1
00:00:01,000 --> 00:00:26,000
© anoXmous </font>
 @ http://thepiratebay.sx/user/Zen_Bud 

2
00:01:43,500 --> 00:01:46,572
Сервирайте.

3
00:01:46,916 --> 00:01:50,545
- Всичко под контрол?
- да

4
00:02:39,912 --> 00:02:42,790
Не е мое.

5
00:02:45,953 --> 00:02:49,468
- Къде е, по дяволите?
- Там.

6
00:02:49,828 --> 00:02:55,107
- По дяволите. Четвърти, пети път.
- Да, аз съм.

7
00:02:55,536 --> 00:02:59,529
<i>- Здравей. всичко наред? Готови ли сте?
- На път сме.</i>

8
00:02:59,910 --> 00:03:05,462
На път сме за Херстедвестър.
Ние сме на път за Herstedvester...

9
00:03:08,076 --> 00:03:12,308
- По дяволите, добре съм!
- Дръжте ръцете си на волана.

10
00:03:13,909 --> 00:03:16,946
Добре, караш добре.

11
00:03:18,950 --> 00:03:21,783
<i>Да?</i>

12
00:03:22,116 --> 00:03:27,748
<i>- Кой е?
- Ние сме. Отворете.</i>

13
00:03:29,199 --> 00:03:31,474
Здравей Браян.

14
00:03:31,782 --> 00:03:34,376
Какво, по дяволите, току-що ли почистихте?

15
00:03:34,698 --> 00:03:37,576
- Това е Андерс.
- Скорпион.

16
00:03:37,906 --> 00:03:39,976
- Какво има?
- Какво мислиш?

17
00:03:40,281 --> 00:03:43,671
Виждам, че е пистолет.
Тук няма да имаме оръжия.

18
00:03:44,031 --> 00:03:47,580
- Върни го.
- Още не.

19
00:03:47,947 --> 00:03:50,007
- Здравей...
- Скорпион.

20
00:03:50,239 --> 00:03:52,912
- Скорпион какво?
- Само Скорпион.

21
00:03:54,738 --> 00:03:57,775
Посочете един от другите.

22
00:03:58,113 --> 00:04:02,231
- Ще се договорим ли?
- Първо ще го проверя.

23
00:04:02,612 --> 00:04:04,612
- Проверете какво?
- Чистотата.

24
00:04:04,862 --> 00:04:09,094
- Майната й на чистотата. ти откъде си
- Нествед.

25
00:04:09,487 --> 00:04:14,402
- Пазарувал ли си преди?
- Да, по дяволите. Много пъти.

26
00:04:15,778 --> 00:04:20,647
- Всичко както трябва да бъде?
- Не, не е както трябва.

27
00:04:21,070 --> 00:04:26,508
- Не е както трябва.
- Не е както преди.

28
00:04:26,944 --> 00:04:30,653
- Получавате 45.
- Ще имам 50 000.

29
00:04:31,027 --> 00:04:34,497
забрави го - Тони...

30
00:04:35,319 --> 00:04:38,152
Чакай малко!

31
00:04:41,818 --> 00:04:47,211
- Защо не искаш да дадеш 50 000?
- Нямам 50 000.

32
00:04:47,651 --> 00:04:51,439
- Ти ми каза, че ги имаш.
- Да, но имам само 45 000.

33
00:04:51,817 --> 00:04:57,210
- Казахте 50 000...
- Имам 45 000. Точка!

34
00:05:04,232 --> 00:05:09,260
- Той има само 45 000.
- Ще имаме 50.

35
00:05:09,690 --> 00:05:12,648
Той е само на 45.

36
00:05:12,982 --> 00:05:18,010
Не ме интересува дали си само на 45.
Струва 50. Имате ли 45 в себе си?

37
00:05:18,439 --> 00:05:21,954
Имате ли хартия?

38
00:05:26,022 --> 00:05:29,378
какво си намислил

39
00:05:31,771 --> 00:05:34,239
какво правиш

40
00:05:36,937 --> 00:05:40,213
- За 45 е.
- Не е за 45...

41
00:05:40,562 --> 00:05:43,634
- Дай ми 45.
- Дай му 45.

42
00:05:43,978 --> 00:05:47,288
Дайте му 45, казах!

43
00:05:48,353 --> 00:05:52,028
Не струва 45000.

44
00:05:53,311 --> 00:05:56,383
Тони...

45
00:05:57,310 --> 00:06:00,746
- Ще се видим.
- Да, ще се видим.

46
00:06:05,394 --> 00:06:08,306
по дяволите

47
00:06:08,644 --> 00:06:11,522
Стани.

48
00:06:19,101 --> 00:06:21,251
Чакай, Вик.

49
00:06:21,559 --> 00:06:24,517
Здравей Кинг.

50
00:06:38,183 --> 00:06:42,415
- За мен ли е, Франк?
- За теб е.

51
00:06:43,932 --> 00:06:46,651
Това е добре

52
00:06:46,973 --> 00:06:51,285
- Какво мислиш?
- Мисля, че е голям.

53
00:06:52,681 --> 00:06:55,593
Как върви, Тони?

54
00:07:02,722 --> 00:07:04,997
За какво ще го използваш?

55
00:07:05,305 --> 00:07:09,537
Ще бъде в леглото ми
когато те няма.

56
00:07:13,179 --> 00:07:16,171
Ела тук, Кинго.

57
00:07:18,262 --> 00:07:24,132
Спокойно... Седни! място!
Навън в кухнята с вас!

58
00:07:29,011 --> 00:07:31,923
Просто си пасва.

59
00:07:35,385 --> 00:07:39,936
Франк, тук ли ще криеш наркотици?
струва повече.

60
00:07:40,343 --> 00:07:43,733
- Какво имаш предвид?
- Ще бъде по-скъпо.

61
00:07:44,094 --> 00:07:48,133
Сидсел, момиче от клуба,
тя светлата...

62
00:07:48,510 --> 00:07:52,901
Дадоха й един месец
блат криеше наркотици при нея.

63
00:07:53,301 --> 00:07:58,329
Така че искам повече пари.
здравей има ли някой вкъщи

64
00:07:58,759 --> 00:08:01,114
разбирам ли

65
00:08:01,425 --> 00:08:05,384
Млъкни кралю!
ела тук

66
00:08:05,758 --> 00:08:09,990
- Кралю, ела тук.
- Трябва да говориш любезно с него.

67
00:08:10,383 --> 00:08:13,534
Трябва ли да има две?

68
00:08:13,883 --> 00:08:19,116
Още две...
Добре, ще получите още две.

69
00:08:20,507 --> 00:08:26,059
- Още ли сте заедно?
- Аз и момичето Вик?

70
00:08:26,506 --> 00:08:29,259
чукам я.

71
00:08:31,589 --> 00:08:37,107
- Това твоето момиче ли е?
- Не, не искам курва.

72
00:08:39,838 --> 00:08:45,037
- Дива ли е?
- Да, тя е много дива.

73
00:08:45,463 --> 00:08:50,093
- Тя стене ли много?
- Няма да ти кажа това.

74
00:08:50,504 --> 00:08:52,893
- Влюбен ли си в нея?
- Не, по дяволите.

75
00:08:53,212 --> 00:08:57,330
- Ти си, иначе щеше да го кажеш.
- Не казвам дали стене.

76
00:08:57,712 --> 00:09:00,180
Знаеш ли кой стене?

77
00:09:00,503 --> 00:09:04,416
Мете.
Не, не Мет... Луиз.

78
00:09:04,794 --> 00:09:09,310
Приятелят на Вик. Ако тя го получи
in the mouth or between the tits...

79
00:09:09,710 --> 00:09:14,147
- Това с циците звучи добре.
- По дяволите е добре.

80
00:09:14,543 --> 00:09:19,663
- Не си ли пробвала?
- The thing with the tits? не

81
00:09:20,084 --> 00:09:24,794
- Haven't you been sucked in?
- Ъъ... да.

82
00:09:25,210 --> 00:09:28,008
На две момичета наведнъж?

83
00:09:28,335 --> 00:09:32,294
- Имате ли го?
- No. Two girls sucking me?

84
00:09:32,667 --> 00:09:37,536
Необходими са поне четири момичета
да ми смуче кура.

85
00:09:37,959 --> 00:09:42,350
- Защото е толкова голям?
- Огромен е.

86
00:09:42,750 --> 00:09:47,107
I pissed a girl in the new year,
и след това ме помоли да я напръскам.

87
00:09:47,499 --> 00:09:50,332
Още веднъж.
You squirted...pissed her in the new?

88
00:09:50,666 --> 00:09:54,978
Напръсках я в носа
и го ядоса след това.

89
00:09:55,374 --> 00:09:59,890
Това не е вярно! Ти пръсна
и тогава тя те помоли да я ядосаш?

90
00:10:00,290 --> 00:10:03,521
- Господи, колко отвратително!
- Не, тя го искаше.

91
00:10:03,873 --> 00:10:07,468
- Перверзно е.
- Не е.

92
00:10:07,831 --> 00:10:12,063
- И аз никога повече не я виждам.
- Дотогава?

93
00:10:14,372 --> 00:10:17,444
Беше майка ти.

94
00:10:17,788 --> 00:10:21,622
Хайде, успокой се…

95
00:10:21,996 --> 00:10:27,229
"Don't say anything about my mother!"
Защото тогава се ядосваш...

96
00:10:27,662 --> 00:10:30,051
Какво е?

97
00:10:32,120 --> 00:10:35,032
Франк е ядосан!

98
00:11:09,201 --> 00:11:13,877
- Дамски площад. знаеш ли къде е
- да

99
00:11:15,658 --> 00:11:20,937
Той ще провери лекарството пред вас.
200 бели... Ето 100 листа.

100
00:11:21,366 --> 00:11:24,915
Уверете се, че получавате дрогата
преди да получи парите. Нещо повече?

101
00:11:25,282 --> 00:11:29,958
- Искам си парите.
- Получаваш ги, когато се прибереш.

102
00:11:30,365 --> 00:11:35,598
- Трябва да ги имам сега.
- Затворете сега. Мога да взема друг.

