1
00:00:02,103 --> 00:00:03,904
* МТВ...

2
00:00:07,975 --> 00:00:10,311
[музика]

3
00:00:14,482 --> 00:00:16,350
[Џо] Што учиш?

4
00:00:16,384 --> 00:00:19,053
Круз, со глава во игра.
што учиш?

5
00:00:19,087 --> 00:00:21,055
- Историја на уметност?

6
00:00:21,089 --> 00:00:22,090
- Знаеш ли нешто
за уметноста?

7
00:00:22,123 --> 00:00:23,924
- Не навистина, не.

8
00:00:23,957 --> 00:00:26,294
- Што ако некој случајно праша
ти за Пикасо или Реноар?

9
00:00:26,327 --> 00:00:27,595
- тогаш англиски.

10
00:00:27,628 --> 00:00:31,065
- Наведете пет книги
од Херман Мелвил.

11
00:00:31,099 --> 00:00:32,600
- Добро, добро, кажи ми.

12
00:00:32,633 --> 00:00:34,535
- Неопределен.
- Тоа е интересно.

13
00:00:34,568 --> 00:00:36,637
Досадно е колку ебам,
тоа е поентата.

14
00:00:36,670 --> 00:00:38,506
Не дозволувајте нејзините пријатели
копа во тебе.

15
00:00:38,539 --> 00:00:40,274
Одговорете на нивните прашања
со прашања.

16
00:00:40,308 --> 00:00:42,876
Вашиот живот е досаден,
нивниот живот е фасцинантен.

17
00:00:42,910 --> 00:00:44,478
Поставувајте им прашања
за нивните животи.

18
00:00:44,512 --> 00:00:46,080
Тоа е се што сакаат
во секој случај да се зборува.

19
00:00:46,114 --> 00:00:47,381
[Круз] Дали си бил
до Чесапик?

20
00:00:47,415 --> 00:00:48,882
- Да.

21
00:00:48,916 --> 00:00:50,551
- Ебано е убаво.

22
00:00:50,584 --> 00:00:52,453
- Ќе бубачкаат и ќе стават
тракер во вашето возило,

23
00:00:52,486 --> 00:00:53,554
ќе ти го изметат телефонот.

24
00:00:53,587 --> 00:00:55,356
Не се јавувајте од
вашиот знак телефон.

25
00:00:55,389 --> 00:00:58,959
За какви било проблеми текстот „јави ми се“
на тато во твоите контакти.

26
00:00:58,992 --> 00:01:02,130
- „Повикај ме“ кај тато, сфатив.

27
00:01:02,163 --> 00:01:03,397
- Роџер тоа, госпоѓо.

28
00:01:04,298 --> 00:01:06,200
- Роџер тоа, госпоѓо.

29
00:01:06,234 --> 00:01:08,035
- Кога си на десет блока
куќата го убие горилникот.

30
00:01:09,470 --> 00:01:11,239
- Ќе го убие
токму сега, госпоѓо.

31
00:01:11,272 --> 00:01:12,673
- Зошто сега?

32
00:01:12,706 --> 00:01:13,907
- Ова е совршено место.

33
00:01:14,475 --> 00:01:15,543
-Среќно.

34
00:01:17,411 --> 00:01:21,582
[музика]

35
00:01:21,615 --> 00:01:23,117
[повикуваат галебите]

36
00:01:39,333 --> 00:01:42,102
[музика]

37
00:02:41,362 --> 00:02:42,663
- Беше брзо.

38
00:02:42,696 --> 00:02:44,432
- Се дружеа
прилично добро во Кувајт.

39
00:02:44,465 --> 00:02:47,268
Не сум изненаден што се јави.

40
00:02:47,301 --> 00:02:49,203
- Но ти си изненаден
за нешто.

41
00:02:49,237 --> 00:02:52,005
- Таа има пристап до повеќе
пари отколку што очекував.

42
00:02:52,039 --> 00:02:53,441
Многу повеќе.

43
00:02:53,474 --> 00:02:55,108
И повеќе врски
во САД.

44
00:02:55,142 --> 00:02:56,777
- Кој е сопственик на куќата
во Чесапик?

45
00:02:56,810 --> 00:02:59,613
- Утро дами, внимавајте да слушнете
специјалните денес?

46
00:02:59,647 --> 00:03:01,382
- Изненадете не со нив.
- Два специјални?

47
00:03:01,415 --> 00:03:02,750
- Те молам.

48
00:03:02,783 --> 00:03:05,319
- Било какви алергии на школки,
кикиритки, глутен?

49
00:03:05,353 --> 00:03:06,354
- Алергичен сум на мојот поранешен сопруг,

50
00:03:06,387 --> 00:03:09,022
на се останато сум имун.

51
00:03:09,056 --> 00:03:10,291
- Без алергии.

52
00:03:11,659 --> 00:03:14,362
Кудрах Петрол е сопственик на имотот.

53
00:03:14,395 --> 00:03:16,096
- Тоа е чудно.
- Многу.

54
00:03:16,129 --> 00:03:18,432
- Имате ли теорија?
- Нема смисла.

55
00:03:18,466 --> 00:03:20,568
- Двете членки основачи на ОПЕК.

56
00:03:20,601 --> 00:03:22,202
- Тоа не е доволно.

57
00:03:22,236 --> 00:03:24,472
- Можеби тие се на нас.

58
00:03:24,505 --> 00:03:26,507
- Дури и да беа,
нема да му ја испратат ќерката

59
00:03:26,540 --> 00:03:28,341
на оп
да не затворат.

60
00:03:28,376 --> 00:03:31,379
- Не, би направиле голема забава
и засади некој на неа.

61
00:03:31,412 --> 00:03:34,147
- Можно е.
- Како што прават денес.

62
00:03:34,180 --> 00:03:35,783
- Имам тим кој чека
во случај да бидеме разнесени.

63
00:03:35,816 --> 00:03:39,086
И повеќе би сакал да дува
овде отколку Дубаи или Јордан.

64
00:03:42,122 --> 00:03:45,192
- Колку добро знаеш
Сенаторот Палмер?

65
00:03:45,225 --> 00:03:47,160
- Претседава со странско разузнавање.

66
00:03:47,194 --> 00:03:48,228
- Вистински ебен шупак.

67
00:03:48,262 --> 00:03:49,530
- Се обложувам.

68
00:03:49,563 --> 00:03:51,499
- Овој твој
научни експерименти?

69
00:03:51,531 --> 00:03:53,401
[Мид] Овој преживеа
експериментот.

70
00:03:53,434 --> 00:03:55,102
- Мило ми е што видов дека некој го направил тоа.

71
00:03:55,135 --> 00:03:56,103
Дали ни се придружуваш?

72
00:03:56,136 --> 00:03:57,671
- Си заминувам.

73
00:03:57,704 --> 00:03:59,573
- информирај ме.

74
00:03:59,607 --> 00:04:01,375
- Да. Извинете.
- Мм-хм.

75
00:04:01,409 --> 00:04:03,143
- Ја зедов слободата
нарачување за вас.

76
00:04:03,176 --> 00:04:05,145
Се надевам дека немаш ништо против.

77
00:04:05,178 --> 00:04:07,481
- Не е ни пладне, а јас сум
веќе е болен од правење
одлуки.

78
00:04:07,515 --> 00:04:09,450
Ценам што земаш
еден од мојата чинија.

79
00:04:09,483 --> 00:04:11,452
- Имам уште неколку што можам
ви помогне со.

80
00:04:13,721 --> 00:04:15,489
- Лесна, насмеана ебама.

81
00:04:16,557 --> 00:04:18,759
[муабет]

82
00:04:18,792 --> 00:04:21,629
[музика]

83
00:04:26,199 --> 00:04:27,668
- Џо.

84
00:04:27,701 --> 00:04:28,736
Еј, Џо.

85
00:04:30,371 --> 00:04:31,605
Што кур правиш?

86
00:04:31,639 --> 00:04:33,240
Мислиш дека имам
сте грабнале?

87
00:04:33,273 --> 00:04:34,808
- Никогаш не можеш да кажеш.
Понеделник е, Кајл.

