1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Поддржете не и станете ВИП член да ги отстраните сите реклами од www.OpenSubtitles.org 2 00:00:55,400 --> 00:00:57,360 - Што, по ѓаволите, прави? 3 00:00:57,400 --> 00:01:01,800 Го гледаш тој човек на моите 11 години саат, 200 метри надвор? 4 00:01:01,840 --> 00:01:04,360 - Можеби тој бил болен ден кога предаваа тактики. 5 00:01:07,370 --> 00:01:08,410 - Чекај. Што е тоа? 6 00:01:10,890 --> 00:01:12,176 Изгледа тој е влечење нешто. 7 00:01:12,200 --> 00:01:14,330 Мм-хм. 8 00:01:14,370 --> 00:01:15,370 - Што прави овој човек? 9 00:01:18,810 --> 00:01:21,120 Се обидуваш да застрелаш? 10 00:01:21,160 --> 00:01:22,770 - Тоа е мое растение. 11 00:01:22,820 --> 00:01:24,250 Што се случи? 12 00:01:24,300 --> 00:01:25,820 Јас сум разнесена. 13 00:01:27,390 --> 00:01:29,186 - Мислиш дека си разнесен или знаеш дека си разнесен? 14 00:01:29,210 --> 00:01:30,430 - Разнесена сум. 15 00:01:31,740 --> 00:01:33,390 - Како? 16 00:01:33,440 --> 00:01:34,570 - Го виде крстот. 17 00:01:34,610 --> 00:01:36,130 - Крстот. Каков крст? 18 00:01:36,180 --> 00:01:38,440 - Мојот крст, ... 19 00:01:38,480 --> 00:01:40,180 - Каков ебен крст? 20 00:01:40,220 --> 00:01:41,440 - Од моја страна. 21 00:01:41,490 --> 00:01:42,490 На моите ребра. 22 00:01:44,270 --> 00:01:46,710 Од кога почина брат ми. 23 00:01:46,750 --> 00:01:49,280 Тетоважа со неговото име... 24 00:01:49,320 --> 00:01:50,150 - И крст... 25 00:01:53,370 --> 00:01:54,566 Дали сите знаат или само таа? 26 00:01:54,590 --> 00:01:57,810 - Сите. Тие се ме лови сега. 27 00:01:57,850 --> 00:02:00,420 - Ти во комплексот? 28 00:02:00,460 --> 00:02:01,200 - Јас сум под него. 29 00:02:01,250 --> 00:02:02,600 - На пат сме. 30 00:02:04,900 --> 00:02:06,600 Што во јебига, прави ли овој човек? 31 00:02:06,640 --> 00:02:08,430 Можеме ли само пукај го овој ебач? 32 00:02:08,470 --> 00:02:10,780 Мислам, Боб-О, што јебига правиме ли тука? 33 00:02:10,820 --> 00:02:12,340 - Тој не е вооружен. 34 00:02:12,390 --> 00:02:15,350 - Се движиме сега! Нејзината корица е разнесена! 35 00:02:15,390 --> 00:02:16,196 Шефе, мора да се тркаламе. 36 00:02:16,220 --> 00:02:17,700 Тоа е дет кабел. Пукајте го! 37 00:02:28,530 --> 00:02:30,580 Потиснување на пожарот сега! 38 00:02:30,620 --> 00:02:32,280 - Качи ја таа 50! 39 00:02:47,290 --> 00:02:49,860 - Хог 3-3, ова е Алабама 2-7 40 00:02:49,900 --> 00:02:52,430 со непосредна случај барање, над. 41 00:02:52,470 --> 00:02:55,430 Алабама 2-7 ова е Hawg 3-3, прати го. 42 00:02:55,470 --> 00:02:59,390 - Hawg 3-3, контролен тип 2. 43 00:02:59,440 --> 00:03:02,350 Пиштоли само на мета од надземни. 44 00:03:02,390 --> 00:03:03,660 Непријателски пар на отворено. 45 00:03:03,700 --> 00:03:08,660 270 степени за 100 метри, означени со жолт чад. 46 00:03:08,710 --> 00:03:10,270 Опасноста е затворена на моја команда. 47 00:03:10,320 --> 00:03:11,490 Поп дим! 48 00:03:15,580 --> 00:03:16,670 Испуши чад. 49 00:03:20,410 --> 00:03:21,980 - Расчисти жешко. 50 00:03:35,560 --> 00:03:36,990 - Подгответе го вашиот тим за движење. 51 00:03:37,040 --> 00:03:40,480 Сем. Ајде да одиме! Ајде. 52 00:03:40,520 --> 00:03:42,480 Доаѓам! 53 00:03:45,830 --> 00:03:47,660 Твојата страна! Твојата страна! 54 00:03:47,700 --> 00:03:49,960 Шест часот. два часот! два часот! 55 00:04:51,760 --> 00:04:53,550 Можам да ги слушнам. 56 00:04:53,590 --> 00:04:55,290 Тие доаѓаат. 57 00:04:56,420 --> 00:04:57,550 Тие доаѓаат! 58 00:04:57,600 --> 00:04:59,030 - Ќе те замолчам. 59 00:05:01,380 --> 00:05:02,950 Ми треба ебана ЕТА. 60 00:05:02,990 --> 00:05:05,520 - Тука сме. Тежок отпор. 61 00:05:05,560 --> 00:05:06,690 Ова нема да биде брзо. 62 00:05:06,740 --> 00:05:08,870 - Боби, без глупости, можеш да ја добиеш? 63 00:05:08,910 --> 00:05:11,040 - Никогаш нема да кажам не. 64 00:05:11,090 --> 00:05:13,090 - Морам да донесам одлука. Го разбираш тоа? 65 00:05:13,130 --> 00:05:15,530 - Роџер тоа. Ние ќе борете се додека не успеете. 66 00:05:21,620 --> 00:05:24,580 - Господине, имам проблем. Средство за HV е загрозено. 67 00:05:24,620 --> 00:05:26,360 Имам тим се приближува до локацијата. 68 00:05:26,410 --> 00:05:27,760 Ве молиме советувајте. 69 00:05:27,800 --> 00:05:29,630 Дали сте во контакт со средството? 70 00:05:29,670 --> 00:05:31,590 - Јас сум. - Сега? 71 00:05:39,730 --> 00:05:41,420 Не умот. Знам што да правам. 72 00:05:46,650 --> 00:05:49,040 Одржувајте надморска височина на 500 метри. 73 00:05:49,080 --> 00:05:50,390 Не вклучувајте се. 74 00:05:51,690 --> 00:05:53,480 - Роџер тоа. Држење во место. 