103
00:11:36,906 --> 00:11:40,455
- Искам ги, когато се прибера.
- Да, в петък.

104
00:11:40,823 --> 00:11:43,337
- Обещаваш ли?
- Ти получаваш първи.

105
00:11:43,656 --> 00:11:46,932
- Не го забравяй.
- Не, ти получаваш първи.

106
00:11:49,363 --> 00:11:53,117
Здравей, рибката.
После се сбогувай с брат си.

107
00:11:53,488 --> 00:11:59,040
Мислите ли, че могат да дъвчат един?
Не можете да го свалите никъде.

108
00:12:00,446 --> 00:12:04,997
- Здравей!
- Какво по дяволите е това?

109
00:12:05,404 --> 00:12:09,761
- Бананът ли е, или какво е?
- Печен банан.

110
00:12:11,820 --> 00:12:16,371
- Какво е това?
- Арманяк.

111
00:12:16,777 --> 00:12:21,532
- Можете ли да го почистите?
- Едва ли. Това е коняк.

112
00:12:21,944 --> 00:12:24,060
Мога ли да опитам?

113
00:12:31,526 --> 00:12:35,519
- Добре е на вкус.
- Пъхаш ли си котенцето в него?

114
00:12:35,901 --> 00:12:42,295
Няма да си пъхам пръста в бирата ти.
Не пъхайте котенцето си в арманяка!

115
00:12:42,775 --> 00:12:46,973
- Да опитам ли това, което взе вчера?
- да

116
00:12:53,525 --> 00:12:56,642
Дорте?

117
00:12:56,983 --> 00:13:01,693
Този има два пъти повече стил
които някога ще получите.

118
00:13:02,107 --> 00:13:04,940
- Този?
- Да, този.

119
00:13:05,274 --> 00:13:08,186
Чуй рибата,
получаваш много путка, а?

120
00:13:08,523 --> 00:13:12,038
Мога ли да го измия с арманяк?

121
00:13:12,398 --> 00:13:15,708
- харесва ли ти
- Не, просто съм отвратителен в устата.

122
00:13:19,064 --> 00:13:25,014
- На вкус е адски добър.
- Боже мой. Не издържам повече.

123
00:13:25,480 --> 00:13:29,234
Викам за кола.
Не искам да съм тук повече.

124
00:13:29,605 --> 00:13:32,324
Купете нов.

125
00:13:32,646 --> 00:13:35,763
- Да препечем ли?
- Долу с тях.

126
00:14:04,643 --> 00:14:09,319
- Сервирайте.
- Хей, Франк. - Пернил е.

127
00:14:09,726 --> 00:14:15,323
- Не искам лимон в напитката.
- По дяволите, не котенцето!

128
00:14:17,725 --> 00:14:22,515
- Хей... Хей!
- здравей

129
00:14:22,933 --> 00:14:26,209
Някой казва здравей.

130
00:14:28,474 --> 00:14:32,149
- Видях те там долу...
- Той те е виждал.

131
00:14:32,515 --> 00:14:36,793
- Видях те долу на дансинга!
- да

132
00:14:37,182 --> 00:14:40,015
- как се казваш
- Бетина.

133
00:14:40,349 --> 00:14:45,662
Бетина! Жанет, Бетина...
От Ютланд ли сте?

134
00:14:46,098 --> 00:14:49,807
- Ти от Ютланд ли си?
- Не, така ли звучи?

135
00:14:50,181 --> 00:14:54,140
- Всички Bettinors идват от Ютланд.
- Разбира се.

136
00:14:54,514 --> 00:14:57,790
- Откъде си тогава?
- Østerbro.

137
00:14:58,139 --> 00:15:01,051
- Какво пиеш?
- Карлсберг.

138
00:15:01,388 --> 00:15:04,505
Carlsberg и Gold Tuborg.

139
00:15:04,846 --> 00:15:08,395
- Защо не пиете Guld Tuborg?
- Защото не ми харесва.

140
00:15:08,763 --> 00:15:13,757
- По-евтино е да се напиеш.
- Не съм дошъл да се напивам...

141
00:15:14,179 --> 00:15:16,852
- Влюбена ли си в мен?
- Пита дали си влюбена в него.

142
00:15:17,178 --> 00:15:21,490
Не съм влюбена в никого.
Не ме докосвай!

143
00:15:22,761 --> 00:15:26,913
По дяволите, тя ме удари.

144
00:15:27,302 --> 00:15:31,375
<i>Тя ме удари, не теб.
И тя удря по-силно от вас!</i>

145
00:15:31,760 --> 00:15:34,069
Това беше някак казано. ела тук

146
00:16:27,839 --> 00:16:30,592
<i>- Аз съм.
- Здравей, аз съм.</i>

147
00:16:30,922 --> 00:16:33,880
<i>- Чакай, Вик.
- Чакай, Франк. Събудих ли те?</i>

148
00:16:34,214 --> 00:16:36,569
Не, няма опасност.

149
00:16:36,880 --> 00:16:41,192
<i>Помните ли го перверзния стоящ
напречно и ме гледаше ядосано?</i>

150
00:16:41,588 --> 00:16:46,537
<i>Сега той отново стои там.
Прасето стои и ме гледа гневно.</i>

151
00:16:46,962 --> 00:16:52,116
<i>Какво, по дяволите, трябва да направя? Хвърли
бутилка на главата му?</i>

152
00:16:53,503 --> 00:16:59,135
Първо опитайте с бутилката
и ми се обади по-късно.

153
00:16:59,586 --> 00:17:03,374
<i>Ами ако той полудее
за това с бутилката.</i>

154
00:17:03,752 --> 00:17:08,507
<i>- Не можеш ли да дойдеш, Франк?
- Буса Кинг за него.</i>

155
00:17:08,919 --> 00:17:13,231
аз ще се грижа за него,
просто не днес.

156
00:17:13,626 --> 00:17:19,576
<i>Не е нужно. Вие седите
просто излизам с Тони.</i>

157
00:17:21,209 --> 00:17:25,566
Франк.
Франк...</i>

158
00:17:27,500 --> 00:17:30,492
<i>- Ще се видим?
- Добре, ще се видим.</i>

159
00:17:30,833 --> 00:17:33,631
<i>- По-късно?
- По-късно.</i>

160
00:17:36,791 --> 00:17:40,306
- Сервирайте.
- Сервирайте.

161
00:17:40,665 --> 00:17:43,975
- Тук има един швед.
- Сини сливи?

162
00:17:44,332 --> 00:17:48,530
- Швед. Той пита за теб.
- Какво иска?

163
00:17:48,915 --> 00:17:51,713
Няма представа.
Не разбирам какво казва.

164
00:17:52,039 --> 00:17:56,908
- Къде е той?
- Той стои там.

165
00:17:59,623 --> 00:18:02,296
Остани тук.

166
00:18:18,746 --> 00:18:23,740
Къде го чу?

167
00:18:24,162 --> 00:18:28,838
Не знам нищо за това.

168
00:18:30,745 --> 00:18:35,739
трябва ли

169
00:18:49,035 --> 00:18:52,584
да...
Имате прическа.

170
00:18:52,951 --> 00:18:55,101
Спретнато е.

171
00:19:00,367 --> 00:19:03,677
От къде научи за мен?

172
00:19:04,033 --> 00:19:09,585
Защо само аз?

173
00:19:10,033 --> 00:19:14,311
Какво трябва да имате?

174
00:19:14,699 --> 00:19:19,011
Това е много.

175
00:19:19,407 --> 00:19:21,762
кога

176
00:19:22,073 --> 00:19:25,543
не работи Трябват ми два-три дни.

177
00:19:25,906 --> 00:19:29,182
Мога да получа всичко. Просто се обади.
Кола, скорост, хапчета, хашиш...

178
00:19:29,531 --> 00:19:34,446
Скоро ще взема добър бял хероин.

179
00:19:34,864 --> 00:19:39,062
не мога да го направя
Просто не работи.

180
00:19:48,655 --> 00:19:53,934
Ще видя какво мога да направя.

181
00:19:54,363 --> 00:19:59,756
20 минути.
Чакай тук. Ще се видим след 20 минути.

182
00:20:08,278 --> 00:20:12,191
О, Франке, приятелю!

183
00:20:14,152 --> 00:20:19,784
- Хей, Франк. как е
- Добре. радвам се да те видя

184
00:20:20,235 --> 00:20:24,786
<i>Трябва да опитате това. Толумбе.
Аз съм този, който го подготви.</i>

185
00:20:25,193 --> 00:20:29,345
<i>- Сготви ли го? тъпо?
- Толумбе.</i>

186
00:20:29,734 --> 00:20:33,329
- Толуме?
- Толумбе. Опитайте го.

187
00:20:33,692 --> 00:20:37,048
вкус. Опитайте го.

188
00:20:38,817 --> 00:20:41,456
Франк...

189
00:20:41,775 --> 00:20:45,734
- Мога ли да избера сам?
- да Вземете го...

190
00:20:46,108 --> 00:20:49,020
харесва ли ти

191
00:20:56,107 --> 00:21:00,942
какво мислиш какво? Франк...

192
00:21:04,439 --> 00:21:10,674
да те науча ли
Можете да го поправите. Лесно е.

193
00:21:11,147 --> 00:21:15,743
Две чаши вода,
две чаши мляко.

194
00:21:16,146 --> 00:21:21,857
Имате чаша олио...
и трябва да заври.

195
00:21:22,312 --> 00:21:27,147
- Може ли да влезем и да поговорим?
- Разбира се, че можем.

196
00:21:27,563 --> 00:21:32,114
Трябва да заври и т.н
вземате шест чаши брашно с вода.

197
00:21:32,521 --> 00:21:37,072
Точно като с пържените картофи
и подобни неща.

198
00:21:50,019 --> 00:21:55,935
- Добре?
- Добре, Франк. ще говорим ли

199
00:21:56,393 --> 00:21:59,829
- Един шведски...
- Кой е швед?

200
00:22:00,185 --> 00:22:06,624
Запознах се с швед.
Иска 200 грама дрога. кафяво.