88
00:04:34,842 --> 00:04:38,178
- Боже, види колку ебам
ранети си.

89
00:04:38,211 --> 00:04:41,549
Исусе, ми недостига Блискиот Исток.

90
00:04:41,582 --> 00:04:43,216
- Многу ми се гади од Мексико.
- Мм.

91
00:04:45,853 --> 00:04:47,721
- Што правиш овде?

92
00:04:47,755 --> 00:04:51,191
- Хм, доцнам на час
во циклусот на душата.

93
00:04:52,360 --> 00:04:53,527
- Ти меѓу нештата?

94
00:04:53,561 --> 00:04:55,329
- Знаеш дека не можам да зборувам
за тоа.

95
00:04:55,363 --> 00:04:58,466
Секако не на улица
карши ебаниот Капитал.

96
00:04:58,499 --> 00:05:00,668
Колку аудио засилувачи има
надвор од овој ресторан?

97
00:05:00,701 --> 00:05:04,171
- Само прашувам дали
ти си на часовникот.

98
00:05:04,204 --> 00:05:05,739
- Има метар
трчање, Кајл. Да.

99
00:05:08,709 --> 00:05:11,779
- Ти, ах...
Го имаш и твојот тим тука?

100
00:05:13,481 --> 00:05:15,148
- [се потсмева]

101
00:05:15,182 --> 00:05:16,584
- Може ли да ги позајмам
за ден или два?

102
00:05:16,617 --> 00:05:17,651
- Прилично сме зафатени, другар.

103
00:05:17,685 --> 00:05:19,653
- Види, јас сум во ќор-сокак, добро?

104
00:05:19,687 --> 00:05:21,889
Добив контакт со трговија со луѓе
за Сонораните,

105
00:05:21,922 --> 00:05:23,824
тие внесуваат
Сиријци и Авганистанци

106
00:05:23,857 --> 00:05:24,792
покрај ебениот камион.

107
00:05:24,825 --> 00:05:26,494
- Звучи како добар знак.

108
00:05:26,527 --> 00:05:29,797
- Освен што е заглавен во а
ебен затвор во Ван Хорн, Тексас

109
00:05:29,830 --> 00:05:31,231
а кога кодошите
дознајте преку граница

110
00:05:31,264 --> 00:05:32,466
тој е ебан мртовец.

111
00:05:32,500 --> 00:05:33,667
- За што во затвор?

112
00:05:33,701 --> 00:05:35,503
- Ништо.
ДУИ.

113
00:05:35,536 --> 00:05:37,638
Но, тој е во системот,
се бара ебач.

114
00:05:37,671 --> 00:05:39,306
Кога ќе го сфатат тоа
ќе го предадат

115
00:05:39,339 --> 00:05:41,375
за домашна безбедност
и некои биро воини

116
00:05:41,409 --> 00:05:43,644
ќе се обидам да го превртам
и тој ебам мртов.

117
00:05:43,677 --> 00:05:45,245
- За што го сакаш мојот тим?

118
00:05:45,278 --> 00:05:47,681
- Сакам да го грабнам
на трансферот.

119
00:05:47,715 --> 00:05:52,486
[музика]

120
00:05:52,520 --> 00:05:53,921
- Дали си надвор од
твојот ебан ум?

121
00:05:53,954 --> 00:05:55,789
- Немам избор.

122
00:05:55,823 --> 00:05:57,791
Ако татковина дознае дека сме
засадување знаме на границата

123
00:05:57,825 --> 00:05:59,493
ќе заврши во вестите.

124
00:05:59,527 --> 00:06:01,929
Со овие ебани
ловци на глави во Конгресот сега,

125
00:06:01,962 --> 00:06:03,497
ќе има рочиште

126
00:06:03,531 --> 00:06:04,865
а потоа почнуваат
превртување ебани камења.

127
00:06:04,898 --> 00:06:07,535
- Не бара насекаде.
- Да. Во ред.

128
00:06:07,568 --> 00:06:09,403
Видете, мојот тим е вклучен
нешто во моментов.

129
00:06:09,437 --> 00:06:10,638
Можеме да бидеме тркала
горе во секоја минута.

130
00:06:10,671 --> 00:06:12,473
Никој друг нема тим?

131
00:06:12,506 --> 00:06:14,575
- Не, сите се во Украина,
Тајван или ебана Африка.

132
00:06:14,608 --> 00:06:16,477
И не ми дозволуваат
имаат тим од државата.

133
00:06:16,510 --> 00:06:18,746
- Има пристојно
Уставна причина
за тоа, Кајл.

134
00:06:18,779 --> 00:06:21,348
- Имаш еден.
- Имам заштитен детал.

135
00:06:21,381 --> 00:06:22,850
- И тоа е исто толку незаконски.

136
00:06:28,589 --> 00:06:30,858
- Ќе ти дадам три.

137
00:06:30,891 --> 00:06:33,427
Но, ќе ми требаат назад
за 48 часа.

138
00:06:33,461 --> 00:06:35,596
- Сфативте.
- Очекувајте повик.

139
00:06:35,629 --> 00:06:37,364
- Ебано те сакам, Џо.

140
00:06:37,397 --> 00:06:39,500
- Не ме сакаш ебано.
Ми должиш, ебате мајко.

141
00:06:39,533 --> 00:06:41,435
- Кога ми е најпотребно.
- Готово.

142
00:06:43,471 --> 00:06:44,972
[музика]

143
00:06:53,747 --> 00:06:55,248
- Проверете проверка на проверка.

144
00:06:55,282 --> 00:06:57,217
Се надевам дека вие момци
може да ме слушне.

145
00:07:13,767 --> 00:07:15,268
- Добро попладне, госпоѓице Адид.

146
00:07:15,302 --> 00:07:16,369
- Здраво.
- Некој кеси?

147
00:07:16,403 --> 00:07:18,305
- Ах...
само еден, можам да го добијам.

148
00:07:18,338 --> 00:07:20,674
- Не, не, те молам. инсистирам.

149
00:07:20,707 --> 00:07:22,776
Сите се покрај базенот.
Дојди, ќе ти го покажам патот.

150
00:07:22,810 --> 00:07:23,844
- Благодарам

151
00:07:28,616 --> 00:07:32,419
[музика]

152
00:07:45,799 --> 00:07:48,368
- Вирџинија Алфа-Алфа-Кило...

153
00:07:48,401 --> 00:07:50,838
[зборува арапски]

154
00:07:50,871 --> 00:07:52,305
Квебек.

155
00:07:53,406 --> 00:07:55,342
[музика]

156
00:08:20,000 --> 00:08:21,535
- [се смее]
Ти успеа!

157
00:08:21,569 --> 00:08:22,803
- Ти кажав дека доаѓам.

158
00:08:22,836 --> 00:08:23,871
- Имав сомнежи.

159
00:08:23,904 --> 00:08:26,540
[музика свири]

160
00:08:26,574 --> 00:08:28,542
Дојдете.

161
00:08:28,576 --> 00:08:30,477
Ова е мојата пријателка Зара.

162
00:08:30,510 --> 00:08:33,914
Тоа е Нала, Малика,
и Нашва.

163
00:08:33,947 --> 00:08:34,948
- Што има Зара?

164
00:08:35,948 --> 00:08:37,350
[викање]

165
00:08:38,586 --> 00:08:40,587
- Ја намокри мојата ебана коса!

166
00:08:40,621 --> 00:08:41,688
- Ти си во ебан базен.

167
00:08:41,722 --> 00:08:43,056
- Таква брутална.

168
00:08:43,090 --> 00:08:45,525
Зошто само Господ дава
добри тела на шупаци?

169
00:08:45,559 --> 00:08:47,527
- Малика?
- Хм?

170
00:08:47,561 --> 00:08:48,629
- Дојди да ја запознаеш Зара.

171
00:08:48,662 --> 00:08:50,998
- Таа спаси уште еден скитник.

172
00:08:51,031 --> 00:08:52,833
- Ќе објаснам
цела сапуница:

173
00:08:52,866 --> 00:08:54,568
Камал е најдобриот пријател на Сами.

