1 00:01:02,374 --> 00:01:06,374 www.titlovi.com 2 00:01:09,374 --> 00:01:11,988 Hej! Jag är Peter Parker. 3 00:01:14,096 --> 00:01:17,091 Jag minns inte, men jag måste berätta Jag säger något 4 00:01:17,217 --> 00:01:19,157 Vilket kommer att låta helt galet. 5 00:01:21,724 --> 00:01:24,014 Men det är sant. 6 00:01:24,844 --> 00:01:30,204 Och jag vet att hon kommer att tro mig, för han ser direkt när jag ljuger. 7 00:01:31,760 --> 00:01:34,462 Och du, kontrollera kalibreringen av mitt nischsystem. 8 00:01:34,589 --> 00:01:38,383 Det verkar för mig att det inte är exakt. - Jag kollar siktets kalibrering. 9 00:01:47,024 --> 00:01:50,680 Och du, vila lite. - Jag förstår. 10 00:01:55,894 --> 00:01:58,338 Vi brukade känna varandra. 11 00:01:58,662 --> 00:02:01,138 Vi var tillsammans. 12 00:02:01,699 --> 00:02:07,527 Något dåligt var på väg, och det enda sättet att förhindra det var att få alla att glömma mig. 13 00:02:12,286 --> 00:02:14,522 Första dagen på MIT! Låt oss gå! 14 00:02:14,649 --> 00:02:16,999 Åh gud! Vi är här! Vi klarade det! 15 00:02:17,516 --> 00:02:19,749 Hej, kom igen. - Inklusive dig. 16 00:02:19,876 --> 00:02:22,744 Låtsas att det här är ditt den lyckligaste dagen i livet. 17 00:02:23,756 --> 00:02:27,635 Jag kan inte. -Kom igen! Erkänn att du är glad! -Bra, bra. Okej. 18 00:02:27,804 --> 00:02:30,132 För jag är inte bara Peter Parker. 19 00:02:31,599 --> 00:02:36,279 Jag är Spiderman. - Jag inser just nu hur annorlunda kulturen är här i Boston. 20 00:02:36,406 --> 00:02:39,231 Och ibland Spiderman han måste göra det svåraste draget, 21 00:02:39,357 --> 00:02:41,340 även om det krossade Peter Parkers hjärta. 22 00:02:41,467 --> 00:02:44,671 Och alla här har en rolig accent: "Parkera bilen vid hamnen". 23 00:02:45,801 --> 00:02:48,365 Kanske är det mitt ansvar. 24 00:02:49,022 --> 00:02:51,468 Att jag går igenom allt det här helt ensam. 25 00:02:51,874 --> 00:02:55,718 Men sanningen är, Em D�ej, att älska dig 26 00:02:57,237 --> 00:03:01,116 Och jag hoppas att det på djupet håller längre du älskar mig också�. 27 00:03:02,634 --> 00:03:05,291 Den misstänkte är cirka 175 cm lång, genomsnittliga människor. 28 00:03:05,417 --> 00:03:08,199 Och tills han kommer ihåg mig, de kommer bara att vara Spider-Man. 29 00:03:13,952 --> 00:03:15,976 Se upp! 30 00:03:19,241 --> 00:03:21,166 Håll ut! 31 00:03:21,487 --> 00:03:23,345 Hej! Långsamt! 32 00:03:36,121 --> 00:03:38,152 Medlemmar av ett brottssyndikat Manfredi 33 00:03:38,277 --> 00:03:41,484 de greps igår tack vare Spiderman. 34 00:04:03,414 --> 00:04:07,252 Hej, vi bor på samma våning. 35 00:04:07,559 --> 00:04:09,500 Super. 36 00:04:12,282 --> 00:04:14,349 Kommer någon ens hit? 37 00:04:14,476 --> 00:04:19,873 Bara om han gillar asbest. Vi använder den bara som förvaring. 38 00:04:20,372 --> 00:04:22,326 Det är perfekt. 39 00:04:23,292 --> 00:04:25,900 Hej alla, Ned från andra året är tillbaka. 40 00:04:26,025 --> 00:04:29,393 Äldre, klokare, gladare. 41 00:04:29,775 --> 00:04:34,050 Låt oss gå! - Vad är det på ditt ansikte? - Hur gillar du det? 42 00:04:34,293 --> 00:04:37,542 Det ser ut som assisterande tränare. 43 00:04:40,805 --> 00:04:42,544 Är du säker på att du vill ha det här? Skorpioner? 44 00:04:42,778 --> 00:04:45,458 Har du saknat mig, Spidey? 45 00:04:50,026 --> 00:04:54,329 Om jag kastar ut dig härifrån, hur mycket tror du då� att den slår i marken? 46 00:04:54,563 --> 00:04:57,117 Jag har ingen aning. Berätta för mig. 47 00:04:57,351 --> 00:04:59,988 Låt oss avsluta det här med stil. 48 00:05:04,777 --> 00:05:07,591 Hej Lonnie! Vad hände? 49 00:05:07,825 --> 00:05:11,314 DeWulf, alla bevis du behöver är i bagageutrymmet på sin bil. 50 00:05:11,548 --> 00:05:13,498 Han vill stjäla mitt jobb, Spiderman? 51 00:05:13,623 --> 00:05:17,481 Ni är proffs, Jag är bara volontär. 52 00:05:26,882 --> 00:05:28,648 Det här är nya New York. 53 00:05:28,773 --> 00:05:32,443 Tack vare Spider-Man, brottsligheten är rekordlåg. 54 00:05:32,677 --> 00:05:35,931 Polis och skadekontrolltjänst de tillskriver den maskerade hjälten den största äran. 55 00:05:36,056 --> 00:05:39,624 Kör HAD-testet. - Väpnat rån på Civic Union Bank. 56 00:05:39,858 --> 00:05:41,829 Under det senaste halvåret han besegrade 57 00:05:41,954 --> 00:05:44,748 alla de stora brottsbossarna i alla fem kommuner, 58 00:05:44,982 --> 00:05:49,577 inklusive den superkraftiga ninjaklanen Ruka. 59 00:05:50,119 --> 00:05:52,143 STOR KRAFT STORT ANSVAR 60 00:05:52,321 --> 00:05:54,180 Han är New Yorks stolthet. 61 00:05:54,362 --> 00:05:59,931 En hjälte som vuxna litar på och en förebild för varje barn. 62 00:06:00,165 --> 00:06:02,437 Sista terminen på MIT. 63 00:06:02,671 --> 00:06:05,340 Åh gud. Vi tar examen om en månad. 64 00:06:05,574 --> 00:06:08,855 Vi skapade så många minnen. Var ska jag börja? 65 00:06:09,089 --> 00:06:11,966 Nattbad i Charles River med Jim och Wiley. 66 00:06:12,200 --> 00:06:15,075 Ett berömt gastronomiskt äventyr på Banana Laun�u. 67 00:06:15,309 --> 00:06:19,653 Sömnlösa nätter i Stad 5 med Em Dee och Nate Dogg. 68 00:06:19,887 --> 00:06:22,276 Som om det var igår när jag satt på taket med Em D�ej 69 00:06:22,510 --> 00:06:25,877 drömmer om att komma hit tillsammans, och jag tror fortfarande inte att vi lyckades. 70 00:06:26,111 --> 00:06:28,583 Jag är väldigt glad att jag har det vänner som detta. 71 00:06:28,817 --> 00:06:31,063 Jag kunde inte föreställa mig allt detta med någon annan. 72 00:06:31,297 --> 00:06:33,872 Ned, som enligt din åsikt tittar du ens på detta? 73 00:06:34,106 --> 00:06:36,990 jag vet inte. Men det kanske är någon som tittar. - Bra. Hej någon. 74 00:06:37,137 --> 00:06:39,610 Vad? - Hej. Vi är klara. - Nej! 75 00:06:50,038 --> 00:06:52,180 LÄMNA DET FRAMFÖR DÖRREN 76 00:06:57,098 --> 00:07:00,060 Vi pratar om downtown Brooklyn, mitt på ljusa dagen. 77 00:07:00,294 --> 00:07:02,892 Bakom ett så stort rån säkerligen står Fozwell. 78 00:07:03,126 --> 00:07:05,288 Jag förstår, men kan han bevisa det? 79 00:07:05,522 --> 00:07:09,523 Ja, jag kollar hans bokslut och jag följer hans team varje kväll. 80 00:07:09,757 --> 00:07:11,863 Gör du något förutom jobbet? 81 00:07:11,988 --> 00:07:15,103 Han känner till talesättet: "Om han gör det han älskar, han kommer aldrig att arbeta en dag i sitt liv”. 82 00:07:15,496 --> 00:07:18,231 Åh shit. -Mamma, var är min digitron? - Jag vet inte. 83 00:07:18,465 --> 00:07:22,299 Tro mig, det slutar inte bra när han bara lever för arbetet. 84 00:07:22,533 --> 00:07:24,358 Oroa dig inte för det. Jag kommer att klara mig. 85 00:07:24,483 --> 00:07:27,394 Verkligen? Har du fortfarande den där huvudvärken? 86 00:07:28,610 --> 00:07:30,966 Ja. Men de kommer att bli bra. 87 00:07:31,200 --> 00:07:33,937 Jag vet inte. Jag tror din kropp han beställer något. 88 00:07:34,171 --> 00:07:36,555 Ja då och då han borde ta av sig den dräkten. 89 00:07:36,680 --> 00:07:39,795 Mamma, vet du var min digitron är? - Jag vet inte, Papi. 90 00:07:40,029 --> 00:07:44,230 Du behöver verklig kontakt med människor. - Är vi inte två nära? 91 00:07:44,355 --> 00:07:49,064 Kom igen, kompis. Jag vet inte ens ditt namn inte hur du ser ut, inget om dig. 92 00:07:49,298 --> 00:07:52,510 Jag tror aldrig du frågade mig ingenting om mitt liv. – Självklart gjorde jag det. 93 00:07:52,744 --> 00:07:58,088 Okej, vad heter mina barn? - Låt oss säga, din son heter Papi. 94 00:07:58,425 --> 00:08:01,520 Är det Spiderman? - Jag kan inte säga det, kära du. 95 00:08:01,754 --> 00:08:05,741 Det betyder att det är det. - Gud. 96 00:08:07,133 --> 00:08:09,839 Det stulna pansarfordonet rör sig söderut och passerar precis 34th Street. 97 00:08:09,964 --> 00:08:12,858 Alla tillgängliga enheter, på fältet. - Hörde du det här? 98 00:08:13,092 --> 00:08:18,000 Mer arbete. Välsigna dig. - Vi ses där, jag måste gå. 99 00:09:35,148 --> 00:09:39,157 Jag hjälper dig, Spidey! - Nej, nej. Jag behöver inte din... 100 00:09:52,488 --> 00:09:54,642 Se upp! 101 00:09:55,300 --> 00:09:59,305 Är du okej, grabben? Ja, du mår bra. Vi ses senare! 102 00:10:02,872 --> 00:10:04,500 Vid första anblicken skulle du inte säga, 103 00:10:04,625 --> 00:10:09,148 men just denna gata var helt förstörd under slaget vid New York. 104 00:10:15,505 --> 00:10:18,578 Kom igen, kom igen. 105 00:10:19,055 --> 00:10:21,505 Kom igen mer. 106 00:10:33,303 --> 00:10:35,177 Åh gud. 107 00:10:42,531 --> 00:10:45,833 Kom igen. Kom igen. 108 00:10:46,358 --> 00:10:49,819 Vad är det för fel på dig, Frank? Du slog mig med en skåpbil! - Sluta gnälla�. 109 00:10:49,944 --> 00:10:52,708 Inte så igen, Frank. – Du har helt rätt. 110 00:10:52,833 --> 00:10:57,033 Den här gången kommer han ur vägen för mig. - Du menar istället för att rädda ditt liv? 111 00:10:57,158 --> 00:10:59,801 Det kommer att flyta igen den där Staten Island-skiten? 112 00:10:59,926 --> 00:11:01,975 Du nämnde det, inte jag. - Gud. 113 00:11:02,100 --> 00:11:05,879 Han kan inte svara med att skjuta varje situation. Oskyldiga människor dödas. 114 00:11:06,004 --> 00:11:09,675 Vad tycker han, vem är på vägen den där transportören, dumbas? 115 00:11:13,659 --> 00:11:15,631 Vad han än vill. 116 00:11:18,202 --> 00:11:20,000 Rycka. 117 00:11:20,125 --> 00:11:22,408 Vilken galning. 118 00:11:35,543 --> 00:11:36,980 Skit. 119 00:11:37,736 --> 00:11:40,448 Gå hem, Frank! 120 00:11:43,915 --> 00:11:46,207 Jag ska döda den ungen. 121 00:11:50,392 --> 00:11:52,798 DeWulf? - Kommer han att stoppa honom? 122 00:11:52,923 --> 00:11:55,520 Han åker direkt till häktet Skadekontrolltjänster. 123 00:11:55,754 --> 00:11:59,606 Jag försöker. - Försök hårdare. Det finns många farliga killar där ute. 124 00:11:59,840 --> 00:12:02,040 Och vem satte dem där? 125 00:12:02,274 --> 00:12:06,821 Kom igen, Scorpion. Det är dags att flytta. 126 00:12:36,536 --> 00:12:40,403 Alla ute! Den här killen är beväpnad och farlig. 127 00:12:51,583 --> 00:12:53,531 Gå ut ur fordonet, frun. 128 00:12:53,656 --> 00:12:56,686 Det var vad jag planerade. 129 00:13:03,938 --> 00:13:06,476 Spiderman. 130 00:13:06,710 --> 00:13:09,102 Var är jag? 131 00:13:15,058 --> 00:13:16,932 Vilken är detta...? 132 00:13:18,067 --> 00:13:19,655 Skynda, skynda! 133 00:13:19,780 --> 00:13:22,451 Behåll den för undersökning. Evakuera byggnaden. 134 00:13:24,604 --> 00:13:26,592 Njut av åkturen, skorpion! 135 00:13:26,717 --> 00:13:29,712 Solen kommer inte att synas i det strängaste fängelset. 136 00:13:29,946 --> 00:13:33,114 Skorpioner är nattdjur, vänner. 137 00:13:34,928 --> 00:13:39,012 Byggnaden attackerades. Ta bort fången nu! 138 00:13:43,118 --> 00:13:45,071 Lord! 139 00:14:02,388 --> 00:14:06,638 Det måste ta fart direkt! De bröt sig in i byggnaden. Broder, gå! 140 00:14:06,872 --> 00:14:10,142 Kom igen, starta motorn! Gå! 141 00:14:16,876 --> 00:14:20,967 Ändring av plan! Ta honom till heliporten i Belvje. 142 00:14:21,201 --> 00:14:27,258 Vad? – Det är regissören Metzgers order. Gå! Nu! - Jag förstår. 143 00:14:37,720 --> 00:14:41,869 Hej! vad... - Hur kom jag hit? 144 00:14:45,079 --> 00:14:49,000 Spiderman, rädda mig. 145 00:14:54,206 --> 00:14:56,126 Vem är du? 146 00:14:56,460 --> 00:15:00,131 Du kan se mig. - Säg vem du är. 147 00:15:00,665 --> 00:15:02,859 Du först. 148 00:15:04,656 --> 00:15:07,400 Hej. Hej. 149 00:15:13,142 --> 00:15:16,138 Du sparkade ut mig. Intressant. 150 00:15:16,372 --> 00:15:20,224 Vad var det? Har du försökt komma in i mitt sinne? 151 00:15:20,458 --> 00:15:23,970 Hela tiden jagade du mig, 152 00:15:24,204 --> 00:15:28,032 du glömde att ställa in dig själv� en mycket viktig fråga. 153 00:15:28,908 --> 00:15:31,542 Vad finns i ett pansarfordon? 154 00:15:32,358 --> 00:15:34,570 Gå! 155 00:15:48,302 --> 00:15:50,401 Spiderman. 156 00:15:50,635 --> 00:15:53,067 Vad hände? 157 00:15:54,641 --> 00:15:56,693 jag vet inte. 158 00:15:58,067 --> 00:16:01,621 Grattis. - Bra gjort, Spidey. - Är du okej? Allt okej? 159 00:16:01,855 --> 00:16:04,511 Jag svär. Jag minns ingenting Det de säger att jag gjorde. 160 00:16:04,745 --> 00:16:06,642 Det är okej, lugn. Dessa människor kommer att ta hand om dig. 161 00:16:06,876 --> 00:16:09,154 Jag skulle aldrig skada dig. - Okej. - Jag älskar dig, Spiderman! 162 00:16:09,388 --> 00:16:12,681 Din vän. Din. Några nyheter? - Lyssna på det här. 163 00:16:12,915 --> 00:16:16,918 Helikoptern tog skorpionen till Bellevue. 10 minuter senare släppte vakten honom bara. 164 00:16:17,043 --> 00:16:19,327 Behaga? Och hur är det med ett pansarfordon? 165 00:16:19,452 --> 00:16:21,859 Den stals från förrådet Brooklyn Damage Control Services. 166 00:16:21,984 --> 00:16:24,182 Den kördes av en lokal städare. 167 00:16:24,416 --> 00:16:27,528 Finns det ett motiv? - Inga. Han har inte ens en fil. 168 00:16:27,762 --> 00:16:30,379 Skorpionen kom på något sätt in i hennes huvud. 