201
00:22:09,017 --> 00:22:14,933
- Той ще го получи утре.
- Франк... Утре?

202
00:22:15,392 --> 00:22:20,830
Това е малко...
Малко е прекалено бързо.

203
00:22:22,516 --> 00:22:27,909
- Как ще стане?
- Утре ще взема дрогата тук.

204
00:22:28,349 --> 00:22:32,228
Ще оправя сделката
и ела тук с парите след това.

205
00:22:32,598 --> 00:22:37,991
О, Франк...
Дължиш ми 50 000.

206
00:22:38,431 --> 00:22:41,582
ти си мой приятел
Но ти ми дължиш пари-

207
00:22:41,931 --> 00:22:45,162
- и парите не са тук, нали?

208
00:22:45,514 --> 00:22:49,223
имам проблем
разбираш ли имам проблем

209
00:22:49,597 --> 00:22:52,316
Това е 50 000.

210
00:22:52,638 --> 00:22:56,995
- Няма проблем. Получаваш ги...
- Имаш ги с тебешир!

211
00:22:57,387 --> 00:23:00,936
Ти каза:
— Ще дойда веднага щом се продаде.

212
00:23:01,304 --> 00:23:07,300
Но какво стана? Без пари.
всичко е наред Ние сме приятели, ха-ха...

213
00:23:07,762 --> 00:23:14,679
И сега искате 200 грама.
Това е много, а? не е ли

214
00:23:15,178 --> 00:23:19,091
Не знам, Франк...

215
00:23:19,470 --> 00:23:24,464
Това са много пари, но са
добра сделка. Шведът е в безопасност.

216
00:23:39,593 --> 00:23:44,223
Добре, дрогата е тук
утре в дванадесет часа.

217
00:23:44,634 --> 00:23:48,547
Но, Франке, обещаваш, нали?

218
00:23:49,842 --> 00:23:55,155
Веднага след това ще дойдете тук
с парите, нали?

219
00:23:56,716 --> 00:24:00,504
И това е 600 крони за грам.

220
00:24:05,132 --> 00:24:08,442
- 550.
- Франк...

221
00:24:08,798 --> 00:24:13,394
600. А кога ще видя 50-те?

222
00:24:13,798 --> 00:24:17,268
Следващата седмица.
Чакай, другата седмица ще ги взема.

223
00:24:17,631 --> 00:24:21,863
- Добре, а после?
- Тогава тогава?

224
00:24:22,255 --> 00:24:25,611
сделка?

225
00:24:32,837 --> 00:24:36,625
Купих си нов хладилник
на дъщеря ми.

226
00:24:37,004 --> 00:24:43,352
Не е ли хубаво? Не просто хубаво,
той е и хладилник, и фризер.

227
00:24:43,836 --> 00:24:46,908
Ако се оженя за нея?
Можем ли да забравим 50-те тогава?

228
00:24:47,253 --> 00:24:51,405
Франк, по дяволите…
Слушай тук.

229
00:24:51,795 --> 00:24:55,674
Малкият Франк...
Искаш да ми помогнеш, нали?

230
00:24:56,045 --> 00:24:59,401
- Естествено.
- Извършваме го в моята кола.

231
00:25:06,252 --> 00:25:13,169
Чакай... Здравей, Франке!
Не го движи. ела тук

232
00:25:19,292 --> 00:25:23,046
- Франк!
- Да?

233
00:25:23,417 --> 00:25:28,810
- Ще изнесем хладилника.
- Ти обеща да помогнеш.

234
00:25:30,499 --> 00:25:34,538
- Сега?
- Да, сега.

235
00:25:34,916 --> 00:25:38,067
Аз взимам тук горе, ти взимаш там долу.

236
00:26:00,996 --> 00:26:03,146
Сервирайте.

237
00:26:08,287 --> 00:26:11,962
Поправено е.
Получавате за 900 грама.

238
00:26:19,203 --> 00:26:25,676
900. Това са добри стоки.

239
00:26:26,161 --> 00:26:29,915
Тя е 180 000.

240
00:26:30,285 --> 00:26:34,597
разбира се

241
00:26:37,536 --> 00:26:41,085
Тони, излез малко.

242
00:26:49,326 --> 00:26:53,842
Носиш ли нещо кафяво?
дай ми го

243
00:26:54,242 --> 00:26:57,518
Господи, ти току-що ми го даде.

244
00:27:08,741 --> 00:27:13,417
това добре ли е

245
00:27:13,824 --> 00:27:18,102
Срещаме се на паркинга
зад Føtex. знаеш ли къде е

246
00:27:23,323 --> 00:27:28,078
Утре в два часа.

247
00:27:45,737 --> 00:27:49,366
- Добро утро!
- Франк, приятелю.

248
00:27:49,737 --> 00:27:52,854
Часът е дванадесет.

249
00:27:53,195 --> 00:27:57,711
Здравей, Франк. Местоположението?
Това е братовчед ми Бранко.

250
00:27:58,111 --> 00:28:04,425
- Местоположението? Искате ли торта?
- Не, благодаря, дяволски вкусно е.

251
00:28:04,902 --> 00:28:09,896
Човекът не може да пече.
Майка ти пече добри сладки.

252
00:28:10,318 --> 00:28:12,434
- Ще се видим.
- Успех.

253
00:28:12,735 --> 00:28:15,203
благодаря

254
00:28:15,527 --> 00:28:20,157
- Ще се видим тогава?
- Да, в 15 часа.

255
00:28:29,984 --> 00:28:35,217
- Ще се осра. колко е часът
- Два и половина.

256
00:28:35,650 --> 00:28:40,121
- Защо сме тук толкова рано?
- Рано ли е?

257
00:28:40,525 --> 00:28:44,120
Подранихме с половин час.
Рано е.

258
00:28:49,190 --> 00:28:54,264
- Какво ще правим тази вечер?
- Не знам.

259
00:28:58,648 --> 00:29:03,676
Кино?
Ще гледаме готин филм.

260
00:29:04,106 --> 00:29:07,894
- Предпочитам да наема видео.
- Гледането на видео те прави глупав.

261
00:29:08,272 --> 00:29:14,711
- Трябва да гледате повече филми.
- Да, веднъж ми свираха.

262
00:29:15,188 --> 00:29:19,898
- Какво ще видим?
- Не знам. Не знам какво става.

263
00:29:20,312 --> 00:29:22,872
Предпочитам да наема видео.

264
00:29:24,229 --> 00:29:30,304
окей Излизаме.
Ще вземем противозачатъчни хапчета.

265
00:29:36,852 --> 00:29:40,128
Мислите ли, че Камила Михе-Ренард
като "Спортът на второ място"?

266
00:29:40,477 --> 00:29:45,505
- Какво имаш предвид? "Спорт втори"?
- Шибане.

267
00:29:45,935 --> 00:29:50,645
- Нямам представа. Защо това?
- Видях я вчера.

268
00:29:51,059 --> 00:29:57,134
И тогава започваш да философстваш
ако тя обича да чука задника? Боже мой

269
00:29:57,601 --> 00:30:01,037
- Хубава ли е според теб?
- Тя е добре.

270
00:30:01,393 --> 00:30:05,068
- Харесвам повече това момиче на Хюго.
- Нина...

271
00:30:05,434 --> 00:30:09,473
- Нина и Хюго са добре.
- Мега "Спортът на второ място".

272
00:30:09,850 --> 00:30:13,684
Онзи негър в "Eleva2eren"?

273
00:30:14,058 --> 00:30:18,688
Искаше ли да я чукаш на задника?
Чувал съм, че маймуните често правят това.

274
00:30:19,099 --> 00:30:23,058
- Дотогава? какво искаш да кажеш
- Само че е черна...

275
00:30:23,432 --> 00:30:27,903
От тогава? какво си мислеше
Спрете да мислите толкова много.

276
00:30:28,307 --> 00:30:30,696
- Витаминни хапчета?
- Второ отделение.

277
00:30:31,015 --> 00:30:35,054
- Лоте Ларцен?
- Никога.

278
00:30:35,431 --> 00:30:39,868
Линия тогава?
Линия в новините.

279
00:30:40,264 --> 00:30:45,133
- Не... Искаш ли?
- Моля ви.

280
00:30:45,555 --> 00:30:48,228
Новините и така "Спорт на втория"?

281
00:30:48,555 --> 00:30:52,992
И тя е слаба.
Не получаваш толкова много лайна на кура си.

282
00:30:53,388 --> 00:30:56,664
Ще взема тези. Плащане.

283
00:30:57,012 --> 00:31:00,129
- Той плаща.
- Какво има?

284
00:31:00,470 --> 00:31:03,143
Не издържам повече. Плащане.

285
00:31:03,470 --> 00:31:06,382
Вик и аз…

286
00:31:08,344 --> 00:31:13,498
- Никога не съм чукал Вик.
- Не сте?

287
00:31:14,635 --> 00:31:17,149
аз не мога

288
00:31:17,469 --> 00:31:21,826
Не мога да понасям такава курва.

289
00:31:23,093 --> 00:31:29,407
Първият път...
тя просто лежеше там дрогирана...

290
00:31:29,884 --> 00:31:33,513
И тогава аз имах ръката
между краката й...

291
00:31:36,425 --> 00:31:41,340
Но тя ме изсмуква.
Тя е адски добра в смученето.

292
00:31:41,759 --> 00:31:47,231
- Ти си странен.
- Никога не пъхайте члена си в едно.

293
00:31:47,675 --> 00:31:52,112
Почуках
един от нейните клиенти веднъж.

294
00:31:52,508 --> 00:31:58,344
Дойдох с колата и я видях
излезте от стълбището.

295
00:31:58,799 --> 00:32:04,032
Веднага след това излезе един човек
нея. Последвах го.

296
00:32:04,465 --> 00:32:08,856
Той отиде до писоара
в църквата...

297
00:32:09,256 --> 00:32:12,328
Влязох
и там той стоеше и пикаеше.

298
00:32:12,672 --> 00:32:20,306
Отидох при него и казах:
— Какъв малък петел имаш.

