1
00:00:17,042 --> 00:00:19,583
„Какво казват момчетата, когато идват?“

2
00:00:22,250 --> 00:00:24,000
— Обикновено ходя у тях.

3
00:00:27,042 --> 00:00:29,750
„Освен това не е като да съм
ще ги видя отново."

4
00:00:32,375 --> 00:00:35,125
„Основни техники
всъщност не е толкова различно."

5
00:00:37,500 --> 00:00:39,000
— Вярвам на думата ви.

6
00:00:41,500 --> 00:00:42,708
— Женен ли си?

7
00:00:44,792 --> 00:00:46,250
— Не си?

8
00:00:48,375 --> 00:00:49,500
— Аз съм.

9
00:00:50,750 --> 00:00:52,750
— Все още ли правиш секс с жена си?

10
00:00:52,833 --> 00:00:53,958
— Аз го правя.

11
00:00:56,458 --> 00:00:58,042
— Но ти правиш секс с мъже?

12
00:00:59,375 --> 00:01:00,500
— Аз го правя.

13
00:01:03,208 --> 00:01:04,625
"Значи ти си би тогава?"

14
00:01:09,792 --> 00:01:11,750
„Кога разбра, че си гей?“

15
00:01:13,500 --> 00:01:15,083
— Не съм гей.

16
00:02:55,542 --> 00:02:57,667
Хей, как беше?

17
00:02:57,750 --> 00:02:58,917
Как беше какво?

18
00:02:59,250 --> 00:03:01,250
Как беше той?

19
00:03:01,333 --> 00:03:02,542
Добре.

20
00:03:04,542 --> 00:03:07,583
Е, не може да бъде кой знае каква среща.
Не те е нямало достатъчно дълго.

21
00:04:50,000 --> 00:04:53,000
Ей, приятелю. Тръгвам за срещата.

22
00:04:54,167 --> 00:04:55,792
Слушай, не знам колко дълго ще бъда,

23
00:04:55,875 --> 00:04:57,333
но ще се опитам да ти изпратя съобщение.

24
00:04:58,875 --> 00:05:00,458
пожелай ми късмет

25
00:06:15,292 --> 00:06:16,942
Името ми е на сърцето ти.

26
00:06:21,750 --> 00:06:23,417
- Какво?
- Вашият джъмпер.

27
00:06:25,417 --> 00:06:26,708
О, добре.

28
00:06:28,333 --> 00:06:29,625
Добър.

29
00:06:34,500 --> 00:06:36,083
Ние сме на английски заедно.

30
00:06:37,083 --> 00:06:40,542
- Да, знам.
- Ах

31
00:06:40,958 --> 00:06:42,125
Готино.

32
00:07:59,625 --> 00:08:01,583
Можете да сложите нещата си на масата.

33
00:08:16,458 --> 00:08:17,917
Искаш ли първо едно питие?

34
00:08:19,667 --> 00:08:20,875
не

35
00:08:44,292 --> 00:08:45,417
Хубава гледка.

36
00:08:47,208 --> 00:08:48,333
Затворете го.

37
00:09:04,667 --> 00:09:06,292
Как искате да направите това?

38
00:09:17,958 --> 00:09:19,250
Съблечете се.

39
00:09:58,042 --> 00:10:00,583
Господи, те обикновено не приличат на теб.

40
00:10:04,917 --> 00:10:06,042
какво?

41
00:10:10,167 --> 00:10:11,917
Момчетата, които отговарят.

42
00:10:57,167 --> 00:10:59,417
толкова си красива

43
00:11:18,833 --> 00:11:20,667
Толкова шибано красива.

44
00:12:49,375 --> 00:12:50,500
на колко си години

45
00:12:54,542 --> 00:12:55,708
Осемнадесет.

46
00:12:58,958 --> 00:13:00,625
На колко години си всъщност?

47
00:13:05,917 --> 00:13:07,042
Шестнадесет.

48
00:13:16,542 --> 00:13:17,667
трябва да отида

49
00:13:23,625 --> 00:13:25,875
Мога да намеря това място отново за нас.

50
00:13:27,250 --> 00:13:29,083
Аз наистина не правя това.

51
00:13:32,250 --> 00:13:33,375
правя какво

52
00:13:36,625 --> 00:13:38,375
Вижте хората два пъти.

53
00:13:43,083 --> 00:13:44,500
вярно

54
00:13:50,958 --> 00:13:53,083
Хора или само аз?

55
00:14:01,167 --> 00:14:02,625
всички.

56
00:14:04,917 --> 00:14:06,625
Просто така работи.

57
00:14:59,458 --> 00:15:00,625
Мания.

58
00:15:01,292 --> 00:15:05,083
Има ясна връзка
между представата за любов

59
00:15:05,167 --> 00:15:07,625
и понятието за обсебване.