169 00:16:30,614 --> 00:16:36,457 Ja. Kanske. - Vad menar han kanske? - Jag menar, jag vet inte. 170 00:16:36,691 --> 00:16:38,876 Men jag känner någon som kanske. - Vart tog du vägen? 171 00:16:39,001 --> 00:16:42,800 Fortsätt leta efter skorpionen. Jag går för att prata med någon. 172 00:16:57,657 --> 00:17:01,701 Hej, är det här Brighton Bi� 3250? 173 00:17:05,789 --> 00:17:07,426 Okej. 174 00:17:07,660 --> 00:17:10,253 Jag tror jag vet vad det betyder. 175 00:17:13,936 --> 00:17:16,070 Ta av dig kläderna. 176 00:17:18,263 --> 00:17:22,512 Behaga? - Gå inte in i bastun med kläderna på. 177 00:17:23,046 --> 00:17:25,105 Ta av dig trikån. 178 00:17:25,439 --> 00:17:27,606 Det här är inte en trikå. 179 00:17:27,731 --> 00:17:30,843 Meddelandet sa att det här är ditt kontor. 180 00:17:31,077 --> 00:17:33,227 Och det är mitt kontor. 181 00:17:33,352 --> 00:17:37,895 Komma in. - Låt mig, tack. Jag ska bara... 182 00:17:38,293 --> 00:17:43,742 Mitt kontor, mina regler. Han kan slappna av skönt i ett varmt bad, 183 00:17:43,976 --> 00:17:48,338 och jag kan kontrollera att det inte finns några vapen. Alla vinner. 184 00:17:50,236 --> 00:17:52,088 Bra. 185 00:18:00,497 --> 00:18:02,837 Allvarligt? Det blir aldrig av�? 186 00:18:03,071 --> 00:18:05,368 Tja, du vet... Då förlorar anonymiteten sin mening. 187 00:18:05,602 --> 00:18:10,429 Inte ens inför en flickvän eller pojkvän eller någon? 188 00:18:10,663 --> 00:18:12,981 Det finns olika teorier på internet. 189 00:18:13,215 --> 00:18:15,959 Och mycket tydliga illustrationer. Har du sett dem? 190 00:18:16,084 --> 00:18:20,928 Den med dig och de tio mysterierna, ba... - Jag såg det. jag... 191 00:18:21,227 --> 00:18:25,478 Ärligt talat, det är svårt att glömma. Men jag har ingen. Jag är mest ensam. 192 00:18:25,712 --> 00:18:28,995 Helt ensam? Hela tiden? Inte konstigt att du är ledsen. 193 00:18:29,120 --> 00:18:31,209 Jag är inte ledsen. – Du är lite. 194 00:18:31,334 --> 00:18:35,026 Kan vi prata om attacken på skadekontrolltjänsten? 195 00:18:35,260 --> 00:18:39,231 Ja. Det är mer ditt fält. 196 00:18:39,465 --> 00:18:42,399 Några småsaker, gröna bönor. 197 00:18:42,633 --> 00:18:49,693 Medan New Avengers de tar itu med allvarliga ärenden. 198 00:18:49,927 --> 00:18:54,000 Bra. Men det finns något annat. 199 00:18:54,234 --> 00:18:56,732 Föraren och andra som hjälpte till... 200 00:18:56,966 --> 00:18:59,200 som om någon tilltalade mig genom dem. 201 00:18:59,434 --> 00:19:01,812 Det var som om någon hade mig såg genom deras ögon. 202 00:19:02,046 --> 00:19:04,004 Och du undrar � är det mind control? 203 00:19:04,238 --> 00:19:06,596 Det stämmer. - Som vad de gjorde mot mig i Röda rummet? 204 00:19:06,830 --> 00:19:10,363 Exakt. -Och de andra änkorna? - Ja. – Nej, jag tror inte på det. 205 00:19:10,597 --> 00:19:14,709 Jag skulle hellre säga att det är en besatthet. 206 00:19:14,943 --> 00:19:16,899 En besatthet? 207 00:19:17,133 --> 00:19:20,685 Som något spöke eller demon. - män. - I Ryssland har vi le�ija. 208 00:19:20,919 --> 00:19:25,745 Linsen styr sinnet och kan ha... 209 00:19:26,799 --> 00:19:30,292 Förlåt. – Vad det än är så letar de efter något. 210 00:19:30,526 --> 00:19:34,377 Detta är den fjärde attacken mot anläggningen Skadekontrolltjänster denna månad. 211 00:19:34,611 --> 00:19:38,823 Vad tror han att han letar efter? - Jag vet inte. Men vet du vad? 212 00:19:39,057 --> 00:19:40,981 Efter dagens attack, 213 00:19:41,106 --> 00:19:45,238 ett cyberlarm har aktiverats av alla relaterade byråer. 214 00:19:45,472 --> 00:19:48,624 Någon fick åtkomst till de säkra servrarna Skadekontrolltjänster 215 00:19:48,858 --> 00:19:52,433 med konton för 30 anställda från transitcentret. 216 00:19:52,667 --> 00:19:55,700 De sökte alla efter samma sak. 217 00:19:58,490 --> 00:20:00,633 Vi-Max. 218 00:20:00,867 --> 00:20:04,873 Vad är det? - Det kanske är det främmande teknik, 219 00:20:05,107 --> 00:20:08,573 eller hemliga vapenprogram, 220 00:20:08,807 --> 00:20:12,834 startkoder, eller... 221 00:20:13,068 --> 00:20:15,033 Jag vet inte. Han måste avslöja det för dig�. 222 00:20:15,267 --> 00:20:19,773 Det är gröna bönor för dig, du behöver inte mycket till hjärnan�. - Han behöver inte se. Gud. 223 00:20:20,007 --> 00:20:23,286 Kanske är det bäst att fråga mig själv Skadekontrolltjänst. 224 00:20:24,429 --> 00:20:27,193 Så det är du inte längre helt anonym. 225 00:20:27,427 --> 00:20:30,093 Jag såg din navel. 226 00:20:30,327 --> 00:20:32,689 Bra. - Hej. 227 00:20:41,770 --> 00:20:44,209 SKADEKONTROLLSERVICE 228 00:20:57,388 --> 00:20:59,595 Åh gud. 229 00:20:59,829 --> 00:21:02,775 God eftermiddag, jag har ett möte med... - Direktör Metzger. Ja. 230 00:21:03,009 --> 00:21:05,109 Gå igenom skannern. 231 00:21:07,707 --> 00:21:10,076 En man med superkrafter har upptäckts. 232 00:21:10,310 --> 00:21:14,275 Övermänsklig styrka. Övermänsklig smidighet. 233 00:21:14,509 --> 00:21:19,877 Skärpta sinnen. Exogent DNA, spindeldjur. 234 00:21:20,111 --> 00:21:22,617 Ta bort masken i identifieringssyfte. 235 00:21:22,851 --> 00:21:28,015 Nej, det kan jag inte göra. - Om du inte tar av dig masken defensiva åtgärder kommer att aktiveras. 236 00:21:28,249 --> 00:21:30,976 Försvarsåtgärder? Vad pratar du om... 237 00:21:31,210 --> 00:21:33,538 Killar, ta det lugnt! Jag kan inte ta av mig masken. jag är... 238 00:21:33,772 --> 00:21:35,635 Spiderman. 239 00:21:35,869 --> 00:21:38,509 Det är okej. Gärna på plats. 240 00:21:42,671 --> 00:21:45,978 Jag ber om ursäkt. Vi är glada att du är här. 241 00:21:46,212 --> 00:21:48,915 Bill Mecger, direktör Skadekontrolltjänster. Hur mår du? 242 00:21:49,149 --> 00:21:53,397 Jag mår bra, tack. – Vi fick förstärka säkerhet. Jag hoppas att vi inte skrämde dig. 243 00:21:53,631 --> 00:21:56,331 Nej, det gjorde du inte. - Bra, börja här. 244 00:21:57,411 --> 00:22:00,139 Denna våning är främst för forskning och administration. 245 00:22:10,354 --> 00:22:14,857 När du fångade dem förstod jag att de faktiskt bara är barn utan ledare. 246 00:22:15,091 --> 00:22:18,459 De behövde bara dirigeras. Allt som gjorde dem farliga 247 00:22:18,693 --> 00:22:22,000 det gjorde dem till vårt trumfkort. 248 00:22:26,752 --> 00:22:30,499 I hoten som omger oss man ser bara fara. 249 00:22:30,733 --> 00:22:33,492 Och någon ser en möjlighet. 250 00:22:34,053 --> 00:22:35,933 Okej. 251 00:22:39,453 --> 00:22:41,000 Titta på det här. 252 00:22:41,234 --> 00:22:44,635 �oker använder detta endast för att gjort en faster. 253 00:22:45,394 --> 00:22:49,217 Men det betyder inte att vi inte kan lära oss något från den tekniken eller uppskatta dess innovation. 254 00:22:49,451 --> 00:22:53,276 Vårt mål är att förstöra energi låt oss förvandla det till något användbart. 255 00:22:53,510 --> 00:22:56,592 Det är det verkliga syftet Skadekontrolltjänster. 256 00:23:00,313 --> 00:23:02,097 Var försiktig med det. 257 00:23:02,331 --> 00:23:04,493 Den här vägen, snälla. 258 00:23:06,733 --> 00:23:10,000 Jag ville prata om de senaste attackerna mot byrån. 259 00:23:10,234 --> 00:23:14,334 Det var fyra av dem, eller hur? - Varsågod, sätt dig ner. 260 00:23:14,652 --> 00:23:15,879 du har rätt. 261 00:23:16,113 --> 00:23:18,799 Vi står inför ett hot som vi inte kan kontrollera. 262 00:23:19,033 --> 00:23:21,353 Vi ser henne inte ens. 263 00:23:22,815 --> 00:23:24,601 Men du kan. 264 00:23:24,835 --> 00:23:27,635 Jag såg övervakningsfilmerna. 265 00:23:28,052 --> 00:23:30,960 Jag har också läst rapporten Detektiv DeWulf. 266 00:23:31,194 --> 00:23:34,221 Jag tror du förstår vad vi kämpar mot. 267 00:23:34,455 --> 00:23:38,601 Mot någon eller något som förföljer människors sinnen. 268 00:23:38,835 --> 00:23:43,776 Men inte din. - Nej. Jag menar, det försökte, men det fungerade inte. 269 00:23:51,815 --> 00:23:53,981 Jag ska vara ärlig mot dig. 270 00:23:54,215 --> 00:23:56,582 Vi har stora problem just nu. 271 00:23:56,816 --> 00:23:59,732 Gud förbjude att han kommer in här och han kommer att hitta det han letar efter. 272 00:23:59,857 --> 00:24:04,735 Konsekvenserna kan vara ofattbara. 273 00:24:06,495 --> 00:24:10,296 Låt mig gissa. Det är vad han letar efter är i den där jättesäkra? 274 00:24:12,617 --> 00:24:16,683 På grund av mitt arbetes natur finns det vissa saker kan jag inte berätta för dig. 275 00:24:16,917 --> 00:24:19,502 Men jag tror att du är det vårt bästa försvar. 276 00:24:19,736 --> 00:24:23,684 Du är den enda som kan känna det. Du är den enda som är immun mot det. 277 00:24:23,918 --> 00:24:26,838 Jag räknar med att du stoppar honom. 278 00:24:29,519 --> 00:24:32,082 Bra tal, direktör. 279 00:24:32,316 --> 00:24:35,236 Jag ska göra mitt bästa, jag lovar. 280 00:24:35,577 --> 00:24:37,724 Då ser jag dig som en vän Skadekontrolltjänster. 281 00:24:37,958 --> 00:24:42,038 Tack. Vi lär oss. 282 00:24:42,855 --> 00:24:44,882 Jag ville fråga dig en sak. 283 00:24:45,116 --> 00:24:48,957 Betyder termen "Vi-Max" för dig? betyder det något? 284 00:24:49,357 --> 00:24:52,403 Inte. Var hörde du det? 285 00:24:52,637 --> 00:24:55,203 Ni vet redan hur det är med oss ​​superhjältar. 286 00:24:55,437 --> 00:24:57,904 Vissa saker kan jag bara inte göra låt mig berätta. 287 00:24:58,138 --> 00:25:00,305 I alla fall, vi ses senare 288 00:25:00,539 --> 00:25:02,304 Du gör det jättebra, fortsätt så. 289 00:25:02,538 --> 00:25:06,264 Jag tror inte att Metzger vet mer än vi. men jag sa till honom att jag skulle hjälpa så mycket jag kunde. 290 00:25:06,498 --> 00:25:08,564 Vill han hjälpa till? Det bästa han kan göra 291 00:25:08,798 --> 00:25:10,844 är att hitta en skorpion. Han är vår enda ledtråd. 292 00:25:11,078 --> 00:25:14,985 Jag vet. Jag började med ansiktsigenkänning på alla kameror i staden. 293 00:25:15,219 --> 00:25:18,334 Det låter ganska olagligt, Spider-Man. Jag låtsades att jag inte hörde någonting. 294 00:25:18,459 --> 00:25:21,334 Det är nog bäst så. Men om det dyker upp vet vi. 295 00:25:21,459 --> 00:25:23,445 Har du de där miniölen? 296 00:25:23,679 --> 00:25:27,118 Hela vägen på slutet. -Tack. 297 00:25:29,060 --> 00:25:31,279 Jag ringer dig senare. 298 00:25:35,120 --> 00:25:37,119 Lättvikt. 299 00:25:40,860 --> 00:25:45,000 Har du en energidryck som heter Arcfire? - Det har vi. 300 00:25:46,019 --> 00:25:49,364 Nej, nej. Jag vill inte ha honom. Det är rent gift. 301 00:25:49,598 --> 00:25:52,346 Alla mina vänner drack det under tentan och nu är de hooked. 302 00:25:52,580 --> 00:25:55,467 Så snälla att inte sälja den till mig. 303 00:25:55,701 --> 00:25:57,526 Kom ihåg mitt ansikte. 304 00:25:57,760 --> 00:26:01,687 Snälla gör inte den här killen sälja �arcfire. 305 00:26:01,921 --> 00:26:03,808 Nåväl, vad som helst. 306 00:26:04,042 --> 00:26:06,907 Faktum är att de tog en. Förra gången. 307 00:26:07,141 --> 00:26:11,927 Kanske två. Och sedan aldrig sälja dem till mig igen. 308 00:26:12,161 --> 00:26:14,140 För helvete. 309 00:26:47,602 --> 00:26:49,787 Var är du, Ned? - Vad? - Nej! 310 00:26:50,021 --> 00:26:52,826 Ge mig det. - Tack, bror. - Det, bror! 311 00:26:53,060 --> 00:26:57,262 Det! När kom du? - För ungefär en halvtimme sedan. 312 00:27:30,325 --> 00:27:32,309 Ta en drink. 313 00:27:32,343 --> 00:27:34,222 Tack. 314 00:28:12,065 --> 00:28:15,001 SPIDER-MAN ÄR MYCKET POPULÄR I EUROPA. ÄR HAN BRITT? 315 00:28:15,126 --> 00:28:17,441 SPIDER-MAN UTAN MASK: ÄR DEN HÄR LATINO ACROBATA EGENTLIGEN SPIDER-MAN? 316 00:28:17,566 --> 00:28:19,465 DET ÄR INTE HAN 317 00:28:25,925 --> 00:28:28,432 Jag ser att min tavla fångade dig. 318 00:28:28,666 --> 00:28:30,549 Jag svär, jag är inte en av de där jävlarna. 319 00:28:30,783 --> 00:28:33,932 Han sparade faktiskt några gånger jag och mina vänner på gymnasiet. 320 00:28:34,166 --> 00:28:38,469 Sval. - Ja, ja. Bara sedan dess Jag försöker ta reda på vem han är. 321 00:28:38,703 --> 00:28:42,491 Att inte avslöja honom inför alla, men bara för att veta. 322 00:28:42,725 --> 00:28:46,406 Och det hoppas jag, Jag tackar dig personligen. 323 00:28:47,506 --> 00:28:50,892 Jag har till och med gjort en app som spår var han sågs. 324 00:28:51,126 --> 00:28:55,071 vänta, har du gjort en spidey tracker? - Hörde du om det? Fantastisk. 325 00:28:55,305 --> 00:28:58,732 Var är Spider-Man? Chattrummet är här. 326 00:28:58,966 --> 00:29:02,871 Vi vet att han måste vara från Queens. Ingen upptäckte det. 327 00:29:03,105 --> 00:29:08,352 Men jag lyckades begränsa det på de två huvudmisstänkta. 328 00:29:08,586 --> 00:29:10,646 ROD�ER HARRINGTON VETENSKAP 329 00:29:11,347 --> 00:29:14,673 Ja. För att veta vilka de är, det skulle lossna helt. 330 00:29:14,907 --> 00:29:18,635 Jag tror. - Förresten, jag är Ned. 331 00:29:18,869 --> 00:29:21,853 jag... – Gud, vi är minst femtio i lägenheten. 