299
00:32:20,838 --> 00:32:24,751
Не можеше да направи нищо
докато той стоеше и пикаеше.

300
00:32:25,130 --> 00:32:28,167
И тогава?

301
00:32:28,504 --> 00:32:33,055
Казах: „Това е най-грозният пишка
Виждал съм."

302
00:32:33,462 --> 00:32:35,657
Тогава го хванах за врата...

303
00:32:37,462 --> 00:32:40,534
Той падна…

304
00:32:40,878 --> 00:32:45,906
И тогава му дадох
един Фред Астер.

305
00:32:46,336 --> 00:32:49,646
- Защо не го уволнихте?
- Нямаше място.

306
00:32:50,002 --> 00:32:54,598
Просто направете кръгов удар:
Виж тук... Стой мирно.

307
00:32:55,002 --> 00:32:59,359
Вземете ги.
Съркъл Парк...

308
00:32:59,751 --> 00:33:06,099
- Стойте мирно. ела тук
- Ако ме срещнеш...

309
00:33:07,250 --> 00:33:10,128
Ад също!

310
00:33:11,333 --> 00:33:14,928
- какво правиш
- Млъкни...

311
00:33:15,291 --> 00:33:18,727
Ето, вземи ги.
Нямаме време за това.

312
00:33:19,083 --> 00:33:23,281
Изкълчвам си крака
и тогава стоиш там ухилен.

313
00:33:23,667 --> 00:33:26,739
Отворете.

314
00:33:28,166 --> 00:33:30,600
Обикновено...

315
00:33:31,291 --> 00:33:35,204
- в.
- Адски досадно е!

316
00:33:35,582 --> 00:33:38,619
- Боли ли?
- Да, какво мислиш?

317
00:33:38,957 --> 00:33:42,870
- Може ли да погледна крака.
- Трябва да си събуя обувката... Спри.

318
00:33:43,248 --> 00:33:45,478
Аз го правя сам. Спри!

319
00:33:45,789 --> 00:33:49,623
- Правя го сам. Гадно е.
- Това е изкълчване.

320
00:33:49,997 --> 00:33:52,989
Навяхване? Счупено е.
Не мога да сваля обувката.

321
00:33:53,330 --> 00:33:56,640
можеш ли да го свалиш

322
00:33:59,746 --> 00:34:03,136
По дяволите, това боли!

323
00:34:03,496 --> 00:34:08,172
- Там не е толкова трудно.
- Седи мирно.

324
00:34:10,037 --> 00:34:13,427
Те са тук, Франк.

325
00:34:15,995 --> 00:34:19,226
аз оставам тук

326
00:34:20,536 --> 00:34:23,926
Добре, дай ми дрогата.

327
00:34:51,450 --> 00:34:55,204
Сервирайте.

328
00:35:01,324 --> 00:35:05,875
Защо караме?

329
00:35:10,907 --> 00:35:16,220
имаш ли парите

330
00:35:16,657 --> 00:35:20,969
какво искаш да кажеш

331
00:35:21,364 --> 00:35:26,597
Искаш ли да знаеш как съм?

332
00:35:27,030 --> 00:35:31,308
Първо парите.

333
00:35:54,861 --> 00:35:57,421
По дяволите, това е ченгето!

334
00:35:58,402 --> 00:36:01,200
След него!

335
00:36:36,607 --> 00:36:41,123
- По дяволите!
- Ела тук.

336
00:36:43,148 --> 00:36:47,664
- Елате тук, момчета!
- По дяволите...

337
00:36:49,815 --> 00:36:52,887
Стани от там.

338
00:36:54,731 --> 00:36:58,519
- Хайде де.
- Ела с теб.

339
00:36:58,898 --> 00:37:02,368
Ако ме искаш
може ли да дойдеш тук

340
00:37:02,730 --> 00:37:06,325
Хайде, дебнещи селяни!

341
00:37:08,938 --> 00:37:11,657
Каква проклета конфекция.

342
00:37:22,604 --> 00:37:26,233
по дяволите!

343
00:37:40,477 --> 00:37:44,629
- Давай напред.
- Седни.

344
00:37:45,018 --> 00:37:49,057
Франк Дженсън, 290967-2451.

345
00:37:49,434 --> 00:37:52,232
Обвинени сте в нарушение
законът за еуфоричните лекарства.

346
00:37:52,559 --> 00:37:55,676
- Кафе?
- Да, благодаря.

347
00:37:56,017 --> 00:37:59,566
- Пак ли се разгорещихте?
- да

348
00:37:59,933 --> 00:38:06,805
Какво правихте в колата под наем?
Шведска кола под наем...

349
00:38:08,807 --> 00:38:11,082
Кои са шведите?

350
00:38:11,390 --> 00:38:15,542
Изхвърляш се от колата
с кафяв облак около вас.

351
00:38:15,932 --> 00:38:20,403
Ти се спускаш надолу по Gammel Kongevej,
и трябваше да те вземем във водата.

352
00:38:20,806 --> 00:38:24,958
Разбирате ли в какво затруднение се намирате?

353
00:38:25,347 --> 00:38:28,976
- Какво носеше?
- Трябва да говориш по-бавно...

354
00:38:29,348 --> 00:38:33,341
- Колко беше? 200 грама?
- Не знам нищо за всичко това.

355
00:38:33,723 --> 00:38:39,320
През 1991 г. получихте шест месеца затвор
за притежание на кокаин. така ли е

356
00:38:39,764 --> 00:38:44,758
- Не помня за какво беше.
- Съгласни ли сме, че си в лошо настроение?

357
00:38:47,555 --> 00:38:52,629
Наистина си зле.
Някой трябва да има парите.

358
00:38:53,054 --> 00:38:57,969
- Нямаш ли какво да кажеш?
- Да, може ли стая с баня.

359
00:38:58,387 --> 00:39:04,826
- Да го оставим да си помисли?
- Почисти малко, чуваш ли. смърди.

360
00:39:05,303 --> 00:39:08,454
С ниската си заплата
Можете ли да си позволите чистачки?

361
00:39:15,968 --> 00:39:21,167
Основно почистване.
И можете да изсъхнете сами!

362
00:39:35,675 --> 00:39:39,463
Откъде идва лекарството? как
колко беше Кой би го имал?

363
00:39:39,841 --> 00:39:45,791
Все още нямаш какво да кажеш, Франк?
Ела пак. Губим време.

364
00:39:46,257 --> 00:39:51,012
Не можеш да ме задържиш повече
от 24 часа. Спазвайте правилата момчета.

365
00:39:51,423 --> 00:39:55,018
колко е часът

366
00:39:55,381 --> 00:40:00,330
- Имате няколко минути.
- Има хора там...

367
00:40:00,756 --> 00:40:04,590
- Нищо не знаеш.
- Не, затова седиш тук.

368
00:40:04,964 --> 00:40:08,559
- Трябва да ни помогнете.
- Не знаеш нищо.

369
00:40:08,922 --> 00:40:13,552
- Нищо не знаеш.
- Не мислиш ли, че знаем нещо?

370
00:40:13,964 --> 00:40:17,240
Какво каза този Тони?

371
00:40:20,630 --> 00:40:23,508
Правите ли много бизнес с Тони?

372
00:40:23,838 --> 00:40:28,866
Виж какво имам тук, Франк.
Писмено свидетелство от Тони.

373
00:40:29,296 --> 00:40:34,006
добър приятел? имате ли
добро партньорство? В писмен вид.

374
00:40:34,420 --> 00:40:36,980
Свидетелство.

375
00:40:38,420 --> 00:40:41,537
Хайде, Франк.

376
00:40:42,961 --> 00:40:47,751
Не се прави на герой.
Хайде, Франк.

377
00:40:59,501 --> 00:41:02,811
- Хайде де.
- Хайде, Франк.

378
00:41:04,417 --> 00:41:09,252
Не искаш ли да ни кажеш нещо?
Това е за твое добро.

379
00:41:09,667 --> 00:41:13,296
Знаем, че много хора
чакам те.

380
00:41:13,666 --> 00:41:18,023
- Нищо не искаш да кажеш?
- Вземи си дрехите и пръчка.

381
00:41:18,416 --> 00:41:22,170
Часът е 14.00 ч., четвъртък, 25-ти.
Вие сте освободени.

382
00:41:27,165 --> 00:41:31,761
Ако искате да говорите с нас,
така че знаете къде сме. Пръчка.

383
00:41:48,871 --> 00:41:51,339
Майло...

384
00:41:52,329 --> 00:41:58,245
- Съжалявам, Майлоу.
- Франк! Каква изненада.

385
00:41:58,705 --> 00:42:02,664
Съжалявам, Майлоу.
Защото не дойдох вчера.

386
00:42:03,037 --> 00:42:08,111
- Решихме ли да се срещнем?
- Бих донесъл парите.

387
00:42:08,537 --> 00:42:14,214
Радован, помниш ли това?
Да се ​​срещнем ли или не?

388
00:42:14,661 --> 00:42:19,337
Вземете стол.
Седни, Франк.

389
00:42:23,494 --> 00:42:27,282
Обхват?

390
00:42:27,660 --> 00:42:32,097
Нямам никакви лекарства
и нямам пари.

391
00:42:33,409 --> 00:42:37,322
Защо нямате лекарства?
Защо нямаш пари?

392
00:42:37,701 --> 00:42:42,695
- Защото полицията ме хвана вчера.
- Ридахте ли треска?

393
00:42:43,117 --> 00:42:47,269
Франк треска!
Ризахте ли треска с 200 грама?

394
00:42:47,658 --> 00:42:54,655
И не си в затвора
или в единична килия?

395
00:42:55,157 --> 00:42:58,229
Наистина е странно.

396
00:42:58,574 --> 00:43:03,489
Наркотикът е в езерото.
Всички наркотици са в езерото.

397
00:43:03,906 --> 00:43:08,502
- Наркотикът е в езерото?
- Наркотикът е в езерото.

398
00:43:08,906 --> 00:43:13,775
- 200 грама в езерото? Умен.
- По дяволите...

399
00:43:14,197 --> 00:43:18,156
Моят най-добър приятел
в Копенхаген. Франк.