174
00:08:54,602 --> 00:08:56,837
- Кој е Сами?
- Зад шипката.

175
00:08:56,870 --> 00:08:59,940
- Камал се забавуваше со Нашва,
потоа се забавувал со Малика

176
00:08:59,973 --> 00:09:01,975
па Малика и Нашва
се мразеа еден со друг,

177
00:09:02,009 --> 00:09:04,511
но потоа го направи она што го прави Камал,
и заебав мала русокоса,

178
00:09:04,544 --> 00:09:06,914
па таа раскина со него,
но до тоа време

179
00:09:06,947 --> 00:09:09,817
Нашва се забавуваше со Сами,
па Камал е сеуште со нас...

180
00:09:09,850 --> 00:09:11,819
И Малика и Нашва
повторно се најдобри пријатели

181
00:09:11,852 --> 00:09:13,453
затоа што имаат
некој во Камал

182
00:09:13,486 --> 00:09:14,922
можат и двајцата да мразат заедно.

183
00:09:14,955 --> 00:09:16,423
- Изгледа дека не му пречи.

184
00:09:16,456 --> 00:09:17,891
- Не му пречи многу на Камал.

185
00:09:17,925 --> 00:09:20,961
И во зависност од ноќта
и кој пие најмногу

186
00:09:20,994 --> 00:09:22,963
и дали ќе дојде
дома сам или не,

187
00:09:22,996 --> 00:09:25,465
еден од нив ќе најде
влегуваат во неговата соба.

188
00:09:25,498 --> 00:09:27,400
Сето тоа е многу ...

189
00:09:27,434 --> 00:09:31,404
- Значи, Нашва излегува со Сами...

190
00:09:31,438 --> 00:09:34,875
- Навикнати, раскинаа
исто така.

191
00:09:34,908 --> 00:09:36,076
- Тогаш...

192
00:09:36,109 --> 00:09:37,544
- Што прават овде?

193
00:09:37,577 --> 00:09:40,080
Камал е брат на мојот вереник.

194
00:09:40,113 --> 00:09:42,716
Тој работи.

195
00:09:42,750 --> 00:09:44,584
Многу сериозно.

196
00:09:44,618 --> 00:09:45,619
- Ах.

197
00:09:45,653 --> 00:09:46,620
-Да те погледнам.

198
00:09:48,555 --> 00:09:50,157
- Ах, ах...

199
00:09:50,190 --> 00:09:51,892
- Тргни ги очилата.

200
00:09:51,925 --> 00:09:53,994
- Таа беше во несреќа на автомобил.

201
00:09:54,027 --> 00:09:55,663
- Значи?

202
00:09:56,730 --> 00:10:01,468
[музика]

203
00:10:01,501 --> 00:10:02,770
О Боже мој.

204
00:10:02,803 --> 00:10:04,604
- Ти реков.
- Тоа изгледа страшно.

205
00:10:04,638 --> 00:10:06,807
Дали боли?

206
00:10:06,840 --> 00:10:07,875
- Малку.

207
00:10:09,542 --> 00:10:10,678
- Ова ќе помогне.

208
00:10:10,711 --> 00:10:11,945
- Што е тоа?

209
00:10:11,979 --> 00:10:14,682
- Ве предупредувам,
неговите пијалоци се лоши.

210
00:10:17,685 --> 00:10:19,720
- Облечи го оделото.
Ајде да одиме на плажа.

211
00:10:19,753 --> 00:10:24,424
- О, јас го земав,
дозволете ми само...

212
00:10:26,593 --> 00:10:27,928
- [се смее]

213
00:10:27,961 --> 00:10:30,230
- Како ќе одиш
најдете маж во тоа?

214
00:10:30,263 --> 00:10:32,665
- Што? Ова е добро,
ова е убаво.

215
00:10:32,700 --> 00:10:34,101
- Не. Дојди со мене.

216
00:10:35,168 --> 00:10:37,037
- И проектот започнува.

217
00:10:42,976 --> 00:10:44,144
-Сакам да видам.

218
00:10:44,177 --> 00:10:45,679
- Мм-мм.

219
00:10:45,713 --> 00:10:47,214
-Толку си срамежлив.

220
00:10:47,247 --> 00:10:50,583
- Не сум срамежлив, тоа е само ...

221
00:10:50,617 --> 00:10:52,686
- Ако не можам да видам како си
ќе го носиш на плажа?

222
00:10:52,720 --> 00:10:56,089
-Тоа ми е поентата.
Не можам да го носам ова на плажа.

223
00:11:06,166 --> 00:11:07,701
Ти реков дека е лоша руина.

224
00:11:10,203 --> 00:11:12,840
- Што направи тоа?

225
00:11:12,873 --> 00:11:14,107
- Не знам.

226
00:11:14,141 --> 00:11:15,575
Сигурносниот појас претпоставувам.

227
00:11:15,608 --> 00:11:17,610
Стигна до вратата
прилично тешко.

228
00:11:17,644 --> 00:11:18,912
- Дали посетивте лекар?

229
00:11:18,946 --> 00:11:20,113
- Добро сум.

230
00:11:21,648 --> 00:11:23,016
- Не, не си добро.

231
00:11:30,323 --> 00:11:31,624
- Каков ебен хаос.

232
00:11:36,629 --> 00:11:40,233
[музика]

233
00:11:43,603 --> 00:11:44,738
[звучни сигнали за заклучување]

234
00:11:46,306 --> 00:11:47,775
- Како работиме?

235
00:11:47,808 --> 00:11:49,576
- Не е супер.

236
00:11:49,609 --> 00:11:52,179
- Тоа е ебање
кошмар за набљудување.

237
00:11:52,212 --> 00:11:56,183
Тоа е куќа, седи на а
полуостров, опкружен со дрвја.

238
00:11:56,216 --> 00:11:57,450
Нема пристап.

239
00:11:57,484 --> 00:11:58,852
Мислам, имаме
сателит на него,

240
00:11:58,886 --> 00:12:01,388
но ние сме само
добивање на Божјиот поглед.

241
00:12:01,421 --> 00:12:04,157
Значи, ние одиме
да изнајмите јахта.

242
00:12:04,191 --> 00:12:05,725
- Како е нашата девојка?

243
00:12:05,759 --> 00:12:09,296
- Па, таа е тепана до срање
и сите ги исплаши.

244
00:12:10,764 --> 00:12:13,133
Мислам дека се јавиле
заебан доктор.

245
00:12:13,166 --> 00:12:14,835
- Доктор?

246
00:12:14,868 --> 00:12:16,736
- Да, мислам дека можеби ние
обидете се да ја извлечете од таму.

247
00:12:16,770 --> 00:12:19,239
- Како, не можеме да ја повикаме?
Ги проверуваат телефоните.

248
00:12:19,272 --> 00:12:20,740
- Па, ние не го знаеме тоа.

249
00:12:20,774 --> 00:12:24,611
- Кудрах Петрол е сопственик на куќата.
Ги прегледуваат повиците.

250
00:12:24,644 --> 00:12:26,246
- Што е Кудра Петрол?

251
00:12:26,279 --> 00:12:29,249
- Саудиска нафта
и Мобилно заедничко вложување.

252
00:12:29,282 --> 00:12:31,384
Заработува повеќе пари отколку
Амазон и Епл заедно.

253
00:12:35,388 --> 00:12:38,225
- Службеник за случај на граница
му треба помош со екстракција.

254
00:12:39,793 --> 00:12:41,328
Ми требаат тројца, кој е внатре?

255
00:12:41,361 --> 00:12:42,629
- Топла екстракција?

256
00:12:42,662 --> 00:12:43,897
- Не добива ништо
потопло од ова.

257
00:12:43,931 --> 00:12:45,899
- Јебига, ќе одам.
- Избери ме, тренер.

258
00:12:45,933 --> 00:12:47,500
- О, јас сум внатре.

259
00:12:47,534 --> 00:12:48,735
- Ти го праќам неговиот број.