332 00:29:22,087 --> 00:29:25,530 Statistiskt sett, minst två är sociopater, 333 00:29:25,970 --> 00:29:28,649 Vilket faktiskt är ganska intressant. 334 00:29:29,489 --> 00:29:31,809 Vackra blommor. 335 00:29:33,569 --> 00:29:38,646 Inflyttningspresent. -Verkligen? - Ja. - Bra. De flesta tog bara med sig öl och snacks. 336 00:29:38,771 --> 00:29:41,793 Väldigt snällt av dig. Jag är Em Dee. 337 00:29:42,027 --> 00:29:46,455 Jag är... Maynard. 338 00:29:46,689 --> 00:29:49,128 Maynard. 339 00:29:49,449 --> 00:29:51,196 Ni två känner inte varandra? 340 00:29:51,430 --> 00:29:55,429 Nej, jag är en kom�ija. - Vänlig förare. 341 00:29:58,071 --> 00:30:03,397 Ledsen. Hur var intervjun? – Jag ska lägga blommorna i vattnet. 342 00:30:03,631 --> 00:30:07,129 Trevligt att träffa dig, Mejnard. de behöver. Maynard. Att. 343 00:30:07,869 --> 00:30:11,756 Ledsen. - Har du någonsin varit? på intervjun? Säg att du är det. 344 00:30:11,990 --> 00:30:14,497 Ja, det gjorde jag. -OCH? 345 00:30:14,731 --> 00:30:18,274 Jag fick ett jobb. -Em D�ej, det är bra! 346 00:30:18,508 --> 00:30:20,995 Jag vägrade dem. -Behaga? 347 00:30:21,370 --> 00:30:24,115 Att. Jag ska inte jobba för något skuldfritt företag. 348 00:30:24,849 --> 00:30:27,376 Alla är inte själlösa. 349 00:30:27,610 --> 00:30:31,454 Tja, de flesta av dem är det. Men vill han inte det? sjukförsäkring? 350 00:30:31,688 --> 00:30:33,856 Klart jag vill. Men till vilken kostnad? 351 00:30:34,090 --> 00:30:36,932 Det beror på hur stort ditt deltagande är. 352 00:30:37,172 --> 00:30:39,438 Och du menar på bekostnad av dina principer? - Ja. - Förlåt. 353 00:30:39,672 --> 00:30:43,418 jag vet inte. Det låter korkat, men jag har en känsla 354 00:30:43,652 --> 00:30:48,238 att jag borde vänta något riktigt betydelsefullt. 355 00:30:48,472 --> 00:30:52,798 Bra. Låt oss sedan skåla för det. 356 00:30:53,032 --> 00:30:57,715 Låt oss skåla. – Ja, väntan är över. 357 00:30:57,949 --> 00:31:02,907 Till ditt nya hem. - Det här är det den ultimata gåvan. - Det är du också. 358 00:31:05,148 --> 00:31:07,291 Jag ska dölja det här. 359 00:31:08,625 --> 00:31:10,742 Jag hittade det här åt honom igen. 360 00:31:11,823 --> 00:31:14,718 Och tänk om Ned behöver det styrkan hos tusen hajar? 361 00:31:14,843 --> 00:31:16,861 Tänk om han har det hjärtklappning? 362 00:31:18,042 --> 00:31:21,120 Han kan inte rädda alla. - Jag kan försöka. 363 00:31:22,260 --> 00:31:24,340 Det är min flickvän. 364 00:31:40,311 --> 00:31:42,591 Ledsen. jag måste... 365 00:32:02,624 --> 00:32:05,810 När vi skriver MIT, vi borde leva tillsammans. 366 00:32:06,044 --> 00:32:08,248 Naturligtvis. – Det skulle jag verkligen vilja. 367 00:32:08,482 --> 00:32:12,624 Det blir en ny början. Och vi kommer alla att vara tillsammans. 368 00:32:12,858 --> 00:32:15,715 Ja, du har rätt. En ny början. 369 00:32:18,674 --> 00:32:20,380 Jag kommer att glömma vem jag är. 370 00:32:20,614 --> 00:32:22,440 Kommer de att glömma vem du är? Vad talar det om? 371 00:32:22,674 --> 00:32:27,277 Det är okej. Jag hittar dig och jag ska förklara allt för dig. 372 00:32:27,611 --> 00:32:29,877 jag älskar... -Vänta lite. 373 00:32:30,111 --> 00:32:33,630 Vänta och berätta det för mig när han ser mig igen�. 374 00:32:36,586 --> 00:32:40,990 Jag heter Peter Parker och jag skulle vilja ha en kaffe. 375 00:32:42,386 --> 00:32:45,485 Vill du ha något annat? 376 00:32:53,600 --> 00:32:55,382 Nej. 377 00:34:01,112 --> 00:34:05,050 Han tror att han inte behöver lyssna på mig längre nu när han har makt? 378 00:34:10,048 --> 00:34:15,950 Alltså allt detta det kan vara väldigt skrämmande. 379 00:34:16,184 --> 00:34:18,111 Vet du det? 380 00:34:18,645 --> 00:34:21,083 Det är redan ganska läskigt. 381 00:34:22,563 --> 00:34:23,967 Ja. 382 00:34:24,201 --> 00:34:27,266 Och saker kan förändras mycket snabbt, 383 00:34:27,500 --> 00:34:30,045 så som vi inte ens kunde drömma. 384 00:34:30,279 --> 00:34:32,518 Tro mig, jag vet. 385 00:34:35,158 --> 00:34:37,377 Jag tror inte att han vet�. 386 00:34:39,397 --> 00:34:41,415 Vad menar han�? 387 00:35:06,706 --> 00:35:08,544 Åh gud. 388 00:35:48,927 --> 00:35:50,926 Vad? 389 00:36:09,597 --> 00:36:11,916 Jag bor här. Jag ska bara... 390 00:36:13,395 --> 00:36:15,715 Jag tog mina saker. 391 00:36:33,547 --> 00:36:35,906 Är det min tröja? 392 00:36:37,125 --> 00:36:39,192 Det är det inte. 393 00:36:39,426 --> 00:36:41,444 Söt hund. 394 00:37:09,373 --> 00:37:14,693 Hej Peter. Det finns 107 nya aviseringar. Bläddra bland dem alla. 395 00:37:21,397 --> 00:37:25,109 vad händer? 396 00:37:25,543 --> 00:37:28,601 Resultaten av din kroppsskanning visar en plötslig ökning av hormoner 397 00:37:28,835 --> 00:37:31,273 kopplat till ditt spindel-DNA, 398 00:37:31,507 --> 00:37:34,205 Detta ledde till utveckling organiska körtlar 399 00:37:34,439 --> 00:37:37,053 och farlig överbelastning av alla sinnen. 400 00:37:37,287 --> 00:37:39,326 Okej, men jag känner mig helt okej. 401 00:37:39,560 --> 00:37:44,650 Lång isolering eller känslomässigt trauma kan orsaka denna förändring. 402 00:37:44,884 --> 00:37:48,753 Har du nyligen upplevt någon traumatisk händelse? 403 00:37:50,666 --> 00:37:53,404 Peter? - Jag mår bra, och du också. 404 00:37:53,638 --> 00:37:54,778 Jag skulle inte säga. 405 00:37:55,012 --> 00:37:57,500 Jag råder dig att vila och tillbaka till det normala. 406 00:37:57,625 --> 00:38:00,317 Jag har verkligen inget val. 407 00:38:15,808 --> 00:38:17,877 Mekaniska bärraketer och organiska nätverk 408 00:38:18,002 --> 00:38:21,071 de kan inte användas samtidigt. 409 00:38:21,730 --> 00:38:23,724 Kom igen, Peter. 410 00:38:42,083 --> 00:38:45,054 Varning. Sinnena är överbelastade. 411 00:38:46,669 --> 00:38:49,339 Varning. Sinnena är överbelastade. 412 00:38:51,235 --> 00:38:54,783 Varning. Sinnena är överbelastade. Varning. 413 00:38:57,815 --> 00:38:59,615 Vad fan hände? 414 00:38:59,849 --> 00:39:04,139 Dina skarpa sinnen på samma gång de får för mycket information. 415 00:39:04,373 --> 00:39:07,887 Bra. Det är okej. Allt är bra. 416 00:39:08,121 --> 00:39:10,549 Organiskt nätverk. Den andre Peter hade det också. 417 00:39:10,674 --> 00:39:13,045 Han var cool. Du är också cool. 418 00:39:21,140 --> 00:39:23,240 Gud, det här är äckligt. 419 00:39:23,474 --> 00:39:25,670 Okej, låt oss försöka. 420 00:39:26,324 --> 00:39:28,600 Det här fungerade inte. 421 00:39:29,096 --> 00:39:32,447 Organiskt nätverk. Kom igen! Bam! 422 00:39:34,877 --> 00:39:37,192 Nej, nej! 423 00:39:39,004 --> 00:39:41,018 sluta! 424 00:39:43,889 --> 00:39:44,971 Vad händer, och du? 425 00:39:45,205 --> 00:39:48,640 Fotografering vid datacenter Manhattan skadekontroll. 426 00:39:48,874 --> 00:39:53,224 Ansiktsigenkänning indikerar en skorpion. - Okej, jag går. 427 00:39:53,458 --> 00:39:55,518 Kom igen. Tre, två... 428 00:39:55,752 --> 00:39:57,766 Nätverk! Stopp! 429 00:40:00,400 --> 00:40:02,554 Nätverk! Stopp! 430 00:40:03,490 --> 00:40:07,444 Stopp! Nätverk, sluta! Se upp, fåglar! 431 00:40:07,678 --> 00:40:09,633 Nätverk, sluta! 432 00:40:13,003 --> 00:40:15,003 Ledsen. 433 00:40:15,237 --> 00:40:18,349 Nätverk, sluta! Åh gud! 434 00:40:18,583 --> 00:40:21,457 Nätverk! Stopp, stopp, stopp. 435 00:40:45,306 --> 00:40:47,626 Jag vet inte vad han letar efter. 436 00:40:47,860 --> 00:40:50,112 Jag letar efter Vi-Max. 437 00:40:52,106 --> 00:40:54,206 Jag vet ingenting om det. 438 00:40:54,440 --> 00:40:56,609 Jag ska kolla det själv. 439 00:40:59,363 --> 00:41:01,277 Gud! 440 00:41:08,735 --> 00:41:11,722 Förlåt att jag är sen. Jag hade en galen dag. 441 00:41:29,231 --> 00:41:32,979 skorpioner, hur länge ska vi leva så här? Mitt huvud dunkar. 442 00:41:34,214 --> 00:41:36,466 Tror du att jag är en skorpion? 443 00:41:37,524 --> 00:41:39,557 Nätverk! 444 00:41:40,234 --> 00:41:42,347 vad händer med dig? 445 00:41:49,167 --> 00:41:51,400 Han kan inte längre känna mig. 446 00:41:54,130 --> 00:41:57,497 Du. - Vad händer med dig, Spider-Man? 447 00:42:06,031 --> 00:42:08,782 Varning. Spindelhormonnivåerna stiger. 448 00:42:23,396 --> 00:42:25,276 Vem är du? 449 00:42:25,510 --> 00:42:27,683 Och vet du vem du är? 450 00:42:50,451 --> 00:42:52,881 Vi behöver hjälp här. - Vi kommer. 451 00:43:01,416 --> 00:43:03,771 Spiderman. 452 00:43:05,286 --> 00:43:09,000 Vad fan är det här? - Ring en ambulans. 453 00:43:29,032 --> 00:43:31,187 DeWulf, är hon skadad? 454 00:43:31,626 --> 00:43:36,545 Är det bra? Är det bra? - Det är det inte! - Släpp mig... - Nej! vad händer med dig? 455 00:43:36,670 --> 00:43:41,920 Det var inte en skorpion. jag menar att det är det men det var ockuperat av den från pansarfordonet. 456 00:43:42,154 --> 00:43:45,365 Snälla, bara... - Lyssna på mig. Lugna. 457 00:43:46,901 --> 00:43:51,114 Jag vet inte vad som händer, men han måste ta sig samman. 458 00:43:51,348 --> 00:43:53,600 Du dödade nästan en polis. 459 00:43:55,814 --> 00:43:58,909 Det här ser inte ut som du. - Jag vet. Ledsen. 460 00:43:59,143 --> 00:44:02,319 Om han beter sig så här igen, Jag kommer inte att kunna skydda dig. 461 00:44:02,553 --> 00:44:05,701 Vad problemet än är, säg det. 462 00:44:27,157 --> 00:44:30,072 Använder gitterkromodynamik 463 00:44:30,706 --> 00:44:34,023 vi kan schemalägga utrymme och tid i nätverket. 464 00:44:34,257 --> 00:44:39,581 Detta gör att vi kan simulera bindning av kvarkar till protoner. 465 00:44:40,115 --> 00:44:44,707 Cindy, är det en fråga om protoner eller igen något om Avengers? 466 00:44:45,241 --> 00:44:47,537 Bra. Killar, jag gillar att berätta historier, 467 00:44:47,771 --> 00:44:51,279 men det är dags att göra det lite låt oss gå tillbaka till fysiken. 468 00:44:55,028 --> 00:44:57,027 Okej. Låt oss höra dig, Cindy. 469 00:44:57,261 --> 00:45:00,097 Om Thanos brydde sig så mycket på grund av överbefolkning, 470 00:45:00,331 --> 00:45:03,822 varför han helt enkelt inte använde den en magisk handske för att skapa mer mat? 471 00:45:07,050 --> 00:45:09,688 Arthur, vill han svara dig? 472 00:45:09,922 --> 00:45:14,667 Hulken smashar! 473 00:45:16,997 --> 00:45:18,990 Här är svaret. 474 00:45:20,048 --> 00:45:22,621 Ursäkta mig, Dr Banner, jag... 475 00:45:23,937 --> 00:45:25,984 är du okej - Ja, förlåt. Jag har bara huvudvärk. 476 00:45:26,109 --> 00:45:29,361 Har du en minut? Jag ville låt oss prata om din blockerare. 477 00:45:30,095 --> 00:45:32,982 Naturligtvis. Oroa dig inte. Den har inbyggda säkerhetsmekanismer. 478 00:45:33,107 --> 00:45:37,579 De blir inte stora gröna ursinnigt skrikande mitt i matsalen. 479 00:45:37,814 --> 00:45:41,262 Men om han ser mig utan den här enheten, springa iväg. 480 00:45:43,674 --> 00:45:48,122 Så använd RNA för specifik genstörning? 481 00:45:48,558 --> 00:45:52,346 Det är som att tysta gen, det är allt inkluderar du även gammastrålning? 482 00:45:54,319 --> 00:45:56,395 Vad sa han att han hette? 483 00:45:57,232 --> 00:46:00,049 Sun... Leeds. 484 00:46:00,283 --> 00:46:03,181 Så du hittade ett sätt för att undertrycka DNA-uttryck 485 00:46:03,415 --> 00:46:06,558 även så länge mutationen varar på grund av gammastrålning? 486 00:46:06,683 --> 00:46:09,782 Ja. -Okej, min fråga är: 487 00:46:10,016 --> 00:46:15,877 Skulle det också vara möjligt med DNA muterande av någon annan anledning? 488 00:46:17,091 --> 00:46:19,287 Av vilken anledning? 489 00:46:20,083 --> 00:46:21,983 jag vet inte. 490 00:46:22,217 --> 00:46:26,152 Låt oss säga att genomet är värden blandat med lite främmande DNA. 491 00:46:26,386 --> 00:46:31,994 Teoretiskt sett. - Teoretiskt? Ja, det är möjligt. Ja. 492 00:46:32,228 --> 00:46:35,342 Kan bara vissa undertryckas? delar av det DNA-uttrycket? 493 00:46:35,576 --> 00:46:38,831 Låt oss säga dåliga egenskaper, och behålla de goda? 494 00:46:39,265 --> 00:46:42,869 Jag menar, om jag ville behålla den vissa Hulk-egenskaper och andra inte? 495 00:46:42,994 --> 00:46:48,701 Det stämmer. – Det skulle vara extremt farligt och väldigt komplicerat, men... 496 00:46:49,235 --> 00:46:54,922 Om han kunde gissa� motsvarande mRNA-sträng... det är möjligt. 497 00:46:55,156 --> 00:46:57,634 vänta, du kan inkludera och du stänger av den muterade genen 498 00:46:57,868 --> 00:47:00,765 om du gör det före mRNA-transkription? 499 00:47:00,999 --> 00:47:02,872 Kanske. 500 00:47:04,288 --> 00:47:09,180 Med den logiken skulle du till och med kunna utvecklas någon form av automatisk blockerare 501 00:47:09,414 --> 00:47:13,387 som skulle justeras varje typ av mutation. 502 00:47:13,621 --> 00:47:16,417 Nu pratar han om den universella blockeraren 503 00:47:16,651 --> 00:47:20,682 som kunde styra vem som helst med makt. 504 00:47:21,216 --> 00:47:23,476 Det är en farlig idé. 505 00:47:23,710 --> 00:47:27,021 Det är det. Men bara i teorin, eller hur? 506 00:47:28,375 --> 00:47:31,088 Du är inte en av mina elever? 