400
00:43:18,530 --> 00:43:23,365
200 грама в езерото.
кажи ми повече

401
00:43:23,780 --> 00:43:27,170
- Няма какво повече да разказвам.
- Помогни ми.

402
00:43:27,529 --> 00:43:32,728
- Ти си треска, нали?
- Ясно е, това казах.

403
00:43:33,154 --> 00:43:37,386
Имате ли документи? Треска ли си
така че покажи ми някои документи.

404
00:43:37,779 --> 00:43:40,532
Каква хартия?

405
00:43:40,862 --> 00:43:45,094
Не получавам никакви документи
когато не нося нищо.

406
00:43:45,487 --> 00:43:49,924
Не прави така.
Знаеш това, Радован.

407
00:43:50,320 --> 00:43:53,869
Звучи като лоша шега,
но така е.

408
00:43:54,236 --> 00:43:57,706
Трябва ли да ти вярвам, Франк?

409
00:43:59,944 --> 00:44:03,414
какво трябва да направя

410
00:44:09,776 --> 00:44:13,132
Но сега ми дължиш 180.

411
00:44:13,484 --> 00:44:21,072
- Не 180. 120 е, Майлоу.
- Колко решихме?

412
00:44:21,608 --> 00:44:25,283
120 решихме и аз
ти дължа 50 от миналата седмица.

413
00:44:25,649 --> 00:44:29,005
Не, не... Не, Франке.

414
00:44:29,357 --> 00:44:33,236
<i>Беше 120. Беше.</i>

415
00:44:33,607 --> 00:44:38,203
Но сега е 180.
Сега е 180.

416
00:44:40,315 --> 00:44:46,072
- Искаш ли да попиташ защо? Въпрос.
- Защо?

417
00:44:46,522 --> 00:44:51,471
Това е за историята, която ми даваш.

418
00:44:51,897 --> 00:44:56,493
Вашата история.
След това просто расте.

419
00:44:56,896 --> 00:45:00,889
Така че е 180... и 50 тук и сега.

420
00:45:15,270 --> 00:45:18,068
Франк...

421
00:45:19,229 --> 00:45:24,781
Какво можете да направите сега?
Можете ли да ми дадете малко пари сега?

422
00:45:25,228 --> 00:45:29,460
Можем да вземем 50 000,
ако се появи Радован.

423
00:45:29,853 --> 00:45:33,289
- Просто отивам да поправя нещо.
- Можете ли да го направите?

424
00:45:33,644 --> 00:45:38,843
Едно момче ми дължи 50 000.
Можем да ги вземем сега.

425
00:45:40,185 --> 00:45:43,575
- А останалите?
- Следващата седмица.

426
00:45:43,935 --> 00:45:49,293
окей 50 сега.
или?

427
00:45:53,809 --> 00:45:57,119
- Искаш ли кафе?
- не

428
00:45:57,475 --> 00:46:02,185
- Ще се върна след малко.
- Да, направи го. приятно изкарване

429
00:46:09,765 --> 00:46:15,681
какво се случва
с какво си изкарваш хляба

430
00:46:16,140 --> 00:46:20,338
Защо по дяволите?
говориш ли с ченгето

431
00:46:20,723 --> 00:46:25,717
- Майната му, Франк...!
- Какво по дяволите правиш?

432
00:46:26,139 --> 00:46:28,937
споко!

433
00:46:33,846 --> 00:46:39,284
какво правиш
какво правиш

434
00:46:39,721 --> 00:46:46,399
- Майната му!
- Какво, по дяволите, имаш ти с ченгето?

435
00:46:46,887 --> 00:46:50,766
Майната ти!

436
00:46:57,302 --> 00:47:00,419
Успокой се, Франк.

437
00:47:00,760 --> 00:47:07,199
какво каза каза ли нещо?
Искаш ли върху черепа?

438
00:48:19,129 --> 00:48:22,166
- Опасен ли е?
- не

439
00:48:22,503 --> 00:48:28,294
Той просто е такъв
които купуват и купуват без да плащат.

440
00:48:29,878 --> 00:48:33,632
Или не е вкъщи, или
тогава той обещава да плати утре.

441
00:48:34,002 --> 00:48:40,191
Трябва да ги следите денонощно
и им напомнят за вината им.

442
00:48:40,668 --> 00:48:43,580
Беше турчин например.

443
00:48:43,919 --> 00:48:48,151
Беше толкова глупав
че дължи на Мило 30 000.

444
00:48:48,543 --> 00:48:51,341
Така че трябваше да отида там.

445
00:48:51,668 --> 00:48:56,867
Бях там няколко пъти и
поискал парите по честен начин.

446
00:48:57,293 --> 00:49:00,603
Накрая
Трябваше да взема нож.

447
00:49:00,959 --> 00:49:06,875
Пъхнах го в скута му
и го разкъсах, така че капачката на коляното падна.

448
00:49:09,708 --> 00:49:14,828
Но ще ти кажа, Франк, че аз
често мислят да правят нещо друго.

449
00:49:15,249 --> 00:49:20,164
- Забрави всичко и ме измъкни от това.
- Какво бихте направили тогава?

450
00:49:21,915 --> 00:49:26,306
Мило готви добра храна, нали?
Особено бисквитките.

451
00:49:26,706 --> 00:49:30,381
Но готвя и добра храна.
Особено шишчетата.

452
00:49:30,748 --> 00:49:34,297
Това е моята специалност.
Трябва да го вкусите един ден.

453
00:49:34,664 --> 00:49:40,455
Използвам специална подправка югго.
Придава много специален вкус.

454
00:49:40,913 --> 00:49:45,111
имам предвид,
Мисля да отворя ресторант.

455
00:49:45,496 --> 00:49:51,731
Ти си единственият, на когото съм казал
то към. Дори Майлоу не знае за това.

456
00:49:52,204 --> 00:49:54,843
Трудно е.
Трябва да е добро място.

457
00:49:55,162 --> 00:50:00,634
- В града?
- да Тоест, ако нещо се случи.

458
00:50:01,078 --> 00:50:05,276
Така Майло може да достави бисквитките.
Той е адски горд с бисквитките си.

459
00:50:05,661 --> 00:50:09,700
Не му казвайте, че може да пече.
Не може да пече.

460
00:50:10,077 --> 00:50:12,077
Той обича, когато хората ги ядат.

461
00:50:12,327 --> 00:50:16,718
- Самият той не ги яде.
- Разбирам това много добре.

462
00:50:17,493 --> 00:50:21,122
- Франк...
- Имате ли ги или ги нямате?

463
00:50:21,409 --> 00:50:24,606
- Мислех, че се разбрахме за...
- Трябват ми сега.

464
00:50:24,951 --> 00:50:30,264
- Можете да ги вземете първи.
- Сега ще ги имам, не първата.

465
00:50:30,701 --> 00:50:32,851
Не ме докосвай!

466
00:50:33,159 --> 00:50:36,276
Да тичаме ли след тях?

467
00:50:38,867 --> 00:50:43,383
Дължиш ми 52 отдавна.
Защо не съм ги получил?

468
00:50:43,783 --> 00:50:48,903
Защото имах проблеми
с няколко неща...

469
00:50:49,324 --> 00:50:55,240
Не разбирате, че е сериозно.
Това вече не е игра.

470
00:50:55,699 --> 00:51:00,090
Отложи.
Успокой се, Франк.

471
00:51:00,490 --> 00:51:04,085
Ако ти не ми помогнеш, аз ще го направя
аз не ти. Сега ще ги взема.

472
00:51:04,448 --> 00:51:09,044
- Играеш си с брат ми...
- Брат ти има ли парите?

473
00:51:09,447 --> 00:51:12,883
- не
- Какво ще правя тогава с него?

474
00:51:13,239 --> 00:51:17,517
Няма ли да ми дадеш парите?
той ти изтръгва капачките на коленете.

475
00:51:22,238 --> 00:51:28,074
Какво, по дяволите, ще правя с часовника ти?
Какво ще правя с него?

476
00:51:28,529 --> 00:51:34,286
Наточете се. Не е
моите пари. не мога да ти помогна

477
00:51:41,986 --> 00:51:45,342
Спокойно сега.

478
00:51:48,110 --> 00:51:51,022
Измамник, а?

479
00:51:51,360 --> 00:51:54,432
Можете ли да получите парите или не?

480
00:51:54,776 --> 00:51:58,212
Познавам един пакистанец.
Той може да ми вземе малко пари.

481
00:51:58,568 --> 00:52:00,588
пакистанци?

482
00:52:00,817 --> 00:52:05,686
Проклетите блатни любители.
Това са моите пари.

483
00:52:06,108 --> 00:52:10,021
Знаете ли как да получите парите?
Тук и сега?

484
00:52:10,401 --> 00:52:12,961
<i>Иначе имам едно предложение...</i>

485
00:52:13,275 --> 00:52:17,826
- Отидете до банката и поискайте парите.
- Не може да ограби банка.

486
00:52:18,233 --> 00:52:23,182
- Ами всеки може да ограби банка.
- Той дори не може да държи този.

487
00:52:23,608 --> 00:52:25,997
Четири без четвърт е.

488
00:52:26,316 --> 00:52:29,592
Прибира ли парите
проблемът е решен.

489
00:52:29,940 --> 00:52:35,617
Той не може да го направи.
Не смее.

490
00:52:36,065 --> 00:52:40,934
- Коя банка да вземем? Франк?
- Мамка му същото за мен.

491
00:52:41,356 --> 00:52:43,916
- В коя банка ходите?
- Банка Амагер.

492
00:52:44,231 --> 00:52:48,065
- Глупаво е да ограбиш собствената си банка.
- Все пак има Jyllands-banken.

493
00:52:48,439 --> 00:52:54,628
- Защо не... Как се казва?
- Jyllands-banken е добър.

494
00:52:57,021 --> 00:53:00,730
- Спокойно, спокойно...
- Спокойно.

495
00:53:01,104 --> 00:53:03,902
По дяволите, Франк...!

496
00:53:08,145 --> 00:53:12,297
Проклет синигер.
Нямаше достатъчно дял за това.

