1
00:00:12,126 --> 00:00:14,126
ዲጂታል መልሶ ማግኛ
የ<i>ሮም፣ ክፈት ከተማ</i> የተመሰረተ ነበር።

2
00:00:14,251 --> 00:00:16,251
በዋናው ምስል ላይ
እና የድምጽ ትራክ አሉታዊ

3
00:00:16,376 --> 00:00:18,376
እና የዱቄት ጥቃቅን ህትመት
በ CSC - Cineteca Nazionale ተጠብቆ።

4
00:00:18,501 --> 00:00:20,501
የመልሶ ማቋቋም ስራው ተከናውኗል
በ Cineteca Di Bologna

5
00:00:20,626 --> 00:00:21,876
እና CSC - Cineteca Nazionale በ
L'lmagine Ritrovata ላብራቶሪ በ 2013.

6
00:00:57,584 --> 00:01:04,042
ሮም፣ ክፍት ከተማ

7
00:01:14,584 --> 00:01:17,584
"ይህ ፊልም የተመሰረተው
ጀግንነቱ እና ሰቆቃው

8
00:01:17,709 --> 00:01:20,709
"የዘጠኝ ወር ሥራ
የሮም በጀርመኖች ፣

9
00:01:20,834 --> 00:01:23,834
"ነገር ግን ክስተቶች እና ገጸ-ባህሪያት
በዚህ ውስጥ የተገለጹት ምናባዊ ናቸው።

10
00:01:23,959 --> 00:01:28,001
ከእውነተኛ ሰዎች ጋር ምንም አይነት ተመሳሳይነት
እና ክስተቶች በአጋጣሚ ናቸው."

11
00:02:24,334 --> 00:02:26,334
ኦ አምላኬ!

12
00:02:58,167 --> 00:03:01,167
እየመጣ ነው!

13
00:03:05,959 --> 00:03:07,292
ሚስተር ጆርጂዮ ማንፍሬዲ?

14
00:03:07,417 --> 00:03:09,251
- ወጥቷል.
- የት ነው ያለው?

15
00:03:09,376 --> 00:03:12,459
አናውቅም።
ሁልጊዜ ተመልሶ አይመጣም.

16
00:03:12,584 --> 00:03:14,876
- የት ነው የሚሄደው?
- አላውቅም።

17
00:03:15,001 --> 00:03:18,126
ነጠላ ወጣት፣
እንዴት እንደሆነ ታውቃለህ...

18
00:03:18,251 --> 00:03:20,251
- የእሱ ክፍል የት ነው?
- እዚያ።

19
00:03:32,334 --> 00:03:33,376
ብዙ ጎብኝዎች አሉት?

20
00:03:33,501 --> 00:03:37,501
- ቀድሞ ነበር, ግን ከዚያ በኋላ አይደለም.
- በተፈጥሮ...

21
00:03:51,251 --> 00:03:54,042
- ሌላ አዳሪ አለ?
- ሁለት.

22
00:03:54,167 --> 00:03:57,167
- ስልኩ የት አለ?
- በአገናኝ መንገዱ መጨረሻ ላይ.

23
00:03:59,959 --> 00:04:01,959
አቁም! እሄዳለሁ!

24
00:04:06,542 --> 00:04:11,792
ጆርጂዮ እዚያ አለ? ሚስተር ማንፍሬዲ
ማን ነው የሚናገረው?

25
00:04:11,917 --> 00:04:14,084
- የእሱ ጓደኛ.
- የትኛው ጓደኛ?

26
00:04:14,209 --> 00:04:15,167
ማን ነው የሚናገረው?

27
00:04:23,126 --> 00:04:24,667
ሴት ነበረች። እሷ ማን ​​ናት፧

28
00:04:24,792 --> 00:04:26,626
እንዴት ማወቅ አለብኝ?
አላየኋትም።

29
00:04:29,501 --> 00:04:32,501
- ያ በር?
- ሰገነት.

30
00:04:38,126 --> 00:04:41,126
አሁን አትደናገጡ።

31
00:05:03,542 --> 00:05:06,542
- እዚያ የሚኖረው ማነው?
- የስፔን ኤምባሲ ነው።

32
00:05:09,459 --> 00:05:12,167
ከተማዋ ትከፋፈላለች።
ወደ 14 ዞኖች.

33
00:05:12,292 --> 00:05:16,667
እኛ ያለን የሽሮደር እቅድ
በአውሮፓ ውስጥ ሌላ ቦታ ተተግብሯል

34
00:05:16,792 --> 00:05:20,834
ማበጠር ያስችለናል።
ብዙ ሕዝብ የሚኖርባቸው አካባቢዎች

35
00:05:20,959 --> 00:05:24,251
በትንሹ ከወንዶች ጋር.

36
00:05:44,834 --> 00:05:46,417
መጥፎ ዜና?

37
00:05:46,542 --> 00:05:48,334
አንድ ሰው ቀጠሮ አምልጦታል።

38
00:05:48,459 --> 00:05:50,459
ጠቃሚ ሰው?

39
00:05:52,042 --> 00:05:54,042
እንደዛ ነው ተስፋዬ።

40
00:06:01,417 --> 00:06:03,584
ታውቃቸዋለህ?

41
00:06:05,876 --> 00:06:07,876
አይደለም እነማን ናቸው?

42
00:06:08,834 --> 00:06:11,667
እራሱን ማንፍሬዲ ብሎ ይጠራዋል።

43
00:06:11,792 --> 00:06:14,417
ያንን ስም ሰምቻለሁ።
መሪ ይመስላል

44
00:06:14,542 --> 00:06:17,417
የነጻነት ኮሚቴዎች
ወታደራዊ ጁንታ.

45
00:06:17,542 --> 00:06:20,959
ለማመን ምክንያት አለኝ
ይህ ሰውዬው ነው።

46
00:06:21,084 --> 00:06:23,084
ወደ እሱ እንዴት ደረስክ?

47
00:06:23,209 --> 00:06:26,751
እዚህ ጋር አገኘሁት ፣
በዚህ ጠረጴዛ ላይ.

48
00:06:26,876 --> 00:06:30,626
ሁል ጊዜ ረጅም የእግር ጉዞ አደርጋለሁ
ምሽት ላይ በሮም ዙሪያ

49
00:06:30,751 --> 00:06:33,209
ከቢሮው ሳይወጡ.

50
00:06:33,334 --> 00:06:38,709
እነዚህን ፎቶዎች እወዳቸዋለሁ
ሰዎችን ከጠባቂነት የሚይዙ.

51
00:06:38,834 --> 00:06:41,209
አንዳንዶቹን ታገኛላችሁ
በጣም አስደሳች ገጸ-ባህሪያት.

52
00:06:41,334 --> 00:06:44,917
ከጥቂት ጊዜ በፊት፣
በአጋጣሚ ገባሁ

53
00:06:45,042 --> 00:06:49,084
ሚስተር ማንፍሬዲ እና
የእሱ ወጣት ሴት ጓደኛ.

54
00:06:49,209 --> 00:06:55,417
አልኩ ለራሴ።
ይህን ሰው ከዚህ በፊት አይቻለሁ።

55
00:06:55,542 --> 00:06:59,917
ይህን ቡድን ተመልከት።

56
00:07:00,042 --> 00:07:01,751
ሁለተኛው ከግራ.

57
00:07:01,876 --> 00:07:04,459
እነዚህን ፎቶዎች ተቀብያለሁ
ከበርሊን.

58
00:07:04,584 --> 00:07:07,584
አይመስለኝም።
ተሳስቻለሁ አይደል?

59
00:07:07,709 --> 00:07:11,167
መልካምነት, አይደለም! እሱ ነው።
በጣም ተመሳሳይ ሰው.

60
00:07:11,292 --> 00:07:14,292
እንዴት ያለ ችግር ነው!
ይቀርታ።

61
00:07:22,126 --> 00:07:23,542
ያ ሁሉ ጫጫታ ምንድነው?

62
00:07:23,667 --> 00:07:27,376
ይቅርታ ጌታዬ እየጠየቅን ነው።
ፕሮፌሰሩ.

63
00:07:27,501 --> 00:07:29,292
ጥሩ, ግን ምንም ጩኸት የለም.

64
00:07:29,417 --> 00:07:33,959
- እነዚህ ጣሊያኖች በጣም ጫጫታ ናቸው!
- በእርግጥ...

65
00:07:34,084 --> 00:07:35,834
ልጅቷ ማን ናት?

66
00:07:35,959 --> 00:07:39,126
የተወሰነ ማሪና ማሪ።
ትዕይንት ልጃገረድ.

67
00:07:39,251 --> 00:07:44,709
- አይቻታለሁ። ቆንጆ ሴት ልጅ።
- በጣም ቆንጆ።

68
00:07:45,501 --> 00:07:49,084
አሁን ተረጋጋ!

69
00:07:51,167 --> 00:07:54,376
- ምን እየሆነ ነው፧
- ዳቦ ቤት እየወረሩ ነው።

70
00:07:54,501 --> 00:07:57,667
- ምንም ማድረግ አይችሉም?
- ዩኒፎርም ለብሻለሁ ፣ መጥፎ ዕድል!

71
00:07:57,792 --> 00:08:00,292
ሳጅን!

72
00:08:03,667 --> 00:08:07,042
እነሱን ማቆም አልችልም!
አቅመ ቢስ ነኝ።

73
00:08:07,167 --> 00:08:09,626
አውቃለሁ። እና በቀን ስድስት አውንስ...

74
00:08:09,751 --> 00:08:13,292
የቆሸሸው አሳማ!
ብስኩት እና ሁሉም ነበረው! ተመልከት!

75
00:08:13,417 --> 00:08:15,251
እና ዱቄት የለኝም አለ!

76
00:08:15,376 --> 00:08:17,501
ለምን እራስህ አትሄድም?

77
00:08:17,626 --> 00:08:21,251
አልችልም፣ እኔ ሳክራስታን ነኝ።
ገሃነም እገባለሁ።

78
00:08:21,376 --> 00:08:23,584
ደህና ፣ ከዚያ መብላት ትችላለህ
በሰማይ ውስጥ ኩኪዎች!

79
00:08:26,709 --> 00:08:29,917
ለምን ፣ ፒና! በእርስዎ ሁኔታ!

80
00:08:30,042 --> 00:08:32,167
መሰለኝ?
በረሃብ ለመሞት?

81
00:08:32,292 --> 00:08:36,626
- ሳጅን! እርዳ!
- ገሃነም ግባ!

82
00:08:36,751 --> 00:08:37,667
ወደ ቤት እመራሃለሁ።

83
00:08:40,542 --> 00:08:42,876
ዳቦ! ዳቦ!

84
00:08:45,876 --> 00:08:48,417
- እነሆ እኛ ነን።
- አመሰግናለሁ።

85
00:08:48,542 --> 00:08:51,542
እንደ እኔ ልሸከመው
ላንተ? ከባድ ነው።

86
00:08:54,251 --> 00:08:56,251
እዚያ። አሁን ያን ያህል ከባድ አይደለም።

87
00:08:56,376 --> 00:09:00,376
በእውነት ማድረግ የለብኝም
ግን ያን ያህል ርቦኛል...

88
00:09:02,751 --> 00:09:06,751
ፒና, ይመስልሃል
እነዚህ አሜሪካውያን በእርግጥ አሉ?

89
00:09:07,792 --> 00:09:09,542
ይመስላል።

90
00:09:14,251 --> 00:09:17,001
- ልክ እንደ ጥቂት እንቁላሎች በ 16 ሊሬ?
- ከአንተ ጋር ራቅ!

91
00:09:17,126 --> 00:09:20,376
ነርቭ አለህ። ልክ ከኔ በፊት
አይኖች። ያ የጥቁር ገበያ ነገር ነው።

92
00:09:20,501 --> 00:09:25,042
እርሳው ሳጅን።
በህና ሁን።

93
00:09:31,001 --> 00:09:34,751
- ማንን ፈልገህ ነበር?
- ፍራንቸስኮ እዚህ ይኖራሉ?

94
00:09:34,876 --> 00:09:37,417
- አዎ፣ ግን አልገባም።
- የት ሄደ?

95
00:09:37,542 --> 00:09:39,709
እንዴት ማወቅ አለብኝ?

96
00:09:39,834 --> 00:09:42,959
- ማነህ፧
- የእርስዎ ንግድ ምንድነው?

97
00:09:43,084 --> 00:09:46,084
- ፒና መሆን አለብህ።
- እንዴት ያውቃሉ?

98
00:09:46,209 --> 00:09:48,126
ፍራንቸስኮ ሁል ጊዜ ይናገራሉ
ስለ አንተ።

99
00:09:48,251 --> 00:09:50,542
- ኦህ ፣ መሆን አለብህ…
- ጓደኛ.

100
00:09:50,667 --> 00:09:53,584
ምንኛ ደደብ ነኝ!
ለፖሊስ ወሰድኩህ።

101
00:09:53,709 --> 00:09:55,876
- ምን ላድርግለወት፧
- መግባት እፈልጋለሁ።

102
00:09:56,001 --> 00:09:58,001
ትክክል፣ ሄጄ ቁልፉን አገኛለሁ።

103
00:10:09,501 --> 00:10:13,709
ይቅርታ፣ ማግኘት አልቻልኩም
ቁልፉ... ና።

104
00:10:19,042 --> 00:10:21,209
ውዥንብር ነው፣ እፈራለሁ፣
ግን ብዙ የሚሠራው ነገር አለ...

105
00:10:21,334 --> 00:10:25,001
ስለሱ አይጨነቁ.
ስማ፣ ዶን ፒትሮን ታውቃለህ?

106
00:10:25,126 --> 00:10:28,126
በቅዱስ ቀሌምንጦስ ያለው ካህን?
እሱን ማየት እፈልጋለሁ።

107
00:10:28,251 --> 00:10:30,751
- ሄጄ አመጣዋለሁ።
- አይ, አንተ አይደለህም.

108
00:10:30,876 --> 00:10:34,876
ልጄን እልካለሁ.
በሌላኛው ክፍል ውስጥ ይጠብቁ.

109
00:10:43,834 --> 00:10:46,126
- ምን?
- አንድ ደቂቃ ውረድ!

110
00:10:46,251 --> 00:10:49,126
- አልችልም!
- አንድ ነገር እንድታደርግ እፈልጋለሁ!

111
00:10:49,251 --> 00:10:52,667
- ስራ በዝቶብኛል!
- ውረድ አልኩት!

112
00:10:56,917 --> 00:10:59,709
ወደ ላይ መሄድ የለብህም።
የሮሞሌቶስ! አደገኛ ነው።

113
00:10:59,834 --> 00:11:01,667
- ወደ ዶን ፒትሮ ይሂዱ።
- ስለ ምን?

114
00:11:01,792 --> 00:11:05,126
በአንዴ እንዲመጣ ንገረው።

115
00:11:05,251 --> 00:11:07,667
በቀጥታ ወደዚያ ይሂዱ!

116
00:11:12,042 --> 00:11:15,042
እሱ መንገድ ላይ ነው።
ዶን ፒትሮ ረጅም አይሆንም።

117
00:11:16,959 --> 00:11:19,459
ዛሬ ጠዋት አንድ ዳቦ ቤት ወረራን።

118
00:11:19,584 --> 00:11:23,751
- በዚህ ሳምንት ሁለተኛው ነው።
- ሴቶቹ ምን ምላሽ ይሰጣሉ?

119
00:11:23,876 --> 00:11:26,501
ጥቂቶቹ ያውቃሉ
ለምን እንደሚያደርጉት ፣

120
00:11:26,626 --> 00:11:29,751
ግን በአብዛኛው እነሱ ብቻ ይይዛሉ
የሚችሉትን ዳቦዎች ሁሉ.

121
00:11:29,876 --> 00:11:32,459
ዛሬም ቆንጥጠዋል
አንዳንድ ጫማዎች እና ሚዛኖች.

122
00:11:32,584 --> 00:11:35,334
የሚገርመኝ ማን ነው የቆነጠጠው
የእኔ ስቶኪንጎችንና!

123
00:11:38,167 --> 00:11:40,709
- ኦህ ሚስተር ማንፍሬዲ!
- ደህና ሁን ፣ ላውራ።

124
00:11:40,834 --> 00:11:42,834
- ፈልገህኝ ነበር?
- ደህና, አዎ ... ነበርኩ.

125
00:11:42,959 --> 00:11:45,626
ደረጃው ላይ አገኘሁት
እና አስገባሁት...

126
00:11:45,751 --> 00:11:47,959
- ለምን አልነገርከኝም?
- በቃ ልሄድ ነበር።

127
00:11:48,084 --> 00:11:52,667
አንድ ውለታ ልጠይቅህ ፈልጌ ነበር።
ይቅርታ አድርግልኝ...

