1
00:00:00,880 --> 00:00:03,760
هذه الأزمة مع أختي
واختطاف الدكتور واتسون.

2
00:00:03,960 --> 00:00:05,080
ومن أعطانا؟

3
00:00:05,120 --> 00:00:06,120
لا أستطيع أن تأخذ هذه القضية.

4
00:00:06,240 --> 00:00:07,920
سوف تلاحظ الخيط.

5
00:00:08,280 --> 00:00:11,840
لكن واتسون وهدسون
سوف تدفع مثل خادمتك.

6
00:00:12,080 --> 00:00:13,240
هل تعرف أحدا في لندن؟

7
00:00:13,400 --> 00:00:15,559
رجل يعيش
في شارع بيكر.

8
00:00:15,560 --> 00:00:16,560
كم هو غامض.

9
00:00:16,720 --> 00:00:18,840
بول أندرسون، حديثا
تعيين سفير للولايات المتحدة.

10
00:00:19,080 --> 00:00:20,799
هذا الصباح استيقظنا على
العثور على ابنتي المفقودة.

11
00:00:20,800 --> 00:00:21,960
كلارا مفقودة؟

12
00:00:22,120 --> 00:00:23,216
أنت الفتاة من السفينة.

13
00:00:23,240 --> 00:00:24,480
من أنت؟

14
00:00:24,760 --> 00:00:25,360
أنت والدي.

15
00:00:25,680 --> 00:00:29,840
لا أعتقد ل
دقيقة أنت ذريتي.

16
00:00:30,440 --> 00:00:33,240
أجد نفسي فيه
الحاجة إلى مساعد.

17
00:00:33,720 --> 00:00:36,039
كلارا أندرسون
الاختطاف جريمة

18
00:00:36,040 --> 00:00:37,920
حيث لا يجوز لي ذلك
أشرك نفسي بشكل واضح.

19
00:00:38,200 --> 00:00:40,280
يمكنك الذهاب إلى حيث لا أستطيع.

20
00:00:47,040 --> 00:00:49,160
(موسيقى مشوقة)

21
00:00:52,080 --> 00:00:54,600
اختطاف ال
ابنة السفير في الواقع

22
00:00:55,960 --> 00:01:00,440
بدأت في المطبخ مع
الاستدعاء من الطابق العلوي.

23
00:01:02,200 --> 00:01:04,400
بينما أخذت الخادمة
جرة الماء الساخن

24
00:01:04,440 --> 00:01:06,240
للسفير وزوجته،

25
00:01:07,800 --> 00:01:09,040
رأى تشارلي فرصته

26
00:01:09,480 --> 00:01:12,840
وأضاف النوم
مشروع للكاكاو.

27
00:01:13,680 --> 00:01:16,720
وسرعان ما خيم الصمت على المنزل،

28
00:01:17,080 --> 00:01:20,119
كان تشارلي قادراً
لاختطاف كلارا.

29
00:01:20,120 --> 00:01:24,120
أفترض أنه حمل
الفتاة أسفل الدرج

30
00:01:24,480 --> 00:01:25,480
خارج الباب الخلفي،

31
00:01:26,400 --> 00:01:27,880
وضعها في
مدرب السفير

32
00:01:28,120 --> 00:01:30,120
وخرج من البوابة

33
00:01:30,480 --> 00:01:31,720
توجهت إلى الطريق السريع،

34
00:01:32,200 --> 00:01:35,000
لكن هل انعطفت يمينًا أو يسارًا؟

35
00:01:35,880 --> 00:01:37,080
أنا مستعد للذهاب يا سيد هولمز.

36
00:01:38,360 --> 00:01:39,360
ماذا، الشيطان؟

37
00:01:39,400 --> 00:01:42,280
كنت على وشك التأكد
في أي طريق ذهب الخاطف.

38
00:01:42,840 --> 00:01:43,840
أوه، أنا آسف.

39
00:01:44,000 --> 00:01:45,080
لقد كنت مستيقظا نصف الليل.

40
00:01:45,440 --> 00:01:46,440
الإثارة، على ما أعتقد.

41
00:01:47,760 --> 00:01:48,960
قلت أنك سوف تعلمني.

42
00:01:49,320 --> 00:01:49,560
اه نعم.

43
00:01:50,200 --> 00:01:51,200
لذلك سأفعل.

44
00:01:51,920 --> 00:01:53,520
الدرس الأول الخاص بك
سوف تبدأ في وقت واحد.

45
00:01:54,760 --> 00:01:55,760
يأتي.

46
00:01:56,400 --> 00:02:00,280
(موضوع الموسيقى)

47
00:02:04,720 --> 00:02:08,040
فكرت في دروسي
سيكون في الكشف.

48
00:02:08,800 --> 00:02:09,960
العثور على كلارا أندرسون,

49
00:02:10,160 --> 00:02:12,079
تعلم كيفية التحقيق
مقتل والدتي.

50
00:02:12,080 --> 00:02:14,319
لمساعدتي، يجب عليك
تعلم اتباع التعليمات

51
00:02:14,320 --> 00:02:16,880
أكثر تعقيدا بكثير من
سلق البيضة بشكل صحيح.

52
00:02:17,640 --> 00:02:20,399
الآن، خذ هذا، ودعنا
وضع عملك على المحك.

53
00:02:20,400 --> 00:02:21,400
اتبعني.

54
00:02:21,440 --> 00:02:24,280
(خطى)

55
00:02:26,000 --> 00:02:27,200
إذن لم يكن الأمر فظيعًا؟

56
00:02:29,600 --> 00:02:30,680
إنها أفضل محاولتك حتى الآن.

57
00:02:31,120 --> 00:02:33,440
قد تكون قريبا
قادرة على العصيدة.

58
00:02:35,360 --> 00:02:37,360
الآن لفحص الفنية الخاصة بك.

59
00:02:38,280 --> 00:02:40,280
(موسيقى هادئة)

60
00:02:42,440 --> 00:02:43,440
يد مفصلة.

61
00:02:43,560 --> 00:02:44,080
حسن الشبه.

62
00:02:44,400 --> 00:02:45,880
(طرق وفتح الباب)

63
00:02:46,640 --> 00:02:50,279
السيد هولمز، الأمريكي
السفير في الطابق السفلي مرة أخرى

64
00:02:50,280 --> 00:02:51,440
مع المفتش بوليفانت.

65
00:02:51,480 --> 00:02:52,480
أظهرهم في.

66
00:02:54,080 --> 00:02:55,080
انتظر في الغرفة الأخرى.

67
00:02:57,040 --> 00:02:59,080
سوف يراك السيد هولمز الآن.

68
00:03:00,000 --> 00:03:01,000
شكرًا لك.

69
00:03:01,760 --> 00:03:02,760
السادة المحترمون.

70
00:03:03,600 --> 00:03:04,200
أي أخبار؟

71
00:03:04,560 --> 00:03:07,400
أصر السفير أندرسون
على شكرك شخصيا،

72
00:03:07,720 --> 00:03:10,400
ولكنه عهد إليه
القضية تماما إلى الفناء.

73
00:03:10,720 --> 00:03:12,199
جنبا إلى جنب مع Pinkertons الخاصة بي.

74
00:03:12,200 --> 00:03:13,400
أفترض أنك تعرف تلك الوكالة؟

75
00:03:13,560 --> 00:03:16,000
نعم، أنا مألوف
مع عملهم.

76
00:03:16,680 --> 00:03:19,440
لكن أنا وزوجتي نرغب في ذلك
قل كم نحن ممتنون

77
00:03:19,480 --> 00:03:20,120
لجهودكم.

78
00:03:20,440 --> 00:03:21,440
أنت موضع ترحيب كبير.

79
00:03:21,680 --> 00:03:23,360
هل الخاطفون
اتصل بك يا سيدي؟

80
00:03:23,800 --> 00:03:25,080
هل كنت
طلب فدية؟

81
00:03:25,360 --> 00:03:27,360
إنها قضيتي الآن يا سيد هولمز.

82
00:03:27,720 --> 00:03:29,120
لا داعي للقلق
نفسك أبعد.

83
00:03:29,720 --> 00:03:30,720
سنكون في طريقنا.

84
00:03:32,040 --> 00:03:35,520
أيها المفتش، هل تمكنت من ذلك؟
تحديد موقع عربة السيد أندرسون؟

85
00:03:36,320 --> 00:03:37,320
أم بقاياه؟

86
00:03:39,360 --> 00:03:40,400
سوف نفعل ذلك، أعدك.

87
00:03:42,680 --> 00:03:43,120
الوداع.

88
00:03:43,440 --> 00:03:44,440
السفير أندرسون,

89
00:03:46,280 --> 00:03:48,440
هل أنت متأكد من أي شيء آخر
تم أخذه من منزلك؟

90
00:03:50,800 --> 00:03:51,800
متأكد تماما يا سيدي.

91
00:03:52,960 --> 00:03:53,960
لماذا تسأل؟

92
00:03:54,320 --> 00:03:55,920
السيد هولمز يحب ألغازه.

93
00:03:57,760 --> 00:03:59,240
تعال يا سيدي، لدينا عمل للقيام به.

94
00:04:02,200 --> 00:04:03,800
(إغلاق الباب)

95
00:04:05,080 --> 00:04:07,480
الآن بعد أن كنت
ترك رسميا،

96
00:04:07,680 --> 00:04:10,680
يمكنني التحقيق بسهولة أكبر
اختطاف كلارا.

97
00:04:11,560 --> 00:04:13,320
كنت تريد أن يتم طردك.

98
00:04:13,560 --> 00:04:16,719
لقد كان شرطا مسبقا حيويا لذلك
وأشرك نفسي في القضية

99
00:04:16,720 --> 00:04:19,120
الذي لا يزال يشغلني
لعدة أسباب.

100
00:04:19,760 --> 00:04:22,200
لدي سبب وجيه لذلك
نعتقد نفس الناس

101
00:04:22,240 --> 00:04:24,479
الذي اختطف كلارا لديها
شاركت في اتخاذ

102
00:04:24,480 --> 00:04:28,280
رهائن آخرين.

103
00:04:28,760 --> 00:04:30,880
أخبرني عن
زوجة السفير .

104
00:04:31,200 --> 00:04:34,040
قالت كلارا والدتها
مناجم الذهب المملوكة للعائلة.

105
00:04:34,720 --> 00:04:38,400
لقد أرادت أن تفعل كلارا ذلك
الزواج من سيد أو دوق ،

106
00:04:38,880 --> 00:04:42,200
وكانت تخطط
أول ظهور لكلارا في الميناء.

107
00:04:42,440 --> 00:04:46,360
أنا متأكد من أن صاحبة الجلالة يجب أن تفعل ذلك
تكون مليئة بالإثارة.

108
00:04:46,840 --> 00:04:48,960
وهذا هو الخاص بك
المهمة الأولى.

109
00:04:49,240 --> 00:04:51,319
أريدك أن تعود إلى
مقر إقامة السفير،

110
00:04:51,320 --> 00:04:51,880
متخفي

111
00:04:52,240 --> 00:04:57,560
كخادم وتجد
إجابات على هذه الأسئلة.