260
00:12:51,404 --> 00:12:53,140
- Вие деца држете се надвор од проблеми.
Шефот...

261
00:12:54,507 --> 00:12:56,609
- Посакајте ни среќа.
-Среќно.

262
00:12:58,311 --> 00:12:59,546
Каде се бубачките?

263
00:12:59,579 --> 00:13:02,449
- Добив еден во помпон
на нејзината чанта.

264
00:13:02,482 --> 00:13:04,384
Еден во шармот
на нејзиниот ѓердан.

265
00:13:04,417 --> 00:13:07,520
-Да видам.
Да.

266
00:13:07,554 --> 00:13:08,889
Никој во автомобилот?

267
00:13:08,922 --> 00:13:10,757
- Бев загрижен дека ќе го изметат.

268
00:13:10,790 --> 00:13:12,926
- Да, добро, загрижен сум
ќе ја изметат.

269
00:13:12,960 --> 00:13:14,895
И ако го направат сега, има
само тројца од нас

270
00:13:14,928 --> 00:13:16,329
ќе ја добие.

271
00:13:16,363 --> 00:13:18,798
Затоа правиме
големите пари.

272
00:13:18,832 --> 00:13:20,834
- Здраво, Зара, јас сум доктор Брамли.

273
00:13:22,870 --> 00:13:23,837
Длабоко вдишете.

274
00:13:23,871 --> 00:13:25,238
- [вдишува]

275
00:13:25,272 --> 00:13:26,473
- Добро, држете го.

276
00:13:27,941 --> 00:13:29,676
Издишување.

277
00:13:29,709 --> 00:13:31,311
- [издишува]

278
00:13:31,344 --> 00:13:32,512
- Повторно.

279
00:13:32,545 --> 00:13:33,680
- [вдишува]

280
00:13:37,985 --> 00:13:39,652
- Издишете.

281
00:13:39,686 --> 00:13:41,321
- [издишува]

282
00:13:41,354 --> 00:13:43,323
- Добро.
Можете да ја спуштите раката надолу.

283
00:13:46,326 --> 00:13:47,961
Сообраќајна несреќа?

284
00:13:47,995 --> 00:13:49,262
- Да.

285
00:13:51,598 --> 00:13:53,766
- Сакам да ти покажам нешто.

286
00:13:53,800 --> 00:13:56,636
Обично, во автомобил
несреќа, хематоми,

287
00:13:56,669 --> 00:13:59,706
модринки, корици
рамномерно големи површини,

288
00:13:59,739 --> 00:14:01,909
бидејќи се работи за големи површини
на возилото

289
00:14:01,942 --> 00:14:03,510
што предизвикува траума.

290
00:14:03,543 --> 00:14:06,513
Вашите контузии не се
во согласност со тоа.

291
00:14:06,546 --> 00:14:07,714
- Тоа беше компактен автомобил.

292
00:14:11,584 --> 00:14:13,486
- Може ли?

293
00:14:13,520 --> 00:14:17,457
- Сите се со големина
од тупаница.

294
00:14:17,490 --> 00:14:19,692
- О, ебате го.
Тоа е тоа.

295
00:14:19,726 --> 00:14:20,928
- Веројатно треба
тргнете на пат.

296
00:14:20,961 --> 00:14:22,429
Имаме околу 15 минути
од куќата.

297
00:14:22,462 --> 00:14:23,897
Зошто сме петнаесет
од куќата?

298
00:14:23,931 --> 00:14:25,999
- Затоа што ова е
најблискиот хотел.

299
00:14:26,033 --> 00:14:27,734
Освен ако не сакаш
изнајми комбе за надзор

300
00:14:27,767 --> 00:14:28,868
од локалната ПД?

301
00:14:28,902 --> 00:14:30,270
Ајде, да одиме.

302
00:14:30,303 --> 00:14:32,239
- Не, не, не сме
извлекувајќи ја.

303
00:14:32,272 --> 00:14:33,840
Ќе го разнесеме целото
ебана операција.

304
00:14:33,873 --> 00:14:35,842
- Како лекар, кога ќе видам
знаци на физичко малтретирање

305
00:14:35,875 --> 00:14:37,677
Јас сум законски обврзан
да ги пријави.

306
00:14:37,710 --> 00:14:38,778
- Ајде, Круз.
Ајде, ајде.
Само кажи нешто.

307
00:14:38,811 --> 00:14:40,613
Само разговарајте за излез од ова.

308
00:14:40,647 --> 00:14:42,882
- Знам дека можеби е така
ќе ги влоши работите,

309
00:14:42,915 --> 00:14:45,385
но не добива
многу полошо од ова.

310
00:14:47,387 --> 00:14:49,222
И известувањето е како
злоупотребата престанува.

311
00:14:54,627 --> 00:14:58,031
- Веќе пријавив.

312
00:14:58,065 --> 00:14:59,732
Само не им кажав.

313
00:14:59,766 --> 00:15:01,701
Таа, хм...

314
00:15:01,734 --> 00:15:03,670
Таа ме покани овде и ...

315
00:15:06,839 --> 00:15:08,808
Се обидувам да се дружам.

316
00:15:11,078 --> 00:15:12,712
Се обидувам да започнам нов живот.

317
00:15:16,549 --> 00:15:17,684
се обидувам...

318
00:15:19,452 --> 00:15:24,391
Навистина, навистина се трудам.

319
00:15:24,424 --> 00:15:25,892
Те молам не им кажувај.

320
00:15:26,759 --> 00:15:28,295
Ве молам...

321
00:15:28,328 --> 00:15:31,999
- Не е мое место
кажете им на вашите пријатели,

322
00:15:32,032 --> 00:15:35,035
Но, треба да бидам уверен
дека надлежните се свесни.

323
00:15:35,068 --> 00:15:39,939
Го уапсија
синоќа во Северна Каролина.

324
00:15:39,973 --> 00:15:43,676
Тоа е... Затоа сум тука.

325
00:15:43,710 --> 00:15:46,479
јас сум...

326
00:15:46,513 --> 00:15:47,614
Јас се оддалечувам.

327
00:15:50,383 --> 00:15:51,751
Барем јас се трудам.

328
00:15:51,784 --> 00:15:52,752
- Тоа е прилично добро.

329
00:15:52,785 --> 00:15:54,321
- Да, не е лошо.

330
00:15:54,354 --> 00:15:55,455
- Сакам уште еднаш
тој SERE инструктор

331
00:15:55,488 --> 00:15:57,890
кој нè стави
оваа ситуација.

332
00:15:57,924 --> 00:15:59,092
Се зголемува топлината,

333
00:15:59,126 --> 00:16:01,694
тогаш има поставување
таа во пламен.

334
00:16:01,728 --> 00:16:03,363
- Да.

335
00:16:04,731 --> 00:16:06,066
Му реков да го направи тоа.

336
00:16:07,634 --> 00:16:08,868
- [се потсмева]

337
00:16:10,870 --> 00:16:12,005
- Моја вина е.

338
00:16:15,008 --> 00:16:16,643
- Навистина е тешко да се гледа
зајдисонце од ресторанот

339
00:16:16,676 --> 00:16:18,045
ако сонцето веќе зајде.

340
00:16:18,078 --> 00:16:21,848
- Тогаш оди.
Оди во ебаниот ресторан.

341
00:16:21,881 --> 00:16:24,084
- Бев таму некое време.
- Ќе ги однесеш ли во градот?

342
00:16:24,117 --> 00:16:26,619
На Малика му недостасува зајдисонце.

343
00:16:26,653 --> 00:16:28,355
- Ќе стигнеш?
- Можеби.

344
00:16:28,388 --> 00:16:30,057
- Таа само треба да добие куче.

345
00:16:30,090 --> 00:16:31,424
- Таа направи.

346
00:16:39,899 --> 00:16:40,900
[вратата се отвора]

347
00:16:44,871 --> 00:16:47,074
- Добро е.

348
00:16:47,107 --> 00:16:48,741
Одвоени неколку ребра.

349
00:16:48,775 --> 00:16:50,577
Ќе ја боли некое време.

