1
00:00:12,394 --> 00:00:16,728
Waxaan garaacnay magaalada iyo ♪

2
00:00:16,799 --> 00:00:19,666
♪ Way ku liqaysaa dhammaan ♪

3
00:00:20,903 --> 00:00:24,304
♪ Saaxiibo ma lihid, darlin' ♪

4
00:00:24,373 --> 00:00:27,740
♪ Si aad u qanciso naftaada ♪

5
00:00:30,045 --> 00:00:35,415
♪ Saf adag in aad keligaa wax ku qabato ♪

6
00:00:48,230 --> 00:00:53,566
♪ Waxaan ahay meyd kale oo socda ♪

7
00:01:00,276 --> 00:01:02,904
Waxay iibiyaan shinbiraha, ese.
ninyahow miyaad igu kaftamaysaa?

8
00:01:02,978 --> 00:01:05,071
Dhabarka.

9
00:01:07,216 --> 00:01:10,879
Wiil cad ayaa sax ahaa.
M4s

10
00:01:13,856 --> 00:01:16,552
Niners waxay lahaayeen amar gaar ah.

11
00:01:16,625 --> 00:01:19,458
Auto buuxa, baaxadda laysarka.

12
00:01:19,528 --> 00:01:22,019
Niggers wali way ku dhufan kari waayeen shit.

13
00:01:23,666 --> 00:01:27,796
Sh.

14
00:01:27,870 --> 00:01:30,361
Soo rar M4-yada iyo Glocks-yada
gaariga saaran, huh?

15
00:01:31,473 --> 00:01:33,464
Halkan kor.

16
00:01:40,316 --> 00:01:42,341
Ka warran qoryaha iyo xaarka kale?

17
00:01:47,556 --> 00:01:49,786
Toosh.

18
00:02:12,548 --> 00:02:14,482
Hey, Louise.

19
00:02:16,552 --> 00:02:19,077
Waad ogtahay,
kuwan waxaad ka iibsan kartaa kiiska.

20
00:02:19,154 --> 00:02:21,520
Noqo mid aad uga jaban.

21
00:02:21,590 --> 00:02:24,582
Nah. Sanduuq marba
iga ilaali.

22
00:02:24,660 --> 00:02:28,187
Sidoo kale qaado baakidh qiiq ah, darlin'.

23
00:02:43,212 --> 00:02:46,181
Waxay ahayd aan jeclaa.

24
00:02:48,751 --> 00:02:51,185
Waa maxay jahannamada taasi?

25
00:02:56,792 --> 00:02:59,522
Oh, xaar!

26
00:03:05,167 --> 00:03:07,897
♪ igu soco ♪

27
00:03:09,171 --> 00:03:11,605
♪ Ku soco isaga ♪

28
00:03:13,075 --> 00:03:16,306
♪ Ninna uma baahnid ♪

29
00:03:17,379 --> 00:03:19,643
♪ In aan kugu sameeyo ♪

30
00:03:21,817 --> 00:03:26,516
Laakin haduu habeenku madoobaado
wax walba waa wali ♪

31
00:03:26,588 --> 00:03:30,547
♪ Waan kuu ducayn doonaaye
Waad ogtahay inaan sameyn doono ♪

32
00:03:42,604 --> 00:03:46,904
♪ Waan kuu ducayn doonaaye
Waad ogtahay inaan sameyn doono ♪

33
00:03:46,976 --> 00:03:52,004
♪ Saf adag in aad keligaa wax ku qabato ♪

34
00:03:53,515 --> 00:03:56,177
Dhammaan adiga keligaa ♪

35
00:03:57,586 --> 00:03:59,850
Dhammaan adiga keligaa ♪

36
00:04:04,059 --> 00:04:06,653
Maxaa dhacay?
Taangiyada propane ayaa dab qabsaday.

37
00:04:06,729 --> 00:04:09,892
Ammo ayaa ku jirtay.
Meeshu waa afuuftay.

38
00:04:09,965 --> 00:04:13,196
Xaar
Haa, iyo dick dab-damisku wuxuu leeyahay waa dab.

39
00:04:13,268 --> 00:04:15,099
Waxaan arkay daabacado badan oo boot ah.

40
00:04:15,170 --> 00:04:17,104
Kabaha Cowboy?
Haa, waxaan qabaa sidaas.

41
00:04:17,172 --> 00:04:20,198
Shit-eatin 'Mayans, nin.
Halkee buu ahaa Rodrigo?

42
00:04:20,275 --> 00:04:23,039
Calaamad ma laha waardiyahaaga.

43
00:04:23,112 --> 00:04:26,479
Waa maxay qaaciddada?
Si rasmi ah?

44
00:04:26,548 --> 00:04:28,516
Aniga iyo dabdamiska.

45
00:04:28,584 --> 00:04:31,451
Kabtanka dabdemiska waa la qancin karaa
si uu dib uga fikiro warbixintiisa.

46
00:04:31,520 --> 00:04:35,149
Si aan rasmi ahayn?
Qaraxan ayaa si aan rasmi ahayn loogu arkay laba gobol.

47
00:04:35,224 --> 00:04:37,692
Goobtani waa dhimatay

48
00:04:37,760 --> 00:04:40,058
Ciise Masiix.

49
00:04:41,563 --> 00:04:46,899
M4-yada?
Waa tagay, sida Glocks badankoodu yihiin.

50
00:04:49,338 --> 00:04:51,465
Dab damiska saar.

51
00:04:51,540 --> 00:04:54,065
Ha rabin shaarkan
hittin A.T.F. radar.

52
00:04:56,945 --> 00:05:02,474
Aan ka baxno halkan.
Qabo Waa inaad wax kale aragto.

53
00:05:02,551 --> 00:05:05,179
Ma run ahaantii?

54
00:05:05,254 --> 00:05:10,282
Goddam. Shiilan oo la shiilay.

55
00:05:10,359 --> 00:05:13,089
Waa sharci-darro. Qayb ka mid ah shaqaalaheenna.

56
00:05:13,162 --> 00:05:16,359
Horay ayaan u helnay
F.D. soo maray.

57
00:05:16,432 --> 00:05:20,163
Hagaag, qiiqa ka dib,
maydka iska saar.

58
00:05:20,235 --> 00:05:22,931
Maxaa layga rabaa inaan sheego
wiilasheenu waxay joogaan Oaktown?

59
00:05:23,005 --> 00:05:26,600
Waxa ay ila tahay in aan shan kiis u gudbiyo Leroy
iyo shaqaalihiisa ka hor subaxda berrito.

60
00:05:26,675 --> 00:05:29,473
Wac khadka gangster-ka,
dhigay kulan'.

61
00:05:29,545 --> 00:05:31,513
Sax.

62
00:05:35,350 --> 00:05:38,148
Laba ka mid ah dhabarka madaxa.
Degdeg ah oo aan xanuun lahayn.

63
00:05:38,220 --> 00:05:41,951
Ma fududa inaad boqor noqoto.
Haa. Waad xasuusataa taas.

64
00:05:44,026 --> 00:05:46,153
♪ Dunidan oo dhan ♪

65
00:05:47,362 --> 00:05:49,922
Dhammaan kali ♪

66
00:05:49,998 --> 00:05:51,829
♪ Ilaahay nafta kaa qaado ♪

67
00:05:53,102 --> 00:05:55,229
♪ Adigu keligaa ayaad tahay ♪

68
00:05:56,271 --> 00:05:59,331
♪ Tukuhu toos buu u duulaa ♪

69
00:05:59,408 --> 00:06:02,138
♪ Xariiq qumman ♪

70
00:06:02,211 --> 00:06:05,203
♪ Sariirta sheydaanka dusheeda ♪

71
00:06:05,280 --> 00:06:06,907
♪ Ilaa aad dhimato ♪

72
00:06:09,251 --> 00:06:12,846
Waa inaan eegnaa noloshan ♪

73
00:06:12,921 --> 00:06:15,287
♪ Indhaha ♪

74
00:06:26,735 --> 00:06:30,398
♪ Ma joojin karo adduunka
Dunidu way garaacday ♪

75
00:06:31,907 --> 00:06:36,207
Joogsiga u dambeeya
Daahyada ugu dambeeya wac ♪

76
00:06:38,647 --> 00:06:40,774
Maalmaha qaar waxaad tahay Beamer...

77
00:06:40,849 --> 00:06:43,477
maalmaha qaar waxaad tahay deerada godka.

78
00:06:43,552 --> 00:06:46,885
Qaar ka mid ah yuppie ayaa labeenay iyada
ilaa durdurrada.

79
00:06:46,955 --> 00:06:49,788
Wuu galay, ama geed ku dhuftay
inta ay madax siinaysay?

80
00:06:49,858 --> 00:06:52,850
Sida cadaabta aad i rabto
si meesha looga saaro?

81
00:07:00,502 --> 00:07:02,970
Kaalay
Ciise, nin.

82
00:07:03,038 --> 00:07:05,768
Iska dhig inay tahay
"Ku xardho hilibkaaga hilibka doofaarka" ee Sizzler.

83
00:07:05,841 --> 00:07:08,901
Hilib ma cuno ninyahow.

84
00:07:08,977 --> 00:07:10,808
Bal qiyaas, gunuunac.

85
00:07:16,151 --> 00:07:18,346
Maxaa dhacay?

86
00:07:18,420 --> 00:07:20,445
Maayga ayaa gubay bakhaarkii.

87
00:07:20,522 --> 00:07:23,821
Xaday Niners' M4s.
Quduus.

88
00:07:23,892 --> 00:07:26,986
Clay wuxuu aaday inuu la fariisto Leroy,
isku day oo iibso wakhti.

89
00:07:27,062 --> 00:07:29,758
Niners ayaa horeba u bixiyay qalabkaas.

90
00:07:29,831 --> 00:07:31,856
Taasi waa qaybta khiyaanada leh.

91
00:07:34,369 --> 00:07:36,303
Haye, Ma.

92
00:07:36,371 --> 00:07:39,101
Ma tagtay kaydinta?
Weli ma aha.

93
00:07:39,174 --> 00:07:41,404
Waa hagaag, haddii ay jirto
wax aad isticmaali karto -

94
00:07:41,476 --> 00:07:43,410
Maan eegin
alaabtaas ilmaha sanado.

95
00:07:43,478 --> 00:07:45,309
Waxaan hubaa inay wax ku caawinayaan.

96
00:07:45,380 --> 00:07:47,348
Weli soo socda casho habeen danbe?