507 00:47:32,264 --> 00:47:34,463 Nej. Jag är doktorand. 508 00:47:36,748 --> 00:47:40,042 Jag har tagit upp nog av din tid. Jag måste lämna tillbaka några böcker till biblioteket. 509 00:47:40,276 --> 00:47:42,790 Biblioteket ligger på andra sidan. 510 00:47:43,407 --> 00:47:45,505 Ja. Ja. Tydligen. 511 00:47:45,739 --> 00:47:47,939 Hur skulle du bestämma dig? 512 00:47:48,173 --> 00:47:49,672 Behaga? 513 00:47:49,906 --> 00:47:52,345 Vilka delar av naturen är bra, och vilken är dålig? 514 00:47:52,579 --> 00:47:57,845 Tänk om han vill stoppa något Vad måste manifesteras av naturen? 515 00:48:02,029 --> 00:48:04,481 Lycka till med dina studier, Ned. 516 00:48:05,518 --> 00:48:07,518 Tack, professor. 517 00:48:08,032 --> 00:48:11,062 Som reptiler, amfibier och leddjur 518 00:48:11,301 --> 00:48:14,497 och spindlar fällde sin gamla rustning i nyckelstadierna av sin livscykel. 519 00:48:14,731 --> 00:48:16,809 Denna process kallas växling. 520 00:48:17,043 --> 00:48:19,301 Den fjärde blockerarprototypen är klar. 521 00:48:19,535 --> 00:48:22,488 Fast att byta kläder är en naturlig del spindelliv... - Kom igen. 522 00:48:22,722 --> 00:48:27,571 ...det kan göra honom sårbar. -Ladda in betaversionen av blockerare sju. 523 00:48:28,445 --> 00:48:30,941 Lastad. Vill du testa? 524 00:48:31,175 --> 00:48:33,178 Ja, kör den. 525 00:48:34,027 --> 00:48:37,441 Spindlar går igenom tre stadier livscykel. 526 00:48:37,675 --> 00:48:40,452 De övervakar varje steg fysiska förändringar, 527 00:48:40,686 --> 00:48:46,526 och de största händer under övergången till vuxenlivet. 528 00:48:48,502 --> 00:48:52,153 För de som överlever, ändra det representerar ett slags pånyttfödelse. 529 00:48:52,387 --> 00:48:55,583 Kan du stänga av den här spindelgrejen? - Jag stänger av videon. 530 00:48:55,817 --> 00:48:59,185 Blockerare aktiv. -Okej, låt oss försöka. Kom igen. 531 00:49:00,602 --> 00:49:02,833 Den övervakar mina vitals. 532 00:49:04,769 --> 00:49:07,000 Blockern aktiverad. 533 00:49:10,550 --> 00:49:14,638 Jag undertrycker hormonerna i spindel-DNA till den grundläggande nivån. 534 00:49:17,214 --> 00:49:19,124 Bra. 535 00:49:22,000 --> 00:49:26,884 Okej, du också, låt oss göra det här. – Jag börjar det första fältprovet. 536 00:49:27,821 --> 00:49:33,139 Det fungerar. -Varning. Blockern överhettas. Funktionaliteten försämras. 537 00:49:33,264 --> 00:49:36,818 Ja, jag känner det. -Varning. Sinnena är överbelastade. 538 00:49:37,052 --> 00:49:40,993 Varning. Sinnena är överbelastade. Sinnena är överbelastade. Varning. 539 00:49:41,938 --> 00:49:44,078 Webgranater aktiverade. 540 00:49:45,885 --> 00:49:47,743 Fan... 541 00:49:59,285 --> 00:50:02,395 Första fälttestet av blockeraren, misslyckades. 542 00:50:04,850 --> 00:50:08,103 Hej Spiderman, hur mår du? 543 00:50:08,337 --> 00:50:11,135 Det gjorde jag. Testar bara nya redskap. 544 00:50:11,369 --> 00:50:15,316 Verkligen? Att säga ''änka inuti''? 545 00:50:19,363 --> 00:50:22,037 Han kan fortfarande inte känna mig, är det så? 546 00:50:22,496 --> 00:50:25,173 Det verkar som om din teknik inte fungerar. 547 00:50:25,907 --> 00:50:29,081 Du vet, du är den enda personen som Jag kan inte 548 00:50:29,315 --> 00:50:31,133 Jag hoppar in. 549 00:50:31,367 --> 00:50:33,366 Det måste vara frustrerande för dig. 550 00:50:33,600 --> 00:50:36,630 Ibland lyckas jag. - Vad vill han? 551 00:50:37,847 --> 00:50:43,095 Jag undrar varför någon som är halv människa skulle göra det och halv spindel, bestämde sig för att arbeta för organisationen 552 00:50:43,329 --> 00:50:47,203 Vars uppdrag är att jaga alla vem är annorlunda. 553 00:50:47,837 --> 00:50:50,752 Skadekontroll jagar dig inte för att du är annorlunda. 554 00:50:50,986 --> 00:50:54,598 De jagar dig för att du är farlig. Säg nu vad du vill. 555 00:50:54,832 --> 00:50:59,583 Eftersom du är en vanlig spindel, Jag ska förklara det för dig helt enkelt. 556 00:50:59,817 --> 00:51:03,011 Kontoret har något jag behöver. 557 00:51:03,445 --> 00:51:05,538 Menar du Vi-Max? 558 00:51:07,274 --> 00:51:10,789 Jag planerade att använda �skorpionen, men du fortsätter att avbryta mig�. 559 00:51:11,023 --> 00:51:13,408 Jag kommer alltid att störa dig. 560 00:51:13,533 --> 00:51:17,122 Är du säker, Peter Parker? 561 00:51:21,150 --> 00:51:24,266 Din lägenhet det ser ut som en parodi 562 00:51:24,500 --> 00:51:27,672 som folk föreställer sig att det bor någon sorglig singel man i tjugoårsåldern. 563 00:51:27,906 --> 00:51:32,891 Snabbmatsförpackningar, vikter, proteinpulver. 564 00:51:37,337 --> 00:51:40,830 Han bluffar. - Det är inte svårt att hitta dig, Peter. 565 00:51:41,064 --> 00:51:44,598 Åtminstone inte för någon som mig. 566 00:51:45,332 --> 00:51:48,168 Däremot hittade jag något intressant. 567 00:51:48,402 --> 00:51:50,995 Och på plats där han minst hoppas�. 568 00:51:51,871 --> 00:51:54,263 I en kaffekopp av plast. 569 00:51:55,498 --> 00:51:58,111 Och du, visa arbetsytan. 570 00:51:59,486 --> 00:52:03,699 Du tillbringade fyra år med att raka dig någon aning om Peter Parker? 571 00:52:04,133 --> 00:52:06,888 Inte konstigt att det är en spindel försöker svälja en man. 572 00:52:07,122 --> 00:52:10,435 Jag undrar om Em D�ej dig erkänd överhuvudtaget. 573 00:52:12,841 --> 00:52:15,711 Jag tror jag ska kika in för att se hur det är. - Jag låter dig inte göra det. 574 00:52:15,836 --> 00:52:20,040 Det är sent, hennes rumskamrat var snäll att lägga upp en ny adress på Internet. 575 00:52:20,274 --> 00:52:23,159 Vet du vad? Vi tävlar där. 576 00:52:23,393 --> 00:52:28,831 Om han rör vid henne... - Bäst att lyfta. Jag är snabb. 577 00:52:52,533 --> 00:52:56,000 Hej. Em D�ej är långt borta. 578 00:52:56,449 --> 00:52:58,688 Du borde skynda dig. 579 00:53:05,225 --> 00:53:07,589 Och du, följ fysiska anomalier. 580 00:53:08,323 --> 00:53:11,287 Jag letar efter fysiska anomalier mellan ämnen. 581 00:53:11,521 --> 00:53:13,540 Vänta. 582 00:53:17,439 --> 00:53:20,434 Tack alla för att ni kom idag. 583 00:53:27,032 --> 00:53:30,176 Jag ber om ursäkt för detta. - Säg hej till Spider-Man, 584 00:53:30,410 --> 00:53:34,147 som rusar för att rädda sitt livs kärlek, även om han mår dåligt. 585 00:53:35,927 --> 00:53:39,000 Kom igen, Spidey. Efter mig. 586 00:53:39,525 --> 00:53:41,444 Ursäkta mig. 587 00:53:49,258 --> 00:53:51,216 Spiderman! 588 00:53:53,994 --> 00:53:56,774 Och du, jämför denna data med andra. 589 00:53:59,111 --> 00:54:01,868 Jag analyserar regelbundenheterna i hopplängden. 590 00:54:03,768 --> 00:54:06,826 Ge mig uppgifterna om det. - Jag räknar. 591 00:54:10,423 --> 00:54:12,483 Skynda, jag behöver ett svar! 592 00:54:13,382 --> 00:54:15,520 Budgeten är klar. 593 00:54:30,130 --> 00:54:32,554 Den har ett begränsat hoppområde, eller hur? 594 00:54:32,788 --> 00:54:34,653 Tio meter. 595 00:54:34,887 --> 00:54:37,870 Jag ser ingen här uppe som han kunde hoppa in i. 596 00:54:38,104 --> 00:54:43,662 Listig. – Han vill som sagt inte prata med henne. 597 00:54:58,271 --> 00:55:00,630 Hej, ta det lugnt! -Em D�ej! du är i fara! Var är din rumskamrat? - Vad? 598 00:55:00,864 --> 00:55:04,360 Var är Ned? -I Boston med vänner. Varför? -Bra. Han måste börja med mig. 599 00:55:04,594 --> 00:55:07,531 Vad? Jag vet inte ens om du är den riktiga Spider-Man. Jag går ingenstans. – Vi har inte tid med det här. 600 00:55:07,765 --> 00:55:09,745 Behaga. Komma i gång. - Ut ur min lägenhet. 601 00:55:09,979 --> 00:55:13,512 Det låter galet, men någon jagar dig som är mycket farlig. 602 00:55:13,746 --> 00:55:16,425 Och jag lovade att jag ska skydda dig. 603 00:55:16,659 --> 00:55:19,369 Snälla, lita bara på mig. Kom igen. 604 00:55:21,924 --> 00:55:23,818 Okej. 605 00:55:29,824 --> 00:55:31,818 Nätverk, sluta. 606 00:55:34,792 --> 00:55:36,864 Nätverk, sluta. 607 00:55:39,895 --> 00:55:42,251 Nätverk, sluta. 608 00:55:46,680 --> 00:55:50,631 Är du okej? – Ja, jag mår bra. - Okej. Vi borde vara säkra här. 609 00:55:50,865 --> 00:55:52,839 Från vad? 610 00:55:53,378 --> 00:55:56,363 Jag är inte riktigt säker. - Bra, och vad vill han av mig? 611 00:55:56,488 --> 00:55:59,204 jag vet inte. - Vet du inte? 612 00:55:59,543 --> 00:56:02,419 Det är ingen mening. Varför jag? 613 00:56:02,853 --> 00:56:05,466 Jag önskar att jag kunde berätta för dig. Bara... 614 00:56:07,621 --> 00:56:10,014 Vi kände varandra, eller hur? 615 00:56:13,044 --> 00:56:14,806 Behaga? 616 00:56:15,040 --> 00:56:17,516 Det är den enda förklaringen. 617 00:56:17,750 --> 00:56:22,267 Jag har undrat varför Spider-Man är här i flera år alltid räddat mig eller Ned. 618 00:56:22,501 --> 00:56:27,072 Först vid Washington Monument, sedan i London och Prag, och sedan den med Nattapan. 619 00:56:27,306 --> 00:56:30,939 Två gånger är slumpen, men det här många gånger... 620 00:56:32,215 --> 00:56:35,045 Vi kände varandra. Säg att jag har fel. 621 00:56:36,282 --> 00:56:40,557 Misstag. - Vad var vi? skolkamrater, vänner eller något? 622 00:56:40,791 --> 00:56:43,130 Jag vet inte vad han pratar om. 623 00:56:43,364 --> 00:56:45,639 Var vi något mer? 624 00:56:46,735 --> 00:56:49,144 Jag minns bara inte. 625 00:56:49,269 --> 00:56:54,221 Det var som om någon hade rotat igenom min hjärna. Och du är den enda som vet varför. 626 00:56:54,455 --> 00:56:58,901 Detta är onormalt. jag kan inte... - Jag vet att han inte kan berätta sanningen för mig. 627 00:57:00,717 --> 00:57:03,050 Men jag behöver veta. 628 00:57:07,417 --> 00:57:10,430 Kanske någon del av mig minns fortfarande. 629 00:57:49,603 --> 00:57:51,557 Peter. 630 00:57:52,416 --> 00:57:55,485 Em D�ej. - Hej, Peter. 631 00:58:01,050 --> 00:58:03,802 Jag saknade dig så mycket. 632 00:58:07,393 --> 00:58:09,390 Jag kan inte fatta att du kopplade ihop allt. 633 00:58:09,624 --> 00:58:11,699 Jag är. 634 00:58:16,268 --> 00:58:19,681 Kom igen, Peter. Rör vid henne. 635 00:58:19,915 --> 00:58:21,911 Krama henne. 636 00:58:22,545 --> 00:58:25,220 Han har längtat efter det så länge. 637 00:58:32,581 --> 00:58:34,958 Sann kärleks kyss bryter kedjorna, 638 00:58:35,192 --> 00:58:38,225 och återförenar de olyckliga älskarna. 639 00:58:39,223 --> 00:58:41,698 Em D�ej skulle kräkas. 640 00:58:42,970 --> 00:58:45,962 Du är egentligen bara en vanlig spindel. 641 00:58:48,077 --> 00:58:51,793 Jag förstår varför du gillar det. Hon är... 642 00:58:52,027 --> 00:58:53,607 smart, 643 00:58:53,841 --> 00:58:58,000 kvick, och lite mörk och vriden. 644 00:59:01,000 --> 00:59:02,942 Det är tråkigt. 645 00:59:03,176 --> 00:59:09,495 Det finns inte en enda tanke på dig, inget mindre. 646 00:59:10,473 --> 00:59:12,630 Men det visste du redan, eller hur? 647 00:59:13,266 --> 00:59:15,266 Du är änka. 648 00:59:15,500 --> 00:59:20,314 Att älska någon som jag älskar henne, han skulle veta att det han gör är oförlåtligt. 649 00:59:20,449 --> 00:59:22,323 Verkligen? 650 00:59:28,646 --> 00:59:32,935 Du vet, vissa skulle ge sina liv att krama en älskad minst en gång till. 651 00:59:33,631 --> 00:59:35,668 Mycket mer. 652 00:59:45,043 --> 00:59:47,299 Du har ont om tid, Peter. 653 00:59:47,533 --> 00:59:52,362 Han kommer inte att glömma dig när som helst snart bara dina vänner. 654 00:59:52,722 --> 00:59:55,674 Han kanske borde skriva ett brev till sig själv. 655 00:59:59,143 --> 01:00:01,156 Kom ur det. 656 01:00:01,696 --> 01:00:04,130 Vem är änkan nu, Peter? 657 01:00:26,365 --> 01:00:29,941 Em D�ej. Em D�ej. Nej, nej. Åh gud. 658 01:00:30,175 --> 01:00:33,314 Åh, gud, snälla, nej. Kom igen. Vakna. 659 01:00:33,547 --> 01:00:35,904 Gud, tack. 660 01:00:36,138 --> 01:00:39,195 Du mår bra. 661 01:00:39,429 --> 01:00:41,545 Jag är så ledsen. 662 01:00:42,660 --> 01:00:44,920 Stopp. vänta. Snälla, jag slutar. 663 01:00:45,154 --> 01:00:48,000 Du vann. Såra henne bara inte�. 664 01:00:50,140 --> 01:00:52,314 Du är en röra, Spider-Man. 665 01:00:54,068 --> 01:00:58,103 När jag tänker på det, Jag kan vara vem som helst. 666 01:00:58,337 --> 01:01:01,073 Det är därför han inte kan skydda Em D�ej, 667 01:01:01,307 --> 01:01:03,601 Inte ens från henne själv. 668 01:01:10,104 --> 01:01:12,243 Vilket fint brev. 669 01:01:12,477 --> 01:01:15,647 Lite patetiskt. – Men det är inte dåligt. 670 01:01:33,357 --> 01:01:36,981 Du mår bra. De tar dig till säkerhet. - Vad? 671 01:01:38,282 --> 01:01:40,661 Ta mig till nummer 3165. - Till Lafayette Street. 672 01:01:40,895 --> 01:01:44,000 Navigering till Empajer State University. 673 01:01:48,137 --> 01:01:50,369 Vänta, ta det lugnt. 674 01:01:51,528 --> 01:01:54,692 Jag håller om dig. - Är du säker? - Det gjorde jag. – Bra, för jag känner att jag halkar lite. 675 01:01:54,817 --> 01:01:56,828 Den glider inte�. -Bra. 676 01:01:58,206 --> 01:02:02,054 Du mår bra, allt är bra. - Ja, ja. Jag mår bra. 677 01:02:04,889 --> 01:02:08,387 Bra. Kan vi sakta ner lite, åtminstone ett tag? - Vi är nästan framme. 