1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
- Синхронизирано и поправено од Копиќ -
- www.addic7ed.com -

2
00:01:33,788 --> 00:01:35,268
Значи ознаката е во Париз?

3
00:01:35,312 --> 00:01:36,530
Њујорк.

4
00:01:36,574 --> 00:01:38,489
Рековте Париз.

5
00:01:38,532 --> 00:01:41,231
Прво, таа беше во Париз
сега таа е во Њујорк.

6
00:01:41,274 --> 00:01:43,581
- Како го оставија?
- Размениле броеви.

7
00:01:43,624 --> 00:01:45,887
Пишував пораки.

8
00:01:45,931 --> 00:01:47,324
Што е со социјалните медиуми?

9
00:01:47,367 --> 00:01:48,760
Градиш профил?

10
00:01:48,802 --> 00:01:50,805
Круз рече дека нејзиниот татко не и дозволува.

11
00:01:51,850 --> 00:01:54,896
Паметна девојка.

12
00:01:54,939 --> 00:01:56,246
Да.

13
00:01:59,292 --> 00:02:00,424
Но?

14
00:02:00,467 --> 00:02:02,426
Сакам да ја ставам низ мелница.

15
00:02:02,469 --> 00:02:04,210
Таа помина низ мелница.

16
00:02:04,254 --> 00:02:06,343
Јас правам се
различни овој пат.

17
00:02:06,386 --> 00:02:08,388
Таа е вашиот теренски агент.

18
00:02:08,432 --> 00:02:09,607
Правете го она што мислите дека е најдобро.

19
00:02:10,694 --> 00:02:12,436
Сакаш да го извршиш recon?

20
00:02:12,479 --> 00:02:15,482
CAG. Ако не ти пречи.

21
00:02:18,355 --> 00:02:19,399
Морам да бидам сигурен.

22
00:02:23,534 --> 00:02:25,405
Во ред.

23
00:02:25,449 --> 00:02:27,625
Таа е во Брег?

24
00:02:27,668 --> 00:02:29,453
Ја имам во стан.

25
00:02:29,496 --> 00:02:30,847
- Во стан?
- Еден од нашите.

26
00:02:30,848 --> 00:02:32,546
Не можам да имам педесет зелени беретки
прашувајќи ја каде била.

27
00:02:32,562 --> 00:02:34,011
Што ако ознаката дојде до Џорџтаун

28
00:02:34,128 --> 00:02:35,321
и решава да оди на шопинг

29
00:02:35,763 --> 00:02:37,374
и налета на неа на ебаната улица?

30
00:02:37,417 --> 00:02:39,332
Луѓето не го напуштаат Њу
Јорк да пазарувате во Џорџтаун.

31
00:02:39,376 --> 00:02:41,121
Изведете ја од станот.

32
00:02:41,122 --> 00:02:42,247
Да, госпоѓо.

33
00:02:47,732 --> 00:02:49,255
како си?

34
00:02:52,135 --> 00:02:53,180
јас сум добар.

35
00:02:55,417 --> 00:02:56,592
Како е Нил?

36
00:02:58,438 --> 00:02:59,961
Тој е добар.

37
00:03:02,747 --> 00:03:03,965
Како е Нил?

38
00:03:06,002 --> 00:03:07,230
Правиме најдобро што можеме.

39
00:03:07,823 --> 00:03:10,086
Тоа е се што можеме да направиме.

40
00:03:10,842 --> 00:03:12,539
Како се девојките?

41
00:03:12,583 --> 00:03:15,368
Девојките се одлични.

42
00:03:15,412 --> 00:03:17,718
Чарли, одлично и оди на училиште.

43
00:03:19,416 --> 00:03:20,591
И Кејт...

44
00:03:28,599 --> 00:03:29,774
Тие се добри деца.

45
00:03:43,570 --> 00:03:45,529
Метастазира во окуларната орбита

46
00:03:45,572 --> 00:03:47,444
и притискање на фронталниот лобус.

47
00:03:47,487 --> 00:03:49,359
Но, исто така притиска
долу на темпоралниот лобус.

48
00:03:49,402 --> 00:03:51,883
Значи, тука е вашиот заматен вид,
има губење на меморијата

49
00:03:51,926 --> 00:03:53,667
и тука го губите мирисот.

50
00:03:53,711 --> 00:03:54,755
Што мислите вие?

51
00:03:54,799 --> 00:03:56,540
Енуклеација веднаш.

52
00:03:56,583 --> 00:03:58,759
Потоа да видиме што можеме да добиеме
низ окуларната орбита, но...

53
00:03:58,803 --> 00:04:00,413
Краниотомијата не
изгледа како опција...

54
00:04:00,457 --> 00:04:01,719
Не можам да влезам таму.

55
00:04:01,762 --> 00:04:03,460
Туморот е на нејзиното лице.

56
00:04:03,503 --> 00:04:04,765
Ќе морам да ја отстранам
инфраорбитален форамен

57
00:04:04,809 --> 00:04:06,332
а веројатно и носната коска.

58
00:04:06,376 --> 00:04:08,813
Може реконструктивна
хирург повторно го пресади тоа?

59
00:04:08,856 --> 00:04:10,380
Мислам...

60
00:04:10,423 --> 00:04:11,902
Ова е терминал, зошто ѝ го правиш тоа?

61
00:04:11,903 --> 00:04:13,582
Свесен сум.

62
00:04:13,621 --> 00:04:15,385
Треба да ги претставам опциите.

63
00:04:15,428 --> 00:04:16,428
Таа е без опции, Нил.

64
00:04:16,486 --> 00:04:17,735
Сакаш да им го кажеш тоа на родителите?

65
00:04:17,778 --> 00:04:19,519
Сакаш да им кажеш на нивното шестгодишно дете

66
00:04:19,562 --> 00:04:20,954
нема мигрена,
таа има тумор

67
00:04:20,999 --> 00:04:22,522
со големина на ебан бејзбол?

68
00:04:22,566 --> 00:04:23,566
Го виде нејзиниот последен роденден?

69
00:04:23,567 --> 00:04:24,655
Ебани хирурзи.

70
00:04:24,698 --> 00:04:27,006
- Хемо не е опција.
- Не.

71
00:04:27,093 --> 00:04:29,008
Започнете ја на зрачење
и види дали можеш да се намалиш

72
00:04:29,009 --> 00:04:31,229
тоа нешто пред да влезам таму.

73
00:04:31,705 --> 00:04:33,446
Знаеш како ќе изгледа детето
како кога ќе завршам со неа?

