1 00:00:02,038 --> 00:00:03,473 (noaniq suhbatlar) 2 00:00:03,506 --> 00:00:06,242 ERKAK: Men sizni ko'rmadim uzoq vaqtdan keyin, odam. 3 00:00:06,276 --> 00:00:07,678 (Ronni tomonidan G'arbiy Sohil Poplok Gudson va ko'cha odamlari o'ynaydi) 4 00:00:07,711 --> 00:00:10,346 Muzqaymoq! Muzqaymoq! 5 00:00:12,448 --> 00:00:15,786 ♪ Endi, bir daqiqa kuting 6 00:00:15,819 --> 00:00:19,422 Haydovchi: Mayli, yaxshi, yaxshi. 7 00:00:19,455 --> 00:00:20,791 Kim pul oldi? Kim pul oldi? 8 00:00:20,824 --> 00:00:22,592 Sizda bir oz pul bor, a? 9 00:00:22,625 --> 00:00:24,027 (bolalar qichqiradi) Kim pul oldi? Kim pul oldi? 10 00:00:24,060 --> 00:00:25,829 ♪♪ 11 00:00:25,862 --> 00:00:27,163 Hey, hey, hey! 12 00:00:27,197 --> 00:00:29,465 -Hey! - Qani, ketaylik. 13 00:00:29,499 --> 00:00:31,467 ♪ Kaliforniya ziyofat qilishni biladi ♪ 14 00:00:31,501 --> 00:00:32,703 ♪ Shaharda 15 00:00:32,736 --> 00:00:34,304 Tutib turing. Tutib turing. 16 00:00:34,337 --> 00:00:35,538 Bu yerga kel. Bu yerga kel. Qayoqqa ketyapsizlar, a? 17 00:00:35,571 --> 00:00:36,973 Mendan ket, Franklin! Voy, bo'ynim! 18 00:00:37,007 --> 00:00:38,208 Qo'ying, va men sizni qo'yib yuboraman. 19 00:00:38,241 --> 00:00:40,043 Voy! Keling, Franklin! 20 00:00:40,076 --> 00:00:41,477 Qani, Franklin. Bu nimasi? Nima bo'ladi? 21 00:00:41,511 --> 00:00:43,513 Ketdik! Bu yerdan ket. 22 00:00:43,546 --> 00:00:46,649 Ha, Yaxshisi yuguring. 23 00:00:46,683 --> 00:00:48,985 Seni yana ko'raman, Men bu eshakni uraman. 24 00:00:49,019 --> 00:00:50,320 Oh, tinchlaning, o'yinchi. 25 00:00:50,353 --> 00:00:52,155 50 sentingizni oldingiz orqaga. 26 00:00:52,188 --> 00:00:55,525 -(hansirab) -Xush kelibsiz. 27 00:00:55,558 --> 00:00:57,961 KEVIN: Meni janob Tibbs deyishadi. 28 00:00:57,994 --> 00:01:01,031 Uh-oh. Mahalla kuzatuvi uyda. 29 00:01:01,064 --> 00:01:03,867 Nega-oh. Black Magnum P.I. nazar solmoq'. 30 00:01:03,900 --> 00:01:05,135 (kulgi) 31 00:01:05,168 --> 00:01:06,469 Nima, sen endi narksan, chunki? 32 00:01:06,502 --> 00:01:08,138 Yo'q, odam, punklar konfet o'g'irlashdi. 33 00:01:08,171 --> 00:01:09,539 Jin, nigga, Men konfet o‘g‘irlardim. 34 00:01:09,572 --> 00:01:11,742 Mm-hmm. Qarang qanday sizning eshagingiz chiqdi. 35 00:01:11,775 --> 00:01:13,343 Xo'sh, nega sizga g'amxo'rlik qiladi agar ba'zi kichik bolalar 36 00:01:13,376 --> 00:01:14,911 yugurmoqda Ring Poplar bilan, odammi? 37 00:01:14,945 --> 00:01:16,579 Ular o'rganishlari kerak. 38 00:01:16,612 --> 00:01:19,015 -Amerikada shunday ishlamaydi. - Kim aytadi? 39 00:01:19,049 --> 00:01:20,650 LEON: Hey, chunki Menga konusni ko'ring. 40 00:01:20,683 --> 00:01:23,586 Onangizga konusni ko'ring. Onangizga konusni ko'ring, nigga. 41 00:01:23,619 --> 00:01:24,755 (kulgi) 42 00:01:24,788 --> 00:01:26,356 Nima uchun yuguryapsan? 43 00:01:26,389 --> 00:01:28,258 -Ghetto Jekson 5-ga qaraydi -- - Ammo onangni top. 44 00:01:28,291 --> 00:01:29,559 Hey, hoy, odam! 45 00:01:29,592 --> 00:01:31,061 Bu yerga kel! Bu yerga kel! 46 00:01:31,094 --> 00:01:34,330 (ikkovi ham noaniq gapiradi) 47 00:01:34,364 --> 00:01:38,501 ♪ Kaliforniya ziyofat qilishni biladi ♪ 48 00:01:38,534 --> 00:01:42,672 ♪ Kaliforniya ziyofat qilishni biladi ♪ 49 00:01:42,705 --> 00:01:47,010 ♪ L.A. shahrida. 50 00:01:47,043 --> 00:01:51,381 ♪ Shaharda yaxshi eski vattlardan ♪ 51 00:01:51,414 --> 00:01:55,285 ♪ Shaharda, Kompton shahri ♪ 52 00:01:55,318 --> 00:01:57,553 ♪ Ular ochilib ketishyapti 53 00:01:57,587 --> 00:02:00,924 ♪♪ 54 00:02:04,327 --> 00:02:07,330 (qarsaklar va olqishlar) 55 00:02:10,000 --> 00:02:12,969 (Olomon "Oso" deb hayqirmoqda) 56 00:02:16,572 --> 00:02:18,541 (bo'kiradi) 57 00:02:18,574 --> 00:02:19,776 (kuladi) 58 00:02:19,810 --> 00:02:21,244 Buni aylantiring, buni aylantiring. 59 00:02:24,414 --> 00:02:25,882 Ha, Oso, tur! Oso! 60 00:02:25,916 --> 00:02:27,117 Bu nima Men gapiryapman, odam. 61 00:02:27,150 --> 00:02:29,052 -Qani ketdik! -(ikkalasi ham quvonib) 62 00:02:29,085 --> 00:02:30,987 Ha! 63 00:02:31,021 --> 00:02:32,488 (xirillab) 64 00:02:36,026 --> 00:02:38,628 Ha! To'g'ri, Oso! 65 00:02:38,661 --> 00:02:40,263 (olomon nafas oladi) 66 00:02:40,296 --> 00:02:42,132 (qo'ng'iroq chalinadi) Bu mening qizim o'sha erda. 67 00:02:43,834 --> 00:02:46,602 Oso... quti. 68 00:02:46,636 --> 00:02:50,841 (Qichqiriq susayadi) 69 00:02:50,874 --> 00:02:54,210 (gapirish buzilgan ispancha) 70 00:02:55,678 --> 00:02:56,947 (qo'ng'iroq chalinadi) 71 00:02:56,980 --> 00:02:58,748 (qiyqiriq davom etadi) 72 00:02:58,781 --> 00:03:00,183 Jang, odam. Siz shunday olasiz. 73 00:03:03,653 --> 00:03:05,088 (ingrab) Qani. 74 00:03:05,121 --> 00:03:06,356 Qani ketdik! 75 00:03:06,389 --> 00:03:08,591 Bir ikki uch! 76 00:03:08,624 --> 00:03:10,160 (qo'ng'iroq chalinadi) Odam, bu bema'nilik. 77 00:03:10,193 --> 00:03:12,195 To'lash. Sen ham, Leon. To'lang, ahmoq. 78 00:03:12,228 --> 00:03:14,264 (olomon hazillari) 79 00:03:14,297 --> 00:03:16,833 (ko‘tarinki musiqa yangraydi) 80 00:03:16,867 --> 00:03:18,801 (Ispan tilida qo'shiq aytadigan odam) 81 00:03:18,835 --> 00:03:20,136 (nasillab) 82 00:03:20,170 --> 00:03:22,172 (suv tomchilari) 83 00:03:23,673 --> 00:03:25,675 (masofadan quvonish) 84 00:03:41,057 --> 00:03:42,658 (kuladi) 85 00:03:42,692 --> 00:03:45,495 Yaxshimisiz? 86 00:03:45,528 --> 00:03:47,864 O'sha oq bolaga o'xshaydi sizni juda yaxshi sozladi. 87 00:03:47,898 --> 00:03:50,166 Balki kerak o'rniga uni ishga oling. 88 00:03:50,200 --> 00:03:52,869 Men Pedroga bu soxta ekanligini aytaman, lekin u eshitmaydi. 89 00:03:52,903 --> 00:03:55,138 O'sha ahmoq sizga soxta ko'rinadimi? 90 00:03:55,171 --> 00:03:57,540 Ha? 91 00:03:57,573 --> 00:03:59,075 Mening amakivachcham -- Lucia. 92 00:03:59,109 --> 00:04:02,645 Juda ko'p gapiradi. 93 00:04:02,678 --> 00:04:03,914 Katta zavq. 94 00:04:03,947 --> 00:04:07,717 FRANKLIN: El Oso? 95 00:04:07,750 --> 00:04:10,753 (kuladi) Oh, odam! 96 00:04:10,786 --> 00:04:12,422 Bu siz ekanligingizni bilardim! 97 00:04:12,455 --> 00:04:14,390 Uh, siz o'ylamaysiz Men qila olaman, 98 00:04:14,424 --> 00:04:15,691 avtograf olish yoki biror narsa? 99 00:04:15,725 --> 00:04:16,893 (masxara qiladi) 100 00:04:16,927 --> 00:04:19,695 Oson taassurot qoldirdi, a, bolam? 101 00:04:19,729 --> 00:04:24,200 - Sizda qalam bormi? -Um, yo'q. 102 00:04:24,234 --> 00:04:26,569 Bu yerga. qilaman. 103 00:04:29,205 --> 00:04:30,907 (nafas chiqaradi) 104 00:04:36,212 --> 00:04:38,014 Mayli, yaxshi. 105 00:04:38,048 --> 00:04:41,751 Rahmat, odam. Siz bilan tanishganimdan xursandman. 106 00:04:41,784 --> 00:04:44,254 Bilasizmi, biz bu yerda emasmiz avtograf uchun, to'g'rimi? 107 00:04:44,287 --> 00:04:47,557 Menga shunchaki ism bering va Vato manzili. 108 00:04:47,590 --> 00:04:49,059 va ular qancha qarzdor. 109 00:04:49,092 --> 00:04:50,460 (ispan tilida gapiradi) 110 00:04:50,493 --> 00:04:52,562 Bizga sen kerak emassan bu safar yig'ish uchun. 111 00:04:52,595 --> 00:04:54,530 Bizda boshqa narsa bor. 112 00:04:54,564 --> 00:04:58,768 Yuqori xavf, lekin siz uni tortib olasiz, 113 00:04:58,801 --> 00:05:01,737 sizni olib boramiz to'liq vaqt. 114 00:05:01,771 --> 00:05:03,239 Siz xohlagan narsangiz edi, to'g'rimi? 115 00:05:03,273 --> 00:05:06,409 Hmm? Oila a'zosi bo'lasizmi? 116 00:05:11,181 --> 00:05:14,184 (Maymun odam The Rolling Stones o'ynadi) 117 00:05:32,135 --> 00:05:34,537 (horkiradi) 118 00:05:38,308 --> 00:05:41,277 ♪♪ 119 00:05:41,311 --> 00:05:44,580 ♪ Men bir burgaman yeryong'oqli maymun ♪ 120 00:05:44,614 --> 00:05:46,682 ♪ Mening barcha do'stlarim jinnilar 121 00:05:46,716 --> 00:05:51,254 ♪ Bu haqiqatdan ham to'g'ri emas 122 00:05:51,287 --> 00:05:53,789 ♪ Men sovuq italyan pitsasiman 123 00:05:53,823 --> 00:05:57,360 ♪ Men foydalanishim mumkin edi limon siqib chiqaruvchi ♪ 124 00:05:57,393 --> 00:05:59,695 ♪ Siz qila olasizmi? 125 00:05:59,729 --> 00:06:03,799 ♪ Lekin men tishladim va men atrofga tashlandi ♪ 126 00:06:03,833 --> 00:06:07,303 ♪ Har bir kalamush uchun bu shaharda ♪ 127 00:06:07,337 --> 00:06:08,671 ♪ Sizda, bolam? 128 00:06:08,704 --> 00:06:11,007 (horkiradi) 129 00:06:11,041 --> 00:06:12,975 ♪ Xo'sh, men shunchaki a maymun odam ♪ (xo'rsinib) 130 00:06:13,009 --> 00:06:16,012 Bu narsa, kabi, ajoyib. 131 00:06:16,046 --> 00:06:17,513 Yuragim urmoqda quyonniki kabi. 132 00:06:17,547 --> 00:06:19,882 - Sezing. -(nafas chiqaradi) 133 00:06:19,915 --> 00:06:21,951 LOGAN: Buni qiling. (xirillab) 134 00:06:21,984 --> 00:06:24,787 Yaxshi, qil. Qani, kel! 135 00:06:24,820 --> 00:06:27,123 Qo'ysangchi; qani endi! 136 00:06:27,157 --> 00:06:29,325 Oh! Oh! 137 00:06:29,359 --> 00:06:30,626 Aah! Oh! 138 00:06:30,660 --> 00:06:32,162 (kuladi) 139 00:06:32,195 --> 00:06:35,798 Ale, sinash kerak bu ahmoq, odam. 140 00:06:35,831 --> 00:06:38,234 Ko'rishni xohlayman. 