128
00:11:54,334 --> 00:11:56,709
- ማሪናን ታያለህ?
- በቲያትር ቤት, ዛሬ ከሰዓት በኋላ.

129
00:11:56,834 --> 00:12:01,584
እባካችሁ ላያት እንደማልችል ንገሯት።
ጥቂት ቀናት. ከቻልኩ እደውላታለሁ።

130
00:12:01,709 --> 00:12:04,251
- ሌላ ነገር አለ?
- አይ፣ ያ ብቻ ነው።

131
00:12:04,376 --> 00:12:07,834
ደህና ሁን አቶ ማንፍሬዲ።
ይቅርታ እኔ እንደዚህ የተዝረከረኩ ነኝ።

132
00:12:07,959 --> 00:12:11,292
- እዚህ ትኖራለች?
- እህቴ ነች።

133
00:12:11,417 --> 00:12:15,292
ተገርመሃል? ተወራረድኩ።
የውሸት መጨረሻ አልነበራትም።

134
00:12:15,417 --> 00:12:19,126
ስለ ውብ ቤቷ።
በኛ ታፍራለች።

135
00:12:19,251 --> 00:12:22,001
እራሷን አርቲስት ትለዋለች።
የስራ ክፍል ነን ይላል።

136
00:12:22,126 --> 00:12:24,209
ግን አልለወጥም።
ከእሷ ጋር ቦታዎች.

137
00:12:24,334 --> 00:12:27,334
እሷ መጥፎ ሴት አይደለችም ፣ አእምሮ።
ብቻ ደደብ።

138
00:12:31,917 --> 00:12:37,084
የኛን ላውራን እንዴት ታውቃለህ?
ይቅርታ፣ ንፍጥ እየሆንኩ ነው!

139
00:12:37,209 --> 00:12:39,792
እሷ በጣም ተግባቢ ነች
ከማውቀው ልጅ ጋር።

140
00:12:39,917 --> 00:12:41,876
- የአለም ጤና ድርጅት፧ ማሪና?
- ታውቃታለህ?

141
00:12:42,001 --> 00:12:45,876
ከተወለደች ጀምሮ! እናቷ ነበረች።
በቲቡርቲና በኩል በረኛ ፣

142
00:12:46,001 --> 00:12:48,167
አባቴ የራሱ የሆነበት
የቧንቧ ንግድ.

143
00:12:48,292 --> 00:12:51,542
ልጃገረዶች በተግባር
አብረው አድገዋል።

144
00:12:51,667 --> 00:12:53,876
ግን እባኮትን ለማሪና አትንገሩ

145
00:12:54,001 --> 00:12:56,334
ያን ሁሉ ነግሬሃለሁ።

146
00:12:56,459 --> 00:12:59,292
- ዳግመኛ አላያትም።
- ለምን አይሆንም?

147
00:12:59,417 --> 00:13:04,459
ማለቅ እንዳለበት ይሰማኛል።
ለማንኛውም ለረጅም ጊዜ ቆየ።

148
00:13:04,584 --> 00:13:07,501
- ለረጅም ጊዜ አውቀዋታል?
- አዎ, አራት ወር.

149
00:13:07,626 --> 00:13:12,251
አሁን ደረስኩ። እኛም በተመሳሳይ በላን።
ከፒያሳ ዲ ስፓኛ አጠገብ ያለው ምግብ ቤት።

150
00:13:12,376 --> 00:13:16,959
አንድ ቀን ማንቂያው ጠፋ፣ እና
ከኛ ከሁለቱ በስተቀር ሁሉም ለሱ ሮጡ።

151
00:13:17,084 --> 00:13:19,376
ትንሽ አልፈራችም ሳቀች።

152
00:13:19,501 --> 00:13:22,792
- እና በፍቅር ወደቁ.
- እነዚህ ነገሮች ይከሰታሉ.

153
00:13:22,917 --> 00:13:25,626
አዎ፣ ያደርጋሉ።

154
00:13:25,751 --> 00:13:27,834
እሷ ግን አይደለችም።
ለእኔ ትክክለኛው ዓይነት.

155
00:13:27,959 --> 00:13:31,834
ምናልባት መቼ ባገኛት
በቲቡርቲና በኩል ትኖር ነበር…

156
00:13:31,959 --> 00:13:35,626
ፍቅር ሴትን ሊለውጥ ይችላል,
ታውቃለህ።

157
00:13:35,751 --> 00:13:39,876
- ማነው በፍቅር ላይ ነች ያለው?
- ለምን እሷ መሆን የለባትም?

158
00:13:40,001 --> 00:13:42,667
ገነት፣ እኔ እንኳን አልጠየቅኩም
ቡና ከፈለጉ!

159
00:13:42,792 --> 00:13:45,792
- እራስዎን አያስወጡት.
- አንድ ደቂቃ አይፈጅም.

160
00:13:45,917 --> 00:13:47,834
እውነት ቡና ነው ማለት አይደለም አእምሮ።

161
00:14:09,751 --> 00:14:13,751
ያን ሁሉ ድምጽ አታሰማ!

162
00:14:23,292 --> 00:14:25,376
አስቀድሜ ነግሬሃለሁ።
ሻካራ ጨዋታ የለም!

163
00:14:32,751 --> 00:14:35,417
አንተን ማየት ተአምር ነው።
በቤተክርስቲያኑ መጫወቻ ሜዳ!

164
00:14:35,542 --> 00:14:37,334
እዚህ ያለሁት እናቴ ስለላከችኝ ነው።

165
00:14:37,459 --> 00:14:39,876
ለእሷ ጥሩ።
መልካም ያደርግልሃል።

166
00:14:40,001 --> 00:14:43,917
አልጨረስኩም። ትፈልጋለች።
ወዲያውኑ እንድትመጣ።

167
00:14:44,042 --> 00:14:48,001
አስፈላጊ ነው.
ስለ ምን እንደሆነ አላውቅም።

168
00:14:48,126 --> 00:14:51,584
አንድ ሰው መኖር አለበት።
በፍራንቸስኮ.

169
00:14:51,709 --> 00:14:54,709
እሺ እንሂድ።

170
00:14:58,209 --> 00:15:01,376
ከመንገድ ውጣ።

171
00:15:01,501 --> 00:15:02,792
አጎስቲኖ ከደቂቃ በኋላ እዚህ ይሆናል።

172
00:15:02,917 --> 00:15:06,501
እርስዎ ኃላፊ ነዎት።
እራስህን ጠባይ ያዝ።

173
00:15:07,626 --> 00:15:10,626
ወደዚህ ተመለሱ።
ሁል ጊዜ መሮጥ አለብህ?

174
00:15:45,751 --> 00:15:47,459
ለምን መምጣት አቆምክ
ወደ ቤተ ክርስቲያን?

175
00:15:47,584 --> 00:15:50,042
በዚህ ዘመን ጊዜ ማባከን ነው።

176
00:15:50,167 --> 00:15:51,751
ምን ማለት ነው!

177
00:15:51,876 --> 00:15:53,251
አልገባህም ነበር።

178
00:15:53,376 --> 00:15:56,959
ጥምረት መፍጠር አለብን
በጋራ ጠላት ላይ።

179
00:15:57,084 --> 00:15:59,167
እነዚህን ነገሮች ማን ይነግራችኋል?

180
00:15:59,292 --> 00:16:02,001
- ሮሞሌቶ.
- እሱ ያደርጋል ፣ ያደርጋል?

181
00:16:02,126 --> 00:16:04,751
ግን ለማንም እንዳትናገር
ትሆናለህ?

182
00:16:07,167 --> 00:16:08,917
እዚህ ፑርጋቶሪ ይመጣል!

183
00:16:12,792 --> 00:16:15,251
- እዚያ ምን አገኘህ?
- ገበያ ሄጄ ነበር።

184
00:16:15,376 --> 00:16:17,917
ጉድ! ተጠቅመሃል
ሁሉም የእርስዎ የራሽን ካርድ?

185
00:16:18,042 --> 00:16:20,959
- አንድ ቫውቸር አይደለም!
- ሁሉም ዳቦ ከየት ነው የመጣው?

186
00:16:21,084 --> 00:16:23,834
አላውቅም።
እያከበሩ ነበር...

187
00:16:23,959 --> 00:16:27,417
ምን እንደነበረ አላውቅም።
ዳቦ ጋጋሪው እንኳን አላደረገም።

188
00:16:27,542 --> 00:16:29,751
ይቅርታ፣ መጥፋት አለብኝ።

189
00:16:29,876 --> 00:16:32,917
- ምን እያከበሩ ነበር?
- ኧረ... አላውቅም...

190
00:16:33,042 --> 00:16:34,959
እናቴ ንፋስ እንዳገኘች ተስፋ አደርጋለሁ።

191
00:16:36,751 --> 00:16:41,584
እነሆ እኛ ነን። ምንም አይደለም
ልዩ ነገር ግን ቢያንስ ሞቃት ነው.

192
00:16:41,709 --> 00:16:43,084
እንዲቀዘቅዝ አትፍቀድ.

193
00:16:43,209 --> 00:16:45,334
ፍራንቸስኮ ይላሉ
እያገባህ ነው።

194
00:16:45,459 --> 00:16:49,459
በቀኑ ውስጥ ትንሽ ዘግይቷል ፣
እንደምታየው...

195
00:16:49,584 --> 00:16:54,376
ቀደም ብለን አቅደን ነበር ግን
ማውጣቱን መቀጠል ነበረብን።

196
00:16:54,501 --> 00:16:57,417
በዚህ ጊዜ ግን በእርግጠኝነት ነው.
ሠርጉ ነገ ነው።

197
00:16:57,542 --> 00:16:58,751
መስጠት አለብኝ
እርስዎ ስጦታ!

198
00:16:58,876 --> 00:17:01,792
ሰማያት፣ አይ!
ይህ የጦርነት ሠርግ ነው።

199
00:17:01,917 --> 00:17:04,126
ዝም ብለን እንነሳለን።
ወደ ዶን ፒትሮ.

200
00:17:04,251 --> 00:17:08,126
- ኦ. የቤተ ክርስቲያን ሠርግ።
- አዎ። ፍራንቸስኮ ተቃውመው ነበር።

201
00:17:08,251 --> 00:17:12,209
እኔ ግን ይሻላል አልኩት
ከእኛ አንዱ የሆነው ዶን ፒትሮ

202
00:17:12,334 --> 00:17:15,209
ይልቅ
አንዳንድ የፋሺስት ባለሥልጣን።

203
00:17:15,792 --> 00:17:19,834
- ልክ ነህ ብዬ እገምታለሁ።
- አዎ። እውነታው...

204
00:17:19,959 --> 00:17:22,084
በእግዚአብሔር አምናለሁ።

205
00:17:22,209 --> 00:17:24,167
ምን ታደርጋለህ፧ ትሰራለህ?

206
00:17:24,292 --> 00:17:28,876
በብሬዳ ማሽነሪ ፋብሪካ አንድ ጊዜ አደረግሁ።
እነሱ ግን ሁሉንም ጆንያ ሰጡን።

207
00:17:29,001 --> 00:17:31,709
ጀርመኖች እየገፈፉ ነው።
ቦታው ።

208
00:17:33,584 --> 00:17:35,084
ዶን ፒትሮ መሆን አለበት።

209
00:17:43,876 --> 00:17:46,667
ለእሱ እተወዋለሁ።

210
00:17:46,792 --> 00:17:49,417
ስለመጣህ አመሰግናለሁ።

211
00:17:50,792 --> 00:17:53,001
- እዚህ ምን እየሰራህ ነው?
- እዚያ ውስጥ ማን አለ?

212
00:17:53,126 --> 00:17:57,126
ለምን ማወቅ ይፈልጋሉ?
ሂድና ውሃውን ውሰድ። ፍጠን!

213
00:18:10,042 --> 00:18:12,334
- ካንተ ጋር መነጋገር አለብኝ።
- ግባ።

214
00:18:12,459 --> 00:18:14,834
ከእነዚህ ውስጥ 500 የሚሆኑት አሉ።
በተራሮች ላይ.

215
00:18:14,959 --> 00:18:17,417
ጥሩ ልጆች።
ልንተዋቸው አንችልም።

216
00:18:17,542 --> 00:18:21,542
ዝግጅቱ ዛሬ ምሽት ነው።
በቲቡርቲና ድልድይ ላይ በስድስት.

217
00:18:21,667 --> 00:18:24,126
ባልሄድ ይሻለኛል
እነሱ በእኔ ላይ ናቸው።

218
00:18:24,251 --> 00:18:28,251
በተጨማሪም, የሰዓት እላፊ
አሁን በአምስት ይጀምራል።

219
00:18:31,251 --> 00:18:33,959
- እሄዳለሁ.
- እንደምታደርግ አውቄ ነበር።

220
00:18:34,084 --> 00:18:35,542
- መልእክቱ ምንድን ነው?
- አንድም የለም።

221
00:18:35,667 --> 00:18:39,417
የገንዘብ ድምር ነው።
ከወታደራዊ ጁንታ.

222
00:18:39,542 --> 00:18:41,001
በጣም እጠይቃለሁ?

223
00:18:41,126 --> 00:18:44,876
አይደለም በጣም ትንሽ፣ እንኳን፣
ሕይወታቸውን ለሚሰጡ ወንዶች.

224
00:18:45,001 --> 00:18:46,334
እሱን እንዴት አውቀዋለሁ?

225
00:18:46,459 --> 00:18:49,959
እሱ ያፏጫል፣
"ማቲናታ ፊዮረንቲና".

226
00:18:50,084 --> 00:18:52,876
- በእርግጥ, አታውቀውም.
- እንዴት ነው የሚሄደው?

227
00:18:53,001 --> 00:18:54,001
ሁሉም እየዘፈነው ነው።

228
00:19:00,334 --> 00:19:02,626
በእርግጥ ሁሉም ሰው እየዘፈነው ነው ...

229
00:19:23,084 --> 00:19:27,376
እንደምን አደሩ።
ምን ላድርግለወት፧

230
00:19:27,501 --> 00:19:30,042
የቅዱስ አንቶኒ አለህ?

231
00:19:30,167 --> 00:19:33,542
አዝናለሁ። እኛ ነበረን ፣
ነገር ግን ምንም ፍላጎት የለም.

232
00:19:33,667 --> 00:19:36,251
ሆኖም፣ ሴንት ሮኮ አለኝ።

233
00:19:36,876 --> 00:19:38,292
አይ አመሰግናለሁ፣ ፍላጎት የለኝም።

234
00:19:38,417 --> 00:19:43,084
ምን? ፍላጎት የለዎትም።
እንደ ሮኮ ያለ ቅዱስ ውስጥ?

235
00:19:47,542 --> 00:19:50,834
ጥሩ ስራ ነው።

236
00:19:50,959 --> 00:19:51,876
እሄዳለሁ እንግዲህ።

237
00:19:52,001 --> 00:19:54,626
መደወልዎን ያስታውሱ
በ Chiurazzi's.

238
00:19:54,751 --> 00:19:56,667
ብዙ አላስከፍልህም።

239
00:19:56,792 --> 00:19:59,459
ፍራንቸስኮን ማነጋገር አለብኝ።

240
00:19:59,584 --> 00:20:01,584
በጠባብ ጫማ ውስጥ ያለው ሰው
ላከኝ ።

241
00:20:03,334 --> 00:20:05,334
እባክህ አንድ ደቂቃ ጠብቅ።

242
00:20:22,417 --> 00:20:25,001
በዚህ መንገድ ክቡር!
እሱ እየጠበቀዎት ነው።

243
00:20:37,084 --> 00:20:39,459
- የት?
- እነዚያን ደረጃዎች ወደ ታች.

244
00:20:44,959 --> 00:20:47,417
ኦህ፣ አንተ ነህ፣ ዶን ፒትሮ!
ምን ሆነ፧

245
00:20:47,542 --> 00:20:50,709
ምንም ከባድ ነገር የለም፣ ሰማያትን አመሰግናለሁ።
ግን ሊሆን ይችል ነበር።

246
00:20:50,834 --> 00:20:52,959
ኤስኤስ ወደ ማንፍሬዲ ሄደ
ባለፈው ምሽት.

247
00:20:53,084 --> 00:20:56,459
- ሰምተናል። አሁን የት ነው ያለው?
- በቤትዎ.

248
00:20:56,584 --> 00:21:00,417
ፒና አስገባት።
እሱ ለጥቂት ቀናት ይቆያል።

249
00:21:01,501 --> 00:21:03,542
ይህን ማስታወሻ ሰጠኝ።

250
00:21:03,667 --> 00:21:06,334
የበለጠ ደህና እንደሚሆን ነገርኩት
ከፓሲዮኒስቶች ጋር ፣

251
00:21:06,459 --> 00:21:12,167
እርሱ ግን ለመሄድ ፈቃደኛ አልሆነም።
በጣም እንደሚቆረጥ ተናግሯል።

252
00:21:12,292 --> 00:21:16,042
ለእሱ የበለጠ አደገኛ ነው
አሁን ወደ እሱ ስለሆኑ።

253
00:21:16,167 --> 00:21:19,834
አዎ፣ እኛ ግን ጥቂቶች ነን እና
ሁላችንም ወደ ገዳም ከገባን...

