1 00:00:00,127 --> 00:00:05,179 Κωδικοποιήθηκε από τον Hunter Crazy4TV.com 2 00:00:05,680 --> 00:00:06,966 Βιαστείτε! Χάνουμε πλοία. 3 00:00:08,320 --> 00:00:10,402 Λοιπόν, υπολοχαγός, ποιο είναι το σχέδιο σου για να τους βγάλεις από εκεί; 4 00:00:10,480 --> 00:00:12,050 - Να τι θα κάνουμε... - Πρόσεχε! 5 00:00:16,120 --> 00:00:17,360 Τι ήταν αυτό; 6 00:00:17,440 --> 00:00:21,081 Σωστά, σωστά. Αυτό είναι πιθανώς ένα droid αποσυναρμολόγησης. 7 00:00:21,160 --> 00:00:24,323 Ξέχασα ότι ο Terba είπε ότι μπορεί να υπάρχει κάποιοι φρουρούν το σταθμό. 8 00:00:24,400 --> 00:00:26,323 Πότε θα πήγαινες μοιραστείτε αυτές τις πληροφορίες; 9 00:00:26,400 --> 00:00:28,084 Λοιπόν, φυσικά, μόλις το έκανα. 10 00:00:36,160 --> 00:00:38,322 Διοικητής Τίτου, έχουμε περιμετρική παραβίαση. 11 00:00:38,400 --> 00:00:40,323 Τα droids dismantler έχουν ενεργοποιηθεί. 12 00:00:40,400 --> 00:00:43,609 Μπορεί να είναι οι αντάρτες Ο Κυβερνήτης Πράις μας προειδοποίησε σχετικά. 13 00:00:46,080 --> 00:00:47,081 Ψιλοκόψτε, πάρτε το! 14 00:00:55,480 --> 00:00:58,006 Λοιπόν, θα χειριστώ αυτούς τους κλανέρ. 15 00:00:58,400 --> 00:01:00,482 - Κράτα γερά! - Πού πας; 16 00:01:01,160 --> 00:01:02,241 Εκτός. 17 00:01:25,960 --> 00:01:27,200 Κατεβαίνουμε! 18 00:01:41,160 --> 00:01:43,208 Chopper, βάλε τους κινητήρες ξανά online! 19 00:01:44,640 --> 00:01:46,642 Το καράβι των ανταρτών έχει υποφέρει σημαντική ζημιά. 20 00:01:46,720 --> 00:01:47,767 Έχουν χάσει την εξουσία. 21 00:01:54,480 --> 00:01:55,686 Που πήγαν; 22 00:01:55,840 --> 00:01:57,365 Τους χάσαμε στην καταιγίδα, κύριε. 23 00:02:22,680 --> 00:02:26,287 Προστατέψτε τον εαυτό σας! Θα κλειδώσω στο σταθμό. 24 00:02:37,640 --> 00:02:40,689 Κύριε, το καράβι των επαναστατών δεν εγγράφεται στους σαρωτές μας. 25 00:02:40,760 --> 00:02:42,330 Μπορεί να έχει πέσει στην επιφάνεια. 26 00:02:42,520 --> 00:02:45,000 Ενημερώστε τον στόλο του αυτοκρατορικού τομέα. 27 00:02:45,080 --> 00:02:47,606 Ο κυβερνήτης Πράις θα θέλει να το γνωρίζουν αυτό. 28 00:03:05,400 --> 00:03:07,801 Πρέπει να κλείσουμε τον μεταφορέα πριν σκουπωθούν όλοι. 29 00:03:07,880 --> 00:03:09,325 Ερχομαι. 30 00:03:19,600 --> 00:03:20,761 Άσχημοι! 31 00:03:22,560 --> 00:03:25,325 Φύγε από τη μέση. Δεν θέλω να σε πληγώσω. 32 00:03:25,400 --> 00:03:27,004 Περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε. 33 00:03:27,080 --> 00:03:30,880 Κάθε κατάσταση έχει τις δυνατότητες να είναι κερδοφόρος. 