
1
00:01:07,550 --> 00:01:10,850
Ich bin sicher, Sie haben von den Owens gehört
Schwestern.

2
00:01:13,010 --> 00:01:18,930
Die aus Massachusetts. die
ihre Nachbarn flüstern. sind Hexen.

3
00:01:20,570 --> 00:01:25,850
Wenn das Licht auf der Veranda an ist. wie es war
Jede Nacht seit Jahrzehnten. das Leid

4
00:01:25,851 --> 00:01:31,250
kommt und bittet Anne Frannie um Abhilfe
und Kanten. ein Balsam zur Linderung der Gelenke.

5
00:01:32,210 --> 00:01:36,170
ein Zauber, um einen Liebhaber zu verzaubern. oder heilen
schmerzendes Herz.

6
00:01:38,690 --> 00:01:42,670
Die Geschichte unserer Familie begann mit Hexerei
mit Maria Owens.

7
00:01:43,410 --> 00:01:49,010
In einem Moment des Herzschmerzes und des Verrats.
Sie sprach einen Zauber, um jeden Owens zu verschonen

8
00:01:49,011 --> 00:01:55,590
Frau aus der Qual der Liebe. aber die
Der Zauber wurde zum Fluch. und jeder Mann, der

9
00:01:55,591 --> 00:01:58,770
liebte eine Owens-Frau, die geprägt war
Tragödie.

10
00:01:59,730 --> 00:02:03,458
Wir glaubten, wir hätten es beendet.
aber als mein zweiter Mann.

11
00:02:03,459 --> 00:02:06,510
Gary. gestorben. Ich wusste das
Der Fluch war mit uns noch nicht zu Ende.

12
00:02:08,730 --> 00:02:16,730
Mit dieser Umarmung. Ich löse das Unentschieden.
Aber alle meine Liebeszauber vergehen.

13
00:02:18,030 --> 00:02:22,790
Lassen Sie jeden Charme und jedes Wunder fallen.
Ein normales Leben ersetzt sie alle.

14
00:02:23,170 --> 00:02:26,010
Von Magie keine Spur. gar nicht.

15
00:02:32,660 --> 00:02:35,360
Diese Liebe, die wir hier haben, ist Familie.

16
00:02:36,320 --> 00:02:37,660
Das ist alles, was wir brauchen.

17
00:02:38,440 --> 00:02:39,440
Okay. Gut.

18
00:02:40,520 --> 00:02:41,520
Gehen.

19
00:02:47,040 --> 00:02:48,740
Ausfall. Du kannst nicht.

20
00:02:49,220 --> 00:02:52,500
Was ist in unserem Blut, das du willst?
nie verdoppeln?

21
00:02:54,780 --> 00:02:55,820
Was zum Herzen?

22
00:02:56,340 --> 00:02:58,120
Nein. Nein. Ich kann das nicht tun.

23
00:02:58,260 --> 00:02:59,520
Ich habe keine Erinnerung an Magie.

24
00:02:59,720 --> 00:03:00,720
Ich brauche dich zum Schwimmen.

25
00:03:05,040 --> 00:03:06,500
Schwöre auf unserem Blut.

26
00:03:10,660 --> 00:03:11,180
Okay.

27
00:03:11,680 --> 00:03:12,680
Ich schwöre.

28
00:03:13,620 --> 00:03:14,620
Ich schwöre.

29
00:03:16,280 --> 00:03:17,280
Okay.

30
00:03:18,420 --> 00:03:20,460
Das war die letzte Glocke, die Sally jemals gegossen hat.

31
00:03:21,500 --> 00:03:23,467
Sie glaubte das, wenn sie
Töchter haben was vergessen

32
00:03:23,468 --> 00:03:26,501
Das waren sie. sie würden bekommen
ein normales Leben zu führen.

33
00:03:26,940 --> 00:03:29,160
Natürlich. Ich habe den Teil über das Geben ignoriert
auf.

34
00:03:30,020 --> 00:03:30,460
Du weisst.

35
00:03:30,940 --> 00:03:31,940
Sicher.

36
00:03:32,450 --> 00:03:35,860
Aber ich habe Sallys Mädchen nie erzählt, dass sie es waren
Hexen.

37
00:03:36,820 --> 00:03:41,260
Das ist meine brillante Tochter Antonia.
zukünftiger Neurochirurg. großes Gehirn.

38
00:03:41,760 --> 00:03:43,440
noch größeres Herz.

39
00:03:43,920 --> 00:03:46,060
Sag mir, das sind nicht Sally und Skrulls.

40
00:03:47,020 --> 00:03:52,200
Und das ist meine andere Tochter Kylie.
Liebhaber der Kunst. und alles Wilde.

41
00:03:54,420 --> 00:03:55,600
Das war meine Schuld.

42
00:04:02,440 --> 00:04:03,680
Trage alle Bücher für mich.

43
00:04:05,380 --> 00:04:07,040
Nein. Ich liebe dich mehr als gestern.

44
00:04:08,100 --> 00:04:09,960
Welches ist. ehrlich gesagt. wütend.

45
00:04:14,880 --> 00:04:16,400
Du bist nicht so schlecht zu dir selbst.

46
00:04:24,420 --> 00:04:27,260
Und das bin ich. Sally Owens.

47
00:04:28,040 --> 00:04:31,020
Zumindest war ich das früher.

48
00:04:33,040 --> 00:04:37,760
Schließlich. Was ist eine gute Geschichte, wenn Dinge
am Ende so enden, wie sie begonnen haben?

49
00:04:39,520 --> 00:04:44,160
Was mich betrifft. Magie war in
unsere Vergangenheit und gute Befreiung.

50
00:04:46,300 --> 00:04:47,420
Es ist albern.

51
00:04:48,520 --> 00:04:49,520
Gut zu gehen.

52
00:04:50,120 --> 00:04:51,900
Aber hier ist die Sache mit der Vergangenheit.

53
00:04:53,280 --> 00:04:55,040
Es wird nicht zum Schweigen gebracht.

54
00:04:56,360 --> 00:05:02,400
Je härter du es versuchst. desto lauter tendiert es
sein. wenn es endlich auftaucht.

55
00:05:42,280 --> 00:05:43,280
Schießen!

56
00:05:43,380 --> 00:05:44,380
Schießen!

57
00:05:52,930 --> 00:05:54,430
Warum hast du mich hierher gerufen?

58
00:06:11,850 --> 00:06:13,950
Er hat mich geschickt. Entschuldigung. durch alle Anrufe.

59
00:06:14,090 --> 00:06:17,505
Ich wollte nur sichergehen
das mit Jeffs Kuchen. es war

60
00:06:17,506 --> 00:06:20,031
die Schokoladenbuttercreme
und nicht die Schokoladenganache.

61
00:06:20,710 --> 00:06:21,710
Jennys Favorit.

62
00:06:21,830 --> 00:06:22,830
Hallo?

63
00:06:23,050 --> 00:06:24,050
Wir haben geschlossen.

64
00:06:30,370 --> 00:06:34,210
Oh. Entschuldigung. Entschuldigung. Entschuldigung.

65
00:06:34,770 --> 00:06:36,450
Ich wollte nur sichergehen, dass du es tust
das.

66
00:06:36,810 --> 00:06:37,150
Das ist es.

67
00:06:37,310 --> 00:06:38,310
Okay. Danke.

68
00:06:52,630 --> 00:06:54,350
Honig. Warum musstest du meine abholen?
Anrufe?

69
00:06:55,250 --> 00:06:58,290
Könnten Sie mir einen Gefallen tun und bitte abholen?
eine coole Peitsche?

70
00:06:58,830 --> 00:06:59,550
Es ist Jennys Lieblingsstück.

71
00:06:59,770 --> 00:07:00,770
Ich sollte viel mitnehmen.

72
00:07:02,690 --> 00:07:03,690
Also.

73
00:07:30,680 --> 00:07:35,300
Kuban sagt, jeder Wunsch sei großartig.

74
00:07:44,500 --> 00:07:46,060
Was ist, wenn Sie quitt sind?

75
00:07:47,940 --> 00:07:50,220
Oh. Entschuldigung. Du bist geschlossen.

76
00:07:51,400 --> 00:07:52,480
Oh. Jenny!

77
00:07:53,180 --> 00:07:54,900
Hallo. Du bist es.

78
00:07:55,300 --> 00:07:56,300
Okay.

79
00:07:56,340 --> 00:07:57,780
Lassen Sie mich das holen und vorsichtig fahren.

80
00:07:58,400 --> 00:07:59,400
Hallo!

81
00:07:59,940 --> 00:08:02,120
Das ist zwei Mal in einer Woche?

82
00:08:02,320 --> 00:08:03,820
Oh. Ja. Ja.

83
00:08:04,580 --> 00:08:05,880
Worum ging es da?

84
00:08:09,590 --> 00:08:10,110
Nichts.

85
00:08:10,570 --> 00:08:12,250
Sie wissen, dass Ihnen hier der Zutritt verboten ist.
Rechts?

86
00:08:12,950 --> 00:08:13,950
NEIN!

87
00:08:14,690 --> 00:08:17,050
Mir wurde nie der Zugang zu irgendwo verwehrt.

88
00:08:17,590 --> 00:08:20,930
Außer Damen-Bingo-Abend zum Tee.

89
00:08:21,550 --> 00:08:25,730
Oder Bringen und Abholen zur Schule, wann immer Sie möchten
hat das Ding gemacht?

90
00:08:25,930 --> 00:08:28,050
Und dann. Also. Es gab Pams Tee
Haus stattdessen.

91
00:08:28,610 --> 00:08:29,850
Du hast das getan?

92
00:08:30,070 --> 00:08:31,290
Willst du also, dass ich weitermache, oder du?
Soll ich weitermachen?

93
00:08:31,291 --> 00:08:32,330
Nein. Nein. NEIN.

94
00:08:32,450 --> 00:08:32,790
Danke schön.

95
00:08:33,090 --> 00:08:38,790
Wie läuft meine Party?

96
00:08:45,330 --> 00:08:46,330
Was?

97
00:08:46,610 --> 00:08:48,070
Oh. keine Party.

98
00:08:48,310 --> 00:08:48,630
Keine Party?

99
00:08:49,330 --> 00:08:49,950
Keine Party?

100
00:08:50,090 --> 00:08:51,210
Das würde Planung erfordern.

101
00:08:51,490 --> 00:08:54,450
Das bedeutet, dass es dieses Jahr keine Party geben wird
Jahr.

102
00:08:55,770 --> 00:08:57,110
Weil ich keine Zeit habe.

103
00:08:58,050 --> 00:08:59,050
Das gibt es also.

104
00:08:59,870 --> 00:09:00,870
Keine Party?

105
00:09:01,130 --> 00:09:03,950
Oh. aber ich liebe Partys!

106
00:09:04,230 --> 00:09:05,370
Ich weiß, dass du es tust!

107
00:09:06,010 --> 00:09:07,630
Bergeweise kühle Peitsche.

108
00:09:07,910 --> 00:09:08,990
Wir lieben die coole Peitsche.

109
00:09:09,310 --> 00:09:09,790
Ich tue.

110
00:09:10,030 --> 00:09:10,390
Aufleuchten.

111
00:09:10,590 --> 00:09:11,790
Ja. Sie brauchen einen Eingriff.

112
00:09:12,250 --> 00:09:14,230
Ein cooler Peitscheneingriff.

113
00:09:14,550 --> 00:09:15,870
Ja. das hört sich nach Spaß an.

114
00:09:16,910 --> 00:09:20,510
Können Sie sich also zumindest so verhalten, als wären Sie es?
Sind Sie davon überrascht?