141 00:06:38,268 --> 00:06:39,535 Yagona narsa u erda ko'rasiz 142 00:06:39,569 --> 00:06:41,971 voyaga yetgan odam eshagida somon bilan. 143 00:06:42,004 --> 00:06:45,708 ♪♪ 144 00:06:45,741 --> 00:06:49,879 (horkiradi) 145 00:06:49,912 --> 00:06:52,682 ♪ Xo'sh, men shunchaki maymunman erkak ♪ (ayollar qichqirmoqda) 146 00:06:52,715 --> 00:06:55,017 (Qichqiriq kuchayadi) 147 00:06:55,051 --> 00:06:58,554 Yo Xudo! Yo Xudo! 148 00:06:58,588 --> 00:07:00,690 Alejandro! 149 00:07:00,723 --> 00:07:02,192 Yo Xudo! 150 00:07:02,225 --> 00:07:04,660 (shivirlab) 151 00:07:04,694 --> 00:07:06,262 Tez yordam chaqiring! 152 00:07:08,631 --> 00:07:11,667 Sizga nima bo'ldi? Tez yordam chaqiring. 153 00:07:11,701 --> 00:07:13,869 ♪♪ 154 00:07:13,903 --> 00:07:15,338 Qani! 155 00:07:15,371 --> 00:07:17,373 ♪♪ 156 00:07:20,210 --> 00:07:23,213 (ventilyator shivirlaydi) 157 00:07:26,048 --> 00:07:27,550 (nasillab) 158 00:07:46,402 --> 00:07:49,405 (jackhammering, uzoqdan yig'layotgan chaqaloq) 159 00:07:56,412 --> 00:07:59,415 (uzoqlarda sirena yig'laydi) 160 00:08:00,916 --> 00:08:03,919 (mashina dvigatelining g'o'ng'illagani) 161 00:08:06,088 --> 00:08:07,490 (eshik jiringlaydi) 162 00:08:09,292 --> 00:08:10,793 (maydalagich shivirlaydi) 163 00:08:10,826 --> 00:08:14,930 (telefon jiringlaydi) 164 00:08:14,964 --> 00:08:17,433 (ring) 165 00:08:19,702 --> 00:08:21,404 (ring) 166 00:08:21,437 --> 00:08:24,073 Iltimos, xabar qoldiring ohangdan keyin. 167 00:08:24,106 --> 00:08:25,675 (gvozli signal) 168 00:08:25,708 --> 00:08:27,743 Hey, bu menman. 169 00:08:27,777 --> 00:08:30,580 Men sizni qo'lga olishim mumkin deb o'yladim tushlik tanaffusingizda. 170 00:08:30,613 --> 00:08:32,515 Men ofisdaman. 171 00:08:32,548 --> 00:08:35,985 Men shu yerda bo'laman, uh, soatga qarab, 172 00:08:36,018 --> 00:08:37,753 Agar, uh, sizga bir daqiqa vaqt beriladi. 173 00:08:37,787 --> 00:08:42,758 Men ketishim kerak. Mayli, xayr. 174 00:08:42,792 --> 00:08:48,198 Bu Aero Services Aviation? 175 00:08:48,231 --> 00:08:50,600 Sizga qanday yordam berishim mumkin? 176 00:08:50,633 --> 00:08:53,536 Siz Teddymi? 177 00:08:53,569 --> 00:08:56,105 Teddy McDonald? 178 00:08:56,138 --> 00:08:57,440 Uzr so'rayman. Siz kimsiz? 179 00:08:57,473 --> 00:08:59,342 Do'st Logan Miller. 180 00:09:02,245 --> 00:09:03,646 Agar bor bo'lsa, dedi har doim muammo bo'lgan, 181 00:09:03,679 --> 00:09:06,616 siz ko'radigan odam edingiz. 182 00:09:06,649 --> 00:09:07,983 Menimcha, bu degani muammo bor. 183 00:09:10,986 --> 00:09:13,022 (kuladi) 184 00:09:15,425 --> 00:09:17,092 Menga olishing kerak Men bilan sayr qiling, Teddi. 185 00:09:23,733 --> 00:09:25,901 Agar bo'lsa, qurolni olib kelishingiz mumkin sizni yanada qulay qiladi. 186 00:09:31,541 --> 00:09:33,543 (tortma yopiladi) 187 00:09:33,576 --> 00:09:37,012 ♪♪ 188 00:09:37,046 --> 00:09:41,016 (bolalar o'ynoqi qichqiradi) 189 00:09:41,050 --> 00:09:42,585 Nima gap, Franklin? (kuladi) 190 00:09:42,618 --> 00:09:44,053 Nima gap? 191 00:09:47,690 --> 00:09:49,225 Nima bo'ldi? 192 00:09:51,060 --> 00:09:54,063 - Salom, Jerom. - Nima bo'ldi, Mayk? 193 00:09:54,096 --> 00:09:55,365 Nima gaplar? 194 00:09:55,398 --> 00:09:58,167 Nima gap, jiyan? 195 00:09:58,200 --> 00:10:00,270 Jin ursin, hamma ho'l bo'ladi o'sha shermda, a? 196 00:10:00,303 --> 00:10:01,704 Soting, chekmang - 197 00:10:01,737 --> 00:10:04,374 Men o'zimga bu ahmoqni aytaman har kuni. 198 00:10:04,407 --> 00:10:05,608 Tinchlaning. 199 00:10:05,641 --> 00:10:07,009 Haqiqatan ham ozg'in ko'rinasiz, jiyani. 200 00:10:07,042 --> 00:10:08,444 Olish kerak vazningiz ko'tariladi. 201 00:10:08,478 --> 00:10:10,012 Va aqlni mustahkamlang. 202 00:10:10,045 --> 00:10:11,581 Ha. 203 00:10:11,614 --> 00:10:13,749 Ayting-chi xolangizga. 204 00:10:13,783 --> 00:10:15,385 U hali ham ishlamayaptimi? 205 00:10:15,418 --> 00:10:17,052 (Noaniq suhbat televizorda) 206 00:10:17,086 --> 00:10:18,388 Nima bo'ldi, Lui xola? 207 00:10:18,421 --> 00:10:20,022 LUI: Jiyan! 208 00:10:20,055 --> 00:10:21,557 Endi bilasan seni sevaman, lekin hozir, 209 00:10:21,591 --> 00:10:23,393 bu Luqo va Laura axlati, Men qila olmayman. 210 00:10:23,426 --> 00:10:24,627 (kuladi) 211 00:10:24,660 --> 00:10:26,562 Luqo va Laura, Luqo va Laura. 212 00:10:26,596 --> 00:10:28,398 AYOL: Kechirasiz Men noto'g'ri tanladim. 213 00:10:28,431 --> 00:10:29,899 Lui, o'sha bola ikki jinniga parvo qilma 214 00:10:29,932 --> 00:10:31,301 bularning hech biri haqida bema'nilik. 215 00:10:31,334 --> 00:10:33,035 Eshagimni o'p, Jerom. 216 00:10:33,068 --> 00:10:35,438 JEROM: Salom. 217 00:10:35,471 --> 00:10:36,772 Sissi hali hech narsani bilmaydi bu haqida, to'g'rimi? 218 00:10:36,806 --> 00:10:38,408 Odam, yo'q. 219 00:10:38,441 --> 00:10:40,643 Agar onang bilib qolsa, Bu ikkalamizning eshagi bo'lardi. 220 00:10:40,676 --> 00:10:42,678 -Xayr. -Xayr, azizim. 221 00:10:46,282 --> 00:10:47,650 Mm-hmm. 222 00:10:47,683 --> 00:10:48,918 Men buni qop qilsam, mayli shu yerdami? 223 00:10:48,951 --> 00:10:50,920 O'z ishingni qil. 224 00:10:50,953 --> 00:10:53,956 Ko'ryapsizmi Sizning poplaringiz so'nggi paytlarda? 225 00:10:53,989 --> 00:10:56,058 Yo'q. 226 00:10:56,091 --> 00:10:58,294 DEBRA: Jerom! (eshikni urib) 227 00:10:58,328 --> 00:11:00,262 Qora eshagingni olib kel bu erda! 228 00:11:00,296 --> 00:11:02,097 Jerom, Men sizni u erda bilaman! 229 00:11:02,131 --> 00:11:05,267 Sizdan juda charchadim va charchadim. 230 00:11:05,301 --> 00:11:07,737 Hey, kaltak, Siz aqldan ozgansiz, 231 00:11:07,770 --> 00:11:09,071 ahmoq qilib uyimga kel! Oling qora eshakingni bu yerda olib, men bilan gaplash! 232 00:11:09,104 --> 00:11:10,740 Jerom, sen yaxshiroq bu kaltakni yoping 233 00:11:10,773 --> 00:11:12,141 Men hikoyalarimni tomosha qilayotganimda. Men shuni aytmoqchiman, Jerom! 234 00:11:12,174 --> 00:11:13,843 (kuladi) Jerom, I siz bilan gaplashishim kerak! 235 00:11:13,876 --> 00:11:15,645 Eshigimdan uzoqlash. 236 00:11:15,678 --> 00:11:17,347 U qizni sikmang dedim mensiz. Endi senga qara. 237 00:11:17,380 --> 00:11:19,449 Jerom, menimcha, siz unutasiz men siz haqingizda qanchalar bilaman. 238 00:11:19,482 --> 00:11:21,150 Men bilganim shu Eshakni uyga olib ketsangiz yaxshi bo'ladi 239 00:11:21,183 --> 00:11:22,952 siz bilan shug'ullanishdan oldin. -Nima qilyapsan? 240 00:11:22,985 --> 00:11:24,286 Qarang, Men sizga beshga beraman. 241 00:11:24,320 --> 00:11:26,121 Besh, to'rt, uch, ikki, bir. Nima? 242 00:11:26,155 --> 00:11:28,090 Hey, kel, bu kaltakni kaltakla. Bunga vaqtim yo'q. 243 00:11:28,123 --> 00:11:30,259 Qora eshagingni olib, men bilan gaplash. Lui! Lui! 244 00:11:30,292 --> 00:11:31,661 Jerom! Jerom! 245 00:11:31,694 --> 00:11:34,196 Lui, bu yerga chiq va bu bilan shug'ullaning! 246 00:11:34,229 --> 00:11:35,465 Oh, endi siz kimgadir qo'ng'iroq qilasizmi? Kelinglar, bu ahmoqlikka vaqtim yo'q. 247 00:11:35,498 --> 00:11:36,832 Keling, bu kaltak bilan muomala qiling. 248 00:11:36,866 --> 00:11:37,933 Nega o'z ishingni qilmaysan? erkak kabi? 249 00:11:37,967 --> 00:11:39,168 Yaxshi! U sizga yopishib qoladi. 250 00:11:39,201 --> 00:11:40,536 Jin! (kuladi) 251 00:11:40,570 --> 00:11:42,438 (Debra va Lui noaniq baqirish) 252 00:11:42,472 --> 00:11:43,973 - Qani! - Mendan keting! 253 00:11:44,006 --> 00:11:45,274 Yo'qol, shundaymisiz?! 254 00:11:45,307 --> 00:11:48,277 Sizga nima deyman? Jin ursin! 255 00:11:48,310 --> 00:11:50,045 O'rningdan ol! 256 00:11:50,079 --> 00:11:51,381 DEBRA: Mendan ket, ho! 257 00:11:51,414 --> 00:11:54,149 Jin ursin. Xolangizga qarang. 258 00:11:54,183 --> 00:11:56,719 U yovvoyi mushuk... 259 00:11:56,752 --> 00:11:58,120 va u meni yoqdi. 260 00:11:58,153 --> 00:11:59,955 Mm. Mm. 261 00:11:59,989 --> 00:12:01,691 (qiyqiriq davom etadi) Yaxshi. 262 00:12:04,860 --> 00:12:06,161 Salqin joy. 263 00:12:06,195 --> 00:12:08,664 Bu meniki emas. Bu yerga. 264 00:12:20,876 --> 00:12:22,311 (qurol xo'rozlari) Qo'ying qo'llar boshingizda. 265 00:12:22,344 --> 00:12:24,514 (masxara qiladi) Dam oling. 266 00:12:24,547 --> 00:12:25,681 Men xotirjamman. 267 00:12:25,715 --> 00:12:26,882 Iltimos, qo'llaringizni qo'ying sizning boshingizda. 268 00:12:26,916 --> 00:12:28,150 Biz nishonlayotgan edik. U haddan tashqari oshirib yubordi. 269 00:12:28,183 --> 00:12:30,386 Va nima qilding ... namoz o'qiysizmi? 270 00:12:30,420 --> 00:12:31,787 Nega qo'ng'iroq qilmadingiz tez yordam? 271 00:12:34,056 --> 00:12:36,058 Bu osonroq bo'ladi agar sizga ko'rsatsam. 272 00:12:38,093 --> 00:12:39,294 Sekin. 273 00:12:50,205 --> 00:12:52,274 (bosishlar, shivirlash) 274 00:13:02,452 --> 00:13:06,722 Endi tushunasiz nega Men tez yordam chaqirmadim. 275 00:13:06,756 --> 00:13:09,892 Alejan- Bu Alejandro... to'g'rimi? 276 00:13:09,925 --> 00:13:12,562 Siz kimsiz? Logan Millerni qayerdan bilasiz? 277 00:13:12,595 --> 00:13:13,896 Nima uchun o'lgan Markaziy razvedka boshqarmasi xodimi 278 00:13:13,929 --> 00:13:17,132 kokain tog'iga ega issiq vannada? 