350
00:16:50,610 --> 00:16:51,878
Мразот на тој нос ќе помогне.

351
00:16:51,911 --> 00:16:53,046
- Ви благодарам.

352
00:16:55,082 --> 00:16:56,049
- Каде отидоа сите?

353
00:16:56,083 --> 00:16:58,118
- О, кој се грижи?

354
00:16:58,151 --> 00:16:59,852
Имаме плажа
на самите себе сега.

355
00:16:59,886 --> 00:17:02,389
- [Воздишки]
Избегна куршум таму.

356
00:17:02,422 --> 00:17:04,957
- Сите тие носливи пријатели
ќе бидат ебен проблем.

357
00:17:04,991 --> 00:17:06,159
- Штом ќе добиеме имиња,
силно копаат.

358
00:17:06,193 --> 00:17:08,361
Ќе добиеме
прилично нос, исто така.

359
00:17:10,063 --> 00:17:12,765
[музика]

360
00:17:12,799 --> 00:17:14,434
- Кога е свадбата?

361
00:17:14,467 --> 00:17:15,468
- Јуни.

362
00:17:15,502 --> 00:17:17,170
- Знаеш уште каде?

363
00:17:17,204 --> 00:17:19,172
- Би сакал да го направам тоа овде.

364
00:17:19,205 --> 00:17:21,540
Или Хемптонс.
Ги знаеш Хемптонс?

365
00:17:21,574 --> 00:17:23,076
- Не.

366
00:17:23,109 --> 00:17:25,178
- Па, тоа е само секој ден
има прослава.

367
00:17:25,212 --> 00:17:28,781
Но, моето семејство ќе го направи тоа
сакаат сите таму, па Кувајт.

368
00:17:28,815 --> 00:17:31,784
Ако имам среќа можеби ние
да го направи тоа во Дубаи.

369
00:17:31,818 --> 00:17:33,553
Дали сте биле во Дубаи?

370
00:17:33,586 --> 00:17:35,054
- Ммм.

371
00:17:35,088 --> 00:17:36,189
- Дали сте биле некаде?

372
00:17:36,223 --> 00:17:37,557
- Ирак.

373
00:17:37,590 --> 00:17:38,891
- Уф.

374
00:17:38,925 --> 00:17:40,059
- Кувајт.

375
00:17:40,093 --> 00:17:41,794
- Толку ми е досадно.

376
00:17:41,828 --> 00:17:43,130
Чувајте ја пустината.

377
00:17:43,163 --> 00:17:46,499
Мразам топлина и
ветрот и нечистотијата.

378
00:17:46,533 --> 00:17:48,668
Можете да се лажете себеси
во палата, но кога

379
00:17:48,701 --> 00:17:49,936
ѕидовите на палатата се зад тебе,

380
00:17:49,969 --> 00:17:52,071
а лагата зјапа
ти во лице...

381
00:17:53,740 --> 00:17:55,642
Ехсан работи во Менхетен,
фала богу.

382
00:17:55,675 --> 00:17:57,110
Никогаш не би можел да се омажам за маж
кој сака да живее

383
00:17:57,144 --> 00:17:59,045
на Блискиот Исток,
каде што се гушам во песокот

384
00:17:59,078 --> 00:18:00,547
и сите нивни правила.

385
00:18:04,251 --> 00:18:07,154
Во Турција има
оваа плажа, Олудениз.

386
00:18:07,187 --> 00:18:09,789
И тука е ова место
ја нарекуваат Сината лагуна.

387
00:18:09,822 --> 00:18:12,459
Тоа е рајот.

388
00:18:12,492 --> 00:18:14,894
Мојата голема фантазија е да
да биде опустошена на таа плажа.

389
00:18:14,927 --> 00:18:16,929
- Звучи како добро место за
твојот меден месец.

390
00:18:16,963 --> 00:18:19,466
- О, не.
Ехсан не е пустош.

391
00:18:19,499 --> 00:18:21,134
И тој е ...

392
00:18:21,168 --> 00:18:22,101
- [се смее]

393
00:18:22,135 --> 00:18:24,103
Камал, можеби.

394
00:18:24,137 --> 00:18:26,806
- О, тоа не се опустошува.
Тоа е да се биде сува грпка.

395
00:18:26,839 --> 00:18:28,575
[се смее]

396
00:18:28,608 --> 00:18:30,577
- Мислам дека ќе бидам многу посреќен
откако ќе имам бебиња

397
00:18:30,610 --> 00:18:32,745
а светот ми дозволува
да биде дебел.

398
00:18:32,779 --> 00:18:33,813
Знаеш што мислам?

399
00:18:33,846 --> 00:18:35,248
- Воопшто не.

400
00:18:35,282 --> 00:18:37,250
- Секако дека не.
Кога ќе бидете дебели?

401
00:18:37,284 --> 00:18:39,652
Но, еден ден ќе бидам дебел
и едвај чекам.

402
00:18:41,554 --> 00:18:45,124
Можеби тогаш ова нешто
ќе ме остави на мира.

403
00:18:49,729 --> 00:18:51,264
- Песокот не ти пречи?

404
00:18:51,298 --> 00:18:52,665
- О, не, малку го сакам.

405
00:18:56,969 --> 00:18:59,506
Секогаш мислев песок
на телото беше толку еротски.

406
00:19:01,608 --> 00:19:04,277
Се тркалав во песокот насекаде,

407
00:19:04,311 --> 00:19:06,045
го повлече Ехсан
во дрвјата.

408
00:19:06,078 --> 00:19:08,515
Но, тогаш песокот стигна насекаде

409
00:19:08,548 --> 00:19:10,650
и тој чешаше и јас се чешав.

410
00:19:10,683 --> 00:19:13,686
Излегува песок
сепак не е еротска.

411
00:19:17,224 --> 00:19:20,227
Смешно е како овие
слики во нашите умови...

412
00:19:20,260 --> 00:19:22,195
Нема
пресоздавајќи ги.

413
00:19:23,863 --> 00:19:26,065
Тие се само за умот.

414
00:19:26,098 --> 00:19:27,734
Колку и да се трудиме.

415
00:19:30,069 --> 00:19:33,072
Останете подалеку од
Малика и Нашва.

416
00:19:33,105 --> 00:19:36,075
Нала е непријатност,
но таа е безопасна.

417
00:19:36,108 --> 00:19:37,277
Останатите две ...

418
00:19:40,012 --> 00:19:42,282
Го мразат секој пријател
Се обидувам да направам.

419
00:19:42,315 --> 00:19:44,150
И тие ќе те мразат, исто така.

420
00:19:44,183 --> 00:19:46,586
- Тогаш зошто да биде околу нив?

421
00:19:46,619 --> 00:19:48,855
- Затоа што не се само сопрузите
тие избираат за вас.

422
00:19:53,226 --> 00:19:55,262
- И твоите пријатели ги избираат?

423
00:19:55,295 --> 00:19:57,029
- Тие бираат се.

424
00:20:04,304 --> 00:20:06,172
[музика]

425
00:20:09,376 --> 00:20:10,710
[автомобилот се приближува]

426
00:20:14,146 --> 00:20:16,148
[нејасно муабет]

427
00:20:51,451 --> 00:20:53,720
[звуци на бакнување]

428
00:21:05,798 --> 00:21:06,766
- Овој ебен ден.

429
00:21:06,799 --> 00:21:08,435
- Исусе, не тропаш?

430
00:21:08,468 --> 00:21:12,238
- Зошто да чукам, Кејт?
Тоа е мојата ебана куќа.

431
00:21:12,271 --> 00:21:13,773
Каде е татко ти?

432
00:21:13,806 --> 00:21:16,609
Тремот. Каде на друго место?

433
00:21:16,643 --> 00:21:18,244
- Како се викаш?

434
00:21:18,277 --> 00:21:20,279
- Мајкл, госпоѓо.

435
00:21:20,313 --> 00:21:22,148
- Ох, многу минавме госпоѓо.

436
00:21:22,181 --> 00:21:23,816
Имаш телефон, Мајкл?

437
00:21:23,850 --> 00:21:25,184
- Јас правам.