75 00:06:02,660 --> 00:06:04,750 Жетвар 1-4, Ова е Алабама 2-7, 76 00:06:04,790 --> 00:06:09,970 постави позиција за виски-виски-алфа-нинер. 77 00:06:10,020 --> 00:06:11,500 Жетварот е подготвен. 78 00:06:13,980 --> 00:06:15,980 - Потврдете ја целта на пребројувањето. 79 00:06:16,020 --> 00:06:18,630 - Жетварот е мета на мерење. 80 00:06:20,810 --> 00:06:22,160 - Расчисти жешко. 81 00:06:22,200 --> 00:06:23,680 - Оружјето далеку. 82 00:06:37,740 --> 00:06:39,390 - Свето срање. 83 00:08:50,350 --> 00:08:51,530 - 215! 84 00:08:56,750 --> 00:08:59,620 - Ај, Круз, што имаш? 85 00:09:20,560 --> 00:09:22,430 - Ме фаќаш тресење? 86 00:09:22,470 --> 00:09:23,756 - Рековте плескавица. Тоа е она што го добив. 87 00:09:23,780 --> 00:09:26,600 - Ти пратив бургер. Потоа ти испратив порака Shake. 88 00:09:26,650 --> 00:09:28,820 - Кучко, не можеш да читаш? - Не ме нарекувај кучка. 89 00:09:28,870 --> 00:09:30,430 - Но ти си. 90 00:09:30,480 --> 00:09:31,700 Глупава ебана кучка. 91 00:09:31,740 --> 00:09:33,480 Работи за седум долари на час. 92 00:09:33,520 --> 00:09:35,180 Еј, колку заработуваш вечерва? 93 00:09:35,220 --> 00:09:37,790 - 500. - Нема да го тресам задникот за пари. 94 00:09:37,830 --> 00:09:40,710 - Кучко, јас сум танчерка. 95 00:09:40,750 --> 00:09:42,660 - Кучко, ти си а ебана стриптизета. 96 00:09:42,710 --> 00:09:44,400 - Што по ѓаволите ме викаш, кучко? 97 00:09:44,450 --> 00:09:46,580 - Ај, олади се! - И ебан хо! 98 00:09:46,620 --> 00:09:48,190 - Тренирај си ја кучката, ебач. 99 00:09:48,230 --> 00:09:49,736 - Јебига грешиш со тебе? - О, сега заземаш нејзина страна? 100 00:09:49,760 --> 00:09:51,760 - Што по ѓаволите не е во ред со тебе? 101 00:09:51,800 --> 00:09:54,150 ♪ Привлекување на сите кучиња Но, работете за мене ♪ 102 00:09:54,200 --> 00:09:55,500 ♪ Ме работи Таа ме работи мене ♪ 103 00:09:57,160 --> 00:09:59,510 ♪ Итно биди ме ургин ♪ 104 00:09:59,550 --> 00:10:01,616 ♪ Само пуштете го врвот И затвори ја завесата, те молам ♪ 105 00:10:01,640 --> 00:10:03,210 - Жал ми е. 106 00:10:03,250 --> 00:10:06,250 - Боже во право, извини. 107 00:10:06,300 --> 00:10:08,340 Оди во ебен кревет. 108 00:10:08,390 --> 00:10:10,870 ♪ Таа штотуку го пушти Perky Кажи дека и ги повредив колената ♪ 109 00:10:10,910 --> 00:10:12,536 ♪ Ме повредува, Зглоб силен, Херкулес ♪ 110 00:10:12,560 --> 00:10:15,910 ♪ Ме повредува, Зглоб силен, Херкулес ♪ 111 00:10:29,890 --> 00:10:31,800 - Треба да се тргува со тоа кучка за нов модел. 112 00:10:33,500 --> 00:10:36,110 - Нов модел и помалку милји. 113 00:10:36,150 --> 00:10:37,760 - Нели е тоа ебаната вистина. 114 00:11:24,420 --> 00:11:25,770 - Каде одиш? 115 00:11:25,810 --> 00:11:26,680 - Бања. 116 00:11:58,230 --> 00:11:59,580 - Каде одиш? 117 00:12:00,630 --> 00:12:02,720 - Не знам. 118 00:12:02,760 --> 00:12:04,890 -Што кур ти се случи? 119 00:12:04,940 --> 00:12:06,370 Не се тресеш нема повеќе газот? 120 00:12:06,420 --> 00:12:08,200 Тресењето на газот е како се запознавме! 121 00:12:08,240 --> 00:12:10,550 Сега ти прашка хамбургери и мислиш дека е благородно? 122 00:12:10,590 --> 00:12:12,990 Не пиј, нема пуши, нема да ебам. 123 00:12:13,030 --> 00:12:14,056 Како, по ѓаволите не е во ред со тебе... 124 00:12:19,650 --> 00:12:21,560 - Ќе те убијам ебано! 125 00:12:23,830 --> 00:12:25,570 Помош! 126 00:12:37,320 --> 00:12:39,880 Некој се заебава помогни ми! 127 00:12:42,840 --> 00:12:44,980 Некој да ми помогне! 128 00:12:50,770 --> 00:12:51,810 Не! Не! 129 00:12:52,980 --> 00:12:54,770 - Има ли проблем? 130 00:12:54,810 --> 00:12:55,746 - Проблем е меѓу мене и неа. 131 00:12:55,770 --> 00:12:57,250 - Веќе не. 132 00:12:57,290 --> 00:12:59,290 Сега е помеѓу тебе и маринци на САД. 133 00:13:02,080 --> 00:13:04,600 Животот се сведува на неколку одлуки. 134 00:13:04,650 --> 00:13:06,220 Сега се соочувате со еден од нив. 135 00:13:09,000 --> 00:13:11,090 - О! 136 00:13:11,130 --> 00:13:12,310 -Добро си? 137 00:13:13,530 --> 00:13:14,920 - Благодарам. 138 00:13:15,920 --> 00:13:17,700 - Му го правиш тоа во лице? 139 00:13:17,750 --> 00:13:20,320 - Измамив. Јас користеше тава за пржење. 140 00:13:20,360 --> 00:13:23,490 - Во војна, ако не си мамење не се обидуваш. 141 00:13:23,540 --> 00:13:25,930 - Бев во војна целиот мој животен век. 142 00:13:25,970 --> 00:13:28,590 - Па, дојдовте на вистинското место. 143 00:14:26,860 --> 00:14:28,560 - Тоа ќе биде, Круз. 144 00:14:28,600 --> 00:14:30,040 Нема да добие никакво средство за чистење. 145 00:14:30,080 --> 00:14:31,910 - Можам да го добијам почисто. 