74
00:04:33,490 --> 00:04:35,666
Ни јас не би го направил тоа, Гери.

75
00:04:35,709 --> 00:04:37,320
Но, тоа не е моја одлука да донесам.

76
00:04:45,085 --> 00:04:46,086
Сакаш друштво?

77
00:04:46,473 --> 00:04:47,604
Да, многу.

78
00:04:49,012 --> 00:04:50,579
Џени, спремни сме.

79
00:04:58,993 --> 00:05:02,475
Двајца доктори. Ова не може да биде добро.

80
00:05:02,519 --> 00:05:04,129
Сега три.

81
00:05:04,172 --> 00:05:07,741
Меди, знаеш ли што
Имам низ ходникот?

82
00:05:07,785 --> 00:05:09,526
- Што?
- Имам продавница за играчки.

83
00:05:10,875 --> 00:05:12,572
Сега, тоа не е обична продавница за играчки.

84
00:05:12,616 --> 00:05:14,400
Овој не зема пари.

85
00:05:14,444 --> 00:05:16,446
Зошто да не?

86
00:05:16,489 --> 00:05:18,839
Па, затоа што сè е бесплатно.

87
00:05:18,883 --> 00:05:20,711
И секој пат кога ќе дојдеш да ме видиш

88
00:05:20,754 --> 00:05:22,669
можете да изберете која играчка сакате.

89
00:05:22,713 --> 00:05:24,497
Што е финтата?

90
00:05:24,541 --> 00:05:26,064
Нема улов.

91
00:05:26,107 --> 00:05:27,674
Мис Џени ќе ве однесе таму веднаш

92
00:05:27,718 --> 00:05:28,936
ако е во ред со твоите луѓе.

93
00:05:28,980 --> 00:05:30,721
Во ред е, душо. Оди напред.

94
00:05:35,813 --> 00:05:37,554
Што е тоа?

95
00:05:37,597 --> 00:05:40,557
Ова е д-р Рамирез,
таа е радиолог...

96
00:05:40,600 --> 00:05:43,473
Што е тоа?

97
00:05:43,516 --> 00:05:44,604
Тоа е тумор на мозокот.

98
00:05:47,607 --> 00:05:49,000
Колку е голем?

99
00:05:49,043 --> 00:05:52,525
Седумдесет и шест милиметри.

100
00:05:52,569 --> 00:05:53,657
Колку е тоа големо?

101
00:05:56,573 --> 00:05:57,574
Во нејзината глава?

102
00:05:57,617 --> 00:05:59,053
Да.

103
00:05:59,097 --> 00:06:02,143
Па... што правиме?
Кои се нашите опции?

104
00:06:02,187 --> 00:06:03,841
Туморот метастазирал,

105
00:06:03,884 --> 00:06:07,671
што значи дека е распространето
надвор од предниот дел на нејзиниот мозок.

106
00:06:07,714 --> 00:06:08,933
Се шири каде?

107
00:06:08,976 --> 00:06:10,717
Се прошири на нејзиното око.

108
00:06:10,761 --> 00:06:15,722
Сега, можеме да започнеме со зрачење со надежи

109
00:06:15,766 --> 00:06:17,550
за намалување на големината на туморот.

110
00:06:17,594 --> 00:06:20,640
И ако тоа е успешно,
тогаш можеме да се обидеме да го отстраниме

111
00:06:20,684 --> 00:06:22,686
колку што е можно повеќе од туморот,

112
00:06:22,729 --> 00:06:26,777
но би требало да почнеме
со вадење на окото.

113
00:06:30,694 --> 00:06:32,696
Еј, еј, еј.

114
00:06:32,739 --> 00:06:34,741
Бебе, бебе.

115
00:06:40,051 --> 00:06:42,096
Треба само да слушаме
што има да каже, во ред.

116
00:06:55,153 --> 00:06:56,502
Може ли да го преживее?

117
00:06:59,072 --> 00:07:00,421
бр.

118
00:07:02,726 --> 00:07:04,031
Колку долго?

119
00:07:04,075 --> 00:07:05,206
Тој не знае дека таа не може да преживее.

120
00:07:05,250 --> 00:07:08,514
- Колку долго?
- Шест месеци.

121
00:07:08,558 --> 00:07:10,690
Колку долго со операцијата?

122
00:07:10,734 --> 00:07:13,127
Ако ја преживее операцијата,

123
00:07:13,171 --> 00:07:15,869
ако нејзиното тело реагира
за понатамошно лекување...

124
00:07:15,913 --> 00:07:20,134
Ова е многу агресивен рак,
нема да го добиеме сето тоа.

125
00:07:20,178 --> 00:07:22,054
Не знам колку долго.

126
00:07:22,365 --> 00:07:23,453
Не знаеш?

127
00:07:23,834 --> 00:07:25,662
Сакам второ мислење.

128
00:07:25,663 --> 00:07:27,752
Топло ви препорачувам да земете еден.

129
00:07:27,838 --> 00:07:31,189
По операцијата, каков е нејзиниот живот?

130
00:07:32,353 --> 00:07:33,659
Нејзиниот живот е болка.

131
00:07:37,195 --> 00:07:38,500
Што правиме?

132
00:07:41,451 --> 00:07:43,409
Поминувате исто толку време со неа

133
00:07:43,680 --> 00:07:46,770
правејќи ги работите што ги сака.

134
00:07:47,992 --> 00:07:49,317
Мислиш дека не треба да го направиме тоа?

135
00:07:49,318 --> 00:07:50,406
Не, јас не.

136
00:07:53,646 --> 00:07:54,647
Ебате мајко!

137
00:07:54,691 --> 00:07:56,954
Не пробувај ништо?

138
00:07:56,997 --> 00:07:59,565
Не пробувај ништо?!

139
00:07:59,609 --> 00:08:02,133
Ебати ти! Ебати ти!

140
00:08:03,349 --> 00:08:04,567
Нил, крвариш.

141
00:08:04,568 --> 00:08:06,035
Одете во ЕР.

142
00:08:06,036 --> 00:08:07,340
Ќе се погрижам некој да повика полиција.

143
00:08:07,341 --> 00:08:08,342
јас сум добро.

144
00:08:08,661 --> 00:08:10,837
Нил, тој те нападна.

145
00:08:10,881 --> 00:08:12,752
Јас би го направил истото.

146
00:08:15,712 --> 00:08:16,800
Тоа е училиштето.

147
00:08:21,566 --> 00:08:23,481
Нема оправдување,
ме разбираш?

148
00:08:23,563 --> 00:08:24,955
Не сте слушнале како ме вика.