34 00:03:35,800 --> 00:03:37,325 Τέρμπα... 35 00:03:40,880 --> 00:03:42,006 Ναι, ναι, ναι. 36 00:03:42,080 --> 00:03:45,482 Τους είπα ότι ο Τέρμπα ήταν φίλος μου και ήρθαμε να τους ελευθερώσουμε. 37 00:03:45,560 --> 00:03:47,085 Νομίζω ότι αυτό είπα. 38 00:03:47,440 --> 00:03:48,601 «Να τους ελευθερώσουμε»; 39 00:03:48,680 --> 00:03:50,921 Πρόστιμο. Μπορούν να μας βοηθήσουν ελευθερώστε τα πλοία. 40 00:03:51,040 --> 00:03:52,963 Hondo, πες τους κλείστε τον μεταφορέα. 41 00:03:53,440 --> 00:03:54,646 Πολύ καλά. 42 00:04:14,680 --> 00:04:19,129 Εργάτης 429, γιατί έχεις απεμπλοκή του μεταφορέα; 43 00:04:22,960 --> 00:04:24,644 Δυσλειτουργεί; 44 00:04:24,720 --> 00:04:28,486 Λοιπόν, επισκευάστε το, κακομαθημένο, αλλιώς θα σε πετάξω από το σταθμό! 45 00:04:28,920 --> 00:04:30,729 Ας πάρουμε τα πλοία μας και φύγε από εδώ. 46 00:04:30,800 --> 00:04:33,280 Λοιπόν, υπολοχαγός, πρώτα πρέπει να τα ανεφοδιάζουμε. 47 00:04:33,360 --> 00:04:34,691 Οι δεξαμενές τους θα είναι άδειες. 48 00:04:34,760 --> 00:04:37,491 Στοίχημα ότι δεν το σκέφτηκες όταν μπήκαμε σε αυτό. 49 00:04:37,640 --> 00:04:39,005 Δεν είναι η πρώτη επιπλοκή. 50 00:04:39,080 --> 00:04:41,924 Δεν θα είναι το τελευταίο. Ας πιάσουμε δουλειά. 51 00:04:42,000 --> 00:04:45,163 Ξέρεις, ο Kanan θα το έκανε αγάπησε αυτή την αποστολή. 52 00:04:47,160 --> 00:04:50,084 Λοιπόν, πείτε μου, πώς μπορώ να αποκαταστήσω την όρασή μου; 53 00:04:50,160 --> 00:04:52,208 Πρέπει να είσαι άδειος. 54 00:04:52,280 --> 00:04:54,647 Υπάρχει μόνο η Δύναμη. 55 00:04:54,720 --> 00:04:59,442 Τώρα, γυρίστε και περπατήστε μπροστά. 56 00:04:59,520 --> 00:05:02,410 Δεν είμαι σίγουρος ότι αυτή είναι τόσο καλή ιδέα. 57 00:05:02,480 --> 00:05:03,686 Και γιατί όχι; 58 00:05:04,280 --> 00:05:07,250 Γιατί αυτές οι αράχνες είναι εκεί έξω, περιμένουν. 59 00:05:07,320 --> 00:05:08,845 Πώς το ξέρεις αυτό; 60 00:05:11,000 --> 00:05:12,206 τους ακούω. 61 00:05:12,560 --> 00:05:15,211 Καλός. Συνέχισε να περπατάς. 62 00:05:15,680 --> 00:05:19,605 Ο ήχος τα συσχετίζει με εσάς. Τι άλλο; 63 00:05:19,680 --> 00:05:21,489 Τους νιώθω στο έδαφος, 64 00:05:21,560 --> 00:05:23,608 τις δονήσεις τους όταν κινούνται. 65 00:05:23,680 --> 00:05:26,843 Πράγματι, είσαι οξυδερκής. 66 00:05:26,920 --> 00:05:28,445 Είναι κοντά; 67 00:05:29,640 --> 00:05:31,005 Όχι. 68 00:05:31,440 --> 00:05:33,727 Συνέχισε τότε. 69 00:05:34,280 --> 00:05:37,489 Πώς αλλιώς σχετίζεσαι με τις αράχνες; 70 00:05:37,560 --> 00:05:41,121 Πριν, στις σπηλιές, μια άσχημη μυρωδιά. 