115
00:09:21,270 --> 00:09:22,270
Ja.

116
00:09:24,050 --> 00:09:27,370
Nur um es zu erwähnen. Ich liebe eine Margarita.

117
00:09:27,371 --> 00:09:27,550
Wieder.

118
00:09:28,030 --> 00:09:29,310
Also. dass wir nicht gekommen sind.

119
00:09:32,360 --> 00:09:33,700
Und noch viel mehr.

120
00:09:34,980 --> 00:09:37,100
Ich bin so stolz darauf, wer du bist.

121
00:09:38,420 --> 00:09:40,380
Ich bin so stolz darauf, wer du geworden bist.

122
00:09:43,360 --> 00:09:44,720
Wer ist böse?

123
00:10:03,300 --> 00:10:04,840
Zerstörer von Autsch.

124
00:10:05,540 --> 00:10:06,540
Hübsch.

125
00:10:08,460 --> 00:10:10,220
Das ist so einfach.

126
00:10:12,520 --> 00:10:13,520
Hallo.

127
00:10:13,960 --> 00:10:14,960
Ich bin hier.

128
00:10:17,500 --> 00:10:18,660
Ich bin sehr aufgeregt.

129
00:10:19,120 --> 00:10:20,820
In welchem ​​Sinne sind diese fünf?

130
00:10:21,820 --> 00:10:23,540
Weil ich weiß, dass das sechs bedeutet.

131
00:10:23,740 --> 00:10:24,380
Ich habe den Code geknackt.

132
00:10:24,540 --> 00:10:25,660
Du kommst also um halb sechs?

133
00:10:25,780 --> 00:10:25,980
Ja.

134
00:10:26,400 --> 00:10:26,940
Ja. Ja.

135
00:10:27,220 --> 00:10:27,380
Was?

136
00:10:27,860 --> 00:10:29,640
Ist Ihr wertvoller Zeitplan in Gefahr?

137
00:10:29,960 --> 00:10:30,960
Ja.

138
00:10:31,340 --> 00:10:34,800
Jenny wurde um sechs Uhr dreiunddreißig geboren.
und ich wollte dann mit den Feierlichkeiten beginnen.

139
00:10:35,000 --> 00:10:35,860
Schauen Sie sich diese Kuchen an.

140
00:10:35,861 --> 00:10:37,840
Sie werden in hübschen kleinen Zimmern landen.

141
00:10:37,841 --> 00:10:38,360
Ja. genau.

142
00:10:38,361 --> 00:10:40,140
Manche von uns finden Trost in Ordnung.

143
00:10:40,320 --> 00:10:40,580
Okay.

144
00:10:40,820 --> 00:10:43,740
Einige von uns finden Trost in den Armen von
Barkeeper namens Chad.

145
00:10:44,780 --> 00:10:46,260
Oh. Lass mich dir etwas über Chad erzählen.

146
00:10:46,400 --> 00:10:48,120
Oh. Wir wissen viel über den Tschad.

147
00:10:48,240 --> 00:10:49,456
Aufleuchten. Du musst da raus.

148
00:10:49,480 --> 00:10:50,360
Also werde ich ein bisschen Spaß haben.

149
00:10:50,480 --> 00:10:52,960
Es war erstaunlich. tolle Nacht.

150
00:10:53,100 --> 00:10:53,220
Oh. Danke.

151
00:10:53,500 --> 00:10:53,920
Nein. Wirklich.

152
00:10:54,340 --> 00:10:55,340
Ich habe meine Familie.

153
00:10:55,420 --> 00:10:57,820
Ich habe einen Vorrat voll davon
gut organisierte Snacks.

154
00:10:58,400 --> 00:10:58,800
Ich habe zwei Gerichte.

155
00:10:59,000 --> 00:11:00,220
Party-Popper. Tequila.

156
00:11:00,820 --> 00:11:01,980
Eine coole Peitsche ist unterwegs.

157
00:11:02,300 --> 00:11:05,540
Und ich erhalte keine SMS mit Fotos
dass ich nicht darum gebeten habe.

158
00:11:05,541 --> 00:11:07,600
Also mir geht es so gut.

159
00:11:08,020 --> 00:11:10,460
Oh. Du lebst zwischen ihnen.

160
00:11:10,580 --> 00:11:10,940
Ich bin.

161
00:11:11,140 --> 00:11:11,420
Mein Traum.

162
00:11:11,740 --> 00:11:12,020
Mein Traum.

163
00:11:12,480 --> 00:11:13,160
Lebe meinen Traum.

164
00:11:13,500 --> 00:11:14,060
Okay. Tschad.

165
00:11:14,061 --> 00:11:15,061
Tschad!

166
00:11:15,220 --> 00:11:15,280
Tschad!

167
00:11:15,281 --> 00:11:15,360
Tschad!

168
00:11:15,361 --> 00:11:15,460
Tschad!

169
00:11:15,500 --> 00:11:16,500
Tschad!

170
00:11:17,780 --> 00:11:18,780
Tschad!

171
00:11:28,080 --> 00:11:29,080
Tschad!

172
00:11:29,360 --> 00:11:35,020
Niemand außer ihrer Hand soll eine Seitentür umblättern
dessen Wille so stark ist wie meiner.

173
00:11:35,440 --> 00:11:40,200
Wild und unbeugsam. Nur sie darf was kaputt machen
Ich meinte.

174
00:11:41,740 --> 00:11:42,880
Maria Owens.

175
00:11:48,500 --> 00:11:50,500
Wie man den Fluch beendet.

176
00:11:51,660 --> 00:11:53,100
Es wird den Fluch nicht beenden.

177
00:11:54,240 --> 00:11:55,240
Okay.

178
00:12:04,600 --> 00:12:10,600
Wir haben also Paginas Ex, der mit Ihnen reden kann
nur.

179
00:12:11,560 --> 00:12:13,260
Was offen ist, kann aufgerufen werden.

180
00:12:13,900 --> 00:12:15,620
Was aufgerufen wird, muss antworten.

181
00:12:16,460 --> 00:12:18,800
Owens-Frauen hören mich.

182
00:12:26,740 --> 00:12:28,220
Nur eine Sekunde.

183
00:12:29,560 --> 00:12:30,960
Mein lieber Freund.

184
00:12:32,120 --> 00:12:34,740
Die Zeit ist für mich abgelaufen.

185
00:12:34,860 --> 00:12:39,280
Aber dieses Buch hat uns gefunden.

186
00:12:39,620 --> 00:12:43,680
Es enthält die Macht, den Fluch zu beenden oder
binde uns für immer daran.

187
00:12:44,440 --> 00:12:46,220
Ich komme, Schatz. Ich komme.

188
00:12:46,840 --> 00:12:47,940
Nur eine Sekunde.

189
00:12:53,420 --> 00:12:55,560
Sallys Terminkalender gerät aus den Fugen.

190
00:12:55,660 --> 00:12:59,620
Wenn Sie jetzt nicht hierher kommen, öffne ich
Dein Geschenk und ich behalte es.

191
00:12:59,621 --> 00:13:00,720
Okay. das ist es.

192
00:13:06,640 --> 00:13:08,520
Direkt von den Göttern der schlechten Entscheidungen.

193
00:13:09,080 --> 00:13:10,640
Das ist der Ort, von dem ich dachte, dass es herkommt.

194
00:13:10,800 --> 00:13:11,220
Nein. Ich weiß.

195
00:13:11,460 --> 00:13:11,880
Macht Sinn.

196
00:13:12,040 --> 00:13:13,576
Du willst mit mir eine schlechte Entscheidung treffen?

197
00:13:13,600 --> 00:13:14,360
Sie mag keine Veränderungen.

198
00:13:14,620 --> 00:13:15,420
Sie weiß nicht, dass du es weißt.

199
00:13:15,540 --> 00:13:17,280
Unser Mixer ist völlig in Ordnung.

200
00:13:17,600 --> 00:13:19,960
Der Mixer stellt eine Brandgefahr dar.

201
00:13:20,140 --> 00:13:21,720
Ja. aber es war unsere Brandgefahr.

202
00:13:22,680 --> 00:13:23,980
Okay. Nun, es tut mir leid.

203
00:13:24,180 --> 00:13:25,420
Um wie viel Uhr kamen die Mädchen an?

204
00:13:25,860 --> 00:13:27,320
Oh. zehn Minuten.

205
00:13:27,321 --> 00:13:29,840
Sie haben mir eine SMS geschrieben. ähm... Was?

206
00:13:30,060 --> 00:13:30,620
Es tut mir Leid.

207
00:13:30,920 --> 00:13:32,120
Warum hast du die Augen verdreht?

208
00:13:32,180 --> 00:13:33,760
Ich habe nicht meine toten Augen verdreht!

209
00:13:34,420 --> 00:13:38,220
Oh mein Gott. sagen!

210
00:13:40,800 --> 00:13:41,800
Sagen!

211
00:13:51,270 --> 00:13:52,410
Du siehst so toll aus.

212
00:13:52,770 --> 00:13:54,790
Nein. Nein. NEIN. NEIN. NEIN. NEIN. NEIN. NEIN.
NEIN.

213
00:13:54,970 --> 00:13:55,970
Was?

214
00:13:56,290 --> 00:13:57,350
Warum hast du es nicht getan?

215
00:13:57,550 --> 00:13:58,690
Warum hast du es uns nicht gesagt?

216
00:13:58,850 --> 00:13:59,410
Sagen Sie uns was?

217
00:13:59,530 --> 00:13:59,930
Was ist passiert?

218
00:14:00,270 --> 00:14:01,270
Was?

219
00:14:01,370 --> 00:14:02,550
Kannst du das nicht hören?

220
00:14:02,930 --> 00:14:03,370
Du was?

221
00:14:03,610 --> 00:14:04,310
Das kannst du nicht.

222
00:14:04,470 --> 00:14:06,170
Was ist los mit dir? Ausfall?

223
00:14:06,430 --> 00:14:07,430
Hören!

224
00:14:08,650 --> 00:14:11,710
Oh. es ist... Das
Todeswachekäfer.

225
00:14:13,860 --> 00:14:15,160
Oh mein Gott. Wie lange?

226
00:14:16,620 --> 00:14:17,620
Wie lange?

227
00:14:18,300 --> 00:14:20,620
Er klickt schon hier herum
etwa eine Woche.

228
00:14:21,060 --> 00:14:22,060
Was?

229
00:14:22,740 --> 00:14:23,740
Eine Woche?

230
00:14:29,910 --> 00:14:31,770
Oh Schatz. Es tut mir so leid.

231
00:14:32,590 --> 00:14:33,610
Oh mein Gott.

232
00:14:35,310 --> 00:14:37,230
Wie konntest du es uns nicht sagen?

233
00:14:37,910 --> 00:14:39,290
Wie konntest du das nicht?

234
00:14:39,750 --> 00:14:40,370
Es tut mir Leid.

235
00:14:40,371 --> 00:14:43,250
Warum hast du es uns nicht gesagt?

236
00:14:45,430 --> 00:14:47,930
Es stand auf meiner To-Do-Liste.

237
00:14:48,110 --> 00:14:49,110
Oh.

238
00:14:51,560 --> 00:14:51,960
Warten.

239
00:14:52,540 --> 00:14:53,580
Wo sitze ich?

240
00:14:54,040 --> 00:14:55,040
Wo bist du?

241
00:14:55,400 --> 00:14:56,400
Aufleuchten.

242
00:14:57,340 --> 00:14:58,460
Aufleuchten. Ausfall.

243
00:14:58,860 --> 00:14:59,120
Ich habe es nicht gehört.