149
00:08:25,156 --> 00:08:26,810
Не е важно како те викала.

150
00:08:26,853 --> 00:08:29,813
Тоа не ти е важно.

151
00:08:29,856 --> 00:08:32,119
Не можам да го водам овој разговор
со белец.

152
00:08:32,163 --> 00:08:34,034
Со еден...

153
00:08:37,690 --> 00:08:40,171
Јас сум ти татко порано
Јас сум се друго.

154
00:08:40,214 --> 00:08:41,693
Дали ме разбираш?

155
00:08:41,738 --> 00:08:43,653
Еве што направивте денес:

156
00:08:43,696 --> 00:08:45,132
сте суспендирани од училиште

157
00:08:45,176 --> 00:08:48,745
и изгубивте победа
за вашиот тим. Тоа е тоа.

158
00:08:48,788 --> 00:08:50,877
Не можете да ја победите омразата
од некого, Кејт.

159
00:08:50,921 --> 00:08:52,662
Не. Но, можете да се обидете.

160
00:08:53,055 --> 00:08:54,491
Исто како мајка ти.

161
00:09:20,733 --> 00:09:22,735
Мамо, ми го зеде телефонот.

162
00:09:23,780 --> 00:09:25,129
Зошто би го направил тоа?

163
00:09:25,172 --> 00:09:27,087
Бидејќи ...

164
00:09:27,131 --> 00:09:28,785
Ќе разговарам со него.

165
00:09:46,803 --> 00:09:48,282
Еј.

166
00:09:50,763 --> 00:09:52,069
Ќе ни земам друг.

167
00:10:00,947 --> 00:10:03,254
Значи, драги. Како ви помина денот?

168
00:10:04,951 --> 00:10:08,868
Претпоставувам дека не
се случува на паркинг простор.

169
00:10:08,912 --> 00:10:12,045
Пиев пијачки со А
соученик од медицинско училиште.

170
00:10:12,089 --> 00:10:14,004
Се сеќавате ли на Валентино?

171
00:10:14,047 --> 00:10:16,963
Недела што личи на италијански модел?

172
00:10:17,007 --> 00:10:18,965
Се сеќавам на неговите заби.

173
00:10:19,009 --> 00:10:23,013
Тој стана пластичен хирург.

174
00:10:23,056 --> 00:10:24,841
Претпоставував дека стана пластичен хирург

175
00:10:24,884 --> 00:10:28,975
затоа што сакаше да игра
со женски гради по цел ден,

176
00:10:29,019 --> 00:10:30,368
но згрешив.

177
00:10:32,370 --> 00:10:34,285
Тој рече дека станал пластичен хирург

178
00:10:34,328 --> 00:10:37,984
затоа што не сакаше
неговите пациенти да умрат.

179
00:10:40,508 --> 00:10:44,687
Така, тој завртува цицки цела деценија,
и се чувствува досадно.

180
00:10:45,818 --> 00:10:47,951
Неважни.

181
00:10:47,994 --> 00:10:51,345
Така, тој се вклучи во реконструктивна
хируршка фирма тоа е, знаете,

182
00:10:51,389 --> 00:10:54,305
обидувајќи се да направи луѓе
личат на луѓето што беа

183
00:10:54,348 --> 00:10:58,744
пред сообраќајната несреќа
или пожарот во куќата.

184
00:10:58,788 --> 00:11:02,052
И...

185
00:11:02,095 --> 00:11:05,751
имаше оваа девојка,
оваа кралица што доаѓа дома

186
00:11:05,795 --> 00:11:10,060
исфрлен од возило,
се лизгаше лице-прво

187
00:11:10,103 --> 00:11:12,018
по улицата на околу 100 метри.

188
00:11:12,062 --> 00:11:13,890
Избричи поголем дел од нејзиното лице,

189
00:11:13,933 --> 00:11:17,023
јаготките, носот.

190
00:11:17,067 --> 00:11:19,852
Помина шеснаесет часа
реконструирање на нејзиното лице

191
00:11:19,896 --> 00:11:21,767
и таа почина во закрепнување.

192
00:11:23,856 --> 00:11:27,860
И тој се откажа. Тој ебам се откажа.

193
00:11:29,079 --> 00:11:30,994
Сега предава анатомија во Џорџтаун.

194
00:11:32,996 --> 00:11:36,129
И ме праша како
Го правам тоа, знаејќи го тоа

195
00:11:36,173 --> 00:11:40,394
половина од моите пациенти нема да се
погледнете го нивниот 18-ти роденден.

196
00:11:45,269 --> 00:11:47,314
И реков затоа што другата половина ќе.

197
00:11:58,238 --> 00:12:00,937
Дали тоа го прави губењето
првото полувреме помалку боли?

198
00:12:01,285 --> 00:12:03,504
Заеби не.

199
00:12:09,649 --> 00:12:10,649
Може ли да го имам мојот телефон?

200
00:12:13,340 --> 00:12:15,908
Се разведуваш?

201
00:12:15,952 --> 00:12:17,344
Врати се внатре.

202
00:12:30,736 --> 00:12:31,737
Татко ти рече дека нема iPad.

203
00:12:31,738 --> 00:12:32,913
Ова не е iPad.

204
00:12:32,914 --> 00:12:34,742
знам. Тоа е расипан компјутер.

205
00:12:35,145 --> 00:12:37,451
- Не е скршено.
- Ќе биде за триесет секунди.

206
00:12:43,133 --> 00:12:44,525
Дали се разведувате?

207
00:12:45,982 --> 00:12:47,461
Тоа што мислиш?

208
00:12:47,505 --> 00:12:48,854
Не се мачи да се бориш за старателство

209
00:12:48,898 --> 00:12:49,986
затоа што сакам да одам да живеам со него.

210
00:12:50,029 --> 00:12:51,901
Јас би, исто така.

211
00:12:51,944 --> 00:12:53,424
Жал ми е што ви кажувам:
не се разведуваме.

212
00:12:57,297 --> 00:12:58,864
Што сакате да бидете кога ќе пораснете?

213
00:12:58,908 --> 00:13:00,257
Јас сум веќе пораснат.

214
00:13:01,998 --> 00:13:03,434
Многу си далеку од пораснат

215
00:13:03,477 --> 00:13:05,349
не можете ни да го видите
од каде си.

216
00:13:06,654 --> 00:13:09,483
И идеја? Има ли соништа?

217
00:13:12,449 --> 00:13:14,582
Нешто важно.

218
00:13:14,828 --> 00:13:16,264
Подобро размислете за тоа навистина напорно.