112
00:04:58,720 --> 00:05:00,880
أوه، لدي بعض الأفكار الخاصة بي.

113
00:05:00,920 --> 00:05:02,239
لا، لا، لا، لا،
لا، لا، لا، لا، لا.

114
00:05:02,240 --> 00:05:03,920
ألف مرة لا.

115
00:05:04,160 --> 00:05:06,200
سوف تركز
تماما على استفساراتي.

116
00:05:07,000 --> 00:05:10,680
حسنًا، لكن لن يفعل السفير
وزوجته تعرفني؟

117
00:05:10,960 --> 00:05:13,080
حسنًا، ستعمل
بشكل رئيسي مع الجص

118
00:05:13,280 --> 00:05:15,639
في أسباب
المنزل لأخذ الانطباعات

119
00:05:15,640 --> 00:05:17,919
من مطبوعات الحافر والأحذية
من مسرح الجريمة،

120
00:05:17,920 --> 00:05:20,120
وفي هذه الأثناء، يجوز لك ذلك
مواصلة جمعيتك

121
00:05:20,160 --> 00:05:21,320
مع طباخ في المطبخ

122
00:05:21,360 --> 00:05:22,640
حيث لن يتم ملاحظتك أبدًا.

123
00:05:23,520 --> 00:05:26,000
الآن اتبع هذه
تعليمات، لا تفعل شيئا أكثر من ذلك،

124
00:05:26,160 --> 00:05:28,960
وبالتأكيد لا تفعل شيئًا أقل من ذلك.

125
00:05:31,280 --> 00:05:32,040
حسنًا يا سيد هولمز.

126
00:05:32,240 --> 00:05:33,920
هنا، هنا.

127
00:05:34,320 --> 00:05:35,320
أوه.

128
00:05:37,920 --> 00:05:39,960
(فتح الباب)

129
00:05:40,720 --> 00:05:42,760
(إغلاق الباب)

130
00:05:43,880 --> 00:05:48,120
عزيزي واتسون، أين أنت؟

131
00:05:50,000 --> 00:05:56,360
(موسيقى هادئة)

132
00:06:06,880 --> 00:06:13,160
(موسيقى متفائلة)

133
00:06:17,400 --> 00:06:23,720
(أجواء المدينة)

134
00:06:23,880 --> 00:06:24,880
ما هذا؟

135
00:06:26,160 --> 00:06:27,240
أوه، انها الجص قليلا.

136
00:06:27,640 --> 00:06:31,079
سأل السفير
لي أن أسكبه في

137
00:06:31,080 --> 00:06:32,640
بصمات القدم والحوافر
حول الأسباب.

138
00:06:32,680 --> 00:06:34,120
يريد إنقاذهم
للمفتش

139
00:06:34,560 --> 00:06:36,360
قبل الجريمة
يتم افساد المشهد.

140
00:06:37,040 --> 00:06:38,040
إنها ليست وظيفة للخادمة.

141
00:06:39,800 --> 00:06:40,800
اسمح لي.

142
00:06:43,080 --> 00:06:45,120
نحن Pinkertons مستخدمون
لهذا النوع من الشيء.

143
00:06:46,520 --> 00:06:49,640
(موسيقى هادئة)

144
00:06:51,480 --> 00:06:54,600
(موسيقى متفائلة)

145
00:06:55,760 --> 00:06:56,760
هذا.

146
00:06:59,240 --> 00:07:00,240
هناك حق.

147
00:07:03,040 --> 00:07:05,120
(صب الجص)

148
00:07:10,600 --> 00:07:14,520
(موسيقى متفائلة)

149
00:07:17,160 --> 00:07:18,200
هل هناك أي شيء آخر يا آنسة؟

150
00:07:18,600 --> 00:07:21,359
نعم هل يمكنك ذلك؟
شطف هذا السطل

151
00:07:21,360 --> 00:07:22,576
وأعده مرة أخرى
سقيفة القدر؟

152
00:07:22,600 --> 00:07:24,000
أنا حقا يجب أن أعود إلى الداخل.

153
00:07:24,200 --> 00:07:25,200
نعم.

154
00:07:26,800 --> 00:07:29,160
"لقد اعتقدت أنك عملت."
لذلك السيد هولمز.

155
00:07:29,440 --> 00:07:32,040
لقد فعلت ذلك، لكنه غير متزوج،

156
00:07:32,600 --> 00:07:34,160
وأنا قلقة على سمعتي،

157
00:07:34,680 --> 00:07:35,800
لذلك طلبت أن يتم إرسالي إلى هنا.

158
00:07:37,080 --> 00:07:38,880
حسنا، أنا سعيد للمساعدة.

159
00:07:39,440 --> 00:07:41,320
السيدة تريد
أن أستمر كما أفعل،

160
00:07:41,600 --> 00:07:43,399
ولكن السفير
لديه كل ما لديه من Pinkertons

161
00:07:43,400 --> 00:07:44,400
على الصيد.

162
00:07:44,600 --> 00:07:45,600
في البحث عن ماذا؟

163
00:07:45,880 --> 00:07:47,920
لم يتمكن من العثور على صندوق مجوهرات زوجته،

164
00:07:48,160 --> 00:07:49,840
العمل له
الشجاعة أن أقول لها.

165
00:07:50,000 --> 00:07:52,080
انظر، ليس لديه
لا النحاس نفسه،

166
00:07:52,360 --> 00:07:54,400
وهذا يجعل الخسارة
راتبها أن أسوأ من ذلك بكثير.

167
00:07:55,440 --> 00:07:59,000
وسماعهم جواهر
يستحق القصر.

168
00:08:00,440 --> 00:08:03,000
لكن أعتقد أن السفير
كان أندرسون ثريًا.

169
00:08:03,440 --> 00:08:05,879
فقد قميصه عندما
شركة السكك الحديدية الأمريكية

170
00:08:05,880 --> 00:08:08,320
أفلست، لذلك كل شيء
أموال العشيقة الآن

171
00:08:08,800 --> 00:08:10,560
حسنًا وأبوه.

172
00:08:10,880 --> 00:08:12,759
تخيل أنك تفقد ابنتك

173
00:08:12,760 --> 00:08:14,680
في ثروة كبيرة
في نفس الليلة،

174
00:08:15,000 --> 00:08:16,760
وكل ذلك للسائقين.

175
00:08:17,120 --> 00:08:18,600
لم يسرق تشارلي أي مجوهرات أبدًا.

176
00:08:19,000 --> 00:08:21,800
قمت بوضع علامة على كلماتي انها واحدة من
لهم Pinkertons كما لعقهم

177
00:08:22,400 --> 00:08:23,400
تشارلي حلو.

178
00:08:23,840 --> 00:08:25,840
خرج معي في
عدد قليل من أمسياتنا خارج.

179
00:08:26,040 --> 00:08:27,040
كنت محظوظا.

180
00:08:28,240 --> 00:08:29,240
أين أخذك؟

181
00:08:30,000 --> 00:08:31,480
الأجراس السبعة في ستيبني

182
00:08:33,760 --> 00:08:35,120
لقد اشتريت لي دائمًا نبيذ بورت.

183
00:08:36,360 --> 00:08:37,560
وأخبرني عن ذهبه.

184
00:08:39,240 --> 00:08:40,240
تشارلي لديه الذهب.

185
00:08:41,040 --> 00:08:42,040
كان على وشك أن يرثها.

186
00:08:42,760 --> 00:08:43,760
في أي يوم.

187
00:08:44,080 --> 00:08:46,880
وعندما فعل قال
سيأخذني إلى أمريكا.

188
00:08:48,960 --> 00:08:50,960
ولكن الآن، سوف يجدون
له وشنقه.

189
00:08:51,400 --> 00:08:52,800
فقط ترى أنهم لا يفعلون ذلك.

190
00:08:53,760 --> 00:08:59,280
(موسيقى)

191
00:09:10,840 --> 00:09:16,280
(موسيقى متفائلة)

192
00:09:29,320 --> 00:09:32,320
يجب أن يكون من الرائع أن يكون لديك
مثل هذه الفساتين الجميلة.

193
00:09:32,800 --> 00:09:35,160
حسنا، ماما وأنا
لتبدو جيدة لبابا.

194
00:09:37,440 --> 00:09:40,720
أسفل الدرج، انظر، لقد فعلت
حصلت على مراسل يأتي هنا.

195
00:09:42,640 --> 00:09:44,200
عليك أن تكون
غير مرئية للحصول على من قبلي.

196
00:09:44,440 --> 00:09:45,680
(فتح الباب)

197
00:09:48,320 --> 00:09:48,720
دع!

198
00:09:49,320 --> 00:09:50,320
يذهب!

199
00:09:51,200 --> 00:09:52,680
ارفع يديك عني!

200
00:09:52,920 --> 00:09:54,640
أستطيع أن أعتقلك
للتعدي.

201
00:09:54,920 --> 00:09:57,400
قلت لخدمات أصحاب العمل الخاص بك
لم تعد مطلوبة.

202
00:09:57,440 --> 00:09:58,440
إنه لا يعرف أنني هنا.

203
00:09:59,040 --> 00:10:00,359
من فضلك لا تخبر السيد هولمز.

204
00:10:00,360 --> 00:10:01,360
ما الذي يجري؟

205
00:10:02,720 --> 00:10:05,440
وجدنا خادمة هولمز تتطفل
حول غرفة نوم كلارا.

206
00:10:05,840 --> 00:10:07,600
كانت كلارا صديقتي
ووعدت

207
00:10:07,640 --> 00:10:09,199
الذي سأفعله
كل شيء للعثور عليها.

208
00:10:09,200 --> 00:10:10,359
إذا لم نكن بحاجة للسيد هولمز،

209
00:10:10,360 --> 00:10:12,079
نحن بالتأكيد لا نفعل ذلك
بحاجة إلى خادمته.

210
00:10:12,080 --> 00:10:13,720
ولكن ليس من الضروري
لإلقاء القبض عليها.

211
00:10:13,880 --> 00:10:15,520
قلت: لا دعاية.

212
00:10:15,960 --> 00:10:18,400
من فضلك، أيها المفتش، اسمح
لي أن تظهر الفتاة خارجا.

213
00:10:19,440 --> 00:10:20,440
جيد جدا.

214
00:10:21,360 --> 00:10:22,640
ينبغي أن وجدت
أنت تتدخل

215
00:10:22,680 --> 00:10:23,960
في تحقيقي مرة أخرى.

216
00:10:24,360 --> 00:10:25,360
لماذا أنت هنا؟

217
00:10:25,680 --> 00:10:25,920
حقًا.

218
00:10:26,520 --> 00:10:28,520
لمساعدتك في العثور على الخاص بك
يابنتي كما وعدتك

219
00:10:28,680 --> 00:10:29,840
حتى لو كلفني ذلك عملي.

220
00:10:30,600 --> 00:10:31,320
كان تشارلي مدربنا.

221
00:10:31,520 --> 00:10:32,080
أنا أعرفه.