146 00:14:31,950 --> 00:14:32,926 - Не беше толку чисто кога беше ново... 147 00:14:32,950 --> 00:14:34,000 - Можам да го добијам почисто. 148 00:14:43,090 --> 00:14:44,400 - Тие се тука за тебе? 149 00:14:46,230 --> 00:14:48,400 - Да. 150 00:14:56,670 --> 00:14:58,980 - Тој вели дека си нападнат тој, дали е тоа вистина? 151 00:15:00,630 --> 00:15:02,370 - Го нападнав назад. 152 00:15:02,420 --> 00:15:03,680 - Доволно фер. 153 00:15:03,720 --> 00:15:04,566 Ви препорачувам да поднесете наредба за ограничување 154 00:15:04,590 --> 00:15:06,030 првата работа утре. 155 00:15:06,070 --> 00:15:08,730 Тогаш имаме деловен одговорете ако ви се приближи. 156 00:15:08,770 --> 00:15:09,900 - Што е со вечерва? 157 00:15:09,950 --> 00:15:11,560 - Можам да те одведам во засолниште. 158 00:15:11,600 --> 00:15:13,120 - Ќе го земам мојот шанси во паркот. 159 00:15:13,170 --> 00:15:15,170 -Ги знам твоите шансите во паркот. 160 00:15:15,210 --> 00:15:16,690 Тие не се добри. 161 00:16:12,100 --> 00:16:15,140 Мажите. Вашиот минимум стандардите е 3 влечење. 162 00:16:15,190 --> 00:16:16,036 Вашиот препорачан стандард е 15. 163 00:16:16,060 --> 00:16:18,100 Дами. 164 00:16:18,150 --> 00:16:20,166 Вашиот минимален стандард е a висат дванаесет секунди со свиткана рака. 165 00:16:20,190 --> 00:16:23,930 Препорачаниот стандард е 3 повлекува нагоре. Некое прашање? 166 00:16:23,980 --> 00:16:24,956 - Сакам да бидам во таа линија. 167 00:16:24,980 --> 00:16:26,110 - Зошто? 168 00:16:26,150 --> 00:16:27,656 - Затоа што можам да дадам имаш петнаесет години во моментов. 169 00:16:27,680 --> 00:16:28,810 - Петнаесет. 170 00:16:28,850 --> 00:16:30,290 - Да, господине. - Наредник. 171 00:16:30,330 --> 00:16:31,130 Јас работам за живот. 172 00:16:31,160 --> 00:16:32,810 - И јас, наредник. 173 00:16:32,860 --> 00:16:35,600 И јас ти велам дека можам дај петнаесет во моментов. 174 00:16:35,640 --> 00:16:36,690 - Докажи го. 175 00:17:02,320 --> 00:17:04,580 - Тоа е деветнаесет, регрутирај. 176 00:17:04,630 --> 00:17:05,646 Сакаш да собориш рекорд за мене? 177 00:17:05,670 --> 00:17:06,670 - Да, господине. 178 00:17:06,720 --> 00:17:07,736 - Престани да ме викаш господине. 179 00:17:07,760 --> 00:17:09,590 - Да, наредник! 180 00:17:09,630 --> 00:17:11,630 Ајде, ајде! 181 00:17:19,250 --> 00:17:20,120 -Погледни ме. 182 00:17:20,160 --> 00:17:22,040 Застанете исправено. 183 00:17:24,340 --> 00:17:26,910 Свиткајте го задникот, ние не сме на ебаната плажа! 184 00:17:29,130 --> 00:17:32,180 Напаѓајте сè што тие фрлам по тебе само вака, 185 00:17:32,220 --> 00:17:34,090 и нема да ве спречи. 186 00:17:37,090 --> 00:17:39,140 - Сигурно погрешно го читам ова. 187 00:17:39,180 --> 00:17:40,790 - Не сте, господине. 188 00:17:40,840 --> 00:17:43,060 - 99 проценти на нејзиниот ASVAB резултат? 189 00:17:43,100 --> 00:17:44,256 - Таа доби 99 проценти на нејзиниот PT. 190 00:17:44,280 --> 00:17:46,060 На машка скала. 191 00:17:50,280 --> 00:17:51,590 -Сакам да разговарам со неа. 192 00:18:06,950 --> 00:18:08,260 Сè уште не сте пријавени. 193 00:18:08,300 --> 00:18:09,740 Нема потреба да ме поздравувате. 194 00:18:09,780 --> 00:18:11,090 - Извинете, господине. 195 00:18:11,130 --> 00:18:12,560 - Не жали. Имајте седиште. 196 00:18:15,390 --> 00:18:18,180 Вашите резултати од тестовите се... необични. 197 00:18:18,220 --> 00:18:20,790 Еднаш на секои пет или па години необично. 198 00:18:20,830 --> 00:18:25,140 Би те паркирал во психолози, но вашиот ПТ тест... 199 00:18:25,190 --> 00:18:27,320 Ниту една жена не го направила ова. 200 00:18:27,360 --> 00:18:28,670 Повеќето мажи не. 201 00:18:28,710 --> 00:18:30,890 Дваесет и две повлече успеси, 114 склекови 202 00:18:30,930 --> 00:18:33,760 за 3 минути, а вие истрчавте ан осум минути милја и пол. 203 00:18:33,800 --> 00:18:35,280 Стандардот е петнаесет. 204 00:18:35,330 --> 00:18:37,760 - Ја истрчав 800 инчи средно училиште, господине. 205 00:18:37,810 --> 00:18:39,940 Фрли копје. Освоена држава и во двете. 206 00:18:39,980 --> 00:18:42,070 - Свесен сум. Дали мојата домашна задача за тебе. 207 00:18:42,120 --> 00:18:44,316 Она што не го разбирам е зошто не отиде на факултет. 208 00:18:44,340 --> 00:18:46,380 Зошто си тука, а не постигнување на сите работи 209 00:18:46,420 --> 00:18:48,340 што велат овие тестови треба да постигнеш? 210 00:18:51,430 --> 00:18:54,170 - Мајка почина во помлада година. 211 00:18:54,220 --> 00:18:55,220 Само што престанав да се грижам. 212 00:18:57,350 --> 00:19:01,270 Се мразев себеси. Го мразеше светот. 