,293
A trebuit să mă înclin atât de departe
peste roata aceea din spate

693
01:12:22,393 --> 01:12:23,794
a început să apară.

694
01:12:25,129 --> 01:12:26,839
Și bineînțeles că a făcut-o.

695
01:12:34,347 --> 01:12:38,309
Hei, miezul nopții, unde ai fost
sa inveti sa calari asa?

696
01:12:38,409 --> 01:12:39,669
Sus în Coonabarabran.

697
01:12:39,769 --> 01:12:42,563
Folosit pentru a rotunji
stoc la vechile BMW-uri.

698
01:12:43,564 --> 01:12:46,192
Nu am mers niciodată în gudron înainte
Vin totuși în oraș.

699
01:12:46,292 --> 01:12:47,193
Îți e dor de tufiș?

700
01:12:47,293 --> 01:12:48,944
Nici un fel de sânge.

701
01:12:49,862 --> 01:12:52,364
Trăiește într-un bulgar pe Gunnedah Hill.

702
01:12:52,907 --> 01:12:54,324
Munci degeaba.

703
01:12:54,867 --> 01:12:57,870
Stați în jurul principalului
strada sâmbătă seara.

704
01:12:57,970 --> 01:13:00,206
Bagă-ți asta în fund.

705
01:13:05,336 --> 01:13:07,546
Hei, mi-am amintit cine ești
au fost.

706
01:13:08,464 --> 01:13:10,550
Ai luptat cu acea lume evaluată la
grea

707
01:13:10,650 --> 01:13:12,760
chiar în State, nu?

708
01:13:12,860 --> 01:13:13,786
Corect.

709
01:13:13,886 --> 01:13:15,638
Ai fost în spital pentru o
saptamana.

710
01:13:15,738 --> 01:13:17,264
Nu eram pregătit.

711
01:13:23,062 --> 01:13:26,566
Managerul ăla înfometat al meu
era plecat la niște pâine rapidă.

712
01:13:26,666 --> 01:13:28,384
Când am ieșit, el a dispărut.

713
01:13:28,484 --> 01:13:30,803
Undertaker era atunci în armată
porecla.

714
01:13:30,903 --> 01:13:35,199
Când l-au dat afară, noi doar
am urcat pe bicicletele noastre și am mers.

715
01:13:35,299 --> 01:13:37,868
Toată lumea tocmai s-a adunat.

716
01:13:38,869 --> 01:13:41,634
Ne-au găsit sau noi i-am găsit.

717
01:13:41,734 --> 01:13:45,000
Acum avem un lucru bun
mergând.

718
01:13:45,793 --> 01:13:47,086
Da, pentru asta fac bicicletele
da.

719
01:13:47,186 --> 01:13:49,822
Corect, așa este, amice.

720
01:13:49,922 --> 01:13:53,426
Când ești pe bicicletă, mă refer la a
bicicleta mare,

721
01:13:53,526 --> 01:13:55,385
ai toată puterea.

722
01:13:56,637 --> 01:14:01,100
Chestia aia mare de fier,
omule. Toate sunt aripioare și lansete

723
01:14:01,200 --> 01:14:02,768
și margini și zgomot.

724
01:14:02,868 --> 01:14:04,186
Este putere

725
01:14:04,937 --> 01:14:06,313
iar tu faci parte din asta.

726
01:14:07,273 --> 01:14:09,066
Puternic așa cum este.

727
01:14:09,692 --> 01:14:12,361
Da, este cel mai tare
sentiment în lume.

728
01:14:13,446 --> 01:14:17,149
Da, odată ce ai făcut-o
a mers cu adevărat pe o bicicletă mare

729
01:14:17,249 --> 01:14:21,453
repede si greu, cine vrea
sa fac altceva?

730
01:14:21,829 --> 01:14:25,958
Așa este, înțelegeți, corect!

731
01:14:26,058 --> 01:14:27,485
Corect, este un lucru bun.

732
01:14:27,585 --> 01:14:30,171
Da. Ei bine, asta suntem
aici omule, împreună.

733
01:14:30,271 --> 01:14:31,697
Pentru că atunci când suntem acolo
călare

734
01:14:31,797 --> 01:14:35,259
cu Grave Diggers, corect,
Hristoase, noi stăpânim lumea.

735
01:14:35,359 --> 01:14:38,929
Ce ne poate opri, omule, ce poate
ne opreste?

736
01:15:34,527 --> 01:15:35,861
Hei.

737
01:15:39,323 --> 01:15:40,699
Soarele a răsărit.

738
01:15:49,250 --> 01:15:50,584
Cine e la înot?