678 01:02:08,621 --> 01:02:11,567 Ja, men du sa just det någon kommer att kontrollera sinnet. – Nja, inte bokstavligen. 679 01:02:11,692 --> 01:02:15,948 Lycka till, jag tror på det. Regeringar har gjort detta i flera år, särskilt de franska. 680 01:02:16,182 --> 01:02:20,406 är du okej - det gjorde jag, förlåt. Jag försöker bara få dig i säkerhet. 681 01:02:24,816 --> 01:02:26,851 Jag känner mig inte säker. 682 01:02:28,086 --> 01:02:30,081 Äh, fan. 683 01:02:33,972 --> 01:02:35,966 Ledsen. - Se upp! 684 01:02:44,881 --> 01:02:48,925 Tappa skärpan, grabben. tänkte jag att han kommer att känna det på långt håll. 685 01:02:49,050 --> 01:02:51,956 Är du normal? Du kunde ha att döda oss�. -Behaga? 686 01:02:52,081 --> 01:02:54,709 Han bryter sig oannonserat in i mitt hus. Vad förväntade du dig? 687 01:02:54,834 --> 01:02:57,324 Vänta, är det här ditt hus? - Gör det inte. -Vem fan är det här? 688 01:02:57,449 --> 01:03:01,301 Och vem är du? - Hon är... 689 01:03:01,535 --> 01:03:04,392 Du vet redan. - Nej, jag vet inte. Det var därför jag frågade dig. 690 01:03:04,507 --> 01:03:07,014 Hon är i fara, Frank. Jag behöver din hjälp. 691 01:03:07,139 --> 01:03:09,020 Det verkar så. - Kom igen, han är skyldig mig. 692 01:03:09,254 --> 01:03:11,773 Är du inte trött på den historien? - Staten Island! 693 01:03:12,007 --> 01:03:15,781 Vilken Staten Island. - Vad mer vill han? från mig? Jag räddade bokstavligen ditt liv. 694 01:03:16,015 --> 01:03:17,855 Du är inte normal, grabben! - Måste jag rädda dig två gånger? 695 01:03:18,089 --> 01:03:21,247 göra mig en tjänst? - Den karaktären skulle inte gilla mig träffade inte ens riset. - Hur låter det här för dig? 696 01:03:21,481 --> 01:03:24,177 Jag höll honom i handen... - Dealern ville skjuta... - Jag tittade på honom... - Så jag slog ut hans vapen med ett nät 697 01:03:24,411 --> 01:03:27,527 ur hand... - Jag visste precis vad jag gjorde... – Och så la jag den direkt i behållaren. 698 01:03:27,761 --> 01:03:30,340 Hur låter det för dig? 699 01:03:30,574 --> 01:03:35,267 Jag bryr mig inte alls. De vill bara åka hem. - Bra idé. Gå vilse. Gå hem. 700 01:03:35,501 --> 01:03:38,377 Nej, Frank, vänta! Behaga. 701 01:03:38,611 --> 01:03:42,740 Jag måste skydda henne. Jag har ingen annanstans att ta vägen. 702 01:03:46,108 --> 01:03:48,230 Gillar du det? 703 01:03:48,464 --> 01:03:50,539 Jag förberedde chilin. 704 01:03:51,058 --> 01:03:54,052 Bra. Se bara upp för landminor. 705 01:03:54,286 --> 01:03:57,862 Jag skulle inte vilja träffa dig de kommande två veckorna Jag samlar ihop med en sked. 706 01:03:58,096 --> 01:04:01,030 Jag skulle definitivt inte äta den chilin. 707 01:04:02,085 --> 01:04:06,976 Han vill säga att hon är galningen från berättelsen med en transportör, en vanlig tonårstjej? 708 01:04:10,961 --> 01:04:13,878 Och var lärde sig ungen att köra transport? - Jag vet inte, Frank. 709 01:04:14,112 --> 01:04:17,766 Hon slog dig mitt på gatan. - Hon slog mig inte. 710 01:04:18,000 --> 01:04:20,196 Är det här din familj? 711 01:04:22,112 --> 01:04:24,252 Gå därifrån! 712 01:04:24,486 --> 01:04:29,456 Jag har bara en regel i det här huset. Det rör ingenting. Ingenting rör sig. 713 01:04:29,690 --> 01:04:33,958 Och han frågar mig ingenting inga jäkla frågor. 714 01:04:34,276 --> 01:04:36,231 Det är de tre reglerna. 715 01:04:38,743 --> 01:04:40,818 Jag förstår varför du gillar det. 716 01:04:41,138 --> 01:04:43,212 Jag ska göra mig i ordning. 717 01:04:44,150 --> 01:04:46,144 Rör inte eller. 718 01:04:47,319 --> 01:04:49,316 Jag gillar det. 719 01:04:49,533 --> 01:04:51,550 Klart du gillar det. 720 01:04:51,988 --> 01:04:56,317 Jag laddade ner bilden från min disk och startade en sökning. 721 01:04:59,068 --> 01:05:03,019 Vem är hon? – Tills för några månader sedan, ingen. 722 01:05:03,518 --> 01:05:08,251 Hon var i hem och offentliga sjukhus, och så försvann hon bara spårlöst. 723 01:05:08,485 --> 01:05:14,853 Nästan all data har raderats, men leder som en telepat. Nu vet vi namnet. 724 01:05:18,756 --> 01:05:20,733 Mr. Gray. 725 01:05:21,528 --> 01:05:25,145 Att. Dessa är föremålen för Tjänsten som hon inte har attackerat än, 726 01:05:25,379 --> 01:05:29,653 så om det kommer upp, mitt program för ansiktsigenkänning kommer att hitta det. 727 01:05:29,887 --> 01:05:33,155 Okej. -Verkligen? Och vad då? 728 01:05:34,451 --> 01:05:36,869 Oroa dig inte för det då. Se upp för henne bara. 729 01:05:37,103 --> 01:05:40,480 Borde jag inte oroa mig? Det borde vara här leker barnflicka för din flickvän? 730 01:05:40,714 --> 01:05:44,409 Jag behöver ingen barnvakt. - Hon är inte min flickvän. -Bra, bra. Vad är planen? 731 01:05:44,643 --> 01:05:47,937 Att hoppas att ditt program fungerar? 732 01:05:48,171 --> 01:05:50,360 du dör, och jag borde behålla henne resten av mitt liv? 733 01:05:50,485 --> 01:05:53,421 De kommer inte att dö, Frank. Jag ska fånga henne. Bara... 734 01:05:53,655 --> 01:05:56,433 Jag behöver bara fixa blockeraren, och jag kommer att vara redo. 735 01:05:56,667 --> 01:05:59,104 Vad behöver du för det? 736 01:05:59,338 --> 01:06:03,090 Frank, du har inte vad jag behöver. 737 01:06:04,324 --> 01:06:07,462 Du är så oförskämd. – Ja, kanske inte antistatisk bas, 738 01:06:07,696 --> 01:06:09,716 ljudsond och mikroverktyg? 739 01:06:09,950 --> 01:06:15,674 Jag har allt det där. - vad ska du göra? - För bomber. - Exakt. 740 01:06:16,829 --> 01:06:18,824 Otrolig. 741 01:06:29,426 --> 01:06:34,483 Tycker han att det är säkert att ge någon ringa och säga att jag mår bra? 742 01:06:37,334 --> 01:06:39,164 Pojkvän? 743 01:06:39,289 --> 01:06:42,884 Nej, men en rumskamrat. 744 01:06:45,919 --> 01:06:49,395 Jag tror inte att det är en bra idé eftersom 745 01:06:49,629 --> 01:06:54,068 hon vet redan vem han är och kan äga honom vem han vill, så... - Ja. Rätt. 746 01:06:54,302 --> 01:06:59,368 Ja, du har rätt. - Förlåt. – Det spelar ingen roll. Jag förstår. 747 01:07:00,665 --> 01:07:02,747 Om jag ringde min pojkvän, 748 01:07:02,981 --> 01:07:05,211 han skulle bombardera mig med frågor som jag inte har något svar på 749 01:07:05,336 --> 01:07:08,696 och då skulle han säga att jag döljer något för honom igen. 750 01:07:08,930 --> 01:07:13,561 Dölja�? - Ja. – Det låter som att din pojkvän är en idiot. 751 01:07:15,757 --> 01:07:17,715 Varför tror han att han döljer något? 752 01:07:17,949 --> 01:07:23,142 jag vet inte. du berätta för mig maskerade hämnare bakom ridån. 753 01:07:24,176 --> 01:07:27,092 Okej, jag ser vad han försöker säga. 754 01:07:27,888 --> 01:07:31,486 Och hur är det med dig? - Hur är det med mig? 755 01:07:31,720 --> 01:07:35,354 Finns Ms Spiderman? 756 01:07:37,312 --> 01:07:39,541 Ms Spiderman? 757 01:07:43,135 --> 01:07:45,175 Nej. Det finns inte. 758 01:07:46,209 --> 01:07:50,023 Varför? - Varför? Eftersom... 759 01:07:50,661 --> 01:07:53,422 Jag gömmer uppenbarligen för mycket. 760 01:07:53,656 --> 01:07:55,933 Välkommen till klubben. 761 01:08:01,918 --> 01:08:04,097 Det var en tjej. 762 01:08:04,331 --> 01:08:06,929 Verkligen? - Ja. 763 01:08:08,906 --> 01:08:10,828 Vad hände? 764 01:08:13,496 --> 01:08:16,193 Jag var tvungen att lämna henne. 765 01:08:16,427 --> 01:08:18,744 För att skydda henne. 766 01:08:21,877 --> 01:08:25,189 Jag är ledsen. Det måste ha varit svårt för dig. 767 01:08:25,487 --> 01:08:28,468 Det är det. Det är fortfarande jobbigt för mig. 768 01:08:28,702 --> 01:08:31,498 Det är riktigt jobbigt för mig. 769 01:08:33,973 --> 01:08:36,062 Är du okej? – Ja, jag mår bra. 770 01:08:36,187 --> 01:08:39,876 Vet du vad? Jag kommer till dig. -Vänta, sluta, ta det lugnt. 771 01:08:41,376 --> 01:08:44,752 Vad händer? – Jag blir ständigt överhettad. 772 01:08:45,186 --> 01:08:47,286 Jag har kämpat med detta i flera dagar. 773 01:08:47,520 --> 01:08:52,775 Innan flyget ville jag biokemisk ingenjörskonst. Kan jag? 774 01:08:53,009 --> 01:08:55,943 Naturligtvis. Varsågod. 775 01:09:02,947 --> 01:09:04,857 Är själva enheten 776 01:09:04,982 --> 01:09:09,903 skapar det någon strålning eller magnetfält? Det skulle säkert vara en olägenhet. 777 01:09:10,028 --> 01:09:13,888 Ja, den har ett svagt magnetfält, men jag stod för det. 778 01:09:14,122 --> 01:09:15,765 Okej, hur är det med kostymen? 779 01:09:15,999 --> 01:09:19,836 Tyget absorberar det faktiskt, Det är ganska coolt. 780 01:09:20,070 --> 01:09:22,000 Bra. 781 01:09:24,101 --> 01:09:26,061 Och hur är det med det? 782 01:09:26,295 --> 01:09:28,291 Med vad? 783 01:09:29,725 --> 01:09:32,607 Med dina glasögon, eller som han redan kallar dem. 784 01:09:32,841 --> 01:09:37,233 Och de skapar ett magnetfält. Det är svagt, men... 785 01:09:37,513 --> 01:09:39,960 Men de är på ditt huvud, precis bredvid blockeraren. 786 01:09:40,085 --> 01:09:44,054 Det är förmodligen därför den överhettas. Em D�hey, du är ett geni. 787 01:09:45,555 --> 01:09:47,748 Okej, det här måste fungera. 788 01:09:50,803 --> 01:09:52,840 Blockern aktiverad. 789 01:09:53,774 --> 01:09:57,211 Jag undertrycker de utvalda spindelhormoner. 790 01:09:57,445 --> 01:10:01,124 Bra. Det här är bättre. Mycket bättre. 791 01:10:01,358 --> 01:10:03,641 Mitt huvud är helt klart. 792 01:10:03,875 --> 01:10:07,118 Kom igen, nätverk. Och jag slänger inte ut det organiska nätverket. 793 01:10:07,243 --> 01:10:10,062 Oh God, Em God, det fungerade! 794 01:10:10,596 --> 01:10:14,000 Vad han jobbar med är en mycket allvarlig sak. 795 01:10:15,786 --> 01:10:17,899 Ja, det är väldigt viktigt. 796 01:10:19,816 --> 01:10:24,012 Ja, men det här är en förändring eget DNA. 797 01:10:24,546 --> 01:10:28,292 Jag menar, det är sakerna avsedd för något slags monster. 798 01:10:30,291 --> 01:10:33,192 Om du hade sett vad som hände mig de senaste dagarna, 799 01:10:33,426 --> 01:10:35,259 hon kanske skulle förstå. 800 01:10:35,384 --> 01:10:38,342 Jag tillbringade det sista med dig ett par timmar och jag såg det inte. 801 01:10:38,576 --> 01:10:40,536 Och vad såg du? 802 01:10:40,970 --> 01:10:43,165 På min sida av gardinen? 803 01:10:44,124 --> 01:10:48,134 En riktigt bra kille som jobbar det bara ändras. 804 01:10:52,644 --> 01:10:56,834 Jag vill inte vara smart. Jag låter dig fortsätta. 805 01:11:17,770 --> 01:11:19,639 Kan du inte sova heller? 806 01:11:19,764 --> 01:11:22,722 Vill du ha en kaffe? – Det kan det. 807 01:11:24,156 --> 01:11:28,534 Fixade du den där skiten? - Det gjorde jag. Jag bär den hela natten. 808 01:11:28,768 --> 01:11:32,923 Så långt så bra. Den här andra Jag gjorde det universellt. 809 01:11:33,157 --> 01:11:38,052 Om jag lyckas sätta den på D�in, det skulle helt blockera hennes krafter. 810 01:11:38,686 --> 01:11:41,686 Vet du vad mer som skulle fungera? Att helt enkelt skjuta henne�. 811 01:11:41,920 --> 01:11:43,855 Stor. 812 01:11:45,771 --> 01:11:47,766 Herregud. 813 01:11:48,544 --> 01:11:50,707 Det här är definitivt det dummaste någonsin som jag någonsin har sett. 814 01:11:50,941 --> 01:11:54,859 Han kan inte ens ta av sig masken dricka kaffe? 815 01:11:55,393 --> 01:11:59,166 Ta det inte personligt, Frank. Jag tar inte av mig det inför någon. 816 01:11:59,400 --> 01:12:01,877 Inte ens framför henne? 817 01:12:03,074 --> 01:12:07,320 Vem är hon, grabben? - Jag vet inte. - Skit inte. Vem är hon? 818 01:12:07,445 --> 01:12:09,809 Jag säger att jag inte vet vem det är. - Vad gör han? Du bryr dig om henne. 819 01:12:10,043 --> 01:12:13,139 Låtsas att det inte är det. Varför? - Jag gillar det inte bryr sig om henne. Jag vet inte vem hon är, Frank. 820 01:12:13,373 --> 01:12:15,956 Jag har ingen. Jag är likadan som du. Jag sköter mig själv. 821 01:12:16,190 --> 01:12:18,148 Samma som jag? 822 01:12:18,682 --> 01:12:20,923 Vad vet du om mig, grabben? 823 01:12:21,157 --> 01:12:25,554 Tror du att detta är ett val? Ja, så här Jag vill leva? Är det vad han menar? 824 01:12:25,788 --> 01:12:27,748 Det här är ett fängelse. 825 01:12:30,398 --> 01:12:32,620 Om jag bara hade ett ögonblick, 826 01:12:32,854 --> 01:12:36,532 att människorna jag älskar fortfarande lever, tror du att jag skulle gömma mig bakom en mask? 827 01:12:36,766 --> 01:12:41,373 Han tror att jag skulle låtsas vara något Varför spelade jag inte en jävla fegis? 828 01:12:43,710 --> 01:12:45,991 VARNING BROTT PÅGÅR 829 01:12:46,225 --> 01:12:48,220 Hon har identifierats. 830 01:12:51,472 --> 01:12:54,585 Tjänsten har sitt huvudkontor på Manhattan. Jag måste gå. 831 01:12:59,277 --> 01:13:02,886 Hon kommer att bli bra. Jag tar hand om det. 832 01:13:05,420 --> 01:13:07,397 Tack, Frank. 833 01:13:12,726 --> 01:13:15,411 Hej. - Hej. 834 01:13:17,175 --> 01:13:19,595 Bara låta honom gå ensam? 835 01:13:20,029 --> 01:13:22,262 Jag tror att han kan behöva dig. 836 01:13:24,158 --> 01:13:26,673 Som han var för dig behövs i Staten Island. 