60
00:15:08,417 --> 00:15:13,042
От най-ранните писания,
виждаме абсолютно настояще,

61
00:15:13,125 --> 00:15:14,833
не само в романтичната любов...

62
00:15:14,917 --> 00:15:16,833
...между човек на човек,

63
00:15:16,917 --> 00:15:19,708
но дори и с несподелена любов,

64
00:15:20,375 --> 00:15:23,500
винаги гори въпреки
изразено безразличие.

65
00:15:24,750 --> 00:15:28,667
Но какво се случва, когато
една мания е непостижима?

66
00:15:29,250 --> 00:15:31,750
Позиционирани сме в
на тези текстове да се вярва...

67
00:15:31,833 --> 00:15:34,542
...че активните, упоритите

68
00:15:34,625 --> 00:15:37,667
преследване на любовта, нашата мания,

69
00:15:37,750 --> 00:15:39,500
е знак за страст.

70
00:15:41,125 --> 00:15:42,833
Хийтклиф към Катрин.

71
00:15:43,750 --> 00:15:45,833
Франциск на Никола.

72
00:15:46,458 --> 00:15:48,208
Дарси към Елизабет.

73
00:15:48,292 --> 00:15:49,625
Рипли към Дики.

74
00:15:49,708 --> 00:15:54,583
Още по-далеч, по-тъмен, Хумберт към Лолита.

75
00:15:55,542 --> 00:16:00,208
Но във всеки пример,
любов, обич, внимание,

76
00:16:00,292 --> 00:16:02,125
било то платоническо или сексуално,

77
00:16:02,208 --> 00:16:06,583
се постига чрез
активно преследване, стратегия.

78
00:16:07,417 --> 00:16:08,958
Сега, следващата седмица,

79
00:16:09,042 --> 00:16:11,125
ще обсъдим тропите по-нататък.

80
00:16:11,208 --> 00:16:12,833
Така че, моля, бъдете готови с примери...

81
00:16:12,917 --> 00:16:15,083
...и дискусионни точки.

82
00:25:44,125 --> 00:25:45,417
Как мина вечерта?

83
00:25:46,333 --> 00:25:47,458
добре

84
00:25:51,750 --> 00:25:53,333
Наистина добре.

85
00:25:59,333 --> 00:26:00,792
какво става

86
00:26:04,583 --> 00:26:06,750
Има нещо различно в теб.

87
00:26:08,208 --> 00:26:10,792
хайде Кажете на стария си баща.

88
00:26:12,042 --> 00:26:13,875
- Нищо.
- Глупости.

89
00:26:26,000 --> 00:26:27,792
Знаеш ли, аз...

90
00:26:27,875 --> 00:26:29,458
Не е нужно да знам всички подробности

91
00:26:29,542 --> 00:26:31,208
от това, което правите там.

92
00:26:33,000 --> 00:26:35,083
Знам, че не си
забременяване на някой.

93
00:26:36,250 --> 00:26:39,292
Така че, без притеснения, нали?

94
00:26:42,333 --> 00:26:44,133
Защото щеше да ми кажеш, нали?

95
00:26:46,167 --> 00:26:48,792
Ако имаше нещо аз
трябва да се притеснявате?

96
00:26:52,292 --> 00:26:55,375
Тропи на една любовна история

97
00:26:55,458 --> 00:26:58,292
обикновено са свикнали
подчертайте връзката

98
00:26:58,375 --> 00:27:00,542
между двама души.

99
00:27:00,625 --> 00:27:04,167
Тропи като разстояние, война, предателство.

100
00:27:05,792 --> 00:27:07,292
Може ли някой тук

101
00:27:07,375 --> 00:27:09,750
назови някои страхотни любовни истории,

102
00:27:09,833 --> 00:27:12,458
измислица или друго?

103
00:27:13,083 --> 00:27:16,958
И можем да разгледаме присъстващите тропи.

104
00:27:18,708 --> 00:27:20,292
О, хм...

105
00:27:22,375 --> 00:27:23,458
Здрач.

106
00:27:25,208 --> 00:27:26,833
Добре, стига толкова.

107
00:27:26,917 --> 00:27:29,542
Twilight всъщност е брилянтен

108
00:27:29,625 --> 00:27:32,875
защото самият жанр
сам по себе си допринася за конфликта.

109
00:27:32,958 --> 00:27:35,875
Имаш Едуард
вампир, човекът Бела,

110
00:27:35,958 --> 00:27:38,417
и веднага виждаш пречките

111
00:27:38,500 --> 00:27:40,292
любовта им ще трябва да преодолее.

112
00:27:40,375 --> 00:27:41,792
- да
- Титаник?

113
00:27:41,875 --> 00:27:44,625
Разделяне на класа. Също толкова дълбоко.