97
00:07:47,416 --> 00:07:49,350
Waxaan soo qaadanayaa hilibka doofaarka
ka Jarmal.

98
00:07:49,418 --> 00:07:51,181
Oh, waad ogtahay.

99
00:07:51,253 --> 00:07:53,414
Waa inaad keentaa Chibs
iyo ilmahaas cusub.

100
00:07:53,488 --> 00:07:57,117
Ilmaha cusub hilib ma cuno.

101
00:07:57,192 --> 00:08:00,628
Ha ku dhejin isaga.

102
00:08:00,696 --> 00:08:02,857
Qofna ma aamini karo
hilib ma cuno.

103
00:08:02,931 --> 00:08:05,297
Haye, waad maqashay
xaaskeyga hore waalan haba yaraatee?

104
00:08:05,367 --> 00:08:08,700
Waligaa ha ka jawaabin taleefankeeda ilaahnimada.
Taasi waa 'maxaa yeelay waxay ogtahay inaad adiga tahay.

105
00:08:08,770 --> 00:08:11,102
Haa, si fiican, waa inay noqotaa
aniga oo ii soo diraya biilasha dhakhtarka.

106
00:08:11,173 --> 00:08:13,232
Ma arag mid toddobaadyo gudahood.

107
00:08:13,308 --> 00:08:15,936
Waxaan sii mari doonaa gurigayga.
Waan iska hubin doonaa iyada.

108
00:08:16,011 --> 00:08:18,479
Mahadsanid... Ayeeyo.

109
00:08:19,648 --> 00:08:21,639
Asshole.

110
00:08:41,270 --> 00:08:42,999
♪ waan ku garanayaa ♪

111
00:08:44,740 --> 00:08:49,643
Waan ogahay waxyaabaha aad rabto inaad sameyso ♪

112
00:08:49,711 --> 00:08:51,542
♪ aniga ♪

113
00:08:51,613 --> 00:08:53,240
♪ waan ku garanayaa ♪

114
00:08:55,284 --> 00:08:58,253
♪ Waan ogahay waxyaalaha ♪

115
00:08:58,320 --> 00:09:01,221
♪ Waxaad rabtaa inaad sameyso ♪

116
00:09:05,327 --> 00:09:08,194
Ka fuul dheer
Soo jiidasho leh Oakland.

117
00:09:08,263 --> 00:09:12,029
Sidee ku timid Easy Rider
waji ka waji?

118
00:09:14,870 --> 00:09:17,737
Bakhaarkii golaha ayaa gubtay.

119
00:09:17,806 --> 00:09:22,038
Dhammaan qoryaha, oo ay ku jiraan M4-yadaada,
afuufo xaar.

120
00:09:22,110 --> 00:09:25,739
Ma jiro dheelitirnaan eber ah
on hardware in.

121
00:09:25,814 --> 00:09:29,841
Shixnaddu wax yar bay daahi doontaa.
Taasi ma dhici karto.

122
00:09:29,918 --> 00:09:32,512
Waxaan helay shixnad
imid aniga ii gaar ah.

123
00:09:32,587 --> 00:09:34,578
Xamuul aad u muhiim ah.

124
00:09:34,656 --> 00:09:37,250
Waxaan la shaqaynayey ganacsi
Hal-Niners muddo dheer.

125
00:09:37,326 --> 00:09:39,260
Mar walba waan ixtiraami jiray habayntayada.

126
00:09:39,328 --> 00:09:42,764
Waligay qori maan iibin
reer Mexico.

127
00:09:42,831 --> 00:09:46,528
Hadda waan kuu baahanahay
si aan ixtiraam yar ii tuso...

128
00:09:46,601 --> 00:09:49,365
dhowr maalmood oo kalena i sii
dhalidda.

129
00:09:49,438 --> 00:09:53,033
Waxba ha siin
ku saabsan taariikhda ama ixtiraamka.

130
00:09:53,108 --> 00:09:55,406
Tani waxay ku saabsan tahay ganacsiga, oday.

131
00:09:55,477 --> 00:10:00,073
Waxaana kuu sheegayaa walaal...

132
00:10:00,148 --> 00:10:02,742
i siiya waqti kale -

133
00:10:02,818 --> 00:10:04,786
runtii ganacsi caqli badan.

134
00:10:09,958 --> 00:10:11,892
Waxaad heshay ilaa Axadda.

135
00:10:11,960 --> 00:10:13,894
Anigu ma helayo M4-yadaas markaa...

136
00:10:13,962 --> 00:10:17,728
waxaa jiri doona wejiyo madow oo cusub
ku socdaalaya waddooyinka soo jiidashada leh.

137
00:10:17,799 --> 00:10:21,758
Iyo Bakhaar gubtay
ayaa noqon doona waxa ugu yar ee dhibaatooyinkaaga.

138
00:11:01,343 --> 00:11:06,645
♪ U kala firdhiyey sidii qolofkii
badda ku luntay ♪

139
00:11:06,715 --> 00:11:11,880
♪ Sida webiga
Maalmuhu si degdeg ah ayay u socdaan ♪

140
00:11:16,124 --> 00:11:21,892
Waxaan hayaa dhammaan xusuustaas
Ma garanayo waxa loogu talagalay ♪

141
00:11:21,963 --> 00:11:26,400
Waxaan haystaa iyaga, iyo, nin
Ma caawin karo ♪

142
00:11:27,869 --> 00:11:32,101
♪ Qaar baa qulqulaya
oo u daadanaya sida hirarka ♪

143
00:11:33,308 --> 00:11:37,870
♪ Qaar waan xejin doonaa
maalmahayga oo dhan ♪

144
00:11:39,080 --> 00:11:44,211
Waxaan u gubaa sidii saliid oo kale
Waxaad u ubaxaysaa sida ubaxa ♪

145
00:11:47,155 --> 00:11:50,989
"Wiilasheyda Thomas,
yaa nabdoon, iyo Jackson...

146
00:11:51,059 --> 00:11:54,654
ma laga yaabaa inuu waligii ogaado
noloshan fowdada ah.”

147
00:11:57,098 --> 00:12:01,694
♪ Jacaylkeena dhabta ah ayaa ina hela
marka waa waqtigii ♪

148
00:12:07,976 --> 00:12:09,910
Kaliya dhaaf-
Shandad badh ah.

149
00:12:09,978 --> 00:12:12,071
Haa?
Piney ayaa haddana musqusha xidhay.

150
00:12:12,147 --> 00:12:15,241
Ciise Masiix. Ninkaasi wuu ka sii daran yahay
ka badan grizzly, nin. Ma aha dad.

151
00:12:16,685 --> 00:12:21,088
Halkan, si sax ah u dhig-
halkan hoose ee Haa.

152
00:12:21,156 --> 00:12:23,454
Xageed ka keentay magacaas?

153
00:12:23,525 --> 00:12:25,459
Haa?
Shandad badh ah.

154
00:12:25,527 --> 00:12:30,760
Alla nin yahow. Waxaan helay lawska bidix ee aan ku afuufay
qarax ka dhacay Ciraaq. Eeg ninkaas.

155
00:12:30,832 --> 00:12:33,858
Ciise Masiix! Dhig in qalloocan
bac lowska iska fogee, maya?

156
00:12:33,935 --> 00:12:37,701
Waan ka xumahay, Clay. waxaan ahaa-
Qarsoon Sii wad

157
00:12:37,772 --> 00:12:40,935
Hel Jax.

158
00:12:42,043 --> 00:12:44,307
Jax!

159
00:12:52,721 --> 00:12:54,655
Hey, Jax!

160
00:12:54,723 --> 00:12:57,658
Waxaan joognaa miiska.
Hagaag

161
00:13:12,774 --> 00:13:16,505
♪ Qoraal baa gidaarka dul yaal ♪

162
00:13:22,250 --> 00:13:25,879
♪ Qoraal baa gidaarka dul yaal ♪

163
00:13:31,726 --> 00:13:37,028
♪ Qoraal baa gidaarka dul yaal ♪
Wendy!

164
00:13:43,672 --> 00:13:46,698
qaniinyo junkie nacas ah.

165
00:13:49,210 --> 00:13:51,337
Waxaan helay hal maalin oo kale
ka baxsan Leroy, taasi waa.

166
00:13:51,413 --> 00:13:54,541
Niners ayaa filanaya
shixnad heroin weyn.

167
00:13:54,616 --> 00:13:57,312
Kaarbiinnada waxaa loogu talagalay ilaalinta.

168
00:13:57,385 --> 00:14:03,017
Maxaa dhacaya haddii Mayan-kaas ay shilmaan
xafladaas dope ee Leroy's M4s?

169
00:14:03,091 --> 00:14:06,026
Waxaan luminay dhammaan ganacsigii Niner,
nafteena iibso madow weyn-

170
00:14:06,094 --> 00:14:08,790
Taasi ma dhacayso.

171
00:14:08,863 --> 00:14:13,527
Kuwan Mexi-dameerku waxay soo galaan
dhulkeena. Way naga xadaan.

172
00:14:13,602 --> 00:14:16,332
Nolosheenna ayay ku xumeeyaan.

173
00:14:16,404 --> 00:14:19,464
Waxba igama gelin cidda aan dufanka qaadanno ama dilno.

174
00:14:19,541 --> 00:14:21,566
Waxaan rabaa in ay soo noqdaan qoryihii goddamn-ka ahaa.
Waa hagaag.

175
00:14:21,643 --> 00:14:24,544
Aniga iyo Chibs ayaa is jiid jiid doona
dhammaan caqligeena hadda ee Mayan-ka.

176
00:14:24,613 --> 00:14:28,049
Casiirka, bilow jabsiga
galay database-yada dembiyada.

177
00:14:28,116 --> 00:14:30,380
Hel ciwaannada
Mayan kasta oo nidaamka.

178
00:14:30,452 --> 00:14:33,387
Meel kasta oo aad ka hesho nimankaas, Bobby,
Waxaan rabaa nin buuran iyo wiil yar...

179
00:14:33,455 --> 00:14:35,218
inch kasta oo meeshaas godka ah.

180
00:14:35,290 --> 00:14:38,020
Bobby wuxuu helay Tahoe usbuucan.
Maya, waan burinayaa xaarkaas.

181
00:14:38,093 --> 00:14:40,027
Waa inaan awoodo inaan go'aansado -

182
00:14:40,095 --> 00:14:43,394
Waxaad heshay laba xaas oo hore
qaatay jeegaga casino goddamn.