244
00:14:59,300 --> 00:15:00,300
Ich habe es nicht gehört.

245
00:15:01,080 --> 00:15:02,720
Du hast dich entschieden, es nicht zu hören.

246
00:15:03,300 --> 00:15:06,960
Wenn du zugehört hättest. wenn du zugehört hättest
dazu. Du hättest es gehört.

247
00:15:07,120 --> 00:15:08,560
Und wir hätten uns ändern können
Dinge.

248
00:15:08,580 --> 00:15:09,460
Was ändern?

249
00:15:09,461 --> 00:15:11,860
Ändern. ändern. das Unveränderliche?

250
00:15:12,100 --> 00:15:12,360
Ja.

251
00:15:12,800 --> 00:15:15,040
Das passiert, wenn du deine versteckst
Magie.

252
00:15:15,480 --> 00:15:16,760
Wenn du deine Töchter anlügst.

253
00:15:16,761 --> 00:15:17,340
Meine Tochter ist kalt.

254
00:15:17,760 --> 00:15:19,920
Sehen. Magie ist kein Teil meines Lebens.

255
00:15:19,980 --> 00:15:21,940
Beurteile ich die Art und Weise, wie du lebst?
Leben?

256
00:15:22,240 --> 00:15:22,780
Ja. du tust.

257
00:15:23,060 --> 00:15:23,700
Okay. Baby. Ich tue.

258
00:15:23,701 --> 00:15:24,500
Du tust. Baby. Ich tue.

259
00:15:24,600 --> 00:15:25,600
Aber ich war hier.

260
00:15:25,700 --> 00:15:27,420
Jeden Tag war ich genau hier.

261
00:15:27,700 --> 00:15:29,400
Warum hast du es mir nicht einfach gesagt?

262
00:15:29,760 --> 00:15:31,500
Warum hast du es mir nicht gesagt?

263
00:15:33,040 --> 00:15:34,040
Es ist genug.

264
00:15:36,280 --> 00:15:38,500
Dies ist meine letzte Nacht auf Erden.

265
00:15:39,460 --> 00:15:42,320
Willst du wirklich, dass ich es ausgebe?
Hörst du zu, dass du kämpfst?

266
00:15:42,960 --> 00:15:45,060
Du hast einen Treueeid geschworen.

267
00:15:46,020 --> 00:15:48,860
Ich sollte dich nicht daran erinnern müssen, was das ist
bedeutet.

268
00:15:49,300 --> 00:15:50,300
Du hast einen Anfang.

269
00:15:51,000 --> 00:15:52,080
Du hast ein Ende.

270
00:15:52,960 --> 00:15:56,280
Und du hast all das Herrliche dazwischen
Chaos.

271
00:15:58,260 --> 00:16:01,520
Keine Magie ist stärker als die Schwesternschaft.

272
00:16:02,540 --> 00:16:05,880
Vom Schicksal geworfen. Wirf es nach Zeit.
und nie kaputt.

273
00:16:12,280 --> 00:16:13,300
Umarme deine Schwester.

274
00:16:18,680 --> 00:16:19,760
Tun Sie es einfach.

275
00:16:30,970 --> 00:16:33,090
Der Biber wird nicht erwähnt.

276
00:16:33,270 --> 00:16:34,330
Ja. Du kannst nicht.

277
00:16:34,810 --> 00:16:35,930
Das kannst du nicht.

278
00:16:36,110 --> 00:16:37,110
Keine Erwähnung.

279
00:16:37,530 --> 00:16:37,910
Nein.

280
00:16:38,470 --> 00:16:39,630
Nichts. Nichts.

281
00:16:40,230 --> 00:16:41,230
Es ist ein Fest.

282
00:16:42,210 --> 00:16:43,890
Die Mädchen können es nicht wissen.

283
00:16:45,130 --> 00:16:46,130
Und

284
00:16:49,640 --> 00:16:53,565
Ich liebe sie so sehr. aber ich
wurde nach einer Weile einfach geschlafen

285
00:16:53,566 --> 00:16:57,040
36-Stunden-Schicht, als Mama anrief
mich daran zu erinnern, mehr Schlaf zu bekommen.

286
00:16:57,041 --> 00:16:58,041
Oh. Mama.

287
00:16:59,380 --> 00:17:00,060
Oh. Mama.

288
00:17:00,320 --> 00:17:04,240
Wenn das Mama ist, die nach der coolen Peitsche fragt
wieder. Tu so, als wäre ich gestorben.

289
00:17:04,540 --> 00:17:05,540
Was hast du bekommen?

290
00:17:06,660 --> 00:17:07,660
Geschenke definieren.

291
00:17:08,740 --> 00:17:10,000
Sie hat dir einen Job gegeben?

292
00:17:10,200 --> 00:17:10,620
Ich weiß.

293
00:17:10,680 --> 00:17:11,160
Ich habe sechs bekommen.

294
00:17:11,540 --> 00:17:14,640
Ja. weil du wie Mama bist.
grundsätzlich. wenn ein Stock hochkommt.

295
00:17:16,420 --> 00:17:17,420
Hey!

296
00:17:17,680 --> 00:17:18,000
Hallo.

297
00:17:18,320 --> 00:17:19,320
Hey!

298
00:17:20,500 --> 00:17:21,500
Hallo. Dok.

299
00:17:22,180 --> 00:17:23,180
Fast ein Doc.

300
00:17:23,460 --> 00:17:24,460
Was ist neu. Gideon?

301
00:17:24,680 --> 00:17:27,940
Du weisst. Viele Jahre sind seit unserem ersten Date vergangen.
Es ist also eine ziemlich lange Liste.

302
00:17:28,100 --> 00:17:30,040
Und ich vermisse dich so sehr.

303
00:17:30,420 --> 00:17:31,940
Emotional verfügbar und ein DJ.

304
00:17:32,320 --> 00:17:34,480
Frau gibt im Übrigen etwas unfair
von uns.

305
00:17:34,660 --> 00:17:35,420
Du musst vorsichtig sein.

306
00:17:35,600 --> 00:17:37,160
Sie stellen hier hohe Erwartungen.

307
00:17:37,420 --> 00:17:38,420
Gut.

308
00:17:38,480 --> 00:17:39,480
Behalte sie dort.

309
00:17:39,580 --> 00:17:40,120
Oh. Okay.

310
00:17:40,200 --> 00:17:41,936
Ich kann nicht in diesem Auto sitzen, wenn Sie damit anfangen
uns.

311
00:17:41,960 --> 00:17:42,960
Ich wünsche dir, was du tust.

312
00:17:43,000 --> 00:17:44,020
Okay. Okay.

313
00:17:44,640 --> 00:17:46,160
Dieses eine Mal ersparen wir Ihnen.

314
00:17:46,880 --> 00:17:48,000
Habt eine tolle Party.

315
00:17:48,140 --> 00:17:49,140
Ich vermisse dich so sehr.

316
00:17:49,560 --> 00:17:50,560
Liebe dich.

317
00:17:58,790 --> 00:17:59,790
Kylie.

318
00:18:02,750 --> 00:18:04,330
Ist gut.

319
00:18:07,650 --> 00:18:08,650
Ja. Dachte schon.

320
00:18:08,830 --> 00:18:10,710
Okay. Kannst du aufhören, es zu lesen?

321
00:18:10,850 --> 00:18:11,290
Mein Verstand?

322
00:18:11,590 --> 00:18:12,090
Ich bin deine Schwester.

323
00:18:12,270 --> 00:18:13,290
Ich kann es immer sagen.

324
00:18:13,490 --> 00:18:13,570
Okay.

325
00:18:14,090 --> 00:18:15,290
Wir sind so spät dran.

326
00:18:15,510 --> 00:18:16,866
Also. Sie steigt bereits aus dem Auto
spät.

327
00:18:16,890 --> 00:18:17,150
Was ist los?

328
00:18:17,151 --> 00:18:18,310
Sag nicht, dass ich es meiner Mutter erzähle.

329
00:18:18,450 --> 00:18:19,930
Ich mag es einfach nicht, wenn wir zu spät kommen.

330
00:18:20,090 --> 00:18:21,090
Es ist wie...

331
00:18:21,610 --> 00:18:23,070
Wir sind pünktlich genug.

332
00:18:23,210 --> 00:18:25,250
Ich bin sicher, Anjali ist gerade erst angekommen.

333
00:18:25,530 --> 00:18:26,530
Hallo.

334
00:18:26,670 --> 00:18:27,670
Hallo.

335
00:18:28,450 --> 00:18:28,850
Hallo.

336
00:18:29,110 --> 00:18:29,330
Hallo.

337
00:18:29,510 --> 00:18:30,510
Oh. Du bist glücklich.

338
00:18:32,760 --> 00:18:33,400
Freut mich, Sie kennenzulernen.

339
00:18:33,401 --> 00:18:33,860
Freut mich, Sie kennenzulernen.

340
00:18:33,861 --> 00:18:35,000
Du siehst himmlisch aus.

341
00:18:35,360 --> 00:18:36,360
Wie geht es dir?

342
00:18:38,840 --> 00:18:39,840
Was ist los?

343
00:18:40,020 --> 00:18:41,020
Sie brauchen Hilfe?

344
00:18:42,260 --> 00:18:43,300
Warten Sie eine Minute.

345
00:18:43,580 --> 00:18:44,600
Okay. Du hast Spaß.

346
00:18:44,780 --> 00:18:44,980
Ja?

347
00:18:45,600 --> 00:18:46,040
Ja?

348
00:18:46,260 --> 00:18:46,340
Ja.

349
00:18:47,120 --> 00:18:48,400
Wir haben eine Kleinigkeit.

350
00:18:50,320 --> 00:18:50,760
Hallo.

351
00:18:51,100 --> 00:18:51,360
Hallo.

352
00:18:51,620 --> 00:18:53,760
Und dann... Wir auch...

353
00:18:57,240 --> 00:18:59,060
Wollen wir das mit in den Garten nehmen?

354
00:18:59,500 --> 00:19:00,500
Nein, es ist kein Geräusch.

355
00:19:00,580 --> 00:19:01,580
Es ist kein Lärm.

356
00:19:01,840 --> 00:19:02,840
Hörst du dieses Geräusch?

357
00:19:03,180 --> 00:19:03,960
Ja. dieses Klickgeräusch.

358
00:19:04,060 --> 00:19:04,460
Was ist das?

359
00:19:04,640 --> 00:19:05,100
Es ist seltsam.

360
00:19:05,280 --> 00:19:07,760
Ja. es klingt wie ein
klein... Es ist ein bisschen wie eine Maus.

361
00:19:07,920 --> 00:19:09,200
Versuchen Sie nicht, etwas zu hören.

362
00:19:09,640 --> 00:19:10,680
Und das ist es wahrscheinlich auch.

363
00:19:10,940 --> 00:19:10,980
Ja.

364
00:19:10,981 --> 00:19:12,176
Viel aus dem Garten.

365
00:19:12,200 --> 00:19:14,380
Zeit für tiefschwarzen Schokoladenkuchen.

366
00:19:15,200 --> 00:19:16,200
Und eine Margarita.

367
00:19:16,540 --> 00:19:17,540
Ja.

368
00:19:17,840 --> 00:19:18,840
Was?

369
00:19:23,070 --> 00:19:23,610
Ich habe den Code vergessen.

370
00:19:24,010 --> 00:19:25,130
Vielleicht habe ich dich um die 15 herum angerufen.

371
00:19:25,290 --> 00:19:25,570
Ich weiß.

372
00:19:25,950 --> 00:19:26,130
Ich weiß.