114
00:27:44,708 --> 00:27:45,833
Английският пациент.

115
00:27:45,917 --> 00:27:49,792
Там имаме всичко.
Война, разстояние, класа.

116
00:27:49,875 --> 00:27:51,375
Планината Броукбек.

117
00:27:52,750 --> 00:27:54,833
Отделяне от себе си.

118
00:27:54,917 --> 00:27:59,083
Два различни живота
разделяйки влюбените.

119
00:28:00,917 --> 00:28:04,667
Можете ли всички да отворите книгите си на страница 117?

120
00:28:04,750 --> 00:28:07,375
Това е писмо от
автор Пенелопе Гомпел

121
00:28:07,458 --> 00:28:09,458
на нейния любовник Себастиан Мур.

122
00:28:09,542 --> 00:28:12,458
Така че забележете как тя
подчертава как работи времето

123
00:28:12,542 --> 00:28:14,958
под влиянието на любовта.

124
00:28:15,042 --> 00:28:17,417
Хенри, ако нямаш нищо против.

125
00:28:21,167 --> 00:28:25,167
"Скъпа моя, ти ме напусна преди часове."

126
00:28:26,125 --> 00:28:30,667
„От една страна, моите атоми
боли от болката на вечността."

127
00:28:31,042 --> 00:28:34,792
„От друга страна, все още съм пиян,

128
00:28:35,583 --> 00:28:38,250
все едно шампанското
наля снощи

129
00:28:38,333 --> 00:28:40,333
"току-що стигна до устните ми тази сутрин."

130
00:28:41,667 --> 00:28:43,583
— Много неща се задържат там.

131
00:28:45,167 --> 00:28:48,000
"Пространства зад капачките на коленете."

132
00:28:48,833 --> 00:28:52,667
„Разстоянието от рамото
острие до рамо."

133
00:28:57,458 --> 00:28:59,083
Въобще разделени ли сме?

134
00:29:02,708 --> 00:29:05,708
Очертавам устните си и ти си там.

135
00:29:08,083 --> 00:29:11,250
Проследявам челюстта си и ти си там.

136
00:29:15,000 --> 00:29:17,708
Проследявам врата си и ти си там.

137
00:29:21,542 --> 00:29:24,000
Паметта ми ли те води за ръка?

138
00:29:28,750 --> 00:29:30,542
Води ли ви до огъня?

139
00:29:32,667 --> 00:29:34,125
Искам устата ти.

140
00:30:35,792 --> 00:30:36,917
Томи.

141
00:30:39,708 --> 00:30:40,958
От влака.

142
00:30:43,958 --> 00:30:45,292
Да, спомням си.

143
00:30:45,625 --> 00:30:47,667
Добре, не бях сигурен дали...

144
00:30:47,750 --> 00:30:49,625
Какво правиш след това?

145
00:30:51,000 --> 00:30:52,667
Отивам в час.

146
00:30:53,125 --> 00:30:54,500
Не, имах предвид...

147
00:30:55,500 --> 00:30:56,833
след училище.

148
00:30:57,750 --> 00:31:00,625
О, още не съм решил.

149
00:31:00,958 --> 00:31:02,375
да

150
00:31:03,792 --> 00:31:07,167
Няколко от нас си мислеха
да отида на кино тази вечер.

151
00:31:07,875 --> 00:31:09,250
Някаква скъпа любовна история.

152
00:31:09,333 --> 00:31:11,583
Предпочитам да умра, но ние
мислех, че ще е добър начин

153
00:31:11,667 --> 00:31:13,500
да нокаутира тази задача.

154
00:31:14,708 --> 00:31:17,250
Може дори да влезе контрабандно
някои водка крайцери.

155
00:31:18,000 --> 00:31:21,000
Уау Е, забавлявайте се.

156
00:31:23,833 --> 00:31:25,208
Е, бихте ли искали да...

157
00:31:26,750 --> 00:31:29,000
Не знам, можеш ли да се присъединиш към нас?

158
00:31:33,958 --> 00:31:36,375
Каниш ли ме на среща?

159
00:31:37,458 --> 00:31:38,583
не

160
00:31:40,833 --> 00:31:43,042
Искам да кажа, да.

161
00:31:44,125 --> 00:31:45,708
можех.

162
00:31:50,083 --> 00:31:52,833
- Добре, хм...
- Наистина ли? страхотно

163
00:31:52,917 --> 00:31:55,583
Искам да кажа, готино.

164
00:31:59,125 --> 00:32:02,208
Така че ще се видим там
тогава. В клас, имам предвид.

165
00:32:03,250 --> 00:32:04,375
да

166
00:33:58,625 --> 00:34:01,250
Не мога да повярвам, че те видях снощи.

167
00:34:09,833 --> 00:34:11,333
Трябва да отидем там заедно...