222
00:10:32,480 --> 00:10:34,040
ربما كان متورطا،

223
00:10:34,080 --> 00:10:36,640
ولكن التخطيط لشيء من هذا القبيل
وهذا يتجاوز قدراته.

224
00:10:37,960 --> 00:10:40,040
لا يمكننا الموافقة
من هذه الأساليب،

225
00:10:40,440 --> 00:10:41,920
لكننا نقدر جهودك.

226
00:10:43,400 --> 00:10:44,960
(فتح الباب)

227
00:10:59,280 --> 00:11:01,720
(أجواء شارع المدينة)

228
00:11:03,720 --> 00:11:07,120
(موسيقى متفائلة)

229
00:11:16,840 --> 00:11:19,240
أنا أقبل أنه قد يكون لديك
بعض أوجه القصور

230
00:11:19,480 --> 00:11:21,239
كخادم حقيقي،

231
00:11:21,240 --> 00:11:23,600
ولكن بالتأكيد التظاهر بذلك
لم يكن هناك الكثير مما يجب طرحه.

232
00:11:23,640 --> 00:11:24,640
لقد بذلت قصارى جهدي.

233
00:11:25,200 --> 00:11:27,799
وإذا لم أذهب
ورجعت لغرفة كلارا

234
00:11:27,800 --> 00:11:29,776
لم أكن لأرى ذلك أبداً
كان فستان سفرها مفقودًا.

235
00:11:29,800 --> 00:11:30,960
وإذا لم يتم القبض علي،

236
00:11:31,400 --> 00:11:32,616
ثم لن أفعل ذلك أبدًا
تم انقاذهم

237
00:11:32,640 --> 00:11:34,120
من زوجة السفير .

238
00:11:34,160 --> 00:11:36,160
وأنا لا أعرف ماذا
فكرت في تشارلي.

239
00:11:36,200 --> 00:11:37,200
الحظ الأعمى.

240
00:11:38,200 --> 00:11:40,120
من الأفضل أن نستنتج من أن نخمن.

241
00:11:40,320 --> 00:11:42,199
إذا كنت تريد حلها
مقتل والدتك،

242
00:11:42,200 --> 00:11:44,839
سوف تستفيد أكثر من
المهارة من الحظ الجيد.

243
00:11:44,840 --> 00:11:47,239
وأنا أمرتك بذلك
البقاء على مقربة من الطباخ

244
00:11:47,240 --> 00:11:48,919
مع من تريد
لم يتم ملاحظتها قط.

245
00:11:48,920 --> 00:11:50,640
لقد تم القبض عليك فقط
لأنك عصيتني.

246
00:11:50,800 --> 00:11:52,999
الآن، نضع جانبا

247
00:11:53,000 --> 00:11:55,200
كل الاعتبار
الجواهر المفقودة,

248
00:11:56,240 --> 00:11:58,680
هل أنت متأكد من ذلك
آثار الأقدام هذه

249
00:11:58,880 --> 00:12:01,399
الذهاب من منزل المدرب
إلى مقر إقامة السفير

250
00:12:01,400 --> 00:12:03,000
والعودة هي بالضبط نفس الشيء؟

251
00:12:03,280 --> 00:12:05,080
مجموعة واحدة من آثار الأقدام
المؤدي إلى المنزل،

252
00:12:05,960 --> 00:12:06,960
آخر يؤدي إلى الخارج.

253
00:12:07,400 --> 00:12:11,400
نفس الكعب، نفس
خطوة، نفس الرجل.

254
00:12:11,440 --> 00:12:12,600
وزميل كبير في ذلك.

255
00:12:13,760 --> 00:12:15,360
لم يكن لديه خطى صغيرة.

256
00:12:16,600 --> 00:12:18,959
إذن أنت تصدق ذلك
بينما جرة الماء الساخن

257
00:12:18,960 --> 00:12:20,800
تم رفعه إلى
غرفة نوم أندرسون,

258
00:12:21,240 --> 00:12:23,240
كان مشروع النوم
إدخال الكاكاو،

259
00:12:23,400 --> 00:12:23,560
وبعد ذلك؟

260
00:12:24,080 --> 00:12:26,520
حمل تشارلي
كلارا فاقد الوعي

261
00:12:26,760 --> 00:12:28,000
من المنزل إلى العربة.

262
00:12:28,400 --> 00:12:31,720
وتخبرنا آثار الأقدام هذه
لا شيء لم نعرفه بالفعل.

263
00:12:31,760 --> 00:12:34,640
على العكس من ذلك، هؤلاء
آثار الأقدام هي الأكثر بلاغة.

264
00:12:34,960 --> 00:12:38,319
يشرحون لماذا
الخاطف لم يترك أي مذكرة فدية.

265
00:12:38,320 --> 00:12:41,000
يشرحون سبب كلارا
لقد اختفى فستان السفر المفضل.

266
00:12:41,040 --> 00:12:43,120
وهم يؤكدون ذلك
لقد فعل تشارلي ذلك بالفعل

267
00:12:43,360 --> 00:12:45,359
لديك شريك
داخل المنزل.

268
00:12:45,360 --> 00:12:47,440
الآن، ماذا عن هذه الحوافر
بصمات الخيول المفقودة؟

269
00:12:48,640 --> 00:12:49,600
الأسود.

270
00:12:49,640 --> 00:12:50,640
(الانتقال السريع للصفحة)

271
00:12:51,200 --> 00:12:52,600
مع النجمة البيضاء
على جبهته،

272
00:12:52,640 --> 00:12:54,440
لديه نك كبير
في مقدمته اليسرى.

273
00:12:54,800 --> 00:12:56,720
سيكون من السهل التعرف عليه
إذا كنت أعرف أن ننظر فيها.

274
00:12:56,840 --> 00:12:57,959
أو إذا وجدنا العربة.

275
00:12:57,960 --> 00:12:58,960
(الانتقال السريع للصفحة)

276
00:13:01,000 --> 00:13:02,440
ممزقة، قذف بعيدا.

277
00:13:02,800 --> 00:13:04,160
فأين آثارها إذن؟

278
00:13:04,800 --> 00:13:06,719
في لندن، سيكون الأمر كذلك
تكون صعبة للغاية

279
00:13:06,720 --> 00:13:08,559
لتدمير عربة باهظة الثمن

280
00:13:08,560 --> 00:13:10,079
دون جذب
الكثير من الاهتمام.

281
00:13:10,080 --> 00:13:11,200
الآن، هذا صحيح بشكل خاص

282
00:13:11,400 --> 00:13:13,200
إذا لم يتم استخدام أحد ل
تدمير العربات.

283
00:13:13,720 --> 00:13:15,440
من اعتاد على
تدمير العربات؟

284
00:13:18,320 --> 00:13:18,680
سؤال جيد.

285
00:13:19,320 --> 00:13:20,320
نعم.

286
00:13:21,200 --> 00:13:24,959
على الرغم من أنني قد لا أرى
للتحقيق في هذه القضية،

287
00:13:24,960 --> 00:13:27,440
لا يزال بإمكاني شحذ
تقديري.

288
00:13:28,120 --> 00:13:30,759
وبينما رأيت اللغز
من العربات المفقودة،

289
00:13:30,760 --> 00:13:33,480
يمكنك العثور على الخيول
الذي رسمه حيا أو ميتا،

290
00:13:33,960 --> 00:13:36,080
كما أنتم الأميركيين مزهر
مغرمون جدًا بالقول.

291
00:13:36,360 --> 00:13:38,119
ولكن كيف في المدينة
من مليون حصان

292
00:13:38,120 --> 00:13:40,320
هل من المتوقع أن أجد اثنين؟

293
00:13:40,360 --> 00:13:41,576
حسنا، ينبغي أن
لا تثبت أي تحدي

294
00:13:41,600 --> 00:13:44,200
لتعقب الخاص بك
براعة نصبت نفسها بنفسها.

295
00:13:44,600 --> 00:13:47,200
الآن، هناك قائمة
من كل سيء السمعة

296
00:13:47,480 --> 00:13:49,359
مستقرة جميلة
ساحة في الطرف الشرقي.

297
00:13:49,360 --> 00:13:51,600
خيول السفير
بصمات الحوافر، والعلامات

298
00:13:51,760 --> 00:13:53,360
ينبغي أن يكون كافيا ل
التعرف عليهما على حد سواء.

299
00:13:53,920 --> 00:13:56,679
العثور على هذه الخيول النبيلة و
إحضارهم إلى العنوان

300
00:13:56,680 --> 00:13:57,520
في أسفل الصفحة.

301
00:13:57,680 --> 00:13:58,760
ماذا عن الأجراس السبعة؟

302
00:13:59,000 --> 00:14:00,376
لا تظن
من الممكن أن يكون تشارلي هناك

303
00:14:00,400 --> 00:14:01,000
الاحتفال الآن؟

304
00:14:01,320 --> 00:14:04,800
لماذا نتبع المدرب بينما نحن
يمكن أن تتبع المدرب؟

305
00:14:05,120 --> 00:14:07,280
جزء مني ليس كذلك
غافل كما تظن

306
00:14:07,920 --> 00:14:10,480
لديك فرصة واحدة فقط
لتعريف نفسك

307
00:14:10,760 --> 00:14:13,000
للعملاء الساحرة
من الأجراس السبعة،

308
00:14:13,040 --> 00:14:15,680
لذا الخيول أولاً،
الحصان، اللص، في وقت لاحق.

309
00:14:16,440 --> 00:14:17,560
أحضرهم إلى هذا العنوان

310
00:14:17,720 --> 00:14:19,360
وسوف تتلقى
مزيد من التعليمات.

311
00:14:24,160 --> 00:14:27,040
(موسيقى عالية التأثير)

312
00:14:32,920 --> 00:14:40,160
(أجواء شارع المدينة)

313
00:14:57,800 --> 00:15:01,080
(موسيقى عالية التأثير)

314
00:15:09,360 --> 00:15:15,000
(أجواء شارع المدينة)

315
00:15:15,640 --> 00:15:18,000
كل شيء واضح يا سيدي.

316
00:15:24,000 --> 00:15:25,360
آه، السيد هولمز.

317
00:15:26,400 --> 00:15:27,840
حسنا، هذه مفاجأة.

318
00:15:28,160 --> 00:15:30,320
أنت في السوق من أجلك
النقل القادم قريبا جدا؟

319
00:15:31,040 --> 00:15:32,120
لا، لا، لا، كلارنس.

320
00:15:32,560 --> 00:15:34,839
أبعد من ذلك مشكوك فيه
المصدر,

321
00:15:34,840 --> 00:15:37,360
أنا راض تماما
مع سيارتي الحالية.

322
00:15:37,680 --> 00:15:39,600
نعم، كان السعر
أليس كذلك يا سيد هومز؟

323
00:15:41,600 --> 00:15:44,000
هل تم الاتفاق على
ذلك ولا خطأ.

324
00:15:44,880 --> 00:15:45,360
الشيء القليل السريع.

325
00:15:45,760 --> 00:15:48,160
لا، أنا أبحث عنه
شيء أكثر ذكاءً قليلاً.