373
00:19:26,630 --> 00:19:26,750
Ich weiß.

374
00:19:27,010 --> 00:19:28,010
Es tut mir Leid.

375
00:19:28,170 --> 00:19:28,530
Es tut mir Leid.

376
00:19:28,950 --> 00:19:29,950
Egal.

377
00:19:30,770 --> 00:19:32,206
Darüber hinaus... Obwohl
Du siehst hässlich aus. Baby.

378
00:19:32,230 --> 00:19:32,970
Ich liebe dich immer noch.

379
00:19:33,170 --> 00:19:34,190
Ist das Ihre Erfahrung?

380
00:19:34,930 --> 00:19:35,570
Also. das war es.

381
00:19:35,670 --> 00:19:36,110
Es besteht kein Zweifel.

382
00:19:36,290 --> 00:19:36,430
Ja.

383
00:19:37,190 --> 00:19:37,970
Okay. Ja.

384
00:19:38,210 --> 00:19:39,250
Ich habe Geschenke für dich.

385
00:19:40,050 --> 00:19:41,050
Für uns?

386
00:19:41,210 --> 00:19:41,790
Es ist dein Geburtstag.

387
00:19:42,090 --> 00:19:42,570
Genau.

388
00:19:42,850 --> 00:19:43,930
Ich kann tun, was ich will.

389
00:19:44,890 --> 00:19:45,890
Danke schön.

390
00:19:46,030 --> 00:19:46,630
Gern geschehen.

391
00:19:46,930 --> 00:19:49,550
Und ich wollte Ihnen dieses Buch schenken.

392
00:19:49,870 --> 00:19:50,890
Danke schön. Jed.

393
00:19:52,350 --> 00:19:53,650
Oh mein Gott.

394
00:19:54,170 --> 00:19:57,010
Fran. Ich habe ein Buch nur für dich.

395
00:19:58,130 --> 00:19:59,130
Auf meinem Schreibtisch.

396
00:20:00,450 --> 00:20:03,490
Also. Äh. Jedie. Hast du diese Bücher bekommen?
aus meiner Bibliothek?

397
00:20:04,550 --> 00:20:04,970
Nein.

398
00:20:05,170 --> 00:20:07,610
Weil Sie wissen, dass Sie nicht einfach stehlen können
Bücher und verschenke sie.

399
00:20:07,611 --> 00:20:08,611
Oh. Ich weiß, dass.

400
00:20:08,650 --> 00:20:09,170
Ich werde dafür sorgen.

401
00:20:09,410 --> 00:20:12,590
Okay. nur keine Schmuggelware für das Personal.

402
00:20:12,970 --> 00:20:15,130
So funktionieren Bibliotheken nicht.
Rechts?

403
00:20:15,570 --> 00:20:16,730
Das wusstest du. obwohl. Rechts?

404
00:20:20,670 --> 00:20:22,110
War das nicht ein schöner Tag?

405
00:20:23,050 --> 00:20:23,290
Ja.

406
00:20:24,030 --> 00:20:25,030
So schön.

407
00:20:29,900 --> 00:20:30,900
Für Jedie.

408
00:20:31,160 --> 00:20:32,160
Alles Gute zum Geburtstag.

409
00:20:33,060 --> 00:20:34,140
Meine Lieben.

410
00:20:35,000 --> 00:20:36,000
Prost.

411
00:20:36,060 --> 00:20:37,060
Prost.

412
00:20:37,140 --> 00:20:38,140
Meine Freunde.

413
00:20:39,260 --> 00:20:40,620
Alles Gute zum Geburtstag. Jedie.

414
00:20:41,220 --> 00:20:42,220
Danke schön.

415
00:20:42,600 --> 00:20:49,600
Du bist so nett.

416
00:20:55,820 --> 00:20:56,820
So viel.

417
00:20:56,940 --> 00:20:57,940
Oh. meine Güte.

418
00:21:03,220 --> 00:21:05,940
Danke, dass du es nicht erwähnt hast. Übrigens.

419
00:21:06,140 --> 00:21:06,500
Natürlich.

420
00:21:06,820 --> 00:21:09,700
Mama wäre sofort dazu in der Lage gewesen
Sätze vervollständigen.

421
00:21:12,300 --> 00:21:15,140
Nicht, dass ich wichtig wäre. aber ich bin nicht verliebt
mit ihnen. Übrigens.

422
00:21:15,300 --> 00:21:16,636
Oh. Das ist das Einzige, an dem ich gearbeitet habe.

423
00:21:16,660 --> 00:21:17,660
Ja.

424
00:21:17,760 --> 00:21:18,760
Definitiv.

425
00:21:23,700 --> 00:21:24,700
Das bin ich nicht.

426
00:21:24,940 --> 00:21:26,780
Ich lache nur, weil du lachst.

427
00:21:26,920 --> 00:21:28,980
Du bist. wie. lächelt mich an wie ein Verrückter.

428
00:21:30,540 --> 00:21:31,928
Erinnern Sie sich wann
Mama würde uns einiges erzählen

429
00:21:31,929 --> 00:21:35,460
Geschichten, in denen jeder
Wer hat sich verliebt und ist gerade gestorben?

430
00:21:36,160 --> 00:21:38,440
Und wann immer wir es in Frage stellen konnten.
sie würde es einfach abtun.

431
00:21:38,441 --> 00:21:39,040
Ja.

432
00:21:39,280 --> 00:21:41,280
Die Leute hatten diese fröhlichen Märchen.

433
00:21:41,700 --> 00:21:44,960
Und die andere Geschichte wäre so.
er küsste Dornröschen.

434
00:21:45,640 --> 00:21:46,640
Gestorben.

435
00:21:46,920 --> 00:21:49,740
Er fand einen Fuß, der zum Glas passte
Pantoffel.

436
00:21:50,040 --> 00:21:50,400
Gestorben.

437
00:21:50,820 --> 00:21:52,720
Er hat Ihren Vorschlag von einem Turm aus riskiert.

438
00:21:53,020 --> 00:21:53,440
Gestorben.

439
00:21:53,800 --> 00:21:55,280
Und jedes Mal Paula
würde mich zu sehr betrinken.

440
00:21:55,281 --> 00:21:58,320
Sie würde anfangen, das zu sagen
Die Familie war verhext.

441
00:21:58,560 --> 00:21:59,560
Ja.

442
00:21:59,860 --> 00:22:01,060
Es war nicht nur sie. obwohl.

443
00:22:01,700 --> 00:22:07,060
Ich meine. es gab. Du weisst. Sachen in der Schule
wo die Leute sagen würden, wir seien verflucht.

444
00:22:08,960 --> 00:22:13,881
Welche. Ich weiß nicht. es ist...
Das glaubst du nicht. Rechts?

445
00:22:14,700 --> 00:22:15,180
Nein.

446
00:22:15,360 --> 00:22:15,500
Nein.

447
00:22:16,100 --> 00:22:17,100
Nein.

448
00:22:19,330 --> 00:22:20,370
Oh. Komm schon.

449
00:22:20,530 --> 00:22:21,530
Sie war unverschämt.

450
00:22:21,950 --> 00:22:22,950
Sie war?

451
00:22:23,550 --> 00:22:24,310
Du warst es nicht?

452
00:22:24,330 --> 00:22:24,730
Ja.

453
00:22:25,110 --> 00:22:25,730
Sagen Sie es uns.

454
00:22:25,870 --> 00:22:27,590
Warum starrst du uns an?

455
00:22:27,591 --> 00:22:28,110
Es ist dir egal.

456
00:22:28,250 --> 00:22:28,530
Warum nicht?

457
00:22:28,790 --> 00:22:29,850
Nein. Warum nicht?

458
00:22:30,010 --> 00:22:31,010
Es gibt keinen Unterschied.

459
00:22:31,550 --> 00:22:33,430
Wo hast du das jetzt versteckt?

460
00:22:33,710 --> 00:22:35,250
Warum nicht mit der Familie?

461
00:22:35,530 --> 00:22:36,530
Ja.

462
00:22:36,690 --> 00:22:39,270
Als wir zum ersten Mal hierher kamen. Wir sagten, wir hätten es nicht getan
möchte hier leben.

463
00:22:39,271 --> 00:22:43,510
Ich meine... Wenn wir
Gib Gelee in deinen Schuh.

464
00:22:43,750 --> 00:22:44,030
Ja.

465
00:22:44,130 --> 00:22:45,630
Das Salz in Ihrem Kaffee.

466
00:22:45,990 --> 00:22:49,050
Und ich habe schon einmal Salz in meinen Kaffee genommen
seitdem.

467
00:22:55,740 --> 00:22:58,340
Es stellte sich heraus, dass wir genau dort waren, wo wir waren
ging heute.

468
00:22:59,900 --> 00:23:00,900
Ja. Du warst.

469
00:23:03,950 --> 00:23:04,950
Ja. Du warst.

470
00:23:08,730 --> 00:23:10,330
Wir sehen uns. Franny.

471
00:23:12,070 --> 00:23:13,070
Irgendwelche letzten Worte?

472
00:23:17,650 --> 00:23:18,650
Spielereien.

473
00:23:20,910 --> 00:23:21,790
Spielereien.

474
00:23:21,791 --> 00:23:23,710
Es ist nur ein dummes Wort.

475
00:23:24,010 --> 00:23:25,250
Es ist nur ein dummes Wort.

476
00:23:26,870 --> 00:23:27,870
Spielereien.

477
00:23:33,710 --> 00:23:35,210
Lebe ein wenig...

478
00:23:38,440 --> 00:23:39,440
Ja.

479
00:23:40,900 --> 00:23:41,900
Lebe ein kleines Leben.

480
00:24:33,560 --> 00:24:39,190
Lebe ein kleines Leben.

481
00:24:39,191 --> 00:24:41,330
Mit Kampf weich und unhöflich im Trend.

482
00:24:42,710 --> 00:24:45,890
Segne deinen Weg und ich behüte deinen Schlaf.

483
00:24:46,850 --> 00:24:48,790
Rose aus der Erinnerung.

484
00:24:57,320 --> 00:24:58,320
Auf den Gehorchen.

485
00:25:00,020 --> 00:25:03,260
Zeit für Kraft in der Luft.

486
00:25:06,820 --> 00:25:09,720
Zelt zum Ausdruck ohne Verzweiflung.

487
00:25:10,260 --> 00:25:11,640
Wir sehen uns bald.

488
00:25:13,300 --> 00:25:14,400
Einen Augenblick.

489
00:25:15,260 --> 00:25:15,720
Ja. Baby.

490
00:25:16,160 --> 00:25:17,160
Ja.

491
00:25:17,280 --> 00:25:18,280
Wir sehen uns bald.

492
00:25:18,800 --> 00:25:19,800
Ja.

493
00:25:21,120 --> 00:25:22,180
Es wird alles gut.

494
00:25:28,300 --> 00:25:30,420
Ich sage nur, ich weiß nicht, wann
etwas sagen.

495
00:25:30,540 --> 00:25:31,540
Es ist verrückt.

496
00:25:35,220 --> 00:25:39,400
Befreie das Licht.

497
00:25:40,160 --> 00:25:41,800
Wie Sand auf Haaren.

498
00:25:42,660 --> 00:25:43,780
Immer noch in der Nähe.

499
00:25:44,640 --> 00:25:46,140
Aber wir wissen nichts.

500
00:25:50,850 --> 00:25:51,270
Nein.

501
00:25:51,570 --> 00:25:51,990
Du?

502
00:25:52,570 --> 00:25:53,570
Nein.

503
00:25:53,650 --> 00:25:55,150
Lass mich sehen, was ich tun kann.