219
00:13:16,495 --> 00:13:18,105
„бидејќи тие важни работи,
тие доаѓаат со цена.

220
00:13:18,158 --> 00:13:22,945
знам. Јас сум цената.

221
00:13:23,106 --> 00:13:25,108
Спротивно на она што може да мислите:

222
00:13:25,151 --> 00:13:26,936
добиваш суспензија
не е најлошото нешто

223
00:13:26,979 --> 00:13:29,068
тоа му се случи на татко ти денес.

224
00:13:29,112 --> 00:13:31,027
Всушност, се сомневам дека влегува во првите пет.

225
00:13:31,070 --> 00:13:33,986
Тука доаѓа вистинското родителство.
Можам да го почувствувам.

226
00:13:34,030 --> 00:13:36,162
бр.

227
00:13:36,206 --> 00:13:38,991
Не, ова е жена да
наскоро ќе станеш жена,

228
00:13:41,385 --> 00:13:43,604
дали ви се допаѓа или не:

229
00:13:43,648 --> 00:13:46,129
ако го сакаш макар и малку,

230
00:13:46,172 --> 00:13:48,087
ќе најдеш начин да му покажеш.

231
00:13:48,131 --> 00:13:49,349
Тој навистина можеше да го искористи токму сега.

232
00:13:50,394 --> 00:13:52,439
Зошто? Што се случи?

233
00:13:55,094 --> 00:13:59,490
Тој мораше да им каже на родителите на А
девојка која ја нема твојата среќа,

234
00:13:59,533 --> 00:14:01,405
дека таа се слави
нејзиниот последен Божиќ.

235
00:14:08,020 --> 00:14:09,979
Ќе влезеш во уште една тепачка на училиште

236
00:14:10,022 --> 00:14:13,199
и се колнам дека ќе го скршам ова
нешто со ебан чекан.

237
00:14:17,334 --> 00:14:18,944
Како е тоа за родителство?

238
00:14:31,565 --> 00:14:33,698
Не мора да готвите
за нив вечерва, душо.

239
00:14:33,741 --> 00:14:35,178
Направете им сендвич.

240
00:14:35,221 --> 00:14:36,527
Па, сендвич не е вечера.

241
00:14:36,570 --> 00:14:38,529
Обично мојата вечера.

242
00:14:38,572 --> 00:14:40,009
Па, не е вашата вечера вечерва.

243
00:14:40,052 --> 00:14:41,662
Во ред, готвач.

244
00:14:41,706 --> 00:14:43,142
Што имаме?

245
00:14:43,186 --> 00:14:45,144
Имаме малку болоњезе.

246
00:14:45,188 --> 00:14:46,189
Ммм.

247
00:14:46,232 --> 00:14:48,060
Дали сè уште не сте глутен?

248
00:14:48,104 --> 00:14:49,409
Сум бил во пустина
за шест месеци, бебе.

249
00:14:49,453 --> 00:14:52,369
- Ќе го излижам глутенофов шалтер.
- Мм.

250
00:14:52,412 --> 00:14:54,414
Сметам дека визуелниот изглед е чудно привлечен.

251
00:15:00,336 --> 00:15:02,161
Еј, ја имаш мајка ти
да се заблагодарам за вашиот телефон.

252
00:15:02,205 --> 00:15:03,205
Жал ми е.

253
00:15:03,206 --> 00:15:06,078
Жал ми е што ти го влошив лошиот ден.

254
00:15:06,122 --> 00:15:08,559
- Жал ми е.
- Во ред е, душо.

255
00:15:08,602 --> 00:15:09,995
Ви благодарам. Во ред е.

256
00:15:15,696 --> 00:15:17,046
Како е тоа за љубов?

257
00:15:18,438 --> 00:15:20,179
Леле...

258
00:15:20,223 --> 00:15:21,441
Вие двајца сигурно сте имале
сосема пробив.

259
00:17:52,679 --> 00:17:53,985
Заеби го.

260
00:17:54,028 --> 00:17:55,160
Треба да го добиеш тоа?

261
00:17:55,204 --> 00:17:56,379
бр.

262
00:18:00,339 --> 00:18:01,688
-Тоа е твое.
- Не застанувај.

263
00:18:04,822 --> 00:18:06,432
Заеби.

264
00:18:06,476 --> 00:18:09,435
Еј. Ставете ја педалата на
медалот, другар. Ајде да одиме.

265
00:18:09,479 --> 00:18:10,610
се обидувам.

266
00:18:10,654 --> 00:18:12,569
Ќе повлечам нешто.

267
00:18:34,112 --> 00:18:36,375
- Здраво.
- Да.

268
00:18:36,419 --> 00:18:38,247
Во ред, имајте присутни
стабилизира и подготви.

269
00:18:38,290 --> 00:18:39,639
Ќе бидам таму за триесет минути.

270
00:18:39,683 --> 00:18:41,250
Не, Ленгли е поблиску. Летаме од таму.

271
00:18:41,293 --> 00:18:43,426
Во ред.

272
00:18:47,081 --> 00:18:49,040
Влеговме еден под жицата.

273
00:18:50,259 --> 00:18:52,304
Дали ќе бидете дома до утро?

274
00:18:52,348 --> 00:18:55,220
- Не.
- Ти?

275
00:18:55,264 --> 00:18:58,354
- Се сомневам во тоа.
- Што е со децата?

276
00:18:58,397 --> 00:18:59,659
Децата се навикнати на тоа, душо.

277
00:19:02,967 --> 00:19:04,316
Да.

278
00:19:13,891 --> 00:19:16,894
Еј, дете. Морам да одам. Имам операција.

279
00:19:16,937 --> 00:19:19,418
Ќе го направиш ли Чарли
појадок наутро?

280
00:19:19,462 --> 00:19:22,378
Зошто мама не може да го направи тоа?

281
00:19:22,421 --> 00:19:24,728
И мама има итен случај.

282
00:19:24,771 --> 00:19:27,426
Некој има потреба од итен преведувач?

283
00:19:27,470 --> 00:19:29,689
Мила, не почнувам
да се разбере политиката.

284
00:19:29,733 --> 00:19:32,475
Ако ви треба нешто
Јавете се на Стен од соседството.

285
00:19:32,518 --> 00:19:33,911
Да, да, да. Ја знам вежбата.

286
00:19:48,142 --> 00:19:49,666
Зошто имаш пиштол?

287
00:19:53,235 --> 00:19:55,106
Да ги заштитам луѓето со кои работам.

288
00:19:55,149 --> 00:19:56,412
Немаат луѓе за тоа?

289
00:19:56,455 --> 00:19:57,761
Тие треба да го направиш тоа?