326
00:15:50,600 --> 00:15:53,360
أوه، الآن هذا هو الجمال.

327
00:15:53,880 --> 00:15:56,080
نعم، هل تتذكر وجود
رأيت مثل هذه العربة

328
00:15:56,120 --> 00:15:57,120
مؤخرا؟

329
00:15:58,960 --> 00:16:02,240
بالطبع سأفعل، لكنني لم أفعل.

330
00:16:02,280 --> 00:16:03,679
كما تعلمون، أنا أعطي
أنت رعايتي،

331
00:16:03,680 --> 00:16:05,199
ليس فقط من أجل مهارتك الحرفية،

332
00:16:05,200 --> 00:16:06,360
ولكن هذه ليست عجلة مدرب.

333
00:16:10,280 --> 00:16:14,399
لقد سرقت من ستيبني إلى
سبعة أوكس دون علمك.

334
00:16:14,400 --> 00:16:17,759
أنت تملقني يا سيد هولمز،
ولكن مركبة من هذا القبيل

335
00:16:17,760 --> 00:16:19,960
هو خارج نطاق المحفظة
العملاء مثل الألغام.

336
00:16:20,240 --> 00:16:22,000
الشركة الحالية
مستبعدة بالطبع.

337
00:16:22,360 --> 00:16:25,359
يجب علينا أيضا أن نجعل
الإعفاء لصاحبة الجلالة،

338
00:16:25,360 --> 00:16:26,719
ملكة المتحدة

339
00:16:26,720 --> 00:16:28,440
مملكة وإمبراطورة الهند,

340
00:16:28,640 --> 00:16:31,560
أو هل أنت مزود
أجزاء النقل إلى القصر؟

341
00:16:31,960 --> 00:16:34,439
حسنا، إذا اتصلت من أي وقت مضى
عليّ كتابع مخلص لها،

342
00:16:34,440 --> 00:16:36,839
يجب أن أتشرف
لعقد صفقة لها.

343
00:16:36,840 --> 00:16:38,280
نعم، كما تعلمون، فمن الغريب.

344
00:16:39,000 --> 00:16:42,839
هذا الشبه المثير للإعجاب هو
الديكور الوحيد للمتجر

345
00:16:42,840 --> 00:16:43,840
لا علاقة لها بتجارتك.

346
00:16:44,840 --> 00:16:48,640
نعم أقصد يا الله
بارك لها، كما تعلمون.

347
00:16:49,160 --> 00:16:52,239
في الواقع فلماذا الحفاظ على
موضوع تفانيك

348
00:16:52,240 --> 00:16:54,440
على هذا الجدار بالذات؟

349
00:16:55,600 --> 00:16:58,720
أنا فقط، هذا الجدار.
سيد هولمز، من فضلك،

350
00:16:58,760 --> 00:17:00,680
أم، تلك المنطقة هي الأولى

351
00:17:02,360 --> 00:17:03,360
خاص

352
00:17:12,000 --> 00:17:13,400
(موسيقى هادئة)

353
00:17:22,040 --> 00:17:27,280
(موسيقى هادئة)

354
00:17:33,800 --> 00:17:37,280
السيدة الشابة، ذلك الحصان
هو بيغاسوس حقيقي

355
00:17:37,480 --> 00:17:39,520
تعلق على النقل المناسب.

356
00:17:39,960 --> 00:17:41,960
سوف تشعر أنك في رحلة!

357
00:17:42,320 --> 00:17:45,080
ولكن ربما أبعد من ذلك
محفظتك هناك

358
00:17:46,600 --> 00:17:49,000
لم أستطع المشاركة
حيوانات مثل هذه.

359
00:17:50,680 --> 00:17:51,840
بأقل من 40 جنيه؟

360
00:17:53,280 --> 00:17:54,280
أو هل يجوز لي أن أربت عليه؟

361
00:17:54,440 --> 00:17:55,520
هل سيسمح لي؟

362
00:17:55,960 --> 00:17:56,960
بالطبع.

363
00:17:57,680 --> 00:17:58,680
الوحش النبيل.

364
00:18:01,080 --> 00:18:05,400
(موسيقى هادئة)

365
00:18:12,480 --> 00:18:16,880
(موسيقى متفائلة)

366
00:18:28,200 --> 00:18:29,280
(يضحك)

367
00:18:31,360 --> 00:18:34,480
انظر، الحصان أنت
كانوا يحاولون بيعي

368
00:18:34,520 --> 00:18:35,880
ينتمي إلى
السفير الأمريكي.

369
00:18:37,520 --> 00:18:39,176
أعتقد أن ذلك ينبغي أن ينخفض
السعر، أليس كذلك؟

370
00:18:39,200 --> 00:18:40,240
وأين الآخر؟

371
00:18:40,280 --> 00:18:41,280
كان لدى بيغاسوس صديق.

372
00:18:43,280 --> 00:18:47,600
حسنًا يا سيدي، أنا
أعترف أن هذه السيارة

373
00:18:47,960 --> 00:18:52,160
لا تحمل شبها عابرا ل
الذي في صورتك، ولكن...

374
00:18:52,560 --> 00:18:54,520
لاحظ هذه الأحرف الأولى: C.H.

375
00:18:57,000 --> 00:19:00,280
لماذا يا سيد هولمز،
هذه هي الأحرف الأولى من اسمي.

376
00:19:00,720 --> 00:19:03,800
خادمكم المتواضع
كلارنس هالفبيني.

377
00:19:04,080 --> 00:19:06,719
نعم، ولكن كلارنس هالفبيني
لم يكن السائق

378
00:19:06,720 --> 00:19:08,399
هذا المدرب متى
تم استخدامه للاختطاف

379
00:19:08,400 --> 00:19:09,960
الأمريكي
ابنة السفير.

380
00:19:10,000 --> 00:19:12,200
كان ذلك تشارلز واحداً
تشارلي هولرويد.

381
00:19:13,280 --> 00:19:13,960
خطف؟ نعم.

382
00:19:14,280 --> 00:19:15,960
ابنة السفير؟ نعم.

383
00:19:16,240 --> 00:19:17,920
وعلى التملك
هذه العربة،

384
00:19:18,120 --> 00:19:20,560
وهي الممتلكات المسروقة المستخدمة
في ارتكاب جناية،

385
00:19:20,720 --> 00:19:22,839
أنت، كلارنس، يمكن أن يكون
النظر في كسر الصخور

386
00:19:22,840 --> 00:19:25,480
في سجن الشيح الدعك ل
سنوات قليلة قادمة.

387
00:19:25,520 --> 00:19:27,359
قف، قف، قف،
لا يمكنك التفكير

388
00:19:27,360 --> 00:19:28,879
كنت قد اشتريت
هذا النقل هنا

389
00:19:28,880 --> 00:19:30,320
لو كان لدي أي فكرة أنه تمت سرقته.

390
00:19:31,120 --> 00:19:33,680
ربما يمكنك شرح ذلك
إلى القاضي الفهم.

391
00:19:34,080 --> 00:19:36,799
أو يمكنك أن تبدأ
تخبرني أين التقيت

392
00:19:36,800 --> 00:19:38,520
الرجل الذي باعه لك.

393
00:19:41,240 --> 00:19:42,240
ماذا. ربما أنا؟ لو سمحت.

394
00:19:44,160 --> 00:19:45,160
حسنا،

395
00:19:47,920 --> 00:19:50,760
من المحزن أن أقول ذلك
كان، كان في حانة.

396
00:19:51,640 --> 00:19:53,000
الأجراس السبعة في ستيبني.

397
00:19:53,520 --> 00:19:56,319
لماذا يا سيد هولمز،
أنت جيد

398
00:19:56,320 --> 00:19:58,319
كما القصص
أجعلك مني.

399
00:19:58,320 --> 00:19:58,360
نعم.

400
00:19:59,280 --> 00:20:02,360
ولم يفعل تشارلي أيضا
هل تحاول أن تبيع لك بعض المجوهرات؟

401
00:20:02,720 --> 00:20:04,736
كيف عرفت أنه حاول
لتجعلني أشتري بعض الأحجار الكريمة؟

402
00:20:04,760 --> 00:20:05,760
هل اشتريتهم؟

403
00:20:06,280 --> 00:20:07,520
لا يا سيدي. لم أفعل.

404
00:20:09,120 --> 00:20:10,840
لا أستطيع تحمل تكاليف
زمرد بهذا الحجم

405
00:20:10,880 --> 00:20:12,056
حتى لو أردت
ذلك، وهو ما لم أفعله،

406
00:20:12,080 --> 00:20:14,400
إلى جانب صديقك،
تشارلي المدرب,

407
00:20:14,440 --> 00:20:15,616
لن أتخلى عنهم المجوهرات،

408
00:20:15,640 --> 00:20:17,120
لأقل من عشرين
ألف دولار.

409
00:20:18,200 --> 00:20:20,080
حسنا، هذا أقل من ذلك بكثير
مما يستحقون.

410
00:20:20,360 --> 00:20:22,280
لا أستطيع حتى تحمل تكاليف أ
خمس ذلك بالجنيه.

411
00:20:22,640 --> 00:20:23,800
لكنك اشتريت العربة.

412
00:20:24,560 --> 00:20:25,200
نعم يا سيدي.

413
00:20:25,520 --> 00:20:26,840
لدي تلك المحنة.

414
00:20:27,400 --> 00:20:29,799
والآن أنا خارج، ستة
مائة دولار على ما أعتقد

415
00:20:29,800 --> 00:20:31,536
لأنك سوف تكون الراغبة
هذا يعود، بلا شك.

416
00:20:31,560 --> 00:20:32,560
أخشى ذلك.

417
00:20:32,680 --> 00:20:34,759
أحد مخاطر
تجارتك، وأخشى.

418
00:20:34,760 --> 00:20:36,999
وقبل أن تسألني الخاص بك
السؤال التالي يا سيد هولمز،

419
00:20:37,000 --> 00:20:39,360
ليس لدي أي فكرة عن مكان ذلك
هرب toerag اللصوص إلى.

420
00:20:39,760 --> 00:20:41,560
حسنًا، لا يجوز لك ذلك
تعرف أين ذهب،

421
00:20:41,600 --> 00:20:43,280
لكنك قلت للتو
لي أين هو ذاهب

422
00:20:43,320 --> 00:20:44,800
ولهذا أنا كذلك
ممتن إلى الأبد.

423
00:20:44,840 --> 00:20:45,240
هل فعلت؟

424
00:20:45,240 --> 00:20:45,600
أوه.

425
00:20:46,040 --> 00:20:47,040
(الشخير)

426
00:20:48,280 --> 00:20:49,280
أوه.

427
00:20:50,080 --> 00:20:53,000
أنظر إلى ذلك.

428
00:20:54,920 --> 00:20:56,440
ليس أحدًا منا يا سيد هولمز،

429
00:20:56,840 --> 00:21:00,920
ولكن إذا كنت تستطيع المساعدة في التغطية
خسارتي مع هذا المدرب

430
00:21:01,520 --> 00:21:05,400
يمكنك أن تأخذ هذا المسمار
مجانا، هم؟

431
00:21:07,080 --> 00:21:08,080
ليست واحدة لك.