213 00:19:01,310 --> 00:19:02,660 И јас така се однесував кон себе. 214 00:19:04,180 --> 00:19:06,580 - Татко? - Кој знае? Јас не. 215 00:19:07,660 --> 00:19:09,620 - Значи нема семејство. 216 00:19:09,670 --> 00:19:11,150 - Еден брат мртов а еден во затвор 217 00:19:11,190 --> 00:19:13,630 ако се јавите на тоа семејство. 218 00:19:13,670 --> 00:19:15,890 - Што значи зборот „Марин“ ти значи? 219 00:19:18,500 --> 00:19:19,810 - Не знам. 220 00:19:20,980 --> 00:19:22,630 - Тогаш зошто зборуваме? 221 00:19:22,680 --> 00:19:23,810 Зошто си тука? 222 00:19:28,900 --> 00:19:32,340 - Ме ловеа и јас протурка низ овие врати 223 00:19:32,380 --> 00:19:36,000 и еден маринец беше таму и ме заштити. 224 00:19:36,040 --> 00:19:37,300 Тој ми понуди шанса ... 225 00:19:37,350 --> 00:19:39,910 - Значи, знаеш што значи тоа. 226 00:19:39,960 --> 00:19:42,180 Ние сме силните. Ние ги штитиме слабите. 227 00:19:42,220 --> 00:19:43,326 Ние сме безмилосни во тој потфат. 228 00:19:43,350 --> 00:19:45,660 Дали е тоа потфат сакаш да продолжиш? 229 00:19:45,700 --> 00:19:47,270 - Да, господине. 230 00:19:47,310 --> 00:19:49,660 - Има 1,4 милиони активен персонал 231 00:19:49,710 --> 00:19:51,010 во вооружените сили. 232 00:19:51,050 --> 00:19:53,670 Сите тие го прават својот дел. 233 00:19:53,710 --> 00:19:55,230 Но, не постои а илјадници меѓу нив 234 00:19:55,280 --> 00:19:57,230 што можеме да го повикаме кои прават разлика. 235 00:19:59,320 --> 00:20:01,370 Мислам дека можеше биди еден од тие неколку. 236 00:20:01,410 --> 00:20:03,330 Но, тоа значи одење далеку од животот 237 00:20:03,370 --> 00:20:07,030 дека си доживеал ова точка и никогаш не гледајќи назад. 238 00:20:07,070 --> 00:20:08,250 Тој живот заврши. 239 00:20:09,420 --> 00:20:11,900 - Немам живот, господине. 240 00:20:14,120 --> 00:20:15,210 - Дали сега. 241 00:20:26,520 --> 00:20:29,050 - Таа беше компромитирана. - Како компромитиран? 242 00:20:29,090 --> 00:20:32,360 Нејзиниот белег влезе се капела и видела... 243 00:20:34,530 --> 00:20:36,800 Ја видов тетоважата на А крстот под пазувите. 244 00:20:38,930 --> 00:20:40,280 - Тетоважа? 245 00:20:40,320 --> 00:20:42,060 - Да, господине. 246 00:20:42,110 --> 00:20:43,776 - Не ти текна да провериш вашиот оперативец за тетоважи? 247 00:20:43,800 --> 00:20:45,516 -Ја прашав дали има тетоважи и таа рече не. 248 00:20:45,540 --> 00:20:47,420 - А вие само зедовте нејзиниот збор за тоа? 249 00:20:47,460 --> 00:20:48,346 Дали повеќе би сакале да се соблечам ја претресуваше во касарната? 250 00:20:48,370 --> 00:20:49,770 - Токму тоа јас ... 251 00:20:49,810 --> 00:20:51,380 - Прописите забрануваат ... 252 00:20:51,420 --> 00:20:53,290 - Ебате, Џо. 253 00:20:53,330 --> 00:20:54,990 Прописи? 254 00:20:55,030 --> 00:20:57,430 Престанете да се однесувате вака вашиот прв ден на работа. 255 00:20:57,470 --> 00:20:59,690 - Наведете ни ја вашата одлука да повика напад со дрон. 256 00:20:59,730 --> 00:21:01,470 - Припадниците на ИСИС имаа ја во притвор. 257 00:21:01,520 --> 00:21:02,950 - Знаеше ли како ова? 258 00:21:03,000 --> 00:21:04,560 - Слушнав до крај мојот седен телефон. 259 00:21:04,610 --> 00:21:06,780 - Имавте тим CAG на пат. - Две. И мојот тим. 260 00:21:06,830 --> 00:21:08,520 - А ти уште нареди штрајк. 261 00:21:08,570 --> 00:21:09,716 - Имаше повеќе од четириесет борци на ИСИС 262 00:21:09,740 --> 00:21:12,310 на таа локација подготвени за нашиот напад. 263 00:21:12,350 --> 00:21:15,440 Во најдобар случај, на мојот тим му треба ан час за обезбедување на локацијата. 264 00:21:15,490 --> 00:21:17,026 И за тоа време Проклето гарантирам 265 00:21:17,050 --> 00:21:18,660 ја соблекоа ја претресоа 266 00:21:18,710 --> 00:21:20,800 и направивме домашен филм ние не сакам на интернет. 267 00:21:22,580 --> 00:21:24,970 Во секој случај, таа беше мртва. 268 00:21:25,020 --> 00:21:26,630 Избрав да го заштитам мојот тим 269 00:21:26,670 --> 00:21:28,980 и светоста на нашето работење. 270 00:21:30,720 --> 00:21:32,460 - Проверете го следното еден за тетоважи. 271 00:21:33,720 --> 00:21:34,770 Секоја педа од неа. 272 00:21:44,730 --> 00:21:46,470 - Ебате шупак. 273 00:21:46,520 --> 00:21:49,430 - Дебрифовите се непријатни со причина, Џо. 274 00:21:49,480 --> 00:21:52,090 Можам да ве уверам во неговиот резиме ќе биде тоа и полошо. 275 00:21:52,130 --> 00:21:53,520 - Добро. 276 00:21:53,570 --> 00:21:54,790 Што понатаму? 277 00:21:54,830 --> 00:21:57,010 - Оди кај Брег. Направете уште еден. 278 00:22:01,880 --> 00:22:03,400 - Не си твоја вина, Џо. 279 00:22:03,450 --> 00:22:04,750 Те излажала. 280 00:22:04,800 --> 00:22:06,540 - Јас ѝ верував. 