1 00:00:01,669 --> 00:00:06,807 * МТВ... 2 00:00:07,575 --> 00:00:10,144 [музика] 3 00:00:13,647 --> 00:00:15,483 [галебите врескаат] 4 00:00:23,023 --> 00:00:24,325 [ѕвони телефонот] 5 00:00:27,628 --> 00:00:29,029 Еј. 6 00:00:29,063 --> 00:00:30,498 - Дали сте блиску? - Се приближувам. 7 00:00:30,531 --> 00:00:32,600 Времето не соработува со нашиот викенд. 8 00:00:32,633 --> 00:00:34,335 - Грешиш. Времето е совршено. 9 00:00:34,368 --> 00:00:35,969 Го сакам дождот. 10 00:00:36,003 --> 00:00:37,605 Побрзајте, имам изненадување за вас. 11 00:00:37,638 --> 00:00:39,340 - Брзам. 12 00:00:39,373 --> 00:00:41,342 - Побрзајте повеќе. Вашето изненадување мора да замине во седум. 13 00:00:43,511 --> 00:00:45,146 [ѕвони телефонот] 14 00:00:47,415 --> 00:00:49,517 - Кое е моето изненадување? 15 00:00:49,550 --> 00:00:53,087 - Само што пристигнаа пет жени, две од нив имаат маси за масажа. 16 00:00:53,121 --> 00:00:56,090 Па изгледа како да си ќе има спа ден. 17 00:00:56,124 --> 00:00:57,658 - Прекрасно. 18 00:00:57,691 --> 00:00:59,260 - Погледнете ја светлата страна. 19 00:01:00,928 --> 00:01:02,330 - Да? 20 00:01:02,363 --> 00:01:04,031 - Не знам, не сум помислив на еден уште. 21 00:01:04,063 --> 00:01:05,533 Па, тука е светлата страна. 22 00:01:05,566 --> 00:01:07,668 Мислам, не зборуваш кога имате лице. 23 00:01:07,701 --> 00:01:09,503 [Џо] Три дена сам со оваа девојка, 24 00:01:09,537 --> 00:01:12,206 секоја лага што и ја кажуваш, таа ќе се сеќава. 25 00:01:12,240 --> 00:01:14,908 Кажи ја вистината, само промени имињата и локациите. 26 00:01:14,942 --> 00:01:17,945 Одговорете на прашања со прашања тогаш слушајте многу. 27 00:01:17,978 --> 00:01:19,012 [Круз] Роџер тоа. 28 00:01:19,045 --> 00:01:22,283 - Не, не „роџер тоа“. 29 00:01:22,316 --> 00:01:24,452 [длабок здив] 30 00:01:24,485 --> 00:01:26,554 Ова е нејзината желба да те познавам. 31 00:01:26,587 --> 00:01:30,158 Ми требаш разберете ги ризиците. 32 00:01:30,191 --> 00:01:31,459 - Го разбирам ризикот. 33 00:01:31,492 --> 00:01:33,261 - Претпоставувам дека ќе дознаеме. 34 00:01:33,294 --> 00:01:35,062 - Еј, Круз. Ги запишуваме сите овие работи. 35 00:01:35,095 --> 00:01:38,332 Така ќе имате лист за измамници за следниот пат, во ред? 36 00:01:38,366 --> 00:01:41,068 - Ајде да се грижиме за следниот пат кога имаме еден. 37 00:01:41,101 --> 00:01:41,702 [ѕвони телефонот] 38 00:01:41,735 --> 00:01:43,437 Еј. 39 00:01:43,471 --> 00:01:46,307 [Кејтлин] Дебрифот е во Белата куќа сега. 40 00:01:46,340 --> 00:01:48,609 - Белата куќа. Зошто? 41 00:01:48,642 --> 00:01:50,244 Кој е во дебрифот? 42 00:01:50,277 --> 00:01:52,413 - Сеуште не знам. Ќе те земам. 43 00:01:52,446 --> 00:01:54,014 Ќе разговараме за тоа во автомобилот. 44 00:01:57,585 --> 00:02:00,421 Мојот состанок е преместен во Белата куќа сега. 45 00:02:00,454 --> 00:02:01,489 - Слушнав. 46 00:02:03,324 --> 00:02:04,725 - Слушна од кого? 47 00:02:04,758 --> 00:02:06,994 - Ако тоа би направило разлика, Јас би ти кажал. 48 00:02:07,027 --> 00:02:09,197 - Знаеш ли кој е на оваа средба? 49 00:02:09,229 --> 00:02:11,064 - Нели? 50 00:02:11,098 --> 00:02:13,167 - Знаев кој е внатре дебрифот беше во Ленгли. 51 00:02:15,603 --> 00:02:19,072 Па, нема биди претседател. 52 00:02:19,106 --> 00:02:20,574 - Не би било тоа Во секој случај претседател. 53 00:02:20,608 --> 00:02:21,975 Не планирате автобуски линии со возачот на автобусот. 54 00:02:22,009 --> 00:02:23,377 Само кажи му каде да се вози. 55 00:02:26,046 --> 00:02:29,483 - Се гледам со државниот секретар го откажа своето патување во Полска. 56 00:02:29,517 --> 00:02:31,585 - Заеби. 57 00:02:31,619 --> 00:02:33,254 Кој ти се јави? 58 00:02:33,287 --> 00:02:35,356 - Ние не го правиме тоа. Ми се јави во доверба. 59 00:02:35,389 --> 00:02:37,291 - Јас сум твојата ебана жена. 60 00:02:37,325 --> 00:02:39,192 - Го имате истото правило. 61 00:02:41,429 --> 00:02:43,464 - Ако дадеш нешто добиваш нешто. 62 00:02:43,497 --> 00:02:45,132 - Сега тргувате за секс? 63 00:02:45,165 --> 00:02:48,135 - Не, ќе ти дадам нешто што всушност го сакате. 64 00:02:48,168 --> 00:02:50,037 Нешто што ви помага. 65 00:02:52,540 --> 00:02:54,242 - Советник за национална безбедност прашувајќи дали вие 66 00:02:54,275 --> 00:02:55,743 отиде во Сан Антонио. 67 00:02:55,776 --> 00:02:58,312 -Нема потреба да ти се јави да одговори на тоа прашање. 68 00:02:58,346 --> 00:03:01,215 - Не. 69 00:03:01,249 --> 00:03:02,516 - Тие се нервозни. 70 00:03:02,550 --> 00:03:05,586 - Вистински нервозен. Загрижени за лабавите усни. 71 00:03:05,619 --> 00:03:07,388 Сакав да знам дали знам. 72 00:03:09,457 --> 00:03:10,458 Мојот ред. 73 00:03:12,460 --> 00:03:14,595 - Има крт... Кудра Петрол. 74 00:03:14,628 --> 00:03:18,999 - Без срање, Кејт. Рековте корисно. 75 00:03:20,368 --> 00:03:23,371 - [шепоти] Тоа не е еден од нашите кртови. 76 00:03:23,404 --> 00:03:24,572 - Кој народ? 77 00:03:24,605 --> 00:03:26,206 - Не нација. Група. 78 00:03:26,240 --> 00:03:28,409 - Која група? - Повеќе како матична компанија. 79 00:03:28,442 --> 00:03:30,678 - Ме тераш убаво да работам тешко за мојот дел, Кејтлин. 80 00:03:30,711 --> 00:03:33,113 - Тоа е затоа што не си поставувајќи ги вистинските прашања. 81 00:03:34,582 --> 00:03:36,650 - Ниту народ, ниту држава. 82 00:03:36,684 --> 00:03:38,486 - Ти тоа го нарекуваш група. - Мм-хм. 83 00:03:38,519 --> 00:03:40,554 - Матична компанија, што значи дека има многу 84 00:03:40,588 --> 00:03:42,189 на мали компании - 85 00:03:42,222 --> 00:03:43,624 - Кои се двете највисоки згради во Њујорк? 86 00:03:43,656 --> 00:03:45,526 - Денеска? 87 00:03:45,559 --> 00:03:47,795 Еден Светски трговски центар и кулата Централ Парк. 88 00:03:47,828 --> 00:03:49,196 - Групи како овие се причината 89 00:03:49,228 --> 00:03:51,399 тие се највисоките згради. 90 00:03:51,432 --> 00:03:54,335 - Тоа ти е крт. - Тоа е мојот крт. 91 00:03:54,368 --> 00:03:56,270 Тој води еден вид на ... 