290
00:19:57,804 --> 00:19:59,197
Тие треба сите да го направат тоа.

291
00:20:01,155 --> 00:20:02,331
Надвор.

292
00:21:03,914 --> 00:21:07,570
Не! Не!

293
00:21:32,029 --> 00:21:33,639
Не! Не!

294
00:23:39,678 --> 00:23:41,724
Име.

295
00:23:42,825 --> 00:23:43,913
Да ти ебам.

296
00:23:43,956 --> 00:23:46,206
Ебати ти! Име!

297
00:23:46,250 --> 00:23:47,599
Ебати ти!

298
00:23:51,081 --> 00:23:52,517
Не!

299
00:23:56,173 --> 00:23:58,175
Вдишете.

300
00:23:58,218 --> 00:24:00,743
Дишете ја водата. Вдишете го.

301
00:24:00,786 --> 00:24:01,786
Добра девојка.

302
00:24:03,267 --> 00:24:05,356
Дишете ја водата.

303
00:24:05,399 --> 00:24:06,749
Дишете го.

304
00:24:23,374 --> 00:24:25,245
Еј!

305
00:25:21,867 --> 00:25:24,566
Ова беше ебана вежба за обука?

306
00:25:24,609 --> 00:25:28,831
Преживејте. Избегајте. Спротивстави се.

307
00:25:28,874 --> 00:25:30,528
Поминав низ S.E.R.E,
ебана кучка!

308
00:25:30,572 --> 00:25:33,618
За да ја постигнете вашата цел,
мора да ја разнесете вашата корица.

309
00:25:33,662 --> 00:25:37,622
Можеш ли да избегаш пред нив
знаеш што направи?

310
00:25:37,666 --> 00:25:39,406
Повеќето не можат.

311
00:25:39,450 --> 00:25:41,626
Она што е поверојатно е дека сте земени

312
00:25:41,670 --> 00:25:43,802
и мора да преживее додека не стигнеме до вас.

313
00:25:43,846 --> 00:25:46,849
И треба да знам како
многу време имам да го направам тоа

314
00:25:46,892 --> 00:25:48,764
пред да биде предоцна.

315
00:25:51,037 --> 00:25:53,170
Пред да се скрши.

316
00:25:53,241 --> 00:25:54,547
Нема да скршам.

317
00:25:54,548 --> 00:25:55,549
- Сите кршат.
- Не јас.

318
00:25:55,550 --> 00:25:57,378
Сите.

319
00:26:00,366 --> 00:26:03,369
Сакаш повторно да се свртам, а?

320
00:26:03,826 --> 00:26:06,655
Така ти ебате, нели?

321
00:26:06,738 --> 00:26:11,700
Она што ми се допаѓа е да носам агенти дома.

322
00:26:14,746 --> 00:26:17,836
Она што не ми се допаѓа е пишувањето
писма до нивните родители

323
00:26:17,880 --> 00:26:20,839
објаснувајќи како починале во
некои глупости вежбање

324
00:26:20,883 --> 00:26:23,051
затоа што не можам да кажам
нив дека нивната ќерка

325
00:26:23,052 --> 00:26:25,714
бил обезглавен, а потоа запален.

326
00:26:28,586 --> 00:26:31,545
Се разбира, не морам
грижи се за тоа со тебе.

327
00:26:31,589 --> 00:26:33,809
Немаш родители.

328
00:26:33,852 --> 00:26:36,289
Дали треба да го испратам писмото до Едгар?

329
00:26:36,333 --> 00:26:38,640
Момче, вие избирате победници.

330
00:26:40,859 --> 00:26:43,166
Тој е мртов. Дали го знаевте тоа?

331
00:26:44,558 --> 00:26:47,866
Претепан, избоден и застрелан.

332
00:26:47,910 --> 00:26:49,781
Како некој да направи игра од тоа.

333
00:26:55,744 --> 00:26:58,834
Се обложувам дека ти беше прилично танчерка.

334
00:26:58,877 --> 00:27:01,488
Ако тоа ќе го наречеме танцување.

335
00:27:01,532 --> 00:27:02,707
Сепак, се обложувам дека си добар во тоа.

336
00:27:06,798 --> 00:27:10,410
Зошто застана? Хм?

337
00:27:10,454 --> 00:27:13,283
Дали некој доби малку
грубо во собата за шампањ?

338
00:27:13,326 --> 00:27:15,633
Имај го неговиот начин и не си бил
доволно силен да го спречи?

339
00:27:15,677 --> 00:27:18,288
И сега еве ти,
докажуваш колку си силен?

340
00:27:21,030 --> 00:27:22,422
Тој звук нели?

341
00:27:25,599 --> 00:27:27,601
Изгледа како овие момчиња
имаше свој начин, исто така.

342
00:27:28,907 --> 00:27:33,956
Секогаш има некој поголем. Посилни.

343
00:27:33,999 --> 00:27:35,871
Но, вие го знаете тоа, нели?

344
00:27:38,700 --> 00:27:40,745
Тоа е приказната за твојот живот.

345
00:27:44,793 --> 00:27:46,664
Не може да се скрши, а?

346
00:27:55,804 --> 00:27:56,892
Време е за вториот круг.

347
00:28:08,425 --> 00:28:10,427
Ми треба таа да го потпише откажувањето
да го однесе понатаму.

348
00:28:10,470 --> 00:28:12,037
Таа не постои за да го потпише откажувањето.

349
00:28:12,081 --> 00:28:13,865
Ако е тука, таа постои.

350
00:28:13,909 --> 00:28:15,649
Некој го потпишува,
Јас не давам срање кој.

351
00:28:15,693 --> 00:28:18,000
Дај ми го.

352
00:28:18,043 --> 00:28:20,002
Кога нејзиниот фокус е на прашањата,

353
00:28:20,045 --> 00:28:21,307
однесете ја на земја.

354
00:28:21,351 --> 00:28:22,613
Ограничете го нејзиното движење.

355
00:28:22,656 --> 00:28:24,049
Тоа ќе биде она што ќе ја скрши.

356
00:28:24,093 --> 00:28:25,834
Сакам некој од Funny таму.

357
00:28:25,877 --> 00:28:28,010
Не ми треба ова срање да доаѓа
назад на мене за една година.

358
00:28:28,053 --> 00:28:29,968
- Тука сум.
- Ти си ебан шпион.

359
00:28:30,012 --> 00:28:32,841
Верувај ти колку што можам да те фрлам.

360
00:28:32,884 --> 00:28:34,668
Маг, ти си со мене.