739
01:15:51,210 --> 01:15:52,820
Trebuie să glumești.

740
01:15:52,920 --> 01:15:55,464
Nu, este cel mai bun moment al zilei.

741
01:15:56,757 --> 01:15:58,967
Cel mai bun timp pentru rechini, omule.

742
01:15:59,552 --> 01:16:03,263
Ei bine, nu le vom spune că suntem
venind.

743
01:16:34,545 --> 01:16:36,546
Ideea cui a fost asta
atunci?

744
01:18:46,135 --> 01:18:48,746
Dă-ne unul dintre ele
acolo, omule.

745
01:18:48,846 --> 01:18:51,765
Bagă-l acolo și
fă acest bladger să ardă.

746
01:19:11,160 --> 01:19:13,620
Ce mod frumos de a merge
munca.

747
01:19:15,831 --> 01:19:18,583
Da, cu capul tău
blocat într-un ziar.

748
01:19:20,169 --> 01:19:21,891
Prind cea mai rapidă barcă
pot

749
01:19:21,991 --> 01:19:24,214
deci nu trebuie să se uite
priveliștea.

750
01:19:25,883 --> 01:19:28,218
Să presupunem că ai mers repede
cu fiecare zi din viața ta,

751
01:19:28,318 --> 01:19:29,928
te-ai plictisi si tu.

752
01:19:30,429 --> 01:19:32,597
De aceea trebuie să păstrezi
în mișcare.

753
01:19:33,849 --> 01:19:35,726
Cine vrea niște bere la cârciumă?

754
01:19:39,897 --> 01:19:41,369
Ai bere aici.

755
01:19:41,469 --> 01:19:43,442
Simți că ieși.

756
01:19:45,152 --> 01:19:46,737
Dar asta e o fortăreață, omule.

757
01:19:46,837 --> 01:19:48,405
Și ești în siguranță aici.

758
01:19:49,448 --> 01:19:51,116
Cine are nevoie?

759
01:20:36,203 --> 01:20:38,147
Oh, da, aproape că am uitat.

760
01:20:38,247 --> 01:20:40,290
A venit vreun glumeț în dimineața asta.

761
01:20:42,126 --> 01:20:43,460
Ți-am lăsat asta.

762
01:20:43,794 --> 01:20:46,296
A spus că ai fi interesat să obții
e înapoi.

763
01:20:46,922 --> 01:20:48,248
Ceva în neregulă?

764
01:20:48,348 --> 01:20:49,575
Da, omule.

765
01:20:49,675 --> 01:20:51,218
Asta e casca lui Go Down.

766
01:20:51,318 --> 01:20:51,952
Corect.

767
01:20:52,052 --> 01:20:53,679
A lipsit cineva cu
mormântul lui.

768
01:20:53,779 --> 01:20:54,805
Cine a adus asta aici?

769
01:20:54,905 --> 01:20:55,581
Nu știu.

770
01:20:55,681 --> 01:20:57,207
Nu l-am mai văzut niciodată.

771
01:20:57,307 --> 01:20:58,809
El a spus doar să-ți spun
au fost complimentele

772
01:20:58,909 --> 01:21:00,519
a Black Hawks.

773
01:21:01,520 --> 01:21:02,854
Ah, da.

774
01:21:03,647 --> 01:21:05,524
Omul pasăre intrépid, nu?

775
01:21:07,026 --> 01:21:08,443
Clovni însângerați.

776
01:21:09,194 --> 01:21:10,458
Mai bine ajungem acolo.

777
01:21:10,558 --> 01:21:11,722
Alunițe, așteptați aici.

778
01:21:11,822 --> 01:21:14,199
Rămâi cu ei, vrei,
Prietene, asta e treaba noastră.

779
01:21:14,299 --> 01:21:15,367
Haide, băieți.

780
01:21:15,467 --> 01:21:17,035
Hei, stai.

781
01:21:25,961 --> 01:21:27,796
Hei, Undertaker, trebuie să fii
glumesc omule.

782
01:21:27,896 --> 01:21:29,423
Adică, acesta este, acesta este un
setare.

783
01:21:29,523 --> 01:21:30,449
Este o lovitură.

784
01:21:30,549 --> 01:21:32,384
Asta nu a fost lăsat acolo de către
Soimii Negri.

785
01:21:32,484 --> 01:21:33,786
Da?

786
01:21:33,886 --> 01:21:35,387
Surpriză, surpriză, omule.

787
01:21:35,487 --> 01:21:36,455
Uite, omule.