92 00:03:56,304 --> 00:03:58,839 Она што ние го нарекуваме банка за терористите. 93 00:03:58,872 --> 00:04:00,708 - Интересно. - Мм-хм. 94 00:04:01,709 --> 00:04:03,477 [музика] 95 00:04:03,511 --> 00:04:05,713 - Не сум сигурен како ми помага. 96 00:04:05,746 --> 00:04:07,415 - О, тоа ти помага. 97 00:04:07,448 --> 00:04:10,083 Ти помага кога ќе го добиеме бидејќи добивајќи го 98 00:04:10,117 --> 00:04:11,485 чини 80 милијарди долари 99 00:04:11,519 --> 00:04:14,755 на црниот пазар нафта назад на отворениот пазар. 100 00:04:16,757 --> 00:04:18,659 Ќе доцнам. 101 00:04:18,692 --> 00:04:20,594 - Кејт, претпоставуваш ставајќи го назад 102 00:04:20,628 --> 00:04:22,596 на отворениот пазар е добра работа. 103 00:04:22,630 --> 00:04:24,732 - Нели? 104 00:04:24,765 --> 00:04:26,867 - Тоа е прашање на перспектива, Претпоставувам. 105 00:04:26,900 --> 00:04:28,669 - Чија перспектива? 106 00:04:28,702 --> 00:04:30,771 - Види кој прашува погрешни прашања сега. 107 00:04:33,574 --> 00:04:36,510 [музика] 108 00:05:33,701 --> 00:05:35,335 [музика] 109 00:05:43,677 --> 00:05:45,245 - Добредојдовте назад, госпоѓице Адид. 110 00:05:45,278 --> 00:05:46,780 - Благодарам. - Багаж во багажникот? 111 00:05:46,814 --> 00:05:48,348 - Лесно патувам. 112 00:05:56,824 --> 00:05:59,560 Дали само... 113 00:05:59,593 --> 00:06:00,628 Може ли да влезам? 114 00:06:00,661 --> 00:06:03,296 - Те молам. - Благодарам. 115 00:06:10,538 --> 00:06:12,205 - Зара! 116 00:06:14,875 --> 00:06:18,211 Мора да побрзаме или тие нема има време да направи сè. 117 00:06:18,245 --> 00:06:19,680 - Што е се? 118 00:06:19,713 --> 00:06:21,582 - Ќе видиш. 119 00:06:25,986 --> 00:06:27,220 Ајде. 120 00:06:31,725 --> 00:06:33,226 [вдишува] Ах! 121 00:06:36,764 --> 00:06:38,999 Ох... 122 00:06:39,032 --> 00:06:40,834 Оф. 123 00:06:42,703 --> 00:06:45,706 По ѓаволите. 124 00:06:45,739 --> 00:06:48,341 - Да ја знаеја болката да изгледа убаво. 125 00:06:48,375 --> 00:06:49,943 - Да знаев. 126 00:06:49,977 --> 00:06:51,411 Колку често го правите ова? 127 00:06:54,314 --> 00:06:57,985 - Никогаш не сте биле во бањата? 128 00:06:58,018 --> 00:07:00,988 - Јас сум... Чуден за луѓето. 129 00:07:02,590 --> 00:07:03,724 Не ми се допаѓа да ме буцкаат. 130 00:07:03,757 --> 00:07:05,325 - Никогаш не си направил лице? 131 00:07:07,360 --> 00:07:08,462 - Не. 132 00:07:08,496 --> 00:07:09,630 - Но, ти си бил во амам. 133 00:07:09,663 --> 00:07:11,565 - Не. 134 00:07:11,599 --> 00:07:12,933 - Како не? 135 00:07:12,966 --> 00:07:14,301 - Немаме пари. 136 00:07:14,334 --> 00:07:15,903 - Имаш пари да пазарува во Кувајт. 137 00:07:15,936 --> 00:07:18,672 - Вујко ми има пари. 138 00:07:18,706 --> 00:07:22,776 И да ме на аукција сопруг, тој потроши малку. 139 00:07:22,810 --> 00:07:25,412 Мојата најубава вечера беше со тебе. 140 00:07:25,445 --> 00:07:30,951 Моето прво возење внатре млаз беше со тебе. 141 00:07:30,984 --> 00:07:33,053 Прво возење во ебано Range Rover беше со вас. 142 00:07:33,086 --> 00:07:34,555 [се смее] 143 00:07:34,588 --> 00:07:36,890 Извини, не сакам да пцујам. 144 00:07:36,924 --> 00:07:39,727 - Бог те дал погрешно семејство, мислам. 145 00:07:39,760 --> 00:07:43,363 Или имаше мешаница во болница на денот кога сте се родиле. 146 00:07:43,396 --> 00:07:44,865 [се насмевнува] 147 00:07:44,898 --> 00:07:47,000 Ти ги заслужуваш сите тие работи. 148 00:07:51,505 --> 00:07:56,376 Мислам дека вујко ти греши маж да ти најде маж. 149 00:07:56,409 --> 00:07:58,612 Мислам дека тоа е мојата нова работа. 150 00:07:58,646 --> 00:08:03,450 Но, ќе биде незгодно: Нема Ехсани за тебе. 151 00:08:03,483 --> 00:08:05,452 Ќе ви треба сонувач. 152 00:08:05,485 --> 00:08:07,888 Но, сонувачите немаат пари. 153 00:08:07,921 --> 00:08:11,559 Во ред е, наоѓам ти сонувач со пари. 154 00:08:11,592 --> 00:08:13,326 Мора да има еден. 155 00:08:13,360 --> 00:08:16,997 Не можам да ти ветам згоден и пари и сонувач, 156 00:08:17,030 --> 00:08:19,332 но јас ќе ви земам двајца од трите. 157 00:08:19,366 --> 00:08:21,501 - Не ми е грижа за парите. 158 00:08:21,535 --> 00:08:25,005 - Тоа е затоа што никогаш не сте имале. 159 00:08:25,038 --> 00:08:26,807 Опиши ми го твојот совршен маж, 160 00:08:26,840 --> 00:08:28,676 па кога пазарувам Знам што да барам. 161 00:08:29,376 --> 00:08:34,014 - Ах...љубезен. 162 00:08:34,047 --> 00:08:36,383 Способни. 163 00:08:36,415 --> 00:08:38,385 Застанете во одбрана на неговите верувања. 164 00:08:38,418 --> 00:08:40,654 Навистина не ми е гајле какви се неговите верувања 165 00:08:40,688 --> 00:08:42,522 се додека тој се залага за нив. 166 00:08:43,857 --> 00:08:45,425 Се залага за мене. 167 00:08:47,460 --> 00:08:48,729 Ме гледа во очи кога зборува. 168 00:08:49,763 --> 00:08:52,065 - Како изгледа тој? 169 00:08:52,099 --> 00:08:53,801 - Не можев да се грижам помалку. 170 00:08:53,834 --> 00:08:55,435 - Мислам дека си ти кои се сонувачот. 171 00:08:55,468 --> 00:08:57,037 - [се смее] 172 00:09:01,108 --> 00:09:03,143 Ова е лесно најнепријатно 173 00:09:03,176 --> 00:09:05,145 Сум бил во животот... 174 00:09:05,178 --> 00:09:06,747 и тоа кажува нешто. 175 00:09:06,780 --> 00:09:08,081 - Ова е за да се опуштите. 176 00:09:08,115 --> 00:09:10,918 И вашата кожа ќе светат како сонце. 177 00:09:10,951 --> 00:09:12,586 Ако ова го прави ти е непријатно, 178 00:09:12,620 --> 00:09:14,888 Се грижам за тебе и калта. 179 00:09:16,590 --> 00:09:17,591 - Кал? 180 00:09:18,158 --> 00:09:21,094 [музика] 181 00:09:21,128 --> 00:09:23,396 - Сега си опуштен? 182 00:09:36,443 --> 00:09:38,111 [зборува арапски] 183 00:10:02,135 --> 00:10:03,036 - Добива насекаде, нели? 184 00:10:03,070 --> 00:10:05,038 - О! Срање! 185 00:10:05,072 --> 00:10:07,574 Да, тоа е... 186 00:10:07,607 --> 00:10:09,509 Еден голем проклет туш. 187 00:10:09,542 --> 00:10:10,644 Не мал. 188 00:10:13,647 --> 00:10:15,849 - Претходно бев во пареа, Сигурен сум. 189 00:10:15,883 --> 00:10:18,585 - Да, бев во пареа. 