254
00:21:19,959 --> 00:21:23,042
- ይገባኛል.
- ይህ የእኛ አርታኢ ነው።

255
00:21:23,167 --> 00:21:26,917
- ስላገኘሁህ ደስ ብሎኛል።
- ስለ አንተ ብዙ ሰምቻለሁ።

256
00:21:27,042 --> 00:21:31,626
ይህ ለኔ ልክነቴ መጥፎ ነው።
እና ለጤንነቴ.

257
00:21:31,751 --> 00:21:34,584
ለእኛ ትልቅ ነገር ታደርጋለህ።
አመሰግናለሁ።

258
00:21:34,709 --> 00:21:38,459
መርዳት ግዴታዬ ነው።
የተቸገሩት።

259
00:21:38,584 --> 00:21:40,584
እባካችሁ በዚህ መንገድ ይምጡ።

260
00:21:58,667 --> 00:22:00,376
እዚህ ነህ ክቡር።

261
00:22:00,501 --> 00:22:03,751
ማንፍሬዲ ነገረኝ።
የገንዘብ ድምር ነበር።

262
00:22:03,876 --> 00:22:06,876
መጽሐፍት ናቸው፣ ግን አሉ።
በእነርሱ ውስጥ ለማንበብ ብዙ አይደሉም.

263
00:22:17,667 --> 00:22:20,667
- ሁሉም ተመሳሳይ?
- 1,000 ገጾች.

264
00:22:21,876 --> 00:22:24,876
- አንድ ሚሊዮን ሊሬ.
- ትክክል።

265
00:23:23,126 --> 00:23:27,126
- አዎ፧
- እኔ ነኝ. አስገባኝ ማሪና

266
00:23:37,959 --> 00:23:41,084
- ዛሬ ያየሁትን ገምት?
- ማን ያስባል!

267
00:23:41,209 --> 00:23:42,834
ማንፍሬዲ! ሊያየኝ መጣ።

268
00:23:42,959 --> 00:23:45,834
- የት?
- በቤቴ።

269
00:23:45,959 --> 00:23:47,626
ለምን፧ ምን ፈለገ?

270
00:23:47,751 --> 00:23:53,251
አንተን ማየት አልችልም ይላል።
ጥቂት ቀናት. ምናልባት ይደውላል።

271
00:23:53,376 --> 00:23:57,167
ሌላ ምንም አላለም?
ለምን አልነገረህም?

272
00:23:57,292 --> 00:23:59,792
አይደለም ለማንኛውም እኔ አልጠየቅኩም።

273
00:23:59,917 --> 00:24:04,209
ቀሚስ ለብሼ ነበር።
Curlers እና ሁሉም!

274
00:24:04,334 --> 00:24:07,292
እየተቀየርክ አይደል?
በቅርቡ ትገባለህ።

275
00:24:10,959 --> 00:24:12,834
የምትኖርበትን ቦታ እንዴት አወቀ?

276
00:24:12,959 --> 00:24:16,292
አዎ ይገርመኛል?
ነግረኸው መሆን አለበት።

277
00:24:16,417 --> 00:24:18,001
እርግጠኛ ነኝ አላደረግኩም።

278
00:24:18,126 --> 00:24:20,876
ደህና፣ በእርግጠኝነት አላደርግም!

279
00:24:21,001 --> 00:24:24,042
ቤቴ ምንም አይደለም
ለመኩራት.

280
00:24:24,167 --> 00:24:28,001
ስለ እሱ ስናወራ፣
ከአሁን በኋላ እዚያ መቆየት አልችልም።

281
00:24:28,126 --> 00:24:32,001
ወደ ውስጥ ብገባ ቅር አይልህም።
ከእርስዎ ጋር ለተወሰነ ጊዜ?

282
00:24:32,126 --> 00:24:35,126
እንግዳዬ ሁን። ነግሬሃለሁ
ብዙ ጊዜ በቂ.

283
00:24:35,251 --> 00:24:37,251
አንተ ውዴ!

284
00:24:42,501 --> 00:24:45,084
- ምን ፈልገህ ነው?
- ሲጋራ.

285
00:24:45,209 --> 00:24:47,626
አገኝልሃለሁ።

286
00:24:50,709 --> 00:24:54,334
መቼ መጣ?
ጊዮርጊስ ማለቴ ነው።

287
00:24:54,459 --> 00:24:57,334
ዛሬ ጠዋት በማለዳ።
እኔ እንኳን አልለበስኩም ነበር።

288
00:24:57,459 --> 00:25:00,084
ሚስ ማሪ፣ ደርሰሻል!

289
00:25:00,209 --> 00:25:03,084
አልገባኝም።
እሱን ትወደዋለህ ወይስ አትወደውም?

290
00:25:03,209 --> 00:25:05,584
እሱ በቂ ነው ፣
ያንን እሰጥሃለሁ...

291
00:25:05,709 --> 00:25:10,292
- አለመምሰል ያስከፋሃል?
- ኦህ ፣ ከአፍንጫዬ ላይ ቆዳ የለም!

292
00:25:11,459 --> 00:25:13,501
ጥሩ ስሜት አይሰማዎትም?

293
00:25:13,626 --> 00:25:17,917
- ምንም አይደለም.
- ኦ, ማሪና ... እንደገና አይደለም?

294
00:25:18,042 --> 00:25:21,042
- ለእርስዎ መጥፎ እንደሆነ ያውቃሉ.
- ቆሻሻ!

295
00:25:21,167 --> 00:25:25,167
በጣም ብዙ ነገሮች ለኛ መጥፎ ናቸው።
ግን ለማንኛውም እናደርጋቸዋለን.

296
00:25:26,626 --> 00:25:28,626
እየመጣ ነው!

297
00:25:31,292 --> 00:25:34,626
- ሀሎ። ስላም፧
- ደህና ፣ እና እርስዎ?

298
00:25:34,751 --> 00:25:38,001
ድንቅ ትመስላለህ!
ግን ያኔ ሁሌም በጣም ጎበዝ ነሽ።

299
00:25:38,126 --> 00:25:40,709
ያኔ እሄዳለሁ።

300
00:25:40,834 --> 00:25:43,917
ቀጥልበት ወይም ታደርጋለህ
ከአስተዳዳሪው መስማት!

301
00:25:44,042 --> 00:25:46,042
- ይቅርታ, መሄድ አለብኝ.
- አዎ, ውድ.

302
00:25:47,542 --> 00:25:51,126
አገኘው?
ኦህ ፣ እንዴት ያለ ውዴ!

303
00:26:06,001 --> 00:26:09,126
በጣም እንግዳ የሆኑትን ሰዓቶች ይጠብቃል.
ሁል ጊዜ ውስጥ እና ውጭ ፣ በእነዚህ ቀናት እንኳን ፣

304
00:26:09,251 --> 00:26:15,167
ማንም መጮህ በማይኖርበት ጊዜ
አፍንጫቸው ከመስኮቱ ውጪ!

305
00:26:15,292 --> 00:26:18,376
- የእሱ ምክንያቶች ሊኖሩት ይገባል.
- ልክ እሷ ዋጋ እንዳለው ተስፋ አደርጋለሁ.

306
00:26:18,501 --> 00:26:21,626
- ይገርመኛል!
- ማውራት ትችላለህ!

307
00:26:21,751 --> 00:26:26,917
አንተ መሆንህን የማላውቀው ይመስልሃል
በዳቦ ጋጋሪው ውስጥ የዚያ ንግድ የታችኛው ክፍል?

308
00:26:27,042 --> 00:26:28,209
- እኔ?
- አዎ አንተ!

309
00:26:28,334 --> 00:26:31,542
ደደብ አይደለሁም።
ምን እየተፈጠረ እንዳለ አውቃለሁ።

310
00:26:31,667 --> 00:26:35,417
እናንተ ሰዎች ችግር ውስጥ ትገባላችሁ
ይህን ከቀጠልክ።

311
00:26:35,542 --> 00:26:39,751
- ተስፋ አንቁረጥ።
- በእርግጥ ... ጎመን ሾርባ.

312
00:26:39,876 --> 00:26:42,959
መናገር እችላለሁ! ስንጥ ሰአት፧
የሰዓት እላፊው ከአምስት ይጀምራል።

313
00:26:43,084 --> 00:26:47,042
- እንይ ... 4.30.
- መጥፋት አለብኝ።

314
00:26:47,167 --> 00:26:48,709
እንደ እኔ ዶን ፒትሮን ለመስጠት
መልእክት?

315
00:26:48,834 --> 00:26:53,834
አይ፣ ላናግረው ፈልጌ ነበር።
ጠዋት አየዋለሁ።

316
00:26:53,959 --> 00:26:55,667
እነሆ እሱ በመጨረሻ ነው!

317
00:27:02,292 --> 00:27:06,292
አስቀድሜ ነግሬሃለሁ
በማሞቂያው ላይ ላለማብሰል.

318
00:27:06,417 --> 00:27:09,334
- እና በዚያ ላይ ጎመን!
- ደህና ፣ ዶሮ ከፈለግክ…

319
00:27:09,459 --> 00:27:10,542
መልሰው አትመልሱ።

320
00:27:10,667 --> 00:27:14,667
ደህና ፣ ሀሳብህን አውጣ።
ወይ ማሞቂያ ነው ወይ ምድጃ ነው።

321
00:27:16,667 --> 00:27:20,501
ለምግብ የሚሆን ገንዘብ የለንም
ገና ብዙ መጻሕፍት እየገዛ ነው።

322
00:27:20,626 --> 00:27:23,626
ወደ ሴንት ሎሬንዞ እወስዳቸዋለሁ።

323
00:27:23,751 --> 00:27:27,001
እንደገና አትወጣም?
የሰአት እላፊው በቅርቡ ይጀምራል።

324
00:27:27,126 --> 00:27:30,251
ዶክተሮች እና ቀሳውስት
ነፃ ናቸው ።

325
00:27:30,376 --> 00:27:31,959
አዋላጆችም!

326
00:27:32,959 --> 00:27:38,167
አንዳንድ ችግር ፈጣሪ ሊወስድ ይችላል።
በጨለማ ውስጥ በእናንተ ላይ አንድ potshot.

327
00:27:38,292 --> 00:27:42,667
ዶን ፒትሮ፣ እኔ... እፈልግሃለሁ
የእኔን መናዘዝ ለመስማት.

328
00:27:42,792 --> 00:27:46,126
ውዴ፣ መውጣት አለብኝ።
ነገ ማድረግ እንችላለን?

329
00:27:46,251 --> 00:27:50,126
ደህና። እራመዳለሁ
ከእርስዎ ጋር የመንገዱን ክፍል.

330
00:27:50,251 --> 00:27:53,751
ያንን ልሸከምልህ።
እሽግ ያለው ቄስ!

331
00:27:55,376 --> 00:27:58,626
ቀጥሎ ምንም ይሁን ምን!
ለእኔ ምንም ችግር አይደለም.

332
00:27:58,751 --> 00:28:00,917
ኑ እንረፈዳለን።
እንሂድ!

333
00:28:02,376 --> 00:28:06,459
- አታስብ።
- ይህ ጦርነት ጠንክሮ እየመራኝ ነው!

334
00:28:23,459 --> 00:28:27,209
የሰበካ ቄስ ነህ?
ዶን ፒትሮ ፔሌግሪኒ?

335
00:28:27,334 --> 00:28:30,334
ላናግርህ እፈልጋለሁ።

336
00:28:31,459 --> 00:28:33,792
ከእርስዎ ጋር ትክክል ይሁኑ።

337
00:28:33,917 --> 00:28:38,917
ከዚያ እሄዳለሁ ...
ምን እንደሚፈልግ አስባለሁ።

338
00:28:41,167 --> 00:28:43,167
ይሻልህ ይሆናል...

339
00:28:44,917 --> 00:28:47,917
እዛው ጠብቁኝ።

340
00:29:04,709 --> 00:29:06,709
አንድ ደቂቃ ተወን።

341
00:29:12,751 --> 00:29:13,876
ምንድነው ይሄ፧

342
00:29:33,959 --> 00:29:38,959
ከዶን ሳቬሪዮ ዴሪሲ፣
ደብር ቄስ በሚንቱኖ።

343
00:29:52,251 --> 00:29:56,417
እባካችሁ ፈሪ ነኝ ብላችሁ አታስቡ።

344
00:29:56,542 --> 00:29:59,542
ከዚህ በላይ መውሰድ አልችልም!

345
00:30:03,709 --> 00:30:08,709
ተስፋ አትቁረጥ።
ልረዳህ እሞክራለሁ።

346
00:30:08,834 --> 00:30:11,209
ከየት መጣህ?

347
00:30:11,334 --> 00:30:15,167
ካሲኖ. በምድር ላይ ሲኦል ነው.

348
00:30:23,292 --> 00:30:26,167
ምን ፈለገ?
እሱ ማን ነው፧

349
00:30:26,292 --> 00:30:28,001
ብቻ ነበር የሚጠይቀው።
ስለ አንድ ነገር ።

350
00:30:28,126 --> 00:30:32,292
የዛን ዕጣ ማየቴ ብቻ ያደርገኛል...

351
00:30:32,417 --> 00:30:36,209
ከሆንኩኝ በጣም ረጅም ነው።
ለመናዘዝ አፈርኩኝ።

352
00:30:36,334 --> 00:30:40,001
አይ፣ ልጨርስ።
በትክክል እንዳልኖርኩ አውቃለሁ።

353
00:30:40,126 --> 00:30:43,001
ብዙ ነገር ሰርቻለሁ
አይገባኝም።

354
00:30:43,126 --> 00:30:47,751
የማፍርበት እንዳይመስልህ
ወደ መሠዊያው ይሄዳሉ?

355
00:30:47,876 --> 00:30:52,459
ግን አልገባህም ነበር። ነገሮች
ይከሰታል እና ምንም አያስቡም.

356
00:30:52,584 --> 00:30:55,459
የተሳሳቱ አይመስሉም።

357
00:30:55,584 --> 00:31:00,501
በጣም በፍቅር ነበርኩ።
እና እሱ እንደዚህ አይነት ደግ ሰው ነው።

358
00:31:00,626 --> 00:31:04,126
ብዙ ጊዜ ሊኖረው ይችላል ብዬ አስባለሁ።
ከእኔ የተሻለ ሰው አገኘሁ ።

359
00:31:04,251 --> 00:31:09,876
ትንሽ ሰው። መበለት አይደለችም።
ከትልቅ ልጅ ጋር እና ምንም ገንዘብ የለም.

360
00:31:10,001 --> 00:31:13,417
መሸጥ ነበረብኝ
ሁሉም ነገር መቀጠል ነበረብኝ.

361
00:31:13,542 --> 00:31:16,626
እና ህይወት እየቀነሰ ይሄዳል
ከባድ እና ከባድ.

362
00:31:16,751 --> 00:31:19,417
እንዴት እንረሳዋለን
ይህ ሁሉ መከራ?

363
00:31:19,542 --> 00:31:25,542
ሁሉም ጭንቀት እና ፍርሃት?
ክርስቶስ አያየንም?

364
00:31:27,709 --> 00:31:31,959
ብዙ ሰዎች እንዲህ ብለው ይጠይቁኛል.
"ክርስቶስ አያየንም?"

365
00:31:32,084 --> 00:31:35,126
ግን እንደሌለን እርግጠኛ መሆን እንችላለን
ይህን ጥፋት በራሳችን ላይ አመጣን?

366
00:31:35,251 --> 00:31:39,251
እኛ ሁልጊዜ እንደኖርን እርግጠኛ ነን
እንደ እግዚአብሔር ሕግ?

367
00:31:40,709 --> 00:31:43,376
ማንም አያስብም።
መንገዳቸውን ማስተካከል፣

368
00:31:43,501 --> 00:31:46,251
ከዚያም ኃጢአታቸው ባገኛቸው ጊዜ
ይገረማሉ ፣ ተስፋ በመቁረጥ ፣

369
00:31:46,376 --> 00:31:51,334
"እግዚአብሔር ሊያየን አይችልምን?
አይራራልንምን?

370
00:31:51,459 --> 00:31:53,792
አዎ ጌታ ይኖረዋል
እዘንልን

371
00:31:53,917 --> 00:31:57,334
ግን ብዙ ነገር አለን
ይቅርታ እንዲደረግለት.