168
00:34:13,542 --> 00:34:15,750
Трябва да отидем там заедно следващия път.

169
00:34:18,875 --> 00:34:20,167
Нека направим това.

170
00:35:39,000 --> 00:35:40,875
Ако знаех, че това ще се случи днес,

171
00:35:40,958 --> 00:35:42,750
Бих се подготвил по-добре.

172
00:35:48,250 --> 00:35:50,583
Трябваше да се свържа по-рано.

173
00:35:52,500 --> 00:35:54,667
Не видях съобщенията ти снощи.

174
00:35:56,500 --> 00:35:59,042
Не мислех, че ще мога
да взема телефона си.

175
00:36:17,375 --> 00:36:18,667
Кога е следващият?

176
00:36:23,583 --> 00:36:25,125
вторник.

177
00:36:28,875 --> 00:36:30,417
Всеки вторник ли е?

178
00:36:49,458 --> 00:36:50,917
Ходиш ли всеки път?

179
00:36:55,042 --> 00:36:56,167
да

180
00:37:01,042 --> 00:37:02,833
Познаваш ли всички там?

181
00:37:05,000 --> 00:37:06,125
не

182
00:37:12,792 --> 00:37:15,542
Едни и същи хора ли са всеки път?

183
00:37:19,792 --> 00:37:21,958
Не, това е смисълът.

184
00:37:24,083 --> 00:37:27,958
Без имена, без контакт, без низове.

185
00:37:28,667 --> 00:37:30,000
Тогава как...

186
00:37:30,083 --> 00:37:32,500
Мислех, че ще го направиш
са харесали анонимността.

187
00:37:38,667 --> 00:37:40,583
Мислех, че това е вашето нещо.

188
00:37:43,000 --> 00:37:44,208
Така е.

189
00:37:51,083 --> 00:37:52,417
добре

190
00:38:06,458 --> 00:38:07,917
Това беше наистина добре.

191
00:38:13,125 --> 00:38:14,667
Следващия път ще имаме повече.

192
00:38:20,750 --> 00:38:22,792
Обличай се. имам работа.

193
00:38:55,250 --> 00:38:57,958
Следващият път ще използваме
пак на другото място.

194
00:38:58,750 --> 00:38:59,875
ъъъъ

195
00:39:04,833 --> 00:39:08,667
Може би дори мога да те хвана
ключ, направен надолу по линията.

196
00:39:08,750 --> 00:39:09,875
Хм-ммм.

197
00:39:13,208 --> 00:39:14,875
Кога си свободен отново?

198
00:39:20,417 --> 00:39:22,375
Хм.

199
00:39:22,458 --> 00:39:24,042
По-близо е до твоето училище

200
00:39:24,125 --> 00:39:26,042
така че е по-лесно за вас да стигнете до.

201
00:39:34,542 --> 00:39:36,392
Откъде знаеш къде ходя на училище?

202
00:39:40,250 --> 00:39:42,208
Ти носеше униформата си последния път.

203
00:39:46,167 --> 00:39:48,042
Не мисля, че го направих.

204
00:39:55,250 --> 00:39:56,292
Готови ли сте?

205
00:39:56,375 --> 00:39:58,250
Имам нужда от теб след 20 минути.

206
00:40:51,917 --> 00:40:55,167
Прибираш се рано.

207
00:40:56,542 --> 00:40:57,958
Как мина училището?

208
00:41:02,583 --> 00:41:05,292
Страхотен чат.

209
00:42:37,083 --> 00:42:39,583
хей Искаш ли да поръчам нещо?

210
00:42:39,667 --> 00:42:41,000
Не, скоро ще направя нещо.

211
00:42:41,083 --> 00:42:42,875
може ли да побързаш аз съм гладна

212
00:42:42,958 --> 00:42:44,708
Да, секунда, татко.

213
00:43:24,333 --> 00:43:25,833
Трансгресия.

214
00:43:25,917 --> 00:43:29,542
Различно от любовта
жанр, където читателят,

215
00:43:29,625 --> 00:43:33,292
емоционално ангажиран,
гледа отстрани.

216
00:43:34,000 --> 00:43:37,250
В този жанр читателят
става главен герой

217
00:43:37,333 --> 00:43:40,625
тъй като те унижават себе си едновременно

218
00:43:40,708 --> 00:43:42,792
като изберете да се придържате към текст,

219
00:43:42,875 --> 00:43:45,583
дори да върви по пътеки на насилие,

220
00:43:45,667 --> 00:43:48,958
сексуална престъпност и егоизъм.

221
00:43:49,833 --> 00:43:52,583
Когато героите
изберете да участвате в това,

222
00:43:52,667 --> 00:43:55,125
читателят избира да продължи да чете.

223
00:43:55,208 --> 00:43:59,833
Какво е прегрешение освен
опит за разбиране?