190 00:10:18,618 --> 00:10:20,120 Порано боксував. 191 00:10:20,153 --> 00:10:23,123 - Кутија? Не знам кутија. 192 00:10:23,156 --> 00:10:24,658 - Мулакима. 193 00:10:24,692 --> 00:10:26,794 - О, борба? 194 00:10:26,827 --> 00:10:27,995 Секако дека го направивте. 195 00:10:31,865 --> 00:10:32,966 Дали тоа беа модринките? 196 00:10:34,201 --> 00:10:36,003 -Не сум го правел тоа со години. 197 00:10:36,036 --> 00:10:40,774 Но, кога го направив тоа, ќе го направивме тоа мора да се потите за да се здебелите. 198 00:10:40,808 --> 00:10:42,475 Обидете се да станете вистински слаби пред вагање, 199 00:10:42,509 --> 00:10:44,945 а потоа вратете ја целата вода во тебе пред борбата. 200 00:10:44,978 --> 00:10:46,847 Бев во парна соба. 201 00:10:46,880 --> 00:10:50,550 Никогаш не видел во куќа, но јас ги знам. 202 00:10:52,252 --> 00:10:53,821 - Но сепак. 203 00:10:55,923 --> 00:10:57,790 Нема колапс. 204 00:10:57,825 --> 00:10:59,192 - Тоа беше маж. 205 00:10:59,226 --> 00:11:00,894 - Зошто му дозволи да ти го направи тоа? 206 00:11:00,928 --> 00:11:02,963 - Не му дозволив направи било што. 207 00:11:02,996 --> 00:11:04,698 - Мажите не почнуваат со ќотек. 208 00:11:06,599 --> 00:11:09,036 Тие започнуваат со турканици и шамари. 209 00:11:09,069 --> 00:11:13,073 Потоа удира, потоа тепањето. 210 00:11:13,106 --> 00:11:15,675 Ако добиете ќотек ти му дозволиш 211 00:11:15,709 --> 00:11:17,577 затоа што не замини со шамарот. 212 00:11:17,610 --> 00:11:19,046 -Тоа беше последното ќотек. 213 00:11:19,079 --> 00:11:20,513 Се уверив во тоа. 214 00:11:20,547 --> 00:11:22,249 - Како се уверивте? 215 00:11:25,318 --> 00:11:27,654 - Го удрив во лице со железна тава 216 00:11:27,687 --> 00:11:29,222 додека не го стори тоа имај повеќе 217 00:11:29,256 --> 00:11:31,524 тогаш трчав по мојот ебан живот. 218 00:11:32,993 --> 00:11:34,627 - И тогаш дојдовте кај мене. 219 00:11:36,196 --> 00:11:37,630 - Тогаш дојдов кај тебе. 220 00:11:41,902 --> 00:11:44,571 - Погледни ме во очи и именувај ми ги твоите пет најдобри пријатели. 221 00:11:44,604 --> 00:11:45,906 Не размислувајте само направете го тоа. 222 00:11:45,939 --> 00:11:47,574 Именувајте ги. 223 00:11:48,341 --> 00:11:50,077 - [издишува] 224 00:11:50,110 --> 00:11:52,679 - Така мислев. Тоа ни е заедничко. 225 00:11:54,882 --> 00:11:57,684 Сега земете здив и одвојте време. 226 00:11:57,717 --> 00:11:59,152 И именувај ме еден. 227 00:12:02,990 --> 00:12:04,157 - Ти. 228 00:12:08,628 --> 00:12:11,698 - Сакам да бидам. 229 00:12:11,731 --> 00:12:12,766 јас ќе бидам. 230 00:12:15,602 --> 00:12:18,271 Сакам да бидам твој пријател. 231 00:12:18,305 --> 00:12:20,540 И јас сум тој кој се залага за тебе. 232 00:12:22,843 --> 00:12:24,945 Ќе ми бидеш пријател? 233 00:12:26,046 --> 00:12:28,315 - Да, ќе. 234 00:12:28,348 --> 00:12:30,217 [се насмевнува] 235 00:12:30,250 --> 00:12:33,686 - Па сега сме пријатели. 236 00:12:33,720 --> 00:12:36,023 Но, нема повеќе лаги. 237 00:12:36,056 --> 00:12:39,259 Како да застанам за тебе ако не ми ја кажеш вистината? 238 00:12:40,994 --> 00:12:42,295 - Нема повеќе лаги. 239 00:12:48,201 --> 00:12:50,804 - Кога бевте дете дали спиеше? 240 00:12:50,838 --> 00:12:52,973 Забава за сон. 241 00:12:53,006 --> 00:12:55,375 Јадењето сладолед... гледај глупави филмови 242 00:12:55,408 --> 00:12:58,278 потоа гледајте страшни филмови тогаш раскажува страшни приказни? 243 00:12:58,311 --> 00:13:00,213 - Не, ништо од тоа не направив. 244 00:13:02,149 --> 00:13:03,183 - Тоа го правиме вечерва. 245 00:13:07,687 --> 00:13:09,957 [музика] 246 00:13:11,691 --> 00:13:13,360 - Што правам по ѓаволите? 247 00:13:19,766 --> 00:13:22,135 [музика] 248 00:13:24,337 --> 00:13:26,273 - Досадно ми е ебано. 249 00:13:26,306 --> 00:13:29,943 - Тие го добија само ова еден стражар поставен надвор. 250 00:13:29,977 --> 00:13:32,212 И не сум видел никого дојди да ја олесниш оваа будала. 251 00:13:33,546 --> 00:13:35,515 Само стоеше таму цел ден. 252 00:13:35,548 --> 00:13:37,550 - Мислам дека се деталите следејќи го банкарот. 253 00:13:37,584 --> 00:13:39,286 - Ако е тој ебач сам, кој гледа 254 00:13:39,319 --> 00:13:40,854 мониторите одвнатре? 255 00:13:40,888 --> 00:13:42,355 - Мислите дека нивните системот е внатрешен 256 00:13:42,389 --> 00:13:43,823 или се хранат во компјутери? 257 00:13:43,857 --> 00:13:45,525 - Се обложуваш, Текс. 258 00:13:45,558 --> 00:13:47,194 Кецот на ебаните лопати тој користи апликација Nest 259 00:13:47,227 --> 00:13:48,428 за неговиот безбедносен надзор. 260 00:13:48,461 --> 00:13:49,829 - Тоа е прашање на НСА. 261 00:13:49,863 --> 00:13:51,664 - Можеби треба да ги прашаме. 262 00:13:51,698 --> 00:13:53,800 - Всушност, тоа е прашање на ФБИ оваа страна на езерцето. 263 00:13:53,833 --> 00:13:55,835 - Неважно е, е тоа што е. 264 00:13:55,869 --> 00:13:57,204 Затвореното коло на системот. 265 00:13:57,237 --> 00:13:58,571 [стаклото се крши] 266 00:13:58,605 --> 00:14:00,407 - Што по ѓаволите? 267 00:14:00,440 --> 00:14:03,476 - П.Д.? - П.Д. чука. 268 00:14:03,510 --> 00:14:06,313 [музика] 269 00:14:46,319 --> 00:14:47,454 [грчи] 270 00:15:05,472 --> 00:15:06,706 [грчи] 271 00:15:06,739 --> 00:15:08,441 [задишување] 272 00:15:10,510 --> 00:15:12,612 - Момче, дали си избрал погрешно ебана куќа. 273 00:15:12,645 --> 00:15:13,947 - Службеници, само прашаа да ги возам овде. 274 00:15:13,981 --> 00:15:15,482 - Ние не сме офицери. 275 00:15:15,515 --> 00:15:16,816 Но, сигурно ќе го направите би сакале да бевме. 276 00:15:18,485 --> 00:15:22,789 [музика] 277 00:15:27,360 --> 00:15:30,998 - Ебате десет часот навечер. 278 00:15:31,031 --> 00:15:32,966 - Да. 279 00:15:33,000 --> 00:15:35,635 - Дали некогаш сте биле ледени толку долго? 280 00:15:35,668 --> 00:15:38,405 - Девет и единаесет. 281 00:15:38,438 --> 00:15:40,473 Седев овде три дена. 282 00:15:44,877 --> 00:15:46,279 [вратата се отвора] 283 00:15:49,116 --> 00:15:50,617 -Дали и двајцата би чекореле внатре, те молам? 