432
00:21:10,160 --> 00:21:11,760
حسنا، أين فعل هذا
تأتي من، وأنا أتساءل؟

433
00:21:14,240 --> 00:21:15,960
ارفع يدك عن
الخيول ، اصعد إلى الطابق العلوي ،

434
00:21:16,120 --> 00:21:17,200
وانظر العراف.

435
00:21:17,680 --> 00:21:18,200
هيا إذن.

436
00:21:18,680 --> 00:21:20,959
قيل لي أن آتي
إلى هذا العنوان

437
00:21:20,960 --> 00:21:21,960
لمزيد من التعليمات.

438
00:21:22,280 --> 00:21:23,800
لقد أعطيتك للتو
مزيد من التعليمات.

439
00:21:24,720 --> 00:21:25,800
هيا أعطني الحصان

440
00:21:26,520 --> 00:21:27,520
تمام.

441
00:21:29,160 --> 00:21:30,160
الطابق العلوي.

442
00:21:31,160 --> 00:21:31,320
هنا؟

443
00:21:32,080 --> 00:21:33,080
نعم، هناك.

444
00:21:33,160 --> 00:21:33,240
يذهب.

445
00:21:33,600 --> 00:21:35,480
(موسيقى مشوقة)

446
00:21:35,840 --> 00:21:38,480
بهذه الطريقة، إذا كنت
من فضلك، سيدة روخاس.

447
00:21:38,840 --> 00:21:40,520
ربما لم تكن تتوقع

448
00:21:40,760 --> 00:21:42,680
للتحدث إلى الموتى
اليوم، هل كنت؟

449
00:21:43,400 --> 00:21:44,920
اه لا.

450
00:21:46,640 --> 00:21:48,040
(موسيقى مشوقة)

451
00:21:50,360 --> 00:21:51,599
جئت إلى هنا.

452
00:21:51,600 --> 00:21:52,680
لا حاجة للقول.

453
00:21:53,840 --> 00:21:54,840
أنا أعرف بالفعل.

454
00:21:55,840 --> 00:21:56,840
وداعاً آنسة روخاس.

455
00:22:01,160 --> 00:22:02,720
(موسيقى مشوقة)

456
00:22:11,280 --> 00:22:13,720
لقد تفاجأنا، أليس كذلك؟

457
00:22:17,920 --> 00:22:19,080
لا يمكنك حبسي هنا.

458
00:22:19,680 --> 00:22:20,680
أنا بالفعل كذلك.

459
00:22:22,880 --> 00:22:25,479
ربما ستكون أقل ثقة

460
00:22:25,480 --> 00:22:27,000
في بيت الملعونين.

461
00:22:30,040 --> 00:22:31,176
ماذا فعلت ل
شيرلوك هولمز؟

462
00:22:31,200 --> 00:22:32,200
من؟

463
00:22:32,280 --> 00:22:33,280
شيرلوك هولمز.

464
00:22:33,600 --> 00:22:34,600
هذه هي ساعته.

465
00:22:35,640 --> 00:22:36,999
أخبرني أين شارلوك؟

466
00:22:37,000 --> 00:22:39,000
أو سآتي إلى هناك و
سوف أضرب رأسك.

467
00:22:39,560 --> 00:22:41,160
(موسيقى مشوقة)

468
00:22:44,880 --> 00:22:45,880
حذرا.

469
00:22:46,520 --> 00:22:47,760
لا أريد أن أفقد أسناني.

470
00:22:48,680 --> 00:22:50,200
(موسيقى مرحة)

471
00:22:57,040 --> 00:22:58,480
لقد أخافتني تقريبًا حتى الموت.

472
00:22:59,000 --> 00:23:00,520
اعتقدت شيئا
حدث لك.

473
00:23:01,080 --> 00:23:03,640
حسنا، التنكر
ليس فقط للمجرمين.

474
00:23:03,800 --> 00:23:05,160
فهي حيوية بالنسبة للمخبر

475
00:23:06,040 --> 00:23:08,400
كقوة الخصم.

476
00:23:08,560 --> 00:23:11,359
الآن، تم القبض عليك
من قبل المفتش

477
00:23:11,360 --> 00:23:14,280
لأنه اعترف بك
وجهك والزي الرسمي الخاص بك.

478
00:23:15,760 --> 00:23:18,119
لأنك تجاوزت
أوامري المحددة

479
00:23:18,120 --> 00:23:20,359
للبقاء مع الخدم
و انحرفت إلى الطابق العلوي

480
00:23:20,360 --> 00:23:22,400
لقد كسبت
نفسك هذه المفاجأة.

481
00:23:24,480 --> 00:23:26,320
ومع ذلك، قلقك
بالنسبة لي كان مؤثرا جدا.

482
00:23:28,160 --> 00:23:28,440
بخير.

483
00:23:28,800 --> 00:23:30,560
لقد خدعتني هذه المرة.

484
00:23:31,720 --> 00:23:33,520
حسنا، لا بد لي من خداع
العالم في كل مرة

485
00:23:33,560 --> 00:23:34,800
إذا كان لي أن التحقيق الغيب.

486
00:23:36,240 --> 00:23:38,639
على سبيل المثال، هذا تمويه
لقد ساعدني للتو

487
00:23:38,640 --> 00:23:41,760
لزيارة العديد من سمسار الرهن
المحلات التجارية دون أن يتم التعرف عليها،

488
00:23:42,040 --> 00:23:43,919
السماح لي بالتأكيد
بعض شكوكي

489
00:23:43,920 --> 00:23:44,920
عن الجواهر المفقودة.

490
00:23:45,120 --> 00:23:46,760
ولكن لماذا يجب عليك
تذهب غير المعترف بها؟

491
00:23:47,120 --> 00:23:48,120
(تنهد)

492
00:23:49,280 --> 00:23:50,280
حسنا،

493
00:23:54,000 --> 00:23:56,440
إذا كنت تريد مساعدتي، أميليا،

494
00:23:56,960 --> 00:23:58,720
ولكن يجب أن تعرف كما
الكثير عن المخاطر

495
00:23:58,760 --> 00:24:00,160
أمامك قدر الإمكان،

496
00:24:01,960 --> 00:24:05,160
ولذلك يجب أن أشارك
معك سر

497
00:24:05,400 --> 00:24:09,120
سر يجب أن تعد به
أبدا الكشف لأي شخص.

498
00:24:09,320 --> 00:24:10,920
لديك كلمتي
باعتبارها ابنتك.

499
00:24:11,960 --> 00:24:13,000
ابنة المزعومة.

500
00:24:13,520 --> 00:24:15,800
والآن، كما أشرت سابقًا،

501
00:24:16,160 --> 00:24:18,959
كلارا أندرسون ليست
أول عملية اختطاف ناجحة

502
00:24:18,960 --> 00:24:20,559
لجذب انتباهي.

503
00:24:20,560 --> 00:24:21,999
هل تتحدث عنه

504
00:24:22,000 --> 00:24:23,480
ابن
السفير الإيطالي؟

505
00:24:23,640 --> 00:24:25,080
لا، لا، لا، لا، لا، لا.

506
00:24:25,480 --> 00:24:27,599
تم ترك روبرتو.

507
00:24:27,600 --> 00:24:30,679
للأسف، ليس كذلك يا عزيزي
صديق الدكتور واتسون,

508
00:24:30,680 --> 00:24:32,400
ومدبرة منزلي السيدة هدسون،

509
00:24:32,440 --> 00:24:35,040
كلاهما كانا
اختطفت منذ أسبوعين.

510
00:24:35,280 --> 00:24:36,040
وهكذا،

511
00:24:36,041 --> 00:24:37,120
خادمتي.

512
00:24:38,800 --> 00:24:40,319
الذي وجدوه في النهر.

513
00:24:40,320 --> 00:24:41,320
نعم.

514
00:24:41,480 --> 00:24:43,080
نعم إنه خطأي أنا خائف.

515
00:24:43,280 --> 00:24:45,199
صنع المروع
خطأ في البحث

516
00:24:45,200 --> 00:24:47,119
عندما تم تحذيري
يجب أن أكون كذلك

517
00:24:47,120 --> 00:24:49,159
ينظر للتحقيق
عمليات الاختطاف هذه

518
00:24:49,160 --> 00:24:53,280
سيتم إعدام الرهائن. هكذا
لقد أغرقوا الفتاة المسكينة

519
00:24:53,320 --> 00:24:54,640
النهر، ولكن لا
قبل التقطيع

520
00:24:54,680 --> 00:24:58,679
من إصبعها. الذي هم
ثم أرسلني بقلم رصاص

521
00:24:58,680 --> 00:25:03,599
مربع. عندما يكون هذا حقير
عصابة من اللصوص و

522
00:25:03,600 --> 00:25:05,439
القتلة يرتكبون الجرائم
حيث يمنعون

523
00:25:05,440 --> 00:25:07,480
تدخلي، هم
اترك وراءك إشارة،

524
00:25:07,880 --> 00:25:09,960
يجبرني على الرحيل
دون تفسير.

525
00:25:10,720 --> 00:25:14,920
أو واتسون أو السيدة.
هدسون، يمكن أن يموت.

526
00:25:15,280 --> 00:25:18,959
هكذا عند السفير أندرسون
المنزل، وهذا ما حدث؟

527
00:25:18,960 --> 00:25:21,119
كانت هناك إشارة
من نوع ما إجبار

528
00:25:21,120 --> 00:25:28,119
لك التراجع. نعم.
لذلك فعلت. ومع ذلك أعتقد

529
00:25:28,120 --> 00:25:30,800
التي كنا لحلها
اختفاء كلارا,

530
00:25:31,000 --> 00:25:32,999
قد نجد أيضا
أصدقائي. وإذا كنت

531
00:25:33,000 --> 00:25:35,959
يمكن أن يبتكر بعض الوسائل
لاستجواب تشارلي

532
00:25:35,960 --> 00:25:40,240
مدرب، ثم، حسنا،
أنت تفهم. حياة

533
00:25:40,280 --> 00:25:44,159
تعتمد علينا، ولكن نحن
لدينا بعض المهم جدا

534
00:25:44,160 --> 00:25:46,999
أدلة لفك،
الأهم. ال

535
00:25:47,000 --> 00:25:50,360
جواهر مفقودة. نعم لماذا
إنهم في غاية الأهمية.

536
00:25:50,800 --> 00:25:53,000
لماذا خطف كلارا
إذا كنت قد سرقت بالفعل

537
00:25:53,040 --> 00:25:54,120
فدية لها؟

538
00:25:55,360 --> 00:25:59,399
جيد جدًا. جدا
جيد حقا. سوف تفعل ذلك

539
00:25:59,400 --> 00:26:02,800
جعل المخبر ممكن
بعد. أثبت بالفعل

540
00:26:02,840 --> 00:26:05,880
براعتك كمتعقب.
كم فعل تشارلي

541
00:26:05,920 --> 00:26:10,240
تلقي مع له المسروقة
الخيول؟ القطعة الواحدة بأربعين دولارًا

542
00:26:10,480 --> 00:26:14,080
لكنها كانت تستحق الكثير
المزيد. حسنا، هذه المعلومات

543
00:26:14,120 --> 00:26:16,960
يؤكد شكوكي.