183
00:14:43,465 --> 00:14:46,559
Waxa ugu dambeeya ee aan u baahanahay waa P.I. iyo qareennada
kaamamka bannaanka hore.

184
00:14:46,635 --> 00:14:48,830
Oo yaa qaban doona pyro,
ma joogo?

185
00:14:48,903 --> 00:14:50,838
Qofna xaar ma qarxiyo
ka fiican Opie.

186
00:14:50,971 --> 00:14:52,768
Opie si qumman ayuu u janjeeraa maalmahan.

187
00:14:52,840 --> 00:14:55,604
Opie wuu tiirin doonaa
si kasta oo aan uga baahanahay isaga.

188
00:14:57,244 --> 00:14:59,178
Waxa aad fuulaysaa isaga.

189
00:15:07,454 --> 00:15:10,514
Markaa waad hubtaa inaad ila qumman tahay
ka talaabsanaan tan?

190
00:15:10,591 --> 00:15:12,752
Haa, waa.
Qaado rajada adiga.

191
00:15:12,826 --> 00:15:15,386
Haa. Waxaan heli doonaa isaga badh jiifa.

192
00:15:15,462 --> 00:15:17,589
Waa maxay urkaas?

193
00:15:17,664 --> 00:15:19,859
Yo.

194
00:15:19,933 --> 00:15:22,231
Oh, xaar.

195
00:15:24,404 --> 00:15:26,964
Waxaan isku dayay inaan ku soo waco.
waa maxay

196
00:15:27,040 --> 00:15:30,942
Waxaan ka helay kulammadan agtooda
farabadan oo shandaddeeda suulka maran.

197
00:15:31,011 --> 00:15:32,945
Ey timo badan.
Xaar

198
00:15:33,013 --> 00:15:35,447
Waa inay noqotaa Nords
wax ka qabashada Eyga mar kale.

199
00:15:35,515 --> 00:15:37,676
Darby wuxuu ka soo baxay Chino
laba toddobaad ka hor.

200
00:15:37,751 --> 00:15:40,948
Haa, si fiican, wac dhufashada Nazi.
Qabso shir

201
00:15:48,228 --> 00:15:50,753
Maxaa dhacay?
Goorma ayay ahayd markii kuugu dambaysay ee aad aragto?

202
00:15:50,831 --> 00:15:54,494
Laba toddobaad.
Gacmaheeda iyo lugaheeda waxaa ka buuxay waddooyin.

203
00:15:54,568 --> 00:15:58,436
Warbixinada Toxicology ayaan wali soo noqon,
laakiin waxay u badan tahay inay tahay qallafsanaan.

204
00:16:00,574 --> 00:16:04,305
Ilmaha?
Waxay ahayd inaan samayno xaalad degdeg ah oo C-section ah.

205
00:16:04,378 --> 00:16:06,312
Waa 10 toddobaad oo dhicis ah.

206
00:16:07,547 --> 00:16:09,515
Quduus.
Kaalay

207
00:16:09,583 --> 00:16:12,143
Aan fadhiisanno, anna waan ku dhex mari doonaa.
Bal ii sheeg.

208
00:16:12,219 --> 00:16:16,849
Waxa uu leeyahay cillad wadnaha lagu dhasho...

209
00:16:16,924 --> 00:16:19,950
iyo gastroschisis
Ilmo caloosha ka timi.

210
00:16:20,027 --> 00:16:22,860
caloosha iyo dhalmada hore
waxay ka yimaadeen daroogooyinka.

211
00:16:22,930 --> 00:16:25,194
Balse C.H.D. malaha -

212
00:16:25,265 --> 00:16:27,859
Cilada qoyska.
Haa, waa hidde.

213
00:16:27,935 --> 00:16:29,994
Midkoodna wuxuu noqon lahaa mid dhab ah,
laakiin maaha mid nafta halis gelinaya.

214
00:16:30,070 --> 00:16:32,004
Si kastaba ha ahaatee,
labadooda oo wada jira-

215
00:16:34,308 --> 00:16:36,902
Dr. Namid wuxuu siinayaa 20% fursad...

216
00:16:36,977 --> 00:16:40,003
iyo... waan ka baqayaa
taasi waa rajo wanaagsan.

217
00:16:40,080 --> 00:16:43,777
Allaw.

218
00:16:43,850 --> 00:16:46,410
Marna ma aysan rabin in ay ila hadasho.
Maan garanayn.

219
00:16:46,486 --> 00:16:49,387
Her O.B. Waxa ay sheegtay in ay u xiistay
saddex ballan. Qofna ma ogayn.

220
00:16:49,456 --> 00:16:51,549
Dr. Namid ayaa raba
inuu calooshiisa hagaajiyo marka hore.

221
00:16:51,625 --> 00:16:54,617
Markaa hadduu is dejiyo,
wuu geli doonaa oo isku dayi doonaa inuu hagaajiyo wadnaha.

222
00:16:54,695 --> 00:16:57,323
waan ka xumahay, Jax.

223
00:16:58,799 --> 00:17:01,700
Waan ku qaadi karaa si aad u aragto isaga hadda.

224
00:17:04,338 --> 00:17:06,329
Tara

225
00:17:08,475 --> 00:17:11,171
Ma aha inaad tan sameyso.
Waxaan hubaa inaad bukaano kale heshay.

226
00:17:11,244 --> 00:17:14,213
Waxaan weydiiyey Dr. Namid haddii aan caawin karo.

227
00:17:14,281 --> 00:17:16,215
Waxaan rabaa inaan caawiyo wiilkaaga.

228
00:17:18,785 --> 00:17:21,345
Magaciisu waa Haabiil.

229
00:17:21,421 --> 00:17:23,412
Waa magac wanaagsan.

230
00:17:27,094 --> 00:17:29,619
Jax?
Jackson?

231
00:17:29,696 --> 00:17:32,927
Lasoco Tara.
Waxaan helay wax aan sameeyo.

232
00:17:36,136 --> 00:17:38,070
Dhabarkiisa ka fiirso.

233
00:18:00,027 --> 00:18:02,461
Ka iibi crank xaaskayga hore ee uurka leh?

234
00:18:06,500 --> 00:18:09,560
Fudud, wiilal.
Yaa, Yaa, Yaa, Yaa, Yaa!

235
00:18:09,636 --> 00:18:12,400
Waxaan filayaa inaad fikradaada samaysay.
Waxaan filayaa inaad fikradaada samaysay.

236
00:18:12,472 --> 00:18:15,270
Nacas peckerwood shithead!

237
00:18:17,644 --> 00:18:19,578
Ku raaxayso qadadaada.

238
00:18:20,947 --> 00:18:23,313
Shish ka-kubado ayaa igu dul yaal.

239
00:18:25,385 --> 00:18:29,412
♪ 'Sababta oo ah ma garanayno goorta la joojinayo ♪

240
00:18:29,489 --> 00:18:33,448
♪ Ma garanayno goorta la joojinayo ♪

241
00:18:33,527 --> 00:18:37,122
♪ Waan isku dayaa waanan isku dayaa
laakiin ma heli karo wax igu filan ♪

242
00:18:37,197 --> 00:18:42,692
♪ Kuma fashilin doono
Laguma rumaysan doono ♪

243
00:18:42,769 --> 00:18:45,135
ma fiicantahay?
Haa.

244
00:18:45,205 --> 00:18:47,196
Waxaan aadi doonaa inaan helo Ope.

245
00:18:47,274 --> 00:18:50,175
Waa hagaag.

246
00:19:05,392 --> 00:19:07,326
Markaa qof kastaa wuxuu leeyahay
waxay ahayd warshad qoriga...

247
00:19:07,394 --> 00:19:10,488
oo xalay togaggu qarxiyey.
Maayan ayaa nagu dhufatay.

248
00:19:10,564 --> 00:19:13,624
Xaday M4-yadayada.
Waanu kuu baahanahay

249
00:19:13,700 --> 00:19:16,328
Maxaa loogu talagalay?
Bobby wuxuu helay gig usbuucan.

250
00:19:16,403 --> 00:19:19,998
Maya, nin yahow.
Waa inaan si degdeg ah u galnaa oo u baxnaa.

251
00:19:20,073 --> 00:19:21,938
Waxaad tahay ninka kaliya
taas oo ka saari karta.

252
00:19:22,008 --> 00:19:24,602
Waxaad u maleyneysaa inaan doonayo inaan halkaan joogo
Qoryaha chippin ee lacagta shit?

253
00:19:24,678 --> 00:19:27,875
Ballan baan u qaaday Donna. toos ayaan u helayaa
Kaalay, Opie.

254
00:19:27,948 --> 00:19:29,882
Dhammaanteen waxaan u kasbanaa si toos ah.

255
00:19:29,950 --> 00:19:32,976
Waxaan la qaataa 40 saacadood todobaadkii
qalab awood ilaah ah oo gacantayda ku jira.

256
00:19:33,053 --> 00:19:36,386
Markaad ku jirto liiska mushaharka ee Clay,
wax kasta oo gacantaada ku jira waa qalab awood leh.

257
00:19:36,456 --> 00:19:38,321
maya ayaad leedahay naadiga?

258
00:19:43,663 --> 00:19:46,826
Wax walba waxay isu beddeleen xaar
tan iyo markii aan ka soo baxay.

259
00:19:46,900 --> 00:19:48,834
Waxa aan ku leeyahay dayn ilaa indhahayga.

260
00:19:48,902 --> 00:19:51,166
Carruurtaydu si dhib ah ayay ii garanayaan.

261
00:19:51,238 --> 00:19:55,402
Waxaan xitaa u sheegaa Sam Crow Donna,
way barooran doontaa iyadoo ooynaysa.

262
00:20:00,413 --> 00:20:02,404
Bal eeg, nin yahow, haddaad lacag u baahan tahay-

263
00:20:02,482 --> 00:20:04,916
Ma rabo inaan amaahdo
Waxaan rabaa inaan kasbado

264
00:20:06,853 --> 00:20:10,152
Qoyskaagu hadda waa inay hagaajiyaan
inaad mar kale ag joogto.

265
00:20:10,223 --> 00:20:12,418
Carruurtu waa inay isticmaalaan
sida u fool xun aabahood.

266
00:20:14,628 --> 00:20:16,562
Donna way garanaysaa waxa noloshu tahay.

267
00:20:18,465 --> 00:20:21,025
Naag cidlo baad ka tagaysaa
shan sano, laba caruur ah...