71 00:05:41,200 --> 00:05:43,487 Ήταν παλιό, φθαρμένο. 72 00:05:44,440 --> 00:05:46,841 Μια συναρπαστική περιγραφή. 73 00:05:46,920 --> 00:05:49,526 Βλέπεις πολλά για το να είσαι τυφλός. 74 00:05:49,800 --> 00:05:51,609 Λοιπόν, ξέρω πώς μοιάζουν. 75 00:05:51,680 --> 00:05:54,365 Τους είδα όταν είχα την όρασή μου. 76 00:05:54,680 --> 00:05:57,650 Στη συνέχεια, φανταστείτε τα στο μυαλό σας. 77 00:05:57,720 --> 00:05:58,926 Είναι κοντά; 78 00:05:59,680 --> 00:06:00,681 Όχι. 79 00:06:00,760 --> 00:06:02,728 Είσαι σίγουρος; 80 00:06:14,400 --> 00:06:16,004 Τι πρέπει να κάνω; 81 00:06:16,080 --> 00:06:17,684 Τι θέλεις να κάνεις; 82 00:06:18,480 --> 00:06:19,811 Τρέξιμο. 83 00:06:21,680 --> 00:06:23,569 Αλλά υπάρχει και άλλο ένα ακριβώς πίσω μου. 84 00:06:23,720 --> 00:06:25,404 Αρχίζεις να βλέπεις. 85 00:06:25,480 --> 00:06:29,804 Τώρα, μείνετε άδειοι και συνεχίστε παρακάτω. 86 00:06:32,600 --> 00:06:34,728 Γιατί δεν επιτίθενται; 87 00:06:35,040 --> 00:06:36,929 Δεν είναι στη φύση τους. 88 00:06:37,280 --> 00:06:39,851 Λοιπόν, ήταν, από την εμπειρία μου. 89 00:06:39,960 --> 00:06:43,043 Γιατί δεν τα βλέπεις. 90 00:06:43,120 --> 00:06:46,044 Λες να τους δεις τι είναι; 91 00:06:46,120 --> 00:06:47,804 Κοιτάξτε πιο κοντά. 92 00:06:49,920 --> 00:06:52,287 Δεν υπάρχει τίποτα. Δεν μπορώ να τα αισθανθώ. 93 00:06:52,360 --> 00:06:54,806 Κοιτάξτε μέσα. 94 00:06:57,120 --> 00:06:58,645 βλέπω... 95 00:06:59,960 --> 00:07:01,166 Φόβος. 96 00:07:01,800 --> 00:07:03,290 Στις αράχνες; 97 00:07:06,800 --> 00:07:07,926 Έζρα! 98 00:07:08,480 --> 00:07:10,562 Οι σκέψεις σας βασίζονται στον μαθητευόμενο σας. 99 00:07:10,640 --> 00:07:11,721 Κινδυνεύει. 100 00:07:13,360 --> 00:07:14,361 Όχι! 101 00:07:21,320 --> 00:07:24,608 Όχι. Δεν είναι ο Έζρα ή οι αράχνες. 102 00:07:24,680 --> 00:07:26,728 Είμαι... Είμαι εγώ. 103 00:07:27,480 --> 00:07:31,451 Φόβος, θλίψη, θυμός, έτσι με βλέπουν. 104 00:07:34,000 --> 00:07:35,809 Έτσι βλέπω τον εαυτό μου. 105 00:07:37,160 --> 00:07:38,969 Η όρασή σου επιστρέφει. 106 00:07:40,320 --> 00:07:42,800 Αποστασιοποιήθηκα από όλους. 107 00:07:42,880 --> 00:07:44,564 Και από τη Δύναμη. 108 00:07:44,640 --> 00:07:45,880 Η σύνδεσή σας με τη Δύναμη 109 00:07:45,960 --> 00:07:48,884 σας επιτρέπει να βλέπετε με τρόπους που οι άλλοι δεν μπορούν. 