438
00:21:25,217 --> 00:21:26,353
- Дај ми го.

439
00:21:26,386 --> 00:21:27,887
- Го сакаш мојот...
- Дај ми го.

440
00:21:30,357 --> 00:21:31,691
- Не го знаеш ни кодот.

441
00:21:33,460 --> 00:21:34,561
[кликне на телефонот]

442
00:21:36,563 --> 00:21:38,598
[ѕвони телефонот]

443
00:21:41,934 --> 00:21:42,902
[Жена] Здраво.

444
00:21:42,935 --> 00:21:44,737
- Здраво, ова е мајката на Кејт.

445
00:21:44,771 --> 00:21:46,205
- О, здраво.

446
00:21:46,238 --> 00:21:49,308
Подготвен си за мене
да го земам?

447
00:21:49,342 --> 00:21:51,310
- Влегов во твојот син
суво грпкање

448
00:21:51,344 --> 00:21:53,413
мојата полугола ќерка,
па јас би рекол да.

449
00:21:53,446 --> 00:21:54,881
- Чекај, што правиш?

450
00:21:54,914 --> 00:21:55,915
- Ќе почека
за тебе на работ.

451
00:21:55,948 --> 00:21:58,851
- Хм, во ред, ќе бидам...

452
00:22:00,953 --> 00:22:02,555
- Излези од мојата куќа.

453
00:22:07,727 --> 00:22:09,228
[вратата се затвора]

454
00:22:13,833 --> 00:22:15,635
- Оди во својата соба.
- Што згрешив?

455
00:22:15,668 --> 00:22:17,303
- Оди во својата соба.

456
00:22:17,336 --> 00:22:21,240
- Кажи ми што згрешив
и јас ќе одам во мојата соба.

457
00:22:21,273 --> 00:22:24,210
Кажи ми дека направив било што
не направивте на мои години.

458
00:22:24,243 --> 00:22:27,213
- И, патем, не можеш
само појавувајте се на секои шест месеци.

459
00:22:27,246 --> 00:22:29,382
Играј родител,
и „постави го законот“.

460
00:22:29,416 --> 00:22:32,619
Кој закон?
Твојот закон не е ни важен.

461
00:22:32,652 --> 00:22:35,455
- Мојот закон е единствен
нешто што е важно.

462
00:22:35,488 --> 00:22:37,824
Јас сум твојата мајка.
Те донесов на овој свет.

463
00:22:37,857 --> 00:22:39,592
- Дали те прашав да го направиш тоа?

464
00:22:39,626 --> 00:22:41,494
Бев вовлечен во
овој свет, вреска.

465
00:22:41,528 --> 00:22:42,995
- О, ајде.

466
00:22:43,029 --> 00:22:43,963
- Никој не се потруди да праша дали
Сакав да бидам тука.

467
00:22:43,996 --> 00:22:45,832
А сепак јас сум тука, во секој случај.

468
00:22:45,865 --> 00:22:49,436
Па јас ќе изберам како ќе го трошам моето
време е тука, ти благодарам многу.

469
00:22:49,469 --> 00:22:51,438
И ако сакаш да ме клоцаш
надвор од вашата куќа?

470
00:22:51,471 --> 00:22:54,407
Добро. Направете го тоа.
ќе преживеам.

471
00:22:54,441 --> 00:22:56,476
Но, немој да мислиш дека можеш
кажи ми како да го живеам животот

472
00:22:56,509 --> 00:22:58,611
што никогаш не го прашав
за да ми дадеш.

473
00:22:58,645 --> 00:22:59,979
[се потсмева]

474
00:23:04,717 --> 00:23:08,588
[музика]

475
00:23:08,621 --> 00:23:10,690
- Во ред, дај ми подобар
слика на жолчниот канал,

476
00:23:10,723 --> 00:23:13,526
но јас велам земете го.

477
00:23:13,560 --> 00:23:15,862
- Изгледа акутно на главата
на панкреасот.

478
00:23:15,895 --> 00:23:17,697
- Да, знам што
изгледа, Том.

479
00:23:17,730 --> 00:23:20,266
Но, ние сме во бизнисот
на елиминирање на можностите.

480
00:23:20,299 --> 00:23:22,034
- Не гледам никакви абнормалности,
Гледам не...

481
00:23:22,068 --> 00:23:24,437
- Том.
Ебани хирурзи.

482
00:23:24,471 --> 00:23:27,306
Како присутните,
Јас те поучувам

483
00:23:27,339 --> 00:23:30,677
за отстранување на слезината
и жолчниот канал.

484
00:23:30,710 --> 00:23:32,712
- Кога ќе умре од менингитис
за пет години,

485
00:23:32,745 --> 00:23:34,447
Ќе те потсетам на
ова во тужбата.

486
00:23:34,481 --> 00:23:37,283
- Да, го правиш тоа.
Го правиш тоа, токму на трибината.

487
00:23:37,316 --> 00:23:38,851
- Овој шупак.
- Го слушнав тоа.

488
00:23:38,885 --> 00:23:40,920
- Сакав да го слушнеш тоа, Том.

489
00:23:40,953 --> 00:23:44,290
-Можам да видам дека е понеделник
за сите.

490
00:23:44,323 --> 00:23:46,025
Ова ќе биде а
недела од понеделник.

491
00:23:46,058 --> 00:23:48,995
- Мразам да се истурам,
но нашата ќерка имаше

492
00:23:49,028 --> 00:23:51,964
доста галење
на нашиот тросед.

493
00:23:56,368 --> 00:23:57,970
- Имаме правила за тоа.

494
00:23:59,371 --> 00:24:00,607
- Правила?

495
00:24:02,374 --> 00:24:05,512
- Да, било што над фармерките
добро е, но тие остануваат.

496
00:24:06,679 --> 00:24:08,981
Таа има дискреција
со нејзината кошула.

497
00:24:09,015 --> 00:24:10,750
- Дискреција со кошулата.

498
00:24:10,783 --> 00:24:12,919
- Го жртвував врвот на
заштити го дното.

499
00:24:12,952 --> 00:24:14,754
- Си оставил малку месо на коските
во преговори таму.

500
00:24:14,787 --> 00:24:16,556
Треба да имате
се консултирала со нејзината мајка.

501
00:24:16,589 --> 00:24:17,824
- Кога ќе го направам тоа?

502
00:24:21,928 --> 00:24:24,664
- Одам да се истуширам.
Колку долго ќе трае ова?

503
00:24:24,697 --> 00:24:26,933
- Па, зависи од тоа кога тој
почнува да го прави тоа што јас го барам.

504
00:24:28,668 --> 00:24:31,370
[музика]

505
00:24:34,841 --> 00:24:36,609
[викање]

506
00:24:48,020 --> 00:24:49,889
- Уу!

507
00:24:52,592 --> 00:24:54,694
[викање]

508
00:25:15,447 --> 00:25:16,448
- Заеби го.

509
00:25:34,533 --> 00:25:35,968
Благодарам.

510
00:25:36,002 --> 00:25:38,671
- Освен ако не ти е гајле
за нешто посилно.

511
00:25:38,705 --> 00:25:39,872
- Два часот наутро е.

512
00:25:39,906 --> 00:25:41,641
- На одмор сум.
Така сте и вие.

513
00:25:43,209 --> 00:25:44,443
- Не навистина.

514
00:25:44,476 --> 00:25:46,445
- Можеш да бидеш.

515
00:25:46,478 --> 00:25:50,817
- Да, ми недостига фондот за доверба
за бесконечен одмор.

516
00:25:50,850 --> 00:25:52,484
- Не ви треба фонд за доверба.

517
00:25:54,587 --> 00:25:55,788
Само треба да се најде
дечко со еден.

518
00:25:55,822 --> 00:25:57,189
- Добар сум. Благодарам.

519
00:25:57,223 --> 00:25:59,125
Престанете.

520
00:25:59,158 --> 00:26:01,427
Тоа го мислам.

521
00:26:01,460 --> 00:26:03,996
- О, таа е борец.

522
00:26:04,030 --> 00:26:05,732
- Одам во мојата соба.