268
00:20:21,101 --> 00:20:25,060
waxa kaliya ee ay ogtahay waa taas
ma rabto inay mar kale dhacdo.

269
00:20:27,073 --> 00:20:30,600
Nasasho waa dhamaatay! Aan tagno!

270
00:20:37,083 --> 00:20:39,017
I soo ogeysii marka aad ii baahan tahay.

271
00:20:42,155 --> 00:20:46,285
Waa maxay, haa, liiska Nord
u eg maalmahan?

272
00:20:46,359 --> 00:20:50,853
Shan iyo toban, 16 nin.
Dhawr caruur ah oo cusub ayaa soo galaysa.

273
00:20:50,931 --> 00:20:53,661
Xaar nacayb xad dhaaf ah oo isku mid ah.

274
00:20:53,733 --> 00:20:56,429
Weli waxay heshay shaybaadhka meth
meel ka baxsan Lodi.

275
00:20:56,503 --> 00:20:58,733
Iibinta inta badan gaadiidleyda,
qaar ka mid ah burcadda Mexico.

276
00:20:58,805 --> 00:21:01,035
Ma u malaynaysaa inay kor u kaceen?
Hmm

277
00:21:03,476 --> 00:21:05,876
Laba shay oo keliya ayaa ku faraxsan wadajirka.
Taasi waa ka luntay...

278
00:21:05,946 --> 00:21:08,608
oo aad ka fikirto wax walba
waxaad sameyn doontaa markaad baxdo.

279
00:21:08,682 --> 00:21:10,616
Darby ayaa halkaas ku sugnaa
muddo saddex sano ah.

280
00:21:10,684 --> 00:21:14,085
Waxa kaliya oo aan rabaa in aan hubiyo dhamaan darbadiisa weyn
riyooyinku waxay ku dhamaadeen calalkiisii...

281
00:21:14,154 --> 00:21:16,384
oo aan ku jirin liiskiisa "inuu sameeyo".

282
00:21:18,792 --> 00:21:20,657
Sidee buu ninkiisu yahay?

283
00:21:20,727 --> 00:21:25,892
Dhaban jaban, sanka jabay,
lawska bidix solo lulaya.

284
00:21:25,966 --> 00:21:30,062
Haa, way qurux badnayd!
Waa aniga wiil!

285
00:21:30,136 --> 00:21:32,331
Haa.
Wuxuu nasiib u yeeshay inuu neefsado'.

286
00:21:34,241 --> 00:21:36,106
Haddaba, haa, wax nasiib ah xagga woqooyi?

287
00:21:36,176 --> 00:21:39,145
Tacoma waxay kaa caawin kartaa Glocks,
laakiin ma jiro M4s meel kasta.

288
00:21:39,212 --> 00:21:42,739
Gobolka Washington, Oregon, Nevada-
Nin yahow hanti ma leh.

289
00:21:42,816 --> 00:21:46,616
Waxaan heli doonaa dhammaan intel-ka Mayan subaxda.
Waxaan dib u heli doonaa hubkayaga.

290
00:21:46,686 --> 00:21:50,520
Oh, haa, waan sameyn doonaa.
Qasnadda?

291
00:21:52,192 --> 00:21:55,320
Dhammaan biilasha waa la bixiyaa. Bar waa la kaydiyaa.

292
00:21:55,395 --> 00:21:59,593
Haa, sanduuqa orodka waa la daboolay
labada bilood ee soo socda.

293
00:21:59,666 --> 00:22:02,134
Tig waa ninka kaliya
yaa la igu leeyahay.

294
00:22:02,202 --> 00:22:04,170
Waan yara gaabanahay.
Ku soo qaad usbuuca soo socda.

295
00:22:04,237 --> 00:22:07,331
Bal qiyaas wiilashaas yaryar ee Thai
waa qaali, huh?

296
00:22:07,407 --> 00:22:11,639
Haa, way yihiin. Ka warran waan kala goy
indhahaaga oo ma dhuuqday diiqadayda?

297
00:22:13,179 --> 00:22:15,147
Waa hagaag, waa sax.

298
00:22:15,215 --> 00:22:17,149
Wax kale?
Haa. I, uu-

299
00:22:17,217 --> 00:22:22,154
Kaliya waxaan rabaa inaan u sheego Jackson
heer naadi, Wiilasha fowdada...

300
00:22:22,222 --> 00:22:24,486
Redwood asal ahaan
waa kan adiga.

301
00:22:26,259 --> 00:22:28,352
Aabbahaa wuu faani lahaa
ee ninka aad noqotay.

302
00:22:28,428 --> 00:22:31,124
Mar kasta oo aan ku arko
miiskan fadhiya...

303
00:22:31,197 --> 00:22:33,495
jahannamo, waxaan sameeyaa laba qaado.

304
00:22:33,566 --> 00:22:35,693
Waxay u badan tahay inay tahay haramaha, Pop.

305
00:22:37,437 --> 00:22:39,598
Malaha. Waxaan u maleynayaa inay tahay, haa.

306
00:22:41,508 --> 00:22:44,739
Si kastaba ha ahaatee, wax kasta oo aad u baahan tahay, wiil...

307
00:22:44,811 --> 00:22:47,541
adaa leh.
Waad ku mahadsan tahay, Piney.

308
00:22:47,614 --> 00:22:49,844
Mahadsanid wiilal.

309
00:22:49,916 --> 00:22:51,406
Meetin' waa la xidhay.

310
00:22:56,056 --> 00:22:58,286
Waar tag, Clay.
Mahadsanid, caruur

311
00:22:58,358 --> 00:23:01,327
Bourbon?
Haa.

312
00:23:01,394 --> 00:23:04,522
Waa maxay jahannamadaas uraysaa?
Ilaahow, I-

313
00:23:04,597 --> 00:23:08,363
Anigana waan uriyay

314
00:23:10,136 --> 00:23:12,070
Waa sanduuqaas.

315
00:23:12,138 --> 00:23:14,698
waa maxay
Ma garanayo.

316
00:23:18,345 --> 00:23:20,438
Alla habaar!
fuck!

317
00:23:20,513 --> 00:23:22,447
Ciise!
Taasi waa-Taasi anigaa iska leh!

318
00:23:22,515 --> 00:23:24,745
Miyaad ka baxday maskaxdaada ilaahnimada?
Maya. Waxaan kaliya-

319
00:23:24,818 --> 00:23:27,116
Waad ogtahay, waxaan u maleeyay, haa,
sida la yaab leh...

320
00:23:27,187 --> 00:23:30,782
Waxaan ku dhejin karnaa naadiga,
Waad ogtahay, sida derbiga dushiisa.

321
00:23:30,857 --> 00:23:33,553
Waa in la buuxiyaa oo la daaweeyaa
doqon yahow.

322
00:23:33,626 --> 00:23:36,424
Haa, waan ogahay.
Waxaan kaliya-

323
00:23:36,496 --> 00:23:38,430
Maxaa ka buuxa?

324
00:23:52,112 --> 00:23:56,071
Kac!
Yaa!

325
00:23:58,351 --> 00:24:03,186
Miyay, haa, Rosen raad raac
wax hanti ma-guurto ah oo dib u dhiska ah?

326
00:24:03,256 --> 00:24:08,057
Toban acres oo iib ah Waqooyiga 84.
Waad ogtahay, warshadaha qaab dhismeedka.

327
00:24:08,128 --> 00:24:11,097
Warshado rinji, deyrar weel.

328
00:24:11,164 --> 00:24:13,132
Dabada laad!

329
00:24:13,199 --> 00:24:15,667
Gawaarida sahayda ku jirta,
waxay u ekaan doontaa ganacsi caadi ah.

330
00:24:15,735 --> 00:24:18,727
Maxaa dhici lahaa haddaynaan dib u dhisin?

331
00:24:22,575 --> 00:24:24,475
Maxaad uga jeedaa?

332
00:24:24,544 --> 00:24:27,104
Qaado faa'iidada dhulka.
wax kale geli.

333
00:24:29,416 --> 00:24:33,819
Haye, waxaan ka fekerayaa waxa ugu fiican
muddo dheer. Waxaan la kulannay kulaylka Mayan-ga.

334
00:24:33,887 --> 00:24:36,253
A. T.F. Dabada noo gurguurta.

335
00:24:36,322 --> 00:24:38,415
Waxaa laga yaabaa inay tahay wakhti la eego
siyaabo kale oo lagu kasbado.

336
00:24:38,491 --> 00:24:42,086
Haa, si fiican, wax badan ayaa jira
hawada sare u kacaysa hadda.

337
00:24:42,162 --> 00:24:44,858
Waan ogaan doonaa
waa maxay tallaabada xigta.

338
00:24:47,867 --> 00:24:52,702
Bobby, jebi xaarkaas.
Waa hagaag, waa hagaag, waa sax.

339
00:24:52,772 --> 00:24:55,468
Maya, maya. haye
Hoos u dhig.

340
00:24:55,542 --> 00:24:58,102
Isku duub.

341
00:25:02,215 --> 00:25:05,184
ma fiicantahay?

342
00:25:05,251 --> 00:25:09,051
Haa.
Hooyadaa waxay tidhi ma aadan haysan
ayaa dib loogu noqday cusbitaalka.

343
00:25:09,122 --> 00:25:12,387
Ha ka werwerin shitkan Maya.
Waxaad u baahan tahay inaad diirada saarto qoyskaaga.

344
00:25:12,459 --> 00:25:15,587
Kaalay nin yahow. Ha iga riixin tan.
Fiiri.

345
00:25:15,662 --> 00:25:17,892
Waan ogahay in aad dhammaantiin miiqdaan
in ka badan Wendy iyo ilmaha.

346
00:25:17,964 --> 00:25:20,330
La fahmi karo.
Waa xaar aad u xun.

347
00:25:20,400 --> 00:25:24,359
Laakiin aniga iyo aabbahaa,
Waxaan ku dadaalnay inaan abuurno ganacsigan.

348
00:25:24,437 --> 00:25:29,340
Waxaan u adeegnay waqti. Waxaan weynay walaalo.
Waxaan daadinay dhiig badan.

349
00:25:29,409 --> 00:25:32,674
Oo waxaad u baahan doontaa kan hadda
in ka badan abid.

350
00:25:32,745 --> 00:25:36,044
Ilmo xanuunsan -
Waa culays qaali ah.

351
00:25:37,750 --> 00:25:42,847
Waxaad rabtaa inaad sameyso waxa saxda ah
reerkaaga ma aha?