279 00:13:20,836 --> 00:13:23,105 Qorning ochmi? 280 00:13:24,974 --> 00:13:26,809 (bosish, xirillash) 281 00:13:36,351 --> 00:13:37,820 (qo'ng'iroq chalinadi) 282 00:13:37,853 --> 00:13:40,422 (sekin templi musiqa ijro etiladi) 283 00:13:40,456 --> 00:13:42,592 Qarshimisiz? 284 00:13:42,625 --> 00:13:45,127 (engilroq bosish) Men qanday qilib bilaman eshitiladi, lekin bu haqiqat. 285 00:13:45,160 --> 00:13:47,229 Siz ko'rgan narsa birinchi yukdir ko'pchilik keladi. 286 00:13:47,262 --> 00:13:49,465 Haqiqiymi? Bu -- Siz tushunasiz kompaniya teng emasligini 287 00:13:49,499 --> 00:13:53,669 AQShda faoliyat yuritishi kerak edi. tuproq, shunday emasmi? Siz shundaymisiz? 288 00:13:53,703 --> 00:13:55,437 - Bu biroz boshqacha. -Qanaqasiga? 289 00:13:55,471 --> 00:13:58,641 Chunki men xorijiy aktivlarni boshqaraman Los-Anjelesda yashaydi. 290 00:13:58,674 --> 00:14:02,311 - Logan ham shunday edi. -Oh, siz yoqimlimisiz? 291 00:14:04,279 --> 00:14:08,551 Yo'q. Iltimos... sigaretni o'chirdingmi? 292 00:14:15,658 --> 00:14:17,292 Logan menga yordam berishingni aytdi. 293 00:14:17,326 --> 00:14:18,861 Mayli, menda bor sen uchun yomon xabar, Alejandro. 294 00:14:18,894 --> 00:14:20,362 Men zo'rg'a bildim Logan Miller. 295 00:14:20,395 --> 00:14:23,165 U sizni tanidi... Siz bolg'acha ekaningizni aytdingiz, 296 00:14:23,198 --> 00:14:25,334 vatanparvar kommunizmdan nafratlangan. 297 00:14:25,367 --> 00:14:27,970 Bu reja Logannikimi yoki siznikimi? Loganniki. 298 00:14:28,003 --> 00:14:29,839 Va siz u bilan ziyofat qildingizmi? kecha? 299 00:14:29,872 --> 00:14:31,674 Foydalanish, demoqchiman? Yoki shunchaki u bo'lganmi? 300 00:14:31,707 --> 00:14:33,108 Nima uchun bu muhim? Bilmadim. 301 00:14:33,142 --> 00:14:35,210 Balki Logan Miller kecha uyg'onib, 302 00:14:35,244 --> 00:14:38,380 50 kilogrammga qaradi issiq vannada yashiringan kokain, 303 00:14:38,413 --> 00:14:40,850 Mayamining adolatli ekanligini esladi Time jurnalining muqovasida 304 00:14:40,883 --> 00:14:42,785 va Nensi Reygan u erda tinglaydiganlarga aytaman 305 00:14:42,818 --> 00:14:45,120 "Yo'q deng" vilkasini tortib olishga qaror qildi, 306 00:14:45,154 --> 00:14:46,989 va bu ishlamaydi siz uchun. 307 00:14:49,191 --> 00:14:51,493 Sizning hukumatingiz yurtimga keldim, 308 00:14:51,527 --> 00:14:54,496 bizni tashkil qildi, bizni o'rgatdi, kurashishga undadi. 309 00:14:54,530 --> 00:14:57,733 Va keyin bir kun, sizning Kongressingiz faqat fikrini o'zgartirdi. 310 00:14:57,767 --> 00:14:59,001 Men buni tushunaman. 311 00:14:59,034 --> 00:15:01,236 Tushunyapsizmi bu hozir 312 00:15:01,270 --> 00:15:03,906 tom ma'noda minglab bor o'rmondagi askarlar 313 00:15:03,939 --> 00:15:06,742 yetkazib berishimni kutmoqda ta'minot va qurollar? 314 00:15:06,776 --> 00:15:08,644 Ular och va kasal, 315 00:15:08,678 --> 00:15:11,113 va agar men muvaffaqiyatsiz bo'lsam, ular o'lishadi. 316 00:15:14,784 --> 00:15:16,886 Rostini aytsam, bu shunday deb o'ylaysizmi ularga yordam berishning eng yaxshi usulimi? 317 00:15:16,919 --> 00:15:18,253 Ha. 318 00:15:18,287 --> 00:15:20,656 Lekin men askarman, dori sotuvchisi emas. 319 00:15:20,690 --> 00:15:24,994 Men bu operatsiyani bajara olmayman Markaziy razvedka boshqarmasi ko'magisiz. 320 00:15:25,027 --> 00:15:26,929 Shunday qilib, agar siz ofitser bo'lmasangiz kim menga yordam bera oladi, 321 00:15:26,962 --> 00:15:31,601 iltimos, menga yo'naltiring kimga. 322 00:15:31,634 --> 00:15:35,370 ♪♪ 323 00:15:38,140 --> 00:15:40,275 (avtomobil yaqinlashadi) 324 00:15:40,309 --> 00:15:43,679 ♪♪ 325 00:15:43,713 --> 00:15:46,348 (mashina eshiklari ochiladi va yopiladi, sumkaning fermuarlari) 326 00:15:46,381 --> 00:15:48,117 (eshik jiringlaydi) 327 00:15:48,150 --> 00:15:50,552 ♪♪ 328 00:15:50,586 --> 00:15:52,554 (eshik yopiladi) 329 00:15:52,588 --> 00:15:54,890 (eshik ochiladi, yopiladi) 330 00:15:54,924 --> 00:15:57,960 CISSY: Siz qanday tanlaysiz Velveeta ustidagi Kraft, 331 00:15:57,993 --> 00:16:00,029 Men hech qachon tushunmayman. 332 00:16:00,062 --> 00:16:01,463 (munchoqlar shitirlashi) (kuladi) 333 00:16:04,233 --> 00:16:05,434 Mm. 334 00:16:05,467 --> 00:16:07,236 Ishlar bo'lyaptimi? 335 00:16:07,269 --> 00:16:08,537 Nima bo'ldi? 336 00:16:08,570 --> 00:16:09,805 Oh. Bu haqda tashvishlanmang. 337 00:16:09,839 --> 00:16:12,642 Kimdir qo'llarini qo'ydi senga? 338 00:16:12,675 --> 00:16:15,044 Tulf sizni bog'laydi, deb o'yladim ular bilan Westside mulklari, 339 00:16:15,077 --> 00:16:16,211 sizni chiqaring bu bema'nilikdan. 340 00:16:16,245 --> 00:16:18,113 U ustida ishlayapti. 341 00:16:18,147 --> 00:16:19,815 U ustida ishlash. 342 00:16:19,849 --> 00:16:21,150 Kel men bilan o'tir bir daqiqa. 343 00:16:21,183 --> 00:16:22,251 Li va Kev meni kutmoqda. 344 00:16:22,284 --> 00:16:23,819 Ular kutishlari mumkin. 345 00:16:30,125 --> 00:16:32,261 Bugun ishlaysizmi? 346 00:16:32,294 --> 00:16:33,963 Ertaga. 347 00:16:33,996 --> 00:16:36,131 Bugun ertalab u erga qo'ng'iroq qilishdi, Choga men kelmasligimni aytdi. 348 00:16:36,165 --> 00:16:38,167 Siz chiqasiz Sizning kovboy fikringiz? 349 00:16:38,200 --> 00:16:39,802 Qachon bu odamga aytasiz siz uning biznesida ishlaysizmi? 350 00:16:39,835 --> 00:16:41,837 "Mening kovboy xayolimni yo'qotdim"? U nimani anglatadi? 351 00:16:41,871 --> 00:16:42,938 - Franklin. -(kuladi) 352 00:16:42,972 --> 00:16:45,174 (telefon jiringlaydi) (xo'rsinib) 353 00:16:45,207 --> 00:16:48,010 Unh-unh. (ring) 354 00:16:48,043 --> 00:16:50,813 Bu siz uchun emas. 355 00:16:50,846 --> 00:16:52,682 Endigina uyga keldingiz. (ring) 356 00:16:52,715 --> 00:16:54,483 (xo'rsinib) 357 00:16:54,516 --> 00:16:57,152 Aziz qarorgohi. 358 00:16:57,186 --> 00:16:59,321 Ha, ser, men hozir qildim, 359 00:16:59,354 --> 00:17:02,357 unga ikki kun borligini aytdi, muhokama qilganimizdek. 360 00:17:04,660 --> 00:17:06,361 Yo'q, bu ... siz haqsiz. 361 00:17:06,395 --> 00:17:08,831 Hech qanday ma'no yo'q kutishda. 362 00:17:08,864 --> 00:17:10,800 Men chiqaman - men tashqariga qaytaman birinchi narsa 363 00:17:10,833 --> 00:17:13,936 va -- va unga g'amxo'rlik qiling. 364 00:17:13,969 --> 00:17:15,771 Men olaman u erda yangi ijarachi 365 00:17:15,805 --> 00:17:17,840 ichida -- ichida hafta. 366 00:17:17,873 --> 00:17:21,877 O'z vaqtida to'laydigan. men... 367 00:17:21,911 --> 00:17:24,546 Bu mening baxtim, Janob Tulfovits. 368 00:17:24,579 --> 00:17:26,048 Tuningiz xayrli bo'lsin. 369 00:17:26,081 --> 00:17:27,349 Xayr. 370 00:17:32,387 --> 00:17:33,622 (qabul qiluvchining kliklari) 371 00:17:33,655 --> 00:17:36,726 Aytmang. 372 00:17:36,759 --> 00:17:38,193 Men hech narsa demadim. 373 00:17:38,227 --> 00:17:41,396 Siz o'ylagan edingiz. 374 00:17:41,430 --> 00:17:43,899 Men qanchalik yaxshi deb o'yladim Sizning oq telefon ovozingiz bor. 375 00:17:43,933 --> 00:17:47,536 (ikkovi kulishadi) 376 00:17:47,569 --> 00:17:49,671 Hey, agar yaxshi bo'lsang, Men yaxshiman. 377 00:17:49,705 --> 00:17:52,908 (munchoqlar shitirlashi) 378 00:17:52,942 --> 00:17:54,409 Hey. 379 00:17:56,211 --> 00:17:59,381 Meni yana bir quchoqlang. Keyin borishingiz mumkin. 380 00:18:02,017 --> 00:18:06,188 ♪ Ooh, ooh, oh 381 00:18:06,221 --> 00:18:08,623 ♪ Mmm, mmm 382 00:18:09,892 --> 00:18:12,394 Men seni sevaman, Franklin. 383 00:18:12,427 --> 00:18:14,864 ♪ Mm-hm-mm 384 00:18:14,897 --> 00:18:16,832 Sizni ham yaxshi ko'raman, onam. 385 00:18:16,866 --> 00:18:19,234 ♪ Ha 386 00:18:19,268 --> 00:18:22,504 ♪ Bu getto 387 00:18:22,537 --> 00:18:24,073 ♪ Albatta, hozir 388 00:18:24,106 --> 00:18:25,540 Bir oz dam oling. 389 00:18:25,574 --> 00:18:29,611 (Ghetto Donni Xeteuey o'ynagan) 390 00:18:29,644 --> 00:18:33,482 ♪ Mm-hmm-mmm Dam olish. 391 00:18:41,090 --> 00:18:44,927 ♪ Mm-hmm-mmm 392 00:18:44,960 --> 00:18:49,064 ♪ Mm-hmm-mmm 393 00:18:49,098 --> 00:18:53,435 ♪ Oh, ah-ah, ah, ah 394 00:18:53,468 --> 00:18:57,973 ♪ Oh, oh, oh 395 00:18:58,007 --> 00:19:00,109 ♪ Ha, ha 396 00:19:00,142 --> 00:19:02,511 ♪♪ 397 00:19:05,480 --> 00:19:07,482 ♪ Mmm 398 00:19:13,088 --> 00:19:18,260 ♪ Bilmaysizmi hammasi yaxshimi? Ha ♪ 399 00:19:18,293 --> 00:19:20,629 ♪ Ha 400 00:19:28,203 --> 00:19:30,505 ♪ Oh, ah 401 00:19:30,539 --> 00:19:33,408 ♪ Hey, ha, ha 402 00:19:33,442 --> 00:19:36,178 ♪ Getto 403 00:19:36,211 --> 00:19:37,779 ♪ Mm-hmm 404 00:19:37,813 --> 00:19:40,149 ♪ Getto 405 00:19:41,817 --> 00:19:43,052 ♪ Getto 406 00:19:46,488 --> 00:19:48,090 ♪ Getto 407 00:19:48,123 --> 00:19:50,659 (oynaga teging) ♪ Albatta yetarli 408 00:19:50,692 --> 00:19:53,262 ♪ Getto 409 00:19:53,295 --> 00:19:55,264 Uni harakatlantiring, do'stim. 410 00:19:55,297 --> 00:19:56,999 ♪ Getto 411 00:19:58,467 --> 00:19:59,601 (dvigatellar ishga tushadi) 412 00:19:59,634 --> 00:20:01,003 ♪ Getto 413 00:20:03,372 --> 00:20:04,639 ♪ Getto 414 00:20:10,512 --> 00:20:13,515 (bolalar o'ynoqi qichqiradi) 415 00:20:24,426 --> 00:20:27,396 (One Way's Cutie Pie o'ynaydi bom qutisi orqali) 416 00:20:27,429 --> 00:20:29,064 Jin ursin. 