281 00:22:06,580 --> 00:22:07,890 Јас знам подобро од тоа. 282 00:22:09,710 --> 00:22:11,500 Дваесет и две години. 283 00:22:11,540 --> 00:22:13,630 Цел живот е пред неа 284 00:22:13,680 --> 00:22:15,040 а јас само паднав проектил на него. 285 00:22:53,110 --> 00:22:54,736 -Велиш дека не како нив, но јас никогаш не сум 286 00:22:54,760 --> 00:22:55,930 видов дека ги пробавте. 287 00:22:55,980 --> 00:22:57,550 - Ги пробав. 288 00:22:57,590 --> 00:22:59,110 - Душо, гриз немам вкус. 289 00:22:59,160 --> 00:23:01,640 Тие имаат вкус што и да ставите во него. 290 00:23:01,680 --> 00:23:04,250 И ставив сирење во него затоа што сакаш сирење. 291 00:23:04,290 --> 00:23:07,510 - Не е вкусот. Тоа е текстурата. 292 00:23:08,860 --> 00:23:10,560 Мамо! 293 00:23:11,470 --> 00:23:14,260 - О! О Боже мој... 294 00:23:14,300 --> 00:23:15,690 Толку си голем. 295 00:23:15,740 --> 00:23:17,570 Да те видам. 296 00:23:20,660 --> 00:23:21,790 - Нема телефонски повик? 297 00:23:21,830 --> 00:23:25,660 - Мислев дека ќе те изненадам. 298 00:23:25,700 --> 00:23:26,940 - Па, си ја постигна целта. 299 00:23:29,750 --> 00:23:30,930 Дали сте гладни? 300 00:23:31,930 --> 00:23:33,580 - Да. Да. 301 00:24:09,660 --> 00:24:10,840 - Мразам кога е тука. 302 00:24:10,880 --> 00:24:13,320 - Еј. Ние не велиме тоа. Завршете го оброкот. 303 00:24:13,360 --> 00:24:15,280 Ти, заврши што и да е дали си подготвен да јадеш. 304 00:24:35,030 --> 00:24:36,510 - Кога ќе се јавиш прв, 305 00:24:36,560 --> 00:24:38,730 Можам да те преземам на она што тие го правеа. 306 00:24:38,780 --> 00:24:40,016 Тогаш тие не се од заседа на вечера 307 00:24:40,040 --> 00:24:41,520 и имаш што да кажеш. 308 00:24:43,220 --> 00:24:45,650 - Не знаев дека се враќаше. 309 00:24:45,700 --> 00:24:47,676 Размислував за останување во Брег, се јавува утре, но... 310 00:24:47,700 --> 00:24:49,196 - Не ти треба дозвола за враќање дома. 311 00:24:49,220 --> 00:24:51,960 Јас само се обидувам да направам слетувањето помеко. 312 00:24:55,270 --> 00:24:57,360 -Дворот изгледа убаво. 313 00:24:57,400 --> 00:25:00,060 - Остануваш во форма таму во пустината, гледам. 314 00:25:01,060 --> 00:25:03,060 - Кој рече пустина? 315 00:25:03,110 --> 00:25:04,800 - Само претпоставка. 316 00:25:52,110 --> 00:25:53,290 - Се гледаш ли со некој? 317 00:25:55,110 --> 00:25:56,850 - Не. Не навистина. 318 00:25:58,120 --> 00:25:59,160 - Ти? 319 00:26:01,900 --> 00:26:03,770 Само... Знаеш. Да почувствувам нешто. 320 00:26:03,820 --> 00:26:05,690 Било што... 321 00:26:05,730 --> 00:26:07,560 - Тоа е она што јас значи не навистина. 322 00:26:12,390 --> 00:26:14,870 Во право си. Јас требаше прво да се јави. 323 00:26:14,920 --> 00:26:16,790 Тогаш сите знаат како да ја играат својата улога. 324 00:26:19,360 --> 00:26:20,700 - Колку долго остануваш? 325 00:26:25,880 --> 00:26:26,970 - Не долго. 326 00:26:30,410 --> 00:26:32,190 Па, тие велат љубов е се што ви треба. 327 00:26:32,240 --> 00:26:35,760 - Тоа не е изрека, бебе. Тоа е песна. 328 00:26:52,210 --> 00:26:53,780 - Ако вашиот театар е Блискиот Исток, 329 00:26:53,820 --> 00:26:57,220 Имам седум што би можеле работа, но овој... 330 00:26:57,260 --> 00:26:58,520 Ебано ударач на цевки, оваа девојка. 331 00:26:58,570 --> 00:27:00,660 - Таа е од Мексико, Џек. 332 00:27:00,700 --> 00:27:02,790 - Сириецот на таткото, мајка од Халиско. 333 00:27:02,830 --> 00:27:05,140 - Муслимански? - Католик. 334 00:27:05,180 --> 00:27:06,580 - Како е нејзиниот арапски? 335 00:27:06,620 --> 00:27:07,686 - Чиста. Готово четири јазични курсеви. 336 00:27:07,710 --> 00:27:09,230 Добро оди во чекор... 337 00:27:09,270 --> 00:27:11,760 - Таа направи турнеја во Авганистан? - Две. 338 00:27:11,800 --> 00:27:13,840 Таа беше Форс Рекон пред да ја добиеме. 339 00:27:13,890 --> 00:27:15,760 Х.А.Л.О. скокови во земјата. 340 00:27:15,800 --> 00:27:17,540 Положен С.Е.Р.Е. училиште при нејзиното прво заминување. 341 00:27:17,590 --> 00:27:19,200 Таа е ебан гангстер. 342 00:27:19,240 --> 00:27:20,630 - Таа е ебана кураторка. 343 00:27:20,680 --> 00:27:22,176 Јебига ли ќе правам клоцач на врата, Џек? 344 00:27:22,200 --> 00:27:25,330 - Таа има мозок. Таа тестирани првите десет проценти 345 00:27:25,380 --> 00:27:26,770 на офицерска скала. 346 00:27:26,810 --> 00:27:29,160 Таа е во вметнување обука за шест месеци. 347 00:27:29,210 --> 00:27:30,690 ти кажувам. 348 00:27:30,730 --> 00:27:32,690 - Не ми се допаѓаат моите средства одбрав за мене, Џек. 349 00:27:34,690 --> 00:27:36,430 - Погледнете сами. 350 00:27:46,750 --> 00:27:49,920 - Мануелос, Хестингс. Во јамата. 351 00:27:53,970 --> 00:27:55,800 Наредникот Хестингс. 