352
00:25:45,558 --> 00:25:47,719
Haa. Dabcan.

353
00:25:47,794 --> 00:25:49,762
Hagaag, ka dibna u tag wiilkaaga.

354
00:25:51,397 --> 00:25:53,388
Waa hagaag.

355
00:26:14,854 --> 00:26:19,348
Uma malaynayn inaad i aragto.

356
00:26:22,328 --> 00:26:26,890
Qof walba wuu i neceb yahay.

357
00:26:26,966 --> 00:26:30,800
waan ka xumahay, Jax.
aad baan uga xumahay

358
00:26:30,870 --> 00:26:33,532
Fadlan ha i nicin.

359
00:26:33,606 --> 00:26:37,201
Waxaad u baahan tahay inaad caawimo hesho, Wendy.
Waan ogahay. Waan ogahay. waan doonaa

360
00:26:37,277 --> 00:26:41,077
Waxaan balan qaadayaa.
Markan, waxaan ballan qaadayaa.

361
00:26:42,949 --> 00:26:46,009
Dhaqtarkii ayaa yiri
Haabiil wuu sii xoogaysanayaa.

362
00:26:48,121 --> 00:26:50,919
Wuxuu yidhi malaha calooshiisa ayay hagaajinayaan
berrito. Malaha berri subax.

363
00:26:50,990 --> 00:26:52,753
Waxay samayn doonaan wax kasta oo ay awoodaan.

364
00:27:02,135 --> 00:27:04,126
Qareenkaygu wuxuu yidhi way dhici karaan
xereeyo eedaymo dembi.

365
00:27:04,203 --> 00:27:06,569
Xadgudubka uurjiifka.

366
00:27:06,639 --> 00:27:09,733
Wax baan guriga ku soo celiyay oo ku jira khaanadda qashinka.
Ciise Masiix.

367
00:27:09,809 --> 00:27:15,577
Kaliya hadday helaan xaarkaas, way tagi doonaan
iga fogee. Guriga adigaa iska leh, Jax.

368
00:27:15,648 --> 00:27:18,310
Waan necbahay inaan dhabarjabkan kugu soo noqdo.

369
00:27:18,384 --> 00:27:20,477
Haa, dabcan.

370
00:27:20,553 --> 00:27:22,578
Jax, sug.
Fadlan, fadlan. Jax?

371
00:27:22,655 --> 00:27:27,888
Fadlan, Jax.

372
00:27:35,668 --> 00:27:39,604
Waxay ku dhowdahay saq dhexe.

373
00:27:39,672 --> 00:27:42,607
Meeshu waa doofar godad ah.

374
00:27:42,675 --> 00:27:44,666
Nadiifintu weligeed may ahayn dharkeeda adag.

375
00:27:44,744 --> 00:27:47,338
Maxaad ka qabanaysaa halkan?

376
00:27:47,413 --> 00:27:49,347
Waa gurigayga
Waad garanaysaa waxaan ula jeedo.

377
00:27:49,415 --> 00:27:51,975
kuma rabo
si aad sidan u aragto.

378
00:27:52,051 --> 00:27:55,509
Hooyo, uma baahnid inaad tan sameyso.

379
00:27:55,588 --> 00:27:58,386
Fiiri, waxaan rabaa oo kaliya inaan helo mid lagu noolaan karo.

380
00:27:58,458 --> 00:28:01,689
Ku soo iibso rooga wanaagsan.
Sigaarku meel walba wuu ku gubaa.
Hooyo-

381
00:28:01,761 --> 00:28:04,525
Ka soo bax qolka jiifka,
dib ugu noqo guriga...

382
00:28:04,597 --> 00:28:08,328
wiilkaaga.
Hooyo, Masiix dartiis, jooji nadaafadda!

383
00:28:11,304 --> 00:28:13,363
Isagu ma samayn doono.
maxaad tahay-

384
00:28:13,439 --> 00:28:15,236
Maxaad ka hadlaysaa?
Maxaa dhacay?

385
00:28:15,308 --> 00:28:18,038
Waxa uu ku dhashay calool badhkii
oo qalbigiisa dalool.

386
00:28:18,111 --> 00:28:20,545
wuu dhiman doonaa

387
00:28:20,613 --> 00:28:22,205
Miyaanad sidaas odhan!

388
00:28:22,281 --> 00:28:24,511
Adiga kaliya ayaa wiilkaan helay.

389
00:28:24,584 --> 00:28:27,985
Ma aaminsanid inuu noolaanayo, waa laga yaabaa
sidoo kale halkaas u dhaadhac oo is dila.

390
00:28:45,872 --> 00:28:47,863
waan ka xumahay

391
00:28:51,511 --> 00:28:55,072
Waa inaad tagtaa isaga, Jax.
Ma awoodo.

392
00:28:55,148 --> 00:28:57,139
Waa maxay sababtu?

393
00:28:59,452 --> 00:29:01,386
Sababtoo ah wuu jebin doonaa qalbigaaga?

394
00:29:02,855 --> 00:29:05,824
Waxaa loo yaqaanaa aabbe.
Ilaa intee?

395
00:29:05,892 --> 00:29:08,759
Maalin? Todobaad?

396
00:29:24,277 --> 00:29:29,112
Waad ogtahay, in aad la dhalatay isla taas
Wadnaha cillad ayaa walaalkaa kaa yar lahaa.

397
00:29:31,951 --> 00:29:34,078
Waxaad iila muuqataa mid aad u adag.

398
00:29:36,022 --> 00:29:38,582
cadaabta ayaan soo maray
cagahayga ku degay.

399
00:29:38,658 --> 00:29:42,458
Aabahaa waa la garaacay
by goddamn semi.

400
00:29:42,528 --> 00:29:44,723
Waxa la jiiday 178 yard.

401
00:29:44,797 --> 00:29:48,233
Caqligaasna wuu noolaa
laba maalmood oo kale.

402
00:29:48,301 --> 00:29:49,962
Wariyeyaasha si fudud uma dhintaan.

403
00:29:50,036 --> 00:29:52,766
Maya. Waxaan u dhimannaa dhiig.

404
00:29:55,074 --> 00:29:57,269
Taasi waa Irishka inagu jira.

405
00:30:01,080 --> 00:30:03,844
Markaad adiga iyo aabaha isqabteen...

406
00:30:03,916 --> 00:30:06,908
waligii wuu kula hadlaa
ku saabsan aragtidiisa?

407
00:30:06,986 --> 00:30:08,551
Ku saabsan waxa uu rabay
ka naadiga?

408
00:30:08,551 --> 00:30:09,540
Ku saabsan waxa uu rabay
ka naadiga?

409
00:30:11,020 --> 00:30:15,150
Aragtidiisu waxay ahayd, waad ogtahay...

410
00:30:15,224 --> 00:30:17,522
waa maxay.

411
00:30:17,593 --> 00:30:20,357
Walaalnimo.
Qoys.

412
00:30:22,598 --> 00:30:25,658
Iyo qoryo ordaya?
Wuxuu rabaa taas?

413
00:30:25,734 --> 00:30:28,999
Marna kamuu hadlin arrinkaas.
Waa maxay sababtu?

414
00:30:31,273 --> 00:30:34,174
Waxaan helay sanduuq uu ku jiro xaarkiisii ​​hore
qaybta kaydinta.

415
00:30:34,243 --> 00:30:38,373
Waxaa jira, sida,
sawiro iyo joornaalo iyo...

416
00:30:38,447 --> 00:30:40,381
waxyaabo aanan waligey ka aqoon isaga.

417
00:30:40,449 --> 00:30:42,644
Waxyaabo noocee ah?

418
00:30:42,718 --> 00:30:45,778
Waxay u muuqatay fikradiisa asalka ah
ee M.C. Ma wax ka fudud.

419
00:30:45,854 --> 00:30:47,845
Waad ogtahay, kacdoon bulsho.

420
00:30:47,923 --> 00:30:50,983
Waxa uu ugu yeedhay "Commune Harley."
Sharci ma ahayn.

421
00:30:51,060 --> 00:30:53,961
Waxay ahayd shit hippie dhab ah.
Waxaan haysanay fikrado badan oo ifaya waagaas.

422
00:30:54,029 --> 00:30:56,759
Waxaan ahayn caruur.

423
00:30:56,832 --> 00:30:59,858
Aabbahaa nin buu noqday.
Raggu waxay xanaaneeyaan ganacsiga.

424
00:31:02,738 --> 00:31:04,729
Haa, waan sameynaa.

425
00:31:06,075 --> 00:31:09,442
Waa inaad guriga timaaddaa, hooyo.
dhame nadiifinta berrito

426
00:31:09,511 --> 00:31:11,502
waan xidhi doonaa

427
00:31:15,884 --> 00:31:17,875
Waayahay, gacaliso.

428
00:31:19,822 --> 00:31:23,258
Habeen, hooyo.
Habeen, dhallaan.

429
00:32:08,203 --> 00:32:11,866
Sideey yihiin gacmihii, dhallaan yahow?
Ah.

430
00:32:11,940 --> 00:32:16,036
Kaliya qoyaanka.
xagee joogtay

431
00:32:16,111 --> 00:32:18,545
Nadiifinta Jax's

432
00:32:18,614 --> 00:32:20,639
Dabcan waxaad ahayd.

433
00:32:31,226 --> 00:32:34,423
Ah. Waxaas oo dhan waxay la socdaan Haabiil...

434
00:32:34,496 --> 00:32:36,726
riix badhamada hore, huh?

435
00:32:36,799 --> 00:32:40,792
Ma aha badhamadayda
Waxaan ka walwalsanahay.

436
00:32:40,869 --> 00:32:42,803
Jax waxa uu marayaa xoogaa shil ah.

437
00:32:44,606 --> 00:32:47,803
Haa. Waan ogahay.

438
00:32:47,876 --> 00:32:51,004
Ma aha oo keliya ilmaha.
Maxaad uga jeedaa?

439
00:32:51,080 --> 00:32:55,073
Waxa uu helay sanduuq ka mid ah
Walxaha John ee kaydinta.

440
00:32:55,150 --> 00:32:58,415
Waxa uu wax iga weydiinayay
aragtidiisii asalka ahayd ee naadiga.

441
00:32:58,487 --> 00:33:01,081
Ma wuxuu rabay inuu helo
Qoryaha ordaya?