284 00:15:54,787 --> 00:15:55,955 [издишува] 285 00:15:55,989 --> 00:15:57,890 - Седнете кај Бајрон. 286 00:15:58,725 --> 00:15:59,792 [вратата се затвора] 287 00:16:04,564 --> 00:16:05,865 [тропање] 288 00:16:08,101 --> 00:16:09,369 [вратата се отвора] 289 00:16:12,039 --> 00:16:13,673 Доведете го овде. [вратата се затвора] 290 00:16:18,811 --> 00:16:22,449 Тоа е убава интересна недела што сте ја имале. 291 00:16:22,482 --> 00:16:26,819 Би сакал да ја слушнам вашата верзија на настаните, г-дин Мекманус. 292 00:16:26,853 --> 00:16:28,555 - Кои настани се се однесуваш на? 293 00:16:28,588 --> 00:16:31,458 - Не се заебаваме околу денес! 294 00:16:32,492 --> 00:16:33,993 Екстракција на граница. 295 00:16:34,027 --> 00:16:37,430 Мисија за убивање во Сан Антонио. 296 00:16:37,464 --> 00:16:39,366 Вашата верзија сега. 297 00:16:41,434 --> 00:16:44,471 - Не сум свесен за ништо извлекување на границата. 298 00:16:44,504 --> 00:16:47,607 Имав сигурна куќа Сан Антонио под надзор. 299 00:16:47,640 --> 00:16:50,677 - Не сте овластени нареди надзор на тлото на САД. 300 00:16:50,710 --> 00:16:54,481 - Барањето за надзор беше доставен до АТФ преку НСА. 301 00:16:54,514 --> 00:16:56,915 - Зошто АТФ, зошто не ФБИ? 302 00:16:56,949 --> 00:16:59,686 - АТФ брка бомби, господине. 303 00:16:59,719 --> 00:17:02,122 ФБИ брка наслови. 304 00:17:02,155 --> 00:17:03,856 - [се насмевнува] 305 00:17:03,890 --> 00:17:05,791 - Собрани снимки од поручник на Махер Ал Агал 306 00:17:05,825 --> 00:17:07,493 во резиденцијата во Сан Антонио. 307 00:17:07,527 --> 00:17:10,863 Контактиран со АТФ, ФБИ, Сан Антонио П.Д., 308 00:17:10,896 --> 00:17:14,401 ги алармирал, а потоа советуван за мисија за фаќање. 309 00:17:14,434 --> 00:17:17,104 Тимот на Ал Каеда го ангажираше SWAT, ја неутрализираше заканата, 310 00:17:17,137 --> 00:17:22,075 а потоа открил експлозив решена е премногу испарлива за движење 311 00:17:22,108 --> 00:17:24,544 па биле уништени на место. 312 00:17:24,577 --> 00:17:28,448 - [се насмевнува] 313 00:17:28,481 --> 00:17:32,018 Сум слушнал некои глупости во мое време, ќе ти кажам. 314 00:17:32,051 --> 00:17:36,423 Но тоа е... 315 00:17:36,456 --> 00:17:39,492 Браво. Тука имаш вистински победник. 316 00:17:41,094 --> 00:17:43,730 На локалната полиција и треба еден час да ги соберат нивните срања 317 00:17:43,763 --> 00:17:46,966 со жив стрелец во ебано училиште. 318 00:17:46,999 --> 00:17:51,571 Сакаш да верувам дека тие фрли шест борци на Ал Каеда 319 00:17:51,604 --> 00:17:53,940 за помалку од 90 секунди? 320 00:17:53,973 --> 00:17:55,542 Го видов видеото. 321 00:17:55,575 --> 00:17:58,077 НСА не стави само камери во куќата, 322 00:17:58,111 --> 00:18:01,114 се паркираа ебано сателит над него. 323 00:18:01,148 --> 00:18:03,983 - Знаете, бев импресиониран и со нив, господине. 324 00:18:04,016 --> 00:18:06,519 - Првиот пат беше слатко. 325 00:18:10,623 --> 00:18:11,991 Дали сакате да ни ја дадете вашата верзија? 326 00:18:12,024 --> 00:18:13,726 - Немам верзија, господине. 327 00:18:13,760 --> 00:18:15,495 - Ти кажуваш тебе не беа таму? 328 00:18:15,528 --> 00:18:19,799 - Бев таму за да се идентификувам Мохамед Махмуд. 329 00:18:19,832 --> 00:18:21,901 Сепак, одлуката да го детонира живеалиштето 330 00:18:21,934 --> 00:18:23,102 го направи тоа невозможно. 331 00:18:24,871 --> 00:18:27,840 - Значи сите сме праведни ќе се преправа дека 332 00:18:27,874 --> 00:18:32,879 Сила за брза реакција на ЦИА не извршил мисија за убивање 333 00:18:32,912 --> 00:18:35,081 пред CBS ебаните вести. 334 00:18:35,114 --> 00:18:38,518 - Секретар Мулинс, јас сум збунето, објави CBS News 335 00:18:38,551 --> 00:18:41,087 дека оперирала ЦИА QRF во границите 336 00:18:41,120 --> 00:18:42,989 на Соединетите Американски Држави? Не сум го слушнал тоа. 337 00:18:43,022 --> 00:18:45,925 - Не, не. Тие се премногу зафатени со снимање 338 00:18:45,958 --> 00:18:47,894 победничкиот круг дека локалната полиција 339 00:18:47,927 --> 00:18:49,762 зема за спас на градот. 340 00:18:49,796 --> 00:18:52,031 - Нели е тоа најважно работа: дека градот бил спасен? 341 00:18:52,064 --> 00:18:54,000 - Тоа е најважно нешто за градот. 342 00:18:54,033 --> 00:18:57,737 Најважно за мене го штити мојот претседател 343 00:18:57,770 --> 00:19:01,608 од тим на ЦИА кои работат на тлото на САД. 344 00:19:01,641 --> 00:19:03,810 - Се чини дека нема каков било доказ за тоа. 345 00:19:03,843 --> 00:19:06,613 - Има докази каде и да погледнам: 346 00:19:06,646 --> 00:19:08,248 Имам директор на операции и два 347 00:19:08,281 --> 00:19:12,685 виши службеници за случај на земјата во Тексас во исто време 348 00:19:12,719 --> 00:19:15,755 кога мисија за убивање се извршува на начин 349 00:19:15,788 --> 00:19:19,526 дека нема американска полиција е обучен да прави. 350 00:19:19,559 --> 00:19:21,861 - Тоа не е доказ, тоа се шпекулации. 351 00:19:21,894 --> 00:19:25,832 - Дали е тоа твое сведоштво има нула физичка 352 00:19:25,865 --> 00:19:28,735 или дигитални докази на вашата вклученост 353 00:19:28,768 --> 00:19:30,670 во мисија во Сан Антонио? 354 00:19:30,703 --> 00:19:32,239 - Дали тоа го правам, овде? Сведочам? 355 00:19:32,272 --> 00:19:35,007 - Доколку се појават докази, ќе бидеш. 356 00:19:35,041 --> 00:19:36,676 Можам да ти ветам. 357 00:19:36,709 --> 00:19:38,110 - Нема докази да излезат на површина. 358 00:19:38,144 --> 00:19:41,113 - Ние не сме само луѓе кои го проучуваат ова. 359 00:19:41,147 --> 00:19:44,183 Вие ја знаете Русија ќе слезе 360 00:19:44,217 --> 00:19:47,720 толку брзо на секој полицаец вклучени во оваа истрага. 361 00:19:47,754 --> 00:19:50,723 И јас би сакал да се сретнам командантот на часовникот 362 00:19:50,757 --> 00:19:54,093 кој може да му одолее на тркачкиот коњ на жена ќе му се болат. 