110 00:07:48,960 --> 00:07:51,122 Αν μπορείς να δεις τον εαυτό σου, 111 00:07:51,240 --> 00:07:53,971 ποτέ δεν θα είσαι αληθινά τυφλός, 112 00:07:54,040 --> 00:07:57,681 Kanan Jarrus, Jedi Knight. 113 00:07:57,760 --> 00:07:59,205 καταλαβαίνω. 114 00:08:00,120 --> 00:08:01,849 Που πάτε; 115 00:08:02,760 --> 00:08:05,650 Ο Έζρα με χρειάζεται. Όλοι κάνουν. 116 00:08:06,720 --> 00:08:08,449 Τι γίνεται με τις αράχνες; 117 00:08:09,560 --> 00:08:12,723 Μπορώ να τα δω, οπότε δεν υπάρχει τίποτα να φοβηθείς. 118 00:08:12,800 --> 00:08:14,848 Και τι από αυτό; 119 00:08:17,360 --> 00:08:19,840 Κρατήστε το, για δώρο. 120 00:08:29,200 --> 00:08:31,009 Τα δύο τελευταία, και μετά θα φύγουμε από εδώ. 121 00:08:35,040 --> 00:08:37,122 Κύριε, οι επαναστάτες, είναι ζωντανοί 122 00:08:37,200 --> 00:08:39,202 και προσπαθούν για να ανεφοδιάσουν τα παλιά βομβαρδιστικά. 123 00:08:39,280 --> 00:08:40,691 Πάρτε μια ομάδα εκεί κάτω. 124 00:08:40,760 --> 00:08:43,650 Παράκαμψη του μεταφορέα και ενεργοποιήστε τις μαγνητικές κλειδαριές. 125 00:08:46,200 --> 00:08:47,440 Λοιπόν, ξέρουν ότι είμαστε εδώ. 126 00:08:47,520 --> 00:08:49,204 Κλειδώνουν τα πλοία. 127 00:08:49,960 --> 00:08:51,962 Ίσως οι συνεργάτες μου μπορούν να βοηθήσουν; 128 00:08:56,960 --> 00:08:59,281 Λέει ο φίλος μου όλα τα συστήματα έχουν παρακαμφθεί 129 00:08:59,360 --> 00:09:00,805 δίπλα στον πύργο ελέγχου. 130 00:09:01,480 --> 00:09:03,528 Ο Ζεμπ, εσύ και η Σαμπίν ολοκληρώστε τον ανεφοδιασμό. 131 00:09:03,600 --> 00:09:04,840 Θα φροντίσω τον πύργο. 132 00:09:04,920 --> 00:09:06,729 Ρεξ, είσαι μαζί μου. 133 00:09:12,760 --> 00:09:16,731 Σταματήστε να παραπονιέστε. Αυτό είναι το τελευταίο. Μετά θα φύγουμε. 134 00:09:40,120 --> 00:09:41,121 Ζεμπ! 135 00:09:54,480 --> 00:09:55,527 Υπολοχαγός! 136 00:09:58,120 --> 00:10:00,805 Πήγαινε να τους βοηθήσεις! Πήρα αυτό. 137 00:10:01,320 --> 00:10:03,243 Ναι, ναι, πηγαίνετε να τους βοηθήσετε. 138 00:10:03,320 --> 00:10:04,287 Θα ψάξουμε για ένα πλοίο. 139 00:10:04,360 --> 00:10:06,249 Δηλαδή, βοήθησε τον Έζρα. 140 00:10:13,840 --> 00:10:16,491 Ghost to Spectre-S. Χάσατε το check-in. 141 00:10:16,560 --> 00:10:17,721 Πού είσαι; 142 00:10:17,800 --> 00:10:20,087 Γεια σου! Ακόμα στο σύστημα Yarma, Ήρα. 143 00:10:20,160 --> 00:10:22,083 Ναι, όχι. Γίνεται μια εξαιρετική αναγνώριση. 144 00:10:22,160 --> 00:10:24,481 Τόσο απασχολημένος. Δεν υπάρχει χρόνος για συζήτηση. Μπρίτζερ έξω. 145 00:10:24,600 --> 00:10:27,524 Εμφανίζεται Αποστολή επανεξέτασης του διοικητή Μπρίτζερ 146 00:10:27,600 --> 00:10:30,251 έχει μετατραπεί σε επιχείρηση αποκατάστασης. 