442
00:33:01,156 --> 00:33:04,523
Caawa waxa uu yidhi malaha
waa in aan dib u dhisno warshada.

443
00:33:04,593 --> 00:33:08,051
Xaar Waa la ruugay
dambigaas.

444
00:33:09,465 --> 00:33:11,490
Qoomamadu waa shay khatar ah.

445
00:33:11,567 --> 00:33:15,094
Bal eeg waxa geerida Tommy ku samaysay John.
Way beddeshay isaga.

446
00:33:15,170 --> 00:33:17,866
Ka dhigay mid jilicsan.

447
00:33:19,475 --> 00:33:22,603
Waa inaad jax ciddiyayso.

448
00:33:22,678 --> 00:33:24,942
Waa inaad si adag u masaafurisaa, Clay.

449
00:33:25,013 --> 00:33:26,981
Wax kasta oo ay qaadato.

450
00:33:27,049 --> 00:33:31,145
Ma rabo ruuxa John Teller
isaga oo sumaynaya, wax kasta oo aynu dhisnayna duminay.

451
00:33:31,220 --> 00:33:33,586
Ma jiraan wax burburi doona, sax?

452
00:33:33,655 --> 00:33:36,283
Kaliya ha tuurin argagaxa
galay qalab sare.

453
00:33:36,358 --> 00:33:38,553
Way ixtiraamaan isaga.
Jax waa xoog badan yahay.

454
00:33:38,627 --> 00:33:40,993
Oo markii aad xilka ka degto,
Haye, hey!

455
00:33:41,063 --> 00:33:43,623
Meelna uma socdo.

456
00:33:44,833 --> 00:33:47,324
Waan ogahay, dhallaan.

457
00:33:47,402 --> 00:33:50,132
Waan ogahay.

458
00:33:50,205 --> 00:33:52,139
waa uun-

459
00:33:52,207 --> 00:33:55,608
Marka aadan sii wadi karin...

460
00:33:55,677 --> 00:33:59,511
Wiilkayga ayay u dooran doonaan madaxweyne.

461
00:33:59,581 --> 00:34:04,416
Kaliya waxaan rabaa inaan hubiyo inuu raacayo
in raadkii aabbaha saxda ahaa.

462
00:34:05,621 --> 00:34:07,555
Hagaag

463
00:34:10,659 --> 00:34:12,650
Waayahay?

464
00:34:28,277 --> 00:34:31,246
Wax yar oo "wanaagsan" xaadir
ninkaaga, Darby.

465
00:34:31,313 --> 00:34:33,713
Taasi waa bir halis ah.
Izzy wuu jeclaan doonaa. Mahadsanid

466
00:34:33,782 --> 00:34:37,684
Ma u malaynay inaan wax siin doono
kuwaas oo lahaa kubbado.

467
00:34:37,753 --> 00:34:41,746
Waan ogahay waxa ay la mid tahay socodsiinta shaqaalaha.
Mararka qaarkood nimankaagu waxay sameeyaan shit...

468
00:34:41,824 --> 00:34:43,758
iyada oo aan wax laga fikirin.

469
00:34:43,826 --> 00:34:46,192
Nimankaygu si fiican ayay u fikirayaan.
Waxay si fiican u fikirayaan...

470
00:34:46,261 --> 00:34:48,229
marka ay gadayaan shisheeyaha
Uurkayga hore?

471
00:34:48,297 --> 00:34:52,290
Taasi waxay ahayd nasiib darro.
Sidee buu qoyskaaga yar yahay si kastaba?

472
00:34:57,539 --> 00:34:59,803
Waa hagaag, waa sax.
Qof walba waxa ku jira xaarkaaga.

473
00:34:59,875 --> 00:35:01,638
iga deg!

474
00:35:03,145 --> 00:35:05,773
Ma samaysay?
Haa.

475
00:35:05,848 --> 00:35:10,615
Waan ka xunahay, dadyow.
Ku noqo eeyahaaga galleyda.

476
00:35:10,686 --> 00:35:13,780
Mar dambe ma dhici doonto.
Waxaan hubsaday walaaltinimada...

477
00:35:13,856 --> 00:35:15,790
dhabarka ayuu lahaa Opie
Daqiiqad kasta oo uu joogo Shiinaha...

478
00:35:15,858 --> 00:35:17,758
taasna waad ogtahay.
Oh, waan ogahay sida ay uga shaqeyso gudaha, Darby.

479
00:35:17,826 --> 00:35:21,956
Su'aashu waxay tahay, waad xasuusataa
sida ay u shaqeyso dibadda?

480
00:35:22,030 --> 00:35:25,557
Wax badan ayaa isbeddela saddex sano gudahood.
Wax badan ayaa sidii hore ahaanaya.

481
00:35:28,270 --> 00:35:31,831
Ma jiraan wax ka dhacaya Soo jiidashada
ma maamulno...

482
00:35:31,907 --> 00:35:33,898
ama qayb qaado.

483
00:35:33,976 --> 00:35:38,276
Haddii aan rabno ganacsiga meth,
mid baan yeelan lahayn.

484
00:35:38,347 --> 00:35:40,315
Ma nihin.
Waad garanaysaa layliga.

485
00:35:40,382 --> 00:35:45,513
Waxaan ula jeedaa, waxaad kari kartaa dhammaan kiishyada
waxaad doonaysaa dhanka xuduudka.

486
00:35:45,587 --> 00:35:47,987
Laakin kuma macaamilootid Soo jiidashada.

487
00:35:48,056 --> 00:35:50,183
Waad ogtahay, ma nihin
dukaanka kaliya ee cunto karinta ee magaalada.

488
00:35:50,259 --> 00:35:54,753
Shaydaanku wuu rabaa, wuu soo gali doonaa.
Hagaag, ka dibna shaqadaada ayaa kuu go'day.

489
00:35:54,830 --> 00:35:58,664
Sababta marka xigta
shaydaanku xadka ka gudba...

490
00:36:02,070 --> 00:36:04,004
waan kaa daba imanayaa

491
00:36:06,008 --> 00:36:10,172
Marka xigtana, ma isticmaali doono
a.357 sida "wanaagsanaan" jooga.

492
00:36:12,981 --> 00:36:15,415
Looma baahna in hanjabaad la sameeyo,
walaal. Aniga iyo wiilashayda...

493
00:36:15,484 --> 00:36:18,647
ayaa had iyo jeer u suurtagashay in ay
wax ka samee Sam Crow.
Wacan.

494
00:36:24,293 --> 00:36:26,454
Caano iyo buskud ayaa na saaran.

495
00:36:33,902 --> 00:36:37,303
Qalitaanka caloosha Haabiil ayaa si fiican u dhacay.
Laakiin waxa ay culays ku keenaysaa nidaamkiisa.

496
00:36:37,372 --> 00:36:40,500
Dr. Namid ma rabo inuu sugo.
Waxay u malaynaysaa inaan hadda samayno qalliinka wadnaha.

497
00:36:40,575 --> 00:36:44,170
Taasi waa fiican tahay, sax- in aanay sugin?
Waa doorashada ugu fiican, haa.

498
00:36:44,246 --> 00:36:46,908
Mahadsanid.

499
00:36:46,982 --> 00:36:49,212
Ma hadli karnaa?

500
00:36:50,585 --> 00:36:53,076
waa maxay

501
00:36:53,155 --> 00:36:57,023
Wendy aad bay u xuntahay.
Wali way sun-saaraysaa.

502
00:36:57,092 --> 00:36:59,026
Oohinta ma joojin karto.
Iyo?

503
00:37:01,396 --> 00:37:03,261
Waxaan rajaynayay malaha
waad la hadli kartaa.

504
00:37:03,332 --> 00:37:06,824
Kaliya ogeysii iyada
keligeed ma aha.

505
00:37:06,902 --> 00:37:09,894
I aamin Waxba ma odhan doono
dhillayadaas faraantiga ah...

506
00:37:09,972 --> 00:37:12,406
waxay dareensiin doontaa in la jecel yahay.

507
00:37:12,474 --> 00:37:15,034
I ilaaway sida toosan
waxaad noqon kartaa.

508
00:37:15,110 --> 00:37:18,273
Wax badan ayaad illowday gacaliye.

509
00:37:18,347 --> 00:37:20,941
Hadii ay dhibaato kaa haysato
aniga oo ka caawinaya arrinta Haabiil...

510
00:37:21,016 --> 00:37:22,950
kaliya dheh.
Ma tahay dhakhtar wanaagsan?

511
00:37:23,018 --> 00:37:24,952
Haa
Markaa dhib iguma hayso.

512
00:37:25,020 --> 00:37:29,081
Wacan. Waad ogtahay, dadku way isbedelaan.
Ma ihi isla gabadh aan ahaa 10 sano ka hor.

513
00:37:29,157 --> 00:37:31,318
waxaan ahay

514
00:37:33,362 --> 00:37:35,956
Waxaan filayaa inay jiraan waxyaabo
ma bedeli kartid.

515
00:37:36,031 --> 00:37:38,761
Halkaas ayaan kaga tagaa si aan u xasuusto
waxaas oo dhami waa iga dambeeyaan.

516
00:37:38,834 --> 00:37:42,133
Waxaad illowday sida aad u caqli badan tahay.

517
00:37:42,204 --> 00:37:46,072
qaniinyo

518
00:37:46,274 --> 00:37:50,643
Maya waxay heleen laba dukaan
halkaas oo ay ka gooyeen oo ay bacaha heroin-ka.

519
00:37:50,712 --> 00:37:53,476
Labaatan daqiiqo
meel ka baxsan Oakland, halkan.

520
00:37:53,548 --> 00:37:56,073
Marcus Alvarez,
madaxweynaha Oakland charter.

521
00:37:56,151 --> 00:37:58,984
Lahaanshaha labada dhismo
halkaas oo ay ka wadaan hawlahooda dope.

522
00:37:59,054 --> 00:38:01,750
Booliiska deegaanka ayaa ku jira liiska mushaharka,
markaa waa ciyaar aan dhib lahayn.

523
00:38:01,823 --> 00:38:05,259
Taas oo ka dhigaysa caajisnimo. Alvarez
aad ha isku deyin inaad daboto raadkiisa.

524
00:38:05,327 --> 00:38:07,761
Oo isna wuu ogyahay taas
Waxaan tagi lahayn dukaamada la gooyay.

525
00:38:07,829 --> 00:38:10,320
Isagu fursad ma uu qaadan lahaa
halkaas oo ay degan yihiin M4-yada.