788
01:21:36,555 --> 01:21:37,973
Vei intra într-un glonț.

789
01:21:38,073 --> 01:21:38,974
Ne vom descurca.

790
01:21:39,074 --> 01:21:39,959
Bine, amice.

791
01:21:42,686 --> 01:21:44,146
Ascultă, asta e poliția
afaceri.

792
01:21:44,246 --> 01:21:45,089
Vei scăpa de ea.

793
01:21:45,189 --> 01:21:49,067
Te înșeli, Stone. Aceasta este
persoana noastra.

794
01:21:56,241 --> 01:21:59,369
Am nevoie de o schimbare pentru telefonul tău.

795
01:25:41,550 --> 01:25:43,301
Aruncați armele!

796
01:25:45,053 --> 01:25:46,463
Dă-te jos.

797
01:25:49,447 --> 01:25:51,059
Răciți-l.

798
01:25:53,312 --> 01:25:54,713
Scoală-te!

799
01:25:54,813 --> 01:25:57,065
Ia-le armele. Vino.

800
01:25:57,607 --> 01:26:00,068
Dincolo. Rotund spatele.

801
01:26:20,714 --> 01:26:23,633
Ăsta e el. Ăsta e bărbatul.

802
01:26:51,495 --> 01:26:52,633
Bine Toad, l-am prins.

803
01:26:52,733 --> 01:26:54,372
Haide, dă-i drumul.

804
01:26:56,917 --> 01:26:58,627
Hei omule, ce mai faci?

805
01:26:58,727 --> 01:26:59,361
Ești bine?

806
01:26:59,461 --> 01:27:00,879
L-am prins, Undertaker, l-am prins
el.

807
01:27:00,979 --> 01:27:02,172
Bineînțeles că ai făcut-o, omule.

808
01:27:02,272 --> 01:27:03,319
Hei, cine este el?

809
01:27:03,419 --> 01:27:04,366
Plumbul.

810
01:27:04,466 --> 01:27:06,034
Tipul de la demo.

811
01:27:06,134 --> 01:27:09,054
Demo la care am fost, el
împușcat pe cealaltă pisică, nu?

812
01:27:09,154 --> 01:27:10,038
Dr. Townes.

813
01:27:10,138 --> 01:27:11,832
Corect, pisica politician.

814
01:27:11,932 --> 01:27:12,987
L-a împușcat.

815
01:27:13,087 --> 01:27:14,042
L-am văzut făcând-o.

816
01:27:14,142 --> 01:27:15,977
De ce nu ne-ai spus, amice?

817
01:27:17,437 --> 01:27:20,565
Mă împiedicam atât de tare, vezi?

818
01:27:21,608 --> 01:27:22,901
Am fost la rad.

819
01:27:27,739 --> 01:27:30,200
Eram din cap, nu?

820
01:27:30,300 --> 01:27:31,701
Am făcut niște calcule,

821
01:27:36,331 --> 01:27:37,983
crezând că este vina mea

822
01:27:38,083 --> 01:27:41,711
și îmi vei da o
dând cu piciorul și sărută-mă.

823
01:27:42,921 --> 01:27:44,297
Și m-am speriat.

824
01:27:47,968 --> 01:27:49,302
Oh, la naiba.

825
01:27:51,513 --> 01:27:53,298
Oh, o să mor.

826
01:27:53,398 --> 01:27:55,083
Prostia, Toad.

827
01:27:55,183 --> 01:27:57,977
Două găuri mici ca asta, nu
cale.

828
01:27:58,937 --> 01:28:00,271
Corect.

829
01:28:02,482 --> 01:28:04,233
Pot spune, cred.

830
01:28:05,735 --> 01:28:07,612
Cum ai curaj?

831
01:28:08,113 --> 01:28:10,490
Curățile mele sunt într-un nod, fiule.

832
01:28:11,366 --> 01:28:14,110
Ei bine, putem repara
saci vechi pentru tine.

833
01:28:14,210 --> 01:28:16,596
Poți să-i scoți
înapoi în timp ce călărești.

834
01:28:16,696 --> 01:28:19,582
Da. Vei putea
a porcari într-o pungă de plastic.

835
01:28:23,086 --> 01:28:26,965
Nu mi-e frică, pentru că
nu doare, nu?

836
01:28:32,804 --> 01:28:34,222
Oh, îmi pare rău, amice.

837
01:28:34,322 --> 01:28:35,515
Uită-l.

838
01:28:36,224 --> 01:28:37,517
Încă împreună, nu?

839
01:28:37,617 --> 01:28:38,893
Corect.