504
00:25:55,770 --> 00:25:57,570
Es ist so toll, an deinem Geburtstag zu sterben.

505
00:25:58,470 --> 00:25:59,530
Ja. also jetz.

506
00:26:00,650 --> 00:26:03,850
Hallo Leute. kommst du und hilfst mir?
bitte?

507
00:26:04,110 --> 00:26:06,870
Vielleicht hat es mich gerade um eine Zunge gebeten
Sandwich.

508
00:26:07,630 --> 00:26:10,970
Und ich habe nicht um Klarstellung gebeten.

509
00:26:11,710 --> 00:26:13,250
So oder so erschreckend.

510
00:26:13,850 --> 00:26:14,850
Okay.

511
00:26:15,450 --> 00:26:16,730
Schauen Sie sie sich einfach alle an.

512
00:26:17,130 --> 00:26:18,590
Einfach herumwandern.

513
00:26:19,810 --> 00:26:20,810
Lebendig.

514
00:26:21,230 --> 00:26:21,670
Lebendig.

515
00:26:22,010 --> 00:26:23,010
Er ist nicht empfindlich.

516
00:26:23,230 --> 00:26:25,250
Ja. Die meisten dieser Leute würden jedem helfen
andere.

517
00:26:25,430 --> 00:26:28,526
Irgendwann. der andere... Ja. die Hälfte davon
Sie würden niemals zugeben, dass sie hier waren.

518
00:26:28,550 --> 00:26:30,546
Also... Aber wenn sie
brauchen uns. sie werden da sein.

519
00:26:30,570 --> 00:26:30,970
Stets.

520
00:26:31,090 --> 00:26:31,550
Komm nicht.

521
00:26:31,810 --> 00:26:31,990
Hallo.

522
00:26:32,730 --> 00:26:33,730
Danke schön.

523
00:26:33,790 --> 00:26:34,290
Danke schön.

524
00:26:34,670 --> 00:26:35,670
Danke schön.

525
00:26:36,690 --> 00:26:40,430
Ich weiß nicht, wie du währenddessen so nett sein kannst
eine Zeit wie diese.

526
00:26:40,950 --> 00:26:42,950
Ich möchte einfach jedem ins Gesicht fassen.

527
00:26:43,250 --> 00:26:43,890
Das werde ich versuchen.

528
00:26:44,090 --> 00:26:44,510
Es funktioniert nicht.

529
00:26:44,930 --> 00:26:45,930
Das passiert nie.

530
00:26:46,210 --> 00:26:47,210
Schau dir das an.

531
00:26:48,270 --> 00:26:48,770
Hey. obwohl!

532
00:26:49,190 --> 00:26:50,190
Oh. mein Gott!

533
00:26:51,750 --> 00:26:53,350
Ich fürchte, Sie haben gesehen, was Sie brauchten.

534
00:26:54,470 --> 00:26:55,470
Hallo.

535
00:27:00,760 --> 00:27:01,760
Oh. mein Gott.

536
00:27:07,255 --> 00:27:08,510
Fliehst du auch?

537
00:27:08,870 --> 00:27:09,270
Ich weiß nicht.

538
00:27:09,330 --> 00:27:10,790
Ich wollte nur einen Moment hier verbringen.

539
00:27:12,630 --> 00:27:13,630
Es ist Jet.

540
00:27:14,050 --> 00:27:15,050
Mm-hmm.

541
00:27:15,810 --> 00:27:16,810
Ja.

542
00:27:24,620 --> 00:27:25,780
Ich weiß, dass sie weg ist.

543
00:27:26,280 --> 00:27:28,260
Aber es fühlt sich an, als wäre sie überall.
nicht wahr?

544
00:27:28,380 --> 00:27:29,380
Ja.

545
00:27:30,500 --> 00:27:31,500
Kann

546
00:27:37,160 --> 00:27:38,280
Ich frage dich etwas?

547
00:27:39,140 --> 00:27:39,420
Mm-hmm.

548
00:27:39,780 --> 00:27:40,000
Ja.

549
00:27:40,620 --> 00:27:41,620
Irgendetwas?

550
00:27:43,400 --> 00:27:46,240
Hattest du jemals jemanden? wie Mama?

551
00:27:47,100 --> 00:27:48,100
Du weisst?

552
00:27:48,780 --> 00:27:51,200
Was meinen Sie. habe ich jemals geliebt?

553
00:27:52,800 --> 00:27:53,800
Ja.

554
00:27:54,760 --> 00:27:55,240
Ja.

555
00:27:55,660 --> 00:27:55,980
Natürlich.

556
00:27:56,220 --> 00:27:57,360
Ich liebe dich.

557
00:27:58,180 --> 00:27:59,180
Und deine Schwester.

558
00:27:59,780 --> 00:28:00,280
Und deine Mutter.

559
00:28:00,540 --> 00:28:03,261
Ich meinte. habe ich
jemals... Ja. Ich weiß.

560
00:28:03,380 --> 00:28:04,820
Die Liebe gilt nicht ihrer Familie.

561
00:28:05,920 --> 00:28:06,920
Nein.

562
00:28:07,920 --> 00:28:09,881
Es ist einfach... Es ist nicht so.

563
00:28:10,060 --> 00:28:11,440
Damit Sie Spaß haben können.

564
00:28:11,660 --> 00:28:12,736
Und das können Sie. aber du kannst nicht.

565
00:28:12,760 --> 00:28:13,760
Du musst es einfach tun.

566
00:28:14,320 --> 00:28:17,120
Weil es dauert. es braucht mehr als es
gibt.

567
00:28:19,540 --> 00:28:20,020
Oh.

568
00:28:20,360 --> 00:28:20,620
Okay.

569
00:28:20,621 --> 00:28:24,540
Ich denke, klare Antworten sind auch nicht für uns
unsere Familie.

570
00:28:24,720 --> 00:28:26,020
Ich werde dir etwas zeigen.

571
00:28:26,800 --> 00:28:27,800
Komm her.

572
00:28:28,500 --> 00:28:29,500
Okay.

573
00:28:30,000 --> 00:28:31,000
Siehst du das?

574
00:28:32,020 --> 00:28:34,220
Ja. Das ist deine Liebeslinie.

575
00:28:34,500 --> 00:28:35,500
Also. es ist kaputt.

576
00:28:35,740 --> 00:28:36,740
Mm-hmm.

577
00:28:38,560 --> 00:28:40,080
Das ist meine Liebeslinie.

578
00:28:40,500 --> 00:28:41,500
Gebrochen.

579
00:28:41,760 --> 00:28:43,260
Wir sind also gleich.

580
00:28:44,040 --> 00:28:45,120
Wir sind Owens-Frauen.

581
00:28:46,160 --> 00:28:47,620
Liebhaber tun es nicht...

582
00:28:49,300 --> 00:28:50,300
Was wäre, wenn?

583
00:28:51,480 --> 00:28:54,400
Was wäre, wenn ihr alle nur ein bisschen wärt
etwas dramatisch?

584
00:28:56,000 --> 00:28:57,000
Was ist, wenn?

585
00:28:57,300 --> 00:28:58,320
Was ist, wenn?

586
00:29:01,280 --> 00:29:02,280
Ja. was ist, wenn?

587
00:29:02,680 --> 00:29:03,800
Natürlich werden wir dramatisch sein.

588
00:29:04,660 --> 00:29:05,660
Ja.

589
00:29:12,980 --> 00:29:14,340
Was ist das?

590
00:29:14,600 --> 00:29:15,600
Ich tu nicht. Ich weiß nicht.

591
00:29:16,390 --> 00:29:22,590
Es scheint, als wären einige der Exzentriker der Jets
Nachtlese-Look mit einem Raben darauf.

592
00:29:22,980 --> 00:29:24,860
Äh. Raben.

593
00:29:26,560 --> 00:29:28,700
Boten zwischen den Welten.

594
00:29:29,000 --> 00:29:31,100
Wraven-Tod. ein Unbekanntes kennen.

595
00:29:31,540 --> 00:29:34,720
Diese süßen Träume. wie ein bisschen
existentielle Angst.

596
00:29:36,240 --> 00:29:37,240
Das gleiche.

597
00:29:38,420 --> 00:29:40,760
Wie man den Fluch beendet.

598
00:29:40,761 --> 00:29:43,900
Wie bekommt man Pommes?

599
00:29:44,500 --> 00:29:45,500
Ich liebe Pommes.

600
00:29:52,660 --> 00:29:54,240
Oh mein Gott. Riley.

601
00:29:54,560 --> 00:29:54,980
Hallo.

602
00:29:55,460 --> 00:29:56,460
Hallo.

603
00:29:58,220 --> 00:29:59,420
Anjali. das ist Gideon.

604
00:29:59,540 --> 00:30:00,600
Gideon oder Anjali?

605
00:30:00,680 --> 00:30:01,020
Hallo.

606
00:30:01,540 --> 00:30:02,920
Groß. dunkel. und dumm.

607
00:30:03,900 --> 00:30:04,900
Ein Super verflucht.

608
00:30:05,020 --> 00:30:06,020
Freut mich, Sie kennenzulernen.

609
00:30:06,260 --> 00:30:07,260
Es tut mir leid für deinen Verlust.

610
00:30:07,940 --> 00:30:08,940
Danke schön.

611
00:30:09,440 --> 00:30:10,340
Ich habe einfach... Ja.

612
00:30:10,341 --> 00:30:10,780
Also?

613
00:30:11,160 --> 00:30:11,760
Also.

614
00:30:12,180 --> 00:30:13,180
Wer ist das?

615
00:30:13,240 --> 00:30:14,420
Ich weiß nicht.

616
00:30:18,280 --> 00:30:20,640
Ich frage mich nur, ob ihr drinnen seid
das Geschlecht.

617
00:30:20,920 --> 00:30:21,920
Ja. Es tut mir Leid.

618
00:30:22,860 --> 00:30:25,360
Ich frage mich nur, ob ihr drinnen seid
das Geschlecht.

619
00:30:25,700 --> 00:30:26,700
Es tut mir Leid.

620
00:30:27,880 --> 00:30:28,660
Es ist... Hallo.

621
00:30:29,100 --> 00:30:30,100
Gideon. Das ist Fran.

622
00:30:30,280 --> 00:30:30,580
Hallo.

623
00:30:30,740 --> 00:30:32,320
Hallo. Schön, dich kennenzulernen.

624
00:30:32,600 --> 00:30:33,600
Ich bin Gideon.

625
00:30:34,000 --> 00:30:35,160
Ich bin Rileys Mutter.

626
00:30:36,000 --> 00:30:37,220
Ich bin Rileys Freund.

627
00:30:37,780 --> 00:30:38,780
Gideon.

628
00:30:39,720 --> 00:30:40,720
Hallo.

629
00:30:41,140 --> 00:30:41,320
Hallo.

630
00:30:41,500 --> 00:30:41,880
Hallo.

631
00:30:42,020 --> 00:30:43,020
Freut mich, Sie kennenzulernen.

632
00:30:43,400 --> 00:30:44,400
Kylies Freund.

633
00:30:45,160 --> 00:30:45,980
Freut mich, Sie kennenzulernen.

634
00:30:45,981 --> 00:30:47,000
Freut mich, Sie kennenzulernen.

635
00:30:47,420 --> 00:30:47,700
Freut mich, Sie kennenzulernen.

636
00:30:47,701 --> 00:30:48,701
Das hast du gesagt.

637
00:30:49,000 --> 00:30:49,520
Das habe ich getan.

638
00:30:49,680 --> 00:30:49,900
Das habe ich getan.