497
00:53:12,686 --> 00:53:16,645
Ако беше застрелял един от нас, беше
другият ти пръсна мозъка.

498
00:53:17,019 --> 00:53:19,897
Ускорете сега.

499
00:53:20,227 --> 00:53:25,506
- Добре, дайте ми линия.
- Можеш да вземеш, когато имам парите.

500
00:53:25,935 --> 00:53:29,086
- Дай му каишка.
- Когато имам парите.

501
00:53:29,435 --> 00:53:33,633
- Вероятно можеш да дадеш на човека реплика.
- Не и докато не получа парите.

502
00:53:34,018 --> 00:53:38,694
Четири без четвърт е.
Хайде, синигеро.

503
00:54:03,807 --> 00:54:06,605
окей

504
00:54:24,514 --> 00:54:27,312
Какво ще правим сега?

505
00:54:33,763 --> 00:54:38,883
Говоря с Майлоу за това. Вижте
за да получи парите утре.

506
00:54:39,304 --> 00:54:44,424
- Запомнете това.
- Естествено.

507
00:56:41,585 --> 00:56:43,974
- Съжалявам...
- Хей, Франк.

508
00:56:44,293 --> 00:56:50,732
- Как е? добре ли
- Работи. А с вас?

509
00:56:51,209 --> 00:56:53,882
- Добре.
- Добре.

510
00:56:54,208 --> 00:56:57,996
- Какво, по дяволите, съм чул?
- Какво си чул?

511
00:56:58,375 --> 00:57:02,163
- Какво, по дяволите, направи с Тони?
- Какво си чул?

512
00:57:02,541 --> 00:57:08,696
Чух, че го биеш
жълто и синьо. Какво по дяволите става?

513
00:57:09,165 --> 00:57:13,044
- Ще танцуваш ли?
- да

514
00:57:13,415 --> 00:57:18,773
Кралят се разболя. Мамка му сериозно.
Вчера започна да повръща.

515
00:57:19,207 --> 00:57:27,319
разбрах го В такси
и в скъпа болница за животни.

516
00:57:27,873 --> 00:57:31,912
- Адски тъжно.
- Да, наистина.

517
00:57:42,413 --> 00:57:46,645
искаш ли да дойдеш
на прием по-късно?

518
00:57:47,037 --> 00:57:50,347
- Ще дойде ли някой познат?
- да

519
00:57:50,704 --> 00:57:54,538
- СЗО?
- Всички. Следите ли?

520
00:57:54,912 --> 00:57:59,144
- Това е ясно. кога
- В 12 часа. Ще те взема тук.

521
00:58:02,911 --> 00:58:06,984
- Готино.
- Ще се видим.

522
00:58:10,244 --> 00:58:13,475
- Какво имаме?
- боливийски.

523
00:58:13,827 --> 00:58:16,580
- Колко искаш?
- 4 грама.

524
00:58:16,910 --> 00:58:20,698
- 2800.
- 600 грама.

525
00:58:21,076 --> 00:58:25,706
2800.
700 грама.

526
00:58:26,117 --> 00:58:29,268
по дяволите!

527
00:58:36,783 --> 00:58:41,299
- Остави го.
- Трябва да имам картата си.

528
00:58:41,699 --> 00:58:45,817
- Няма да плащам за това.
- В момента е на половин цена. 550.

529
00:58:46,198 --> 00:58:51,955
- Това струва 700.
- Искаш ли да си купиш пистолет.

530
00:58:52,406 --> 00:58:56,445
Готини неща.
Това е сила, Франк.

531
00:58:58,072 --> 00:59:01,382
5500 и получавате 100 изстрела на изгодна цена.

532
00:59:03,073 --> 00:59:06,782
- Можете ли да оправите 100 бели?
- Ако е лъв.

533
00:59:07,156 --> 00:59:13,026
- Това е всичко. Ще го взема утре.
- Просто се обади.

534
00:59:13,488 --> 00:59:18,926
- Но парите ми трябват бързо.
- Естествено. Пистолетът тогава?

535
00:59:19,363 --> 00:59:24,483
Какво, по дяволите, правя с пистолет?
Но можете ли да поправите нов телефон?

536
00:59:24,904 --> 00:59:29,375
- 800. Кога го искаш?
- След час.

537
00:59:29,778 --> 00:59:35,614
- Добре, ще се срещнем тук след час.
- Ще имам четири.

538
00:59:36,653 --> 00:59:40,328
Четири броя 2800.

539
00:59:40,694 --> 00:59:46,326
- Може ли да се поправим утре?
- Тогава, по дяволите, ще имам парите.

540
00:59:46,777 --> 00:59:51,168
- Това е вашият кучешки пръстен.
- Остави го.

541
01:00:49,688 --> 01:00:52,521
Всичко беше наред.

542
01:01:00,646 --> 01:01:03,365
Какво е?

543
01:01:04,479 --> 01:01:07,357
нищо

544
01:01:14,394 --> 01:01:18,069
Какво ви каза фотографът?

545
01:01:21,394 --> 01:01:25,592
- Искаш ли да знаеш?
- да

546
01:01:31,226 --> 01:01:34,935
Той попита
ако исках да го изсмукам за 500.

547
01:01:39,558 --> 01:01:43,073
Мислеше ме за курва.

548
01:01:43,433 --> 01:01:46,425
ти не си ли

549
01:01:48,349 --> 01:01:52,979
Аз не съм курва.
Аз съм момиче на шампанско.

550
01:01:56,140 --> 01:02:00,895
Има ли разлика, ако човек
да се чукаш за 3000 или за 300?

551
01:02:02,056 --> 01:02:05,571
Има голяма разлика.

552
01:02:10,180 --> 01:02:14,093
Мога да бъда всичко възможно,
Просто не ми се иска.

553
01:02:32,096 --> 01:02:35,168
Вик, скочи.

554
01:02:42,137 --> 01:02:45,527
Вик, хайде!

555
01:02:46,844 --> 01:02:50,678
Вик, скочи веднага!

556
01:02:58,885 --> 01:03:03,515
Защо е толкова важно?
ако си едното или другото?

557
01:03:03,926 --> 01:03:08,204
Докато трае
и се чувства добре.

558
01:03:09,551 --> 01:03:13,988
Обичаш да правиш това, което правиш,
така че майната му на всичко останало.

559
01:03:17,175 --> 01:03:19,769
Не искам да говоря за това.

560
01:04:09,337 --> 01:04:12,727
Мисля, че той е там.

561
01:08:11,316 --> 01:08:15,150
здравей
кой е това

562
01:08:15,524 --> 01:08:20,882
<i>- Това е тук, човече.
- Тайс, това е Франк от Дания.</i>

563
01:08:21,315 --> 01:08:24,751
какво?

564
01:08:25,106 --> 01:08:28,542
Чакай малко...

565
01:08:28,897 --> 01:08:36,372
какво е времето
- Да, да, чакай...

566
01:08:36,897 --> 01:08:41,049
Чакай малко, казах!

567
01:08:42,396 --> 01:08:46,389
Да рисуваш тогава?

568
01:08:46,771 --> 01:08:52,641
Не стой и дишай върху мен.
Говоря по телефона!

569
01:08:53,103 --> 01:08:58,257
Пръчка, казах!
Говоря по телефона!

570
01:08:58,686 --> 01:09:02,315
Проклети наркомани!

571
01:09:03,894 --> 01:09:07,853
утре?

572
01:09:08,227 --> 01:09:12,015
По дяволите, тя трябваше да е тук днес.

573
01:09:19,810 --> 01:09:24,167
окей Ще се видим, Тийс.

574
01:10:11,930 --> 01:10:16,401
<i>- Майлоу, Франк е.
- Хей, Франк. Как е?</i>

575
01:10:18,096 --> 01:10:22,806
имам много работа
Така че не мога да дойда днес.

576
01:10:23,221 --> 01:10:28,500
<i>- Е, нямаш време да се срещнеш с мен?
- Имам много работа.</i>

577
01:10:28,928 --> 01:10:33,558
<i>- Не дойде вчера.
- Радован не ти ли каза?</i>

578
01:10:33,969 --> 01:10:38,121
<i>- Не е добре.
- Майлоу, не мога да дойда днес.</i>

579
01:10:38,511 --> 01:10:43,107
<i>- Хайде, да поговорим...
- Не мога да дойда днес, разбираш ли?</i>

580
01:10:43,510 --> 01:10:48,982
<i>Ако не го направите
ще ви покаже тук утре с 50-</i>

581
01:10:49,426 --> 01:10:54,375
<i>- тогава няма да го направиш
да мога да ходя отново. Разбирате ли?</i>

582
01:11:05,134 --> 01:11:08,092
здравей

583
01:11:08,425 --> 01:11:11,337
какво гледаш

584
01:11:11,675 --> 01:11:15,987
Просто скапан филм с Джони Деп.

585
01:11:16,383 --> 01:11:19,580
кой е това

586
01:11:21,299 --> 01:11:25,895
Какво е това там?
нещо не е наред

587
01:11:26,299 --> 01:11:30,690
Ядосан ли си за нещо?
Франк?

588
01:11:33,423 --> 01:11:37,018
Какво е това там?

589
01:11:37,381 --> 01:11:41,294
- Франк, какво има?
- Отвори и виж.

590
01:11:49,588 --> 01:11:52,261
Благодаря ти, Франк.

591
01:11:52,588 --> 01:11:56,217
Не, не виждам...
Отложи.

592
01:11:57,171 --> 01:12:00,402
- Затвори...
- Благодаря ти, по дяволите.

593
01:12:02,129 --> 01:12:08,443
Остави го, казах!
Можете просто да кажете благодаря.

594
01:12:19,710 --> 01:12:23,498
- Ще ходиш ли на работа?
- да

595
01:12:43,126 --> 01:12:46,835
- Вик, къде ти е лактозата?
- Намира се в...

596
01:12:47,208 --> 01:12:51,565
В какво? Не чувам нищо.
Къде е лактозата?

597
01:12:53,166 --> 01:12:58,194
- Не можеш ли сам да си купиш лактоза?
- Нямам време. къде е

598
01:12:58,624 --> 01:13:03,618
- Кинг трябва да бъде опериран в четири часа.
- Добре...