544
00:26:17,520 --> 00:26:18,520
ماذا بعد؟

545
00:26:20,520 --> 00:26:21,879
خذ أحد الخيول لك

546
00:26:21,880 --> 00:26:24,200
استرجاعها والذهاب مباشرة إلى

547
00:26:24,240 --> 00:26:27,839
سبعة أجراس في ستيبني.
أسمع المالك

548
00:26:27,840 --> 00:26:30,760
يبحث عن ساقية.
ساقية؟ هناك

549
00:26:30,800 --> 00:26:34,560
أدوار قليلة جدًا للفتيات الصغيرات
في المنازل العامة إلا إذا كنت

550
00:26:34,600 --> 00:26:36,520
تفضل أن تشكل
مخلوق الشارع

551
00:26:36,560 --> 00:26:44,040
من الفضيلة السهلة. لا، أود أن
لا. رقم هنا، خذ هذا.

552
00:26:45,160 --> 00:26:48,280
قائمة أخرى. تعليمات
الشركات التي توظف

553
00:26:48,320 --> 00:26:51,519
النجارين والنجارين
التي جعلت شيئا

554
00:26:51,520 --> 00:26:56,240
دراسة المسامير والبراغي.
ولكن هذا واحد، الضفيرة لي.

555
00:26:56,280 --> 00:26:59,320
معرفة ما إذا كان يمكنك العثور عليه
أصله والغرض منه من فضلك.

556
00:27:02,520 --> 00:27:06,719
لم تتمكن من العثور على أي شيء
أصغر بالنسبة لي أن أفعل؟ شريحة من

557
00:27:06,720 --> 00:27:09,479
الحصى، القليل من الرماد.
لا نقلل من ذلك

558
00:27:09,480 --> 00:27:13,999
قطعة من الأدلة بسبب
حجمها. من أجل حل الخاص بك

559
00:27:14,000 --> 00:27:15,479
قتل الأم، يجب أن تتقن

560
00:27:15,480 --> 00:27:16,520
كل مهارة.

561
00:27:17,840 --> 00:27:19,440
(موسيقى)

562
00:27:21,360 --> 00:27:22,800
(قلب الصفحة)

563
00:27:24,440 --> 00:27:26,519
زبائني ليس لديهم
الشراب في أيديهم

564
00:27:26,520 --> 00:27:27,959
كل ثانية.
بطونهم تفكر

565
00:27:27,960 --> 00:27:29,839
حناجرهم لديها
تم قطعها. أنت متأكد

566
00:27:29,840 --> 00:27:32,080
لقد قمت بعمل البار
من قبل؟ نعم الكثير.

567
00:27:33,320 --> 00:27:34,640
(طقطقة الزجاج)

568
00:27:34,840 --> 00:27:36,256
سأعطيك اثنين
شلن لهذا التحول.

569
00:27:36,280 --> 00:27:38,440
إذا كنت أي خير،
يمكنك البقاء. تعال.

570
00:27:39,400 --> 00:27:40,400
(الموسيقى الحية)

571
00:27:40,680 --> 00:27:42,920
انا ذاهب للذهاب. انا بحاجة
للحصول على بعض النظارات

572
00:27:42,960 --> 00:27:44,720
لا أستطيع أن أخدم أيًا منهم
لك حتى لقد حصلت على بعض.

573
00:27:45,280 --> 00:27:46,640
ضع ذلك. سوف تفعل ذلك
تدمر هذا اللباس

574
00:27:47,480 --> 00:27:51,360
(الدوس بالقدم)

575
00:27:52,440 --> 00:27:56,120
(الحديث مكتوم)

576
00:28:03,680 --> 00:28:06,040
هل تعرف هذا الرجل؟

577
00:28:07,400 --> 00:28:10,040
(الحديث مكتوم)

578
00:28:13,240 --> 00:28:17,120
هل تعرف هذا الرجل يا تشارلي؟

579
00:28:19,560 --> 00:28:20,640
(الحديث مكتوم)

580
00:28:20,880 --> 00:28:21,920
تشارلي هولرويد.

581
00:28:22,560 --> 00:28:25,039
إذا كان لدي 10 بوب لكل
الفتاة في هذا المشروب،

582
00:28:25,040 --> 00:28:26,280
قال عن ذهبه.

583
00:28:26,480 --> 00:28:27,480
وجميعهم يقعون في ذلك.

584
00:28:28,480 --> 00:28:29,480
ليس أنت أيضا؟

585
00:28:29,680 --> 00:28:30,680
لا.

586
00:28:31,320 --> 00:28:33,320
لقد حصل على صديقة سيدة
الألغام في ورطة رهيبة.

587
00:28:34,400 --> 00:28:35,920
هل تعرف أين أنا
يمكن أن تجد تشارلي؟

588
00:28:36,080 --> 00:28:37,080
لا.

589
00:28:38,080 --> 00:28:40,200
لقد اعتاد أن يقول كل شيء
الفتيات لا للتعلق.

590
00:28:40,440 --> 00:28:41,440
لماذا؟

591
00:28:41,800 --> 00:28:43,360
كان لديه امرأة غنية
سلسلة، أليس كذلك؟

592
00:28:44,160 --> 00:28:45,440
هل هذا غني
المرأة لها اسم؟

593
00:28:45,760 --> 00:28:46,880
أنا متأكد من أنها تفعل ذلك.

594
00:28:47,040 --> 00:28:49,200
لكن تشارلي لم يخبرني بذلك.

595
00:28:49,640 --> 00:28:51,760
فقط أنه سيكون هناك كبيرة
الفرق في أعمارهم.

596
00:28:52,120 --> 00:28:52,800
روثي!

597
00:28:52,840 --> 00:28:53,840
على ما يرام!

598
00:28:54,360 --> 00:28:55,360
وهو ما أعرفه بالطبع.

599
00:28:56,320 --> 00:28:57,320
تشارلي لا مانع.

600
00:29:00,480 --> 00:29:02,560
(موسيقى درامية)

601
00:29:03,160 --> 00:29:05,120
(طقطقة النظارات)

602
00:29:06,720 --> 00:29:07,720
اه آسف.

603
00:29:08,920 --> 00:29:10,320
هل تعترف
هذا النوع من المسمار؟

604
00:29:12,960 --> 00:29:15,760
عفوا، هل تعترف
هذا النوع من المسمار؟

605
00:29:16,360 --> 00:29:19,680
هل بأي فرصة
التعرف على هذا المسمار؟

606
00:29:20,720 --> 00:29:22,200
قطع الغيار عدد قليل من النحاسات يغيب؟

607
00:29:27,000 --> 00:29:28,200
أخشى أن هذا هو كل ما لدي.

608
00:29:29,040 --> 00:29:30,120
لطف كبير منك يا آنسة.

609
00:29:31,120 --> 00:29:33,160
عفوا، ولكن هي
أنت نجار؟

610
00:29:33,840 --> 00:29:34,840
اعتاد أن يكون.

611
00:29:35,520 --> 00:29:36,520
ولكن كيف يمكنك أن تقول؟

612
00:29:37,320 --> 00:29:37,800
اه بالطبع.

613
00:29:38,200 --> 00:29:40,840
كان هناك وقت حيث
لقد تم اعتبارك فقط

614
00:29:40,880 --> 00:29:43,160
نجار مناسب إذا كان لديك
فقدت إصبعًا أو اثنين.

615
00:29:43,400 --> 00:29:45,760
أنت لا تتعرف
هذا، أليس كذلك؟

616
00:29:47,120 --> 00:29:49,719
أن هناك المسمار
خاصة به

617
00:29:49,720 --> 00:29:50,920
مصنع ويذرسي للتابوت.

618
00:29:51,280 --> 00:29:54,720
أسفل من أرصفة لندن
حيث كان والدي يعمل.

619
00:29:55,400 --> 00:29:57,919
يمكنك البحث في
العالم لمسامير التابوت

620
00:29:57,920 --> 00:30:00,080
ستجد آخر
مثل هذا واحد.

621
00:30:00,920 --> 00:30:06,520
(موسيقى)

622
00:30:14,360 --> 00:30:20,279
(موسيقى هادئة)

623
00:30:20,280 --> 00:30:21,280
تشارلي.

624
00:30:31,880 --> 00:30:32,880
مرحبًا.

625
00:30:34,240 --> 00:30:35,320
أوه، أنا أعرفك.

626
00:30:35,360 --> 00:30:36,360
ليس أنت مرة أخرى.

627
00:30:36,480 --> 00:30:37,879
لقد كنت هنا
العمل طوال الليل.

628
00:30:37,880 --> 00:30:39,000
أوه، هل لديك بعد ذلك؟

629
00:30:39,040 --> 00:30:40,280
كنت أعلم أنك كنت تحت اللعبة.

630
00:30:40,720 --> 00:30:42,480
حسنًا، لقد فعلت
كان تحذيرك.

631
00:30:42,520 --> 00:30:43,520
انظر من فضلك.

632
00:30:45,480 --> 00:30:46,679
هذه كلير أندرسون،

633
00:30:46,680 --> 00:30:48,080
الأمريكي
ابنة السفير.

634
00:30:48,320 --> 00:30:50,296
لقد تم اختطافها في الليل
الذي التقينا أنا وأنت لأول مرة.

635
00:30:50,320 --> 00:30:52,280
أخبرنا كبير المفتشين
عنها هذا الصباح.

636
00:30:52,720 --> 00:30:55,159
مدرب السفير
هو الخاطف المشتبه به

637
00:30:55,160 --> 00:30:56,840
وقد دخل للتو
مصنع التابوت ذاك.

638
00:30:57,520 --> 00:30:58,520
هل فعل ذلك الآن؟

639
00:31:00,160 --> 00:31:02,520
تتجول
هناك، ترقب.

640
00:31:02,960 --> 00:31:04,840
سأذهب إلى المحطة
وإعادة المزيد من الرجال.

641
00:31:05,680 --> 00:31:07,120
سأعود أ
قليلا بعد شروق الشمس.

642
00:31:08,000 --> 00:31:08,400
أوه، ويغيب.

643
00:31:08,720 --> 00:31:09,720
نعم.

644
00:31:09,920 --> 00:31:11,839
إذا كنت تعلق سلسلتي

645
00:31:11,840 --> 00:31:13,640
عليك أن تكون في صلصلة لفترة طويلة

646
00:31:13,680 --> 00:31:15,200
سوف تنسى ماذا
يبدو ضوء النهار.

647
00:31:16,280 --> 00:31:17,280
اتفاق.

648
00:31:18,240 --> 00:31:26,240
(موسيقى درامية)

649
00:31:30,680 --> 00:31:34,640
(صوت شارع المدينة)

650
00:31:38,720 --> 00:31:40,839
(يطرق الباب ويفتح)

651
00:31:40,840 --> 00:31:42,120
أعد البيض بالطريقة التي تريدها يا سيدي.