837 01:13:29,848 --> 01:13:31,723 Ja. 838 01:13:45,932 --> 01:13:48,068 VI-MAX 839 01:13:50,561 --> 01:13:52,201 INGA RESULTAT. SÖKER IGEN? 840 01:14:07,065 --> 01:14:09,526 Du kan inte gömma dig för mig för alltid, Bill. 841 01:14:09,760 --> 01:14:13,376 Den har en stark dörr, men väggen borde oroa dig. 842 01:14:14,010 --> 01:14:16,224 Vem är du och vad vill du? 843 01:14:20,736 --> 01:14:22,768 Jag är Dean Grey, 844 01:14:23,093 --> 01:14:25,166 och vet väl vad de vill. 845 01:15:26,255 --> 01:15:27,920 Mr. 846 01:15:28,154 --> 01:15:30,809 Frågade du om mig? Jag är verkligen smickrad. 847 01:15:32,043 --> 01:15:35,283 Jag sa till dig vad som skulle hända med din tjejer om de kommer i min väg. 848 01:15:35,517 --> 01:15:37,541 Han kommer inte att prata med henne längre. 849 01:15:37,775 --> 01:15:40,413 Och han kommer absolut inte att öppna det kassaskåpet. 850 01:15:40,647 --> 01:15:42,642 Det kanske de inte gör. 851 01:15:49,029 --> 01:15:51,142 Men den här killen kommer. 852 01:15:53,259 --> 01:15:55,660 D�in, han vet inte vad har han med att göra. 853 01:15:55,894 --> 01:15:58,451 Du och Baner har mycket gemensamt. 854 01:15:58,685 --> 01:16:03,102 Ni utkämpar båda en förlorad strid mot monstret som bor inuti dig. 855 01:16:03,336 --> 01:16:05,890 Dean, det är Hulken, han kan inte bara... 856 01:16:13,234 --> 01:16:15,270 Vad fan är det här? 857 01:16:16,469 --> 01:16:18,462 Jag förstår. 858 01:16:19,537 --> 01:16:22,296 Han försöker sätta munkorg på mig, som han uttrycker det för sig själv? 859 01:16:22,530 --> 01:16:26,711 Jag kan inte släppa in dig. Vad Vi-Max än är, kommer han inte att få det. 860 01:16:26,945 --> 01:16:29,819 Det får vi se. - Äh, fan. 861 01:16:41,693 --> 01:16:43,652 D�in, gör inte det. 862 01:16:44,086 --> 01:16:46,040 Slösa inte med ord. 863 01:17:09,771 --> 01:17:13,228 Frank, vad gör han här? - Och vad tycker han? Jag räddar dig. 864 01:17:13,462 --> 01:17:17,332 Detta är långt bortom dina möjligheter. Vi slåss mot Hulken. - Åh, fan! 865 01:17:39,864 --> 01:17:41,721 Allvarligt? 866 01:17:53,099 --> 01:17:55,155 Gå ur mig! 867 01:18:00,941 --> 01:18:03,091 Sluta skjuta på honom! - Är du jävla normal? 868 01:18:03,216 --> 01:18:05,850 Banner är inget problem! Det är hon. 869 01:18:19,802 --> 01:18:22,579 Jag sa åt dig att stanna hemma och behåll Em D�ej. - Det är du. 870 01:18:22,814 --> 01:18:25,054 Och så sa hon till mig att komma och jag skyddar dig. 871 01:18:26,288 --> 01:18:28,330 Sa hon verkligen det till dig? 872 01:18:28,864 --> 01:18:32,835 Har du rodnat, blomma? - Det gjorde jag inte. 873 01:18:33,991 --> 01:18:36,520 För helvete. Jag visste att det var det Jag borde ha tagit med något starkare. 874 01:18:36,645 --> 01:18:39,073 Bra idé, något starkare. Vill han bli kittlad ihjäl? 875 01:18:39,198 --> 01:18:43,146 Ändring av plan. Vi sätter det här först på Halka, och sedan går vi för D�in. 876 01:18:43,271 --> 01:18:46,398 Jag har en bättre idé. Hon är störst hot mot människoliv. 877 01:18:46,523 --> 01:18:50,123 Om du hindrar honom, så går jag och hittar henne. Jag fixar det. Förstår �? 878 01:18:50,357 --> 01:18:53,635 Försöker du verkligen göra det? för att undvika ett slagsmål med Hulken? 879 01:18:53,869 --> 01:18:56,687 Troligen. -Okej, vad som helst, kompis. Jag ska säga detta. 880 01:18:56,921 --> 01:18:59,760 Vänta lite, Frank! - vad hände? - Döda henne inte�! 881 01:18:59,994 --> 01:19:03,890 Jag saknar din sentimentalitet. Vet du vad? De kommer att göra detta på sitt eget sätt. 882 01:19:04,124 --> 01:19:06,304 Gå bara. 883 01:19:06,538 --> 01:19:08,743 Och närma dig henne inte inom 10 meter! 884 01:19:08,977 --> 01:19:11,059 Vad upptagen han är. 885 01:19:24,438 --> 01:19:26,173 Hej. 886 01:19:31,286 --> 01:19:33,744 Den här karaktären har allvarliga problem. 887 01:19:35,778 --> 01:19:40,112 Nej då. Inte igen. Nej då. 888 01:19:41,146 --> 01:19:43,905 Doktor Banner? Är det du? 889 01:19:44,139 --> 01:19:48,116 Spiderman. Vad hände? Var är jag? 890 01:19:48,350 --> 01:19:50,950 Långsamt. - Gjorde jag det här? -Att. Har jag skadat någon? 891 01:19:51,102 --> 01:19:53,493 Det är inte ditt fel. Hon var i ditt huvud. Du hade inte kontroll. 892 01:19:53,618 --> 01:19:55,310 Jag tappade min blockerare. - Titta. 893 01:19:55,435 --> 01:19:57,363 Det är det enda som håller änkorna kvar i mig under kontroll. 894 01:19:57,488 --> 01:19:59,539 Det är okej. Jag har en reserv. Du behöver bara sätta på den. 895 01:19:59,664 --> 01:20:02,975 Vad är det? – Det är universellt. Det borde fungera. 896 01:20:12,517 --> 01:20:15,168 Snälla, sir, det finns människor i byggnaden. Sätt bara på den. 897 01:20:18,643 --> 01:20:22,997 är du okej - Mitt huvud. Jag tror att något gick sönder i henne! 898 01:20:23,231 --> 01:20:25,714 Är han kvar? - Det är det inte. 899 01:20:25,948 --> 01:20:30,291 Det är den andra killen. - Bruce. Lyssna, jag ska ta dig härifrĺn. 900 01:20:30,416 --> 01:20:33,600 Sätt bara på blockeraren. - Gå ifrån mig! 901 01:20:35,087 --> 01:20:36,810 Det kommer. 902 01:20:37,044 --> 01:20:41,059 Jag kan inte kontrollera det. - Du kan, Bruce! Du kan! 903 01:20:41,293 --> 01:20:44,234 Gå ut ur byggnaden! 904 01:20:44,768 --> 01:20:46,643 Få ut allt... 905 01:20:50,158 --> 01:20:54,845 Nej! Inte! - Banner, tack. Titta på mig. 906 01:20:56,484 --> 01:20:59,536 Ingen banner. Ingen flickvän. 907 01:21:00,916 --> 01:21:03,268 Bara Hulken. 908 01:21:12,988 --> 01:21:15,023 Jag visste inte att det kunde växa så mycket. 909 01:21:20,431 --> 01:21:22,788 Lycka till med det, Peter. 910 01:21:31,030 --> 01:21:32,866 Där är du. 911 01:21:33,265 --> 01:21:35,338 Var bara lugn. Var bara lugn. 912 01:21:36,256 --> 01:21:39,130 Inte! Skit. 913 01:21:48,169 --> 01:21:50,049 Åh gud. 914 01:22:03,037 --> 01:22:05,153 Använd inte skarp ammunition. 915 01:22:16,608 --> 01:22:18,880 Övervakning av tiden till detonation. 916 01:22:47,700 --> 01:22:50,753 Nittio sekunder till detonation. - Jag vet! Jag vet! 917 01:22:56,383 --> 01:22:59,310 Kom igen mer. Varför är din hud så tjock? 918 01:22:59,435 --> 01:23:02,248 Spärren kan inte läggas på. - Kom igen! 919 01:23:10,775 --> 01:23:12,251 Skit! 920 01:23:42,191 --> 01:23:44,130 Läkare banner... 921 01:23:44,364 --> 01:23:46,340 snälla 922 01:23:47,596 --> 01:23:49,299 Bruce. 923 01:23:49,533 --> 01:23:51,770 Det är jag, Peter. 924 01:23:52,366 --> 01:23:54,420 Jag är din vän. 925 01:24:23,500 --> 01:24:25,415 Bruce. 926 01:24:42,965 --> 01:24:46,047 Släpp dina vapen, eller så får du nästa kula i huvudet. 927 01:24:56,626 --> 01:24:58,568 Var är hon? 928 01:25:11,088 --> 01:25:13,588 vad är du... - Det är över, Dean. 929 01:25:28,131 --> 01:25:30,071 Sara. 930 01:25:40,751 --> 01:25:42,752 Är det min pistol? 931 01:25:51,095 --> 01:25:54,319 Är någon skadad? Bara jag? 932 01:25:54,853 --> 01:25:56,873 Är någon skadad? 933 01:25:57,733 --> 01:25:59,681 Spiderman. 934 01:26:01,465 --> 01:26:04,981 Du räddade mitt liv. Och du räddade vem vet hur många liv 935 01:26:05,215 --> 01:26:07,700 för att du hindrade henne från att hitta den vad hon letade efter. 936 01:26:07,825 --> 01:26:10,240 Den är fortfarande inne. Låt oss hämta henne. 937 01:26:10,474 --> 01:26:13,009 Innan hon svimmade, hon försökte säga något. 938 01:26:13,743 --> 01:26:16,499 Hon sa namnet, Sara. Betyder det något för dig? 939 01:26:17,733 --> 01:26:20,000 Innan du sätter en blockerare på henne, 940 01:26:20,642 --> 01:26:23,342 hon lyckades komma in i mitt sinne ett ögonblick. 941 01:26:24,176 --> 01:26:28,196 Sara är namnet på min nära medarbetare som nyligen gick bort. 942 01:26:28,430 --> 01:26:30,494 Jag är ledsen för det. 943 01:26:30,977 --> 01:26:35,072 Det verkar vara ett minne av Sarah påverkade henne på något sätt. 944 01:26:37,998 --> 01:26:40,662 Jag skulle vilja prata med henne när han vaknar, om det är okej. 945 01:26:40,787 --> 01:26:44,646 Naturligtvis. Det kommer att överföras på vår anläggning på Roosevelt Island. 946 01:26:45,080 --> 01:26:47,456 Och jag kan inte vänta på att han ska tala, precis som du 947 01:26:47,690 --> 01:26:51,670 men låt oss inte belasta henne för mycket idag. -Naturligtvis. 948 01:26:52,104 --> 01:26:54,554 Tack, Spiderman. - Du är välkommen. 949 01:27:06,447 --> 01:27:09,623 Em D�ej! Det fungerade. Han är häktad. 950 01:27:09,857 --> 01:27:11,824 Du är säker nu. 951 01:27:13,971 --> 01:27:15,999 Du lämnade det här. 952 01:27:22,999 --> 01:27:25,027 Ville du att jag skulle hitta honom? 953 01:27:26,353 --> 01:27:28,567 Nej. Det gjorde jag inte. 954 01:27:29,601 --> 01:27:32,310 Lyssna, jag kan förklara... - Kan han ta bort det, snälla? 955 01:27:33,835 --> 01:27:35,648 Behaga? 956 01:27:35,882 --> 01:27:37,850 Mask. 957 01:27:38,691 --> 01:27:43,788 Jag tycker att jag förtjänar att ha det här samtalet jag leder med peter parker. 958 01:28:08,630 --> 01:28:11,197 Du var på den där festen i vår lägenhet. 959 01:28:17,034 --> 01:28:19,182 Och i munkbutiken. 960 01:28:20,705 --> 01:28:23,000 Året jag började på college. 961 01:28:24,978 --> 01:28:28,776 Varför sa du inte det till mig då? - Jag försökte skydda dig. 962 01:28:29,010 --> 01:28:31,837 Jag dog nästan en gång fem gånger under de senaste 24 timmarna, 963 01:28:31,962 --> 01:28:34,134 så det fungerar inte ens. 964 01:28:34,368 --> 01:28:36,403 Jag vet. Jag är ledsen. 965 01:28:37,237 --> 01:28:39,467 Skulle du någonsin berätta för mig? 966 01:28:45,661 --> 01:28:47,587 Rensa. 967 01:28:48,309 --> 01:28:51,047 Så du ville bara att han skulle ta med det det beslutet för mig. 968 01:28:51,281 --> 01:28:54,287 Jag vet. Jag är ledsen. - Du behöver verkligen inte� mer att han ber mig om ursäkt�. 969 01:28:54,412 --> 01:28:58,124 Jag vet inte vad han vill att jag ska berätta för dig. - Jag vill att han ska berätta för mig varför du gjorde så mot mig. 970 01:29:04,203 --> 01:29:06,248 Jag förlorade någon. 971 01:29:09,357 --> 01:29:12,761 Och den personen skulle fortfarande vara här, om det inte var för mig. 972 01:29:16,559 --> 01:29:19,134 Jag läste inte det brevet till dig för 973 01:29:19,368 --> 01:29:21,630 Jag ville inte att det skulle hända dig något händer. 974 01:29:21,755 --> 01:29:25,029 Men det är inte upp till dig att bestämma. - Jag vet att det inte är det, men... 975 01:29:26,872 --> 01:29:29,000 Du är allt i världen för mig. 976 01:29:31,645 --> 01:29:35,018 Jag försökte leva utan dig, men... 977 01:29:35,783 --> 01:29:37,726 Jag kan inte. 978 01:29:43,020 --> 01:29:45,008 Jag älskar dig. 979 01:29:56,163 --> 01:30:00,458 Denna besvärjelse, eller vad du nu gjorde... 980 01:30:02,605 --> 01:30:04,650 Hon lyckades. 981 01:30:06,576 --> 01:30:11,072 Alla dessa delade minnen som han säger att vi har, 982 01:30:11,874 --> 01:30:13,990 Jag har dem inte. 983 01:30:16,768 --> 01:30:21,849 Och jag förstår varför en tjej skulle älska dig vem skrev du det brevet till, men... 984 01:30:26,161 --> 01:30:31,498 Jag förstår att du gjorde som du gjorde han var tvungen att skydda henne. 985 01:30:33,503 --> 01:30:36,435 Och för det är jag dig väldigt tacksam. 986 01:30:39,723 --> 01:30:41,647 Men jag... 987 01:30:44,380 --> 01:30:46,486 Jag älskar dig inte. 988 01:30:50,278 --> 01:30:53,550 För jag känner inte ens dig. 989 01:31:01,695 --> 01:31:04,385 Jag borde gå nu. 990 01:31:10,023 --> 01:31:12,353 Jag är verkligen ledsen, Peter. 991 01:31:29,605 --> 01:31:31,612 Jag har ingen telefon. 992 01:31:34,399 --> 01:31:36,445 Kan han ta mig hem? 993 01:31:38,773 --> 01:31:41,260 Naturligtvis. - Tack. 994 01:32:24,614 --> 01:32:26,772 Tack. - Du är välkommen. 995 01:32:27,506 --> 01:32:30,574 jag nu... - Ja, ja. Naturligtvis. 996 01:32:40,043 --> 01:32:42,131 Vill han komma förbi på övervåningen? 997 01:32:43,414 --> 01:32:46,322 Bara att ringa� Ned. Kanske. 998 01:32:49,312 --> 01:32:52,328 Det skulle vara trevligt. - Din. 999 01:32:52,562 --> 01:32:55,445 Halk, det är Dr Bruce Banner, är häktad 1000 01:32:55,570 --> 01:32:58,848 och de överför för närvarande det till ett mentalsjukhus. - Så ledsen. 1001 01:32:59,082 --> 01:33:01,247 I åratal levde han fridfullt och tillbakadraget, 1002 01:33:01,372 --> 01:33:04,404 och idag frågar världen bara en sak: 1003 01:33:04,638 --> 01:33:07,228 Vad fick honom till slut att knäppa? 1004 01:33:12,985 --> 01:33:17,452 Hej, jag är i närheten. Hej, jag är i närheten. -Em D�ej. - Snälla? 1005 01:33:20,546 --> 01:33:24,875 Han kommer inte att tro det, men Spidey-tracker säger att han var Spider-Man 1006 01:33:25,000 --> 01:33:29,440 i omedelbar närhet. -Verkligen? Omöjlig. Galenskap. 1007 01:33:29,974 --> 01:33:32,000 Hej, jag är i närheten. 1008 01:33:32,602 --> 01:33:34,636 Ned, det här är Spider-Man. Spiderman, Sun. 1009 01:33:34,870 --> 01:33:37,548 Jag är glad, Ned. - Hej. 1010 01:33:37,782 --> 01:33:40,277 Jag är ingen konstig eller något... – Det är lite konstigt. 