523
00:26:05,765 --> 00:26:07,199
- Совршено.

524
00:26:07,233 --> 00:26:09,068
[здивнува]

525
00:26:11,904 --> 00:26:13,172
- Го добиваш вториот ветер?

526
00:26:13,205 --> 00:26:14,406
- Само земам вода.

527
00:26:15,942 --> 00:26:16,943
-Што кур ти се случи?

528
00:26:16,976 --> 00:26:19,011
- Ништо. јас сум добро.

529
00:26:19,045 --> 00:26:20,546
- Кучка знае карате
или нешто.

530
00:26:20,579 --> 00:26:23,983
- Не значи не, играч.
- Ајде.

531
00:26:24,016 --> 00:26:26,653
- Во ред, ќе паднеме.
- Да. И јас исто така.

532
00:26:29,822 --> 00:26:31,858
[музика]

533
00:26:48,274 --> 00:26:49,642
- Заеби.

534
00:27:07,126 --> 00:27:09,962
[тропање, штракање на копчето]

535
00:27:15,902 --> 00:27:16,969
[удирање]

536
00:27:23,209 --> 00:27:24,977
[зборува арапски]

537
00:27:28,280 --> 00:27:29,749
[тропање]

538
00:27:46,866 --> 00:27:48,100
[тропање]

539
00:27:48,134 --> 00:27:49,869
- Госпоѓице Адид?

540
00:27:57,209 --> 00:27:58,845
Се е во ред?

541
00:27:59,846 --> 00:28:01,580
- Имав подобри денови.

542
00:28:01,613 --> 00:28:03,315
- Ние сме наоколу ако ви требаме.

543
00:28:03,349 --> 00:28:04,917
- Ви благодарам.

544
00:28:10,923 --> 00:28:12,859
[брави на вратите]

545
00:28:12,892 --> 00:28:14,260
[музика]

546
00:28:47,626 --> 00:28:49,495
[музика]

547
00:28:50,930 --> 00:28:56,135
- Значи ние сме 29% од нашиот RTP.
Што има во SDR?

548
00:28:56,168 --> 00:29:01,808
118 милијарди имоти,
114 во алокации.

549
00:29:02,942 --> 00:29:04,343
Би започнал со Лондон.

550
00:29:08,948 --> 00:29:10,449
се согласувам.

551
00:29:10,482 --> 00:29:12,584
Има толку смисла
како капа и трговија.

552
00:29:15,822 --> 00:29:17,589
- Некој друг труд што го тврди ова?

553
00:29:17,623 --> 00:29:19,158
- Само Лондон.

554
00:29:21,193 --> 00:29:23,329
- Што е премиерот
се обидувам да се сокрие денес, се прашувам?

555
00:29:23,362 --> 00:29:24,797
- Тоа е вистински проблем.

556
00:29:24,831 --> 00:29:26,565
Владата претерала со употреба
медиумите да поттикнат наратив,

557
00:29:26,598 --> 00:29:28,600
сега никој не верува
се што ќе прочитаат.

558
00:29:28,634 --> 00:29:30,903
Значи, нема начин да се ослободите
легитимни информации

559
00:29:30,937 --> 00:29:32,805
и земете кој било
да се обрне внимание на тоа.

560
00:29:34,773 --> 00:29:36,175
- Не го засадив.

561
00:29:38,710 --> 00:29:39,711
Јас не.

562
00:29:41,780 --> 00:29:43,582
Како ми помага таа приказна?

563
00:29:43,615 --> 00:29:45,717
- Не сум сигурен.
Не го знам оптоварувањето на вашиот случај.

564
00:29:48,287 --> 00:29:50,857
- Дали производството на нафта во Ирак
назад во нормала?

565
00:29:50,890 --> 00:29:53,960
- Сто милиони барели
минатиот месец.

566
00:29:53,993 --> 00:29:55,828
- Exxon-Mobil's
најголемиот партнер.

567
00:29:55,862 --> 00:29:58,430
- И БП.

568
00:29:58,464 --> 00:30:01,333
- Колку од тоа масло
го прави тука?

569
00:30:01,367 --> 00:30:03,302
- Околу пет проценти од тоа.

570
00:30:03,335 --> 00:30:04,603
[музика]

571
00:30:07,806 --> 00:30:09,575
Имаш нов случај.

572
00:30:09,608 --> 00:30:11,310
- Истиот случај.
Нова цел.

573
00:30:13,980 --> 00:30:18,450
- Маслото Кудра се продава
12 милиони барели на ден.

574
00:30:18,484 --> 00:30:21,653
Секој ден.

575
00:30:21,687 --> 00:30:23,222
Бидете внимателни со ѕиркање
таа мечка, Кејт.

576
00:30:24,490 --> 00:30:25,724
Или целта ќе биде на вас.

577
00:30:29,495 --> 00:30:31,730
- Сакате да одите во Фиола
за вечера вечерва?

578
00:30:31,763 --> 00:30:33,332
- Да, сигурно.

579
00:30:37,769 --> 00:30:40,506
- Грешка.
- Хм?

580
00:30:40,539 --> 00:30:42,008
- Соочи се со мене.

581
00:30:42,041 --> 00:30:44,710
- Тогаш сонцето е на мојот екран
и не можам да работам.

582
00:30:47,646 --> 00:30:49,882
- Ќе го направам мојот асистент
резервација во седум.

583
00:30:49,916 --> 00:30:51,750
- Шест.

584
00:30:51,783 --> 00:30:54,753
Мора да се разбудам во два и да следиме
овој хаос на кинескиот пазар.

585
00:31:03,829 --> 00:31:05,965
- Во што правиме
оваа ебана реликвија?

586
00:31:05,998 --> 00:31:07,699
- Оваа работа доби ебана струја?

587
00:31:07,733 --> 00:31:09,335
- Не.

588
00:31:09,368 --> 00:31:10,836
- Сакаш да зборуваме за ROE?

589
00:31:10,869 --> 00:31:12,604
- Совршен свет
го земаме чист.

590
00:31:12,638 --> 00:31:14,373
Би сакал да избегнам престрелка.

591
00:31:14,406 --> 00:31:16,842
- Да, и јас,
но тоа срање ретко се случува.

592
00:31:16,875 --> 00:31:18,544
Па, што е претставата?

593
00:31:18,577 --> 00:31:21,647
- Избегнувајте го освен ако не се случи
тогаш победи по секоја цена.

594
00:31:21,680 --> 00:31:22,982
- Под која агенција сме?

595
00:31:24,583 --> 00:31:26,418
Кое е нашето знаме, Кајл?

596
00:31:27,686 --> 00:31:29,655
Каква ебана агенција
го одобри ова?

597
00:31:29,688 --> 00:31:31,924
- Не е овластен.

598
00:31:31,958 --> 00:31:33,792
Ние сме надвор од рез за ова.

599
00:31:33,825 --> 00:31:35,561
- Човече, слушај. Ги знаеш овие
Полициските автомобили добија камери,

600
00:31:35,594 --> 00:31:38,597
Овие полицајци добија тело
камери и ебани радија.

601
00:31:38,630 --> 00:31:39,932
Нема
не надвор од резервацијата.

602
00:31:44,603 --> 00:31:46,805
- Ебени куратори.

603
00:31:46,838 --> 00:31:49,808
- О, тоа е едноставно супер.
Начин да се комплицираат работите.

604
00:31:49,841 --> 00:31:51,543
- Би ти ги исклучил телефоните.

605
00:31:51,577 --> 00:31:53,345
- Овој ебач.

606
00:31:53,379 --> 00:31:54,780
- Еве ја нашата цел.

607
00:31:56,748 --> 00:31:58,450
[музика]

608
00:32:58,944 --> 00:33:00,646
- Момци, ова го мислам
комбето има друга опашка.

609
00:33:02,514 --> 00:33:04,116
- Срање.

610
00:33:04,150 --> 00:33:05,717
- Ајде да видиме дали можам да добијам
овој човек да ми помине.

611
00:33:33,179 --> 00:33:34,746
- Излезот е овде горе.