652
00:31:44,480 --> 00:31:46,120
وخدم في وقت مبكر، كما هو مطلوب،

653
00:31:46,280 --> 00:31:47,840
لأنه علينا أن نكون خارج قريبا جدا.

654
00:31:47,880 --> 00:31:48,880
أين خادمتي الجديدة؟

655
00:31:49,040 --> 00:31:51,040
آنسة روخاس، لم تعد.

656
00:31:53,320 --> 00:31:54,480
أحضر لي مفتاح غرفتها.

657
00:31:54,600 --> 00:31:56,960
سيدي، هل تعتقد أن هذا صحيح؟

658
00:31:58,360 --> 00:31:58,720
أستميحك عذرا؟

659
00:31:59,240 --> 00:32:02,040
أعرف أنها أجنبية
فتاة بدون خبرة

660
00:32:02,280 --> 00:32:03,839
ولكن لدخول خاصتها..

661
00:32:03,840 --> 00:32:05,680
انظر الآن هنا يا سيد هاليجان.

662
00:32:07,240 --> 00:32:09,199
هذه الفتاة الاجنبية
قد يكون في خطر

663
00:32:09,200 --> 00:32:11,376
وأتمنى أن أرى إذا كان بإمكاني العثور عليه
فكرة عن مكان وجودها.

664
00:32:11,400 --> 00:32:12,400
هل هذا كاف؟

665
00:32:13,360 --> 00:32:15,000
أو هل أحتاج إلى وضع
طلبي كتابيا؟

666
00:32:17,640 --> 00:32:19,800
(فتح الباب)

667
00:32:22,720 --> 00:32:23,720
هذا سوف يكون كل شيء.

668
00:32:24,040 --> 00:32:27,160
المضي قدما والاستعداد لرحلتنا
في عربة السفير.

669
00:32:31,320 --> 00:32:38,160
(موسيقى درامية)

670
00:32:57,760 --> 00:32:59,600
ليس سيئا.

671
00:33:23,680 --> 00:33:25,040
(تحويل سريع للصفحة)

672
00:33:26,680 --> 00:33:27,880
ما مدى سرعة وصولهم إلى هنا؟

673
00:33:29,120 --> 00:33:30,760
المماطلة طالما يمكنك، زميله.

674
00:33:30,960 --> 00:33:33,640
إخراج هؤلاء الرهائن
العيش في عجلة من أمرنا سيكون عملاً.

675
00:33:34,000 --> 00:33:35,160
لكننا سنفكر في شيء ما.

676
00:33:37,640 --> 00:33:40,000
(موسيقى درامية)

677
00:33:40,320 --> 00:33:42,600
(أجواء شارع المدينة)

678
00:33:44,400 --> 00:33:45,400
(صراخ مكتوم)

679
00:33:45,520 --> 00:33:46,840
أريد منهم الأحجار الكريمة تشارلي.

680
00:33:47,920 --> 00:33:49,039
لا، كان من المفترض
للحفاظ عليهم حتى...

681
00:33:49,040 --> 00:33:49,400
تغيير الخطط.

682
00:33:49,920 --> 00:33:51,920
لقد تم إخباري،
الشرطة في طريقهم.

683
00:33:52,560 --> 00:33:53,560
تسليمهم الآن.

684
00:33:59,320 --> 00:33:59,880
كل شيء هناك.

685
00:34:00,160 --> 00:34:01,160
كان من الأفضل أن يكون.

686
00:34:01,760 --> 00:34:03,080
أين نأخذ
السجناء؟

687
00:34:04,120 --> 00:34:06,560
واتسون ومدبرة المنزل
يأتون معنا.

688
00:34:07,480 --> 00:34:09,120
الفتاة تذهب معك.

689
00:34:09,720 --> 00:34:11,880
صرف انتباه الشرطة عن طريق
إشعال النار في هذا المكان

690
00:34:12,120 --> 00:34:13,839
ثم فك السفير
أيدي الابنة

691
00:34:13,840 --> 00:34:14,880
وأخرج هفوتها.

692
00:34:15,360 --> 00:34:16,840
ثم أسقط الفتاة
بالقرب من منزلنا

693
00:34:17,160 --> 00:34:18,880
وجعل استراحة
لذلك والحصول على الخير

694
00:34:19,240 --> 00:34:20,240
وبعيدا عن لندن الصبي.

695
00:34:20,760 --> 00:34:22,680
لا يمكن رؤية أحد
معك. يفهم؟

696
00:34:22,920 --> 00:34:24,080
خذ كلارا إلى المنزل؟

697
00:34:24,720 --> 00:34:25,720
ماذا؟

698
00:34:26,240 --> 00:34:27,120
اعتقدت أنه كان من المفترض أن...

699
00:34:27,120 --> 00:34:28,120
لقد حصلنا على الأحجار الكريمة!

700
00:34:29,160 --> 00:34:30,800
والسفير
التخلي عن المفاتيح،

701
00:34:31,040 --> 00:34:32,400
لذلك ابنته
يجب أن تعاد.

702
00:34:33,480 --> 00:34:34,640
إذا لم أرى النيران

703
00:34:35,680 --> 00:34:37,000
عندما أنظر إلى الوراء
فوق كتفي،

704
00:34:38,560 --> 00:34:39,560
سوف تندم على اليوم.

705
00:34:40,480 --> 00:34:42,160
(موسيقى متفائلة)

706
00:34:46,680 --> 00:34:47,680
تشارلي!

707
00:34:47,880 --> 00:34:48,880
المضي قدما!

708
00:34:49,600 --> 00:34:52,280
(موسيقى درامية متفائلة)

709
00:35:08,400 --> 00:35:09,400
نعشين؟

710
00:35:12,520 --> 00:35:20,520
(موسيقى درامية)

711
00:35:28,360 --> 00:35:29,360
نعم.

712
00:35:29,800 --> 00:35:37,800
(موسيقى درامية)

713
00:35:39,160 --> 00:35:47,160
(أجواء شارع المدينة)

714
00:35:51,360 --> 00:35:53,400
قف، قف.

715
00:35:57,360 --> 00:35:57,840
استيقظ.

716
00:35:58,200 --> 00:35:59,200
تعال.

717
00:36:00,920 --> 00:36:01,920
(الحديث مكتوم)

718
00:36:03,480 --> 00:36:04,720
(موسيقى متفائلة)

719
00:36:05,920 --> 00:36:06,920
هنا!

720
00:36:09,080 --> 00:36:14,520
(موسيقى درامية)

721
00:36:14,760 --> 00:36:16,040
(صفارات الشرطة)

722
00:36:16,400 --> 00:36:17,400
(الحديث مكتوم)

723
00:36:18,640 --> 00:36:20,080
حصلت عليه، المفتش!

724
00:36:21,160 --> 00:36:22,480
أين
ابنة السفير؟

725
00:36:24,280 --> 00:36:25,440
أوه، هيا، العثور عليها.

726
00:36:31,440 --> 00:36:33,600
(موسيقى هادئة)

727
00:36:33,880 --> 00:36:35,919
عندما ركضت حول
الزاوية ورأى السيد هاليجان

728
00:36:35,920 --> 00:36:38,120
على متن عربة السفير
كنت أعرف أنك ستكون هنا.

729
00:36:38,680 --> 00:36:40,160
كيف عرفت
أين تجدني؟

730
00:36:40,360 --> 00:36:40,720
لم أكن.

731
00:36:41,240 --> 00:36:43,600
جئت لاعتراض
تشارلي قبله وكلارا

732
00:36:43,840 --> 00:36:46,439
صعد على متن السفينة الوحيدة
متجهة إلى أمريكا

733
00:36:46,440 --> 00:36:47,720
في اليومين المقبلين.

734
00:36:48,320 --> 00:36:52,679
لقد خمنت ذلك تشارلي
كان يأخذ كلارا إلى أمريكا؟

735
00:36:52,680 --> 00:36:53,680
لا أعتقد أبدا.

736
00:36:54,240 --> 00:36:56,760
كان تشارلي في عجلة من أمره
لبيع مجوهرات السفير

737
00:36:56,960 --> 00:37:00,479
والخيول، ولكن بالدولار،
وليس بالجنيه والدولار

738
00:37:00,480 --> 00:37:02,200
ليست العملة
من هذا البلد.

739
00:37:02,360 --> 00:37:03,559
لن ينفصل
منهم الجواهر

740
00:37:03,560 --> 00:37:05,040
لأقل من عشرين
ألف دولار.

741
00:37:05,160 --> 00:37:07,040
أتوسل إليك، من فضلك افعل
لا تخبر والدي.

742
00:37:07,320 --> 00:37:10,119
لا تخبر والديك كيف
لقد خططت لاختطافك بنفسك

743
00:37:10,120 --> 00:37:11,400
وسرقت مجوهرات والدتك.

744
00:37:12,040 --> 00:37:15,160
كيف فتحت الخاص بك
نافذة غرفة نوم الوالدين

745
00:37:15,200 --> 00:37:17,560
لذلك سيكونون باردين بدرجة كافية
لطلب جرة الماء الساخن

746
00:37:17,600 --> 00:37:19,759
السماح لتشارلي بالتفريغ
اللودانوم في الكاكاو

747
00:37:19,760 --> 00:37:20,920
ليطردنا من الرائحة.

748
00:37:21,480 --> 00:37:24,840
وكما أشرت، فعل تشارلي
في الواقع لديك الكونفدرالية

749
00:37:24,880 --> 00:37:26,360
داخل المنزل،
وها هي.

750
00:37:28,680 --> 00:37:32,040
ولكن قيل لي أن هناك
كان فارق السن

751
00:37:32,080 --> 00:37:33,720
بين تشارلي و
صديقته الغنية.

752
00:37:34,080 --> 00:37:37,920
نعم، تشارلي يبلغ من العمر 32 عامًا، وكلارا تبلغ من العمر 17 عامًا.

753
00:37:39,480 --> 00:37:41,719
الآن ماذا سيحدث لك بعد ذلك
يعتمد على ما إذا كنت كذلك

754
00:37:41,720 --> 00:37:43,120
قادر على قول الحقيقة.

755
00:37:43,720 --> 00:37:45,640
هل كان هناك أي أشخاص آخرين
رهينة

756
00:37:45,680 --> 00:37:46,680
في مصنع التوابيت؟

757
00:37:47,160 --> 00:37:49,559
نعم يا سيد هولمز،
رجل وزوجة,

758
00:37:49,560 --> 00:37:51,200
على الرغم من أنني أبدا
سمعت أصواتهم.

759
00:37:51,720 --> 00:37:53,680
لماذا تظن أنهم
كانوا متزوجين، هذا الزوجين؟

760
00:37:54,000 --> 00:37:56,519
لأنه عندما لدينا
سوف يأخذهم الخاطفون

761
00:37:56,520 --> 00:37:58,400
من توابيتهم إلى
زيارة المختبر،

762
00:37:58,440 --> 00:38:00,120
تمت إحالتهم
إلى الطبيب والسيدة.

763
00:38:02,320 --> 00:38:03,320
كارثة.