599
01:13:04,040 --> 01:13:08,431
- Той умира ли?
- Може би, казва ветеринарят.

600
01:13:08,831 --> 01:13:12,744
- Можеш ли да ме закараш до там?
- Нямам време. Вземете такси.

601
01:13:13,123 --> 01:13:15,842
Не можеш ли да дойдеш с мен там?

602
01:13:16,164 --> 01:13:20,316
Добре, ще те закарам до там.

603
01:13:20,705 --> 01:13:22,821
Ще поправим нещо по пътя до там,
и след това се прибираш с такси...

604
01:13:23,122 --> 01:13:25,590
- Франк...
- Не мога да остана там!

605
01:13:36,287 --> 01:13:40,724
Вън... Вън.

606
01:13:46,619 --> 01:13:49,816
- Аз тогава?
- Вие тогава?

607
01:13:50,161 --> 01:13:54,200
Не мога да се отличавам тук.
Скоро заваля дъжд и сняг.

608
01:13:57,243 --> 01:14:00,280
благодаря

609
01:14:00,618 --> 01:14:04,611
- Ще се видим.
- Искам си парите.

610
01:14:04,992 --> 01:14:08,701
Отиваме в болницата за животни, така че...

611
01:14:09,075 --> 01:14:15,025
- Кинг предстои да бъде опериран.
- Господи...

612
01:14:15,491 --> 01:14:19,006
- Ти си абсолютно невероятен.
- Той умира.

613
01:14:19,366 --> 01:14:23,996
Трябват ми сега, Франк.
Вие сте го знаели през цялото време.

614
01:14:24,408 --> 01:14:30,438
- Ще дойдеш ли с мен там?
- Не, просто искам парите сега.

615
01:14:30,908 --> 01:14:34,025
- Да, но сега ги нямам.
- Господи...

616
01:14:34,366 --> 01:14:41,124
Просто искам парите.
Кой, по дяволите, е това?

617
01:14:41,615 --> 01:14:43,970
здравей

618
01:14:44,281 --> 01:14:47,910
- Франк, какво правиш?
- Справяне с?

619
01:14:48,281 --> 01:14:51,751
- Съвсем ли си полудял?
- Луд?

620
01:14:52,114 --> 01:14:55,823
Някой тук луд ли е?

621
01:14:59,030 --> 01:15:02,545
Не, никъде няма да ходя.

622
01:15:04,696 --> 01:15:07,256
Побързай, Франк.

623
01:15:07,571 --> 01:15:09,846
Да, да, спокойно.

624
01:15:17,486 --> 01:15:20,842
какво си намислил

625
01:15:22,403 --> 01:15:25,634
нищо
Имал съм някои проблеми.

626
01:15:25,986 --> 01:15:32,061
- Не дойде вчера.
- Вчера нямах парите.

627
01:15:37,568 --> 01:15:44,201
защо го правиш Мило казва:
— Намери Франк, аз ще имам парите.

628
01:15:44,692 --> 01:15:48,207
Имаме сериозен проблем.

629
01:15:51,566 --> 01:15:58,199
- Ще говоря с Майлоу по-късно.
- Знаеш, че искам парите сега.

630
01:16:00,399 --> 01:16:03,675
Имам 100 грама бял хероин
за 100 000.

631
01:16:04,024 --> 01:16:08,973
- Имате ли? Откъде го взе това?
- Искаш ли го?

632
01:16:09,399 --> 01:16:13,312
Да, разбира се, че искам.

633
01:16:32,897 --> 01:16:35,809
Даваш ли ми лактоза, Франк?

634
01:16:50,187 --> 01:16:53,941
На Вик е.

635
01:16:59,061 --> 01:17:02,212
Това е.

636
01:17:09,102 --> 01:17:12,299
окей

637
01:17:15,059 --> 01:17:17,937
По дяволите, да си си загубил ума?

638
01:17:20,225 --> 01:17:23,820
Първо лактоза, а след това бакпулвер.

639
01:17:24,183 --> 01:17:28,734
Трябва да ти изтръгна капачките на коленете
Получавате още един шанс.

640
01:17:29,141 --> 01:17:35,614
След два часа ще заложите 230 000
на масата. разбираш ли шибани прасета...

641
01:17:58,723 --> 01:18:01,521
какво се случва

642
01:18:06,430 --> 01:18:10,901
- Къде е Рита?
- Не знам.

643
01:18:12,471 --> 01:18:15,463
да тръгваме ли

644
01:18:19,387 --> 01:18:21,947
Вземете такси.

645
01:18:38,302 --> 01:18:41,977
- Дължиш ми пари.
- Хей, Франк.

646
01:18:42,343 --> 01:18:46,780
- Искам парите сега.
- Успокой се малко.

647
01:19:10,507 --> 01:19:14,978
Значи ти дължа пари? аз
нямам. Можеше да се обадиш първи.

648
01:19:15,382 --> 01:19:20,172
- Къде е телефонът?
- Тук няма телефон.

649
01:19:24,589 --> 01:19:30,107
- Какво имаш?
- Имам 20 000. В кошчето.

650
01:19:30,548 --> 01:19:33,938
Следвайте тук.

651
01:19:34,298 --> 01:19:38,894
Можете да го получите. Ако се беше обадил
ако имах парите ти

652
01:19:39,297 --> 01:19:42,926
Това е за 20 листа там.

653
01:20:13,419 --> 01:20:15,979
здравей мамо

654
01:20:18,460 --> 01:20:23,693
- Как е?
- Добре.

655
01:20:24,126 --> 01:20:28,517
- Какво правиш тези дни?
- Нищо.

656
01:20:28,917 --> 01:20:34,310
По малко от всяка.
Опитвам се да си намеря работа.

657
01:20:37,375 --> 01:20:41,732
Гладен ли си безопасно ли е

658
01:20:42,124 --> 01:20:46,163
- Мога да сготвя малко...
- Не, не прави това.

659
01:20:52,540 --> 01:20:55,896
имаш ли малко пари

660
01:20:57,623 --> 01:21:00,933
Имам нужда от пари днес.

661
01:21:01,289 --> 01:21:07,046
- За какво?
- Дължа малко пари.

662
01:21:07,497 --> 01:21:13,493
- Колко?
- 230 000.

663
01:21:13,956 --> 01:21:20,031
- 230 000?
- Трябва да ги имат днес, иначе...

664
01:21:22,955 --> 01:21:26,584
имате ли го

665
01:21:26,954 --> 01:21:31,869
тези хора,
не можеш ли да говориш с тях?

666
01:21:32,287 --> 01:21:37,566
С тях не може да се говори. Те са
видът, който иска да платите.

667
01:21:40,911 --> 01:21:44,950
Тук имам 6000. Можете да ги получите.

668
01:22:00,159 --> 01:22:03,310
Ето ги парите.

669
01:22:06,284 --> 01:22:10,641
- Ще тръгваш ли вече?
- Да, трябва да плета.

670
01:22:20,324 --> 01:22:24,602
- Къде ми е дрогата?
- Какво, по дяволите, не е наред с теб?

671
01:22:24,990 --> 01:22:28,824
- Къде ми е хероинът?
- Имаш го.

672
01:22:29,198 --> 01:22:33,430
Имам сода за хляб. Защо по дяволите?
прибираш ли се вкъщи със сода за хляб?

673
01:22:33,823 --> 01:22:37,577
- Не провери ли стоките там долу?
- Да, проверих ги.

674
01:22:37,947 --> 01:22:42,020
- Тогава защо получавам бакпулвер?
- Не сте получили бакпулвер.

675
01:22:42,405 --> 01:22:47,115
- Имаш същото като мен.
- Къде беше вчера?

676
01:22:47,530 --> 01:22:51,000
- Къде беше вчера?
- Не знам...

677
01:22:51,363 --> 01:22:53,479
къде беше

678
01:22:53,779 --> 01:22:58,295
- Бях у Ласе.
- Ласе Лакен?

679
01:23:08,195 --> 01:23:12,586
- Къде ми е дрогата?
- Не съм виждал лекарството ви.

680
01:23:14,736 --> 01:23:19,014
Франк, в Амстердам е!
Франк, по дяволите!

681
01:23:20,569 --> 01:23:24,039
Искам си дрогата!

682
01:23:24,402 --> 01:23:28,953
Франк, в Амстердам е!
Той няма нищо общо с това!

683
01:23:39,442 --> 01:23:42,593
Имате ли моето лекарство в Амстердам?

684
01:24:05,148 --> 01:24:07,582
Чакай, Франк.

685
01:24:07,898 --> 01:24:11,015
- Защо не се обадиш?
- Току-що се обадих.

686
01:24:11,356 --> 01:24:13,870
Силно се надявам да е така.

687
01:24:18,897 --> 01:24:24,893
- Решихме да се обадиш.
- Трябват ми още три.

688
01:24:30,437 --> 01:24:34,555
- С какво си изкарвате прехраната?
- Искам кока-колата и парите.

689
01:24:34,937 --> 01:24:39,488
Вие не сте здрави. о боже...

690
01:24:40,812 --> 01:24:46,125
Така че е вярно това, което хората казват.
Вие сте изход.

691
01:24:46,562 --> 01:24:50,521
Какво, по дяволите, ти се случи?

692
01:24:53,769 --> 01:24:56,966
Това е смешно.

693
01:25:00,977 --> 01:25:04,253
Какво си мислиш, по дяволите?

694
01:25:10,143 --> 01:25:12,338
честно...

695
01:25:13,726 --> 01:25:18,117
Спрете го.
Той ми взе парите.

696
01:25:18,975 --> 01:25:21,967
Какво мислиш, Франк?

697
01:25:33,266 --> 01:25:36,656
по дяволите! По дяволите, по дяволите, по дяволите!

698
01:25:55,680 --> 01:25:58,797
Сервирайте.

699
01:25:59,138 --> 01:26:02,210
- Времето изтече, Франк.
- Хей, Франк.

700
01:26:06,304 --> 01:26:09,853
Имаш ли пистолет, Франк? какво?