147 00:10:30,320 --> 00:10:33,005 Κύριε, καλύτερα να κινητοποιήσουμε τον στόλο. 148 00:10:33,080 --> 00:10:34,445 Πράγματι. 149 00:10:36,840 --> 00:10:38,001 Κανάν; 150 00:10:38,800 --> 00:10:41,371 Ο Έζρα έχει πρόβλημα. Πάμε. 151 00:10:42,280 --> 00:10:44,169 Είναι καλό που σε έχουμε πίσω. 152 00:11:02,920 --> 00:11:05,287 Θέλεις κι άλλα, εσύ άθλιο κλάνκερ; 153 00:11:05,360 --> 00:11:06,725 Θα σας δείξω περισσότερα! 154 00:11:20,280 --> 00:11:21,884 Αυτό το σκίζει! 155 00:11:38,560 --> 00:11:39,607 Κατεβαίνω! 156 00:11:45,800 --> 00:11:47,086 - Ρεξ! - Ρεξ! 157 00:12:00,560 --> 00:12:03,370 Εταίρος! θα μείνω εδώ και φυλάξτε το λεωφορείο 158 00:12:03,440 --> 00:12:05,408 σε περίπτωση που χρειαστούμε μια γρήγορη απόδραση. 159 00:12:05,480 --> 00:12:06,925 Το κάνεις αυτό. 160 00:12:09,320 --> 00:12:13,609 Σας διαβεβαιώνω, Κυβερνήτη, θα συλλάβουμε αυτοί οι επαναστάτες στιγμιαία. 161 00:12:13,680 --> 00:12:15,364 Ελπίζω ναι, Τίτο, 162 00:12:15,440 --> 00:12:18,922 αλλά να ξέρεις ότι θα είμαι εκεί σύντομα για να σας ενισχύσουμε. 163 00:12:27,960 --> 00:12:30,042 - Εσύ; - Εσύ; 164 00:12:30,120 --> 00:12:33,602 Την τελευταία φορά που συναντηθήκαμε, ήσουν καπετάνιος ενός άκρως απόρρητου Star Destroyer. 165 00:12:33,680 --> 00:12:35,409 Τώρα διευθύνετε ένα σκουπιδότοπο; 166 00:12:35,480 --> 00:12:39,644 Η σύλληψη και η εκτέλεσή σας θα σημάνει την επιστροφή μου στην κατάταξη. 167 00:12:40,000 --> 00:12:42,162 Ναι, ετοιμαστείτε για άλλον υποβιβασμό. 168 00:12:47,840 --> 00:12:52,607 Ωραία ρωτάω. Ξεκλειδώστε αυτά τα βομβαρδιστικά τώρα. 169 00:12:52,680 --> 00:12:55,729 Συγγνώμη, αλλά έχω σαμποτάρει τη μονάδα ελέγχου. 170 00:12:55,800 --> 00:13:00,169 Ο μόνος τρόπος για να ξεκλειδώσετε τα βομβαρδιστικά είναι η διακοπή ρεύματος σε ολόκληρο τον σταθμό. 171 00:13:01,840 --> 00:13:03,330 - Εντάξει. - Περίμενε! 172 00:13:03,400 --> 00:13:07,450 Εάν απενεργοποιήσετε την τροφοδοσία, αυτός ο σταθμός θα πέσει σε πύρινη καταστροφή. 173 00:13:07,520 --> 00:13:11,445 Θα μας καταδικάζατε και οι φίλοι σου για μερικά παλιά καράβια; 174 00:13:11,560 --> 00:13:15,281 Πιστεύω στους φίλους μου. Θα πάνε καλά. 175 00:13:15,360 --> 00:13:17,408 Εσύ, όχι τόσο. 176 00:13:22,840 --> 00:13:24,251 Καλύτερα να προχωρήσεις. 177 00:13:26,000 --> 00:13:27,809 Εκκενώστε τώρα! 178 00:13:34,760 --> 00:13:36,444 Τα βομβαρδιστικά είναι ξεκλείδωτα. 