372
00:31:57,459 --> 00:32:00,709
ስለዚህ ነው መጸለይ ያለብን
እና ይቅር በሉ.

373
00:32:00,834 --> 00:32:05,501
ልክ ነህ ዶን ፒትሮ።
ግን እነዚያን ድክመቶች ሳይ

374
00:32:05,626 --> 00:32:07,876
እነሱን መምታት እንደምፈልግ ይሰማኛል!

375
00:32:08,001 --> 00:32:10,959
በአንተ እስማማለሁ…
ገነት ምን እያልኩ ነው?

376
00:32:11,084 --> 00:32:16,084
እሽጉን ስጠኝ.
እየመሸ ነው። በህና ሁን።

377
00:32:53,584 --> 00:32:55,334
ስለ ፍቅረኛዋ መጣች።

378
00:32:55,459 --> 00:32:58,042
ጀርመኖች ወስደውታል።
ወደ Tasso በኩል.

379
00:32:58,167 --> 00:33:03,167
አትጨነቅ አልኩት።
ልጅ፣ ጭኖቿ ላይ ነበራት?

380
00:33:04,501 --> 00:33:06,501
እጅ ወደላይ!

381
00:33:08,001 --> 00:33:09,834
ማለፊያ አለኝ።

382
00:33:12,417 --> 00:33:14,417
አታሚ.

383
00:33:15,834 --> 00:33:17,834
በጽሑፎቼ ውስጥ አለ።

384
00:33:18,626 --> 00:33:20,626
ደህና። ወደ ቤት ሂድ
እና ስለ እሱ ፈጣን ይሁኑ።

385
00:34:00,001 --> 00:34:03,709
ፍራንቸስኮ! አስደነገጥከኝ!

386
00:34:03,834 --> 00:34:06,834
ዘግይቷል እና እነሱ አጥብቀው ጠየቁ
ወደ ቤት በመንዳት ላይ ።

387
00:34:06,959 --> 00:34:08,959
ምንም ስህተት የለም።
ከዚ ጋር አለ?

388
00:34:16,376 --> 00:34:18,167
- ስለዚህ ሠራህ?
- አዎ, በዚህ ጊዜ.

389
00:34:18,292 --> 00:34:20,542
የቤት እመቤት እና ናኒና
ድንቅ ነበሩ።

390
00:34:20,667 --> 00:34:23,209
እንደፈለጉ ያውቃሉ
ዛሬ ጠዋት ቦታው?

391
00:34:23,334 --> 00:34:25,667
ከዚያም ጊዜያቸውን ያባክኑ ነበር.

392
00:34:25,792 --> 00:34:27,626
ዶን ፒትሮ ነገረኝ።
ፒና አስገባህ።

393
00:34:27,751 --> 00:34:32,042
እሷ በጣም ደግ ነበር.
እሷን ለማግባት ጥሩ እየሰራህ ነው።

394
00:34:32,167 --> 00:34:35,209
ፖሊስ የሆንኩ መስሎኝ ነበር።
ደማቅ አቀባበል ሰጠኝ።

395
00:34:35,334 --> 00:34:37,209
መገመት እችላለሁ!

396
00:34:37,334 --> 00:34:39,167
ዶን ፒትሮን ያውቁ ኖሯል
ከጂኖ ጋር ተገናኘን?

397
00:34:39,292 --> 00:34:42,001
ደስ ብሎኛል. ጂኖ ምን አደረገ
ስለ እኔ ንገረኝ?

398
00:34:42,126 --> 00:34:44,667
ተጨንቋል።
አዛውንቱ እዚህ አሉ።

399
00:34:44,792 --> 00:34:48,126
- እሱ እዚህ አለ?
- አዎ ፣ ግን እሱን ማየት የለብዎትም።

400
00:34:48,251 --> 00:34:51,667
ጂኖ ሁሉንም ግንኙነት እንዳስወግድ ይናገራል
ለተወሰነ ጊዜ ከማዕከሉ ጋር.

401
00:34:52,834 --> 00:34:56,084
እሱ ትክክል ነው፣ ግን መቆየት አለበት።
ከወራት ስራ በኋላ ማስቀመጥ...

402
00:34:56,209 --> 00:35:01,042
እንዴት እንደሆኑ ሊገባኝ አልቻለም
ደረሰኝ ። ማወቅ አለብን።

403
00:35:01,167 --> 00:35:06,167
እንሞክራለን፣ ግን በ Tasso በኩል አይደለም።
እንደ ፖሊስ ዋና መሥሪያ ቤት ቀላል።

404
00:35:07,501 --> 00:35:10,459
ዶን ፒዬትሮ ተገኝቷል ብለን ተስፋ እናደርጋለን
የእኛ ተራራ ጓደኛ.

405
00:35:10,584 --> 00:35:12,584
ተስፋ እናድርግ።

406
00:35:16,126 --> 00:35:18,126
አህ ወረቀቱን አመጣሁህ።

407
00:35:20,751 --> 00:35:22,792
በደንብ ወጣ አይደል?

408
00:35:22,917 --> 00:35:25,917
- ስንት ቅጂዎች?
- 12,000.

409
00:35:28,292 --> 00:35:30,292
ያ ፒና ነው።

410
00:35:35,917 --> 00:35:38,709
ስለ ማርሴሎ በጣም ተጨንቄያለሁ።
እሱ ጠፍቷል።

411
00:35:38,834 --> 00:35:40,876
ሁሉንም ነገር ፈልጌው ነበር።

412
00:35:41,001 --> 00:35:42,834
- እሱ በሮሞሌቶ ውስጥ መሆን አለበት።
- አይ ፣ አይቻለሁ።

413
00:35:42,959 --> 00:35:45,709
እና ሌሎች ልጆች
ጠፍተዋል ።

414
00:35:45,834 --> 00:35:48,959
- የት ሊሆኑ ይችላሉ?
- መውጣታቸው ጨንቆኛል።

415
00:35:49,084 --> 00:35:50,501
የሰዓት እላፊው እያለ ምን አለ?

416
00:36:28,501 --> 00:36:31,501
በደንብ ተከናውኗል! ኮራሁብህ።

417
00:36:33,292 --> 00:36:35,292
እንቀጥል።

418
00:36:38,209 --> 00:36:40,209
ኦቴሎ ይጠብቁ።

419
00:36:59,126 --> 00:37:03,126
አህ ፣ አንተ አለህ!
እጄን እስካገኝህ ድረስ ጠብቅ...

420
00:37:04,251 --> 00:37:07,584
እሱ አባቴ ቢሆን ኖሮ
ለእሱ እሰጠዋለሁ።

421
00:37:12,001 --> 00:37:13,667
አንተ ትንሽ ተንኮለኛ፣ አንተ...

422
00:37:23,501 --> 00:37:25,792
ብንገባ ይሻለናል።
አንድ በአንድ።

423
00:37:25,917 --> 00:37:27,626
ልክ... መጀመሪያ ሂድ።

424
00:37:27,751 --> 00:37:30,292
ኦህ፣ ተመልሰሃል እንዴ?
ተመልሰው መጥተዋል።

425
00:37:30,417 --> 00:37:33,459
- እናንተ ትናንሽ ሰይጣኖች!
- ቆይ ብቻ...

426
00:37:33,584 --> 00:37:35,501
እንድሞት እያስጨነቀኝ!

427
00:37:37,042 --> 00:37:39,584
ብሄድ ይሻለኛል
እና ሰላሙን ይጠብቁ.

428
00:37:39,709 --> 00:37:41,459
- የእነሱን ሁኔታ ተመልከት.
- የት ነበርክ?

429
00:37:41,584 --> 00:37:43,709
- በሮሞሌቶ።
- ውሸት ነው!

430
00:37:43,834 --> 00:37:45,459
- ግቢ ውስጥ ነበርን።
- የት?

431
00:37:45,584 --> 00:37:47,001
ሲዋሹ አይታይህም?

432
00:37:47,126 --> 00:37:51,084
- ጥሩ እይታን እሰጣቸዋለሁ ...
- ምን እሰጣቸዋለሁ...

433
00:37:51,209 --> 00:37:54,334
ወደ መኝታ ሂዱ ፣ ሁለታችሁም!
አሁን ተረጋጋ።

434
00:37:54,459 --> 00:37:58,459
- በጣም ሩቅ ሄደዋል.
- ግን ልጆች ብቻ ናቸው.

435
00:37:58,959 --> 00:38:02,459
አቁም፣ አትችልም?! አለ።
በዚህ ቤት ውስጥ ምንም ሰላም የለም!

436
00:38:02,584 --> 00:38:05,376
- ቀኑን ሙሉ እሰራለሁ!
- ያንን ሥራ ትላለህ?

437
00:38:05,501 --> 00:38:08,167
ምን አልክ?
ተናገር!

438
00:38:08,292 --> 00:38:10,501
- ኦህ ወደ መኝታ ተመለስ!
- ወይም ሌላ?

439
00:38:10,626 --> 00:38:13,084
በራሴ ቤት መናገር አልችልም?

440
00:38:13,209 --> 00:38:15,167
ቤቴ ነው!
ሂድ እና ክፍልህ ውስጥ ተናገር!

441
00:38:15,292 --> 00:38:17,834
- ወጥ ቤቱን ለመጠቀምም እንከፍላለን!
- ኦህ ፣ እርሳው!

442
00:38:17,959 --> 00:38:20,834
መኖር ታምሜአለሁ።
በዚህ መካነ አራዊት ውስጥ!

443
00:38:20,959 --> 00:38:22,542
ታዲያ ለምን ቆይ?

444
00:38:22,667 --> 00:38:24,501
ና አሁን። ትግሉን አቁም።

445
00:38:24,626 --> 00:38:27,542
ያ ነው! ቦርሳዬን እየሸከምኩ ነው!

446
00:38:28,042 --> 00:38:31,834
ካልሄደች፣
ከነዚህ ቀናት አንድ ቀን እኔ…

447
00:38:31,959 --> 00:38:34,834
እስካሁን ዝግጁ ነው?

448
00:38:34,959 --> 00:38:39,417
ወይ አምላኬ ይቃጠላል።
ይህ ሁሉ ደም አፋሳሽ ጥፋቷ ነው!

449
00:38:39,542 --> 00:38:41,542
ወደዚህ ና።

450
00:38:44,084 --> 00:38:45,876
የሚገርም ነው።

451
00:38:46,001 --> 00:38:51,042
እያደረገችህ ነው።
ለነገ የሠርግ ኬክ.

452
00:38:51,167 --> 00:38:55,542
አትወድቅም።
በመጨረሻው ደቂቃ ፣ ትወዳለህ?

453
00:38:55,667 --> 00:39:01,251
ብቻ፣ በእውነት በጉጉት እጠብቃለሁ።
በጥፊ የሚበላ ምግብ።

454
00:39:02,001 --> 00:39:05,167
- ደህና ነው። አይጨነቁ!
- ወደ መኝታ እንሂድ.

455
00:39:05,292 --> 00:39:07,584
መብራቱን ያጥፉ ፣ አይደል?

456
00:39:11,751 --> 00:39:13,626
እኛ በእርግጥ አሳየናቸው!

457
00:39:13,751 --> 00:39:17,084
- በጭራሽ ከእርስዎ ጋር አይወስዱኝም.
- ታዲያ? ሴት ነሽ።

458
00:39:17,209 --> 00:39:19,834
ሴቶች ጀግኖች መሆን አይችሉም?

459
00:39:19,959 --> 00:39:25,751
በእርግጥ ፣ ግን ሮሞሌቶ ይላል
ሴቶች ሁልጊዜ ችግር ማለት ነው.

460
00:39:25,876 --> 00:39:27,209
ለምን አትተኛም?

461
00:39:27,334 --> 00:39:28,834
ሽፋን ይውሰዱ!

462
00:39:37,251 --> 00:39:39,251
ወደ እንቅልፍ ሂድ!

463
00:39:45,417 --> 00:39:47,751
አሁንም ነቅቷል?

464
00:39:48,501 --> 00:39:49,917
እንቅልፍ የለኝም።

465
00:39:51,042 --> 00:39:53,584
ወንዶች የት ሄዱ
ከሮሞሌቶ ጋር?

466
00:39:53,709 --> 00:39:56,709
- ልነግርህ አልችልም።
- እኔ እንኳን አይደለሁም?

467
00:39:58,292 --> 00:40:01,542
ሚስጥር ነው።

468
00:40:01,667 --> 00:40:05,667
ትክክል ነህ እንግዲህ።
ለማንም መንገር የለብህም።

469
00:40:16,584 --> 00:40:20,584
- ያዳምጡ...
- ምን?

470
00:40:22,542 --> 00:40:25,542
እውነት ነው ልጠራህ አለብኝ
'አባ' ከነገ?

471
00:40:26,626 --> 00:40:30,626
- ከፈለጉ.
- አዎ። አፈቅርሃለሁ!

472
00:40:41,792 --> 00:40:45,792
- ምንድነው ችግሩ፧
- ከእህቴ ጋር ተጣላሁ.

473
00:40:45,917 --> 00:40:47,709
እንደገና አይደለም?

474
00:40:47,834 --> 00:40:52,792
እየወጣች ነው። ትላለች
ወደ ሰርግ እንኳን አትመጣም.

475
00:40:52,917 --> 00:40:54,751
ብቻ እንዲህ እያለች ነበር።

476
00:40:54,876 --> 00:40:58,751
አይ፣ እሷ ማለት ነው።
እየሸከመች ነው።

477
00:40:58,876 --> 00:41:02,084
ሀሳቧን ትቀይራለች።
ጠዋት ላይ.

478
00:41:02,209 --> 00:41:05,709
በጣም ደክሞኛል።

479
00:41:05,834 --> 00:41:07,542
በጣም ደክሞኛል!

480
00:41:07,667 --> 00:41:10,667
ታለቅሳለህ?
ኑ ወደ እኔ...

481
00:41:14,667 --> 00:41:17,751
- አይ እሱ እዚያ ውስጥ ነው።
- ታዲያ ምን? ጓደኛ ነው።

482
00:41:17,876 --> 00:41:21,667
አውቃለሁ, ግን ከዚያ ጊዜ ጀምሮ በጣም ረጅም ነው
አብረን ጸጥ ያለ ንግግር አደረግን።

483
00:41:21,792 --> 00:41:25,667
ና...
እዚህ እንቀመጥ።

484
00:41:25,792 --> 00:41:31,001
ለመጀመሪያ ጊዜ እንደተነጋገርን
እርስ በርስ. አስታውስ?

485
00:41:31,126 --> 00:41:34,376
አስታውሳለሁ! እየደበደብክ መጣህ
የኔ በር ፊትሽ ላይ እንደዚህ ያለ ስድብ!

486
00:41:34,501 --> 00:41:38,584
ደህና፣ መዶሻህ ሁሉ ነበረው።
መስተዋቴን ከግድግዳው ላይ አንኳኳ!

487
00:41:38,709 --> 00:41:41,292
ምንም እንኳን አልተቋረጠም።

488
00:41:41,417 --> 00:41:44,584
"ማን እንደሆንክ ታስባለህ?
የቤተ መንግስት ንጉስ?!"

489
00:41:44,709 --> 00:41:47,626
እንዴት እንደጠላሁህ!
እዚህ ሁለት ወር ነበርክ

490
00:41:47,751 --> 00:41:50,959
እና አንድ ጊዜ ሰላም ብለው አያውቁም።

491
00:41:51,084 --> 00:41:55,626
ይህ የሆነው ከሁለት ዓመት በፊት ነው።
ዕድሜ አይመስልም?

492
00:41:55,751 --> 00:42:00,542
ያኔ ነገሮች በጣም የተለያዩ ነበሩ።
ሆኖም ጦርነቱ ቀድሞውኑ ተጀምሯል.

493
00:42:00,667 --> 00:42:03,459
ሁሉም አሰበ
በቅርቡ ያበቃል ነበር.

494
00:42:03,584 --> 00:42:07,251
የምናየው ብቻ ነው።
በስዕሎቹ ላይ. ምን ያህል ተሳስተናል!

495
00:42:07,376 --> 00:42:10,376
መቼ ነው የሚያበቃው?

496
00:42:10,501 --> 00:42:13,501
እኔ የማስበው ጊዜ አለ።
ከዚህ በላይ መቀጠል አልችልም።

497
00:42:14,876 --> 00:42:17,501
ክረምቱ ለዘላለም የሚቀጥል ይመስላል.