352 00:27:57,630 --> 00:27:59,850 - Дај му шлем. - Не ми треба шлем. 353 00:27:59,890 --> 00:28:01,460 - Ќе ти треба шлем. 354 00:28:01,500 --> 00:28:04,900 - Да, ќе видиме за тоа. 355 00:28:04,940 --> 00:28:05,900 О! 356 00:28:27,960 --> 00:28:29,700 Како борба ебан ракун! 357 00:28:29,750 --> 00:28:30,766 Ти кажа потребен шлем. 358 00:28:30,790 --> 00:28:31,880 - Да ти ебам! 359 00:28:38,970 --> 00:28:42,450 - Лесно, Мануелос. Јас не сум офицер. 360 00:28:42,500 --> 00:28:44,460 - Со кого си? 361 00:28:44,500 --> 00:28:45,760 - Посебни активности. 362 00:28:45,810 --> 00:28:47,550 Сакавте вашиот шанса, па еве го. 363 00:28:47,590 --> 00:28:49,940 - Кога? - Класифицирани. 364 00:28:49,980 --> 00:28:51,460 - Каде? - Класифицирани. 365 00:28:51,510 --> 00:28:53,250 Сè уште не сум завршил со тебе. 366 00:28:53,290 --> 00:28:54,966 - Бев проверен пред нив пуштете ме во програмата. 367 00:28:54,990 --> 00:28:56,470 - Не е мојата програма. 368 00:28:58,470 --> 00:29:00,600 Кога тимот на Lioness првпат беше формиран, 369 00:29:00,650 --> 00:29:02,740 ни требаа само женски војници 370 00:29:02,780 --> 00:29:04,830 да се налути и испрашува женски востаници. 371 00:29:04,870 --> 00:29:06,440 Не можеме да имаме маж трчајќи со раката 372 00:29:06,480 --> 00:29:08,790 над некој муслиман препоните на тинејџерот. 373 00:29:08,830 --> 00:29:12,790 Она што еволуираше во ... 374 00:29:12,830 --> 00:29:17,840 Она што го правиме сега е да го лоцираме сопругите и девојките 375 00:29:17,880 --> 00:29:20,840 и ќерките од овие цели со висока вредност, 376 00:29:20,880 --> 00:29:23,280 и поставуваме ан оперативен близок до нив. 377 00:29:23,320 --> 00:29:25,890 Оперативниот прави пријатели со нив. 378 00:29:25,930 --> 00:29:27,800 Ја заработува нивната доверба. 379 00:29:27,850 --> 00:29:31,590 Нè води до целта, и ја убиваме целта. 380 00:29:33,110 --> 00:29:34,940 Некои можеби го сметаат тоа сурово 381 00:29:34,990 --> 00:29:38,510 и надвор од линии на она што е само. 382 00:29:38,550 --> 00:29:41,300 Што мислите вие? 383 00:29:41,340 --> 00:29:44,430 - Мислам дека ако не изневеруваш не се обидувате, госпоѓо. 384 00:29:44,470 --> 00:29:45,600 - Имаш ли тетоважи? 385 00:29:45,650 --> 00:29:46,690 - Не, госпоѓо. 386 00:29:52,570 --> 00:29:53,610 - Докажи го. 387 00:30:16,110 --> 00:30:17,420 Сето тоа. 388 00:30:38,090 --> 00:30:39,400 Подигнете ги рацете. 389 00:30:43,880 --> 00:30:45,800 Кои се тие? 390 00:30:45,840 --> 00:30:47,360 - Од цигарите. 391 00:30:48,620 --> 00:30:49,800 Свртете се. 392 00:30:57,980 --> 00:31:00,160 Тие се од ан продолжен кабел. 393 00:31:00,200 --> 00:31:02,520 Треба да одговори на вашето прашање за тоа колку болка можам да поднесам. 394 00:31:05,080 --> 00:31:07,430 И ова треба да каже ти колку достоинство. 395 00:31:07,470 --> 00:31:09,820 Вака се симнуваш? 396 00:31:09,860 --> 00:31:12,910 Нокаутирај се, госпоѓо, јас може да стои тука цел ден. 397 00:31:22,790 --> 00:31:25,970 - Ќе направиш. Спакувај се. 398 00:31:26,010 --> 00:31:28,100 Оставаме 0600. 399 00:31:38,940 --> 00:31:41,070 Асмар Али Амрохи. 400 00:31:41,110 --> 00:31:43,136 Еден од лидерите на Милицијата поддржана од Иран во Ирак. 401 00:31:43,160 --> 00:31:45,510 - Тој е цел? - Тој е целта. 402 00:31:45,550 --> 00:31:47,470 - Кој е мојот знак? - Ќерка. 403 00:31:49,550 --> 00:31:51,030 - Имаат пари. 404 00:31:51,080 --> 00:31:54,040 Таа е млада, па затоа сака да го троши. 405 00:31:54,080 --> 00:31:55,056 Каде можете да потрошите во Багдад? 406 00:31:55,080 --> 00:31:56,910 - Не можеш. Вие го поминат во Кувајт. 407 00:31:56,950 --> 00:31:58,130 - Дали таму одиме? 408 00:31:58,170 --> 00:31:59,290 -Тука почнуваме. 409 00:32:04,130 --> 00:32:05,610 - Не си во брак? 410 00:32:05,660 --> 00:32:08,230 - Еј. Ние не го правиме тоа. 411 00:32:08,270 --> 00:32:11,230 - Јас не сум твој пријател а ти не си мој. 412 00:32:11,270 --> 00:32:12,556 - Навистина се уморувам од тебе што ми кажуваш 413 00:32:12,580 --> 00:32:14,100 што сме и што нема да правиме. 414 00:32:14,140 --> 00:32:15,726 - Навикни се, затоа што тоа е нашата врска. 415 00:32:15,750 --> 00:32:18,020 - Потоа свртете го заебан авион наоколу. 416 00:32:22,020 --> 00:32:24,110 Би сакале да бидете внатре наплата, дали е тоа? 417 00:32:24,150 --> 00:32:26,160 Со вашето долгогодишно искуство? 418 00:32:26,200 --> 00:32:28,070 - Би сакал да те знам. 419 00:32:28,120 --> 00:32:29,810 Би сакал да го знам одговорно лице 420 00:32:29,860 --> 00:32:32,030 со спасување на мене ако капакот ми е издуван. 