179 00:13:36,520 --> 00:13:38,966 Spectre-5 σε Spectre-6. Τι ήταν αυτή η έκρηξη; 180 00:13:39,040 --> 00:13:40,565 Έπρεπε να κόψω το ρεύμα του σταθμού. 181 00:13:40,640 --> 00:13:42,529 Μπείτε σε αυτά τα βομβαρδιστικά και φύγε από εδώ! 182 00:13:42,600 --> 00:13:43,761 Τι γίνεται με εσένα; 183 00:13:43,840 --> 00:13:44,807 Θα πάρω το Phantom. 184 00:13:44,880 --> 00:13:47,121 Τώρα ξεκινήστε. Αυτή είναι μια παραγγελία! 185 00:13:47,200 --> 00:13:49,521 Κόπα, αγγίξτε το σύστημα πλοήγησης ρελέ. 186 00:13:49,640 --> 00:13:52,086 Σε χρειάζομαι για τηλεχειρισμό αυτά τα τέσσερα πλοία. 187 00:13:54,200 --> 00:13:56,646 Ναι, μπαίνεις και σε ένα Y-wing. 188 00:13:58,080 --> 00:13:59,081 Ζεμπ! 189 00:13:59,640 --> 00:14:01,722 Ερχομαι! Μπες εκεί μέσα! 190 00:14:06,240 --> 00:14:08,322 Hondo, σκέφτηκα φύλαγες τη σαΐτα 191 00:14:08,400 --> 00:14:10,164 σε περίπτωση που χρειαζόμασταν να δραπετεύσουμε. 192 00:14:10,240 --> 00:14:13,244 Και είμαι. Κάνουμε τη γρήγορη απόδρασή μας τώρα. 193 00:14:13,320 --> 00:14:14,765 Ή τουλάχιστον το Hondo είναι. 194 00:14:15,040 --> 00:14:17,122 Θα σε ξαναδώ σύντομα, σύντροφε! 195 00:14:17,200 --> 00:14:19,521 Άλλη μια επιτυχημένη περιπέτεια! 196 00:14:19,600 --> 00:14:21,682 Καλύτερα να κινηθώ κι εγώ. 197 00:14:26,240 --> 00:14:27,924 Σταματήστε να παραπονιέστε και επικεντρωθείτε. 198 00:14:28,000 --> 00:14:30,048 Πρέπει να τα πάρεις βομβαρδιστικά στον αέρα. 199 00:14:40,080 --> 00:14:41,809 Αποσυνδέστε τα βομβαρδιστικά από την αποβάθρα. 200 00:14:46,600 --> 00:14:49,365 Ωραία δουλειά. Τώρα κρατήστε τα σταθερά. 201 00:14:56,480 --> 00:14:59,165 Ψιλοκόψτε, ορίστε τις συντεταγμένες στον υπολογιστή σπίλων. 202 00:15:01,240 --> 00:15:03,766 Τι; Δεν υπάρχουν hyperdrives; 203 00:15:05,200 --> 00:15:06,440 Πρέπει να τα έχουν αφαιρέσει. 204 00:15:11,960 --> 00:15:13,166 Karabast! 205 00:15:13,240 --> 00:15:14,890 Οι σκέψεις μου ακριβώς. 206 00:15:20,000 --> 00:15:23,049 Spectre-S. Η Αυτοκρατορία είναι εδώ σε τροχιά. 207 00:15:23,120 --> 00:15:24,610 Είμαστε σε μεγάλο πρόβλημα. 208 00:15:43,120 --> 00:15:44,770 Και εγώ έχω πρόβλημα. 209 00:15:51,560 --> 00:15:54,882 Spectre-5; Spectre-5, μπείτε! Με ακούς; 210 00:15:55,000 --> 00:15:56,206 Sabine, έλα μέσα! 211 00:15:59,040 --> 00:16:02,169 Αυτό είναι λάθος. Όλα έχουν πάει στραβά. 212 00:16:05,920 --> 00:16:09,288 Κανάν! Που είσαι; 213 00:16:17,200 --> 00:16:19,487 Προσπαθούν να μας οδηγήσουν προς τη δοκό του τρακτέρ τους! 214 00:16:34,680 --> 00:16:35,681 Φάντασμα στους βομβιστές. 