1011 01:33:40,511 --> 01:33:43,507 Varför är du här? 1012 01:33:43,741 --> 01:33:46,876 Jag var på tunnelbanestationen. – Hon var på perrongen. Det stämmer. 1013 01:33:47,110 --> 01:33:50,386 Hon tittade på sin telefon. – Ja, jag blev lite medtagen. Tåget kom, och han... 1014 01:33:50,620 --> 01:33:53,743 Jag tog bara tag i henne i sista minuten. -Att. Han räddade mig. - Det stämmer. 1015 01:33:54,677 --> 01:33:56,605 Åh, herregud. 1016 01:33:57,244 --> 01:33:59,016 Varför händer detta aldrig mig? 1017 01:33:59,250 --> 01:34:02,538 Tänk om det tillskrivs dig medan det är det rockar du på de nätverken? 1018 01:34:02,663 --> 01:34:04,947 Landar den bara ovanpå en byggnad? -Behaga? 1019 01:34:05,072 --> 01:34:07,483 Kommer det ner på jorden, springer in på caféet och säger: 1020 01:34:07,618 --> 01:34:10,602 "Hej, jag är Spider-Man, jag måste gå på toaletten"? Eller hittar han ett tak? 1021 01:34:10,727 --> 01:34:14,515 Nej, jag letar inte efter tak, Ned. – Finns det inte en smartare fråga? 1022 01:34:14,640 --> 01:34:17,587 Ja kompis, fråga mig vad du vill. Vill du veta hur nätkastare fungerar? 1023 01:34:17,712 --> 01:34:20,458 Jag vet redan hur de fungerar. -Verkligen? 1024 01:34:20,583 --> 01:34:23,945 Tydligen är det en art vätskor med variabel densitet 1025 01:34:24,070 --> 01:34:27,096 som cirkulerar inne i kammaren, eller hur? För att förbli i ett svårt tillstånd. 1026 01:34:27,221 --> 01:34:29,524 Och sedan, när han aktiverar den� genom att trycka på avtryckaren, 1027 01:34:29,649 --> 01:34:35,428 den passerar genom en teflonturbin och hårdnar i kontakt med luft. Är det rätt? 1028 01:34:37,815 --> 01:34:39,635 Jag menar, inte riktigt, men... 1029 01:34:39,760 --> 01:34:42,003 Okej, berätta då Vad är det i den vätskan. 1030 01:34:42,128 --> 01:34:45,465 Jag skulle säga att det är någon långkedjig polymer. 1031 01:34:45,699 --> 01:34:47,173 Nylon kanske? -Nästan. 1032 01:34:47,407 --> 01:34:51,778 Bra. Och om det är nomex eller kevlar? 1033 01:34:53,022 --> 01:34:57,588 Okej då. bevara dina hemligheter. - Om han syftar på händelsen med draken, 1034 01:34:57,822 --> 01:35:03,957 Jag deltog knappt. - Jag är bara din knuffade sin farbror lite genom dörren. 1035 01:35:05,586 --> 01:35:07,529 Kul. 1036 01:35:08,295 --> 01:35:11,962 Det är dags för en ban mi-macka. - Beställde du ban mi? – Jag beställde fem av dem. 1037 01:35:12,087 --> 01:35:14,893 Spiderman är i vår lägenhet. Han måste äta. 1038 01:35:17,625 --> 01:35:20,450 Ledsen för honom. Det bara är glad att du är här. 1039 01:35:20,575 --> 01:35:23,338 Men vad? Jag har inte haft så roligt på flera år. 1040 01:35:23,463 --> 01:35:25,467 Jag saknade dig verkligen. 1041 01:35:26,934 --> 01:35:30,067 Ni två verkar verkligen som bästa vänner. - Vad menar han�? 1042 01:35:39,394 --> 01:35:42,541 Han borde berätta för honom. Han klarar det. 1043 01:35:43,787 --> 01:35:45,714 Ja, jag vet. 1044 01:35:51,994 --> 01:35:56,045 Medan hon var i din kropp på taket, 1045 01:35:57,029 --> 01:35:59,072 hon kysste mig 1046 01:35:59,197 --> 01:36:04,129 och jag svarade henne, därför att jag tänkte att det är du. Jag visste inte. 1047 01:36:04,412 --> 01:36:06,697 Jag är verkligen ledsen. 1048 01:36:07,800 --> 01:36:09,565 Jag ville bara att han skulle veta. 1049 01:36:11,636 --> 01:36:13,699 Tack för att du berättade det för mig. 1050 01:36:16,487 --> 01:36:20,000 Jag minns ingenting i alla fall, så... 1051 01:36:21,003 --> 01:36:24,969 Verkligen? -Att. Det var konstigt. I ett ögonblicket jag satt vid bordet, 1052 01:36:25,094 --> 01:36:27,348 och redan i nästa låg jag på gatan. 1053 01:36:27,582 --> 01:36:29,891 Som om någon precis släckt ljuset. 1054 01:36:32,018 --> 01:36:35,089 Vad var det? - Så, du minns ingenting? 1055 01:36:36,612 --> 01:36:40,698 Nej. Varför? – Metzger sa att han kom ihåg att han tänkte på någon Sara, 1056 01:36:40,823 --> 01:36:44,656 och du säger att du inte kommer ihåg absolut ingenting? 1057 01:36:46,702 --> 01:36:51,000 Ja, allt hände på ett ögonblick. Det var därför det var så läskigt. 1058 01:36:52,316 --> 01:36:54,343 Han ljög för mig. 1059 01:36:56,551 --> 01:36:59,458 Jag hör att du fångade ett lejon. - Ja. Han heter Mr. Gray. 1060 01:36:59,583 --> 01:37:02,003 Jag behöver hjälp med att utvärdera allvaret i detta fall. 1061 01:37:02,128 --> 01:37:06,076 Vikt? – Jag tror att det är Black Widow. – Mecger måste ha ljugit för mig om namnet. 1062 01:37:06,201 --> 01:37:10,401 Se om det finns ett samband mellan D�in och några Sara. 1063 01:37:10,935 --> 01:37:13,144 Det låter ganska töntigt. 1064 01:37:14,509 --> 01:37:16,449 Det är verkligen ditt kontor. 1065 01:37:16,574 --> 01:37:20,639 Titta, titta. Tjänsten är från Internet och från statliga filer 1066 01:37:20,764 --> 01:37:25,587 raderade en massa data om Dr. Gray. 1067 01:37:25,821 --> 01:37:29,038 Uppgifter om vad? - Om hennes syster. 1068 01:37:29,272 --> 01:37:31,539 Har du en syster? 1069 01:37:33,746 --> 01:37:36,308 Sarah Gray. Och hon är en telepat. 1070 01:37:36,433 --> 01:37:40,506 Tjänsten tog henne i förvar för studier och observation. 1071 01:37:40,631 --> 01:37:42,530 Han kan nog gissa vad betyder det. 1072 01:37:42,655 --> 01:37:46,611 Experiment och andra kränkningar mänskliga rättigheter. - Det stämmer. vänta, vem är du? 1073 01:37:46,845 --> 01:37:49,682 Hej. Sun Leeds. Ditt fan. -Hej. 1074 01:37:49,916 --> 01:37:55,054 Ledsen. - Jag är glad att den här en ledsen man har vänner. 1075 01:37:56,600 --> 01:37:59,256 Tack. Jag är skyldig dig en tjänst. 1076 01:37:59,790 --> 01:38:01,885 Lycka till, Spiderman. - Åh. 1077 01:38:02,119 --> 01:38:05,841 De letade bara efter sin syster, och jag är henne överlämnas till personerna som kidnappade henne. 1078 01:38:06,075 --> 01:38:09,461 Jag måste gå. - Hej, Peter. -Behaga? 1079 01:38:09,695 --> 01:38:11,677 Var bara försiktig, okej? 1080 01:38:12,578 --> 01:38:14,419 Jag kommer. 1081 01:38:18,203 --> 01:38:20,465 Spiderman heter Peter? 1082 01:38:33,454 --> 01:38:35,967 D�in, vem väljer han�? 1083 01:38:38,002 --> 01:38:40,075 Den i den rosa jackan. 1084 01:38:41,074 --> 01:38:42,997 Det är för långt. 1085 01:38:43,231 --> 01:38:45,510 Han måste hoppa in. - Ska jag hoppa? 1086 01:38:45,744 --> 01:38:47,981 Välj först någon som står dig nära. 1087 01:38:48,215 --> 01:38:50,211 Och sedan... 1088 01:39:03,179 --> 01:39:08,291 Varje hopp har en gräns. Men han kan växa upp och gå så långt du vill. 1089 01:39:08,525 --> 01:39:13,197 Och när han lämnar dem, den återgår till början. 1090 01:39:13,431 --> 01:39:16,371 Kan han göra det helt plötsligt? till alla i parken? 1091 01:39:16,605 --> 01:39:21,036 Kanske kommer du också att göra det en dag. Om den blir gammal nog. 1092 01:39:33,064 --> 01:39:36,816 Hur kunde hon bara göra det att driva bort oss? 1093 01:39:37,994 --> 01:39:42,477 Hon var ingen riktig mamma för oss. Åtminstone inte på det sättet. 1094 01:39:42,602 --> 01:39:44,771 Det var hon innan vi bytte. 1095 01:39:44,896 --> 01:39:48,234 En mamma som ger upp sina barn så lätt, hon var aldrig riktigt deras mamma. 1096 01:39:48,468 --> 01:39:50,896 Vad skulle hon göra med dig? att ha döttrar som vi? 1097 01:39:51,021 --> 01:39:53,078 Jag skulle älska dem. 1098 01:39:55,669 --> 01:39:58,164 Speciellt den rika. -Håll käften. 1099 01:40:00,136 --> 01:40:02,173 Vi har varandra. 1100 01:40:05,145 --> 01:40:07,178 Och vi har även glass. 1101 01:40:08,619 --> 01:40:11,000 En med mynta, en med choklad? – Det kan det. 1102 01:40:17,098 --> 01:40:19,080 Okej. 1103 01:40:19,314 --> 01:40:22,108 Nu vet jag hur man spelar. 1104 01:40:39,286 --> 01:40:41,486 Ner! 1105 01:40:41,720 --> 01:40:44,798 Lägga sig ner! 1106 01:40:45,032 --> 01:40:47,466 Ner! - Sara! 1107 01:40:52,814 --> 01:40:54,853 Förlåt, Dean. 1108 01:40:55,187 --> 01:40:57,322 Jag måste skydda dig. 1109 01:41:40,601 --> 01:41:44,012 Ämnet är vaket. Pulsen är 94 slag per minut. 1110 01:41:46,466 --> 01:41:50,258 Dean, det kommer inte att fungera för dig längre, tack vare Spider-Man. 1111 01:41:53,869 --> 01:41:55,724 Mr. 1112 01:42:03,645 --> 01:42:06,930 Bara andas. Titta på mig och andas bara långsamt. 1113 01:42:07,055 --> 01:42:10,766 Din? Du är säker. Andas. 1114 01:42:12,324 --> 01:42:14,204 Var är hon? 1115 01:42:14,838 --> 01:42:19,892 Precis som din syster är du utrustad med krafter som kan ge stor nytta för världen, 1116 01:42:20,126 --> 01:42:22,254 men också orsaka oöverskådlig skada. 1117 01:42:22,379 --> 01:42:26,773 Sådan makt i händerna på ett barn representerar en outhärdlig börda. 1118 01:42:27,007 --> 01:42:29,037 Men tänk dig 1119 01:42:29,162 --> 01:42:34,000 att anförtro den makten åt folket som vet vad de ska göra med det. 1120 01:42:41,690 --> 01:42:43,704 var är min syster 1121 01:42:46,338 --> 01:42:48,571 Det kommer att förändra världen, D�in. 1122 01:42:48,792 --> 01:42:50,990 Hej! Hej! 1123 01:43:12,774 --> 01:43:15,511 Frank. – Jag vet var du är och vad du gör. 1124 01:43:15,745 --> 01:43:19,145 Verkligen? Och hur är det? - Jag saknar ingenting, grabben. 1125 01:43:20,475 --> 01:43:22,985 Lyssna, Frank. Tjänsten kidnappade D�inas syster. 1126 01:43:23,110 --> 01:43:25,837 Dean försökte bara hitta henne. Vi fattade allt fel. 1127 01:43:25,962 --> 01:43:28,000 Sentimentala nonsens. 1128 01:43:28,478 --> 01:43:30,504 Du har sett vad han är kapabel att göra. 1129 01:43:30,629 --> 01:43:34,000 Nu ska han bara släppa henne? Är det vad han har för avsikt? 1130 01:43:34,542 --> 01:43:38,607 Låt mig berätta just nu, om han gör det, Jag kommer att säga det på mitt eget sätt. 1131 01:43:38,732 --> 01:43:41,307 Frank, snälla, kan du åtminstone... Frank! 1132 01:43:54,795 --> 01:43:58,692 Kontrollera avståndet. – Avståndet är 12 meter. Jag låser rummet. 1133 01:43:58,926 --> 01:44:00,880 Låst. 1134 01:44:05,352 --> 01:44:07,465 Stäng av blockeraren. 1135 01:44:10,756 --> 01:44:14,031 D�in, dina krafter är nu helt aktiverade. 1136 01:44:23,528 --> 01:44:27,061 Som han ser, vi är utom räckhåll för ditt hopp. 1137 01:44:27,295 --> 01:44:29,358 Berätta vad Vi-Max är. 1138 01:44:29,592 --> 01:44:32,191 Du är en annan person som frågar mig om det. 1139 01:44:32,425 --> 01:44:36,260 Jag har ingen aning om vad det betyder. - Hon skickade ett meddelande till mig. 1140 01:44:36,494 --> 01:44:38,736 Hon ville hjälpa mig att hitta henne. 1141 01:44:39,270 --> 01:44:42,987 Hon kontaktade dig telepatiskt på sådant avstånd? 1142 01:44:43,221 --> 01:44:46,900 Vi märkte ett enormt hopp i energi under den sessionen. 1143 01:44:48,265 --> 01:44:51,797 Fascinerande. - Vad betyder det, skitstövel? 1144 01:44:52,997 --> 01:44:54,836 jag vet inte. 1145 01:44:55,070 --> 01:44:57,024 Låt oss börja. 1146 01:45:04,369 --> 01:45:06,663 Arbetet med Sara byggde på två saker: 1147 01:45:06,783 --> 01:45:11,704 bestämma källan till hennes krafter, och hitta sätt att replikera dem. 1148 01:45:11,829 --> 01:45:15,774 Om vi kunde hitta ett sätt att spela in telepatisk aktivitet under hoppet, 1149 01:45:15,899 --> 01:45:21,000 kanske vi kan replikera dessa processer i sinnet vi väljer. 1150 01:45:21,626 --> 01:45:25,221 Detta instrument är ett arv dina systrar. 1151 01:45:25,755 --> 01:45:29,130 Vi har finslipat det i månader genom otaliga försök. 1152 01:45:29,764 --> 01:45:32,459 Jag hoppas att hennes offer det kommer inte att vara förgäves. 1153 01:45:35,014 --> 01:45:37,050 Vad pratar han om? 1154 01:45:37,684 --> 01:45:40,118 Starta det första hoppet. 1155 01:45:43,472 --> 01:45:45,850 Berätta vad Vi-Max är. 1156 01:45:46,184 --> 01:45:48,256 Jag vet att det gömmer sig där�. 1157 01:46:02,404 --> 01:46:04,561 Gör sig redo att hoppa. 1158 01:46:05,754 --> 01:46:09,950 Mottagen. En total blockad pågår. Processen har startat. 1159 01:46:10,184 --> 01:46:12,188 Vilken process? 1160 01:46:12,537 --> 01:46:15,314 Men du menar allvar, kompis. 1161 01:46:15,548 --> 01:46:20,139 Hej, ta det lugnt! Vad är din favorit? Jag är en vän till tjänsten. Vad gör det? 1162 01:46:23,710 --> 01:46:27,014 Så ska vi? Han vill att vi ska slåss. Okej. 1163 01:46:27,139 --> 01:46:29,014 Okej, vänta lite. 1164 01:46:29,139 --> 01:46:32,930 Bara en sekund. Jag är inte gymnasieelev längre. 1165 01:46:34,824 --> 01:46:38,341 Har du värmt upp? Går det ut? Det borde du, det är trots allt ditt jobb. 1166 01:46:38,575 --> 01:46:42,104 Och du? Är du slut? Det är verkligen hälsosamt. 1167 01:46:43,562 --> 01:46:45,401 Redo? 1168 01:46:54,016 --> 01:46:56,000 Akta ditt huvud! 1169 01:47:15,508 --> 01:47:17,683 Var är Mr. Grey? 1170 01:47:18,700 --> 01:47:21,281 Detta är det 26:e hoppet. Skotten ser bra ut. 1171 01:47:21,515 --> 01:47:23,415 Ursäkta mig, sir. 1172 01:47:23,649 --> 01:47:25,646 Vi har en inkräktare. 