363 00:19:54,126 --> 00:19:55,662 - Па што би сакаш да правиш овде? 364 00:19:55,695 --> 00:19:57,664 Дали треба да го превртиме ова до Сенатското разузнавање 365 00:19:57,697 --> 00:19:59,766 и имаш слух? 366 00:19:59,799 --> 00:20:01,067 Ќе биде тешко да гони 367 00:20:01,100 --> 00:20:03,102 затоа што тоа е таква победа. 368 00:20:03,135 --> 00:20:04,604 Американците видоа последиците 369 00:20:04,637 --> 00:20:06,239 на копачка интелигенција. 370 00:20:06,273 --> 00:20:09,242 Да не го заборавиме Јорданецот нè предупреди разузнавањето 371 00:20:09,276 --> 00:20:13,112 терористички напад од воздух два месеци пред 9-11. 372 00:20:13,145 --> 00:20:15,882 Дали ги знаевме школите за летање 373 00:20:15,915 --> 00:20:19,286 каде терористите обучени? Да. 374 00:20:19,319 --> 00:20:20,620 Дали ги знаевме имињата и локации 375 00:20:20,653 --> 00:20:23,122 од две од терористите? Да. 376 00:20:23,155 --> 00:20:25,292 Дали испраќање тим и неутрализирање на тие закани 377 00:20:25,325 --> 00:20:28,060 изгледа како добра идеја во ретровизорот? 378 00:20:28,094 --> 00:20:30,330 Четири срамежливи од тука загинаа три илјади. 379 00:20:30,363 --> 00:20:33,132 Господ знае колку загинаа во Авганистан низ годините. 380 00:20:33,165 --> 00:20:35,868 Тоа е она што беше избегнато овде. 381 00:20:35,902 --> 00:20:38,237 Имаа доволно експлозиви да го кренат во воздух Аламодом, 382 00:20:38,271 --> 00:20:42,809 кој беше домаќин на Елтон Џон концерт токму тој викенд. 383 00:20:42,842 --> 00:20:47,113 Тоа место држи 64.000 луѓе. 384 00:20:47,146 --> 00:20:49,148 Ќе дозволам да потоне во за една минута. 385 00:20:49,181 --> 00:20:52,352 Значи, можеме да продолжиме да играме оваа игра, 386 00:20:52,385 --> 00:20:54,721 но она што навистина би сакал е да се вратам во мојата канцеларија 387 00:20:54,754 --> 00:20:57,924 и дели маици на кои пишува „Во право си, ние го направивме тоа“. 388 00:20:57,957 --> 00:21:00,993 [музика] 389 00:21:01,027 --> 00:21:03,796 Но, никогаш нема да одиш за да може да го докаже тоа. 390 00:21:03,830 --> 00:21:05,197 Дајте го најдоброто од себе. 391 00:21:11,270 --> 00:21:12,972 - [шепоти] Мислам дека би можеле да го направиме токму тоа. 392 00:21:18,445 --> 00:21:21,614 - Благодарам, агент Мекманус. Тоа ќе биде се. 393 00:21:30,323 --> 00:21:31,824 - Следен налог на работа. [вратата се затвора] 394 00:21:35,027 --> 00:21:36,829 [музика] Нешто што заборави да ни кажеш? 395 00:21:36,863 --> 00:21:39,399 - Ве информирав за нашиот напредок на минатомесечниот брифинг. 396 00:21:39,432 --> 00:21:41,300 - Доста има се случи од тогаш. 397 00:21:41,334 --> 00:21:42,669 - Дали сте блиску? 398 00:21:42,702 --> 00:21:43,670 - Поблиску отколку што некогаш сме биле. 399 00:21:43,703 --> 00:21:45,004 - Колку блиску? 400 00:21:45,037 --> 00:21:48,875 - Имам некој вграден со најблиските. 401 00:21:48,908 --> 00:21:52,278 -Дали некој е договор агент или лавица? 402 00:21:52,311 --> 00:21:53,846 - Лавица, господине. 403 00:21:53,880 --> 00:21:56,349 - Ако може да стапи во контакт со целта, 404 00:21:56,383 --> 00:21:58,718 кои се нејзините директиви тогаш? 405 00:21:58,751 --> 00:22:00,820 - Неутрализирајте ја целта ако е можно. 406 00:22:00,853 --> 00:22:02,789 Ако не, можеме да го испратиме QRF, 407 00:22:02,822 --> 00:22:04,791 или во зависност од локацијата можеме да користиме дрон, 408 00:22:04,824 --> 00:22:07,460 евентуално томахавк во зависност од близината на целта 409 00:22:07,494 --> 00:22:09,896 на нашата флота во Медитеранот. 410 00:22:09,929 --> 00:22:12,331 - Како бара таа овластување за тоа? 411 00:22:12,365 --> 00:22:13,833 - Оттогаш е зелена таа најпрво воспостави контакт 412 00:22:13,866 --> 00:22:15,001 со нејзиниот белег. 413 00:22:15,034 --> 00:22:16,903 - Треба да претпоставиме таа власт. 414 00:22:16,936 --> 00:22:19,238 - Не, не работи така. 415 00:22:19,271 --> 00:22:21,874 Откако таа е вградена, немаме пристап до неа. 416 00:22:21,908 --> 00:22:23,743 Можеме само да задржиме ја гледа од далечина, 417 00:22:23,776 --> 00:22:26,713 но тоа е се што можеме без тоа загрозувајќи ја мисијата. 418 00:22:26,746 --> 00:22:29,281 - Па, тогаш како може да нарача ракетен напад? 419 00:22:29,315 --> 00:22:31,751 - Таа не. јас го правам тоа. 420 00:22:31,784 --> 00:22:33,453 - Без да можам контактирајте со Лавицата? 421 00:22:33,486 --> 00:22:35,722 - Не, господине. 422 00:22:35,755 --> 00:22:38,391 - Дали велиш Лавицата е колатерална штета? 423 00:22:38,425 --> 00:22:41,293 - Колатерална штета е ненамерно. 424 00:22:41,327 --> 00:22:44,864 Велам дека е жртва на ситуацијата. 425 00:22:44,897 --> 00:22:46,399 - Жртва. 426 00:22:46,433 --> 00:22:47,800 - Да, госпоѓо. 427 00:22:49,869 --> 00:22:51,504 - Каква прекрасна војна. 428 00:22:51,538 --> 00:22:53,940 - А што е очекуваното точка на контакт? 429 00:22:53,973 --> 00:22:55,408 - Свадба. 430 00:22:55,442 --> 00:22:57,209 - Локација? - Непознато. 431 00:22:57,243 --> 00:22:58,978 Дури и на невестата. 432 00:22:59,011 --> 00:23:01,113 Но, имаме датум. 433 00:23:01,147 --> 00:23:02,515 7 декември. 434 00:23:02,549 --> 00:23:04,216 - Иронично. 435 00:23:04,250 --> 00:23:06,419 Ја именуваме оваа мисија Операција Жолта јакна. 436 00:23:06,453 --> 00:23:10,757 Вашиот код за авторизација за стартување или извршување е „Mabel“. 437 00:23:10,790 --> 00:23:12,825 Повторувам, Мејбел. 438 00:23:12,859 --> 00:23:15,027 - И како се претпоставувам тоа да и го пренесе на Лавицата 439 00:23:15,061 --> 00:23:16,362 кога немам контакт со неа? 440 00:23:16,395 --> 00:23:17,797 - Не е мој проблем. 441 00:23:17,830 --> 00:23:19,398 Откако ќе заминат за свадбата, 442 00:23:19,432 --> 00:23:21,968 командата на оваа операција ќе преместете се во просторијата за ситуации. 443 00:23:22,001 --> 00:23:26,105 И двајцата ќе надгледувате од таму, разбрав? 444 00:23:26,138 --> 00:23:28,407 - Зошто земаш над нашата операција? 