215 00:16:35,760 --> 00:16:37,762 Πάρτε τα πλοία σας στο μεταφορέα. Θα σε καλύψουμε. 216 00:16:37,840 --> 00:16:40,366 Αντιγραφή, Φάντασμα. Χαιρόμαστε που σας βλέπουμε. 217 00:16:50,080 --> 00:16:53,721 Παλεύουν τόσο σκληρά για να κερδίσουν τόσα λίγα. 218 00:16:53,800 --> 00:16:56,883 Επικοινωνία Ο Μεγάλος Ναύαρχος Τράουν αμέσως. 219 00:17:04,160 --> 00:17:06,083 Φάντασμα, κάποιο σημάδι του Φάντασμα; 220 00:17:06,160 --> 00:17:07,605 Το Spectre-6 θα πρέπει να είναι ήδη εδώ. 221 00:17:07,680 --> 00:17:08,681 Ο Έζρα δεν είναι μαζί σου; 222 00:17:08,760 --> 00:17:09,841 Όχι. 223 00:17:09,920 --> 00:17:11,843 - Ο σταθμός. - Καλύτερα να βιαζόμαστε. 224 00:17:26,920 --> 00:17:28,604 Υπάρχει κάτι στον σαρωτή μου. 225 00:17:28,680 --> 00:17:30,603 Θα προσπαθήσω να πλησιάσω όσο μπορώ. 226 00:17:30,760 --> 00:17:32,524 Έζρα, είμαι εδώ. 227 00:17:38,960 --> 00:17:40,166 Εκεί είναι! 228 00:17:40,320 --> 00:17:41,765 Θα τον πάρω. 229 00:17:56,000 --> 00:17:58,128 Έζρα, είμαι εδώ! 230 00:17:58,200 --> 00:17:59,804 Κανάν; 231 00:18:00,120 --> 00:18:01,963 Δεν μπορώ να σε φτάσω! 232 00:18:02,720 --> 00:18:04,609 Είναι πολύ μακριά! 233 00:18:09,560 --> 00:18:12,040 Είναι εντάξει. Σε έχω. 234 00:18:12,440 --> 00:18:15,728 Προχωρήστε. Αμολάω. 235 00:18:27,320 --> 00:18:28,731 Τον κατάλαβα! 236 00:18:45,120 --> 00:18:47,202 Έχουμε τον ναύαρχο. 237 00:18:47,280 --> 00:18:48,805 Βάλτε τον να περάσει. 238 00:18:48,880 --> 00:18:51,087 Ενημερώστε με για την πρόοδό σας, Κυβερνήτη. 239 00:18:51,160 --> 00:18:54,209 Η κατάσταση προχωρά όσο περιμένατε. 240 00:18:54,320 --> 00:18:57,290 Ο στόλος των ανταρτών, που αποτελείται από καταδρομικά τριών αστέρων, 241 00:18:57,360 --> 00:18:59,044 έχουν έρθει στη διάσωση. 242 00:18:59,920 --> 00:19:02,366 Δεν είναι αυτός ο στόλος των επαναστατών. 243 00:19:02,600 --> 00:19:07,845 Διακόψτε την επίθεσή σας και επιτρέψτε τους να ξεφύγουν με την πενιχρή ανταμοιβή τους. 244 00:19:09,080 --> 00:19:10,684 Πολύ καλό, Μεγάλε Ναύαρχε. 245 00:19:12,560 --> 00:19:15,404 Θα τους αφήσουμε να φύγουν; 246 00:19:15,480 --> 00:19:16,925 Δεν καταλαβαίνω. 247 00:19:17,000 --> 00:19:18,286 Ξέρω ότι δεν το κάνεις, 248 00:19:18,360 --> 00:19:19,930 αλλά να είσαι σίγουρος, 249 00:19:20,000 --> 00:19:22,571 Το Thrawn έχει πολύ μεγαλύτερο αντικειμενικό στο μυαλό 250 00:19:22,680 --> 00:19:26,162 παρά η σύλληψη ενός και μόνο ανταρτικού πυρήνα. 