612
00:33:34,780 --> 00:33:36,515
Ако го земат,
тие ќе го направат тоа таму.

613
00:33:36,548 --> 00:33:38,750
- Подобро да бидеш Џони
на лице место со тој ЕМП.

614
00:33:49,095 --> 00:33:51,563
- Штом ќе го направат својот потег,
ебате ги убивате.

615
00:33:55,067 --> 00:33:57,903
[музика]

616
00:33:57,936 --> 00:33:59,071
- Ах, еби ме.

617
00:34:01,573 --> 00:34:03,041
Сега!

618
00:34:10,116 --> 00:34:11,483
[вискаат гумите]

619
00:34:25,197 --> 00:34:26,598
- Христос.

620
00:34:33,905 --> 00:34:35,641
- Дозволете ми да ви ги видам рацете!

621
00:34:35,674 --> 00:34:37,176
- Можеби не изгледа така, но
само што ви ги спасивме животите.

622
00:34:37,208 --> 00:34:38,177
Оставете нè надвор од вашите
ебен извештај.

623
00:34:38,210 --> 00:34:39,445
Ајде да одиме!

624
00:34:45,650 --> 00:34:46,652
- Движете се!

625
00:34:49,554 --> 00:34:52,591
[викање на шпански]

626
00:34:52,623 --> 00:34:54,793
- Рапидо, ебате мајко!

627
00:34:54,826 --> 00:34:56,027
[викање на шпански]

628
00:34:59,298 --> 00:35:01,833
[викање на шпански]

629
00:35:05,537 --> 00:35:06,672
- Со лицето надолу, сега!

630
00:35:06,705 --> 00:35:08,607
- Не гледај срања!
- Со лицето надолу!

631
00:35:09,975 --> 00:35:11,210
Остани таму.

632
00:35:15,113 --> 00:35:16,148
- Движете се!

633
00:35:22,888 --> 00:35:23,989
[вискаат гумите]

634
00:35:26,192 --> 00:35:28,260
[музика]

635
00:35:47,213 --> 00:35:49,315
- Направив некоја глупост
срања во мојот живот.

636
00:35:49,348 --> 00:35:50,849
- Ова ебано го надминува.

637
00:35:50,882 --> 00:35:53,585
- Мислев дека отиде
прилично добро.

638
00:35:53,619 --> 00:35:55,521
- Заеби!
- Заеби!

639
00:36:07,032 --> 00:36:09,100
- Ренди, вози го ова
ебач.

640
00:36:09,134 --> 00:36:11,036
[вртења на моторот]

641
00:36:23,315 --> 00:36:25,284
[музика]

642
00:37:28,280 --> 00:37:30,782
- Како по ѓаволите очекуваш
да се извлечеме со ова?

643
00:37:30,816 --> 00:37:32,250
- Само што направивме.

644
00:37:32,284 --> 00:37:34,753
- Ќе видиме за тоа.

645
00:37:34,786 --> 00:37:37,088
- Она што ќе го направиме е
слушнете го ова на ебаните вести.

646
00:37:37,122 --> 00:37:39,257
- Администрацијата нема ни
признај дека има граница.

647
00:37:39,291 --> 00:37:41,927
Се случува полошо од она што го направивме
секој ден овде.

648
00:37:41,960 --> 00:37:44,830
Секој ебен ден,
и никој не го покрива.

649
00:37:44,863 --> 00:37:47,265
И ако го направат тоа,
Управата

650
00:37:47,299 --> 00:37:50,201
ја убива приказната пред неа
дури и закачки оди национални.

651
00:37:50,235 --> 00:37:53,305
Оваа приказна заврши кога
се вративме во камионот.

652
00:38:02,581 --> 00:38:03,949
[музика]

653
00:38:08,354 --> 00:38:09,888
[вратата се отвора]

654
00:38:15,427 --> 00:38:16,728
- Доаѓам со подароци.

655
00:38:16,762 --> 00:38:18,263
- Ви благодарам.

656
00:38:18,296 --> 00:38:19,365
- Како помина?

657
00:38:19,398 --> 00:38:20,932
- Па, еден од нив се згоди,

658
00:38:20,966 --> 00:38:24,336
но Круз убаво го удри
добро од звуците на тоа.

659
00:38:30,476 --> 00:38:33,545
[нејасно муабет]

660
00:38:41,920 --> 00:38:44,289
- Се расправаат?

661
00:38:44,322 --> 00:38:45,924
- Ехсан го праќа дома.

662
00:38:46,992 --> 00:38:48,794
Тој мисли дека нема да се трудиме повеќе.

663
00:38:50,328 --> 00:38:51,897
Жал ми е.

664
00:38:51,930 --> 00:38:53,665
- О, добро е.

665
00:38:53,699 --> 00:38:56,635
Покрај тоа, тој доби
најлошото од тоа, па...

666
00:38:56,668 --> 00:38:57,903
- Слушнав.

667
00:39:02,974 --> 00:39:05,043
- Нема повеќе Сами некое време.

668
00:39:05,076 --> 00:39:08,514
Тој оди дома да порасне, и
Мислам дека и ние одиме некаде.

669
00:39:09,515 --> 00:39:10,616
- Каде?

670
00:39:10,649 --> 00:39:12,484
- Изненадување.

671
00:39:12,518 --> 00:39:13,785
[Aaliyah] Сакам изненадувања.

672
00:39:13,819 --> 00:39:15,387
- ИТА на момчињата?

673
00:39:15,421 --> 00:39:16,922
- Тркала надолу 1600.

674
00:39:16,955 --> 00:39:17,989
- Ќе мора да се израмнат.

675
00:39:21,560 --> 00:39:22,928
Ајде да одиме, да одиме, да одиме.

676
00:39:22,961 --> 00:39:24,563
[музика]

677
00:39:43,849 --> 00:39:45,551
- Навистина си лош
со шминка.

678
00:39:45,584 --> 00:39:48,053
- Тоа и го кажав.

679
00:39:48,086 --> 00:39:50,088
- Не грижи се.
Ќе ти помогнам во авионот.

680
00:39:50,121 --> 00:39:51,523
- Авионот?

681
00:39:51,557 --> 00:39:52,724
- Не го расипувај.

682
00:39:53,725 --> 00:39:55,026
[зборува арапски]

683
00:40:00,932 --> 00:40:02,668
[Џо] Ова не е начин
до аеродромот.

684
00:40:02,701 --> 00:40:04,503
Таа рече дека авионот и
аеродромот е зад нас.

685
00:40:06,672 --> 00:40:09,575
Тие одат
на ебаното ФБО.

686
00:40:09,608 --> 00:40:10,909
Ќе ми треба број од опашката.

687
00:40:13,144 --> 00:40:14,713
Заеби!

688
00:40:45,911 --> 00:40:47,546
- Да, тоа е одлично, Текс.

689
00:40:47,579 --> 00:40:48,647
Никој нема да
се гледаме таму.

690
00:40:52,951 --> 00:40:56,454
[Текс] ноември-878-Фокстрот-Лима.

691
00:41:07,465 --> 00:41:10,068
- N9109, тоа е
тип на авион или нешто слично?

692
00:41:10,101 --> 00:41:11,469
- Тоа е бројот на опашката.

693
00:41:11,503 --> 00:41:12,971
Како регистарска табличка
за авиони.

694
00:41:13,004 --> 00:41:16,675
- Ај! Ќе бидеш
толку многу забавно да се расипе.

695
00:41:19,945 --> 00:41:21,046
- Размислува на нозе.

696
00:41:21,079 --> 00:41:22,514
- Тоа го прави.

697
00:41:22,548 --> 00:41:24,415
Дај ми патека за лет.

698
00:41:24,449 --> 00:41:26,785
Ми треба млаз подготвен за патување.
Излеземе еден час.

699
00:41:26,818 --> 00:41:28,186
Сè уште нема дестинација.

700
00:41:28,219 --> 00:41:29,721
Текс, сфативме.
Врати се.

701
00:41:31,189 --> 00:41:33,592
[музика]

702
00:42:13,531 --> 00:42:15,934
[музика]