840
01:28:43,398 --> 01:28:46,484
Atunci unde este doctorul nostru Moarte?

841
01:28:47,652 --> 01:28:49,612
În sfârșit a reușit, omule.

842
01:29:19,184 --> 01:29:21,310
Voi fi acolo prea curând, hei?

843
01:29:22,771 --> 01:29:24,564
Nu se simte rău.

844
01:29:26,608 --> 01:29:28,526
Chiar se simte destul de bine.

845
01:29:30,737 --> 01:29:32,947
Ce naiba de călătorie a fost,
eh?

846
01:30:10,318 --> 01:30:11,261
Cool, Undertaker.

847
01:30:11,361 --> 01:30:12,395
Întoarce-te, fiule, este al nostru.

848
01:30:12,495 --> 01:30:13,430
Rămâneți pe toți.

849
01:30:13,530 --> 01:30:15,990
Despre asta e treaba mea,
nu?

850
01:30:16,533 --> 01:30:17,867
Te voi omorî.

851
01:30:19,661 --> 01:30:22,530
Uite, omule, pisica asta este
dorit la nivel international.

852
01:30:22,630 --> 01:30:26,000
Omule, târga asta are
am ucis șase dintre prietenii noștri!

853
01:30:26,835 --> 01:30:28,820
Dacă îl bagi, va primi 15
ani

854
01:30:28,920 --> 01:30:31,339
și se va întoarce afară
pe străzi în 10.

855
01:30:31,439 --> 01:30:32,799
Trebuie să-l protejez, omule.

856
01:30:32,899 --> 01:30:34,159
Rahat.

857
01:30:34,259 --> 01:30:35,593
O să te omor!

858
01:30:39,598 --> 01:30:42,016
Chiar ești un porc, nu ești
tu?

859
01:30:42,559 --> 01:30:44,978
În regulă, poți avea
el.

860
01:30:45,078 --> 01:30:46,771
Poți să ai mulți dintre ei.

861
01:30:49,274 --> 01:30:50,350
Vom reveni.

862
01:30:50,450 --> 01:30:52,026
Haide, să mergem.

863
01:30:58,283 --> 01:30:59,559
Prostul ăla nenorocit.

864
01:30:59,659 --> 01:31:02,787
Îi va primi pe fiecare polițist
statul care îl caută.

865
01:31:02,887 --> 01:31:05,373
De ce? Ce au făcut?

866
01:31:07,000 --> 01:31:09,528
Ei bine, trebuie să existe o
anchetă

867
01:31:09,628 --> 01:31:11,446
să fie acuzat de ilegal
posesie de arme de foc,

868
01:31:11,546 --> 01:31:15,049
pornirea armelor de foc în public
loc. Hristos știe ce altceva.

869
01:31:15,925 --> 01:31:18,052
Asta dacă sunt prinși,

870
01:31:18,678 --> 01:31:20,497
și vor fi.

871
01:31:20,597 --> 01:31:21,735
Vor merge la închisoare?

872
01:31:21,835 --> 01:31:23,474
E greu de spus.

873
01:31:31,900 --> 01:31:32,634
Și mai bine scapi de asta

874
01:31:32,734 --> 01:31:34,527
înainte ca inspectorul Hannigan să vadă
ea.

875
01:31:35,570 --> 01:31:37,222
Eu nu cred acest lucru.

876
01:31:37,322 --> 01:31:39,782
Nu pot să înțeleg de ce tu
ca ei.

877
01:31:44,788 --> 01:31:46,998
Bine.

878
01:31:48,583 --> 01:31:50,668
Au ceva de lucru
ei.

879
01:31:54,172 --> 01:31:56,007
Au un fel de a

880
01:31:57,425 --> 01:32:00,469
simțul onoarei care îmi place.

881
01:32:02,972 --> 01:32:05,758
Se ridică și fac așa ceva
lucruri

882
01:32:05,858 --> 01:32:09,145
că oamenii ar dori să fie
capabil să facă.

883
01:32:12,899 --> 01:32:14,233
Da.

884
01:32:14,984 --> 01:32:16,986
Îmi plac vechii Grave Diggers.

885
01:32:19,197 --> 01:32:21,366
M-aș bucura să-i văd oricând.

886
01:33:07,245 --> 01:33:08,913
Pleacă de aici!

887
01:34:21,319 --> 01:34:23,112
Inspectorul Hennigan.

888
01:34:26,783 --> 01:34:28,117
Fără polițiști.

889
01:34:31,162 --> 01:34:32,496
Fără polițiști.

890
01:34:34,332 --> 01:34:35,583
Nu.