224
00:43:59,917 --> 00:44:02,917
Неслучайно
по-голямата част от героите

225
00:44:03,000 --> 00:44:04,958
в жанра трансгресия

226
00:44:05,042 --> 00:44:06,958
са в търсене на подобрение,

227
00:44:07,042 --> 00:44:09,083
било то подобряване на себе си

228
00:44:09,167 --> 00:44:12,083
или подобряване на обществото около тях.

229
00:44:12,875 --> 00:44:13,917
Това са въпросите

230
00:44:14,000 --> 00:44:16,583
често изследван чрез тези герои,

231
00:44:16,667 --> 00:44:19,208
което ни позволява да тестваме границите си.

232
00:44:20,417 --> 00:44:22,917
Артър Милър разследва
тези човешки качества...

233
00:44:26,250 --> 00:44:27,417
Само минутка.

234
00:44:32,667 --> 00:44:35,917
здравей да

235
00:44:37,458 --> 00:44:40,917
Сега? Хм-ммм.

236
00:44:41,000 --> 00:44:42,250
благодаря

237
00:44:52,333 --> 00:44:55,417
Баща ти е тук. Той има нужда
да те видя на рецепцията.

238
00:44:56,458 --> 00:44:59,875
- Баща ми?
- Хайде сега.

239
00:45:02,458 --> 00:45:05,042
Обратно към него. А. Все още заседнал с А.

240
00:45:46,875 --> 00:45:48,583
Хей, здравейте.

241
00:45:58,875 --> 00:46:00,583
Извинете, елате.

242
00:46:00,667 --> 00:46:02,708
Четвърто ниво е, вратата е вдясно.

243
00:46:12,208 --> 00:46:14,250
добре.

244
00:46:20,250 --> 00:46:23,500
Това е Sequin.

245
00:46:24,542 --> 00:46:26,167
Аз съм Чарлийз.

246
00:46:26,250 --> 00:46:29,875
Добре, Чарлз, но
с тях аз съм Чарлийз.

247
00:46:31,333 --> 00:46:32,833
Аз съм Вирджиния.

248
00:46:32,917 --> 00:46:35,625
Нека им покажем как получи това име.

249
00:46:39,250 --> 00:46:41,542
Търсите ли някой?

250
00:46:43,125 --> 00:46:46,000
Свирим в клуб на ъгъла.

251
00:46:46,083 --> 00:46:47,958
Достатъчно голям си, за да пиеш, нали?

252
00:46:51,875 --> 00:46:53,167
Трябва да тръгвам.

253
00:46:53,250 --> 00:46:56,750
Пайети, не си
дори купих нещо още.

254
00:46:57,333 --> 00:46:59,667
Какво ще кажете за малка проба?

255
00:46:59,750 --> 00:47:00,875
Чарлз.

256
00:47:00,958 --> 00:47:03,333
Тихо, Вирджиния. Тя може
прави своя избор.

257
00:47:03,417 --> 00:47:07,417
Искам да кажа, че затова си тук,
нали, по препоръка на B?

258
00:48:56,958 --> 00:48:58,625
харесваме те

259
00:48:59,417 --> 00:49:01,292
И аз ви харесвам момчета.

260
00:49:09,292 --> 00:49:11,292
Не върти очи към мен.

261
00:49:50,958 --> 00:49:52,208
Добре ли си, скъпа?

262
00:49:53,667 --> 00:49:55,125
Просто откачаш.

263
00:52:02,875 --> 00:52:04,125
хей

264
00:52:05,292 --> 00:52:07,208
Исусе, приятелю.

265
00:52:07,833 --> 00:52:10,583
Какво по дяволите си мислиш
се прибирам в този час?

266
00:52:11,875 --> 00:52:13,375
погледни ме

267
00:52:17,583 --> 00:52:19,125
Изглеждаш като лайно.

268
00:52:20,292 --> 00:52:22,000
къде беше

269
00:52:22,083 --> 00:52:23,958
Съжалявам, татко, аз...

270
00:52:26,542 --> 00:52:27,958
какво?

271
00:52:28,917 --> 00:52:30,542
къде беше

272
00:52:30,625 --> 00:52:32,083
съжалявам

273
00:52:34,417 --> 00:52:37,125
Нямам време за това сега,
Трябва да се приготвя за работа.

274
00:52:37,208 --> 00:52:39,758
Ще говорим за
това тази вечер, чуваш ли ме?

275
00:55:11,375 --> 00:55:14,042
Хей, съжалявам, че се ядосах тази сутрин.

276
00:55:18,500 --> 00:55:21,250
Не ми пука толкова много
че си навън до късно.

277
00:55:21,917 --> 00:55:24,500
Просто трябва да се регистрираш при мен.