361
00:29:03,001 --> 00:29:05,569
Па како се викаше?

362
00:29:05,612 --> 00:29:07,005
Хм?

363
00:29:08,877 --> 00:29:10,574
Како се викаше?

364
00:29:11,880 --> 00:29:13,707
Тоа е токму тука во датотеката.

365
00:29:15,797 --> 00:29:17,929
Само сакам да те слушнам како го кажуваш тоа.

366
00:29:17,973 --> 00:29:18,973
Можете да го кажете тоа.

367
00:29:24,109 --> 00:29:25,502
Сакаш да ме слушнеш како го кажувам?

368
00:29:28,548 --> 00:29:30,463
Хосесито.

369
00:29:34,685 --> 00:29:38,994
Не го познаваш татко ти,
мајка ти е на работа.

370
00:29:39,037 --> 00:29:42,998
Брат не изгледа
типот на седење бебе.

371
00:29:43,041 --> 00:29:44,390
Значи, мора да сте биле вие.

372
00:29:45,130 --> 00:29:47,002
А?

373
00:29:47,045 --> 00:29:48,960
Ти беше тој што гледаше
тој кога умре, а?

374
00:29:50,875 --> 00:29:52,050
Се заебавте.

375
00:29:54,139 --> 00:29:57,055
Мислите дека ова ќе се случи
да ме направи подобар оператор?

376
00:29:57,099 --> 00:30:00,972
Не. Ова нема врска
направи со тоа да се биде оператор.

377
00:30:03,018 --> 00:30:06,543
Вака преживуваш кога
операторот во вас е готов.

378
00:30:07,936 --> 00:30:10,547
Треба да знаеш каде кршиш

379
00:30:10,590 --> 00:30:12,070
за да можете да научите да го туркате понатаму.

380
00:30:15,117 --> 00:30:16,945
Ќе научиш.

381
00:30:54,765 --> 00:30:58,116
Не! Не! Не! Не!

382
00:30:58,160 --> 00:31:00,814
Неееееееее!

383
00:31:00,858 --> 00:31:02,207
Доста е.

384
00:31:02,251 --> 00:31:03,861
Не, не, не. Таа е речиси таму.

385
00:31:03,905 --> 00:31:05,558
Јас го ставам тоа точка да се избегне
Конгресни сослушувања,

386
00:31:05,602 --> 00:31:07,169
и ова ќе се стави
нас пред еден.

387
00:31:07,212 --> 00:31:08,953
Таа заврши.

388
00:31:08,997 --> 00:31:10,650
Таа заврши кога велам дека е готова.

389
00:31:10,694 --> 00:31:13,131
Не гледам никакви ленти
на твојата ебана кошула.

390
00:31:13,175 --> 00:31:15,786
Таа заврши кога велам дека е готова,

391
00:31:15,829 --> 00:31:17,005
и таа заврши.

392
00:31:19,659 --> 00:31:21,487
- Мајсторе наредник, застанете.
- Што правиш?

393
00:31:21,531 --> 00:31:24,882
Коди, јави се, застани.

394
00:31:38,896 --> 00:31:40,071
Ебате мајка!

395
00:31:42,944 --> 00:31:45,990
Лесно. Готово е.

396
00:31:46,034 --> 00:31:49,037
Еј. Застани ебам, море.

397
00:31:49,080 --> 00:31:50,995
Ја докажавте својата ебана поента.

398
00:31:51,039 --> 00:31:53,084
Сега застанете.

399
00:31:54,129 --> 00:31:55,826
Сега таа мисли дека победила.

400
00:31:55,869 --> 00:31:57,322
Јас сум прилично позитивен таа
не се чувствува како победник.

401
00:31:57,548 --> 00:31:59,525
Треба да ја знам нејзината точка на прекршување.

402
00:31:59,569 --> 00:32:01,527
И сега не.

403
00:32:01,571 --> 00:32:05,227
Таа ми изгледа прилично ебано скршена.

404
00:32:05,270 --> 00:32:07,055
Таа е во самоубиствена мисија,
и ти го знаеш тоа.

405
00:32:09,274 --> 00:32:11,059
Само се обидував да ја истрелам.

406
00:32:13,235 --> 00:32:16,238
Самоубиствените мисии немаат удар, Џо.

407
00:32:16,281 --> 00:32:17,281
Оттука и името.

408
00:32:50,406 --> 00:32:52,017
Што е со неа?

409
00:32:52,018 --> 00:32:53,150
Што со неа што?

410
00:32:53,151 --> 00:32:54,196
Нејзе ѝ треба значка.

411
00:32:54,197 --> 00:32:55,677
Нејзе ѝ треба само мојата значка.

412
00:33:35,926 --> 00:33:37,623
Што е ова?

413
00:33:37,667 --> 00:33:39,147
Вашиот нов дом.

414
00:33:39,190 --> 00:33:40,844
Отсега останувате со тимот.

415
00:33:40,887 --> 00:33:42,976
- Што е со мојата опрема?
- Твојата опрема напредуваше.

416
00:33:46,284 --> 00:33:48,373
Што знаете за Амрохи?

417
00:33:48,417 --> 00:33:51,289
Не знам ништо затоа што
нема да ми кажеш ништо.

418
00:33:54,597 --> 00:33:56,947
Има секакви терористи:

419
00:33:56,990 --> 00:33:58,905
има фанатици, има мегаломанци,

420
00:33:58,949 --> 00:34:01,908
верски екстремисти,
политички екстремисти,

421
00:34:01,952 --> 00:34:03,388
расни воини.

422
00:34:03,432 --> 00:34:06,391
Амрохи не е ништо од нив.

423
00:34:06,435 --> 00:34:08,175
Неговиот бренд на тероризам е поттикнат

424
00:34:08,219 --> 00:34:12,180
со нешто многу поедноставно: алчноста.

425
00:34:12,222 --> 00:34:13,920
Тој е принц кој
бара немири во име

426
00:34:13,963 --> 00:34:17,271
на други кнезови па сто
и педесет милиони субјекти

427
00:34:17,315 --> 00:34:19,838
од нивните региони го задржуваат својот фокус на нас:

428
00:34:19,883 --> 00:34:22,494
големиот ѓавол и никогаш

429
00:34:22,538 --> 00:34:24,713
половина трилион
долари што ги контролира неговото семејство

430
00:34:24,757 --> 00:34:26,759
и не споделува.

431
00:34:26,803 --> 00:34:31,764
Ако Алијах те донесе
затвори и добиваш шанса

432
00:34:31,807 --> 00:34:33,896
и ја искористиш шансата...