526
00:38:10,399 --> 00:38:12,959
Waxay ku kaydisaa meel
ka baxsan shabkada.

527
00:38:13,035 --> 00:38:16,596
Dib loo dhigay mid ka mid ah Alvarez
Shirkadaha xamaasadda leh ee San Leandro...

528
00:38:16,671 --> 00:38:20,300
Halka ay marayso khadka tareenka U-Pac.

529
00:38:20,375 --> 00:38:23,242
Kaydinta Warshadaha Marcalva.

530
00:38:23,311 --> 00:38:25,973
Ka bax shabkada

531
00:38:26,048 --> 00:38:27,982
Shaqo wanaagsan, caruur.

532
00:38:32,421 --> 00:38:34,855
Maxaad qabanaysaa?

533
00:38:34,923 --> 00:38:36,914
Waa inaan ordayaa

534
00:38:42,798 --> 00:38:45,460
Maxaa ku jira boorsada?
Waxba.

535
00:38:50,439 --> 00:38:53,806
Waxaad ii ballan qaaday inaad dhammaysay.
Wax shaqo ah kuma lihi, Donna.

536
00:38:53,875 --> 00:38:56,537
Waxaan ahay kan xaarka ku dhaca
haddii lagugu qabto mar kale.
Ma dhacayso

537
00:38:56,611 --> 00:38:59,546
Shan sano ayaad qol ku fadhiday
halka Clay iyo kuwa kale ay qani ku noqdeen.

538
00:38:59,614 --> 00:39:02,048
Way kaa iibiyeen.
Waad ogtahay taas.

539
00:39:03,285 --> 00:39:05,947
Waxaad tahay mid aad u daciif ah
in la hor istaago.

540
00:39:06,021 --> 00:39:08,353
I sii bacda I sii bacda!
Maya!

541
00:39:08,423 --> 00:39:11,483
Maya! Maya!
Donna-

542
00:39:11,560 --> 00:39:14,620
Maya! Jooji!
Jooji! Donna!

543
00:39:32,347 --> 00:39:35,475
kaalay wiilyahow.
Aan gudaha galno.

544
00:39:43,725 --> 00:39:45,886
Maan maqal inaad kor u qaadayso.

545
00:39:45,961 --> 00:39:48,725
Barkinta la dhigay.
Ma rabin inaan wax ka beddelo Donna.

546
00:39:48,797 --> 00:39:50,822
Ma qabtaa waxaas oo dhan?
Ku filan

547
00:39:50,899 --> 00:39:53,163
Waxaan u malaynayaa in ay mar hore is beddeshay.

548
00:39:53,235 --> 00:39:54,827
Haa.

549
00:39:57,239 --> 00:39:59,571
Halkan joog

550
00:39:59,641 --> 00:40:01,700
Waan xamili doonaa orodka
Yaa, Yaa, Yaa, Yaa.

551
00:40:01,776 --> 00:40:03,835
Ma soo baxayo,
Clay'll wuxuu googooyaa labadayada diiq.

552
00:40:07,182 --> 00:40:09,446
Isla markii aan ka tago,
u kaxee ubadkaaga E.R.

553
00:40:09,518 --> 00:40:12,351
U sheeg inay madaxa ku dhufatay ama wax kale.
Kaliya diiwaan geli adigoo halkaas jooga.

554
00:40:12,420 --> 00:40:15,287
Waxaan kugu dabooli doonaa Sam Crow.
Ka waran kor u kaca?

555
00:40:15,357 --> 00:40:18,952
Horaan baan u daawaday inaad sameyso.

556
00:40:19,027 --> 00:40:21,052
Waxaan ku soo wici doonaa lacagta hore
haddii aan u baahdo caawimaad.

557
00:40:21,129 --> 00:40:25,031
Ma hubtaa arrintan?
U tag qoyskaaga.

558
00:40:30,505 --> 00:40:33,474
haye Maxaad u diiday
ii sheeg waxa ku saabsan ubadkaaga?

559
00:40:36,178 --> 00:40:41,241
Waxaan idhaahdo garan waayay.
Wali ha yeelin.

560
00:40:57,032 --> 00:41:02,766
♪ Waxaad dhahdaa waad jirtaa ka dibna waxaan qaadan doonaa aduunka ♪

561
00:41:02,837 --> 00:41:05,772
Sababtoo ah ma dareemayo iska caabin ♪

562
00:41:05,840 --> 00:41:08,604
♪ dunida u qaado ♪

563
00:41:08,677 --> 00:41:10,770
Nin ♪

564
00:41:10,845 --> 00:41:13,837
♪ Waxaad u eg tahay midda kaliya ♪

565
00:41:13,915 --> 00:41:18,682
♪ Inaan buurta eegayno
marka aan ka gudbo dhulka ♪

566
00:41:18,753 --> 00:41:25,352
♪ Nin koonfur dhulka ka hooseeya hadda ♪

567
00:41:25,427 --> 00:41:30,364
♪ Nin yahow, waxaad u ekaanaysaa midda keliya ♪

568
00:41:30,432 --> 00:41:35,028
Aaway Opie?
Ubad ayaa dhaawacmay Waxay ahayd in la geeyo isbitaalka.

569
00:41:35,103 --> 00:41:37,298
Waxaan helay bacda
Waan ka dhigi karaa inay shaqeyso.

570
00:41:39,274 --> 00:41:41,037
Waa wax fiican walaal.

571
00:41:43,211 --> 00:41:48,171
♪ Waxaad tahay xayawaan
I arag anigoo imanaya, dhallaan, ♪

572
00:41:48,250 --> 00:41:51,048
♪ Hadda waxay rabtaa jidhkaaga ♪

573
00:41:51,119 --> 00:41:55,112
Laakin ma fahmin ♪

574
00:41:55,190 --> 00:41:57,624
♪ Waxaad tahay xayawaan ♪

575
00:41:57,692 --> 00:42:02,652
♪ I arag anigoo imanaya, dhallaan yahow
Hadda waxay rabtaa jidhkaaga ♪

576
00:42:02,731 --> 00:42:05,256
Laakin ma fahmin ♪

577
00:42:06,534 --> 00:42:09,059
♪ Waxaad tahay xayawaan ♪

578
00:42:09,137 --> 00:42:12,436
♪ I arag aniga oo imanaya, dhallaan yahow ♪

579
00:42:19,214 --> 00:42:21,341
Sidee taasi u dhawdahay?

580
00:42:21,416 --> 00:42:23,907
Taasi way fiicnayd.

581
00:42:23,985 --> 00:42:26,510
Waxaan rabaa inaad gacantayda qabato ♪

582
00:42:26,588 --> 00:42:29,182
Waxaan rabaa inaad gacantayda qabato ♪

583
00:42:29,257 --> 00:42:31,555
Taasi waxay ahayd qurux, dhallaan.

584
00:42:31,626 --> 00:42:34,094
Waa la wada ruxay.

585
00:42:34,162 --> 00:42:37,563
Bobby! Ciise.

586
00:42:37,632 --> 00:42:40,260
Maxaad ka qabanaysaa halkan?
Simon, waa maxay jahannamada taasi?

587
00:42:40,335 --> 00:42:43,168
waa la ii ballansan yahay
Caawa, berri, shan bandhig.

588
00:42:43,238 --> 00:42:46,264
Waxaan helay gabadh cusub oo ballansan.
Qaniinyada doqonka ah ayaa labanlaabtay falalkayga.

589
00:42:46,341 --> 00:42:48,775
Haa, si fiican, Ilaahow, Simon.

590
00:42:48,843 --> 00:42:51,073
Maxaad u odhan weyday Chung King
in aan tamashle qaato?

591
00:42:51,146 --> 00:42:53,410
Waxaan helay lix bas
dalxiisayaasha Kuuriya ee soo galaya.

592
00:42:53,481 --> 00:42:57,417
Waxay jecel yihiin Asian Elvis.
Waxaan ku heli doonaa bisha soo socota, Bobby.

593
00:42:58,586 --> 00:43:00,781
Nasiib wacan marka xigta, Bubba.

594
00:43:01,890 --> 00:43:04,518
Mahadsanid
Aad baad u mahadsantahay.

595
00:43:47,669 --> 00:43:51,161
Haa, waa kuma?

596
00:43:51,239 --> 00:43:54,106
Kornaylku.

597
00:43:54,175 --> 00:43:56,837
Alla, Ciise macaan!

598
00:43:58,546 --> 00:44:02,549
Oh, i caawi, hooyo!
I caawi! Alla, Ciise macaan!

599
00:44:08,521 --> 00:44:11,490
Ammaan Ciise.
Waa mucjiso.

600
00:44:11,558 --> 00:44:13,583
Inta kalena halkan ayaan ku helay.

601
00:44:13,660 --> 00:44:16,060
Qoryaha ku soo qaado gaadhiga.

602
00:44:16,129 --> 00:44:18,154
Silig this godka xaarka kor.

603
00:44:40,420 --> 00:44:42,183
Xaar

604
00:44:42,255 --> 00:44:47,716
Waa maxay jahannamada dhibku?
Waxba. Kaliya waa inaan wax ku hubiyaa Ope.

605
00:44:47,794 --> 00:44:50,422
Qoryaha ayaa raran. Maxaa la hayaa?

606
00:44:50,496 --> 00:44:52,964
Waxaan helnay shirkad.

607
00:44:54,601 --> 00:44:56,535
Waa inay noqdaan Mayans.
Haa.

608
00:44:56,603 --> 00:44:59,572
Gaariga indhaha ka saar. Hoos u dhig
Aan tagno.

609
00:44:59,639 --> 00:45:02,301
Adiga, ila leh.

610
00:45:10,083 --> 00:45:12,779
Furo.

611
00:45:12,852 --> 00:45:15,082
Fiiri guddiga korontada ee dhabarka.

612
00:45:15,154 --> 00:45:17,486
Waayahay, ninyahow.

613
00:45:25,765 --> 00:45:29,360
Xaar Waa in aan
waa dheeraa hadda.

614
00:45:29,435 --> 00:45:33,599
Hagaag, waxaan helnay birta.
Aan meeshaan ka baxno.
Waxaan u imid inaan fariin diro.

615
00:45:33,673 --> 00:45:37,541
Labadaas dib-u-qoyan ayaa taas arkay
Albaabka dambe ee jabay, waxay u yeedhi doonaan gurmad.

616
00:45:39,846 --> 00:45:41,780
Xaarka oo la qarxiyaa waa hal shay.