639
00:30:50,100 --> 00:30:50,160
Das habe ich getan.

640
00:30:50,400 --> 00:30:52,060
Du hast uns ein paar Sachen mitgebracht?

641
00:30:52,380 --> 00:30:53,396
Habe gerade ein paar Zitronenquadrate gemacht.

642
00:30:53,420 --> 00:30:54,780
Oh mein Gott. Zitronenquadrate.

643
00:30:55,160 --> 00:30:56,280
Wir haben Quadrate.

644
00:30:56,540 --> 00:30:56,880
Ich habe Fleisch.

645
00:30:57,440 --> 00:30:58,520
Wir sind Vollfleisch. in Ordnung?

646
00:30:59,480 --> 00:31:00,480
Und Penner.

647
00:31:00,880 --> 00:31:05,000
Ich war nicht gerade eingeladen. aber sie taucht auf
sowieso mit Champagner und Spatzen.

648
00:31:06,000 --> 00:31:07,420
Was großartig ist.

649
00:31:07,421 --> 00:31:10,600
Also. Also. Ich werde diese Zunge bekommen
Sandwich.

650
00:31:10,900 --> 00:31:11,720
Du hast nur einen.

651
00:31:11,721 --> 00:31:12,721
Oh. das ist richtig.

652
00:31:13,340 --> 00:31:13,720
Okay.

653
00:31:13,900 --> 00:31:15,380
Ich werde nur etwas Zunge holen.

654
00:31:16,000 --> 00:31:18,060
Er nickte ihm zu. aber sie hat es nicht getan
es hinten.

655
00:31:18,061 --> 00:31:19,320
Ich esse es nicht gern.

656
00:31:20,160 --> 00:31:20,560
Kühlen.

657
00:31:20,920 --> 00:31:21,240
Ja.

658
00:31:21,680 --> 00:31:24,180
Damit. Karen und wahrscheinlich wo das
Fleisch kommt von.

659
00:31:24,660 --> 00:31:25,660
Freut mich, Sie kennenzulernen.

660
00:31:25,880 --> 00:31:26,960
Freut mich, Sie kennenzulernen.

661
00:31:27,440 --> 00:31:28,440
Wirklich. Vergnügen.

662
00:31:28,700 --> 00:31:29,400
Was ist das?

663
00:31:29,660 --> 00:31:31,140
Es wird alles gut.

664
00:31:33,400 --> 00:31:34,400
Hallo.

665
00:31:35,120 --> 00:31:35,280
Bußgeld.

666
00:31:35,660 --> 00:31:35,940
Mir geht es gut.

667
00:31:35,941 --> 00:31:36,941
Okay. Danke.

668
00:31:37,140 --> 00:31:37,360
Ja.

669
00:31:37,620 --> 00:31:38,620
Okay.

670
00:31:43,420 --> 00:31:46,440
Es tut mir Leid. Übrigens. mit ihm in deinem
Körper.

671
00:31:48,460 --> 00:31:49,460
Ich möchte es nicht bereuen.

672
00:31:51,020 --> 00:31:52,480
Deine Mutter hat viel durchgemacht.

673
00:31:53,700 --> 00:31:54,700
Einige von euch.

674
00:31:57,140 --> 00:31:58,600
Deine eigenen Eltern werden dich lieben.

675
00:32:00,280 --> 00:32:01,660
Ich wünschte, ich hätte sie verlassen können.

676
00:32:04,000 --> 00:32:05,720
Ich habe einen Cousin in Mexiko. Ich finde.

677
00:32:07,340 --> 00:32:10,720
Also. Du hast mich erwischt. also...

678
00:32:12,200 --> 00:32:13,200
Ja. Ich tue.

679
00:32:13,860 --> 00:32:14,860
Oh. mein Gott!

680
00:32:31,690 --> 00:32:32,990
Ich schätze es.

681
00:32:33,530 --> 00:32:36,550
Natürlich.

682
00:32:39,930 --> 00:32:41,750
Ich möchte nicht für alles da sein
Tage.

683
00:32:42,230 --> 00:32:43,390
Nicht nur die Glücklichen.

684
00:32:43,830 --> 00:32:46,670
Auf jeden Fall ist das der Grund, warum ich weine.
die seriellen Gangfreunde.

685
00:32:46,671 --> 00:32:47,671
Ja.

686
00:32:59,110 --> 00:33:00,110
Hallo.

687
00:33:08,980 --> 00:33:09,980
Tun.

688
00:33:14,050 --> 00:33:15,050
Was machst du?

689
00:33:17,550 --> 00:33:19,670
Was wäre, wenn ich etwas anderes sagen würde?

690
00:33:20,330 --> 00:33:21,950
Was wäre, wenn ich sagen würde. abwarten.

691
00:33:23,550 --> 00:33:27,410
Was wäre, wenn ich sagen würde, dass ich wachsen möchte?
zusammen?

692
00:33:27,770 --> 00:33:27,990
Ja.

693
00:33:28,370 --> 00:33:28,730
Ja. Ja.

694
00:33:28,770 --> 00:33:29,470
Was würden Sie sonst noch sagen?

695
00:33:29,690 --> 00:33:32,950
Was wäre, wenn ich das sagen würde?

696
00:33:36,450 --> 00:33:39,090
Ich möchte mein Leben nicht mit dir leben und
nur du?

697
00:34:14,960 --> 00:34:19,480
Ich möchte mein Leben nicht mit dir leben und
nur du.

698
00:35:46,790 --> 00:35:49,250
Erstens. Das heißt, du wirst es nie bekommen
darüber.

699
00:35:49,370 --> 00:35:53,510
Und du wirst für immer und ewig hart arbeiten
immer und ewig.

700
00:35:53,511 --> 00:35:57,570
Und willkommen im Rest deines Elends
und schmerzendes Leben. liebe Freunde.

701
00:35:58,790 --> 00:35:59,790
Du bist in den Herzen.

702
00:36:00,210 --> 00:36:00,350
Ja.

703
00:36:01,230 --> 00:36:01,610
Hallo. Baby.

704
00:36:02,050 --> 00:36:03,050
Hallo. Hi. Hi.

705
00:36:03,950 --> 00:36:04,770
Baby. Was ist los?

706
00:36:04,910 --> 00:36:05,210
Was ist los?

707
00:36:05,850 --> 00:36:06,850
Hallo.

708
00:36:07,490 --> 00:36:08,790
Bringen Sie Ihre Hände ins Koma.

709
00:36:09,230 --> 00:36:10,230
Was?

710
00:36:10,310 --> 00:36:11,050
Was. Okay. Baby.

711
00:36:11,170 --> 00:36:11,510
Atmen Sie ein.

712
00:36:11,670 --> 00:36:12,030
Atmen Sie ein.

713
00:36:12,250 --> 00:36:14,330
Was passiert?

714
00:36:14,610 --> 00:36:15,610
Ist das...

715
00:36:16,370 --> 00:36:18,091
Ist das... dieser Fluch?

716
00:36:18,130 --> 00:36:18,630
Ist das echt?

717
00:36:18,850 --> 00:36:19,850
Wird er sterben?

718
00:36:20,150 --> 00:36:21,310
Wird er sterben?

719
00:36:21,870 --> 00:36:22,970
Baby. wird er sterben?

720
00:36:23,190 --> 00:36:24,806
Hören Sie besser auf und erzählen Sie mir, was passiert ist.

721
00:36:24,830 --> 00:36:25,846
Können Sie mir sagen, was passiert ist?

722
00:36:25,870 --> 00:36:27,070
Jimmy. halte einfach kurz inne.

723
00:36:27,390 --> 00:36:28,390
Jimmy. stoppen.

724
00:36:28,430 --> 00:36:28,490
Jimmy!

725
00:36:28,890 --> 00:36:30,650
Ja. Ja. und er liebt mich.

726
00:36:33,210 --> 00:36:34,390
Ich sagte ihm, dass ich ihn liebe.

727
00:36:36,130 --> 00:36:38,570
Okay. Sal. Sag es ihm bitte. Bitte.
Bitte sag es mir jetzt.

728
00:36:38,710 --> 00:36:39,710
Sie hat es verdient, es zu wissen.

729
00:36:40,070 --> 00:36:41,070
Oh. Gott.

730
00:36:41,430 --> 00:36:42,090
Nein. Was?

731
00:36:42,310 --> 00:36:42,670
Bitte.

732
00:36:43,130 --> 00:36:44,130
Okay.

733
00:36:45,850 --> 00:36:46,550
Es ist echt.

734
00:36:46,870 --> 00:36:47,870
Der Fluch ist real.

735
00:36:48,130 --> 00:36:49,250
Ja. es ist echt.

736
00:36:49,630 --> 00:36:50,070
Sag mir.

737
00:36:50,170 --> 00:36:51,790
Lasst uns einfach... lasst
ich... Oh. mein Gott.

738
00:36:52,050 --> 00:36:54,031
Lass mich... es tut mir so leid.

739
00:36:54,810 --> 00:36:55,810
Was?

740
00:36:59,910 --> 00:37:00,210
Ja.

741
00:37:00,730 --> 00:37:01,730
NEIN!

742
00:37:02,610 --> 00:37:03,070
Komm her. Baby.

743
00:37:03,090 --> 00:37:04,650
Wie konntest du es mir nicht sagen?

744
00:37:06,570 --> 00:37:08,710
Es stimmt also, was alle sagen.
obwohl.

745
00:37:09,170 --> 00:37:09,650
Wir sind Hexen.

746
00:37:09,850 --> 00:37:11,070
Ja. Ja. es ist wahr.

747
00:37:11,071 --> 00:37:12,530
Nein. Ich muss es von dir hören.

748
00:37:12,770 --> 00:37:14,150
Du musst es mir sagen.

749
00:37:14,490 --> 00:37:15,550
Du musst es mir sagen.

750
00:37:15,570 --> 00:37:16,570
Okay. Baby.

751
00:37:24,270 --> 00:37:25,270
Es ist wahr.

752
00:37:25,330 --> 00:37:26,330
Es ist wahr.

753
00:37:27,110 --> 00:37:28,110
Wir sind Hexen.

754
00:37:28,290 --> 00:37:29,290
Und der Fluch ist real.

755
00:37:32,330 --> 00:37:33,410
Du tust etwas.

756
00:37:34,390 --> 00:37:35,110
Repariere es.

757
00:37:35,350 --> 00:37:35,890
Bitte. Mama.

758
00:37:36,130 --> 00:37:36,350
Bitte.

759
00:37:36,490 --> 00:37:37,250
Wir können nicht.

760
00:37:37,251 --> 00:37:37,870
Wir können nicht.

761
00:37:37,871 --> 00:37:39,030
Dann tust du etwas.

762
00:37:39,710 --> 00:37:40,790
Du tust etwas.

763
00:37:40,990 --> 00:37:41,690
Ich kann nicht.

764
00:37:41,710 --> 00:37:42,390
Ich werde es versuchen.

765
00:37:42,610 --> 00:37:43,510
Wir können es nicht brechen.

766
00:37:43,511 --> 00:37:46,110
Er liegt wegen mir im Krankenhaus!

767
00:37:46,630 --> 00:37:47,370
Wegen dir!

768
00:37:47,590 --> 00:37:48,950
Julie. Kannst du es mich einfach wissen lassen?

769
00:37:49,270 --> 00:37:51,130
Du lässt mich einfach mit meinem Kind reden.

770
00:37:51,550 --> 00:37:52,950
Sagen. Lass mich mit meiner Tochter reden.

771
00:37:53,430 --> 00:37:53,910
Wir sind Hexen.

772
00:37:54,310 --> 00:37:55,370
Du bist sehr mächtig.