433
00:34:35,028 --> 00:34:36,334
Погледни ме.

434
00:34:43,428 --> 00:34:45,648
Мора да најдете начин
да преживее каков пекол

435
00:34:45,691 --> 00:34:48,954
тој те става додека не стигнам таму.

436
00:34:48,999 --> 00:34:50,782
Тоа беше тоа.

437
00:34:50,827 --> 00:34:53,003
Се обидувам да ви покажам што ќе биде потребно.

438
00:34:53,046 --> 00:34:55,874
И јас учам колку
време треба да дојдам до тебе.

439
00:34:57,573 --> 00:34:59,836
Не се замарај.

440
00:34:59,879 --> 00:35:01,185
Само испратете го проектилот.

441
00:35:01,229 --> 00:35:02,882
Никогаш повеќе не поминувам низ тоа.

442
00:35:04,710 --> 00:35:08,845
Не, нема.

443
00:35:08,888 --> 00:35:13,502
Она низ што ќе те натераат ќе биде полошо.

444
00:35:28,430 --> 00:35:30,606
Те гледам, немој да го правиш тоа.

445
00:35:30,649 --> 00:35:32,477
Не ме гледаш.

446
00:35:32,521 --> 00:35:35,524
Те гледам, и сум
велејќи дека не ебам го прави тоа.

447
00:35:35,567 --> 00:35:37,134
Ова нема врска со тебе, Боби.

448
00:35:37,178 --> 00:35:39,354
Тоа го прави ако некој од вас
мајкините почнуваат...

449
00:35:39,397 --> 00:35:40,659
Ахххх!

450
00:35:41,965 --> 00:35:43,575
Те сфатив, ебате!

451
00:35:43,619 --> 00:35:44,619
Срање!

452
00:35:44,620 --> 00:35:46,099
Ебати ти!

453
00:35:46,143 --> 00:35:48,058
Ахх! Што кур реков?

454
00:35:49,451 --> 00:35:52,497
- Јебига, Боби!
- Тоа е она што го добивате!

455
00:35:53,846 --> 00:35:55,544
Боби, сега морам да отворам
сите ебани прозорци!

456
00:35:55,587 --> 00:35:58,024
Знаете што, еве една идеја,
зошто не практикуваш CQB

457
00:35:58,068 --> 00:36:00,462
во ебаната CQB куќа
наместо проклетата дневна соба?

458
00:36:00,505 --> 00:36:01,593
Зошто по ѓаволите
би го направил тоа срање?

459
00:36:01,637 --> 00:36:02,899
Може ли некој
го исклучи тоа срање?

460
00:36:04,683 --> 00:36:05,945
- Добар.
- Еј, мала птица.

461
00:36:13,997 --> 00:36:15,694
Имате легло за мене?

462
00:36:15,738 --> 00:36:17,566
Ние не правиме легла.

463
00:36:17,609 --> 00:36:19,655
Ние правиме спални соби.

464
00:36:19,698 --> 00:36:21,657
Имате спална соба за мене?

465
00:36:21,658 --> 00:36:23,704
Го имаш мојот.

466
00:36:23,705 --> 00:36:25,011
На кој начин?

467
00:36:25,012 --> 00:36:26,362
Низ ходникот. Последна врата од десната страна.

468
00:36:26,363 --> 00:36:27,582
Сè е твое, море.

469
00:36:27,583 --> 00:36:29,542
- Туш?
- Во собата има туш.

470
00:36:29,795 --> 00:36:31,188
Не пијте две чаши
од било што вечерва,

471
00:36:31,232 --> 00:36:32,711
Не сум во никакво ебано расположение.

472
00:36:32,755 --> 00:36:34,365
Ох.

473
00:36:34,409 --> 00:36:36,628
Ебате и се случило?

474
00:36:36,672 --> 00:36:38,587
- О, ебате.
- Ох.

475
00:37:06,658 --> 00:37:08,007
Оф.

476
00:37:19,018 --> 00:37:20,890
Тоа е ебана работа
токму таму. Грмушката.

477
00:37:20,933 --> 00:37:23,719
О!

478
00:37:23,762 --> 00:37:25,111
Ти си мртов!

479
00:37:25,155 --> 00:37:26,156
Ќе ја скршам оваа мама.

480
00:37:26,199 --> 00:37:27,810
Тоа е она што ќе го направам.

481
00:37:27,853 --> 00:37:29,551
- Тој е токму таму.
- Да, да, да, сфатив.

482
00:37:29,594 --> 00:37:30,594
Земи го, фати го.

483
00:37:31,596 --> 00:37:34,164
Таа е будна.

484
00:37:34,207 --> 00:37:35,644
Гладни?

485
00:37:40,083 --> 00:37:43,478
Не гледајте многу џвакање во вашата иднина.

486
00:37:43,521 --> 00:37:45,828
Ќе те средам.

487
00:37:45,871 --> 00:37:47,177
- Благодарам.
- О!

488
00:37:49,222 --> 00:37:50,789
Дајки. Почетник...

489
00:37:51,790 --> 00:37:56,055
Ах, ах...

490
00:37:56,099 --> 00:37:57,492
Како го гледаш минатото ебано...

491
00:38:01,670 --> 00:38:03,846
- Благодарам.
- Ќе се откажеш?

492
00:38:03,889 --> 00:38:05,674
Само ебано добиј а
ново е она што треба да го направиме,

493
00:38:05,717 --> 00:38:08,764
момци, само ставете пари
и добиј нова ебана игра.

494
00:38:08,807 --> 00:38:11,201
Еј, имај седишта.

495
00:38:13,725 --> 00:38:17,163
О... Дозволете ми да погодам.

496
00:38:17,207 --> 00:38:18,382
Дали треба да се видам со другиот?

497
00:38:18,426 --> 00:38:20,166
На другиот ќе му треба операција на носот.

498
00:38:20,210 --> 00:38:22,299
Ништо како да влезеш во тепачка во кафеана

499
00:38:22,343 --> 00:38:23,822
да се задржи низок профил. Убава работа.

500
00:38:23,866 --> 00:38:26,434
Мм. Не беше тепачка во кафеана.

501
00:38:26,477 --> 00:38:28,653
Иако би се оддалечил од
тоа гареж блок туш

502
00:38:28,697 --> 00:38:30,002
на островот на еден час од брегот.

503
00:38:30,046 --> 00:38:31,482
Те водеа преку С.Е.Р.Е.?

504
00:38:31,526 --> 00:38:32,918
Поминал преку S.E.R.E.

505
00:38:32,962 --> 00:38:34,180
Не знам како би го нарекле тоа.