701
01:26:11,720 --> 01:26:14,757
Обикновено не ходиш с пистолет.

702
01:26:16,095 --> 01:26:21,931
Какво правиш с пистолет, Франк?
На война ли отиваш?

703
01:26:22,387 --> 01:26:27,063
- Хайде, да се въртим.
- Имам нужда от повече време.

704
01:26:57,258 --> 01:27:00,295
Получаваш 30 000, ако ме пуснеш.

705
01:27:07,799 --> 01:27:11,075
петдесет?

706
01:27:27,172 --> 01:27:30,323
О, Франк!

707
01:27:47,003 --> 01:27:49,597
Здравей, Франк.

708
01:27:49,920 --> 01:27:56,553
- Здравей, Франк.
- Имам 59. Можете да ги вземете.

709
01:27:57,044 --> 01:28:03,597
- Какво имаш?
- Имам 59. Можете да ги вземете.

710
01:28:04,086 --> 01:28:10,924
откровен,
дължиш ми 230 000.

711
01:28:11,419 --> 01:28:13,419
Това е, което дължиш.

712
01:28:13,669 --> 01:28:18,106
- Кажи го.
- 230 000.

713
01:28:18,501 --> 01:28:23,450
Трябват ми само два дни.
Две срещи и ги получаваш.

714
01:28:23,876 --> 01:28:28,996
- Франке, ти откачаш...
- Един ден тогава. Само един ден.

715
01:28:36,291 --> 01:28:41,888
Добре, имаш
малка кола отвън, нали?

716
01:28:42,332 --> 01:28:48,487
Имаш ли ключа? Да кажем 50 000?
- Радован, добре ли е?

717
01:28:48,957 --> 01:28:52,950
Добре, сложи го тук.

718
01:29:02,664 --> 01:29:05,383
какво да кажем

719
01:29:11,455 --> 01:29:15,368
500? това добре ли е 500, а?

720
01:29:15,746 --> 01:29:21,776
500 е, нали?
Добре, имаме нещо тук...

721
01:29:26,036 --> 01:29:29,472
Също така е 500, нали?

722
01:29:29,828 --> 01:29:34,982
- Тръгваме, Франке.
- Значи имам 700.

723
01:29:41,535 --> 01:29:44,003
Франк...

724
01:29:44,326 --> 01:29:47,796
Ти лайно.

725
01:29:49,035 --> 01:29:54,189
И тогава беше 59, нали?

726
01:29:54,618 --> 01:29:59,055
- Дай ми ги.
- Те са в хотела.

727
01:30:04,284 --> 01:30:09,802
Няма проблем, Франк.
Радован кара и ги качва.

728
01:30:10,241 --> 01:30:15,395
Той не може. Не става
ако ще да ги вземе.

729
01:30:15,824 --> 01:30:21,103
- Просто ми дават ключа.
- Имаме ли друг проблем?

730
01:30:21,532 --> 01:30:26,401
<i>Той ще ги вземе. Можеш ли да се обадиш?</i>

731
01:30:26,823 --> 01:30:30,338
Обади се в хотела.

732
01:30:33,531 --> 01:30:35,965
<i>Хотел Метро, добър вечер.</i>

733
01:30:36,281 --> 01:30:39,751
<i>- Улрик там ли е?
- Един момент... Не, за съжаление.</i>

734
01:30:40,114 --> 01:30:46,144
<i>- Кога ще дойде?
- По-късно. Някакво съобщение?</i>

735
01:30:46,613 --> 01:30:51,243
- Имаме още един проблем.
- Добре ли чух?

736
01:30:51,654 --> 01:30:55,124
- Колко проблеми имате?
- Ще дойде по-късно.

737
01:30:55,487 --> 01:31:00,117
- Колко? това проблем ли е
- Сега го няма.

738
01:31:00,528 --> 01:31:04,885
<i>- Можем да ги вземем по-късно.
- Проблем...!</i>

739
01:31:17,485 --> 01:31:20,124
Франк...

740
01:31:20,443 --> 01:31:23,992
Къде сме сега, Франк?

741
01:31:27,442 --> 01:31:34,359
- Не съм направил нищо лошо.
- Ще поговорим ли, Франке?

742
01:31:34,859 --> 01:31:37,612
Ела пак.

743
01:31:41,234 --> 01:31:44,226
Значи не си направил нищо лошо, а?

744
01:31:44,567 --> 01:31:48,606
Ти си ми приятел, Франке!

745
01:31:48,983 --> 01:31:55,422
Имаш 50 000, а не си дошъл! аз
не искам повече проблеми с теб!

746
01:31:55,899 --> 01:32:02,338
- В хотела има 50 000.
- 50? Ти каза 59!

747
01:32:02,815 --> 01:32:06,490
Той ме мами! Той ме мами!

748
01:32:18,313 --> 01:32:22,352
Франк, ти се шегуваш с мен!

749
01:33:01,642 --> 01:33:04,475
Хайде, Франке, разкажи историята.

750
01:33:07,475 --> 01:33:10,865
Франк. Ела пак.

751
01:33:11,226 --> 01:33:16,539
Можем да поставим фолио на предпазителя,
така че можем да продължим цяла нощ.

752
01:33:16,975 --> 01:33:20,729
Искате да разкажете историята, нали?

753
01:33:21,100 --> 01:33:25,412
Купих нещо в Амстердам...

754
01:33:26,891 --> 01:33:29,928
За препродаване.
Да мога да ти дам пари.

755
01:33:30,266 --> 01:33:33,417
какво казваш

756
01:33:35,265 --> 01:33:39,941
Имате ли намерение да събирате пари? добре
къде?

757
01:33:41,223 --> 01:33:43,532
какво направи

758
01:33:43,848 --> 01:33:48,444
Разкажи история. Ела пак.
Вдигни се, Франк.

759
01:33:49,722 --> 01:33:52,600
Взеха ме...

760
01:33:52,930 --> 01:33:59,768
Затова се опитах да си купя от Амстердам
да взема пари за вас.

761
01:34:00,263 --> 01:34:03,812
Не се опитвах да те измамя.

762
01:34:04,179 --> 01:34:09,094
Е, това си ти, Франке.
Малко копеле.

763
01:34:09,512 --> 01:34:14,347
Просто тръгвай
зад гърба ми, а?

764
01:34:14,761 --> 01:34:19,073
Сега ще ви покажа.
Сега ще ви покажа какво правим.

765
01:34:19,469 --> 01:34:21,625
Ти малък крадец.

766
01:34:31,218 --> 01:34:36,895
Сега ще му покажем...
Сега ще покажем Франке.

767
01:34:37,342 --> 01:34:40,334
Ти малко лайно...

768
01:35:56,044 --> 01:35:59,832
- Колко е часът?
- Девет.

769
01:36:18,708 --> 01:36:23,543
- Какво стана?
- Бях бит.

770
01:36:23,958 --> 01:36:28,873
- От кого?
- Някой.

771
01:36:37,166 --> 01:36:42,718
- Какво правиш сега?
- Трябва да плета.

772
01:36:49,873 --> 01:36:53,149
Кинг почина вчера.

773
01:36:55,664 --> 01:36:58,940
Следите ли?

774
01:37:02,414 --> 01:37:05,008
Искаш ли да дойда с теб?

775
01:37:05,330 --> 01:37:09,608
Да, искам да дойдеш.

776
01:37:15,037 --> 01:37:18,632
да

777
01:37:20,870 --> 01:37:22,950
къде?

778
01:37:24,078 --> 01:37:27,229
Само не в Швеция.

779
01:37:29,703 --> 01:37:33,776
Не и в Югославия.

780
01:37:39,618 --> 01:37:42,735
къде искаш да отидеш

781
01:37:48,909 --> 01:37:51,469
Испания.

782
01:37:54,325 --> 01:38:00,480
Испания...
окей Отиваме в Испания.

783
01:38:24,073 --> 01:38:26,382
Просто остани тук.

784
01:40:58,934 --> 01:41:04,611
- Колко?
- 12 грама. Получавате го за 10 000.

785
01:41:08,475 --> 01:41:10,864
Девет.

786
01:41:14,058 --> 01:41:16,447
Девет.

787
01:41:17,641 --> 01:41:21,520
- Добре.
- Чакай тук.

788
01:41:28,473 --> 01:41:31,909
<i>- Да?
- Франк?

789
01:41:32,264 --> 01:41:36,257
<i>Франк, ти ли си?</i>

790
01:41:36,639 --> 01:41:41,838
<i>- Да.
- Как си?</i>

791
01:41:42,263 --> 01:41:47,940
<i>- Защо питаш?
- Защото имаме проблем.</i>

792
01:41:48,389 --> 01:41:51,461
<i>- Ние?
- да

793
01:41:51,805 --> 01:41:57,357
<i>Стигна се твърде далеч. Твърде много
хората говорят за нас.</i>

794
01:41:57,804 --> 01:42:01,035
<i>Лошо за мен, лошо за теб.</i>

795
01:42:01,387 --> 01:42:08,304
<i>Франк, приятелю...
Трябва да разрешим това.</i>

796
01:42:10,011 --> 01:42:14,641
<i>- Франк?
- Какво си планирал да правиш?</i>

797
01:42:15,053 --> 01:42:18,682
<i>Колко имате сега?</i>

798
01:42:21,427 --> 01:42:26,501
<i>- Около 70.
- Добре, донеси парите.</i>

799
01:42:27,885 --> 01:42:30,240
<i>И така, приключихме.</i>

800
01:42:51,049 --> 01:42:53,847
ще се видим

801
01:43:13,880 --> 01:43:16,952
Ние не отиваме.

802
01:43:19,130 --> 01:43:22,759
Сега всичко е наред.
Проблемите свършиха.

803
01:43:24,629 --> 01:43:28,258
Какво, по дяволите, правя в Испания?

804
01:44:14,167 --> 01:44:16,806
Вик!

805
01:44:17,125 --> 01:44:20,754
Бягай!

785
01:45:55,547 --> 01:45:58,347
 © anoXmous </font>
<font face="Monotype Corsiva" color=