498
00:42:17,626 --> 00:42:22,376
አይሆንም፣ ፒና፣ አይሆንም።
ፀደይ እንደገና ይመጣል

499
00:42:22,501 --> 00:42:26,459
እና ከመቼውም ጊዜ የተሻለው ይሆናል,
ምክንያቱም ነፃ እንሆናለን።

500
00:42:26,584 --> 00:42:29,834
ያንን ማመን አለብን።
ያንን እንፈልጋለን።

501
00:42:29,959 --> 00:42:35,126
አየህ ፣ ውስጥ ይሰማኛል
አጥንቶቼ ግን ልገልጸው አልችልም።

502
00:42:35,251 --> 00:42:41,001
ይችላል. የተማረ ነው።
በሁሉም ቦታ ተጉዟል።

503
00:42:41,126 --> 00:42:43,126
ጎበዝ ተናጋሪ ነው።
እኔ ግን የማስበው ነገር ይኸው ነው።

504
00:42:43,251 --> 00:42:48,876
መፍራት የለብንም።
አሁን ወይም ወደፊት አይደለም.

505
00:42:49,001 --> 00:42:53,167
ምክንያቱም እኛ ትክክል ነን።
ገባሽ ፒና?

506
00:42:53,292 --> 00:42:55,376
አዎ ፍራንቸስኮ።

507
00:42:55,501 --> 00:43:00,834
የምንታገለው ለአንድ ነገር ነው።
መምጣት አለበት. ያ ይመጣል!

508
00:43:00,959 --> 00:43:04,209
ረጅም ጉዞ ሊሆን ይችላል,

509
00:43:04,334 --> 00:43:08,084
ግን እዚያ እንደርሳለን ፣
እና የተሻለ አለምን እናያለን።

510
00:43:08,209 --> 00:43:10,709
ከሁሉም በላይ ልጆቻችን
ያየዋል.

511
00:43:10,834 --> 00:43:14,334
ማርሴሎ እና ... እና እሱ.
በመንገድ ላይ ያለው ትንሹ።

512
00:43:14,459 --> 00:43:20,334
ለዚህ ነው በጭራሽ መሆን የሌለብዎት
መፍራት, ምንም ቢሆን.

513
00:43:20,459 --> 00:43:26,459
አዎ ፍራንቸስኮ።
ግን አልፈራም። መቼም.

514
00:43:34,292 --> 00:43:37,959
ሀሎ፧ ወይኔ፣ ሚስ
እስካሁን አልተመለሰም።

515
00:43:38,084 --> 00:43:43,376
እሱ እንኳን አልጠራም?
ማንንም አልላከውም?

516
00:43:43,501 --> 00:43:47,751
ናኒና, እውነቱን ንገረኝ.
የት እንዳለ ታውቃለህ?

517
00:43:47,876 --> 00:43:52,292
አይ ሚስ፣ አላደርግም ብዬ አስባለሁ።
ካደረግኩ እነግርዎታለሁ።

518
00:43:52,417 --> 00:43:55,542
እንዳልሆነ ተስፋ እናድርግ ...
መልካም ምሽት።

519
00:43:55,667 --> 00:43:58,459
ደደብ ሴት ልጅ! ዜና በመጠየቅ ላይ
በስልክ!

520
00:43:58,584 --> 00:44:00,667
ጌስታፖን ለማግኘት በቂ ነው።
በእኛ ዕጣ ላይ!

521
00:44:21,876 --> 00:44:25,876
- የፖሊስ አዛዡ እዚህ አለ።
- እሱን አሳይ።

522
00:44:28,584 --> 00:44:31,834
ውድ ጓደኛዬ ፣
እንዴት ጥሩ ጊዜ ነው!

523
00:44:31,959 --> 00:44:34,709
የሆነ ነገር አለኝ
ለእርስዎ በጣም አስደሳች።

524
00:44:34,834 --> 00:44:40,792
ማንፍሬዲ ዛሬ ጠዋት ታይቷል።
በፕሬኔስቲኖ አውራጃ ውስጥ ፣

525
00:44:40,917 --> 00:44:48,709
እና ከጥቂት ጊዜ በፊት ቦምብ ፈነዳ
እዚያ በባቡር ግቢ ውስጥ የነዳጅ ማጠራቀሚያ.

526
00:44:48,834 --> 00:44:53,667
የበለጠ አለኝ
ስሜት ቀስቃሽ ዜና, ሜጀር.

527
00:44:53,792 --> 00:44:56,751
ከሰአት በኋላ አሳለፍኩ።
በመዝገብ ቤት ውስጥ ፣

528
00:44:56,876 --> 00:45:01,626
እና በጣም ተገናኘሁ
አስደሳች ገጸ ባህሪም እንዲሁ!

529
00:45:01,751 --> 00:45:06,167
ድንቅ! ሉዊጂ ፌራሪስ፣
የተወለደው በቱሪን ፣

530
00:45:06,292 --> 00:45:11,209
በጥቅምት 3 ቀን 1906 ተያዘ
በቦሎኛ የካቲት 4 ቀን 1928 እ.ኤ.አ.

531
00:45:11,334 --> 00:45:16,542
12 አመት ተፈርዶበታል።
በመንግስት ላይ ለማሴር.

532
00:45:16,667 --> 00:45:21,667
ወደ እስር ቤት ሲሄድ አምልጦ ሪፖርት አድርጓል
በፓሪስ እና በማርሴይ ታይቷል.

533
00:45:26,167 --> 00:45:29,167
- ደበደቡኝ.
- በህልም አላየውም.

534
00:45:29,292 --> 00:45:33,292
በጣም አስቸጋሪው ነገር ገና ይመጣል፡-
እሱን በመያዝ.

535
00:45:33,417 --> 00:45:36,042
አትጨነቅ፣ አላደርግም።
ይውጣ!

536
00:45:36,167 --> 00:45:38,542
- እንድይዘው እንደ እኔ?
- አይ፣ እከለክልሃለሁ...

537
00:45:38,667 --> 00:45:42,292
አለኝ ማለት አይደለም።
በእርስዎ ዘዴዎች ላይ እምነት የለሽ ፣

538
00:45:42,417 --> 00:45:46,834
እኔ ግን መፍታት እመርጣለሁ።
ከራሴ ጋር። ይቀርታ።

539
00:46:10,792 --> 00:46:13,584
አንደምን አመሸህ! ስላም፧

540
00:46:13,709 --> 00:46:15,751
ለአበቦች አመሰግናለሁ.
እና ቡና!

541
00:46:15,876 --> 00:46:19,459
እያበላሸህ ነው።
ባለሥልጣኖቼ ፣ ዋና ኮንስታብል ፣

542
00:46:19,584 --> 00:46:24,084
እኔ ግን ይቅር እላችኋለሁ. ተፈጠረ
በጣም አስደሳች የሆነ ግኝት.

543
00:46:24,209 --> 00:46:25,626
እውነት?

544
00:46:35,459 --> 00:46:39,876
በቃ በቃላት ይብቃኝ ኢንግሪድ።
በአንድ ጊዜ እርምጃ መውሰድ አለብን.

545
00:46:41,667 --> 00:46:46,501
ለኔ ተወው።

546
00:46:46,626 --> 00:46:48,626
እንደምን አደሩ ወንዶች።

547
00:46:50,084 --> 00:46:54,084
- ኢየሱስ ክርስቶስ የተመሰገነ ይሁን።
- አሁን እና ለዘላለም።

548
00:47:00,792 --> 00:47:02,792
ኢየሱስ ክርስቶስ የተመሰገነ ይሁን።

549
00:47:03,376 --> 00:47:07,376
አሁን እና ለዘላለም። ግን አንተ ነህ
እሱን ለማመስገን ሁል ጊዜ የመጨረሻው።

550
00:47:13,834 --> 00:47:16,292
- ማን ነው?
- ፖሊስ!

551
00:47:16,417 --> 00:47:20,042
እንደምን አደሩ ሳጅን!
አንድ ደቂቃ ብቻ። እየለበስኩ ነው።

552
00:47:20,167 --> 00:47:24,167
ከዚያ ከቻልን እንሄዳለን እና
ለሙሽሪት ክብር እንስጥ!

553
00:47:31,126 --> 00:47:34,542
ጀርመኖች! ፋሺስቶች!
ቤቱን ከበቡ!

554
00:48:07,751 --> 00:48:10,751
ተመልከት፣ ሕንፃውን ከበውታል።
ወደ ኋላ ተመለስ!

555
00:48:44,126 --> 00:48:47,917
ሦስቱ በዚያ መንገድ ይሄዳሉ
እና ሁሉንም አስወጣ።

556
00:48:48,042 --> 00:48:51,042
አንተ በዚያ በኩል ትወስዳለህ
እና ተመሳሳይ ነገር ያድርጉ.

557
00:48:53,626 --> 00:48:56,209
እንዲናገሩ ለማድረግ ሞክር።

558
00:48:56,334 --> 00:49:00,126
አንተ! ወደዚህ ና!

559
00:49:00,251 --> 00:49:01,667
ለምን እዚህ እንዳለ ጠይቀው።

560
00:49:01,792 --> 00:49:03,167
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

561
00:49:03,292 --> 00:49:06,626
እኔ እዚህ ተረኛ ነኝ ግን አለኝ
አሁን መሄድ. ሳጅን ነኝ።

562
00:49:11,501 --> 00:49:13,501
እዚህ መቆየት አለብህ።

563
00:49:28,876 --> 00:49:31,709
- ምንድነው ችግሩ፧
- ጀርመኖች! ፋሺስቶች!

564
00:49:31,834 --> 00:49:33,542
- በቤታችን!
- እንሂድ ጓዶች!

565
00:49:33,667 --> 00:49:36,501
ያዙት። አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.

566
00:49:36,626 --> 00:49:38,251
ጀርመኖች አሉ!

567
00:49:38,376 --> 00:49:40,084
እዚህ ይቆያሉ.
ሄጄ አያለሁ።

568
00:49:40,209 --> 00:49:43,001
- መሄድ አለብን!
- እዚህ ቆይ አልኩኝ!

569
00:49:43,126 --> 00:49:46,167
ግን ዶን ፒትሮ ፣
በሮሞሌቶ ሰገነት ላይ ቦምቦች አሉ።

570
00:49:55,292 --> 00:49:57,959
- በፍጥነት ፣ ወደ ባቡር!
- እነሱ በግቢው ውስጥ ናቸው!

571
00:49:58,084 --> 00:50:00,751
- ፍራንቸስኮ?
- አንዳንድ ነገሮችን እያገኘ ነው።

572
00:50:00,876 --> 00:50:03,834
- አይጨነቁ, ትልቅ ቤት ነው.
- ለፒና አትንገሩት!

573
00:50:03,959 --> 00:50:06,542
አላደርገውም። አሁን ፍጠን!

574
00:50:09,917 --> 00:50:12,001
- እዚህ ምን እያደረክ ነው?
- እጥባዬን እያገኘሁ ነው።

575
00:50:12,126 --> 00:50:15,209
ከአንተ ጋር ይሁን። ማንም አይሄድም።
በዙሪያችን እያለን ለመንካት.

576
00:50:15,334 --> 00:50:18,376
ምንኛ ደደብ ነኝ!
ለምን ያንን አላሰብኩም?

577
00:50:25,834 --> 00:50:27,709
ና ፣ እዚያ!

578
00:50:29,876 --> 00:50:32,876
- ፍራንቸስኮ የት አሉ?
- አትጨነቅ, እሱ ደህና ነው.

579
00:50:33,709 --> 00:50:36,917
እነዚያ ዲቃላዎች። እኩል ናቸው።
የታመሙ ሰዎችን እንዲለቁ ማድረግ.

580
00:50:39,751 --> 00:50:42,542
አያት አልፈቀደላቸውም።
እሱን አውርደው!

581
00:50:42,667 --> 00:50:45,584
ምንም አያደርጉበትም።
አትጨነቅ.

582
00:50:45,709 --> 00:50:48,834
ልጄ ሆይ! ልጄ ሆይ!

583
00:50:54,626 --> 00:50:56,876
አለም ምን እየመጣች ነው?

584
00:50:57,001 --> 00:51:00,376
- የት ተደብቆ ነበር?
- አላውቅም!

585
00:51:00,501 --> 00:51:03,751
ወስደውታል!
እግዚአብሔር ምን እንደሚያደርጉበት ያውቃል።

586
00:51:07,751 --> 00:51:09,459
ወንዶቹ የት አሉ
በዚህ ቤት ውስጥ?

587
00:51:09,584 --> 00:51:11,376
መልስ! ወንዶቹ የት አሉ?

588
00:51:11,501 --> 00:51:13,501
እንዴት ማወቅ አለብኝ?
እኔ በረኛው አይደለሁም!

589
00:51:16,251 --> 00:51:17,334
ምን ይፈልጋል?

590
00:51:17,459 --> 00:51:19,751
- ወዴት እየሄድክ  ነው፧
- የታመመን ሰው ለማጽናናት.

591
00:51:19,876 --> 00:51:25,167
- እሱ የደብር ቄስ ነው።
- ምንም አያስፈልግም. ሁሉንም አውጥተናል።

592
00:51:25,292 --> 00:51:28,209
የማይቻል, በጣም ታምሟል.
መውጣት አለብኝ።

593
00:51:28,334 --> 00:51:30,834
- ተወ!
- ጊዜዎን ወስደዋል, ክቡር.

594
00:51:30,959 --> 00:51:34,084
አሮጌው ልጅ አሁን ሞቶ ሊሆን ይችላል።

595
00:51:34,209 --> 00:51:36,876
አንድ ደቂቃ ቆይ. ምንድነው ይሄ፧
ሁሉም እንዲወርድ አደረጉ!

596
00:51:37,001 --> 00:51:41,001
ይሄኛው አይደለም። አካል ጉዳተኛ ነው!
ቀጥል ሬቨረንድ. ፍጠን!

597
00:51:42,084 --> 00:51:45,001
ሩዲ ከንቱ! ተጠቅመውበታል።
በአሮጌው ዘመን እየሮጠ ለመምጣት.

598
00:52:06,417 --> 00:52:10,917
ሮሞሌቶ ፣ ክፈት! እኔ ነኝ።
ዶን ፒትሮ እዚህም አለ።

599
00:52:11,042 --> 00:52:15,001
- ውጡ ፣ ብዙዎቻችሁ!
- በሩን ክፈቱ!

600
00:52:15,126 --> 00:52:17,792
ሂዱ
ወይም ሁላችንንም እፈነዳለሁ!

601
00:52:17,917 --> 00:52:19,917
በሩን ክፈቱ አልኩት!

602
00:52:28,959 --> 00:52:31,376
- ለምን ተዘጋጅተሃል፧
- ብዙዎቹን እፈነዳቸዋለሁ!

603
00:52:31,501 --> 00:52:34,917
- ሁላችንንም ትገድለናለህ። ያንን ስጠኝ.
- ተወ። ምን እየሰሩ እንደሆነ ይመልከቱ።

604
00:52:35,042 --> 00:52:39,209
እርዳ! ልሂድ!

605
00:52:40,709 --> 00:52:43,209
ይህ እየሞተ ያለው ሰው የት ነው የሚኖረው?

606
00:52:43,334 --> 00:52:46,001
አላውቅም።
ሶስተኛ ፎቅ... አራተኛ ፎቅ።

607
00:52:46,126 --> 00:52:50,126
ሄጄ እመለከተዋለሁ።
የዶክተር ነገር ነኝ።

608
00:52:50,834 --> 00:52:54,834
- አብሬህ እመጣለሁ።
- አይ የአንተን መልክ አልወድም።

609
00:53:17,459 --> 00:53:19,459
እዚህ ማንም የለም።
ወደ ላይ እንይ።

610
00:53:38,667 --> 00:53:40,667
በሩ!

611
00:54:12,376 --> 00:54:13,334
ምንድነው ይሄ፧!

612
00:54:13,459 --> 00:54:17,542
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?
ደህና ነኝ! መቼም የተሻለ ስሜት ተሰምቶት አያውቅም!

613
00:54:17,667 --> 00:54:21,334
ለሰማይ ተረጋጋ።
እንደታመመ አስመስለው።

614
00:54:21,459 --> 00:54:23,084
መቶ ሆኜ እኖራለሁ
አንተን ለማሳሳት ብቻ!

615
00:54:23,209 --> 00:54:26,792
ግን እየመጡ ነው!
ጀርመኖች!

616
00:54:26,917 --> 00:54:31,167
እኔ ስለ አንድ ነገር መስጠት አይደለም
ጀርመኖች እና ፋሺስቶች...!

617
00:54:43,167 --> 00:54:45,167
እዚያ ውስጥ ተመልከት.

618
00:55:24,626 --> 00:55:29,001
ና ቢያጂዮ! ተነሽ!

619
00:55:29,126 --> 00:55:31,126
ያንን ስጠኝ.

620
00:55:40,709 --> 00:55:44,709
ልጅ፣ ያ ትንሽ ጡጫ ነበር።
ሰጠኸው ዶን ፒትሮ።

621
00:55:48,084 --> 00:55:50,084
ምንም አይደለም.