506
00:38:34,224 --> 00:38:35,443
Со која единица?

507
00:38:37,140 --> 00:38:39,490
Нема единица. Само јас.

508
00:38:39,534 --> 00:38:41,623
Што по ѓаволите зборуваш?

509
00:38:41,666 --> 00:38:43,973
Тие панкерски мајки.
Ајде, ајде. Заеби!

510
00:38:44,016 --> 00:38:46,758
- Ајде да одиме, Ренди.
- Јо!

511
00:38:46,802 --> 00:38:49,631
Сега влегуваме во кафеана тепачка.

512
00:38:51,372 --> 00:38:53,199
- Доаѓаш?
- Да.

513
00:38:53,243 --> 00:38:55,332
Уу!

514
00:39:07,910 --> 00:39:09,912
- Еј мајко.
- Ах!

515
00:39:09,955 --> 00:39:11,174
Што по ѓаволите, Боби?

516
00:39:11,217 --> 00:39:12,436
- Ебати, кучко.
- Да ти ебам!

517
00:39:12,480 --> 00:39:14,743
А ти, тоа е она што го добиваш за трчање

518
00:39:14,786 --> 00:39:16,658
несанкциониран С.Е.Р.Е.
училиште на мојот ебен соиграч!

519
00:39:16,701 --> 00:39:18,877
Тоа беше санкционирано. Од твојот ебан шеф!

520
00:39:18,921 --> 00:39:21,010
Таа рече скрши ја, ние ја скршивме.

521
00:39:21,053 --> 00:39:22,654
Ако не ви се допаѓа, зошто
не го преземам тоа со неа?

522
00:39:23,724 --> 00:39:25,275
Но, ако некој од вас пички
сака да престане да фрла шишиња

523
00:39:25,318 --> 00:39:27,886
и да се бориме фер, зошто да не
ќе се приближите до микрофонот.

524
00:39:27,930 --> 00:39:29,714
- Сега сме со ЦИА.
- Да.

525
00:39:29,758 --> 00:39:31,943
Да, за да не се караме фер, другар.

526
00:40:00,092 --> 00:40:01,703
Аааа!

527
00:40:01,746 --> 00:40:03,095
Дали ви се допаѓа како се чувствувате?

528
00:40:03,139 --> 00:40:05,271
А? Голем човек?

529
00:40:10,712 --> 00:40:12,757
Еј, Боби. Твојата девојка ќе го убие.

530
00:40:12,801 --> 00:40:14,716
Во ред, Круз, доста е.

531
00:40:17,022 --> 00:40:18,807
Марине, ебано застанете.

532
00:40:22,463 --> 00:40:24,465
Еј. Истата страна, сестра. Истата страна.

533
00:40:33,038 --> 00:40:34,910
Заеби.

534
00:40:37,347 --> 00:40:38,391
Оди надвор и одговори.

535
00:40:40,219 --> 00:40:42,091
Дали вашиот имот штотуку го добивте
повик од нејзиниот знак

536
00:40:42,134 --> 00:40:43,658
среде кафеана тепачка?!

537
00:40:43,701 --> 00:40:46,791
Не е ни чудо што сме
губење на војната против тероризмот.

538
00:40:46,835 --> 00:40:49,751
Ебани специјални активности,
СФ со златна карта.

539
00:40:49,794 --> 00:40:50,926
Мора да е убаво.

540
00:40:50,969 --> 00:40:53,276
Со нетрпение очекувам да заштедам
твоите газови во Сирија.

541
00:40:53,319 --> 00:40:56,018
Еј, Мајк, сепак твојата жена
ебам тој личен тренер?

542
00:40:56,061 --> 00:40:57,802
- Ах!
- Да ти ебам.

543
00:40:57,803 --> 00:41:00,103
Да, мотото на жена ти. Ебате мајка.

544
00:41:00,104 --> 00:41:02,546
- Здраво.
- Здраво.

545
00:41:04,287 --> 00:41:05,680
како си?

546
00:41:07,246 --> 00:41:09,205
Беше подобар. Јас,...

547
00:41:11,889 --> 00:41:13,587
Влегов во колата.

548
00:41:15,390 --> 00:41:18,393
Добро си?

549
00:41:18,406 --> 00:41:21,887
Чувствувајте се во ред. Не изгледај во ред.

550
00:41:22,079 --> 00:41:23,123
Испрати ми слика.

551
00:41:28,441 --> 00:41:29,834
Премногу ми е срам.

552
00:41:29,878 --> 00:41:31,575
Не може да биде толку лошо.

553
00:41:31,619 --> 00:41:32,924
Да, тоа е.

554
00:41:32,968 --> 00:41:35,231
- Модринки или исеченици?
- И двете.

555
00:41:35,274 --> 00:41:37,842
Ако е исечени ви треба
хирург. Еден добар.

556
00:41:37,886 --> 00:41:39,017
Дали имате добар?

557
00:41:39,061 --> 00:41:40,628
Вујко ми го прави тоа.

558
00:41:40,671 --> 00:41:42,107
Каде си?

559
00:41:44,632 --> 00:41:46,416
Јас сум во Шарлот.

560
00:41:46,459 --> 00:41:48,853
- Каде си?
- Атланта.

561
00:41:48,897 --> 00:41:50,028
Утре летаме за Чесапик.

562
00:41:50,072 --> 00:41:51,726
Сакате да се запознаете?

563
00:41:51,769 --> 00:41:53,641
Ветувам дека нема да ти се смеам на лицето.

564
00:41:53,684 --> 00:41:57,296
Можеш.

565
00:41:57,340 --> 00:41:59,037
Дали имате костим за капење?

566
00:41:59,081 --> 00:42:01,170
Можам да добијам еден.

567
00:42:01,213 --> 00:42:03,476
Земи си мал. Носам момчиња.

568
00:42:03,520 --> 00:42:05,217
Колку е мал?

569
00:42:05,261 --> 00:42:08,133
Некои работи се најдобри
препуштени на имагинацијата.

570
00:42:08,177 --> 00:42:09,700
Вашето тело не е едно од нив.

571
00:42:11,963 --> 00:42:15,750
Ќе ти ја испратам адресата.
Се гледаме утре.

572
00:42:15,793 --> 00:42:17,720
- Збогум.
- Збогум.

573
00:42:17,871 --> 00:42:19,829
Заеби.

574
00:42:20,314 --> 00:42:21,986
Треба да одам на шопинг.

575
00:42:21,990 --> 00:42:26,990
- Синхронизирано и поправено од Копиќ -
- www.addic7ed.com -