445 00:23:28,441 --> 00:23:32,078 - Затоа што вашиот тим имаше пожарна на меѓудржавна 446 00:23:32,111 --> 00:23:35,982 потоа извршил мисија за убивање во Средна Америка 447 00:23:36,015 --> 00:23:39,418 потоа разнесе ебана куќа да ги уништи доказите. 448 00:23:39,452 --> 00:23:43,422 Можеш да правиш такви срања се што сакате во Сирија. 449 00:23:43,456 --> 00:23:45,124 Тука не треба да го правите тоа. 450 00:23:46,926 --> 00:23:49,896 Можете да одите и да ги направите Маици сега, Бајрон. 451 00:23:49,929 --> 00:23:51,864 [Hollar] Тоа е сè. 452 00:23:51,898 --> 00:23:52,965 [Мејсон] Благодарам. [Hollar] Ви благодариме што дојдовте. 453 00:23:54,867 --> 00:23:58,137 [музика] 454 00:23:58,170 --> 00:23:59,939 - Што по ѓаволите беше за тоа? 455 00:23:59,972 --> 00:24:02,108 - Не овде. Запознајте ме во Ленгли. 456 00:24:02,141 --> 00:24:04,310 - Кејтлин. - Ниту уште еден ебен збор. 457 00:24:04,343 --> 00:24:05,845 [телефонот вибрира] 458 00:24:08,481 --> 00:24:10,550 - Мојот тим. - Не местото. 459 00:24:14,554 --> 00:24:16,823 - [воздишки] Ми требаат десет минути. 460 00:24:16,856 --> 00:24:18,324 [Две чаши] Овој проблем сепак ќе биде тука. 461 00:24:27,534 --> 00:24:29,536 [Човек] О, срање. 462 00:24:29,569 --> 00:24:30,870 [Жена] О Боже мој. 463 00:24:35,708 --> 00:24:37,610 [Човек] Знаеш што? 464 00:24:37,644 --> 00:24:39,946 Има чекори во но нема чекори надвор. 465 00:24:39,979 --> 00:24:44,416 [Жена] О, Боже. - Што по ѓаволите?! 466 00:24:44,450 --> 00:24:46,485 - Миха! Михеј! Михеј! 467 00:24:46,519 --> 00:24:48,688 [вреска] 468 00:24:48,721 --> 00:24:51,490 - О! Зошто по ѓаволите го гледаме ова? 469 00:24:51,524 --> 00:24:53,826 Ќе морам да спијам со запалени ебаните светла. 470 00:24:53,860 --> 00:24:56,963 - Миха! [рипање] 471 00:24:56,996 --> 00:24:59,131 - Тоа е тоа? Тоа е крајот на филмот? 472 00:24:59,165 --> 00:25:00,767 - Сè уште не. 473 00:25:05,572 --> 00:25:06,739 [вреска] 474 00:25:06,773 --> 00:25:08,775 [се смее] 475 00:25:08,808 --> 00:25:10,442 Тоа е крајот на филмот. 476 00:25:10,476 --> 00:25:13,179 - Зошто некој би платил на исплашете ги срањата 477 00:25:13,212 --> 00:25:14,681 надвор од нив два часа? 478 00:25:14,714 --> 00:25:16,616 Јас ќе после тоа треба терапија. 479 00:25:16,649 --> 00:25:18,718 - Тоа е како тобоганот. 480 00:25:18,751 --> 00:25:20,019 Зошто возиш тобоганот? 481 00:25:20,052 --> 00:25:21,621 - Не возам тобоганот. 482 00:25:21,654 --> 00:25:23,089 - Се плаши од тобонови. 483 00:25:23,122 --> 00:25:26,025 - Не, не се плашам ебано на тобоганот. 484 00:25:26,058 --> 00:25:29,028 Се плашам од 18-годишникот правење минимална плата 485 00:25:29,061 --> 00:25:30,630 да го управувате. 486 00:25:30,663 --> 00:25:33,532 - Сега имаме да гледате нешто смешно или тажно 487 00:25:33,566 --> 00:25:34,901 да го извадиме од нашиот мозок. 488 00:25:34,934 --> 00:25:37,737 Која? 489 00:25:37,770 --> 00:25:39,806 - Не сакам да гледам нешто депресивно 490 00:25:39,839 --> 00:25:40,940 откако бил трауматизиран. 491 00:25:40,973 --> 00:25:44,043 - Тогаш романса. 492 00:25:44,076 --> 00:25:46,412 - Хм, „Тетратка“. Го гледавте „The Notebook“? 493 00:25:48,180 --> 00:25:49,849 - Ништо не сум видел. - Во ред. 494 00:25:51,984 --> 00:25:55,622 Па, сега ќе плачеш, но добар плач, 495 00:25:55,655 --> 00:25:58,190 „Љубовта постои во светот“ вид на плачење. 496 00:25:58,224 --> 00:26:00,760 - [Круз се смее] - [се репродуцира филмска музика] 497 00:26:06,866 --> 00:26:08,167 - Мислам дека сум пијан. 498 00:26:09,568 --> 00:26:11,170 Дали си пијан? 499 00:26:11,203 --> 00:26:12,504 - Не. 500 00:26:13,973 --> 00:26:16,876 - Една од тие нозе мора да биде шупливо. 501 00:26:17,877 --> 00:26:19,211 [Филмска музика се репродуцира] 502 00:26:22,615 --> 00:26:25,818 [музика] 503 00:26:28,855 --> 00:26:30,089 [ѕвони телефонот] 504 00:26:33,092 --> 00:26:34,661 - Што е проблемот? 505 00:26:34,694 --> 00:26:36,863 - Ах, група од тројца се обиде да ја ограби куќата. 506 00:26:36,896 --> 00:26:39,265 Сега ги држиме. 507 00:26:39,298 --> 00:26:41,500 - Овој ебен ден. 508 00:26:41,533 --> 00:26:43,235 - Под претпоставка дека не не сакаш повикувајќи се на локалниот П.Д. 509 00:26:43,269 --> 00:26:45,604 - Дефинитивно не сакам да го правиш тоа. 510 00:26:45,638 --> 00:26:47,573 [длабок здив] 511 00:26:47,606 --> 00:26:48,675 Издржи. 512 00:26:50,943 --> 00:26:52,945 [телефонот вибрира] 513 00:26:55,948 --> 00:26:58,517 - Па, тоа беше прилично забавно, а? 514 00:26:58,550 --> 00:27:00,052 - Што правиш? 515 00:27:00,086 --> 00:27:02,655 - Јас сум за да навистина опијани се. 516 00:27:02,689 --> 00:27:05,591 - Би се воздржал од тоа. 517 00:27:05,624 --> 00:27:07,126 - Мм. Јас сум прилично посветен. 518 00:27:07,159 --> 00:27:09,161 - Запомнете ја таа услуга ебано ми должиш? 519 00:27:09,195 --> 00:27:10,997 - Да. 520 00:27:11,030 --> 00:27:14,166 - Ми треба. 521 00:27:14,200 --> 00:27:17,136 - Можете ли да опишете проблемот преку телефон? 522 00:27:17,169 --> 00:27:19,672 - Моите пријатели налетаа некои своеволни млади луѓе. 523 00:27:19,706 --> 00:27:22,574 Ми требаат тие мажи да ги добијат амнезија ебано брзо. 524 00:27:24,610 --> 00:27:27,546 - Каде одам? - Хемптонс. 525 00:27:27,579 --> 00:27:29,581 - Дали Кејтлин ќе направи исчисти ми млаз 526 00:27:29,615 --> 00:27:31,050 или треба да возам за седум часа? 527 00:27:31,083 --> 00:27:34,553 - Можеш ли да му земеш млаз? 528 00:27:34,586 --> 00:27:35,855 Авионот ќе биде подготвен. 529 00:27:35,888 --> 00:27:37,589 [Крипка со прстите] 530 00:27:37,623 --> 00:27:40,092 - Во ред, колкав е мојот буџет на премолчувани пари? 531 00:27:40,126 --> 00:27:42,895 - Ако е повеќе од десет по парче тие само ќе купат автомобил 532 00:27:42,929 --> 00:27:45,331 сруши го и кажи на полицијата сè. 533 00:27:45,364 --> 00:27:47,333 - Десет. - На пат сум. 534 00:27:47,366 --> 00:27:48,835 - Ќе ти ја испратам адресата. 535 00:27:48,868 --> 00:27:50,136 - Испратете порака до горилникот. 536 00:27:59,011 --> 00:28:01,047 - [човек се смее] - Конгресмен. 