417 00:20:29,098 --> 00:20:30,399 Hoy, nima gap, Melodiya? 418 00:20:30,432 --> 00:20:32,902 Shunchaki shirin pirog, shunday emasmi? 419 00:20:32,935 --> 00:20:34,636 (eshik ochiladi) 420 00:20:34,669 --> 00:20:36,305 Qaramoqda mag'lub bo'lish uchunmi? 421 00:20:36,338 --> 00:20:37,806 (eshik yopiladi) 422 00:20:37,839 --> 00:20:40,075 - Bir oz qon to'kilishini xohlaysizmi? - Yo'q, ser, janob Rayt. 423 00:20:40,109 --> 00:20:41,410 Yo'q, biz yaxshi, Andre. 424 00:20:41,443 --> 00:20:42,577 "Andre"? 425 00:20:42,611 --> 00:20:44,579 Zenci salom aytolmaydi hech kimga? 426 00:20:44,613 --> 00:20:46,581 Oyoqqa salom ayting tor eshagingizda. 427 00:20:46,615 --> 00:20:48,083 (ikkalasi ham kuladi) 428 00:20:48,117 --> 00:20:50,986 Hoy, bizda nima bor bugun, Aziz? 429 00:20:51,020 --> 00:20:52,321 Menda ba'zi narsalar bor qilishim kerak. 430 00:20:52,354 --> 00:20:55,857 Mayli, Unda men sen bilan aylanaman. 431 00:20:55,891 --> 00:20:58,427 Muammo bo'ladimi? 432 00:20:58,460 --> 00:20:59,694 Xo'sh, unda. 433 00:20:59,728 --> 00:21:01,763 ♪ Qanday shirin pirog 434 00:21:01,796 --> 00:21:06,735 ♪♪ 435 00:21:06,768 --> 00:21:08,670 ♪ shirin pirog 436 00:21:08,703 --> 00:21:10,439 ♪ Siz haqiqatan ham meni ko'tardingiz 437 00:21:10,472 --> 00:21:11,706 Hey, odam, qutini pastga aylantiring. 438 00:21:11,740 --> 00:21:13,275 Ha? 439 00:21:13,308 --> 00:21:14,876 Ular sizni boshqacha harakat qilishni o'rgatadi bu erdagi maktabdami? 440 00:21:14,910 --> 00:21:17,012 Menga ko'p narsalarni o'rgatdi. Juvieda nimani o'rganasiz? 441 00:21:17,046 --> 00:21:19,881 Qattiqroq urishni o'rgatdi menga, o'tkirroq novda qiling, 442 00:21:19,915 --> 00:21:21,683 o'ljani himoya qilish va mevali bo'lmang. 443 00:21:21,716 --> 00:21:23,852 Qarang, men bilganimni bilaman. Siz bilganingizni bilasiz, chunki. 444 00:21:23,885 --> 00:21:25,387 Ha, lekin siz unday emassiz hech narsani bilmaydi, lekin. 445 00:21:25,420 --> 00:21:26,956 Oh, men hech narsani bilmaymanmi? Yo'q, odam. 446 00:21:26,989 --> 00:21:29,224 O'zingni qanday qilib qo'yib yuborishni bil. Siz aqldan ozgansiz. 447 00:21:29,258 --> 00:21:30,359 Hey, meni qilma kapalak bilan yuring - 448 00:21:30,392 --> 00:21:32,694 Hey, bolalar. Men-kechirasiz. 449 00:21:32,727 --> 00:21:34,896 Siz -- Qarshilik qilmaysizmi? buni rad eting, iltimos? 450 00:21:34,930 --> 00:21:36,698 ♪ Men xursandman 451 00:21:36,731 --> 00:21:39,101 (tovush ko'tariladi) ♪ Hayotimga kirganingizdan beri 452 00:21:39,134 --> 00:21:40,302 Bu yaxshiroqmi? 453 00:21:40,335 --> 00:21:41,937 Qani, odam. "Kelinglar", nima? 454 00:21:41,971 --> 00:21:43,638 Bilasizmi u yigitni? Sizdan yaxshi so'radim. 455 00:21:43,672 --> 00:21:46,275 Mendan yana so'rang, ovqatlanasiz bu ahmoq radio! 456 00:21:46,308 --> 00:21:48,543 Davom etishga ruxsat! Buni qiling va nima bo'lishini ko'ring! 457 00:21:48,577 --> 00:21:50,779 ♪ So'nggi paytlarda tuman 458 00:21:50,812 --> 00:21:51,880 ♪ Qizim, men aylanib ketyapman 459 00:21:51,913 --> 00:21:52,814 Hey, nima uchun harakat qilyapsiz? 460 00:21:52,847 --> 00:21:54,649 Chunki sen ahmoqsan. 461 00:21:54,683 --> 00:21:56,485 Sizning onang ahmoq. 462 00:21:57,919 --> 00:22:02,324 (ovoz balandligi) ♪ Siz meni yaxshi his qiladigan qiz ♪ 463 00:22:02,357 --> 00:22:04,559 Ahmoq. 464 00:22:04,593 --> 00:22:07,896 (musiqa davom etadi) Jin ursin. 465 00:22:07,929 --> 00:22:09,831 Rob-o! 466 00:22:09,864 --> 00:22:13,002 Yo-o-o! Akam! 467 00:22:13,035 --> 00:22:14,636 Frenki! Qo'ysangchi; qani endi! Oh. 468 00:22:14,669 --> 00:22:16,105 Sizni ko'rganimdan xursandman, ham, odam. 469 00:22:16,138 --> 00:22:17,339 Oh! 470 00:22:17,372 --> 00:22:18,940 Oh, bu mening o'g'lim Leon. 471 00:22:18,974 --> 00:22:21,010 Leon, Leon, Le... Siz bo'lgansiz qamoqdagi yigit, to'g'rimi? 472 00:22:21,043 --> 00:22:22,277 Juvi. 473 00:22:22,311 --> 00:22:24,179 Bu zo'r, odam. Bu zo'r, odam. 474 00:22:24,213 --> 00:22:25,680 Kiring. 475 00:22:25,714 --> 00:22:28,350 (Geri Numanning avtomobillari o'ynaydi) 476 00:22:28,383 --> 00:22:31,353 Oh, biz bugun kasting qilamiz ... yaxshi, dadam. 477 00:22:31,386 --> 00:22:33,188 (ayol kuladi) 478 00:22:33,222 --> 00:22:36,591 ERKAK: Mayli, sen menga keraksan va siz kamera oldida. 479 00:22:36,625 --> 00:22:38,493 (ayol nola qiladi) Ha. 480 00:22:38,527 --> 00:22:40,862 Qani, odam. 481 00:22:40,895 --> 00:22:43,332 ♪ Men barcha eshiklarimni qulflay olaman 482 00:22:43,365 --> 00:22:45,634 (horkiradi, hidlaydi) 483 00:22:45,667 --> 00:22:47,102 ROB: Hammasi sen uchun, Leon. 484 00:22:47,136 --> 00:22:48,937 Bularning barchasi sizniki. 485 00:22:48,970 --> 00:22:51,440 Rojdestvo muborak, Hanukka bayrami bilan, kelasi yil ko'rishguncha. 486 00:22:51,473 --> 00:22:52,607 Hey, Treysi. 487 00:22:52,641 --> 00:22:53,708 (ingrab) Yomon. 488 00:22:53,742 --> 00:22:55,944 ERKAK: Ha, oyoqlari bilan. 489 00:22:55,977 --> 00:22:58,113 Yaxshi. Katta tabassumlar. 490 00:22:58,147 --> 00:23:01,216 Salom, Frenki. 491 00:23:03,552 --> 00:23:05,220 Sizni ko'rishni sog'indik bu erda. 492 00:23:05,254 --> 00:23:07,456 Salom, Volpe xonim. (kuladi) 493 00:23:07,489 --> 00:23:09,124 Bu mening do'stim Leon. 494 00:23:09,158 --> 00:23:10,392 -Tanishganimdan xursandman, Leon. -Hey. Ishlar bo'lyaptimi? 495 00:23:10,425 --> 00:23:11,860 Ona, qila olasizmi? Iltimos, xalat kiysangiz? 496 00:23:11,893 --> 00:23:13,495 Oh, to'xta, Robert. 497 00:23:13,528 --> 00:23:15,464 Menga so'nggi yillarimdan zavqlanishga ruxsat bering bu tomonga qarash. 498 00:23:15,497 --> 00:23:16,631 Bolalar, ochmisiz? 499 00:23:16,665 --> 00:23:17,832 Ha, Men biror narsa yeyishim mumkin edi. 500 00:23:17,866 --> 00:23:19,068 Yo'q, bizda hammasi yaxshi, lekin rahmat. 501 00:23:19,101 --> 00:23:21,336 Xo'sh, o'zingizga yordam bering. Xop. 502 00:23:21,370 --> 00:23:22,471 Xo'sh, bilasiz uni qayerdan topish mumkin. 503 00:23:22,504 --> 00:23:25,240 Mayli, mayli. Yaxshi. 504 00:23:25,274 --> 00:23:26,908 (pastroq ovoz) Hoy, to'xtang odamimning onasini tekshiryapman, do'stim. 505 00:23:26,941 --> 00:23:29,078 Yo, onalar meni tekshirmoqda. 506 00:23:29,111 --> 00:23:31,480 (ko‘tarinki musiqa yangraydi) 507 00:23:31,513 --> 00:23:33,848 ROB: Shunday qilib, Frenki sizga aytdi Bizning maktabda bitiruv shohi, to'g'rimi? 508 00:23:33,882 --> 00:23:36,651 Oh, va eng yaxshi do'stlar barcha o'qituvchilar bilan. 509 00:23:36,685 --> 00:23:39,221 Yo'q, u meni xafa qilmadi bu ma'lumotga. 510 00:23:39,254 --> 00:23:42,157 Siz, Frenki? 511 00:23:42,191 --> 00:23:45,026 Franklin Sent, barcha oq tanli bolalarning shohi. 512 00:23:45,060 --> 00:23:47,962 (engilroq bosishlar, suyuqlik pufakchalari) 513 00:23:49,931 --> 00:23:51,233 (xirillab) 514 00:23:51,266 --> 00:23:53,435 (yo'tal) 515 00:23:53,468 --> 00:23:55,370 Voy, bu yangi narsalar. 516 00:23:55,404 --> 00:23:58,740 Shunday qilib, ota-onam chiqib ketishadi bu hafta oxiri shahardan, xo'pmi? 517 00:23:58,773 --> 00:24:01,343 Shunday qilib, keling. 518 00:24:01,376 --> 00:24:02,611 Seni sog'indim, odam. 519 00:24:02,644 --> 00:24:04,779 Sizni sog'indim. 520 00:24:04,813 --> 00:24:09,218 Leon... sen mening akamsan, hozir ham. 521 00:24:09,251 --> 00:24:10,785 Qo'ysangchi; qani endi. 522 00:24:10,819 --> 00:24:12,754 ♪♪ 523 00:24:12,787 --> 00:24:14,356 LEON: Hey, men ko'chib o'tganimda, 524 00:24:14,389 --> 00:24:15,690 Rob xohlaydi deb o'ylaysiz meni dada deb chaqirish uchunmi yoki shunchaki Leonmi? 525 00:24:15,724 --> 00:24:18,059 - Li, jim bo'l. -Yo'q. Haqiqatan ham. 526 00:24:18,093 --> 00:24:19,628 Nega axmoq tutyapsiz uylardanmi, odam? 527 00:24:19,661 --> 00:24:21,363 Siz yashayotganga o'xshaysiz bu erda butunlay boshqa hayot. 528 00:24:21,396 --> 00:24:22,764 Bu shunchaki osonroq edi bu erda qolish uchun 529 00:24:22,797 --> 00:24:25,100 ish kunlarida, maktab va hamma bilan. 530 00:24:25,134 --> 00:24:26,568 Bu yerga qarang. 531 00:24:26,601 --> 00:24:29,371 Nega hech qachon xohlaysiz bu yerdan ketish, loc? 532 00:24:29,404 --> 00:24:31,540 Bir daqiqaga salqin. 533 00:24:31,573 --> 00:24:33,308 Lekin u uyda emas. 534 00:24:33,342 --> 00:24:36,645 ♪♪ 535 00:25:01,803 --> 00:25:04,839 ♪♪ 536 00:25:27,061 --> 00:25:30,265 (eshik xirillab) Kerak O'zingni o'yla, o'g'lim. 537 00:25:30,299 --> 00:25:31,833 Biror narsa o'lgandek u erda. 538 00:25:31,866 --> 00:25:35,136 (xo'rsinib) 539 00:25:35,170 --> 00:25:37,972 Siz unga kalitni berdingizmi, signal kodi, 540 00:25:38,006 --> 00:25:40,141 u qayerdaligini ayting? 