278
00:55:26,750 --> 00:55:29,333
Мисля, че ти давам много свобода,

279
00:55:29,417 --> 00:55:31,417
повече от повечето деца на вашата възраст.

280
00:55:33,917 --> 00:55:36,917
И знам, че се опитваш
да разбереш себе си,

281
00:55:38,083 --> 00:55:41,875
и това е добре, вярвам ти.

282
00:55:44,250 --> 00:55:47,792
Просто трябва да ми изпратиш съобщение
от време на време, така че не се притеснявам.

283
00:55:49,250 --> 00:55:51,833
Не искам много, нали?

284
00:55:57,833 --> 00:56:00,333
Както и да е, радвам се, че си в безопасност.

285
00:56:03,833 --> 00:56:05,250
обичам те

286
00:56:54,208 --> 00:56:55,667
Значи ти си Sequin.

287
00:57:01,042 --> 00:57:02,792
Отиди да си вземеш душ.

288
00:57:07,167 --> 00:57:08,750
Искам те чист.

289
00:57:22,750 --> 00:57:24,333
Не, не, не, не.

290
00:57:26,125 --> 00:57:29,708
Оставете го отворено за всеки случай
всичко изчезва.

291
00:57:32,292 --> 00:57:33,942
Затова си тук, нали?

292
00:57:35,792 --> 00:57:37,250
Да ми откраднат телефона?

293
00:57:41,083 --> 00:57:42,667
Влезте под душа.

294
00:57:44,500 --> 00:57:46,167
Мисля, че трябва да отида.

295
00:57:46,250 --> 00:57:47,833
защо

296
00:57:49,792 --> 00:57:53,750
Бих искал да си тръгна. моля

297
00:57:56,333 --> 00:57:57,933
Не искаш ли да знаеш името му?

298
00:58:00,083 --> 00:58:01,542
знам го

299
00:58:02,333 --> 00:58:03,833
Знам всичките им имена.

300
00:58:09,208 --> 00:58:11,083
А сега влизай под душа.

301
00:58:31,542 --> 00:58:32,833
сапун.

302
00:58:54,542 --> 00:58:56,083
това е достатъчно. седнете

303
00:59:00,792 --> 00:59:02,250
Докоснете се.

304
00:59:36,792 --> 00:59:40,083
мамка му! мамка му!

305
00:59:40,167 --> 00:59:41,375
мамка му!

306
01:00:21,625 --> 01:00:23,167
Чао сега.

307
01:00:26,542 --> 01:00:28,500
Ти каза, че ще ми кажеш името му.

308
01:00:31,917 --> 01:00:33,125
Е.

309
01:00:36,167 --> 01:00:37,417
какво?

310
01:00:38,875 --> 01:00:40,417
Това е екранното му име.

311
01:00:42,667 --> 01:00:44,083
Е.

312
01:01:59,042 --> 01:02:01,417
Приятелю, не си в стаята си.

313
01:02:01,500 --> 01:02:04,500
къде си Говорихме за това.

314
01:02:09,792 --> 01:02:11,167
къде си?!

315
01:02:11,250 --> 01:02:14,292
Не можеш да продължаваш да ми причиняваш това, приятелю.

316
01:02:14,375 --> 01:02:16,792
Обади ми се сега!

317
01:02:23,500 --> 01:02:25,000
Обади ми се сега!

318
01:02:25,875 --> 01:02:28,750
Току-що се появи някакъв мъж
в къщата ви търси.

319
01:02:28,833 --> 01:02:31,750
Този човек е два пъти по-възрастен от теб.

320
01:02:31,833 --> 01:02:33,750
Какво по дяволите става?

321
01:02:40,167 --> 01:02:43,542
Ти или говори с мен,
или не се прибираш.

322
01:02:49,250 --> 01:02:51,833
Може ли просто да ми се обадиш?

323
01:06:41,333 --> 01:06:42,458
здрасти

324
01:06:47,583 --> 01:06:49,042
Пайети?

325
01:06:51,208 --> 01:06:53,258
О, Секуин, трябва да се прибираш, скъпа.

326
01:06:54,667 --> 01:06:56,250
Татко ме изгони.

327
01:07:01,292 --> 01:07:03,208
хайде хайде

328
01:07:17,250 --> 01:07:21,500
Изглежда по-добре. Сложи това върху него.

329
01:07:24,958 --> 01:07:27,417
- Как спа?
- Добре.

330
01:07:30,833 --> 01:07:33,708
пийте. горещ чай. Ще стане
да те накара да се почувстваш по-добре.

331
01:07:44,375 --> 01:07:45,750
Искаш ли да говорим за това?

332
01:07:57,250 --> 01:07:58,875
Току-що ме хванаха.

333
01:08:01,417 --> 01:08:03,167
Просто исках да намеря този човек.