764
00:38:05,000 --> 00:38:07,559
كيف فعلت على الأرض
لقد توصلت إلى

765
00:38:07,560 --> 00:38:08,960
هذا الاختطاف المنافي للعقل؟

766
00:38:09,320 --> 00:38:10,320
لقد كانت فكرة تشارلي.

767
00:38:11,320 --> 00:38:13,079
كان يعرف والدي
لن أوافق أبدا

768
00:38:13,080 --> 00:38:15,960
لكي نكون معًا، لا
لأن تشارلي يبلغ ضعف عمري،

769
00:38:16,000 --> 00:38:18,080
ولكن لأنه كذلك
أسفل محطتي بكثير،

770
00:38:18,120 --> 00:38:20,800
أنه لم يكن من المفترض أن
يحدث حتى شهر من الآن

771
00:38:20,840 --> 00:38:22,839
فجأة يا تشارلي
كان في عجلة من امرنا يائسة.

772
00:38:22,840 --> 00:38:23,960
وطلب مني أن أذهب معه.

773
00:38:24,120 --> 00:38:27,399
قال إنه في خطر
وسألني فقط

774
00:38:27,400 --> 00:38:29,016
لأخذ الجواهر لذلك
قد يكون لدينا دخل

775
00:38:29,040 --> 00:38:30,400
الذي تعيش عليه
عندما تزوجنا.

776
00:38:31,760 --> 00:38:33,200
إنهم مؤمنون يا سيد هولمز.

777
00:38:33,360 --> 00:38:34,440
والدي مديون.

778
00:38:34,880 --> 00:38:36,480
وكان ذلك أيضاً من أجله.

779
00:38:36,840 --> 00:38:39,719
وحتى بعد هروبك
لقد حدث خطأ فادح للغاية،

780
00:38:39,720 --> 00:38:41,440
كنت لا تزال على استعداد
للإبحار إلى أمريكا

781
00:38:41,480 --> 00:38:42,480
مع هذا المجرم؟

782
00:38:42,920 --> 00:38:43,920
لقد كنت أحمق!

783
00:38:44,320 --> 00:38:48,120
لقد تم استغلالي، وخداعي
سرقة من عائلتي

784
00:38:48,640 --> 00:38:51,639
للهروب الذي
سمعة والدي

785
00:38:51,640 --> 00:38:51,960
كان من الممكن أن يتحمل.

786
00:38:52,360 --> 00:38:54,080
ولكن إذا كان العالم
يظنني سارقاً

787
00:38:55,760 --> 00:38:57,320
عزيزي الله يا والدي
سوف تضطر إلى الاستقالة.

788
00:39:00,280 --> 00:39:01,280
قف!

789
00:39:01,440 --> 00:39:02,640
قد لا يكون ذلك ضروريا.

790
00:39:06,640 --> 00:39:08,560
وهنا تتباعد مساراتنا

791
00:39:08,600 --> 00:39:09,600
ولكن استمع لي عن كثب.

792
00:39:10,080 --> 00:39:12,759
تشارلي لا يعطي
أنت بعيدا حتى في السجن

793
00:39:12,760 --> 00:39:14,400
خوفا من شركائه.

794
00:39:14,440 --> 00:39:16,160
وأشك إذا كان أي شخص
ولكنني سأكتشف

795
00:39:16,200 --> 00:39:18,520
أنت خاطف للذات
سارق الجوهرة,

796
00:39:18,560 --> 00:39:20,040
بالتأكيد لا
المفتش بوليفانت.

797
00:39:20,400 --> 00:39:21,320
إذن أنا بعيد عن الخطر؟

798
00:39:21,360 --> 00:39:21,920
بالكاد.

799
00:39:22,360 --> 00:39:25,079
لقد سمح لك أصحاب عمل تشارلي بذلك
العيش، ومعرفة ما تعرفه.

800
00:39:25,080 --> 00:39:27,040
ربما هم كذلك
يمكن أن يبتزك.

801
00:39:27,080 --> 00:39:29,800
لذلك إذا ومتى
اتصل بك، أرسل لي.

802
00:39:30,000 --> 00:39:32,759
وفي هذه الأثناء متى
وصف إنقاذك،

803
00:39:32,760 --> 00:39:34,919
يمكنك التحدث عن أميليا،
ولكن لا تذكر اسمي.

804
00:39:34,920 --> 00:39:35,280
هل تفهم؟

805
00:39:35,880 --> 00:39:39,240
الأرواح على المحك،
بما في ذلك بنفسك.

806
00:39:40,520 --> 00:39:43,680
(موسيقى هادئة)

807
00:39:51,160 --> 00:39:52,320
أنا أشفق عليك، كلارا.

808
00:39:54,960 --> 00:39:57,080
لا أحتاج أن أقول
لك أي وجهة

809
00:39:57,360 --> 00:40:00,400
لكن سكن والديك
سيكون غير حكيم للغاية.

810
00:40:03,120 --> 00:40:06,720
(حصان يركض)

811
00:40:11,080 --> 00:40:12,680
كيف عرفت عن
تشارلي وكلارا؟

812
00:40:12,800 --> 00:40:14,319
عندما قلت لي
عندما سلمت

813
00:40:14,320 --> 00:40:16,039
القوالب الملصقة
من آثار الأقدام

814
00:40:16,040 --> 00:40:17,720
الدخول والخروج
منزل السفير.

815
00:40:17,960 --> 00:40:20,000
ولكن كان هناك فقط
زوج واحد من الأحذية

816
00:40:20,040 --> 00:40:22,280
ومسار الدخول
وكان الخروج هو نفسه.

817
00:40:22,800 --> 00:40:25,160
حمل تشارلي
كلارا من الغرفة.

818
00:40:25,200 --> 00:40:27,399
كيف يمكن أن آثار الأقدام
يكون بالضبط نفس الشيء،

819
00:40:27,400 --> 00:40:28,400
كلا القادمة والذهاب؟

820
00:40:28,520 --> 00:40:30,120
أكيد العودة
مجموعة ستكون...

821
00:40:30,160 --> 00:40:31,160
لكان الأمر أعمق

822
00:40:31,200 --> 00:40:32,760
بسبب الطريق
كان تشارلي يحمل

823
00:40:32,880 --> 00:40:33,560
لكنهم لم يكونوا أعمق.

824
00:40:33,840 --> 00:40:37,959
لذا طرق تشارلي باب كلارا
الباب مع كل واضح.

825
00:40:37,960 --> 00:40:38,760
لقد ترك وراءه الشمعة

826
00:40:38,800 --> 00:40:41,319
والكأس الفارغة
الكاكاو كاتجاه خاطئ و

827
00:40:41,320 --> 00:40:43,560
كلاهما خرجا
من الباب الأمامي.

828
00:40:44,120 --> 00:40:45,799
كلارا في المفضلة لديها
فستان سفر,

829
00:40:45,800 --> 00:40:47,360
الذي لاحظت أنه مفقود.

830
00:40:47,400 --> 00:40:49,560
وأنا متأكد من أن تشارلي
كان يمكن أن يؤكد كل هذا

831
00:40:50,000 --> 00:40:51,679
وهل تمكنت من ذلك
اسأله حقا

832
00:40:51,680 --> 00:40:52,680
لو لم يكن لك.

833
00:40:52,960 --> 00:40:54,959
ربما أكون كذلك الآن
إنقاذ أصدقائي

834
00:40:54,960 --> 00:40:56,720
الذين يعانون من أجلهم
القرب مني.

835
00:40:57,320 --> 00:40:58,320
لكنني وجدتهم.

836
00:40:58,440 --> 00:40:59,600
لقد وجدت أصدقائك.

837
00:41:00,160 --> 00:41:02,000
لقد قمت بحل اللغز
من المسمار.

838
00:41:02,040 --> 00:41:03,440
لقد أوصلني إلى
مصنع التابوت.

839
00:41:03,920 --> 00:41:05,079
لقد نبهت الشرطة.

840
00:41:05,080 --> 00:41:06,680
لهذا السبب
وفر الخاطفون.

841
00:41:06,960 --> 00:41:08,439
كانوا يعلمون أن الشرطة قادمة

842
00:41:08,440 --> 00:41:09,760
وهربوا مع
رهائنهم.

843
00:41:12,040 --> 00:41:12,440
كيف يمكن أن يعرفوا؟

844
00:41:12,840 --> 00:41:16,920
لأنني أتعامل
ليس فقط مع الجشع،

845
00:41:17,280 --> 00:41:19,839
مدرب جاهل و
مراهقة غبية,

846
00:41:19,840 --> 00:41:22,959
ولكن مع مجرم واسع
نقابة الوصول الجامح.

847
00:41:22,960 --> 00:41:24,760
ونعم، حتى داخل الشرطة،

848
00:41:25,200 --> 00:41:28,040
النقابة التي في نهاية المطاف
الغرض وأنا هنا لفهم.

849
00:41:30,080 --> 00:41:31,440
ولكن لا يزال بإمكانك
سؤال تشارلي.

850
00:41:31,640 --> 00:41:32,400
انه في الحجز.

851
00:41:32,440 --> 00:41:34,760
هل تعتقد أنني أستطيع
مجرد الفالس في السجن

852
00:41:34,800 --> 00:41:36,240
دون أن يعلم العالم أجمع

853
00:41:36,280 --> 00:41:37,480
أم أن هذه خطتك طوال الوقت

854
00:41:37,520 --> 00:41:39,200
لتدمير هذا
الفرصة الأخيرة التي أتيحت لي

855
00:41:39,400 --> 00:41:41,280
لإنقاذ واتسون
والسيدة هدسون؟

856
00:41:43,120 --> 00:41:44,120
لماذا تعتقد ذلك؟

857
00:41:44,480 --> 00:41:47,440
لأنه من خلال الخاص بك
الأفعال، فقد ضاعت بالنسبة لي.

858
00:41:47,760 --> 00:41:49,880
وفي كل وقت
لقد احتفظت بسر.

859
00:41:51,280 --> 00:41:53,159
كيف تفسر هذا،
الذي وجدته في غرفتك؟

860
00:41:53,160 --> 00:41:54,160
لماذا كان هناك؟

861
00:41:57,200 --> 00:41:58,800
ليس لدي وقت لذلك
استمع إلى إجابتك.

862
00:41:59,000 --> 00:42:01,680
إذا كنت من
ستدعي أنك كذلك،

863
00:42:02,240 --> 00:42:04,800
لن تقول شيئًا عني
الحضور للشرطة.

864
00:42:04,960 --> 00:42:07,080
الآن سوف نستمر
هذه المحادثة لاحقا.

865
00:42:07,760 --> 00:42:08,880
لا تتبعني.

866
00:42:09,480 --> 00:42:11,800
أنا أشك كثيرًا في أنك كذلك
على وشك أن يتم القبض عليه.

867
00:42:14,560 --> 00:42:15,640
لقد قلت لك ألا تهرب!

868
00:42:16,120 --> 00:42:18,880
والآن سوف تأتي
إلى المحطة معنا!

869
00:42:19,520 --> 00:42:22,080
(موسيقى درامية)