541 00:25:40,175 --> 00:25:41,376 Xop. 542 00:25:41,410 --> 00:25:42,877 Siz hamma narsani qilasiz aytganimizdek, 543 00:25:42,911 --> 00:25:45,347 kirasiz va chiqasiz bu joyning egasi kabi. 544 00:25:45,380 --> 00:25:46,848 Pulingiz bor ekan, 545 00:25:46,881 --> 00:25:48,049 bo'ladi boshingizda ovoz 546 00:25:48,082 --> 00:25:49,351 sizga aytaman mashinangizga o'tirish uchun 547 00:25:49,384 --> 00:25:51,320 va sharqqa haydash okeanga tushguningizcha, 548 00:25:51,353 --> 00:25:53,822 va hech narsa yo'q biz sizni to'xtatish uchun qila olamiz. 549 00:25:53,855 --> 00:25:57,326 Siz uning bir qismi bo'lishni xohlaysiz bizning biznesimiz - 550 00:25:57,359 --> 00:25:59,961 bizning oilamiz - 551 00:25:59,994 --> 00:26:03,232 sodir bo'ladigan yagona yo'l Agar hammamiz bir-birimizga ishonsak. 552 00:26:03,265 --> 00:26:05,634 PEDRO: Ha, ha, ha, bla, bla, bla. 553 00:26:05,667 --> 00:26:07,569 U buni biladi Agar u har qanday bema'nilikka harakat qilsa, 554 00:26:07,602 --> 00:26:11,072 Men uni ovlayman va eshagini o'ldiring. 555 00:26:11,105 --> 00:26:13,208 To'g'rimi, Oso? 556 00:26:13,242 --> 00:26:15,210 Ciao, papi. (yelkasini qoqib) 557 00:26:17,746 --> 00:26:20,649 Omad tilaymiz. 558 00:26:20,682 --> 00:26:23,017 (eshik jiringlaydi) 559 00:26:26,355 --> 00:26:29,891 (o'rta templi musiqa ijro etiladi) 560 00:26:29,924 --> 00:26:32,894 (uzoqlarda sirena yig'laydi) 561 00:26:37,399 --> 00:26:38,833 (eshik ochiladi, qo'ng'iroq chalinadi) MELODYA: Hey! 562 00:26:38,867 --> 00:26:40,535 Menga pul bering, bir shisha Boone's Farm, 563 00:26:40,569 --> 00:26:41,903 va ba'zi pop roklari, ahmoq. 564 00:26:41,936 --> 00:26:43,405 (kuladi) Siz qochib ketdingiz. 565 00:26:43,438 --> 00:26:45,774 Andre sizni ushlaydi, siz kaltak olasiz. 566 00:26:45,807 --> 00:26:48,176 Mening maktabimdagi bola ziyofat qilmoqda. Ketmoqchimisiz? 567 00:26:48,209 --> 00:26:50,845 Men bormayman hech qanday o'rta maktab bayramiga. 568 00:26:50,879 --> 00:26:52,180 Siz faqat mendan ikki yosh katta. 569 00:26:52,213 --> 00:26:54,349 Men shu yerda qolishim kerak va qulflang. 570 00:26:54,383 --> 00:26:55,884 Xop. 571 00:26:55,917 --> 00:26:57,886 Men Booneni olaman Men borishdan oldin sizga yordam berish uchun. 572 00:26:57,919 --> 00:27:01,390 ♪ Ha-a-ah-ah 573 00:27:05,226 --> 00:27:07,296 ♪♪ 574 00:27:08,930 --> 00:27:10,899 Xo'sh, qanday qilib ichmaysizmi? 575 00:27:10,932 --> 00:27:12,801 FRANKLIN: Bilmayman. 576 00:27:12,834 --> 00:27:13,935 (eshik yopiladi, qulfni bosadi) 577 00:27:13,968 --> 00:27:15,737 Faqat qilmang meni yaxshi his qil... 578 00:27:15,770 --> 00:27:18,440 (chiroq tugmasi bosiladi) ...faqat charchagan va sekin. 579 00:27:18,473 --> 00:27:21,776 (shitirlash) (kuladi) 580 00:27:21,810 --> 00:27:25,814 Keyin nima qiladi o'zingizni yaxshi his qilasizmi? 581 00:27:25,847 --> 00:27:28,817 -Bu. - Men bilan gaplashyapsizmi? 582 00:27:28,850 --> 00:27:31,653 Ishlash, maosh olish. 583 00:27:31,686 --> 00:27:34,489 Siz soatiga 3 dollar ishlashni nazarda tutyapsiz o'sha mopni minishmi? 584 00:27:34,523 --> 00:27:37,992 Men sizga ichimlik beraman, va siz menga munosabat bilan urdingiz. 585 00:27:38,026 --> 00:27:39,928 Haqiqatdan, nima gap edi 586 00:27:39,961 --> 00:27:41,730 chiqishingizdan vodiydagi o'sha go'zal maktab 587 00:27:41,763 --> 00:27:43,465 Agar siz kollejni garovga qo'ysangiz va shu yerda qolasizmi? 588 00:27:43,498 --> 00:27:46,335 Bilasizmi, men nimani his qildim Vodiydagi o'sha ajoyib maktabmi? 589 00:27:46,368 --> 00:27:50,405 Chet ellik kabi, maskot. 590 00:27:50,439 --> 00:27:53,141 - Kollej ham xuddi shunday bo'ladi. - Qora kollejlar bor. 591 00:27:53,174 --> 00:27:55,243 Mamlakatning boshqa tomonida. Xo'sh? 592 00:27:55,276 --> 00:27:58,413 Qachonki onalar buni uddalay olishdi Men vodiyda turardim. 593 00:27:58,447 --> 00:28:02,351 Men uni bu yerda qoldirmayman. Mana, men maosh olaman 594 00:28:02,384 --> 00:28:04,185 o'rganish biznesni qanday yuritish kerak. 595 00:28:04,218 --> 00:28:05,987 Cho meni terlamang. (munchoqlar shitirlashi) 596 00:28:06,020 --> 00:28:08,757 To'g'rirog'i, men xohlagan vaqtda ishlarni qil va men qanday xohlayman 597 00:28:08,790 --> 00:28:12,126 ba'zilarida ko'proq maosh olishdan ko'ra ofis ish va axlat yeyish. 598 00:28:12,160 --> 00:28:13,428 Bu emas men nimaga intilaman. 599 00:28:13,462 --> 00:28:14,996 Oh, siz ham shundaysiz biror narsadan keyin. 600 00:28:15,029 --> 00:28:16,765 (masxara qiladi) To'g'ri. 601 00:28:16,798 --> 00:28:17,932 Va bu nima? 602 00:28:17,966 --> 00:28:19,634 Ozodlik. 603 00:28:21,202 --> 00:28:23,972 Bularning barchasidan ozodlik. 604 00:28:24,005 --> 00:28:27,308 Bilasizmi qachon o'zimni erkin his qilaman? 605 00:28:27,342 --> 00:28:31,746 Men bir joyda bo'lganimda bu yerdan uzoqda. 606 00:28:35,083 --> 00:28:37,018 (eshikni urib) Franklin, bu Cho, odam! 607 00:28:37,051 --> 00:28:38,219 Nega mening do'konim yopildi?! 608 00:28:38,252 --> 00:28:39,721 (kuladi) Dam oling. 609 00:28:39,754 --> 00:28:41,022 Bu Cho'ning do'koni, do'kon emas! 610 00:28:41,055 --> 00:28:42,290 Oching! Bu Cho emas. 611 00:28:42,323 --> 00:28:43,858 (munchoqlar shitirlashi) Hey, ahmoq. 612 00:28:43,892 --> 00:28:45,527 Hoy, odam, shunday bo'lishi kerak edi mahsulotlarimni sotaman! 613 00:28:45,560 --> 00:28:47,496 U yerda nima bilan o'ynaysan, yigit? (kuladi) 614 00:28:47,529 --> 00:28:49,698 Qani... (kuladi) Aqldan ozgan. 615 00:28:49,731 --> 00:28:51,800 Eshagingizni kung-fu qilaman. 616 00:28:51,833 --> 00:28:54,469 Hoy, eshikni och, odam. 617 00:28:54,503 --> 00:28:56,571 Ha! Buni hamma bilasiz irqchi, to'g'rimi? 618 00:28:56,605 --> 00:28:58,540 Yo'q, odam. Bilasizmi, irqchilik nima, 619 00:28:58,573 --> 00:29:01,643 u o'sha miltiqni tortib olganida Ular ustidan hozir va keyin menga. 620 00:29:01,676 --> 00:29:03,678 -Nima bo'ldi, Melodiya? -Nima gaplar? 621 00:29:03,712 --> 00:29:06,515 ♪ Teplovozni silkit, trassadan chiqib ketmoq ♪ 622 00:29:06,548 --> 00:29:08,650 Hey, ehtimol, biz hammaga berishimiz kerak Ba'zi yolg'iz vaqt va axlat, shunday emasmi? 623 00:29:08,683 --> 00:29:10,084 -Oh! -Oh! 624 00:29:10,118 --> 00:29:11,920 ♪ tushing Oh, oldinga boring va oling! 625 00:29:11,953 --> 00:29:14,022 ♪ Sizni ritm bilan silkitayin mening kulgili ovozim ♪ 626 00:29:14,055 --> 00:29:15,890 (kuladi) ♪ Tepalikdan tepalik, dengizdan dengizga ♪ 627 00:29:15,924 --> 00:29:17,659 ♪ Va Jam On tebranib turganda, hamma qichqiradi ♪ 628 00:29:17,692 --> 00:29:19,227 ♪ Murabbo 629 00:29:19,260 --> 00:29:21,329 ♪ Murabbo davom etaveradi, va uning ustida ♪ 630 00:29:21,362 --> 00:29:23,197 ♪ Va agar o'zingizni shunday his qilsangiz siz tun bo'yi raqsga tushishni xohlaysiz ♪ 631 00:29:23,231 --> 00:29:25,400 ♪ Keyin davom eting va maqtang ♪ 632 00:29:25,434 --> 00:29:26,968 ♪ 'Chunki jammin' yoqilgan biz eng yaxshi qiladigan narsa ♪ 633 00:29:31,473 --> 00:29:33,041 (motor shovqini) 634 00:29:33,074 --> 00:29:36,077 Alejandro ovoz chiqardi siz allaqachon bilganingizdek. 635 00:29:36,110 --> 00:29:38,713 Xo'sh, men qanday qilib ko'raman Bu Loganning manfaati edi 636 00:29:38,747 --> 00:29:41,550 tuyulishi uchun shu tarzda. 637 00:29:41,583 --> 00:29:43,184 Yana bormi? 638 00:29:43,217 --> 00:29:45,253 Ha. Uh, siz xohlamaysiz uni eshitish uchun. 639 00:29:45,286 --> 00:29:47,889 Xo'sh, biz nimamiz haqida gapiryapsizmi? 640 00:29:47,922 --> 00:29:50,224 Bu mumkin aslida ishlaydi. 641 00:29:50,258 --> 00:29:51,893 Bu xavf/mukofot. 642 00:29:51,926 --> 00:29:54,395 Direktor qanchalik yomon bu urush moliyalashtirilishini xohlaysizmi? 643 00:29:54,429 --> 00:29:57,098 Ko'rganmisiz Kongress tinglovi? 644 00:29:57,131 --> 00:29:58,533 Ular qiziq emas har kim uchun. 645 00:29:58,567 --> 00:29:59,934 Bunday bo'lmaydi. Yo'qmi? 646 00:29:59,968 --> 00:30:02,136 Yo'q, agar siz ishga tushirishga ruxsat bering. 647 00:30:04,573 --> 00:30:07,542 Siz haqiqatan ham o'zingizni yigit deb o'ylaysiz bunga qadam qo'yish kerakmi? 648 00:30:07,576 --> 00:30:10,545 Ha, ha. Men o'zimni mukammal yigitman deb o'ylayman. 649 00:30:10,579 --> 00:30:12,581 Qarang, bu noto'g'ri ketmoqda, Biz ularga xafa bo'lganimni aytamiz, 650 00:30:12,614 --> 00:30:14,248 Rezervasyondan chiqib ketdim, yaxshimi? 651 00:30:14,282 --> 00:30:17,385 Mening faylim bu hikoyani qo'llab-quvvatlaydi, va agentlik toza bo'lib qoladi. 652 00:30:17,418 --> 00:30:19,120 Ular, albatta sizni xochga mixlang, Teddi. 653 00:30:19,153 --> 00:30:20,589 Ikkimiz ham bilamiz nega meni bu yerga yubording. 654 00:30:20,622 --> 00:30:22,491 Bu surgun edi yaxshilik sifatida niqoblangan. 655 00:30:22,524 --> 00:30:24,092 Men xohlayman o'yinga qaytib. 656 00:30:24,125 --> 00:30:26,327 Men 28 yoshdaman, Jeyms. 657 00:30:26,360 --> 00:30:28,630 Men bajarishga tayyor emasman bu hayot bilan. 658 00:30:29,964 --> 00:30:31,633 (shivirlab) Iltimos. 659 00:30:33,768 --> 00:30:35,737 (Xol va Oates tomonidan maneater o'ynamoqda) 660 00:30:35,770 --> 00:30:40,174 (kulgi, noaniq qichqiriq) 661 00:30:42,711 --> 00:30:44,078 voy! 662 00:30:44,112 --> 00:30:45,614 (kuladi) 663 00:30:45,647 --> 00:30:49,250 Franklin, Keling, bundan bir oz oling. 