1173 01:47:30,133 --> 01:47:34,088 Du hade rätt. Hon är mycket starkare än sin syster. 1174 01:47:34,622 --> 01:47:36,617 Öka frekvensen. 1175 01:47:37,357 --> 01:47:39,411 Du mår bra, Dean. 1176 01:48:10,436 --> 01:48:13,487 VI-MAX 1177 01:48:25,580 --> 01:48:27,430 Mr. 1178 01:48:31,182 --> 01:48:33,138 Dean, hör du mig? 1179 01:48:38,725 --> 01:48:40,701 herr 1180 01:48:44,112 --> 01:48:46,245 Du är en mördare. 1181 01:48:47,802 --> 01:48:52,716 Dess frekvenser förändras. Detta är ingen mening. 1182 01:48:52,950 --> 01:48:56,883 Det sista min syster såg var detta rum. 1183 01:48:57,117 --> 01:48:59,687 Hennes hjärna vinkar på något sätt de påverkar föremålen runt dem. 1184 01:48:59,812 --> 01:49:03,110 Stäng av allt. - Jag försöker, sir. - Vad menar han�? 1185 01:49:03,344 --> 01:49:08,115 Det sista min syster såg det var detta förbannade rum! 1186 01:49:08,349 --> 01:49:11,425 Stäng av allt! - Jag kan inte, sir. 1187 01:49:11,762 --> 01:49:13,739 Ta skydd. 1188 01:49:14,575 --> 01:49:17,151 Jag låter dig inte göra det, Bill. 1189 01:49:20,221 --> 01:49:24,937 De enda händerna som kommer att ha denna makt, 1190 01:49:25,171 --> 01:49:27,193 kommer att bli min. 1191 01:51:39,464 --> 01:51:42,361 Vad vill han? 1192 01:51:44,534 --> 01:51:47,480 Dean, jag kom för att hjälpa dig. 1193 01:51:48,721 --> 01:51:50,531 Du satte mig här. 1194 01:51:50,656 --> 01:51:54,927 Jag vet och tycker synd om Sara. Jag är ledsen att jag missuppfattade allt. 1195 01:51:57,180 --> 01:52:01,754 Om du kom hit för att rädda de hjälplösa Flicka från Slu�ba, du är sen. 1196 01:52:02,488 --> 01:52:04,528 De behöver frälsning. 1197 01:52:04,762 --> 01:52:07,914 Och nu till dig. 1198 01:52:09,828 --> 01:52:11,828 Låt oss gå igen. 1199 01:52:25,993 --> 01:52:27,966 Gud, det här är jättebra. 1200 01:52:48,738 --> 01:52:51,093 Gud! Sir, snälla! 1201 01:53:05,560 --> 01:53:07,752 Kom igen! Kom igen mer! 1202 01:53:28,387 --> 01:53:30,299 Vad är det här? 1203 01:53:31,378 --> 01:53:37,626 Det är verkligen intressant hur Slu�ba är utvecklat ett speciellt vapen just för dig. 1204 01:53:38,660 --> 01:53:41,361 De förberedde hela enheten. 1205 01:53:41,595 --> 01:53:44,067 Ifall han någon gång korsar gränsen. 1206 01:53:47,901 --> 01:53:49,953 Människor är änkor. 1207 01:53:54,040 --> 01:53:57,053 Han borde inte tro dem� inget mer än att de litar på dig. 1208 01:54:10,381 --> 01:54:12,882 Jag är lite upptagen, Frank. - Vi har ett problem, grabben. 1209 01:54:13,116 --> 01:54:16,000 Hon tog sig an alla inom en kilometer. 1210 01:54:16,467 --> 01:54:18,381 Vad? 1211 01:54:23,349 --> 01:54:26,341 Om du tänker på något att göra, gör det nu. - Jag försöker! 1212 01:54:51,581 --> 01:54:55,008 Små? Fy fan! 1213 01:55:27,711 --> 01:55:30,403 Min syster dog i detta rum, 1214 01:55:31,681 --> 01:55:34,000 omgiven av dessa människor. 1215 01:55:34,676 --> 01:55:38,484 Hennes enda synd var för att hon var speciell. 1216 01:55:39,482 --> 01:55:41,443 Precis som du. 1217 01:55:42,177 --> 01:55:44,152 Precis som jag. 1218 01:55:46,002 --> 01:55:49,361 Människor som vi kan inte leda normalt liv. 1219 01:55:52,062 --> 01:55:56,000 Vi har inga vänner eller familj. 1220 01:55:57,443 --> 01:55:59,602 De människorna är borta. 1221 01:56:01,802 --> 01:56:04,163 Det livet är över. 1222 01:56:31,046 --> 01:56:33,708 Så var ärlig mot dig själv. 1223 01:56:36,269 --> 01:56:38,471 Är du Peter Parker? 1224 01:56:39,690 --> 01:56:41,690 Eller är du Spiderman? 1225 01:57:15,133 --> 01:57:17,335 Både. 1226 01:58:59,788 --> 01:59:01,877 Sir, snälla. 1227 01:59:03,111 --> 01:59:05,208 Det här kommer inte att fixa någonting. 1228 01:59:06,691 --> 01:59:10,338 Kom igen, du är ingen mördare, Dean. - Du har ingen aning om vad jag är. 1229 01:59:11,472 --> 01:59:13,751 Jag vet att du älskade din syster. 1230 01:59:16,672 --> 01:59:19,156 Och jag vet att hennes förlust är din verkade som om du förlorat allt. 1231 01:59:19,390 --> 01:59:22,754 Om han pratar närmare så dör han! Alla kommer att dö! 1232 01:59:40,315 --> 01:59:42,816 Vet du att det här inte kommer att få henne tillbaka, Dean? Du... 1233 02:00:00,475 --> 02:00:03,838 Var inte säker att jag inte kan komma in i ditt sinne. 1234 02:00:04,518 --> 02:00:07,159 Jag är mycket kraftfullare än förra gången. 1235 02:00:17,240 --> 02:00:19,260 Varsågod. 1236 02:00:30,352 --> 02:00:32,342 Hej. 1237 02:00:33,900 --> 02:00:38,015 Han tror att han inte behöver lyssna på mig nu när han har den makten? 1238 02:00:42,648 --> 02:00:48,363 Allt detta kan bli riktigt skrämmande. 1239 02:00:48,797 --> 02:00:50,634 Vet han det? 1240 02:01:08,547 --> 02:01:10,609 Det är redan ganska skrämmande. 1241 02:01:11,543 --> 02:01:13,000 Att. 1242 02:01:13,159 --> 02:01:16,201 Och saker och ting kan förändras väldigt snabbt, 1243 02:01:16,435 --> 02:01:19,215 så som vi inte ens kunde drömma. 1244 02:01:19,449 --> 02:01:22,045 Jag vet. -Inte. 1245 02:01:24,841 --> 02:01:26,896 Jag tror inte att han vet�. 1246 02:01:28,075 --> 02:01:30,052 Vad menar han�? 1247 02:01:32,485 --> 02:01:34,800 Du är en riktigt speciell person. 1248 02:01:35,823 --> 02:01:39,383 Jag skulle alltid gilla det på grund av det var stolt över dig själv, 1249 02:01:39,617 --> 02:01:42,179 men jag vet att det ibland inte är så. 1250 02:01:42,414 --> 02:01:45,486 Ibland kommer hon att vara väldigt ensam. 1251 02:01:48,301 --> 02:01:50,262 Och ibland, 1252 02:01:50,796 --> 02:01:53,671 för att du är speciell 1253 02:01:54,589 --> 02:01:59,000 människor kan göra dåliga saker mot dig, monstruösa saker. 1254 02:02:00,399 --> 02:02:05,000 Men jag vill att han ska veta något. 1255 02:02:06,271 --> 02:02:09,332 du är vacker och människorna som älskar dig 1256 02:02:09,566 --> 02:02:13,756 de gillar dig inte för att du är speciell utan för att det är du. 1257 02:02:15,454 --> 02:02:17,773 Jag vill att han ska komma ihåg det. 1258 02:02:19,069 --> 02:02:21,507 Även när han känner sig helt ensam. 1259 02:02:23,863 --> 02:02:26,098 Det är ditt största ansvar. 1260 02:02:29,133 --> 02:02:33,000 glöm det aldrig, oavsett hur kraftfull den blir. 1261 02:02:47,517 --> 02:02:49,399 Hej. 1262 02:03:03,714 --> 02:03:05,948 Jag är ledsen för din syster. 1263 02:03:10,540 --> 02:03:12,755 Jag också på grund av din moster. 1264 02:03:15,671 --> 02:03:17,687 Du skulle verkligen gilla henne. 1265 02:03:20,681 --> 02:03:22,918 Att vi förlorat någon, 1266 02:03:25,655 --> 02:03:28,052 betyder inte att genom allt detta vi måste gå igenom det ensamma. 1267 02:03:29,667 --> 02:03:31,968 Jag menar, vi kan inte. 1268 02:03:32,602 --> 02:03:34,740 Tro mig, jag har försökt. 1269 02:03:37,355 --> 02:03:39,387 Det är inte värt det. 1270 02:03:43,165 --> 02:03:45,243 även om så är fallet, 1271 02:03:48,999 --> 02:03:51,033 Jag har ingen. 1272 02:03:54,926 --> 02:03:56,990 Där är jag. 1273 02:04:41,191 --> 02:04:45,066 Är du skadad? - Nej, jag mår bra. 1274 02:04:49,897 --> 02:04:51,661 Det är jag också. 1275 02:04:51,895 --> 02:04:55,566 Peter. – Jag mår bra, jag mår bra. - Peter. Nej. 1276 02:04:58,784 --> 02:05:03,274 Peter! Nej, nej. Peter! 1277 02:05:03,874 --> 02:05:06,344 Dean, han måste härifrån. De letar efter dig. 1278 02:05:06,469 --> 02:05:09,501 Nej, nej. Snälla stanna hos mig. Kom igen, håll ut. Behaga! 1279 02:05:09,626 --> 02:05:11,466 D�in, det blir... 1280 02:05:11,700 --> 02:05:13,762 Det kommer att bli bra. 1281 02:05:14,596 --> 02:05:16,574 Gå bara. 1282 02:05:17,793 --> 02:05:19,769 titta på mig 1283 02:05:36,722 --> 02:05:41,858 Idag kom nyheten att Spider-Man inlagd på Bellevue Hospital med en skottskada, 1284 02:05:42,092 --> 02:05:44,228 till synes på randen av döden. 1285 02:05:46,145 --> 02:05:48,656 Pensionerad brottsling är i kritiskt tillstånd, 1286 02:05:48,781 --> 02:05:52,404 medan de bästa stadsexperterna de försöker rädda hans liv. 1287 02:05:55,291 --> 02:05:58,226 Ikväll är alla ögon riktade mot Spider-Man. 1288 02:06:00,123 --> 02:06:03,226 Hjälten som är så många gånger räddade new york 1289 02:06:03,438 --> 02:06:06,954 nu är det i händerna på experter. 1290 02:06:08,550 --> 02:06:11,763 Hela New York är nu orolig och väntar. 1291 02:07:17,076 --> 02:07:19,072 Frank. 1292 02:07:21,409 --> 02:07:23,367 Var är jag? 1293 02:07:24,227 --> 02:07:26,555 Nej, nej, nej. - Var är min mask? 1294 02:07:26,789 --> 02:07:29,325 Oroa dig inte, jag tog hand om det. Du mår bra. 1295 02:07:29,450 --> 02:07:32,747 Var är D�in? Är det bra? – Ja, det är bra. 1296 02:07:32,872 --> 02:07:34,818 Var är hon? 1297 02:07:35,252 --> 02:07:37,462 Jag tror att hon precis gick. 1298 02:07:38,096 --> 02:07:43,060 Hon höll dig vid liv med det med din voodoo-skit. 1299 02:07:43,994 --> 02:07:46,555 Hon är bra. 1300 02:07:52,937 --> 02:07:54,855 Ledsen. 1301 02:07:58,360 --> 02:08:01,335 Frank, det är okej. - Jag är verkligen ledsen på grund av vad jag gjorde. 1302 02:08:01,460 --> 02:08:06,000 Frank, det är riktigt bra. – Säg vad du vill, men det är definitivt inte rätt. 1303 02:08:08,743 --> 02:08:10,680 jag vet... 1304 02:08:11,562 --> 02:08:15,826 Jag vet väl vad det betyder var modig, grabben. 1305 02:08:17,224 --> 02:08:19,186 Men det här... 1306 02:08:19,845 --> 02:08:22,127 Det här var något helt annat. 1307 02:08:24,629 --> 02:08:28,030 Betalar det dig, Frank? -Inte. Jag betalar inte... 1308 02:08:34,671 --> 02:08:37,635 Du vet, det var precis så jag föreställde mig dig. 1309 02:08:39,469 --> 02:08:41,473 Som en bra pojke. 1310 02:08:43,153 --> 02:08:45,392 Jag har aldrig haft en sådan vän. 1311 02:08:46,411 --> 02:08:48,514 Är vi vänner nu? 1312 02:08:55,113 --> 02:08:59,122 Jag kan inte fatta att jag såg dig som han gråter. - Jag grät inte. Vad pratar han om? 1313 02:08:59,356 --> 02:09:01,317 Skit inte. 1314 02:09:02,776 --> 02:09:06,021 Åh, ja. De gör detta hela natten. 1315 02:09:06,146 --> 02:09:09,359 De har varit här sedan du kom till sjukhuset. Titta bara. 1316 02:09:19,661 --> 02:09:22,750 Lille, när de tog in dig, var de tvungna att klippa kostymen. 1317 02:09:22,875 --> 02:09:25,290 När han sa att han skulle ta hand om det, 1318 02:09:26,224 --> 02:09:28,205 Jag har en plan. 1319 02:09:49,552 --> 02:09:52,234 Här kommer Spiderman! 1320 02:09:53,329 --> 02:09:55,655 Spiderman! 1321 02:10:02,014 --> 02:10:04,660 Det, Spiderman! 1322 02:10:12,697 --> 02:10:14,720 Vi älskar dig! 1323 02:12:12,277 --> 02:12:18,076 MAJ PARKER NÄR DU HJÄLPER NÅGON, HJÄLPER DU ALLA 1324 02:12:21,036 --> 02:12:22,917 jag är väldigt... 1325 02:12:25,237 --> 02:12:27,498 tänkte på vad du sa. 1326 02:12:29,658 --> 02:12:33,081 Hon skulle bli glad över att veta att jag har bestämt mig 1327 02:12:34,178 --> 02:12:37,061 att jag inte längre kommer att gå igenom detta ensam. 1328 02:12:46,361 --> 02:12:48,444 Jag saknar dig, May. 1329 02:12:56,144 --> 02:13:01,424 Min rygg gör fortfarande lite ont, men jag klarar det tillbaka i aktion om du behöver mig. 1330 02:13:01,547 --> 02:13:03,701 Bara vila gott. 1331 02:13:03,826 --> 02:13:07,924 Jag vet, men berätta åtminstone något för mig. Hur fortskrider utredningen? 1332 02:13:08,049 --> 02:13:13,427 Metzger är fortfarande på flykt, men din vän, den svarta änkan, 1333 02:13:13,552 --> 02:13:18,797 hjälper oss att söka i alla filer som tjänsten försökte ta bort. 1334 02:13:19,031 --> 02:13:21,428 Jag stannade till häromdagen till hennes "kontor". 1335 02:13:21,553 --> 02:13:26,493 Och hur var det? – Min hud är mjuk som siden. 1336 02:13:27,435 --> 02:13:30,721 Var uppmärksam på alla enheter. Ett bankrån pågår. 1337 02:13:30,955 --> 02:13:32,878 Hej, hör du det här? 1338 02:13:33,696 --> 02:13:37,022 Ja, jag börjar genast. – Det är nära mig, jag kommer dit också. 1339 02:13:37,256 --> 02:13:40,123 Du behöver inte. Vi kan själva säga rån. 1340 02:13:40,357 --> 02:13:44,000 Du bara tar hand om dig själv. 1341 02:13:44,960 --> 02:13:46,881 Din. 1342 02:13:47,400 --> 02:13:51,730 Och du också. Säg hej till D�ej och Marlija. 1343 02:13:52,364 --> 02:13:54,203 Jag kommer. 1344 02:13:55,445 --> 02:13:57,686 Hälsningar Spider-Man. 1345 02:14:33,072 --> 02:14:35,693 Hej. -Hej. 1346 02:14:38,815 --> 02:14:41,894 Det är du som har blomman från festen, eller hur? 1347 02:14:42,474 --> 02:14:44,544 Jag är Peter. 1348 02:14:44,778 --> 02:14:47,000 Okej. Hej. 1349 02:15:04,542 --> 02:15:06,542 Peter. 1350 02:15:09,000 --> 02:15:16,000 översatt av: PAYUTTI 1351 02:24:06,427 --> 02:24:10,227 Spiderman ses igen. Plats okänd. 1352 02:24:10,549 --> 02:24:12,509 Plats okänd. 1353 02:24:13,209 --> 02:24:15,272 Plats okänd. 1354 02:24:16,014 --> 02:24:18,032 Plats okänd. 1355 02:24:18,834 --> 02:24:20,837 Plats okänd. 1356 02:24:24,717 --> 02:24:26,839 Platsen avslöjad! 1357 02:24:28,420 --> 02:24:32,319 SPIDERMAN KOMMER TILLBAKA 1358 02:24:35,319 --> 02:24:39,319 Taget från www.titlovi.com