537 00:28:01,080 --> 00:28:03,783 Има репортер за Пост преку моето лево рамо. 538 00:28:07,219 --> 00:28:08,220 - Ви благодарам. 539 00:28:08,254 --> 00:28:09,856 - Само го извршувам мојот дел. 540 00:28:12,725 --> 00:28:16,763 [музика] 541 00:28:21,300 --> 00:28:22,668 - Не го купувам. 542 00:28:23,870 --> 00:28:25,704 Тие беа премногу вознемирени. 543 00:28:25,738 --> 00:28:28,007 И тоа беше преголема победа. 544 00:28:28,040 --> 00:28:30,076 - Сан Антонио е изговорот. 545 00:28:30,109 --> 00:28:32,078 Немаат решителноста за Амрохи. 546 00:28:32,111 --> 00:28:36,148 - Ги насочува парите кон ИСИС, Талибанците, Хезболах, 547 00:28:36,182 --> 00:28:41,320 која било терористичка група со нивната рака ги финансира. 548 00:28:41,353 --> 00:28:44,223 Сунити, Шиити, тој не дава срање. 549 00:28:44,256 --> 00:28:46,926 Изненаден сум од Саудијците самите не го убиле. 550 00:28:46,959 --> 00:28:49,228 - Единственото нешто тоа има смисла е 551 00:28:49,261 --> 00:28:52,999 тие го сакаат регионот дестабилизиран. 552 00:28:53,032 --> 00:28:56,402 И ние, претпоставувам. 553 00:28:56,435 --> 00:29:00,139 - Не гледам ниту еден политичка корист од тоа. 554 00:29:00,172 --> 00:29:01,941 Јас секако не гледам придобивките од човековите права. 555 00:29:01,974 --> 00:29:03,309 - И јас не. 556 00:29:03,342 --> 00:29:04,777 Но, така ова се претставува 557 00:29:04,811 --> 00:29:06,012 и треба да откриеме зошто. 558 00:29:14,620 --> 00:29:16,288 [музика] 559 00:29:17,589 --> 00:29:19,358 [автомобилот се приближува] 560 00:29:19,391 --> 00:29:21,928 - Треба да одам во тоалет. 561 00:29:21,961 --> 00:29:23,295 - Мочај си ги панталоните. 562 00:29:31,003 --> 00:29:33,605 [Боби] О, срање. 563 00:29:33,639 --> 00:29:35,707 Јас не ги чистам тие срања. 564 00:29:35,741 --> 00:29:37,409 [вратата се отвора, затвора] 565 00:29:37,443 --> 00:29:41,480 - Исусе! Ова изгледа како забавно. 566 00:29:43,415 --> 00:29:47,319 Знаеш зошто те фаќаат седи така на потпетици? 567 00:29:47,353 --> 00:29:48,821 [лелекање] 568 00:29:48,855 --> 00:29:50,489 Затоа што твоите нозе заспиваат од колената надолу. 569 00:29:50,522 --> 00:29:52,224 Значи, ако се обидете да станам и да трчам, 570 00:29:52,258 --> 00:29:53,692 паѓаш твоето ебано лице. 571 00:29:53,725 --> 00:29:55,194 Седни по ѓаволите! 572 00:29:57,796 --> 00:30:02,501 Само луѓе кои го знаат тоа мал трик се професионалци. 573 00:30:02,534 --> 00:30:04,971 Знаеш на што мислам кога велам професионалци? 574 00:30:05,004 --> 00:30:10,276 Заработуваат за живот надвор од гонење, приведување, 575 00:30:10,309 --> 00:30:13,579 и неутрализирачки закани поставени од други. 576 00:30:16,815 --> 00:30:18,284 Кој го добивме? 577 00:30:19,618 --> 00:30:21,820 Среќа за тебе... 578 00:30:21,854 --> 00:30:23,355 Демијан. 579 00:30:25,858 --> 00:30:27,693 212 Spring Street, Farmingdale. 580 00:30:30,062 --> 00:30:32,431 Среќа за тебе, Ќе направам брис од ДНК 581 00:30:32,464 --> 00:30:35,267 од внатрешноста на твојот образ, Демијан. 582 00:30:35,301 --> 00:30:38,237 Не си многу закана, но ти си ебана непријатност. 583 00:30:42,008 --> 00:30:43,542 - Отвори ја устата. 584 00:30:44,576 --> 00:30:45,711 - Дали беа вооружени? 585 00:30:45,744 --> 00:30:47,679 - Пиштоли. Ги добивме таму. 586 00:30:47,713 --> 00:30:48,881 - Ќе ги земам со мене. 587 00:30:48,915 --> 00:30:50,316 - Во ред, отвори се, и кажи ах. 588 00:30:50,349 --> 00:30:51,283 Отвори се. 589 00:30:51,317 --> 00:30:53,319 Отворете ја устата. 590 00:30:53,352 --> 00:30:54,386 - Ааа. 591 00:30:58,690 --> 00:31:00,492 - Во ред, еве го договорот ќе направиме. 592 00:31:01,894 --> 00:31:03,595 Држете ги рацете надвор пред вас. 593 00:31:06,798 --> 00:31:08,867 Ебате држете ги рацете нагоре пред тебе! 594 00:31:10,469 --> 00:31:11,971 Не е толку тешко. 595 00:31:12,004 --> 00:31:14,373 - Ебате, подигнете ги рацете. 596 00:31:14,406 --> 00:31:15,574 - Вечерва не треба биде целосно губење време. 597 00:31:15,607 --> 00:31:16,976 Мислам, дојдовте еве за нешто, 598 00:31:17,009 --> 00:31:19,778 така [се смее] треба фали нешто. 599 00:31:19,811 --> 00:31:22,348 - О Боже, о Боже, о Боже, о Боже! 600 00:31:25,484 --> 00:31:29,555 Еј... треба да се ебеш добие нешто, нели? 601 00:31:32,624 --> 00:31:35,394 Хм. Дали знаете што е тоа? 602 00:31:35,427 --> 00:31:36,828 Тоа се пари. 603 00:31:38,998 --> 00:31:42,401 Но, ако некогаш видам повторно си тука, 604 00:31:42,434 --> 00:31:45,704 ние ќе ве смета за закана. 605 00:31:45,737 --> 00:31:49,641 И ако зборуваш од оваа... 606 00:31:49,675 --> 00:31:51,510 на било кој... - [лелекање] 607 00:31:51,543 --> 00:31:53,079 - Ќе ти сметам уште поголема закана. 608 00:31:54,846 --> 00:31:57,849 [издишува] Да. 609 00:31:57,883 --> 00:32:00,552 И тогаш ќе треба да се претпостави 610 00:32:00,586 --> 00:32:02,955 дека зборуваше на вашите семејства и... 611 00:32:02,989 --> 00:32:05,391 и сега тие се исто така закана. 612 00:32:08,827 --> 00:32:10,762 Доста јасно кажав што правиме со заканите, 613 00:32:10,796 --> 00:32:11,763 нели, Демијан? Да? Да? 614 00:32:11,797 --> 00:32:13,632 - Да, да, направивте. 615 00:32:15,767 --> 00:32:17,436 - Сакам да те слушнам како го кажуваш тоа. 616 00:32:18,537 --> 00:32:21,640 - Ти...ти...ги убиваш. 617 00:32:21,673 --> 00:32:24,710 - Ебате го правиме. 618 00:32:24,743 --> 00:32:26,378 [се насмевнува] 619 00:32:28,047 --> 00:32:30,549 [воздишки] 620 00:32:30,582 --> 00:32:32,818 Во ред, тогаш. [тапка по грбот на Демијан] 621 00:32:32,851 --> 00:32:35,087 Мислам дека можеме да се свртиме овие мали гулаби се олабавени сега. 622 00:32:35,121 --> 00:32:37,990 - Во ред. Стани. Ајде да одиме. 623 00:32:38,024 --> 00:32:39,425 - Стани. - Горе, горе, горе. 624 00:32:39,458 --> 00:32:41,793 - Крени го задникот. - Стани. 625 00:32:41,827 --> 00:32:43,095 - Свртете налево. - Остани, остани. 