334
01:08:03,250 --> 01:08:06,375
Не знам как стана
се превърна в толкова голяма сделка.

335
01:08:08,958 --> 01:08:11,125
Просто исках да го видя отново.

336
01:08:19,167 --> 01:08:21,000
това е лудост

337
01:08:22,042 --> 01:08:24,083
Дори не знам нищо за човека

338
01:08:24,167 --> 01:08:26,417
освен че екранното му име е F.

339
01:08:29,583 --> 01:08:31,375
F?

340
01:08:32,958 --> 01:08:35,333
Чарлийз спореше с
този човек Бен за теб

341
01:08:35,417 --> 01:08:37,750
и някой на име Едуард.

342
01:08:39,417 --> 01:08:42,375
- Едуард?
- да

343
01:08:50,042 --> 01:08:51,917
Направи каквото трябва,

344
01:08:52,000 --> 01:08:53,792
но наистина не мисля
ще намериш

345
01:08:53,875 --> 01:08:55,708
това, което търсите.

346
01:09:28,958 --> 01:09:31,833
Натиснете "стоп". Не, не, не, не, не, не.

347
01:09:31,917 --> 01:09:33,417
Това не е много образователно.

348
01:09:36,167 --> 01:09:38,167
Аз, о, толкова блестящ, йо.

349
01:09:38,250 --> 01:09:41,125
Да ви кажа моя образователен...

350
01:11:29,875 --> 01:11:31,750
здравей Как беше работата?

351
01:12:33,292 --> 01:12:35,958
Е, как мина?

352
01:12:50,250 --> 01:12:53,000
- Скъпа...
- Добре съм.

353
01:12:53,083 --> 01:12:54,875
Всичко е наред, скъпа.

354
01:12:58,125 --> 01:13:02,125
Слушай, можеш да останеш тук
колкото ти трябва, става ли?

355
01:13:05,208 --> 01:13:09,917
Но трябва да направиш едно нещо.
Трябва да се обадиш на баща си.

356
01:13:10,000 --> 01:13:12,000
- Не мога.
- Знам.

357
01:13:12,750 --> 01:13:15,583
Съжалявам, но го направихте
трябва да съм по-добрият човек.

358
01:13:16,417 --> 01:13:19,458
И няма да мине добре, но
ще съжаляваш, ако не го направиш.

359
01:13:21,708 --> 01:13:22,917
добре?

360
01:13:23,208 --> 01:13:24,542
да

361
01:13:25,250 --> 01:13:28,750
И слушай, Вирджиния
ще бъде тук за вас.

362
01:13:30,417 --> 01:13:32,042
обещавам

363
01:14:10,792 --> 01:14:12,833
Татко, добре съм.

364
01:14:17,625 --> 01:14:19,542
Аз съм в къщата на приятел.

365
01:14:26,875 --> 01:14:29,458
Добре съм, обещавам.

366
01:14:42,083 --> 01:14:45,333
Знам, че отиваш
през много в момента.

367
01:15:04,750 --> 01:15:06,542
Знаеш, че те обичам, нали?

368
01:15:11,167 --> 01:15:12,792
не ти ли

369
01:15:15,583 --> 01:15:17,625
незнам какво да правя

370
01:15:18,875 --> 01:15:20,125
Всичко е наред.

371
01:15:20,750 --> 01:15:23,458
Всичко е наред. Можем да се справим.

372
01:15:25,875 --> 01:15:27,042
съжалявам

373
01:15:27,625 --> 01:15:29,125
съжалявам

374
01:15:58,458 --> 01:15:59,875
Как мина?

375
01:16:02,875 --> 01:16:04,750
Той идва да ме вземе.

376
01:16:08,292 --> 01:16:11,583
Това е... Това е страхотно.

377
01:16:13,458 --> 01:16:14,583
виждаш ли

378
01:16:15,667 --> 01:16:17,333
Не толкова страшно.

379
01:16:25,083 --> 01:16:27,125
Мога ли да се върна обаче?

380
01:16:35,083 --> 01:16:38,250
О, скъпа, когато пожелаеш.

381
01:17:32,333 --> 01:17:33,750
Можеш да седнеш.

382
01:17:41,375 --> 01:17:42,750
какво е това

383
01:17:42,833 --> 01:17:45,792
Насоки за задание,
и аз ти взех един,

384
01:17:45,875 --> 01:17:49,500
защото реших, че ще имаш
дори нямам представа какво означава това.

385
01:17:51,750 --> 01:17:53,000
благодаря

386
01:17:58,125 --> 01:17:59,583
Какво в крайна сметка наехте?

387
01:17:59,667 --> 01:18:01,458
Вече ти казах, Здрач.

388
01:18:05,750 --> 01:18:07,833
Мислех, че се шегуваш.