421 00:32:32,080 --> 00:32:34,120 - Ако вашата корица е издувана нема спас за тебе. 422 00:32:34,160 --> 00:32:35,690 Тоа е што ова работата ме научи. 423 00:32:35,730 --> 00:32:39,040 Треба да се спасиш, тогаш доаѓаме да те земеме. 424 00:32:41,690 --> 00:32:42,960 Можете да ми верувате дека ќе го направам тоа. 425 00:33:16,690 --> 00:33:18,210 Идентификации наоколу. 426 00:33:18,250 --> 00:33:19,990 - Да. Ќе го добиеш мојот. 427 00:33:22,470 --> 00:33:23,520 - Доволно фер. 428 00:33:49,810 --> 00:33:52,370 - Само за мене? - Само ти. 429 00:33:52,420 --> 00:33:54,380 Има кантина низ ходникот. 430 00:33:54,420 --> 00:33:55,916 Остатокот од тимот е ќе се сретнеме таму. 431 00:33:55,940 --> 00:33:57,730 И кафуле во случај ти си гладен. 432 00:33:57,770 --> 00:33:59,900 - Дали имате кафуле? 433 00:33:59,950 --> 00:34:01,820 - Уште поважно, имаме кантина. 434 00:34:06,300 --> 00:34:07,910 - Дали имате а огледало под таму? 435 00:34:07,950 --> 00:34:09,830 Го познавам овој волшебник од Вегас гомна што влечеш. 436 00:34:09,870 --> 00:34:11,350 Јас сум само добар. 437 00:34:11,390 --> 00:34:12,366 - Шефе, таа изневерува повторно на карти. 438 00:34:12,390 --> 00:34:14,090 А што сум јас, 0 за 7, 0 за 18 сега? 439 00:34:14,130 --> 00:34:15,090 - Престани да изневеруваш, Боби. 440 00:34:15,130 --> 00:34:17,270 - Мамење? 441 00:34:17,310 --> 00:34:18,636 - Да, затоа што следниот пат Победувам дека чистиш 442 00:34:18,660 --> 00:34:20,750 ебаниот тоалет е она што го правиш. 443 00:34:20,790 --> 00:34:24,670 - Како го пиеш тоа со нема мраз во оваа ебана пустина? 444 00:34:24,710 --> 00:34:27,360 - Ова е за разладување. 445 00:34:27,410 --> 00:34:28,370 И ова не е. 446 00:34:28,410 --> 00:34:29,930 - Само пиј пиво како мене. 447 00:34:29,980 --> 00:34:31,240 Земете ги двете во исто време. 448 00:34:31,280 --> 00:34:32,500 - Тогаш ќе личам на тебе. 449 00:34:34,720 --> 00:34:36,420 - Тоа нашето мало врапче? 450 00:34:36,460 --> 00:34:38,380 - Еден и единствен. 451 00:34:38,420 --> 00:34:40,160 - Еј, ако си тука за прочистување на водата, 452 00:34:40,200 --> 00:34:41,616 тоа е точно околу агол. Ви благодарам многу. 453 00:34:41,640 --> 00:34:43,550 Ви благодариме за вашата услуга. 454 00:34:43,600 --> 00:34:44,560 Само се заебавам со неа. 455 00:34:44,600 --> 00:34:45,820 - Ќе те запознаам. 456 00:34:45,860 --> 00:34:48,120 Ова е нашиот QRF лидер на тимот, Боби. 457 00:34:49,650 --> 00:34:52,820 Ова се Две чаши, тоа таму е Текс, 458 00:34:52,870 --> 00:34:55,350 Ренди, а тоа е Такер. 459 00:34:55,390 --> 00:34:56,390 Зошто две чаши? 460 00:34:57,790 --> 00:34:59,230 Отидовме во Тајланд на одмор. 461 00:34:59,270 --> 00:35:01,400 И испи две чаши на нешто и се обиде 462 00:35:01,440 --> 00:35:02,660 да ебам се. 463 00:35:02,700 --> 00:35:04,376 - Беше ужасно. - И ние мислиме на се. 464 00:35:04,400 --> 00:35:07,710 - Колку пива е тоа? Само да знам каде да седам. 465 00:35:09,670 --> 00:35:12,320 - Тексас, а? - Њу Џерси. 466 00:35:12,370 --> 00:35:13,930 - Кога се бричи неговата брада тој, ах, 467 00:35:13,980 --> 00:35:14,996 тој личи на Мет Дилон. 468 00:35:15,020 --> 00:35:16,200 - Не сфаќај. 469 00:35:16,240 --> 00:35:17,720 - Тој глуми во филмот „Текс“. 470 00:35:17,760 --> 00:35:20,420 - Сè уште не разбирам. 471 00:35:20,460 --> 00:35:21,550 - Значи, твоето име е Круз, а? 472 00:35:21,590 --> 00:35:22,810 Од што е тоа? 473 00:35:22,850 --> 00:35:24,420 - Не е прекар. 474 00:35:24,470 --> 00:35:25,680 - Сакаш пиво? 475 00:35:25,730 --> 00:35:26,640 - Вода, ве молам. 476 00:35:26,680 --> 00:35:27,730 - Вода? 477 00:35:29,470 --> 00:35:30,470 - Кога почнуваме? 478 00:35:30,510 --> 00:35:31,756 - Неговото семејство чува стан овде. 479 00:35:31,780 --> 00:35:32,730 Имаме очи на тоа. 480 00:35:32,780 --> 00:35:33,820 Кога таа се движи, ние се движиме. 481 00:35:33,870 --> 00:35:35,520 - Каде престојува? 482 00:35:35,560 --> 00:35:39,960 Тоа е милион долари прашање на кое си тука да одговориш. 483 00:35:40,000 --> 00:35:43,480 - Да го видиме тоа. 484 00:35:43,530 --> 00:35:46,440 Не верувам никому кој не се опива со мене. 485 00:35:49,010 --> 00:35:50,580 - Кога се будиме? 486 00:35:50,620 --> 00:35:53,060 - Ах, се будиме кога ни се допаѓа. 487 00:35:53,100 --> 00:35:55,020 Тоа е кога се будиме. 488 00:35:55,060 --> 00:35:57,450 - Добредојдовте во ЦИА. - Добредојдовте во тимот. 489 00:36:01,980 --> 00:36:03,770 - Еве одиме. 490 00:36:03,810 --> 00:36:05,290 - Мислам дека сум заљубен. 491 00:36:05,330 --> 00:36:06,990 Не се повредувајте. 492 00:36:07,030 --> 00:36:09,470 - Јас сум ебан маринец. Што очекувавте? 