622
00:56:16,417 --> 00:56:18,126
አንተ ባለጌ!

623
00:57:17,084 --> 00:57:19,084
ያስታውሱ, ሲያገኙ
ወደ መታጠፍ.

624
00:57:20,417 --> 00:57:22,626
ወደ ሹፌሮች ያነጣጠሩ።

625
00:58:48,751 --> 00:58:52,751
ፍላቪዮ?
ስጋ አመጣንላችሁ።

626
00:58:53,334 --> 00:58:55,334
- የት ነው ያለው?
- እዚሁ።

627
00:58:58,251 --> 00:59:02,042
እኔ ግን ምግብ ቤት እሰራለሁ
ሥጋ ቆራጭ አይደለሁም።

628
00:59:02,167 --> 00:59:03,667
ስጋውን እንሰራለን።

629
00:59:03,792 --> 00:59:06,917
ኧረ በዛ ጎበዝ ነሽ።

630
00:59:07,042 --> 00:59:12,042
ደህና ምሽት, ጌታዬ!
ልክ ግባ።

631
00:59:14,709 --> 00:59:17,376
የእርስዎ ወጣት ሴት
እየጠበቅክህ ነው።

632
00:59:18,626 --> 00:59:21,376
ጆርጂዮ በመጨረሻ!
በሁሉም ቦታ ፈልጌህ ነበር።

633
00:59:21,501 --> 00:59:23,959
ወደዚህ ትመጣለህ ብዬ ተስፋ አድርጌ ነበር።
ምን ነካህ?

634
00:59:24,084 --> 00:59:28,876
ምንም፣ ለምን?
ስለ ምን እያወራህ ነው?

635
00:59:29,001 --> 00:59:33,501
- ግን ቤትህ...
- ከአንድ ጓደኛዬ ጋር ላስተዋውቃችሁ።

636
00:59:33,626 --> 00:59:35,459
ደስ የሚል ነገር ነው።

637
00:59:35,917 --> 00:59:38,042
- ኤስኤስ እዚያ ነበሩ.
- ማን ነገረህ?

638
00:59:38,167 --> 00:59:39,834
በረኛህ።
ምን ይፈልጋሉ?

639
00:59:39,959 --> 00:59:42,251
ምናልባት ምክንያቱ
እኔ መኮንን ነኝ።

640
00:59:42,376 --> 00:59:45,709
- አሁን ወዴት ትሄዳለህ?
- ለጓደኛ.

641
00:59:45,834 --> 00:59:49,292
- ለምን በእኔ ቦታ አልቆይም?
- አይ, እዚያ የለም.

642
00:59:49,417 --> 00:59:51,626
ለእርስዎ አደገኛ ሊሆን ይችላል.
በዛ ላይ ከሱ ጋር ነኝ።

643
00:59:51,751 --> 00:59:54,709
ታዲያ ምን? ሶፋው ላይ መተኛት ይችላል
ሳሎን ውስጥ ።

644
00:59:54,834 --> 00:59:57,126
- በጣም ምቹ ነው.
- ስፓጌቲ ለሁሉም ሰው, ነው?

645
00:59:57,251 --> 00:59:59,459
- ለአሁኑ ጣል ያድርጉት።
- የራሽን ካርዶች, እባክዎ.

646
00:59:59,584 --> 01:00:03,584
- የራሴ አላገኘሁም።
- ቫውቸር እሰጥሃለሁ።

647
01:00:04,751 --> 01:00:07,751
ወደዚህ ጠረጴዛ አየዋለሁ።

648
01:00:11,709 --> 01:00:16,626
መንዜቲን አሰሩት።
ዛሬ ጠዋት ስድስት ሰአት ላይ።

649
01:00:16,751 --> 01:00:20,167
ሁላችንም እንመርጣለን
ለጥቂት ጊዜ ካልጠፋን.

650
01:00:20,292 --> 01:00:22,251
እዛው ነው ብዬ እወራለሁ።
ልትቆይ ነበር።

651
01:00:22,376 --> 01:00:24,376
አንድ ሰው ሁለት ጊዜ አቋርጦናል!

652
01:00:32,376 --> 01:00:34,376
ድሆች ነገሮች!

653
01:01:58,001 --> 01:02:03,001
ሁልጊዜ ማታ ማታ ጃዝ ይጫወታሉ
በዚህ የአሜሪካ ጣቢያ ላይ.

654
01:02:06,251 --> 01:02:08,251
ጠብታ እንዴት ነው?

655
01:02:10,584 --> 01:02:15,584
ይህ ጠርሙስ ስጦታ ነበር.
ትንሽ ያሞቀናል።

656
01:02:20,084 --> 01:02:23,667
- ጥሩ ስሜት አይሰማዎትም?
- አይ...

657
01:02:23,792 --> 01:02:26,917
ትኩሳት አለብህ!
እየነደደ ነው።

658
01:02:27,042 --> 01:02:30,042
- አልጋህን አስተካክላለሁ።
- እራስዎን አያስቸግሩ.

659
01:02:32,209 --> 01:02:34,626
አይዞህ ፍራንቸስኮ።

660
01:02:36,251 --> 01:02:38,251
እጄን ስጠኝ ጊዮርጊስ።

661
01:02:38,876 --> 01:02:41,376
በጣም ምቹ ይሆናሉ ፣
ታያለህ።

662
01:02:41,501 --> 01:02:43,501
ተኝተህ እሰጥሃለሁ
አስፕሪን.

663
01:02:45,542 --> 01:02:48,542
እባክህ ብርድ ልብሱን ታልፋለህ?

664
01:02:50,251 --> 01:02:53,209
በጣም መጠንቀቅ አይችሉም
ከዚህ ሁሉ ጉንፋን ጋር።

665
01:02:53,334 --> 01:02:57,334
በእነዚህ ቀናት፣ በቃ
የሚዞረው ብቸኛው ነገር ።

666
01:02:58,126 --> 01:03:00,126
ማን ሊሆን ይችላል።
በዚህ የሌሊት ሰዓት?

667
01:03:07,084 --> 01:03:08,792
- ማን ነው?
- እኔ ነኝ, ማሪና.

668
01:03:08,917 --> 01:03:10,917
ወይ አንተ ነህ።

669
01:03:12,584 --> 01:03:15,292
ሰላም ውዴ።
ተመልከት? መጣሁ!

670
01:03:15,417 --> 01:03:17,376
ፍሪትዝ ፈቃደኛ አልሆነም።
ልሂድ እኔ ግን...

671
01:03:17,501 --> 01:03:21,001
- ሰክረሃል።
- ገና ታዳጊ።

672
01:03:21,126 --> 01:03:23,167
ከዚያ ብታገኝ ይሻልሃል
በቀጥታ ወደ መኝታ.

673
01:03:24,334 --> 01:03:27,334
እዚያ ማን ገባህ? ጎብኚዎች?

674
01:03:29,667 --> 01:03:33,126
ኦ፣ አቶ ማንፍሬዲ!

675
01:03:33,251 --> 01:03:37,209
- ተኝተሽ ላውሬታ!
- አልበላውም!

676
01:03:37,334 --> 01:03:39,292
ፍራንቸስኮ!
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

677
01:03:39,417 --> 01:03:42,501
ፒና አስወጥቶህ ነበር።
በሠርጋችሁ ምሽት?

678
01:03:42,626 --> 01:03:46,542
ማሪና ትክክል ነች ብዬ አስባለሁ።
ወደ መኝታ ውሰዳት።

679
01:03:46,667 --> 01:03:52,209
- አሁን ና.
- ማራኪ. ከፍሪትዝ ጋር መቆየት ነበረብኝ።

680
01:03:52,334 --> 01:03:54,126
ባየኋት ደቂቃ ለፒና እየነገርኳት ነው።

681
01:03:56,584 --> 01:04:00,167
ወደ መኝታ ሂድ ፍራንቸስኮ ታምመሃል።
አስፕሪን እሰጥሃለሁ።

682
01:04:02,626 --> 01:04:05,084
ከእህቴ ጋር ተጣልቻለሁ
እና ወደ ኋላ አልመለስም!

683
01:04:05,209 --> 01:04:06,917
- ማሪና.
- ግባ።

684
01:04:07,042 --> 01:04:09,751
አትመልከት!

685
01:04:09,876 --> 01:04:14,876
- ከጥቂት አስፕሪን በኋላ ነበርኩ.
- በመሳቢያ ውስጥ ይመልከቱ.

686
01:04:18,709 --> 01:04:23,459
ያ ሞኝ ገና መምጣት ነበረባት ፣ አይደል?
አሁን የት ትተኛለህ?

687
01:04:23,584 --> 01:04:27,417
አይጨነቁ ፣ ደህና እሆናለሁ
በአንደኛው ወንበሮች ውስጥ.

688
01:04:27,542 --> 01:04:31,542
ምቾት አይሰማዎትም።
እና ቀዝቃዛ. በጣም ተናድጃለሁ...

689
01:04:37,542 --> 01:04:40,209
ወይ አንተ ነህ።
አንደምን አመሸህ...

690
01:04:40,334 --> 01:04:43,167
እንዴት ነህ ውዴ?

691
01:04:43,292 --> 01:04:45,292
እንድትደውይ እየጠበቅኩህ ነበር።

692
01:04:46,709 --> 01:04:49,709
እንዴት ነው የሚመጣው? ብቻህን አይደለህም?

693
01:04:51,751 --> 01:04:53,751
እሱን አይተሃል?

694
01:04:54,334 --> 01:04:56,667
እሱ አለ?

695
01:04:56,792 --> 01:04:58,542
ኦህ ፣ ትንሹ ላውራ…

696
01:04:58,667 --> 01:05:01,667
ከእኔ ጋር ትቀራለች።
ለጥቂት ቀናት.

697
01:05:10,459 --> 01:05:13,709
እሺ እደውልልሻለሁ።
ጠዋት ላይ.

698
01:05:13,834 --> 01:05:15,834
ደህና እደር።

699
01:05:18,501 --> 01:05:21,126
- በዚህ ምን እያደረክ ነው?
- ምን?

700
01:05:26,209 --> 01:05:30,834
ወይ ያ! የጥርስ ሐኪሙ ሰጠው
ለጥርስ ህመሜ ፣ አስታውስ?

701
01:05:30,959 --> 01:05:34,792
- አይ, አላስታውስም.
- እዚህ ይህ ጥርስ ነበር.

702
01:05:34,917 --> 01:05:37,959
እቀባው ነበር።
ህመሙን ለማስታገስ.

703
01:05:38,084 --> 01:05:41,501
- እና አሁንም ይጎዳል?
- በፍፁም። ከአሁን በኋላ አይደለም.

704
01:05:43,209 --> 01:05:45,167
አንተ ግን ተሸክመህ ነው።
ብቻ ከሆነ።

705
01:05:45,292 --> 01:05:48,334
ልመልሰው ነበር።
ለጥርስ ሀኪሙ ።

706
01:05:48,459 --> 01:05:52,751
- አህ ፣ ያ ያብራራል!
- ምን እየሰራህ ነው፧

707
01:05:52,876 --> 01:05:55,001
አብረን ወደ ጥርስ ሀኪም እንሄዳለን።

708
01:05:55,126 --> 01:05:56,876
እዚህ ስጡት!

709
01:05:59,667 --> 01:06:02,667
- እዚህ.
- ልታጣው ትችላለህ.

710
01:06:02,792 --> 01:06:06,001
እና ያ እንዲሆን አቅም የለኝም
ምን እንደሚያስከፍል ተሰጥቶታል።

711
01:06:11,209 --> 01:06:14,751
ለምን እንደዚህ ታየኝ?
በእርግጠኝነት አይመስላችሁም ...

712
01:06:14,876 --> 01:06:18,251
ምንም አይመስለኝም።
እንደፈለጉ ለማድረግ ነፃ ነዎት።

713
01:06:18,376 --> 01:06:21,042
እኔ የአንተ አይደለሁም።
ለማንኛውም እኔ ምን ነኝ?

714
01:06:21,167 --> 01:06:24,542
ልክ... በሌሊት መርከብ።

715
01:06:24,667 --> 01:06:27,042
- ከብዙዎች አንዱ ማለትህ ነው።
- እንዲህ አላልኩም።

716
01:06:27,167 --> 01:06:29,167
ግን አሰብከው!

717
01:06:30,084 --> 01:06:34,751
ፍቅረኛሞች ነበሩኝ፣ እውነት ነው።
ምን ማድረግ ነበረብኝ?

718
01:06:34,876 --> 01:06:39,501
እንዴት ነው የገዛሁት መሰላችሁ
ይህ የቤት ዕቃዎች? እነዚህ ልብሶች?

719
01:06:39,626 --> 01:06:44,626
በክፍያዬ ላይ? ያ እምብዛም አይሸፍነውም።
ናይሎን እና ሲጋራ!

720
01:06:44,751 --> 01:06:47,751
ማንኛዋም ሴት ልታደርገው የምትችለውን አደረግሁ.
ሕይወት ያ ነው።

721
01:06:47,876 --> 01:06:49,167
ሕይወት እኛ የምናደርገው ነገር ነው።

722
01:06:49,292 --> 01:06:53,292
ማመን ብቻ ነው።
ሕይወት መጥፎ እና መጥፎ ነው!

723
01:06:54,042 --> 01:06:57,042
ድህነት ምን እንደሆነ አውቃለሁ
እና ያስፈራኛል.

724
01:06:57,167 --> 01:07:01,001
ምናልባት የተለየ ነገር ባደርግ ነበር።
ከትራም ሹፌር ጋር አግብቼ ነበር ፣

725
01:07:01,126 --> 01:07:05,126
እና አሁን ሁላችንም በረሃብ እንራበዋለን።
እኔ፣ ልጆቹ እና እሱ!

726
01:07:05,709 --> 01:07:09,876
ምስኪን ማሪና!
ደስታ ነው ብለው ያስባሉ

727
01:07:10,001 --> 01:07:13,834
የሚያምር አፓርታማ ፣
ቆንጆ ልብስ፣ ገረድ እና ሀብታም ፍቅረኛሞች?

728
01:07:13,959 --> 01:07:16,876
በእውነት ብትወዱኝ ኖሮ
ትቀይረኝ ነበር

729
01:07:17,001 --> 01:07:19,792
አንተ ግን እንደሌሎቹ ናችሁ።
በእውነቱ እርስዎ የከፋ ነዎት።

730
01:07:19,917 --> 01:07:21,917
ቢያንስ አይሰብኩም!

731
01:07:23,251 --> 01:07:25,251
ልክ ነህ። አዝናለሁ።

732
01:07:31,584 --> 01:07:34,542
እንደገና ተዋግተሃል፣
ለለውጥ ብቻ።

733
01:07:34,667 --> 01:07:38,917
- እንደተለመደው ማዳመጥ…
- እኔ አይደለሁም!

734
01:07:39,042 --> 01:07:42,126
ሁሉንም ነገር መስማት ይችላሉ
በዚህ ቤት ውስጥ!

735
01:07:47,751 --> 01:07:51,792
ዶን ፒትሮን እናነጋግረዋለን። እሱ
በአንድ ገዳም ውስጥ ሊደብቀኝ ፈለገ።

736
01:07:51,917 --> 01:07:56,542
- ለምን ከእኔ ጋር አትመጣም?
- አይ፣ አልቻልኩም።

737
01:07:56,667 --> 01:08:02,667
ሁለት ጊዜ ጠንክሬ መሥራት አለብኝ።
አሁን ሞታለች።

738
01:08:03,209 --> 01:08:07,792
ምን እንደሚሰማህ አውቃለሁ ግን አንተ ነህ
አሁን በቀጥታ አያስቡም።

739
01:08:07,917 --> 01:08:09,584
እና በችኮላ እርምጃ ትወስዳለህ።

740
01:08:09,709 --> 01:08:12,459
ሥራህ ይሠራ ነበር።
ከጥሩ የበለጠ ጉዳት ።

741
01:08:12,584 --> 01:08:15,584
አትፍራ አትፍራ
በጊዜ ይድረሱ.

742
01:08:16,667 --> 01:08:20,667
ረጅም ጦርነት ነው።
የእኛ ስራ ገና ተጀመረ።

743
01:08:25,959 --> 01:08:28,959
የፈለከው አስፕሪን ይኸውልህ።

744
01:09:08,459 --> 01:09:09,417
ምን?

745
01:09:09,542 --> 01:09:13,792
ታውቃለህ፣ ምናልባት የማንፍሬዲ
ትክክል እኛ ደደብ ነን።

746
01:09:13,917 --> 01:09:16,917
ዝም በል! ወደ እንቅልፍ ሂድ።

747
01:09:38,459 --> 01:09:42,459
- እርስዎን ለማየት ክቡር ሰው።
- እሱን አሳይ።

748
01:09:55,126 --> 01:09:59,126
እየጠበኩህ ነበር።
የራሽን ካርድዎ ዝግጁ ነው።

749
01:10:02,959 --> 01:10:08,126
ጆቫኒ ኤፒስኮፖ.
ከሁለት አመት በታች! አመሰግናለሁ።

750
01:10:08,709 --> 01:10:09,584
ያ ማን ነው?