664 00:30:49,283 --> 00:30:51,319 Men yaxshiman. Rahmat. 665 00:30:59,160 --> 00:31:02,764 ♪♪ 666 00:31:02,797 --> 00:31:05,800 Menga bir soniya bering. 667 00:31:05,834 --> 00:31:08,036 ♪ Voy-oh, u keldi 668 00:31:08,069 --> 00:31:12,006 (noaniq suhbatlar) 669 00:31:12,040 --> 00:31:14,475 Shunday qilib, men oldim so'rash uchun yaxshilik. 670 00:31:14,509 --> 00:31:16,477 Nima gaplar? 671 00:31:16,511 --> 00:31:20,148 Gap shundaki, shunday edi ota-onamning oxirgi kolasi. 672 00:31:20,181 --> 00:31:23,652 Va qizim haqiqatan ham yoqadi. 673 00:31:23,685 --> 00:31:25,153 Men hech qachon emasman oldin zarba berdi. 674 00:31:25,186 --> 00:31:28,022 Men bir yigitni bilaman. U ota-onamning sotuvchisi, lekin... 675 00:31:28,056 --> 00:31:30,625 Lekin nima? 676 00:31:30,659 --> 00:31:33,461 U qandaydir aqldan ozgan. 677 00:31:33,494 --> 00:31:35,196 Siz qo'rqasiz demoqchisiz olish uchun borib. 678 00:31:37,699 --> 00:31:39,467 Shunday qilib, qora yigitni yuboring, to'g'rimi? 679 00:31:39,500 --> 00:31:42,336 ♪♪ 680 00:31:42,370 --> 00:31:45,006 Men sen bilan o‘ynayman, yigit. (kuladi) 681 00:31:45,039 --> 00:31:48,577 Men qora yigit bo'laman. Jin, Men har doim qora tanli odamman. 682 00:31:48,610 --> 00:31:51,012 ERKAK: Voy! ♪ Ko'rish va kutish... 683 00:31:55,049 --> 00:31:56,718 (tormoz chiyillaydi) 684 00:31:56,751 --> 00:31:57,952 (vitesni o'zgartirish tugmalari, dvigatel o'chadi) Yaxshi. 685 00:32:00,088 --> 00:32:02,256 Demak, bu yigitniki qonuniy aqldan ozgan, 686 00:32:02,290 --> 00:32:04,292 Shunday qilib, shunchaki kiring, chiqish. 687 00:32:08,129 --> 00:32:11,132 (baland portlash, qushlarning o'g'irlashi) 688 00:32:13,134 --> 00:32:15,637 Bu, ehtimol boshqa uydan. 689 00:32:20,074 --> 00:32:21,375 AVI: Chaqaloq bo'lmang. 690 00:32:21,409 --> 00:32:22,944 (erkaklar noaniq baqirishadi) 691 00:32:22,977 --> 00:32:25,747 Hatto bo'lmadi terini sindirish. 692 00:32:25,780 --> 00:32:27,916 -Yaxshimisiz? - Ko'rgani kelyapman. Rohatlaning. 693 00:32:27,949 --> 00:32:30,518 - (ibroniycha gapirganda) -Avi. 694 00:32:30,551 --> 00:32:33,354 (noaniq suhbatlar ibroniycha) 695 00:32:33,387 --> 00:32:35,724 (yo'tal) 696 00:32:35,757 --> 00:32:38,727 -Avi. -(ibroniycha gapiradi) 697 00:32:38,760 --> 00:32:40,862 -Avi. - Ha? 698 00:32:40,895 --> 00:32:46,200 (ibroniycha suhbat) 699 00:32:46,234 --> 00:32:47,769 Volpe? 700 00:32:47,802 --> 00:32:50,939 Volpe bolasi sizni bu yerga yubordi chunki u qo'rqadimi? 701 00:32:50,972 --> 00:32:52,140 U mushuk. 702 00:32:52,173 --> 00:32:53,474 (yo'tal) 703 00:32:53,507 --> 00:32:55,944 (xirg'adi) 704 00:32:55,977 --> 00:32:57,378 U yaxshimi? 705 00:32:57,411 --> 00:33:01,549 Yo'q, u "yaxshi" emas. 706 00:33:01,582 --> 00:33:04,418 Shunchaki uni otib tashladi. 707 00:33:04,452 --> 00:33:05,920 Nima xohlaysiz? 708 00:33:05,954 --> 00:33:07,388 Men sotib olish uchun keldim. 709 00:33:07,421 --> 00:33:09,257 (hisob-kitoblar shitirlashi) Men bolalarga kola sotmayman. 710 00:33:09,290 --> 00:33:11,225 Men bola emasman. Men pulni oldim. 711 00:33:11,259 --> 00:33:14,829 Men, albatta, sotmayman 200 dollarlik koks. 712 00:33:14,863 --> 00:33:16,130 Keyin nima sotasiz? 713 00:33:16,164 --> 00:33:19,100 Kilo sotaman pulli odamlarga. 714 00:33:19,133 --> 00:33:21,602 Endi bor, chayqala. 715 00:33:28,810 --> 00:33:30,645 Mayli, menga kalit bering... 716 00:33:32,847 --> 00:33:36,350 ...va men uni tezda aylantiring. 717 00:33:36,384 --> 00:33:38,687 Ha? Qanday qilib rejalashtirasiz buni qilishdami? 718 00:33:38,720 --> 00:33:41,022 Men odamlarni bilaman - mening mahallamdagi odamlar. 719 00:33:41,055 --> 00:33:43,424 Ular nimaligini ham bilishmaydi kokain sizning mahallangizda, 720 00:33:43,457 --> 00:33:45,093 pul bor u yoqda tursin uni sotib olish uchun. 721 00:33:45,126 --> 00:33:47,595 Mening odamlarim. 722 00:33:47,628 --> 00:33:50,498 Bu butunlay yangilikni anglatishi mumkin siz uchun mijozlar bazasi, 723 00:33:50,531 --> 00:33:54,268 butunlay yangi ... daromad oqimi. 724 00:33:54,302 --> 00:33:57,638 Bilasizmi ba'zi chiroyli so'zlar. 725 00:33:57,672 --> 00:34:01,442 Bu degani emas siz axlatga to'la emassiz. 726 00:34:01,475 --> 00:34:03,311 Sizni qanday ishontira olaman Men haqiqatan ham? 727 00:34:06,147 --> 00:34:09,450 ♪♪ 728 00:34:09,483 --> 00:34:10,919 (shivirlaydi) Menga ko'rsat. 729 00:34:14,756 --> 00:34:16,758 (qurol xo'rozlari) 730 00:34:18,392 --> 00:34:19,560 Siz uzoqdasiz, 731 00:34:19,593 --> 00:34:23,031 qiyinroq to'g'ri maqsad qilishim uchun. 732 00:34:23,064 --> 00:34:26,701 Siz yaqinroqsiz, qanchalik og'riydi. 733 00:34:26,735 --> 00:34:30,238 Noxush tanlovlar. 734 00:34:30,271 --> 00:34:32,340 Xush kelibsiz haqiqiy dunyoga. 735 00:34:32,373 --> 00:34:35,376 ♪♪ 736 00:34:55,629 --> 00:34:59,433 Har qanday oxirgi so'zlar, har holda? 737 00:34:59,467 --> 00:35:01,402 O'tkazib yubormang. 738 00:35:06,607 --> 00:35:08,977 (o'q otish, shisha sindirish) 739 00:35:15,383 --> 00:35:17,685 Sizda to'p bor, bolam. Men sizga shuni beraman. 740 00:35:17,718 --> 00:35:19,220 (nafas chiqaradi) 741 00:35:19,253 --> 00:35:22,757 (Velcro yirtilgan) 742 00:35:28,496 --> 00:35:30,531 AVI: Bu erga kel. Bu yerga kel. 743 00:35:30,564 --> 00:35:34,302 Siz shunchaki emasligingizni qayerdan bilaman Kilogramimni olib, g'oyib bo'lamanmi? 744 00:35:34,335 --> 00:35:37,605 Sizdan o'g'irlik meni oladi bir martalik ish haqi 745 00:35:37,638 --> 00:35:39,473 va bir umr yelkamga qarab. 746 00:35:39,507 --> 00:35:40,842 (horkiradi) 747 00:35:42,510 --> 00:35:45,379 Lekin agar men kalitni harakatlantirsam va sizga naqd pulni qaytaraman, 748 00:35:45,413 --> 00:35:47,816 keyin bir do'stim bor edi hayot uchun. 749 00:35:47,849 --> 00:35:52,453 Sizda bir kun bor Menga 12 000 dollar olib keling. 750 00:35:52,486 --> 00:35:53,788 Bir kun? 751 00:35:58,927 --> 00:36:02,063 H-H-Qandayman uni kesish kerak edi, 752 00:36:02,096 --> 00:36:03,397 torting, sumkaga soling, uni sotish, 753 00:36:03,431 --> 00:36:05,066 va naqd pulingizni qaytaring bir kunda? 754 00:36:05,099 --> 00:36:06,968 Mening muammom emas. 755 00:36:07,001 --> 00:36:09,303 Siz aytasiz bozoringiz bormi? 756 00:36:09,337 --> 00:36:11,472 Menga ko'rsat. 757 00:36:11,505 --> 00:36:12,807 Bu yerga. 758 00:36:12,841 --> 00:36:14,408 Buni bering mushuk bolaga. 759 00:36:14,442 --> 00:36:17,678 -Uni uyiga yuboring. - U mening minishim. 760 00:36:17,711 --> 00:36:21,349 Yo'q. Mening yigitlarim sizning minishingiz. 761 00:36:21,382 --> 00:36:24,518 Shu tarzda, Qayerda yashayotganingizni bilaman. 762 00:36:24,552 --> 00:36:26,087 Ertaga ko'rishguncha, Frenki. 763 00:36:26,120 --> 00:36:28,957 (past ovoz) Aks holda, Shundan keyin ko‘rishamiz. 764 00:36:28,990 --> 00:36:33,494 ♪♪ 765 00:36:33,527 --> 00:36:35,496 (ibroniy tilida gapiradi) 766 00:36:48,142 --> 00:36:51,145 ♪♪ 767 00:36:58,419 --> 00:36:59,720 Aah! 768 00:37:03,391 --> 00:37:05,459 Aah! 769 00:37:05,493 --> 00:37:08,496 ♪♪ 770 00:37:25,179 --> 00:37:29,017 (telefon jiringlaydi) 771 00:37:29,050 --> 00:37:33,254 (ring) 772 00:37:33,287 --> 00:37:37,391 (ring) 773 00:37:37,425 --> 00:37:40,528 (ring, chiziq bosish) 774 00:37:40,561 --> 00:37:42,596 JULIA: Salom? 775 00:37:42,630 --> 00:37:44,532 Hey. Bu men. 776 00:37:44,565 --> 00:37:46,000 Oh. Hey. 777 00:37:46,034 --> 00:37:47,501 Kechirasiz. Men uni uyg'otdimmi yoki...? 778 00:37:47,535 --> 00:37:50,371 Um, yo'q. Bizda hammasi yaxshi ekan. 779 00:37:50,404 --> 00:37:53,341 Qalaysiz? Hammasi joyidami? 780 00:37:53,374 --> 00:37:56,177 Ha. Yo'q, men yaxshiman. 781 00:37:56,210 --> 00:37:59,280 Men, uh... Men juda xohlardim ovozingizni eshitish uchun. 782 00:37:59,313 --> 00:38:01,182 Oh. 783 00:38:01,215 --> 00:38:03,417 Shunday qilib - va rahmat, uh, rasmlarni yuborish va ... 784 00:38:03,451 --> 00:38:04,852 Oh, ha, albatta. 785 00:38:04,885 --> 00:38:07,088 ...tasma va, um... Albatta. 786 00:38:07,121 --> 00:38:09,958 Bu o‘zimni xuddi shunday his qiladi unchalik sog'inmayapsizmi, bilasizmi? 787 00:38:09,991 --> 00:38:12,693 Mm. Men juda xursandman. 788 00:38:12,726 --> 00:38:16,530 Hey, Jeyms sizni ko'rganini aytdi va bir ofitser halok bo'ldi. 789 00:38:16,564 --> 00:38:18,266 - Oh, qildimi? -Mm-hmm. 790 00:38:18,299 --> 00:38:19,900 U buni ehtimol kabi qildi 791 00:38:19,934 --> 00:38:21,970 surgun edi qiziqarli bo'lish haqida. 792 00:38:22,003 --> 00:38:23,938 -Biror narsa... - (chaqaloq yig'laydi) 793 00:38:23,972 --> 00:38:25,273 Oh, axir. 794 00:38:25,306 --> 00:38:26,707 -Ha. -To'xtab tur. 795 00:38:26,740 --> 00:38:28,376 -Ha. - Juda tez gapirdim. 796 00:38:28,409 --> 00:38:30,478 Men olaman Sizga qayta qo'ng'iroq qilish uchun, maylimi? 797 00:38:30,511 --> 00:38:32,046 Xop. Ha. Xo'sh, lekin men emas ... Men yo'q ... 798 00:38:32,080 --> 00:38:35,349 (chiziqni bosish) Men qilishim kerak -- Mnh. 799 00:38:54,602 --> 00:38:56,504 (orqa fonda it hurmoqda) 800 00:38:56,537 --> 00:38:58,172 JEROM: Uning chekayotgan eshagi tez orada uyg'onmaydi. 