493 00:36:09,510 --> 00:36:11,226 Во ред, тогаш. Ајде, сакаш да влезеш? 494 00:36:11,250 --> 00:36:12,406 - Еј, слушај ја толку многу мами карти. 495 00:36:12,430 --> 00:36:13,300 - Замолчи ебате. 496 00:36:13,340 --> 00:36:14,576 - Гледај ги твоите шест, Се колнам во Бога. 497 00:36:14,600 --> 00:36:16,260 Еј, Так, може ли позајми пари? 498 00:36:18,350 --> 00:36:20,480 - Ајде да одиме. 499 00:36:20,520 --> 00:36:21,780 Има облека во плакарот. 500 00:36:21,830 --> 00:36:25,350 Нешто слатко, стилски... 501 00:36:25,400 --> 00:36:27,480 Земете ја оваа сина боја чанта. Шанел. 502 00:36:27,530 --> 00:36:29,210 Запознајте не на брифингот соба за 15 минути. 503 00:36:43,070 --> 00:36:44,110 - Да, доаѓам. 504 00:36:44,150 --> 00:36:45,550 - Сега. Таа е во движење. 505 00:36:59,170 --> 00:37:00,520 Како се викаш? 506 00:37:00,560 --> 00:37:01,690 - Зара Адид. 507 00:37:01,740 --> 00:37:03,740 - Од каде си? 508 00:37:03,780 --> 00:37:05,520 Од каде си по ѓаволите? 509 00:37:05,570 --> 00:37:07,806 - Роден сум во Бостон, но мојот Родителите се родени во Абу Даби. 510 00:37:07,830 --> 00:37:09,530 - Што правиш во Кувајт? 511 00:37:09,570 --> 00:37:10,480 - Мојот братучед. - Вујко. 512 00:37:10,530 --> 00:37:11,960 - Вујко. Заеби. 513 00:37:12,010 --> 00:37:14,286 Јас земам еден семестар од училиште и останувам кај вујко ми. 514 00:37:14,310 --> 00:37:15,490 - Што работи вујко ти? 515 00:37:15,530 --> 00:37:17,530 - Тој е продуцент за Ал Џезира. 516 00:37:17,580 --> 00:37:19,490 - Движење пеш сега. Салхија пазар. 517 00:37:19,540 --> 00:37:20,646 - Три блока напред. - Знаеш ли како изгледа? 518 00:37:20,670 --> 00:37:22,280 - Знам како изгледа. 519 00:37:22,320 --> 00:37:24,086 - Погледни ја пак. - Чекај, не го знам нејзиното име. 520 00:37:24,110 --> 00:37:25,606 - Не треба да го знае нејзиното име. 521 00:37:25,630 --> 00:37:27,126 - Сè уште не сте ја запознале. - Ова е пребрзо. 522 00:37:27,150 --> 00:37:29,020 - Треба да забавиме. - Премногу доцна за тоа. 523 00:37:29,070 --> 00:37:30,680 - Не знам што правам. 524 00:37:30,720 --> 00:37:31,696 Не знам ништо за неа или со кого е. 525 00:37:31,720 --> 00:37:32,770 -Погледни ме. 526 00:37:32,810 --> 00:37:34,900 Не треба. 527 00:37:34,940 --> 00:37:37,470 Што ако го кажеш нејзиното име 528 00:37:37,510 --> 00:37:40,560 или кажуваш нешто што таа не го кажала уште ти кажа за себе? 529 00:37:40,600 --> 00:37:42,390 Намерно си слеп. 530 00:37:42,430 --> 00:37:44,430 - Напред. На право. Подгответе се. 531 00:37:44,470 --> 00:37:46,910 - Прво излегувам. Не ме следи. 532 00:37:46,960 --> 00:37:48,740 Не гледај во мене. Разбрав? 533 00:37:50,390 --> 00:37:51,530 Кажи го. 534 00:37:51,570 --> 00:37:52,660 - Разбирам. 535 00:37:57,010 --> 00:37:58,750 - Чекај! Заеби. Јас не знај каде одам! 536 00:37:58,790 --> 00:38:00,840 - Опуштете се. Луј Витон. Петта продавница лево. 537 00:38:00,880 --> 00:38:02,970 Оди таму сега. 538 00:39:19,480 --> 00:39:20,570 - Извини. 539 00:39:23,570 --> 00:39:26,970 - Американец. - Да. 540 00:39:33,280 --> 00:39:36,980 Прекрасно е. 541 00:39:37,020 --> 00:39:39,680 - Посакувам. 542 00:39:39,720 --> 00:39:42,550 Жената не може да купи накит за себе. 543 00:39:42,590 --> 00:39:44,160 - Зошто да не? 544 00:39:44,200 --> 00:39:46,730 - Затоа што не значи било што. 545 00:39:46,770 --> 00:39:48,730 Мора да ви се даде. 546 00:39:48,770 --> 00:39:50,820 Ти си убава доволно за да се знае тоа. 547 00:39:52,690 --> 00:39:54,236 Ако чекате за еден Американец да купи накит 548 00:39:54,260 --> 00:39:56,170 никогаш нема да имаш било кој. 549 00:39:58,700 --> 00:39:59,870 - Дали имаш семејство овде? 550 00:40:02,130 --> 00:40:04,700 - Вујко ми. 551 00:40:04,750 --> 00:40:06,050 - Еве да најдам маж? 552 00:40:08,010 --> 00:40:10,750 Па, со тоа лице нема да потрае долго. 553 00:40:10,790 --> 00:40:13,100 Но ти Американец девојки и шминка. 554 00:40:13,140 --> 00:40:15,800 Без суптилност. 555 00:40:15,840 --> 00:40:17,710 Во ред е, одиме до Estée Lauder. 556 00:40:17,760 --> 00:40:19,240 Тоа е преку улицата. 557 00:40:20,330 --> 00:40:21,890 Како се викаш? 558 00:40:27,860 --> 00:40:29,306 Ако не сакаш моја помош тоа е во ред. 559 00:40:29,330 --> 00:40:30,770 Само се трудам да бидеш добар. 560 00:40:30,810 --> 00:40:33,470 - Зара. Адид. 561 00:40:35,170 --> 00:40:36,730 - Алија Амрохи. 562 00:40:38,650 --> 00:40:41,300 - Ова ќе биде забавно. - Да. 563 00:41:04,110 --> 00:41:05,240 Таа е внатре. 563 00:41:06,305 --> 00:42:06,158 Оценете го овој титл на www.osdb.link/f85jk Помогнете им на другите корисници да ги изберат најдобрите преводи