389
01:18:11,250 --> 01:18:13,125
не бях.

390
01:18:13,208 --> 01:18:15,542
Всъщност наистина обичам този филм.

391
01:19:26,167 --> 01:19:30,708
♪ Трябва ли да видите поезията ♪

392
01:19:30,792 --> 01:19:33,250
♪ В духане на листа, за да обичаш? ♪

393
01:19:33,333 --> 01:19:36,333
♪ Трябва ли да се чувстваш като ♪

394
01:19:36,417 --> 01:19:40,375
♪ Бавно умираш, за да обичаш? ♪

395
01:19:40,458 --> 01:19:43,833
♪ Трябва ли да си възрастен ♪

396
01:19:43,917 --> 01:19:45,958
♪ Отидете на работа ♪

397
01:19:46,042 --> 01:19:47,583
♪ За да обичаш? ♪

398
01:19:47,667 --> 01:19:52,042
♪ Трябва ли да разбирате науката ♪

399
01:19:52,125 --> 01:19:54,292
♪ За да, за да... ♪

400
01:19:54,375 --> 01:19:55,917
♪ Просто трябва да знам ♪

401
01:19:56,000 --> 01:19:57,625
♪ Просто трябва да знам ♪

402
01:19:57,708 --> 01:19:59,917
♪ Просто трябва да знам... ♪

403
01:20:00,000 --> 01:20:01,208
какво?

404
01:20:01,792 --> 01:20:03,375
♪ Просто трябва да знам ♪

405
01:20:03,458 --> 01:20:04,958
♪ Просто трябва да знам ♪

406
01:20:05,042 --> 01:20:07,875
♪ За да обичаш ♪

407
01:20:09,000 --> 01:20:13,792
♪ Трябва ли да вземете
частта, която боли ♪

408
01:20:14,417 --> 01:20:16,000
♪ За да обичаш? ♪

409
01:20:16,083 --> 01:20:18,083
♪ Трябва ли да си ♪

410
01:20:18,167 --> 01:20:21,292
♪ Отново дете ♪

411
01:20:21,708 --> 01:20:23,167
♪ За да обичаш? ♪

412
01:20:23,250 --> 01:20:25,500
- ♪ Трябва ли да убиеш... ♪
- Чакай.

413
01:20:25,583 --> 01:20:28,542
- ♪ Част от себе си ♪
- Наистина обичам тази част.

414
01:20:28,625 --> 01:20:30,458
♪ За да обичаш? ♪

415
01:20:30,542 --> 01:20:34,708
♪ Трябва ли да го възкресиш от мъртвите ♪

416
01:20:35,167 --> 01:20:38,042
♪ За да обичаш? ♪

417
01:20:39,875 --> 01:20:41,333
♪ Просто трябва да знам ♪

418
01:20:41,417 --> 01:20:43,208
♪ Просто трябва да знам ♪

419
01:20:43,292 --> 01:20:45,292
♪ Така че мога да обичам ♪

420
01:20:47,083 --> 01:20:48,542
♪ Просто трябва да знам ♪

421
01:20:48,625 --> 01:20:50,250
♪ Просто трябва да знам ♪

422
01:20:50,333 --> 01:20:53,125
♪ Така че мога да обичам ♪

423
01:20:55,667 --> 01:20:58,875
♪ Защото имам някои неща
което ще ти дам веднага ♪

424
01:20:58,958 --> 01:21:02,625
♪ Което никой не ми даде ♪

425
01:21:02,708 --> 01:21:06,042
♪ Но разбирам какво
те говорят за ♪

426
01:21:06,125 --> 01:21:09,625
♪ Когато казват, че любовта е за глупаци ♪

427
01:21:09,708 --> 01:21:13,375
♪ Чувствам, че съм сломен,
Чувствам, че не съм цял ♪

428
01:21:13,458 --> 01:21:17,000
♪ Едно чувство ми убягва да бъда ♪

429
01:21:17,083 --> 01:21:20,625
♪ Щастлива, влюбена в някой, когото да държиш ♪

430
01:21:20,708 --> 01:21:23,542
♪ Чийто живот не е съсипан от мен ♪

431
01:21:24,292 --> 01:21:25,833
♪ За да обичаш ♪

432
01:21:25,917 --> 01:21:27,833
♪ За да обичаш ♪

433
01:21:27,917 --> 01:21:29,375
♪ За да обичаш ♪

434
01:21:29,458 --> 01:21:31,292
♪ За да обичаш ♪

435
01:21:31,375 --> 01:21:32,625
♪ За да обичаш ♪

436
01:21:32,708 --> 01:21:34,833
♪ За да обичаш ♪

437
01:21:34,917 --> 01:21:36,417
♪ За да обичаш ♪

438
01:21:36,500 --> 01:21:40,667
♪ За да обичаш ♪