801 00:38:58,206 --> 00:39:00,975 Nima desangiz ham, tupuring. 802 00:39:13,154 --> 00:39:15,089 Bolam, bilasanmi, men kiraman begona o'tlar va suv biznesi. 803 00:39:15,123 --> 00:39:16,957 Nima qilyapsiz shuncha koka bilanmi? 804 00:39:19,460 --> 00:39:21,495 Franklin, menga hech kim kerak emas uyimga qidirib kelaman - 805 00:39:21,529 --> 00:39:23,797 Tinchlaning, aka. (fermuarli sumka) 806 00:39:23,831 --> 00:39:25,933 Men yangi do'st oldim. 807 00:39:25,966 --> 00:39:27,468 Ulanishingiz bormi? 808 00:39:27,501 --> 00:39:29,137 Bu to'g'ri. 809 00:39:29,170 --> 00:39:31,672 Va u faqat sizning oldingizga keldi kola qushimi? 810 00:39:31,705 --> 00:39:34,842 Kim bilan ish qilyapsan, jiyan? Hech kim qora emas. 811 00:39:34,875 --> 00:39:37,478 Men unga aytdim Men uni tezda aylantirardim. 812 00:39:37,511 --> 00:39:41,315 Yaxshilik qilish uchun ertaga vaqt bor. Ertagami? Qani jahannam... 813 00:39:41,349 --> 00:39:43,817 Qanday qilib kola kalitini olasiz Bu yerda 24 soatdan keyin oʻchadi? 814 00:39:43,851 --> 00:39:46,354 uf. Nima gaplar? (munchoqlar shitirlashi) 815 00:39:46,387 --> 00:39:49,723 -Hey, bolam. -Nima qilyapsan? 816 00:39:56,897 --> 00:39:58,466 (uzoqdan itlar hurishadi) 817 00:39:58,499 --> 00:40:01,802 Siz o'yinda bo'lgansiz bir muddat. 818 00:40:01,835 --> 00:40:04,472 Biror kishi bilan tanishdim kim ko'tara olardi. 819 00:40:04,505 --> 00:40:08,176 O'ylaymanki, biz daromadni taqsimlashimiz mumkin. Siz tushunasizmi? 820 00:40:08,209 --> 00:40:09,910 Katta bola, uyimga kelasan 821 00:40:09,943 --> 00:40:12,246 va menga ayting-chi, men nima olaman? - Bu biznes, aka. 822 00:40:12,280 --> 00:40:14,548 Men qilishga harakat qilaman bu erda haqiqiy pul. 823 00:40:14,582 --> 00:40:16,417 Men o'yladim pastga tushishni xohlaysiz. 824 00:40:16,450 --> 00:40:17,918 O'g'lim, pul hech narsa emas 825 00:40:17,951 --> 00:40:21,155 lekin ular bilan qog'oz krakerlarning yuzlari. 826 00:40:21,189 --> 00:40:23,324 Va bu g'isht ... bu qiyinchilikka arzimaydi 827 00:40:23,357 --> 00:40:25,526 u bilan birga keladi. Sizga va'da beraman, odam. 828 00:40:25,559 --> 00:40:28,529 Yo'q, qarang... 829 00:40:28,562 --> 00:40:31,665 Men jinnilik qilishga harakat qildim to'g'ri yo'l, 830 00:40:31,699 --> 00:40:34,202 narigi tomonga ketdi. Men nimani o'rganganimni bilasizmi? 831 00:40:36,070 --> 00:40:39,373 O'yin soxtalashtirilgan. 832 00:40:39,407 --> 00:40:41,575 U odamlar uchun yaratilmagan biz kabi, bilasizmi, nima? 833 00:40:41,609 --> 00:40:43,477 Men qoidalarni qayta yozyapman. 834 00:40:45,979 --> 00:40:50,318 Ammo, unc, Buni amalga oshirish uchun yordamingiz kerak. 835 00:40:53,053 --> 00:40:54,688 Ha? 836 00:40:54,722 --> 00:40:58,259 (uzoqdan it hurmoqda) 837 00:40:58,292 --> 00:41:00,728 Bu safar emas, jiyan. 838 00:41:03,431 --> 00:41:05,733 Davom et, odam. Uyimdan ket, yigit. 839 00:41:07,435 --> 00:41:09,503 Uyimdan keting. 840 00:41:12,306 --> 00:41:14,007 (munchoqlar shitirlashi) 841 00:41:15,943 --> 00:41:20,281 (eshik ochiladi, yopiladi) 842 00:41:20,314 --> 00:41:22,916 (ekranli eshik yopiladi) 843 00:41:31,259 --> 00:41:35,229 (politsiya radiosi suhbati) 844 00:41:35,263 --> 00:41:38,266 (sirena yig'laydi) 845 00:41:46,340 --> 00:41:48,976 (Noaniq yangiliklar o'ynaydi televizor orqali) 846 00:41:54,114 --> 00:41:56,817 Ayol muxbir: ...Milliy Qo‘riqchi bilan bog‘landi. 847 00:41:56,850 --> 00:41:58,419 Gubernator aytmadi 848 00:41:58,452 --> 00:42:01,021 agar u haqiqatan ham bo'lsa gvardiyani chaqiring. 849 00:42:01,054 --> 00:42:03,424 CISSY: Bolam, yaxshimisan? 850 00:42:03,457 --> 00:42:06,194 Ha, onam. 851 00:42:06,227 --> 00:42:07,961 Bir oz uxlang. 852 00:42:07,995 --> 00:42:11,031 Ishsizlik kamaydi... (noaniq davom etadi) 853 00:42:21,842 --> 00:42:24,345 (oynaga teging) 854 00:42:25,846 --> 00:42:27,648 (bosish davom etadi) 855 00:42:27,681 --> 00:42:29,650 (uzoqdan it hurmoqda) 856 00:42:29,683 --> 00:42:32,386 ♪♪ 857 00:42:34,322 --> 00:42:36,357 Haqiqiy ekanligiga ishonchingiz komilmi? 858 00:42:36,390 --> 00:42:38,992 ♪♪ 859 00:42:54,575 --> 00:42:57,245 (signal jiringlashi) 860 00:42:57,278 --> 00:43:00,681 ♪♪ 861 00:43:16,697 --> 00:43:18,098 (signal to'xtaydi) 862 00:43:18,131 --> 00:43:20,133 (Hasharotlar chiyillashi) 863 00:43:33,247 --> 00:43:35,483 (pol taxtasi g'ijirlaydi) 864 00:44:10,618 --> 00:44:14,455 (eshik ochiladi, yopiladi) 865 00:44:14,488 --> 00:44:15,589 (chiroq tugmasi bosiladi) 866 00:44:15,623 --> 00:44:18,626 ♪♪ 867 00:44:30,471 --> 00:44:33,474 ♪♪ 868 00:44:42,950 --> 00:44:44,084 (xirillab) 869 00:44:44,117 --> 00:44:46,253 (ispan tilida qichqiradi) 870 00:44:46,286 --> 00:44:50,057 (ikkalasi xirillab) 871 00:44:59,533 --> 00:45:02,503 (og'ir nafas olish) 872 00:45:17,485 --> 00:45:19,987 (qog'oz shitirlashi) 873 00:45:25,759 --> 00:45:28,396 Va Logan buni qilmadi etarlicha ahmoq bo'lgan 874 00:45:28,429 --> 00:45:29,963 buni o'zi boshqarish uchun. 875 00:45:29,997 --> 00:45:33,367 Aytmoqchimanki, u bo'lsa kerak boshqa aktivlardan foydalanish. 876 00:45:33,401 --> 00:45:34,835 Agar u bo'lganida, Men ularni tanimasdim. 877 00:45:34,868 --> 00:45:37,705 Xo'sh, va kim bilan muomala qildingizmi? 878 00:45:37,738 --> 00:45:39,373 Xalqimdan tashqari, 879 00:45:39,407 --> 00:45:43,076 Hawthornedagi bojxonachilar va Isroil distribyutori. 880 00:45:43,110 --> 00:45:45,012 Va nima haqida meksikaliklar? 881 00:45:45,045 --> 00:45:47,047 Bu Logan edi. 882 00:45:47,080 --> 00:45:49,116 Nega ular? 883 00:45:51,351 --> 00:45:52,686 Nima? 884 00:45:55,022 --> 00:45:58,025 Qiz Lucia - u bilan uxlashni xohladi, 885 00:45:58,058 --> 00:46:00,461 lekin u unga ruxsat bermadi. 886 00:46:05,733 --> 00:46:07,768 (masxara qiladi) Hayronmisiz? 887 00:46:07,801 --> 00:46:11,204 Unga ko'proq yoqadigan yagona narsa kokain va Amerika mushuk edi. 888 00:46:16,376 --> 00:46:18,245 Mayli, Men hamma bilan uchrashishim kerak. 889 00:46:18,278 --> 00:46:20,380 Siz shunchaki bu ahmoqona bo'lishini aytdingiz buni o'zingiz boshqarish uchun. 890 00:46:20,414 --> 00:46:24,051 Xo'sh, bir marta men ularni tekshirishim mumkin va kimga ishonishimiz mumkinligini hal qiling 891 00:46:24,084 --> 00:46:25,919 va biz qila olmaydiganlarni almashtiring, keyin men uzoqlashaman. 892 00:46:25,953 --> 00:46:27,888 Bu kontaktlar men bilan qulay. 893 00:46:27,921 --> 00:46:29,523 Siz ko'ring va savollar berishni boshlang, 894 00:46:29,557 --> 00:46:31,291 ular asabiylashadi, ayniqsa Avi. 895 00:46:31,324 --> 00:46:33,594 Bu men qiladigan ish, Alejandro. 896 00:46:33,627 --> 00:46:35,429 Yaxshi bo'ladi. 897 00:46:40,668 --> 00:46:42,536 Men butunlay qoplandim, ha? 898 00:46:42,570 --> 00:46:44,137 Nimadir xato ketdi va men hibsga olindim, 899 00:46:44,171 --> 00:46:46,974 qo'ng'iroqlaringizni qilasiz va men qamoqdan chiqib ketamanmi? 900 00:46:48,442 --> 00:46:49,743 Ha. 901 00:46:52,012 --> 00:46:54,414 Qoplangansiz. (qalamni bosish) 902 00:46:54,448 --> 00:46:57,350 ♪♪ 903 00:47:03,791 --> 00:47:05,626 Oh, hey, uh, yana bir narsa. 904 00:47:05,659 --> 00:47:08,796 Siz borligini aytdingiz bu yerda sizdan boshqa hech kim yo'q 905 00:47:08,829 --> 00:47:10,798 Logan O.D. qachon, to'g'rimi? -Bu to'g'ri. 906 00:47:10,831 --> 00:47:15,268 Bir nechtasida qon bor edi u erda turli joylar. 907 00:47:19,206 --> 00:47:20,608 U mag'lub bo'lishidan oldin ong, 908 00:47:20,641 --> 00:47:23,744 Logan aylanib yurardi, hamma joyda qon ketish. 909 00:47:23,777 --> 00:47:26,279 Hammasi tugadi. 910 00:47:30,784 --> 00:47:32,620 Ko'p tashvishlanmang, Teddy Mac. 911 00:47:35,623 --> 00:47:37,825 Bir oz uxlang. 912 00:47:37,858 --> 00:47:40,360 Ertaga katta kun. 913 00:47:44,965 --> 00:47:50,370 (eshik ochiladi, yopiladi) 914 00:47:52,806 --> 00:47:54,675 Tayyormisiz? 915 00:47:54,708 --> 00:47:57,010 Yaxshi. Faqat oson bo'ling. 916 00:48:03,350 --> 00:48:05,118 Nah, nah, nah, nah, yo'q. Bunday emas. 917 00:48:05,152 --> 00:48:06,620 Ortingga qayt, Lui. Unh-unh. 918 00:48:06,654 --> 00:48:08,188 Menda nimadir bor Klaudiya ko'rishni xohlaydi. 919 00:48:08,221 --> 00:48:09,823 Men bunga shubha qilaman. 920 00:48:09,857 --> 00:48:11,191 Menga sumkani bering. 921 00:48:13,426 --> 00:48:14,828 (sumkani ochadi) 922 00:48:16,930 --> 00:48:18,932 Qo'llar. 923 00:48:21,168 --> 00:48:22,670 (ochish) 924 00:48:25,005 --> 00:48:27,507 Sizni muammodan qutqaring. 925 00:48:30,844 --> 00:48:32,212 SANTOS: Ketdik. 926 00:48:32,245 --> 00:48:33,914 (masxara qiladi) 927 00:48:37,918 --> 00:48:39,720 (eshik taqillatadi) 928 00:48:46,694 --> 00:48:49,697 (Zapp va Rojerning ko'proq sakrashi Ountsiya o'ynash uchun) 929 00:48:53,233 --> 00:48:56,203 (boʻgʻiq kulgi) (eshikni taqillatadi) 930 00:48:56,236 --> 00:48:59,239 ♪♪ 931 00:49:02,910 --> 00:49:05,512 -(kulib) - Oh, ha! Ha, albatta! 