251 00:19:33,040 --> 00:19:34,485 Μπορώ να εξηγήσω τα πάντα. 252 00:19:34,560 --> 00:19:37,609 Αποθηκεύστε το. Διοικητής Σάτο, όλοι λογίζονται. 253 00:19:37,680 --> 00:19:39,125 Φύγε μας από εδώ! 254 00:19:50,320 --> 00:19:53,563 λυπάμαι. Καλά; μπέρδεψα. 255 00:19:54,000 --> 00:19:57,004 Ως ηγέτης, έχετε ευθύνη στη Μοίρα Phoenix. 256 00:19:57,080 --> 00:19:59,924 Σχεδόν αποκτήσατε την ομάδα σας και σκοτώθηκες. Και... 257 00:20:00,000 --> 00:20:01,889 ξέρω. Καλά; 258 00:20:01,960 --> 00:20:03,371 Το Φάντασμα έφυγε. 259 00:20:03,440 --> 00:20:06,284 Αλλά είμαστε πίσω σε ένα κομμάτι και έχουμε πέντε νέα... 260 00:20:07,240 --> 00:20:09,129 Ή παλιά βομβαρδιστικά. 261 00:20:09,200 --> 00:20:11,248 Παρακούσατε εντολές. 262 00:20:12,160 --> 00:20:14,766 Δεν έχω άλλη επιλογή αλλά να αναστείλει την εντολή σου. 263 00:20:17,160 --> 00:20:19,845 Τον αναστείλεις, θα πρέπει να μας αναστείλετε όλους. 264 00:20:19,920 --> 00:20:21,763 Πήγαμε μαζί του. 265 00:20:21,840 --> 00:20:24,207 Η πίστη σου είναι αξιοθαύμαστη, Zeb, 266 00:20:24,280 --> 00:20:27,523 αλλά αυτή ήταν η αποστολή του Έζρα, όχι δική σου. 267 00:20:27,600 --> 00:20:29,568 Τουλάχιστον έχουμε τα Y-wings; 268 00:20:29,720 --> 00:20:31,563 Δεν είναι για εμάς. 269 00:20:31,640 --> 00:20:33,369 Έχουμε παραγγελίες να παραδώσει αυτά τα βομβαρδιστικά 270 00:20:33,440 --> 00:20:35,363 στη μονάδα του στρατηγού Δωδώνα. 271 00:20:35,960 --> 00:20:38,964 Αποτελούν μέρος μιας ευρύτερης εξέγερσης εργαζόμαστε για να χτίσουμε. 272 00:20:39,640 --> 00:20:41,688 Αυξάνεται κάθε μέρα. 273 00:20:44,600 --> 00:20:46,728 Λοιπόν, υποθέτω αν θα το κάνουμε νικήσει την Αυτοκρατορία, 274 00:20:46,800 --> 00:20:48,609 θα χρειαστούμε όλη τη βοήθεια που μπορούμε να πάρουμε. 275 00:20:54,960 --> 00:20:57,964 Έπρεπε να σου το είχα πει Χρησιμοποιούσα το holocron των Sith. 276 00:20:58,040 --> 00:21:00,520 Ήθελα να πιστεύω ότι θα μπορούσε να μας βοηθήσει. 277 00:21:00,880 --> 00:21:02,564 Λοιπόν, δεν το χρειαζόμαστε αυτό το πράγμα. 278 00:21:02,640 --> 00:21:04,085 Θα βρούμε άλλο τρόπο. 279 00:21:05,440 --> 00:21:07,568 Τι το έκανες τελικά; 280 00:21:09,360 --> 00:21:10,646 Είναι ασφαλές. 281 00:21:13,720 --> 00:21:15,165 Κάτι ακόμα. 282 00:21:16,040 --> 00:21:19,647 Ήθελα να σας ευχαριστήσω που επιστρέψατε. 283 00:21:19,720 --> 00:21:21,529 Πάντα θα επιστρέφω. 284 00:21:22,800 --> 00:21:23,847 ξέρω.