773
00:37:55,850 --> 00:37:56,650
Du bist sehr stark.

774
00:37:56,770 --> 00:37:58,190
Lass mich mit meiner Tochter reden.

775
00:37:58,350 --> 00:37:59,990
Ich möchte, dass du es ihr sagst. Julia!

776
00:38:00,330 --> 00:38:01,790
Ich möchte, dass du dich umdrehst!

777
00:38:05,990 --> 00:38:06,990
Was passiert?

778
00:38:07,390 --> 00:38:08,810
Es ist... es ist... Es ist
die Emotionen.

779
00:38:09,010 --> 00:38:09,610
Es sind die Emotionen.

780
00:38:10,030 --> 00:38:10,110
Es ist okay.

781
00:38:10,150 --> 00:38:10,590
Es ist okay.

782
00:38:10,870 --> 00:38:11,870
Es ist okay.

783
00:38:11,950 --> 00:38:12,950
Es ist okay.

784
00:38:13,870 --> 00:38:14,870
Es ist okay.

785
00:38:16,170 --> 00:38:16,730
Es ist okay.

786
00:38:16,731 --> 00:38:17,731
Das tut es.

787
00:38:22,650 --> 00:38:23,650
Es tut mir so leid.

788
00:38:23,770 --> 00:38:24,430
Ich kann es nicht glauben.

789
00:38:24,630 --> 00:38:25,330
Vielleicht warst du es.

790
00:38:25,590 --> 00:38:27,210
Ich werde dir nie wieder vertrauen.

791
00:38:29,210 --> 00:38:30,930
Ich werde dir nie wieder vertrauen.

792
00:38:33,550 --> 00:38:34,550
Nein. Sal.

793
00:38:36,470 --> 00:38:38,130
Es wird alles gut. Sal.

794
00:38:38,290 --> 00:38:39,370
Wir mussten es ihr sagen.

795
00:38:44,290 --> 00:38:45,550
Sie musste es wissen.

796
00:38:45,970 --> 00:38:46,870
Ich meine, es war an der Zeit.

797
00:38:46,871 --> 00:38:49,270
Du hast das einzige Versprechen überhaupt gebrochen
wichtig.

798
00:38:49,770 --> 00:38:51,370
Es war mein Recht, es zu sagen.

799
00:38:51,950 --> 00:38:52,950
Mein Wort!

800
00:38:53,190 --> 00:38:54,190
Es ist mein Weg!

801
00:38:54,530 --> 00:38:55,530
Sie ist unser Blut.

802
00:38:57,090 --> 00:38:58,090
Sie ist unser Blut.

803
00:40:19,310 --> 00:40:20,850
Sehen Sie durch meine Augen.

804
00:40:22,230 --> 00:40:24,330
Folgen Sie dem Licht dort, wo es beginnt.

805
00:40:26,010 --> 00:40:28,150
Natürlich. Der Ozean, dein Herz bleibt
warten.

806
00:40:29,630 --> 00:40:30,630
Komm nach Hause.

807
00:40:42,020 --> 00:40:43,020
Hey.

808
00:40:44,800 --> 00:40:45,700
Ich liebe sie.

809
00:40:45,820 --> 00:40:46,820
Es ist meine Schuld.

810
00:40:48,280 --> 00:40:49,520
Der Fluch ist real.

811
00:40:50,300 --> 00:40:51,400
Der Fluch ist real.

812
00:40:53,060 --> 00:40:55,416
Es ist einfach. Colleen und Julia. sie wird
erkläre dir alles.

813
00:40:55,440 --> 00:40:57,980
Ich brauche nur... ich möchte, dass du etwas für dich tust
ich gerade jetzt.

814
00:40:57,981 --> 00:40:58,680
Natürlich. Natürlich.

815
00:40:58,840 --> 00:40:58,980
Irgendetwas.

816
00:40:59,380 --> 00:41:00,500
Du musst bei ihm bleiben.

817
00:41:00,820 --> 00:41:01,160
Okay?

818
00:41:01,280 --> 00:41:02,680
Und bleib einfach hier bei ihm.

819
00:41:03,100 --> 00:41:03,740
Und ich komme wieder.

820
00:41:04,020 --> 00:41:05,196
Okay. aber wohin gehst du?

821
00:41:05,220 --> 00:41:06,220
Ich werde das reparieren.

822
00:41:06,940 --> 00:41:07,940
Warten. was reparieren?

823
00:41:08,200 --> 00:41:09,200
Colleen.

824
00:41:31,340 --> 00:41:32,340
Sag nichts.

825
00:41:32,860 --> 00:41:36,440
Und Tony. Was ist los mit Antonia?

826
00:41:36,540 --> 00:41:37,640
Sie ist bei Gideon.

827
00:41:38,100 --> 00:41:40,020
Kylie bat sie, bei ihm zu bleiben
Krankenhaus.

828
00:41:40,320 --> 00:41:40,520
Was?

829
00:41:40,840 --> 00:41:43,100
Sie sagte, sie werde das Problem beheben
Fluch.

830
00:41:43,540 --> 00:41:44,540
Wo ist sie hin?

831
00:41:44,580 --> 00:41:45,600
Das ist alles, was sie gesagt hat.

832
00:41:45,740 --> 00:41:46,540
Wo ist sie hin?

833
00:41:46,560 --> 00:41:46,880
Es ist weg.

834
00:41:47,220 --> 00:41:48,440
Was ist weg?

835
00:41:48,720 --> 00:41:49,000
Das Buch.

836
00:41:49,320 --> 00:41:50,320
Das Buch des Raben.

837
00:41:50,560 --> 00:41:51,856
Jet hat es für mich hinterlassen und jetzt ist es weg.

838
00:41:51,880 --> 00:41:52,996
Okay. Also werden wir uns das Buch ansehen.

839
00:41:53,020 --> 00:41:53,140
Okay.

840
00:41:53,300 --> 00:41:54,060
Nein, es war oben.

841
00:41:54,300 --> 00:41:55,800
Ihr könnt... Kylie hatte es.

842
00:41:55,840 --> 00:41:56,540
Es ist weg.

843
00:41:56,720 --> 00:41:59,480
Jungs. Können wir...
Können wir uns bitte konzentrieren?

844
00:41:59,980 --> 00:42:00,400
Was ist das?

845
00:42:00,580 --> 00:42:00,900
Ihr.

846
00:42:00,901 --> 00:42:03,180
Warum reden wir gerade über ein Buch?

847
00:42:04,660 --> 00:42:05,660
Oh. mein Gott.

848
00:42:06,160 --> 00:42:07,320
Sie schafft es.

849
00:42:07,600 --> 00:42:09,000
Jet hat mich im Schnee zurückgelassen.

850
00:42:09,480 --> 00:42:11,900
Sie möchte, dass ich das zu Ende bringe, was sie nicht geschafft hat.

851
00:42:12,120 --> 00:42:13,340
Okay. Das alles tut mir leid.

852
00:42:13,341 --> 00:42:14,421
Ich habe nicht wirklich etwas zu hören.

853
00:42:14,640 --> 00:42:14,800
Was?

854
00:42:15,040 --> 00:42:16,280
Nein. Nein. hört mir zu.

855
00:42:16,600 --> 00:42:16,900
Ja. Ja. Ja.

856
00:42:17,000 --> 00:42:18,500
Es ist ein linkshändiges Buch der Schatten.

857
00:42:19,980 --> 00:42:22,000
Dieses Buch wird sie in die Dunkelheit führen
Bad.

858
00:42:22,460 --> 00:42:24,920
Und sie hat nicht gelernt, sie zu beschützen
auf Strom.

859
00:42:28,600 --> 00:42:29,600
Oh. mein Gott.

860
00:42:30,080 --> 00:42:32,175
Sie weiß es nicht nur
Sie ist so reich. aber sie ist es

861
00:42:32,176 --> 00:42:35,500
ein verfluchtes Buch umklammernd und
Wir haben keine Ahnung, wo sie ist.

862
00:42:51,670 --> 00:42:54,550
Warum versuchst du nicht, sie zu spüren?

863
00:42:55,150 --> 00:42:56,550
Darin warst du immer gut.

864
00:42:56,990 --> 00:42:58,050
Schließe einfach deine Augen.

865
00:42:58,470 --> 00:43:00,870
Ich kann nicht... ich kann sie nicht fühlen.

866
00:43:08,380 --> 00:43:09,660
Sie geht nach London?

867
00:43:10,280 --> 00:43:10,780
Es hat funktioniert.

868
00:43:11,180 --> 00:43:12,560
Nein, sie hat meine Kreditkarte benutzt.

869
00:43:13,060 --> 00:43:14,320
So habe ich...

870
00:43:16,100 --> 00:43:18,000
Okay. also erster Platz am Morgen.
Okay?

871
00:43:19,320 --> 00:43:20,320
Sie ist in London?

872
00:43:20,660 --> 00:43:20,920
Nichts?

873
00:43:21,260 --> 00:43:22,260
Nein. Nein.

874
00:43:22,580 --> 00:43:22,900
Du?

875
00:43:23,180 --> 00:43:24,180
Nein. Nein. NEIN.

876
00:43:24,540 --> 00:43:24,560
Du?

877
00:43:24,980 --> 00:43:26,060
Ich komme.

878
00:43:26,240 --> 00:43:27,020
Du hast es mir versprochen.

879
00:43:27,021 --> 00:43:28,580
Warten. Du hast es mir versprochen.

880
00:43:29,700 --> 00:43:30,700
Ich liebe sie.

881
00:43:31,100 --> 00:43:34,101
Sie ist meine Nichte.
und... Sag es den Damen.

882
00:43:34,220 --> 00:43:35,860
Es gibt nicht alles allein. Sam.

883
00:43:35,900 --> 00:43:36,600
Du brauchst sie.

884
00:43:36,800 --> 00:43:37,800
Du brauchst mich.

885
00:43:38,000 --> 00:43:39,000
Sie hat recht.

886
00:43:39,280 --> 00:43:43,520
Du hast deine Magie so tief in deinem Inneren vergraben
dass du es nicht einmal mehr erreichen kannst.

887
00:43:43,800 --> 00:43:44,800
Ja.

888
00:43:44,860 --> 00:43:47,000
Aber Franny... Sie hat recht.

889
00:43:47,240 --> 00:43:47,940
Sie hat recht.

890
00:43:47,941 --> 00:43:48,000
Nein.

891
00:43:48,480 --> 00:43:50,020
Aber... Mach deine Knochen stärker.

892
00:43:50,260 --> 00:43:50,600
Zusammen.

893
00:43:50,920 --> 00:43:51,300
Zusammen.

894
00:43:51,560 --> 00:43:51,900
Butch.

895
00:43:52,240 --> 00:43:52,760
Was ist sie?

896
00:43:53,060 --> 00:43:54,060
Zusammen.

897
00:43:54,980 --> 00:43:55,980
Butch.

898
00:43:58,330 --> 00:43:58,850
Ausfall.

899
00:43:59,330 --> 00:43:59,850
Ja.

900
00:44:00,070 --> 00:44:02,930
Wenn Sie in London ankommen. Finde diesen Mann.

901
00:44:03,450 --> 00:44:04,790
Im Allgemeinen ein String-Me-Finder.

902
00:44:04,910 --> 00:44:05,270
Er ist Januar.

903
00:44:05,530 --> 00:44:06,530
Begabter Trussier.

904
00:44:06,910 --> 00:44:08,030
Professor Ian.

905
00:44:08,650 --> 00:44:09,790
Professor Ian Wright.

906
00:44:10,490 --> 00:44:10,990
Oh. Ja.