626 00:32:43,129 --> 00:32:44,763 - Во ред, еве ти. 627 00:32:44,796 --> 00:32:46,465 Рацете на рамениците на човекот пред тебе. 628 00:32:46,498 --> 00:32:48,867 Демијан, ти си водечка. Држете ги рацете покрај себе. 629 00:32:48,900 --> 00:32:51,037 Одиме напред до Ти велам да престанеш. 630 00:32:51,070 --> 00:32:53,405 Следете го мојот глас. 631 00:32:53,439 --> 00:32:55,741 [Ренди] Чекори. Чекори. 632 00:32:55,774 --> 00:32:57,543 - Сега мирисам на мочка. [Ренди] Чекори. 633 00:32:57,576 --> 00:32:58,810 - Заеби. 634 00:32:58,844 --> 00:33:02,048 - [лелекање] 635 00:33:02,081 --> 00:33:03,782 - Ајде, ајде. 636 00:33:03,815 --> 00:33:04,883 Во ред. Стоп. 637 00:33:05,951 --> 00:33:06,952 Свртете надесно. 638 00:33:13,592 --> 00:33:15,094 Ќе одите напред до вашиот автомобил, ќе влезете, 639 00:33:15,127 --> 00:33:16,862 ќе избркаш. 640 00:33:16,895 --> 00:33:18,764 Нема да погледнете назад внатре насоката на куќата. 641 00:33:18,797 --> 00:33:21,700 Дали разбираш? [Сите] Да. 642 00:33:21,733 --> 00:33:22,834 Прошетка. 643 00:33:24,636 --> 00:33:25,871 - Што е со нашите чевли? 644 00:33:25,904 --> 00:33:27,973 - Тие се нашите чевли сега. Да ти ебам чевлите. 645 00:33:28,974 --> 00:33:30,776 [музика] 646 00:33:35,081 --> 00:33:36,715 [моторот се пали] 647 00:33:46,792 --> 00:33:48,160 [Филмска музика се репродуцира] 648 00:33:48,194 --> 00:33:50,229 [плачење] 649 00:34:02,408 --> 00:34:04,176 - Реков дека ќе плачеш. 650 00:34:07,213 --> 00:34:09,348 - Рековте дека е добар плач. Ова е ебано срцепарателно. 651 00:34:14,286 --> 00:34:16,121 - Но тие знаеја љубов. 652 00:34:16,155 --> 00:34:19,257 Не може да има скршено срце ако немаш љубов. 653 00:34:19,291 --> 00:34:22,293 - Едноставно е многу тажно. 654 00:34:28,234 --> 00:34:30,502 - Никогаш нема да ја запознаам љубовта. 655 00:34:30,536 --> 00:34:33,438 Но, претпоставувам дека никогаш нема да знам скршено срце или. 656 00:34:41,213 --> 00:34:42,214 - Не се омажи за него. 657 00:34:43,382 --> 00:34:46,185 - Тоа не е мој избор. 658 00:34:46,217 --> 00:34:48,154 - Тоа е апсолутно ваш избор. 659 00:34:48,187 --> 00:34:50,054 - Ти не си Арап. 660 00:34:51,690 --> 00:34:55,194 Можеби имате арапско потекло, но ти си израснат овде. 661 00:34:55,226 --> 00:34:56,395 Ти живееш овде. 662 00:34:57,829 --> 00:34:59,531 - Ти живееш овде. 663 00:34:59,565 --> 00:35:00,732 - Јас играм овде. 664 00:35:02,401 --> 00:35:03,569 [кршење на гласот] Кога сум во брак 665 00:35:03,602 --> 00:35:06,138 Ќе живеам во Ријад. 666 00:35:06,172 --> 00:35:09,308 Во мојата земја, мојата култура, 667 00:35:09,341 --> 00:35:13,279 да се каже не е да срам за двете семејства. 668 00:35:13,312 --> 00:35:16,515 Ќе ме вратат назад во Ријад, затворен или убиен. 669 00:35:19,718 --> 00:35:22,288 За да изберам љубов би била моја смрт. 670 00:35:24,856 --> 00:35:26,792 [плачење] 671 00:35:29,295 --> 00:35:31,497 - Мојот ред, претпоставувам. 672 00:35:45,911 --> 00:35:47,413 - Дали некогаш сте биле заљубени? 673 00:35:48,847 --> 00:35:50,216 - Не. 674 00:35:54,386 --> 00:35:57,856 - Би сакал да се чувствувам тоа само еднаш. 675 00:36:00,226 --> 00:36:01,360 - И јас. 676 00:36:02,428 --> 00:36:05,464 [музика] 677 00:36:08,434 --> 00:36:09,701 [куче што лае во далечина] 678 00:36:36,695 --> 00:36:38,196 - Само се обидувам да го направам тоа 679 00:36:38,230 --> 00:36:39,731 мала инвалидска количка пријателски овде. 680 00:36:42,968 --> 00:36:44,370 -Можам да го видам тоа. 681 00:36:45,671 --> 00:36:48,340 - Колку е часот? - Доцна е. 682 00:36:50,842 --> 00:36:52,177 - Премногу доцна за ноќно капаче? 683 00:36:54,646 --> 00:36:56,548 - Никогаш не е доцна за ноќно капаче. 684 00:37:02,354 --> 00:37:03,622 Како беше таа денес? 685 00:37:04,990 --> 00:37:07,293 - Денеска беше грубо. 686 00:37:07,326 --> 00:37:09,695 Се откажа од морфиумот па таа е болна. 687 00:37:13,632 --> 00:37:15,501 - Извини што не бев таму. 688 00:37:15,534 --> 00:37:17,269 - ѝ реков денес ќе биде тешко. 689 00:37:19,605 --> 00:37:20,639 - Дали беше во ред со тоа? 690 00:37:20,672 --> 00:37:22,741 - Па, што и да е ти рече дека функционира. 691 00:37:25,477 --> 00:37:26,945 Ќе и треба повеќе од тебе, сепак. 692 00:37:26,978 --> 00:37:28,447 - Да, знам. 693 00:37:31,283 --> 00:37:32,884 знам. 694 00:37:36,822 --> 00:37:39,391 [музика] 695 00:37:43,962 --> 00:37:46,732 - Еј. - Еј. 696 00:37:47,766 --> 00:37:50,502 - Нема повеќе фластери, во ред? 697 00:37:53,905 --> 00:37:56,274 Само јас и ти од сега па натаму. 698 00:37:57,676 --> 00:37:59,378 - Јас би сакал тоа. 699 00:38:00,779 --> 00:38:01,847 - О, добро. 700 00:38:03,515 --> 00:38:04,916 Веројатно треба банка неколку сесии 701 00:38:04,950 --> 00:38:06,685 пред да морам да одам во странство. 702 00:38:06,718 --> 00:38:08,687 - Мислам дека тоа е навистина добра идеја. 703 00:38:27,439 --> 00:38:28,807 [жена вика] 704 00:38:36,515 --> 00:38:38,350 Ха-ха! 705 00:38:38,850 --> 00:38:39,885 Уу! 706 00:38:42,788 --> 00:38:44,022 Уу! 707 00:38:44,055 --> 00:38:45,457 [се смее] 708 00:38:47,826 --> 00:38:49,327 Уу! 709 00:38:54,433 --> 00:38:55,834 - Мајка ми се јави! 710 00:38:55,867 --> 00:38:58,370 Избрале место за свадбата: Мајорка! 711 00:38:58,404 --> 00:39:00,439 Мајорка! Ха ха! 712 00:39:00,472 --> 00:39:02,007 - Добро е тоа? 713 00:39:02,040 --> 00:39:02,941 - Најубаво е место на земјата! 714 00:39:02,974 --> 00:39:04,009 [вици] 715 00:39:07,379 --> 00:39:08,814 [музика] 716 00:39:39,578 --> 00:39:42,080 [задишување] 717 00:39:46,452 --> 00:39:48,019 - Чекај! 718 00:39:49,020 --> 00:39:50,489 - Уф. 719 00:39:50,522 --> 00:39:51,823 Што беше тоа? 720 00:39:53,124 --> 00:39:54,793 - Не знам. 721 00:39:55,994 --> 00:39:59,898 - Па, нема верувајте Мајорка. 722 00:39:59,931 --> 00:40:01,700 Нема да им верувате на очите. 723 00:40:03,702 --> 00:40:06,438 И сега мора да купуваме. Мора да пазаруваме! 724 00:40:08,440 --> 00:40:09,808 Сакаш појадок? 725 00:40:12,478 --> 00:40:14,880 [музика] 726 00:40:30,996 --> 00:40:33,732 [музика]