751
01:10:09,709 --> 01:10:12,542
ኦስትሪያዊው.
ፍራንቸስኮ አልነገሩህም?

752
01:10:12,667 --> 01:10:18,626
ጥሩ ሰው... ይህ ነው።
ከእኛ ጋር የሚመጣው ጨዋ ሰው።

753
01:10:18,751 --> 01:10:23,084
ቀደም ብዬ ተናግሬአለሁ።
እየጠበቀን ነው።

754
01:10:23,209 --> 01:10:26,209
- ፍራንቸስኮስ?
- እሱ ከማርሴሎ ጋር ውጭ ነው።

755
01:10:26,334 --> 01:10:30,334
ብንሄድ ይሻለናል። ስጠኝ የኔ...

756
01:10:35,792 --> 01:10:38,167
አጎስቲኖ፣ ትንሽ እዘገያለሁ።

757
01:10:38,292 --> 01:10:41,709
መቼ ነው ማግኘት ያቆማሉ
ችግር ውስጥ ገባ?

758
01:10:41,834 --> 01:10:45,209
አንተ እና ወንድ ልጅ እራት በሉ
ከዚያም ወደ መኝታ ይሂዱ.

759
01:10:45,334 --> 01:10:49,334
አህ ዶን ፒትሮ! ካለኝ
ልጁን ለመመገብ እኔ እፈልጋለሁ…

760
01:10:55,459 --> 01:10:57,334
- እዛ ሂድ።
- ግን ያ ብቻ ነው ያለህ!

761
01:10:57,459 --> 01:11:01,001
- አይ, ደህና ነኝ.
- እም... የማይቀር ታሪክ።

762
01:11:01,126 --> 01:11:03,917
እርስ በርሳችን አንገናኝም።
ለተወሰነ ጊዜ

763
01:11:04,042 --> 01:11:07,459
ግን እመለሳለሁ እና
ከዚያ ሁሌም አብረን እንሆናለን።

764
01:11:07,584 --> 01:11:10,167
- ፍራንቸስኮ እንሂድ!
- እያመጣሁ ነው።

765
01:11:19,501 --> 01:11:22,001
አባዬ!

766
01:11:22,126 --> 01:11:26,126
ቀዝቀዝ ካለህ ብቻ
እማዬ ይህንን ሰጠችኝ.

767
01:12:23,042 --> 01:12:27,042
መረጃው ትክክል ነበር።
በደንብ ተከናውኗል!

768
01:12:54,792 --> 01:12:58,792
መረጃው ትክክል ነበር።
በደንብ ተከናውኗል!

769
01:13:19,292 --> 01:13:22,292
ወደሀዋል፧
ይሞክሩት.

770
01:13:23,709 --> 01:13:25,709
ነይ ውዴ።

771
01:13:32,917 --> 01:13:36,917
ድንቅ!
እራስህን ተመልከት።

772
01:13:43,001 --> 01:13:46,001
- ያዙት?
- አዎ።

773
01:13:47,001 --> 01:13:50,834
- ምን ያደርጉታል?
- አይጎዱትም.

774
01:13:50,959 --> 01:13:53,709
የተወሰነ መረጃ እንፈልጋለን።

775
01:13:53,834 --> 01:13:57,042
ልክ እንደ ሰጠን።
እንለቀዋለን።

776
01:13:57,167 --> 01:13:59,417
- እምቢ ካለስ?
- የማይረባ።

777
01:13:59,542 --> 01:14:03,251
አትጨነቅ። እሱ ያወራል.

778
01:14:03,376 --> 01:14:06,376
- እሱ ባይሆንስ?
- ለምን አይፈልግም?

779
01:14:08,542 --> 01:14:11,542
አዎ። ለምን አይገባውም?

780
01:14:13,167 --> 01:14:18,167
- እሱን ትወደዋለህ?
- ማንንም አልወድም።

781
01:14:24,917 --> 01:14:27,459
ለምን ታከምኛለህ
በጣም መጥፎ ዛሬ ማታ?

782
01:14:27,584 --> 01:14:32,584
- መሄድ እፈልጋለሁ!
- አይ፣ እዚህ ከእኔ ጋር ትኖራለህ።

783
01:14:33,251 --> 01:14:36,667
አይ ይህን ከአሁን በኋላ አላደርገውም።
ልሂድ!

784
01:14:38,292 --> 01:14:40,292
ለምን፧

785
01:14:41,542 --> 01:14:46,542
ምን አደረግሁ?
ምን አደረግሁ?

786
01:15:25,459 --> 01:15:28,001
ዶን ፒዬትሮ ተጎድተሃል?

787
01:15:28,126 --> 01:15:32,126
- አይ የኔ መነጽር...
- ተበላሽተዋል.

788
01:15:35,834 --> 01:15:37,834
ግድ የሌም።

789
01:15:43,917 --> 01:15:47,709
ሁሉም የኔ ጥፋት ነው።
እነሱ ተከትለውኝ መሆን አለበት።

790
01:15:47,834 --> 01:15:53,626
አይ, አይመስለኝም.
እነሱ እየተመለከቱኝ ሳይሆን አይቀርም።

791
01:15:53,751 --> 01:15:55,376
ብዬ መጠየቅ አልነበረብኝም።
ትመጣለህ።

792
01:15:55,501 --> 01:15:58,376
ጸጥታ! ግድግዳዎች ጆሮ አላቸው.

793
01:15:58,501 --> 01:16:02,334
ታዲያ ምን? ስላለን ሁሉ
እርስ በርስ ለመነጋገር.

794
01:16:02,459 --> 01:16:05,542
- ትክክል አይደለም ዶን ፒትሮ?
- በትክክል።

795
01:16:05,667 --> 01:16:07,001
አንዳችን ለሌላው የምንናገረው ነገር የለንም።

796
01:16:10,209 --> 01:16:14,209
ስሙት?
እኛም እንደዛ እንጮሃለን!

797
01:16:17,167 --> 01:16:19,167
ተረጋጋ።

798
01:16:20,001 --> 01:16:24,417
እነዚህ ውስጥ ተገኝተዋል
የካህኑ ቤት.

799
01:16:24,542 --> 01:16:27,667
እነዚህም እስረኞች ናቸው
ወረቀቶች. ሁሉም ውሸት, በእርግጥ.

800
01:16:27,792 --> 01:16:29,584
ፈልገሃል
የካህኑ ቤት?

801
01:16:29,709 --> 01:16:32,876
- አዎ, እና sacristy.
- ያ ያሳዝናል!

802
01:16:33,001 --> 01:16:36,792
sacristan ብቻ ነበር
እዚያ, እና ወንድ ልጅ.

803
01:16:36,917 --> 01:16:40,417
በጣም ፈርተዋል፣
የሚነጋገሩ አይመስለኝም።

804
01:16:40,542 --> 01:16:43,334
አይጨነቁ, እነሱ ያወራሉ.
አመሰግናለሁ።

805
01:16:46,959 --> 01:16:49,501
እዚህ ንፁህ ያድርጉ።

806
01:16:55,959 --> 01:16:58,959
- አትፈራም?
- አዎ ፣ በጣም።

807
01:16:59,084 --> 01:17:01,167
እኔ ግን በጣም የተረጋጋ ስሜት ይሰማኛል.

808
01:17:01,292 --> 01:17:04,417
አስቂኝ፣ አይደል?
ለምን እንደሆነ ባላውቅም እኔ...

809
01:17:04,542 --> 01:17:06,542
ምን ለማለት እንደፈለግክ አውቃለሁ።

810
01:17:06,667 --> 01:17:09,667
አብደሃል!

811
01:17:10,417 --> 01:17:12,459
አዳምጡኝ። አውቃለሁ...

812
01:17:12,584 --> 01:17:15,709
የምትደብቀው ነገር እንዳለህ አውቃለሁ።
እርግጠኛ ነኝ።

813
01:17:15,834 --> 01:17:19,667
የሰው ሕይወት የተመካ ነው።
በዝምታዎ ላይ ።

814
01:17:19,792 --> 01:17:22,876
ማቆየት እንደምትችል ታስባለህ
ስቃያቸውን በመቃወም!

815
01:17:23,001 --> 01:17:24,709
ግን ምንም ሀሳብ የለህም!

816
01:17:24,834 --> 01:17:28,209
ከጀግኖች ፈሪዎች ሊያደርጉ ይችላሉ።

817
01:17:28,334 --> 01:17:29,626
ጀግኖች አይደለንም

818
01:17:29,751 --> 01:17:34,001
ግን በጭራሽ አያገኙም።
ከኛ የሆነ ነገር።

819
01:17:34,126 --> 01:17:37,126
- ስንጥ ሰአት፧
- ስምንት ተኩል.

820
01:17:39,584 --> 01:17:42,667
እነዚህ ሰዎች ማውራት አለባቸው
የሰዓት እላፊ እያለ፣

821
01:17:42,792 --> 01:17:44,917
ማንም ከማወቁ በፊት
ተይዘዋል ።

822
01:17:45,042 --> 01:17:49,042
አስር ሰአት አለን።

823
01:17:59,001 --> 01:18:01,417
ዶን ፒትሮ ያዳምጡ...

824
01:18:01,542 --> 01:18:06,626
ለምን ያህል ጊዜ እንዳለን አላውቅም
ወይም እንደገና ከተገናኘን

825
01:18:06,751 --> 01:18:11,042
ግን ላመሰግናችሁ እፈልጋለሁ
ስላደረግከኝ ሁሉ።

826
01:18:11,167 --> 01:18:13,792
አይ፣ ልጨርስ።
እውነቱን ልነግርህ እፈልጋለሁ።

827
01:18:13,917 --> 01:18:16,292
እኔ እንደሆንኩ የምታስቡ አይደለሁም።
እኔ...

828
01:18:16,417 --> 01:18:19,542
ስሙት?
እየመጡ ነው!

829
01:18:19,667 --> 01:18:22,667
አትስጠኝ!
አባክሽን!

830
01:19:04,292 --> 01:19:06,292
እባካችሁ...

831
01:19:09,292 --> 01:19:11,876
ስምህ ማን ነው?

832
01:19:12,001 --> 01:19:13,459
ጆቫኒ ኤፒስኮፖ.

833
01:19:16,376 --> 01:19:19,751
ኢፒስኮፖ. በባሪ ተወለደ። ነጋዴ።

834
01:19:20,209 --> 01:19:22,667
- ምን ትገበያያለህ?
- ዘይት እና ወይን.

835
01:19:22,792 --> 01:19:27,626
ዘይት እና ወይን. ግርማ ሞገስ ያለው።

836
01:19:27,751 --> 01:19:33,001
እዚ እዩ፣ ሚስተር ኤጲስቆጶስ።
ለማባከን ጊዜ ቢኖረኝ ፣

837
01:19:33,126 --> 01:19:36,417
በጣም አስደሳች ሆኖ አግኝቼዋለሁ
ንግድዎን ከእርስዎ ጋር ለመወያየት.

838
01:19:36,542 --> 01:19:42,542
እኔ ግን አድናቂህ ነኝ ፣ ስለዚህ
ፕሮፖዛል አቀርብልሃለሁ።

839
01:19:43,334 --> 01:19:48,667
ትክክለኛ ስምህን አውቃለሁ እና
ያለፈው የፖለቲካ እንቅስቃሴዎ ።

840
01:19:48,792 --> 01:19:51,501
አሁን ያሉትን በተመለከተ፣
መረጃ ሰጭዎቼ ይነግሩኛል።

841
01:19:51,626 --> 01:19:55,251
አንተ ከመሪዎች አንዱ ነህ
የወታደራዊ ጁንታ

842
01:19:55,376 --> 01:19:58,542
የብሔራዊ ነፃ አውጪ ኮሚቴ ፣

843
01:19:58,667 --> 01:20:02,626
እና ከእርስዎ ጋር ግንኙነት እንዳለዎት
የባዶሊዮ ወታደራዊ ማእከል።

844
01:20:02,751 --> 01:20:08,876
በአስቸኳይ ማወቅ አለብኝ
የዚህ ድርጅት ዝርዝሮች ፣

845
01:20:09,001 --> 01:20:12,042
እና አንተ ምርጥ ሰው ነህ
ንገረኝ ።

846
01:20:12,167 --> 01:20:17,167
ማን እንደሆንኩ ታውቃለህ ትላለህ
እና እኔ የማደርገው.

847
01:20:17,792 --> 01:20:23,042
ታዲያ ለምን ይህን ሀሳብ አቅርቡ?
የምር የምጮህ ይመስላችኋል?

848
01:20:23,167 --> 01:20:26,084
በዚህ ሕንፃ ውስጥ እንደሚገኝ አውቃለሁ.
ምናልባት በዚህ ክፍል ውስጥ

849
01:20:26,209 --> 01:20:29,251
ያ በጣም ተመሳሳይ ፕሮፖዛል አለው።
ለጣሊያን ጄኔራሎች ተሰጥቷል።

850
01:20:29,376 --> 01:20:33,917
የባዶሊዮ ሰዎች፣ ትላቸዋለህ።
ህይወታቸውን ከፍለዋል።

851
01:20:34,042 --> 01:20:36,792
ለታማኝነት እና ዝምታ.

852
01:20:36,917 --> 01:20:38,667
የእነሱ እኩል ለመሆን ብቻ ተስፋ አደርጋለሁ.

853
01:20:38,792 --> 01:20:43,876
እምቢ ስትል በማየቴ አዝናለሁ።
እንደዚህ ያለ ምክንያታዊ ሀሳብ ፣

854
01:20:44,001 --> 01:20:46,917
ግን መቀበል አለብኝ
እየጠበቅኩት ነበር።

855
01:20:47,042 --> 01:20:52,042
እናንተ ጣሊያኖች ምንም አይነት ፖለቲካችሁ
ማሳመን፣ ለንግግር ድክመት።

856
01:20:54,042 --> 01:20:57,626
ግን እንደምንደርስ እርግጠኛ ነኝ
ጎህ ሳይቀድ ስምምነት.

857
01:20:57,751 --> 01:21:02,751
ሲጋራ? አሁን ና.
እንዲያወሩ አያደርግም።

858
01:21:04,751 --> 01:21:08,751
ሰዎች በጣም እንግዳ የሆኑ ነገሮችን ይናገራሉ
ስለ ጌስታፖ.

859
01:21:13,667 --> 01:21:15,667
ውሰደው!

860
01:21:48,501 --> 01:21:53,501
ተረጋጋ ልጄ።
ሞክሩ እና ጸልዩ።

861
01:22:29,709 --> 01:22:32,709
ይህን ሁሉ አግኝተናል
ቤትህ ላይ።

862
01:22:35,501 --> 01:22:40,209
ራይክን ለመጉዳት እንዳሰቡ ግልፅ ነው።
እና የታጠቁ ሀይሎቹ።

863
01:22:40,834 --> 01:22:42,626
በትክክል አይደለም.

864
01:22:43,209 --> 01:22:47,001
ሰው ምን ትላለህ
የውሸት ወረቀቶችን የሚያቀርበው

865
01:22:47,126 --> 01:22:51,917
እና ጣሊያናውያን ማን መጠለያ
በወታደሮቻችን ላይ ሴራ

866
01:22:52,042 --> 01:22:55,709
እና ማን እንኳን እርዳታ ይሰጣል እና
ለጀርመን በረሃዎች መቅደስ?

867
01:22:55,834 --> 01:22:59,209
የማይገባ ጥረት የሚያደርግ ሰው
በጎ አድራጎትን ለመለማመድ.

868
01:22:59,334 --> 01:23:04,751
ከሃዲ የሚቀጣ
የሪች ማርሻል ህግ!

869
01:23:05,626 --> 01:23:07,167
የእግዚአብሄር ፈቃድ ይሁን።

870
01:23:07,292 --> 01:23:09,292
ከዚያም በጥሞና አዳምጡኝ።

871
01:23:10,417 --> 01:23:14,459
ጓደኛዎ ኤፒስኮፖ በ
ወታደራዊ ድርጅት ኃላፊ

872
01:23:14,584 --> 01:23:17,584
ከነሱም አንተም
ሙሉ እውቀት አላቸው.

873
01:23:17,709 --> 01:23:22,667
ብታወራ ወይም ብታሳምን
ጓደኛዎ ማውራት ፣

874
01:23:22,792 --> 01:23:27,126
የእርስዎን ብቻ ነው የሚሰሩት
እንደ ቄስ እና እንደ ዜጋ ግዴታ.