617
00:45:41,848 --> 00:45:44,078
Waxaan ka baxsan nimankan, kicin kara
waxbaa faraha ka baxaa.

618
00:45:44,150 --> 00:45:46,448
Hagaag, taasi waa qiimaha qaladkaaga.

619
00:45:46,519 --> 00:45:48,453
Dhibaato ayaad kala kulantay inaad saxdo?

620
00:45:52,325 --> 00:45:55,294
Waxaan u sawiri doonaa qashinka.

621
00:46:03,569 --> 00:46:08,563
♪ Marka kaadiheystaadu buuxsanto
waa inaad xanaaqdo ♪

622
00:46:08,641 --> 00:46:10,575
haye

623
00:46:14,514 --> 00:46:16,607
Hey, hey, hey!
U sheeg saaxiibadaada boorsada wasakhda ah...

624
00:46:16,683 --> 00:46:18,583
waxay ku nool yihiin halkan,
waxay helayaan qaar ka mid ah tan.

625
00:46:23,890 --> 00:46:26,791
Ma jiro bang-bang, por favor.

626
00:46:30,897 --> 00:46:35,334
Waxaad u sheegtaa saaxiibadaada boorsada wasakhda ah, way xadaan
Sam Crow, waxay helayaan qaar ka mid ah tan.

627
00:46:41,741 --> 00:46:43,641
waan helay isaga!

628
00:46:55,388 --> 00:46:57,379
Quduus.

629
00:46:59,325 --> 00:47:02,260
Tag dhabarka hubi
Hubi inay taasi dhammaanteed yihiin.

630
00:47:07,200 --> 00:47:09,691
Isagu adigaa iska leh.

631
00:47:12,438 --> 00:47:14,872
Hoos u dhaca B.P.

632
00:47:16,442 --> 00:47:17,807
Qaado suufka.

633
00:47:17,877 --> 00:47:19,868
Dallacaadda

634
00:47:22,381 --> 00:47:24,781
Si cad u ilaali.

635
00:47:24,851 --> 00:47:28,844
Hubi hogaanka
U diyaari inaad duugto wadnaha.

636
00:47:55,882 --> 00:48:00,080
waan fiicanahay
Jaakadda ayaan qaatay.

637
00:48:01,954 --> 00:48:04,320
dhame.

638
00:48:23,276 --> 00:48:25,676
Way dhammaatay.

639
00:48:25,745 --> 00:48:28,509
Aw, Maryan, Masiix hooyadii!

640
00:48:28,581 --> 00:48:31,550
Waxaan idiinka tagayaa wiilal xun
laba daqiiqo...

641
00:48:31,617 --> 00:48:33,517
oo dhammaan waxay isu beddelaan xaar!

642
00:48:33,586 --> 00:48:36,282
Dhammaanteen waan wanaagsannahay.

643
00:48:36,355 --> 00:48:40,257
Aan ka baxno halkan.
dhoobo Bal tan eeg.

644
00:48:45,832 --> 00:48:48,096
Ninka Darby.

645
00:48:48,167 --> 00:48:50,397
Waxay u egtahay Darby
saaxiibo cusub ku yeeshay Chino.

646
00:48:50,469 --> 00:48:53,233
Wiil cad waa inuu nuugay
Dick badan oo bunni ah.

647
00:48:53,306 --> 00:48:55,433
Nords waxay la shaqeeyaan Maya...

648
00:48:55,508 --> 00:48:57,442
wuxuu siinayaa nambaro,
helitaanka qoryaha.

649
00:48:57,510 --> 00:49:00,206
Oo cadaw-wadaaga- anaga.

650
00:49:00,279 --> 00:49:02,907
Darby wuxuu rabaa Soo jiidasho.

651
00:49:07,520 --> 00:49:09,454
Waxaa tagta xaafadda.

652
00:49:24,136 --> 00:49:27,469
Laxanka Sinus ee dhabarka.

653
00:49:29,342 --> 00:49:31,572
O2 sats ayaa soo socda.

654
00:49:40,486 --> 00:49:42,420
Shumacyada keegga.

655
00:49:42,488 --> 00:49:44,319
Aan guriga aadno.

656
00:50:35,074 --> 00:50:37,804
Hi.
haye

657
00:50:44,150 --> 00:50:47,551
Waxay u egtahay wiilka
waxaa laga yaabaa inuu arko dhalashadiisa koowaad.

658
00:50:47,620 --> 00:50:49,554
Wuu sameeyay?

659
00:50:49,622 --> 00:50:51,817
Haabiil Allaa mahad leh.

660
00:50:51,891 --> 00:50:55,588
Haa
Allaa mahad leh

661
00:50:58,798 --> 00:51:03,201
Waxaa laga yaabaa in aan duco yar nidhaahno.

662
00:51:04,437 --> 00:51:08,032
Hagaag Taasi way fiicnaan lahayd.
Maasha Allaah...

663
00:51:08,107 --> 00:51:12,703
waad ku mahadsantahay badbaadinta wiilkan...

664
00:51:12,778 --> 00:51:14,712
ka timid hooyadiis junkie ee dilaaga ah...

665
00:51:14,780 --> 00:51:18,307
yaa dan ka lahaa
$40 oo degdeg ah ayay samaysay...

666
00:51:18,384 --> 00:51:20,011
hilibkeeda iyo dhiigeeda.

667
00:51:20,086 --> 00:51:22,247
Ha ku dhiiran!
Miyaanan ku dhicin?

668
00:51:22,321 --> 00:51:24,118
dhillo naxariis badan.

669
00:51:24,190 --> 00:51:27,057
Bal qiyaas D.A. Ayaa la dhacay
barashadaada Kitaabka Quduuska ah.

670
00:51:27,126 --> 00:51:29,686
Waxaan maqlay inayan tagi doonin
eedeymaha saxaafadda.

671
00:51:29,762 --> 00:51:31,753
Marka aan halkan ka eego,
Waxaan aadayaa Ballanqaadyada.

672
00:51:31,831 --> 00:51:35,733
Aan iska tuurno lacag
kuwa 12-tallaabo ah.

673
00:51:35,801 --> 00:51:39,430
Ilaa intee ayay soconaysaa markan?
Lix bilood?

674
00:51:39,505 --> 00:51:41,700
Saddex?
Laba toddobaad?

675
00:51:41,774 --> 00:51:46,006
Way ka duwanaan doontaa markan.
Markan, waxaan haystaa ilmahayga si aan ugu noolaado.

676
00:51:46,078 --> 00:51:48,103
Halkaas ayaad ku qaldantahay.

677
00:51:49,582 --> 00:51:52,380
Ilmo ma lihid.
Waxaad lumisay mudnaantaas.

678
00:51:54,587 --> 00:51:56,111
Haye!

679
00:51:56,188 --> 00:51:59,783
Adiguna aad ayaad u badan tahay
hooska ilmahaas...

680
00:51:59,859 --> 00:52:05,798
isku day inaad leexiso xoogaa sharci ah
oo la ii hayo, shaqadan waan dhamayn doonaa.

681
00:52:07,500 --> 00:52:10,731
Waligii kuguma yeedhi doono "Hooyo."

682
00:52:16,709 --> 00:52:18,438
Waxaan kuu soo jeedinayaa inaad u soo jeedsato Ciise.

683
00:52:49,575 --> 00:52:51,634
Miyuu fiicnaan doonaa?

684
00:52:51,710 --> 00:52:53,701
Wuxuu u muuqdaa mid wanaagsan.

685
00:53:27,813 --> 00:53:29,747
Is nadiifi, Jax.

686
00:53:37,456 --> 00:53:42,223
♪ nimankii xikmad badnaa waxay yiraahdeen ♪

687
00:53:43,929 --> 00:53:49,390
♪ Doqonnada uun baa ku degdega ♪

688
00:53:51,470 --> 00:53:56,965
Laakiin ma caawin karo ♪

689
00:53:57,042 --> 00:54:00,910
♪ Jacayl ku dhaca ♪

690
00:54:00,980 --> 00:54:03,972
♪ kula ♪

691
00:54:05,885 --> 00:54:11,255
♪ Miyaan joogayaa ♪

692
00:54:12,458 --> 00:54:18,192
♪ Miyay ahaan lahayd dembi ♪

693
00:54:19,899 --> 00:54:25,428
♪ Haddii aanan caawin karin ♪

694
00:54:25,504 --> 00:54:32,842
♪ Kugu jecel adiga ♪

695
00:54:34,413 --> 00:54:37,780
♪ Sida webi u qulqulo ♪

696
00:54:37,850 --> 00:54:41,411
♪ Hubaal badda ♪

697
00:54:41,487 --> 00:54:44,923
♪ Gacaliye, markaa way socotaa ♪

698
00:54:44,990 --> 00:54:47,550
Waxyaalaha qaar ♪

699
00:54:47,626 --> 00:54:50,424
♪ Waxaa loola jeedaa inay ♪

700
00:54:51,931 --> 00:54:56,391
Gacantayda qaado ♪

701
00:54:58,470 --> 00:55:03,703
Nolosheyda oo dhan qaado sidoo kale ♪

702
00:55:05,911 --> 00:55:11,406
♪ Waayo ma caawin karo ♪

703
00:55:11,483 --> 00:55:18,286
♪ Kugu jecel adiga ♪

704
00:55:20,226 --> 00:55:23,525
♪ Sida webi u qulqulo ♪

705
00:55:23,596 --> 00:55:27,123
♪ Hubaal badda ♪

706
00:55:27,199 --> 00:55:30,657
♪ Gacaliye, markaa way socotaa ♪

707
00:55:30,736 --> 00:55:36,038
♪ Waxyaalaha qaar ayaa loogu tala galay inay noqdaan ♪

708
00:55:37,610 --> 00:55:43,674
Gacantayda qaado ♪

709
00:55:43,749 --> 00:55:49,813
Nolosheyda oo dhan qaado sidoo kale ♪

710
00:55:51,323 --> 00:55:56,818
♪ Waayo ma caawin karo ♪

711
00:55:56,895 --> 00:56:04,199
♪ Kugu jecel adiga ♪

712
00:56:05,471 --> 00:56:10,932
♪ Waayo ma caawin karo ♪

713
00:56:11,010 --> 00:56:14,173
♪ Jacayl ku dhaca ♪

714
00:56:14,246 --> 00:56:15,838
Isagu waa qumman yahay.

715
00:56:15,914 --> 00:56:20,044
♪ kula ♪