932 00:49:05,545 --> 00:49:06,947 (noaniq suhbatlar) 933 00:49:06,980 --> 00:49:09,617 ♪ Untsiyaga ko'proq sakrash 934 00:49:10,951 --> 00:49:14,554 ♪ Untsiyaga ko'proq sakrash 935 00:49:16,056 --> 00:49:19,292 ♪ Untsiyaga ko'proq sakrash Yo'q, albatta. Yo'q, bu haqiqat. Bu to'g'ri. 936 00:49:19,326 --> 00:49:21,261 Ha? Bu to'g'ri. Yo'q. 937 00:49:21,294 --> 00:49:23,631 ♪ Untsiyaga ko'proq sakrash 938 00:49:25,098 --> 00:49:26,900 Bu bizning muammomiz emas. 939 00:49:26,934 --> 00:49:29,436 ♪ Untsiyaga 940 00:49:29,469 --> 00:49:32,740 ♪ Untsiyaga ko'proq sakrash 941 00:49:32,773 --> 00:49:34,374 Louie. 942 00:49:34,407 --> 00:49:37,110 Sizni oxirgi marta ko'rganimni eslayman, siz mening yo'nalishimga tupurasiz 943 00:49:37,144 --> 00:49:38,879 va menga aytdi qaytib kelmas edingiz. 944 00:49:38,912 --> 00:49:42,716 O'sha kunlar xotiramda Men uchun biroz noaniq, Klaudiya. 945 00:49:42,750 --> 00:49:45,318 meniki emas. 946 00:49:45,352 --> 00:49:48,255 Siz meni tanishtirmoqchisiz do'stingizga? 947 00:49:48,288 --> 00:49:50,724 Mening jiyanim -- Franklin. 948 00:49:50,758 --> 00:49:54,294 U yoqimli. Bu yuzga qarang. 949 00:49:54,327 --> 00:49:56,930 Jilolangan yog'och kabi silliq. 950 00:49:56,964 --> 00:49:58,265 Oʻtiring. 951 00:49:58,298 --> 00:50:00,167 ♪ Untsiyaga 952 00:50:01,935 --> 00:50:04,137 Mening joyim sizga qanday yoqadi, Franklin? 953 00:50:04,171 --> 00:50:06,239 -Havo salqin. — Xolangiz aytdimi 954 00:50:06,273 --> 00:50:08,141 u ilgari edi Bu yerda sevimli muxlislar bormi? 955 00:50:08,175 --> 00:50:11,344 Uning boshi katta bo'lguncha, unga ovqat bergan qo'lni tishladi. 956 00:50:11,378 --> 00:50:13,246 U sizni yurishi uchun mening eshiklarim orqali, 957 00:50:13,280 --> 00:50:14,848 bo'lishingiz kerak yomon joyda. 958 00:50:14,882 --> 00:50:19,186 Balki u shunchaki o'ylagandir Men va siz do'st bo'lishingiz mumkin. 959 00:50:19,219 --> 00:50:22,856 ♪ Birodarlar va opa-singillar 960 00:50:22,890 --> 00:50:25,158 Shunday qilib do'stlashasizmi? 961 00:50:27,160 --> 00:50:30,097 ♪♪ 962 00:50:30,130 --> 00:50:32,565 Mm, keling. 963 00:50:35,669 --> 00:50:37,137 Men tishlamayman. 964 00:50:37,170 --> 00:50:40,173 ♪♪ 965 00:50:42,976 --> 00:50:44,344 (chaqmoq) Oh! 966 00:50:44,377 --> 00:50:46,279 Unh! 967 00:50:46,313 --> 00:50:49,282 Men sizni tanimayman va his qilyapman Men o'ynagandek. 968 00:50:49,316 --> 00:50:50,650 Biz to'g'ridan-to'g'ri muomala qilish uchun keldik. 969 00:50:50,684 --> 00:50:52,720 Ovozingni yop, Lui. 970 00:50:52,753 --> 00:50:56,056 Buni tatib ko'ring. Bu qanday his qilishini menga xabar bering. 971 00:50:59,359 --> 00:51:01,261 (xalta urishi, pichoq urishi) 972 00:51:04,197 --> 00:51:05,866 (xiringlab) 973 00:51:11,238 --> 00:51:13,540 Oh, ha. Ha. 974 00:51:13,573 --> 00:51:16,143 Bu ikra. Bu bitta. 975 00:51:16,176 --> 00:51:17,610 (nasillab) 976 00:51:19,412 --> 00:51:21,314 Qayerdan oldingiz bu ahmoqmi? 977 00:51:21,348 --> 00:51:23,250 Bu mening ishim. 978 00:51:23,283 --> 00:51:25,986 Yo'q, bolakay. Bu shunday emas. 979 00:51:26,019 --> 00:51:27,487 Siz xohlaysiz bu yerdan ketasanmi? 980 00:51:27,520 --> 00:51:29,857 Xo'sh, men manbamdan voz kecha olmayman. Oh, menimcha, qila olasiz. 981 00:51:29,890 --> 00:51:32,926 (shivirlab) 982 00:51:35,128 --> 00:51:38,198 Mana sizga shuni aytishim mumkin. Do'stim, men buni ... 983 00:51:38,231 --> 00:51:42,169 u isroillik, bog'langan, xavfli, 984 00:51:42,202 --> 00:51:44,872 menga o'sha qushni berdi konsignatsiya bo'yicha. 985 00:51:44,905 --> 00:51:48,508 -Axmoq. -Bu to'g'ri. 986 00:51:48,541 --> 00:51:51,578 Bu to'g'ri. 987 00:51:51,611 --> 00:51:54,547 Lekin siz haqsiz, Klaudiya. Men umidsizman. 988 00:51:54,581 --> 00:51:56,884 Shunday qilib, men tushunganimdek, u shunday buziladi. 989 00:51:59,452 --> 00:52:02,222 Ushbu kalitni sotib oling, 990 00:52:02,255 --> 00:52:04,457 va men seni olib kelaman ertaga yana biri 991 00:52:04,491 --> 00:52:07,761 va boshqasi agar xohlasangiz, undan keyingi kun. 992 00:52:07,795 --> 00:52:09,229 Men bir oz naqd pul olaman Mening muammolarim uchun, 993 00:52:09,262 --> 00:52:10,798 ega bo'lasiz eng toza koks bor. 994 00:52:10,831 --> 00:52:13,901 Ikkalamiz ham g'alaba qozonamiz. 995 00:52:13,934 --> 00:52:16,536 Yoki bizni o'ldirasiz va uni oling 996 00:52:16,569 --> 00:52:20,307 va aqldan ozgan Isroil gangsterini qo'ying 16 G dan. 997 00:52:20,340 --> 00:52:23,977 Bu shuni anglatadiki, u bo'ladi meni qidirib kel. 998 00:52:24,011 --> 00:52:26,413 Va agar men o'lgan bo'lsam, ishonchingiz komil bo'lishi mumkin 999 00:52:26,446 --> 00:52:29,249 u to'xtamaydi u buni kim qilganini aniqlamaguncha. 1000 00:52:33,420 --> 00:52:36,256 Sizning jiyaningiz juda ta'sirli yosh yigit, Lui. 1001 00:52:36,289 --> 00:52:39,292 ♪♪ 1002 00:52:46,499 --> 00:52:49,436 16 G? 1003 00:52:49,469 --> 00:52:51,104 Va siz bu erga qaytasiz ertaga ko'proqmi? 1004 00:52:53,140 --> 00:52:56,543 ♪♪ 1005 00:52:58,611 --> 00:53:01,781 LUI: Siz o'sha pulga qarab turibsiz u bilan iflos gaplashmoqchi bo'lganingizdek. 1006 00:53:04,684 --> 00:53:07,554 Siz meni xohlamasligingizga ishonchingiz komil haydash? 1007 00:53:10,357 --> 00:53:13,126 Jerom haqiqatni aytdi, bilasiz. 1008 00:53:13,160 --> 00:53:14,828 Buning arzimaydi u bilan kelgan muammo. 1009 00:53:14,862 --> 00:53:16,363 Keyin nima uchun meni u yerga olib kirdingizmi? 1010 00:53:16,396 --> 00:53:21,835 Yoki nima? Bir oz ruxsat bering Rus gangsteri sizning eshaklaringizni o'ldiradimi? 1011 00:53:21,869 --> 00:53:25,638 - U isroillik. -Ha, u nima bo'lishidan qat'iy nazar. 1012 00:53:25,672 --> 00:53:29,476 Agar aqlli bo'lsangiz, uni tanishtirasiz Klaudiyaga va hozir chiq. 1013 00:53:29,509 --> 00:53:31,478 Men buni qilaman, Men hech narsa olmayman. 1014 00:53:33,480 --> 00:53:35,482 (xo'rsinib) 1015 00:53:43,156 --> 00:53:44,657 Yo'q. 1016 00:53:44,691 --> 00:53:46,226 Sizga kerak bo'ladi. 1017 00:53:46,259 --> 00:53:47,627 Yo'q, qilmayman. 1018 00:53:47,660 --> 00:53:50,864 Siz o'rganasiz, u yoki bu tarzda. 1019 00:53:58,906 --> 00:54:01,875 (tormoz chiyillaydi) 1020 00:54:16,890 --> 00:54:20,060 Siz xohlaysiz u bilan gaplashish uchunmi? 1021 00:54:20,093 --> 00:54:21,895 Davom et, bolam. 1022 00:54:21,929 --> 00:54:23,463 Tashqariga chiqing va gaplashing dadangizga. 1023 00:54:29,036 --> 00:54:30,770 Yo'q. 1024 00:54:30,803 --> 00:54:32,539 Ishonching komilmi? 1025 00:54:34,707 --> 00:54:36,876 Shunchaki hayda jinni mashina. 1026 00:54:42,115 --> 00:54:44,784 (dvigatelning aylanayotgani, shinalarning chirqirashi) 1027 00:54:44,817 --> 00:54:48,655 ♪ Bolam, endi meni tushunasan 1028 00:54:51,424 --> 00:54:55,262 ♪ Agar ba'zan Men aqldan ozganimni ko'ryapsizmi ♪ 1029 00:54:57,730 --> 00:55:02,102 ♪ Hech kimni tirik bilmaysizmi? har doim farishta bo'lishi mumkinmi? ♪ 1030 00:55:02,135 --> 00:55:04,271 (sumkani ochadi) 1031 00:55:04,304 --> 00:55:09,142 ♪ Hamma narsa noto'g'ri bo'lganda, siz qandaydir yomonlikni ko'rasiz ♪ 1032 00:55:09,176 --> 00:55:12,379 ♪ Lekin men shunchaki jonman 1033 00:55:12,412 --> 00:55:16,716 ♪ Kimning niyati yaxshi bo'lsa 1034 00:55:16,749 --> 00:55:23,623 ♪ Yo Rabbiy, menga ruxsat berma noto'g'ri tushunish ♪ 1035 00:55:23,656 --> 00:55:27,427 ♪ Doo-doo-doo-doo 1036 00:55:27,460 --> 00:55:33,333 ♪ Bilasizmi, ba'zan, bolam, Men juda beparvoman ♪ 1037 00:55:33,366 --> 00:55:39,272 ♪ Xursandchilik bilan buni yashirish qiyin ♪ 1038 00:55:39,306 --> 00:55:40,974 ♪ Va keyin ba'zan yana 1039 00:55:41,008 --> 00:55:45,912 ♪ Menda hamma narsa borga o'xshaydi tashvish ♪ 1040 00:55:45,945 --> 00:55:51,584 ♪ Va keyin siz bog'lanasiz boshqa tarafimni ko'rish uchun ♪ 1041 00:55:51,618 --> 00:55:58,458 ♪ Lekin men shunchaki jonman kimning niyati yaxshi ♪ 1042 00:55:58,491 --> 00:56:05,498 ♪ Yo Rabbiy, menga ruxsat berma noto'g'ri tushunish ♪ 1043 00:56:05,598 --> 00:56:11,771 ♪ Agar men g'azablansam, ♪ bilishingizni xohlayman 1044 00:56:11,804 --> 00:56:17,810 ♪ Men hech qachon aytmayman ♪ ustingizdan olib tashlash uchun 1045 00:56:17,844 --> 00:56:23,650 ♪ Hayotning o'z muammolari bor, va men o'z ulushimdan ko'proq narsani olaman ♪ 1046 00:56:23,683 --> 00:56:27,620 ♪ Lekin bu bitta narsa Men hech qachon qilmoqchi emasman ♪ 1047 00:56:27,654 --> 00:56:30,190 ♪ Chunki men seni sevaman 1048 00:56:30,223 --> 00:56:36,696 ♪ Oh, oh-oh, bolam, Men shunchaki odamman ♪ 1049 00:56:36,729 --> 00:56:41,734 ♪ Bilmaysizmi Hech kimga o'xshab mening kamchiliklarim bormi? ♪ 1050 00:56:41,768 --> 00:56:48,375 ♪ Men shunchaki jonman kimning niyati yaxshi ♪ 1051 00:56:48,408 --> 00:56:55,415 ♪ Yo Rabbiy, ruxsat bermang meni noto'g'ri tushunishdi ♪ 1052 00:56:57,084 --> 00:57:01,321 ♪ Menga ruxsat bermang noto'g'ri tushunish ♪ 1053 00:57:01,354 --> 00:57:03,690 ♪ Men juda ko'p harakat qildim 1054 00:57:07,060 --> 00:57:09,929 ♪♪ 1055 00:57:36,389 --> 00:57:38,391 -- VITA taglavhalari --