875
01:23:27,251 --> 01:23:34,626
እነዚህ ሰዎች የሚያበላሹ
የጀርመን ጦር ኃይሎች

876
01:23:34,751 --> 01:23:37,376
መብቱን እየጣሱ ነው።
የሚቆጣጠረው ኃይል

877
01:23:37,501 --> 01:23:40,584
ማዕቀብ የተደረገው በ
ዓለም አቀፍ ስምምነቶች.

878
01:23:40,709 --> 01:23:45,501
እነሱም ሽምቅ ተዋጊዎች ናቸው።
ለሕግ መሰጠት አለበት።

879
01:23:45,626 --> 01:23:49,626
- ያ ግልጽ ነው?
- በቃልህ በጣም ተነክቻለሁ።

880
01:23:49,751 --> 01:23:51,751
በመጨረሻ!

881
01:23:56,459 --> 01:23:59,126
- ግን ችግር አለ.
- ምን?

882
01:23:59,251 --> 01:24:01,292
ምንም የምለው የለኝም
ምክንያቱም እኔ ምንም አላውቅም.

883
01:24:01,417 --> 01:24:08,959
እኔ የማውቀው ትንሽ ነገር ተነግሮኛል
መናዘዝ እና ምስጢር ሆኖ መቆየት አለበት።

884
01:24:09,084 --> 01:24:11,584
ግድ የለኝም
ሃይማኖትህ እና ምስጢሯ!

885
01:24:11,709 --> 01:24:15,792
ግን ሌላ ሰው ያስባል.
ከኔ እና ካንተ በላይ የሆነ ሰው።

886
01:24:15,917 --> 01:24:18,417
ጓደኛዎን ያሳምኑት።
ለመነጋገር እንግዲህ!

887
01:24:18,542 --> 01:24:21,709
ምንም የሚያውቅ አይመስለኝም።
ስለምትጠረጥሩት ነገር።

888
01:24:21,834 --> 01:24:25,876
እንዳምን ትጠብቃለህ?
የሚያደርገውን አታውቅም?

889
01:24:26,001 --> 01:24:29,459
እሱ በእርግጥ ማን ነው?

890
01:24:29,584 --> 01:24:33,584
እኔ የማውቀው እሱ የተቸገረ መሆኑን ብቻ ነው።
ምን ትንሽ እርዳታ ልሰጥ እችላለሁ.

891
01:24:34,876 --> 01:24:37,084
ያ ሰው ማን እንደሆነ እነግርዎታለሁ!

892
01:24:37,209 --> 01:24:42,501
እሱ ገራፊ ነው፣ አምላክ የለሽ!
ጠላትህ!

893
01:24:42,626 --> 01:24:45,084
እኔ የካቶሊክ ቄስ ነኝ።

894
01:24:45,209 --> 01:24:48,167
የሚዋጉትን አምናለሁ።
ለፍትህ እና ለነፃነት

895
01:24:48,292 --> 01:24:53,917
በጌታ መንገድ ሂድ።
መንገዶቹም ወሰን የለሽ ናቸው።

896
01:24:54,042 --> 01:24:56,584
አትሰብክም, ተስፋ አደርጋለሁ!

897
01:24:57,667 --> 01:24:59,417
እንደዚህ አይነት አላማ አልነበረኝም።

898
01:25:03,126 --> 01:25:07,959
እነሆ፣ ለማባከን ጊዜ የለኝም።
ላለመናገር ቆርጠሃል?

899
01:25:10,876 --> 01:25:15,792
እንኳን አትሞክርም?
ጓደኛዎን ለማሳመን?

900
01:25:15,917 --> 01:25:22,001
ከመከራው ያድነዋል
ከሀሳብዎ በላይ።

901
01:25:22,126 --> 01:25:27,792
የኔ ሀሳብ ከምታስቡት በላይ ነው።
ግን ምንም ጥቅም የለውም.

902
01:25:27,917 --> 01:25:32,792
እሱ ነው ያልከው ሰው ከሆነ።
እሱ አይናገርም ፣ አሁን እሱ ነው?

903
01:25:32,917 --> 01:25:36,376
አትጨነቅ። እሱ ያወራል!

904
01:25:36,501 --> 01:25:40,167
- አይመስለኝም።
- በእውነት?

905
01:25:40,292 --> 01:25:42,292
አይናገርም።

906
01:25:43,459 --> 01:25:44,959
ለእሱ እጸልያለሁ.

907
01:25:45,084 --> 01:25:50,084
ያንተ አይመስለኝም።
የሰማይ አባት ሊረዳህ ይችላል።

908
01:26:29,751 --> 01:26:33,751
ትንሽ ተጨማሪ ጊዜ ያስፈልጋል.
ክፍሌ ውስጥ እሆናለሁ።

909
01:26:38,959 --> 01:26:43,209
- በረሃው እራሱን ሰቅሏል!
- ደደብ።

910
01:27:33,417 --> 01:27:36,417
- ማን ያሸንፋል?
- እሱ ነው። እንደተለመደው.

911
01:27:56,167 --> 01:27:57,292
በዚህ ምሽት ብዙ ስራ?

912
01:27:57,417 --> 01:28:01,001
ብዙ አይደለም. የሚገርመው ግን።

913
01:28:01,126 --> 01:28:02,792
ታዲያ ምን አለ?

914
01:28:02,917 --> 01:28:06,501
ያገኘውን ሰው መርጫለሁ።
ነገ ከማለዳ በፊት ማውራት ፣

915
01:28:06,626 --> 01:28:10,917
እና አንድ ጣሊያናዊ ቄስ አላደርግም የሚል
ምክንያቱም ሊጸልይለት ነው።

916
01:28:11,042 --> 01:28:12,959
- እሱ ባይናገርስ?
- ከንቱነት!

917
01:28:13,084 --> 01:28:15,001
ግን ምንም ካልተናገረ?

918
01:28:15,126 --> 01:28:20,542
ያ ያደርገዋል
ከጀርመን ጋር ተመሳሳይ ነው።

919
01:28:20,667 --> 01:28:23,126
ማለት ነው።
ምንም ልዩነት የለም

920
01:28:23,251 --> 01:28:27,251
በደም መካከል
የባሪያ ዘር እና ዋና ዘር!

921
01:28:31,834 --> 01:28:34,334
ምን ስሜት ይኖረዋል
ትግሉ ያኔ ነው?

922
01:28:34,459 --> 01:28:38,334
የዛሬ 25 ዓመት ወጣት ነበርኩ።
በፈረንሳይ ውስጥ ዋና አዛዥ.

923
01:28:38,459 --> 01:28:44,209
እንደ አንተ አምን ነበር።
ጀርመኖች ዋና ዘር ነበሩ።

924
01:28:44,334 --> 01:28:48,709
ግን የፈረንሳይ አርበኞች
ከመናገር ይልቅ መሞትን ይመርጣል.

925
01:28:48,834 --> 01:28:52,834
እኛ ጀርመኖች ለመረዳት ፍቃደኛ አይደሉም
ሰዎች በነፃነት መኖር ይፈልጋሉ።

926
01:28:52,959 --> 01:28:56,834
- ሰክረሃል ካፒቴን!
- አዎ ሰከርኩ።

927
01:28:56,959 --> 01:28:59,001
ለመርሳት በየምሽቱ እጠጣለሁ።

928
01:28:59,126 --> 01:29:02,251
ውጤቱስ ምንድን ነው?
የበለጠ እና የበለጠ ግልጽ ሆኖ አያለሁ.

929
01:29:02,376 --> 01:29:07,376
እኛ የምናደርገው መግደል፣መግደል፣መግደል ብቻ ነው!

930
01:29:08,542 --> 01:29:11,876
ሙሉውን ሸፍነናል።
የአውሮፓ በሬሳ ውስጥ,

931
01:29:12,001 --> 01:29:17,292
ከመቃብራቸውም ይበቅላል
የማያቋርጥ ጥላቻ ፣ ጥላቻ ፣

932
01:29:17,417 --> 01:29:20,251
ከጥላቻ በቀር!

933
01:29:20,376 --> 01:29:23,292
ጥላቻ ያጠፋናል።
ተስፋ የለንም።

934
01:29:24,626 --> 01:29:29,501
- በቃ።
- ሁላችንም እንሞታለን. ያለ ተስፋ ሙት።

935
01:29:29,626 --> 01:29:32,626
ከዚህ በላይ እንዳትቀጥል እከለክላችኋለሁ።

936
01:29:33,667 --> 01:29:35,917
- ሁላችንም እንሞታለን ...
- እከለክልሃለሁ...

937
01:29:36,042 --> 01:29:39,042
ረስተዋል እንዴ?
እርስዎ የጀርመን መኮንን ነዎት?

938
01:29:44,792 --> 01:29:49,417
- ተናግሯል?
- አይ ጌታዬ. እሱ በማይታመን ሁኔታ ይቋቋማል።

939
01:29:49,542 --> 01:29:51,542
ሰውዬው አሁን አልፏል።

940
01:29:51,667 --> 01:29:53,667
ምን እናድርግ?

941
01:30:10,334 --> 01:30:11,292
ደህና?

942
01:30:11,417 --> 01:30:15,584
የማይቻል ነው ጌታዬ። መጠበቅ አለብን
ዙሪያውን እስኪመጣ ድረስ.

943
01:30:15,709 --> 01:30:17,667
ያ የማይቻል ነው። ቀድሞውኑ በጣም ዘግይቷል.

944
01:30:17,792 --> 01:30:20,709
ስነ ልቦናዊ ዘዴዎችን እንሞክር...?

945
01:30:20,834 --> 01:30:24,209
አብደሃል፧
ይህ ሰው አሁን መናገር አለበት።

946
01:30:36,751 --> 01:30:38,084
መርፌ!

947
01:31:05,626 --> 01:31:09,251
ሚስተር ፌራሪስ፣ አስቀድሜ አለኝ
አደንቅሃለሁ አልኩህ

948
01:31:09,376 --> 01:31:14,834
እና ይህን ማስረጃ አደንቃለሁ
ድፍረት እና ራስን መስዋዕትነት ፣

949
01:31:14,959 --> 01:31:18,917
ግን መገንዘብ አለብህ
ይህ ሊቀጥል እንደማይችል.

950
01:31:19,042 --> 01:31:21,209
አንተ ኮሚኒስት ነህ።

951
01:31:21,334 --> 01:31:26,334
ፓርቲያችሁ ራሱን አጋር አድርጓል
ወደ ምላሽ ሰጪዎች.

952
01:31:26,459 --> 01:31:33,501
አሁን በእኛ ላይ ተባበራችሁ።
ነገር ግን ሮም በተያዘች ጊዜ.

953
01:31:33,626 --> 01:31:36,709
ወይም ነፃ አውጥተህ እንደምትጠራው

954
01:31:36,834 --> 01:31:41,626
እነዚያ የንጉሣውያን መኮንኖች ይሆናሉ
አሁንም አጋሮችህ ሁን?

955
01:31:41,751 --> 01:31:45,251
ይህ የእርስዎ ዕድል ነው
ችግሩን ለመፍታት.

956
01:31:45,376 --> 01:31:47,959
ስሞቹን ስጠኝ
የባዶሊዮ ጄኔራሎች.

957
01:31:48,084 --> 01:31:53,042
ልይዛቸው
እና ለእናንተ ነፃነት ዋስትና እሰጣለሁ

958
01:31:53,167 --> 01:31:58,167
እና ለፓርቲዎ ያለመከሰስ
አባላት. ደህና ፣ ሚስተር ፌራሪስ?

959
01:32:02,792 --> 01:32:04,292
እስከ መራራው መጨረሻ ድረስ ይቀጥሉ!

960
01:32:56,334 --> 01:33:00,334
ደህና? ቀላል አይሆንም ነግሬሃለሁ።

961
01:33:40,751 --> 01:33:42,751
ሲጋራ?

962
01:34:11,417 --> 01:34:13,417
ካህኑ. ፈጣን!

963
01:34:21,084 --> 01:34:25,709
ተመልከት ካህን! አሁን ረክቻለሁ?
ይህ የእናንተ ክርስቲያናዊ በጎ አድራጎት ነው?

964
01:34:25,834 --> 01:34:28,501
ለወንድምህ ያለህ ፍቅር
በክርስቶስ?

965
01:34:28,626 --> 01:34:31,876
እሱን ማየት መረጥክ
ከመናገር ይልቅ እንደዚህ!

966
01:34:32,001 --> 01:34:35,417
ግን እራስዎን አያድኑም ወይም
ግብረ አበሮቻችሁ፣ እናንተ ግብዞች!

967
01:34:35,542 --> 01:34:42,959
በከዳተኞች መንገድ ትሄዳለህ!
እያንዳንዳችሁን እናጠፋችኋለን!

968
01:34:44,209 --> 01:34:45,292
አልተናገርክም።

969
01:35:33,626 --> 01:35:37,042
ነፍሱን ለመግደል ሞከርክ።
የገደላችሁት ሰውነቱ ብቻ ነው!

970
01:35:37,167 --> 01:35:40,834
የተረገመህ! የተረገመህ!

971
01:35:40,959 --> 01:35:45,042
ትቢያ ውስጥ ትረገጣለህ
እንደ ትሎች! የተረገመህ!

972
01:35:53,584 --> 01:35:58,876
አምላኬ... ምን አልኩ?

973
01:35:59,001 --> 01:36:03,001
አቤቱ ይቅር በለኝ...
ይቅር በለኝ!

974
01:36:25,292 --> 01:36:30,626
ሁሉም ሰው ወጥቷል!
ካህኑን ውሰዱ!

975
01:36:30,751 --> 01:36:33,959
እነዚህ ደደብ ጣሊያኖች!

976
01:36:34,084 --> 01:36:39,126
ተሳስተን!
ያ ቄስ አሳዘነኝ!

977
01:36:39,251 --> 01:36:41,751
ቀላል አይሆንም ነግሬሃለሁ።

978
01:36:41,876 --> 01:36:45,251
- ሁል ጊዜ ትክክል ነዎት።
- ስለ ሪፖርቱስ ጌታዬ?

979
01:36:46,167 --> 01:36:52,084
ኦ፣ አዎ። የሞት ምክንያት...
የልብ ድካም!

980
01:36:52,209 --> 01:36:54,209
ስለ ልጅቷስ?

981
01:36:54,334 --> 01:36:58,042
- ሴትየዋ ትወስናለች.
- ለትንሽ ቆልፏት እና ከዚያ...

982
01:36:58,167 --> 01:37:00,292
ነይ ውዴ።
ጠንካራ መጠጥ እፈልጋለሁ.

983
01:37:00,417 --> 01:37:04,126
ይቅርታ ጌታዬ!
ምን ስም ላስቀምጥ?

984
01:37:04,251 --> 01:37:05,501
ማንፍሬዲ ወይስ ፌራሪስ?

985
01:37:05,626 --> 01:37:09,209
Episcopo ብቻ።
ጆቫኒ ኤፒስኮፖ.

986
01:37:09,334 --> 01:37:12,376
ያለበለዚያ ተጨማሪ ብቻ እንፈጥራለን
ሰማዕታትና ከነሱ በቂ ናቸው።

987
01:37:12,501 --> 01:37:14,792
አንድ ደቂቃ ብቻ እባክህ።

988
01:37:27,667 --> 01:37:29,667
ለቀጣዩ ጊዜ!

989
01:37:31,251 --> 01:37:33,251
እኛ ዋና ዘር ነን።

990
01:37:41,917 --> 01:37:44,417
- ስንት ሰዓት ነው የምታደርገው?
- 8.14.

991
01:37:44,542 --> 01:37:47,751
ትክክል። አርፍደዋል።

992
01:37:47,876 --> 01:37:50,459
ሲጋራ?

993
01:37:55,501 --> 01:37:56,459
ግጥሚያ

994
01:38:16,709 --> 01:38:18,876
ቦታዎን ይውሰዱ!

995
01:38:19,001 --> 01:38:21,001
ና፣ ቦታህን ያዝ።

996
01:38:23,834 --> 01:38:25,834
ከጎን ቁሙ!

997
01:38:32,542 --> 01:38:34,542
ትኩረት!

998
01:38:57,334 --> 01:38:59,334
ኮፍያህ ዶን ፒትሮ።

999
01:39:12,209 --> 01:39:15,167
ና. በርቱ።

1000
01:39:15,292 --> 01:39:18,667
ኦህ ፣ ከባድ አይደለም
በደንብ መሞት...

1001
01:39:18,792 --> 01:39:21,792
በደንብ መኖር ከባድ ነው።

1002
01:40:37,876 --> 01:40:41,834
- እሳት!
- እግዚአብሔር... ይቅር በላቸው...

1003
01:40:41,959 --> 01:40:43,334
ይህን አቁም!