907
00:44:11,170 --> 00:44:11,530
Ich habe ihn gehört.

908
00:44:11,710 --> 00:44:13,550
Er ist ein gelehrter Handwerker.

909
00:44:13,810 --> 00:44:14,826
Also. Schauen Sie in einem Krusten-Akademiker nach.

910
00:44:14,850 --> 00:44:15,850
Habe ich Kylie geholfen?

911
00:44:16,010 --> 00:44:17,010
Ich habe dir geholfen.

912
00:44:17,210 --> 00:44:19,770
Wenn du Kylie finden willst. Du musst
Erinnere dich daran, wer du bist.

913
00:44:22,310 --> 00:44:23,310
Ja.

914
00:44:23,490 --> 00:44:24,050
Sie hat recht.

915
00:44:24,490 --> 00:44:25,490
Ich habe sie gehört.

916
00:44:28,050 --> 00:44:29,050
Ernsthaft?

917
00:44:39,160 --> 00:44:40,160
Hey.

918
00:44:40,600 --> 00:44:41,600
Sal.

919
00:44:42,020 --> 00:44:43,700
Hier habe ich seine besseren Szenen gefunden.

920
00:44:44,440 --> 00:44:45,440
Ich bin großartig.

921
00:44:45,840 --> 00:44:48,860
Also. Ashley. Es war Dave, der seins bekam
Aufwärtshaken.

922
00:44:49,500 --> 00:44:51,700
Du erinnerst dich an Dave. nicht wahr? Harry Dave?

923
00:44:53,360 --> 00:44:54,860
Du weisst. der mit den Schuhen.

924
00:44:55,140 --> 00:44:56,140
Und du lachst.

925
00:44:59,710 --> 00:45:04,610
Ich habe meine Tabelle dazu nicht.
also bestelle ich nicht, was sie redet.

926
00:45:05,290 --> 00:45:06,290
Das bin nur ich.

927
00:45:07,030 --> 00:45:07,470
Natürlich.

928
00:45:07,770 --> 00:45:08,770
Ich komme aus Sal.

929
00:45:08,950 --> 00:45:10,570
Bitte sprechen Sie mit mir.

930
00:45:11,450 --> 00:45:11,630
Nein.

931
00:45:12,230 --> 00:45:13,230
Unerreichbar.

932
00:45:13,410 --> 00:45:14,410
Absolut.

933
00:45:14,910 --> 00:45:15,910
Unerreichbar.

934
00:45:16,910 --> 00:45:20,490
Du bist ein Stück Fleisch in 90er-Jahre-Kleidung.

935
00:45:21,110 --> 00:45:22,110
Es tut mir so leid.

936
00:45:22,410 --> 00:45:31,890
Du bist... Du bist ein Lebewesen
Newcomer mit Einstellung.

937
00:45:32,290 --> 00:45:34,590
Hast du niemanden um Schweigen gebeten?
mit ihr?

938
00:45:34,790 --> 00:45:35,190
Absolut.

939
00:45:35,570 --> 00:45:36,570
Oh.

940
00:46:05,620 --> 00:46:09,220
Ich gebe mich schwarzen Fadenmessern hin.

941
00:46:09,760 --> 00:46:10,760
Asche.

942
00:46:21,520 --> 00:46:23,240
Bitte zeigen Sie mir, was ich tun soll.

943
00:46:26,260 --> 00:46:28,140
Bitte zeigen Sie mir, wie ich Kylie retten kann.

944
00:47:03,060 --> 00:47:10,060
Mein Dorn und meine Flamme. mein Fels und Stein.
beschütze unser Blut.

945
00:47:10,220 --> 00:47:11,220
Entschuldigung.

946
00:47:12,680 --> 00:47:16,140
Beschütze unser eigenes Blut. zu Blut und Knochen.
zu Knochen.

947
00:47:18,220 --> 00:47:19,220
Bring sie in Sicherheit.

948
00:47:19,660 --> 00:47:19,900
Entschuldigung.

949
00:47:20,040 --> 00:47:21,000
Und führe sie nach Hause.

950
00:47:21,001 --> 00:47:26,500
Denn wir fangen dort an, wo wir sind.
irgendein Karamell. unterschreibe, was bin, unterschreibe, was ich bin.

951
00:47:28,520 --> 00:47:29,520
Bitte. festhalten.

952
00:47:30,100 --> 00:47:31,060
Festhalten.

953
00:47:31,061 --> 00:47:32,061
Bitte. festhalten.

954
00:47:32,340 --> 00:47:33,840
Es ist so wenig übrig.

955
00:47:34,080 --> 00:47:35,080
Festhalten.

956
00:47:36,380 --> 00:47:38,560
Okay. Okay. Okay.

957
00:47:39,320 --> 00:47:43,440
Das ist eine Gefahr und ganz zu schweigen davon
Verstoß gegen die Sicherheitsvorschriften von Krankenhäusern.

958
00:47:56,630 --> 00:47:58,190
Du bist so weiß. so warm.

959
00:48:13,700 --> 00:48:16,940
Prahlende Bienen den ganzen Weg bis dorthin
dritter Stock.

960
00:48:17,360 --> 00:48:18,360
Nein, ich trinke.

961
00:48:18,720 --> 00:48:19,720
Was machst du?

962
00:48:22,980 --> 00:48:24,080
Aufleuchten. Foul.

963
00:48:57,830 --> 00:48:58,830
Professor Wright?

964
00:49:00,350 --> 00:49:00,830
Hallo?

965
00:49:01,370 --> 00:49:02,370
Mein Gott. stoppen.

966
00:49:02,970 --> 00:49:04,050
Vielleicht ist er schwerhörig.

967
00:49:04,170 --> 00:49:05,170
Sprechen Sie also lauter.

968
00:49:05,270 --> 00:49:06,270
Hallo?

969
00:49:07,470 --> 00:49:08,470
Professor Wright?

970
00:49:08,950 --> 00:49:10,110
Ich weiß, dass du mich gerade hasst.

971
00:49:10,190 --> 00:49:10,590
Ich habe dich.

972
00:49:10,810 --> 00:49:11,810
Ich habe dich immer.

973
00:49:12,890 --> 00:49:14,090
Es ist nicht einmal verschlossen.

974
00:49:14,490 --> 00:49:15,490
Das wäre nicht der Fall.

975
00:49:16,270 --> 00:49:17,270
Hallo?

976
00:49:17,710 --> 00:49:18,710
Dort.

977
00:49:20,990 --> 00:49:22,110
Professor Wright?

978
00:49:22,710 --> 00:49:23,710
Aufleuchten.

979
00:49:25,850 --> 00:49:26,850
Es ist seltsam.

980
00:49:27,110 --> 00:49:27,550
Es ist also seltsam.

981
00:49:27,810 --> 00:49:29,246
Es ist seltsam, weil wir es kaputt machen.

982
00:49:29,270 --> 00:49:29,510
Nein. Nein.

983
00:49:30,070 --> 00:49:31,070
Es ist seltsam.

984
00:49:34,250 --> 00:49:35,250
Kühlen.

985
00:49:51,200 --> 00:49:52,220
Engagierter Junggeselle.

986
00:49:54,120 --> 00:49:55,120
Ja.

987
00:50:03,100 --> 00:50:06,280
Ich fühle mich dort wirklich nicht wohl
Jemand ist zu Hause, wenn er nicht hier ist.

988
00:50:06,420 --> 00:50:07,420
Das fühlt sich nicht richtig an.

989
00:50:20,520 --> 00:50:21,520
Professor Wright?

990
00:50:27,930 --> 00:50:28,550
Professor Wright?

991
00:50:28,630 --> 00:50:29,630
Ihm geht es gut. Rechts?

992
00:50:29,850 --> 00:50:30,850
Okay.

993
00:50:30,990 --> 00:50:31,370
Okay.

994
00:50:31,650 --> 00:50:32,890
Okay. In Ordnung. Okay. In Ordnung.

995
00:50:33,570 --> 00:50:35,510
Er ist Ex-Frau.

996
00:50:36,150 --> 00:50:36,570
Er ist Ex-Frau.

997
00:50:36,990 --> 00:50:37,990
Er ist Ex-Frau.

998
00:50:38,190 --> 00:50:38,650
Er ist Ex-Frau.

999
00:50:39,150 --> 00:50:39,590
Er ist Ex-Frau.

1000
00:50:39,990 --> 00:50:40,470
Er ist Ex-Frau.

1001
00:50:40,970 --> 00:50:41,890
Er ist Ex-Frau.

1002
00:50:41,891 --> 00:50:42,891
Er ist Ex-Frau.

1003
00:50:45,190 --> 00:50:46,590
Was passiert hier?

1004
00:50:46,730 --> 00:50:47,730
Etwas stimmt nicht.

1005
00:50:47,930 --> 00:50:48,930
Er ist Sohn.

1006
00:50:53,870 --> 00:50:55,050
Er ist gelähmt.

1007
00:50:55,051 --> 00:50:58,510
Er wird es nicht ins Krankenhaus schaffen.
Also...

1008
00:50:59,490 --> 00:51:00,490
Chili. Wright.

1009
00:51:00,910 --> 00:51:01,910
Es ist in Ordnung.

1010
00:51:02,170 --> 00:51:03,170
Es ist in Ordnung.

1011
00:51:04,470 --> 00:51:05,090
Es ist in Ordnung.

1012
00:51:05,091 --> 00:51:05,650
Es tut schon weh.

1013
00:51:05,870 --> 00:51:06,870
Etwas stimmt nicht.

1014
00:51:07,690 --> 00:51:08,690
Ja.

1015
00:51:08,770 --> 00:51:09,770
So klug wir konnten. nicht wahr?

1016
00:51:10,910 --> 00:51:11,930
Du warst eine Männerversion.

1017
00:51:12,290 --> 00:51:13,290
Gut.

1018
00:51:13,610 --> 00:51:15,510
Also... Sie haben dich nach Hause gebracht.

1019
00:51:16,690 --> 00:51:17,690
Bezaubernd.

1020
00:51:18,830 --> 00:51:19,830
Nein. Nein. Kämpfe nicht.

1021
00:51:19,930 --> 00:51:22,690
Denn je mehr du kämpfst.
desto mehr wirkt der Zauber auf dich.

1022
00:51:23,050 --> 00:51:24,050
Lass mich einfach...

1023
00:51:24,210 --> 00:51:24,790
Sie haben dich nach Hause gebracht.

1024
00:51:25,190 --> 00:51:25,590
Bezaubernd.

1025
00:51:25,591 --> 00:51:26,170
Sie besitzen dich.

1026
00:51:26,210 --> 00:51:26,650
Aufleuchten. Sam.

1027
00:51:27,070 --> 00:51:27,230
Was?

1028
00:51:27,330 --> 00:51:27,910
Ich habe es gelockert.

1029
00:51:27,970 --> 00:51:28,970
Den Rest müssen Sie erledigen.

1030
00:51:29,330 --> 00:51:29,890
Ich erinnere mich.

1031
00:51:30,230 --> 00:51:32,030
Hand auf ein markiertes Fleisch.

1032
00:51:32,210 --> 00:51:32,410
Gehen.

1033
00:51:32,910 --> 00:51:33,230
Gehen.

1034
00:51:33,410 --> 00:51:35,030
Das ist leichter gesagt als getan. Chili.

1035
00:51:35,110 --> 00:51:35,370
Okay.

1036
00:51:35,430 --> 00:51:37,790
Also. Es gibt
immer... Oh. mein Gott.

1037
00:51:38,050 --> 00:51:38,770
Was ist los?

1038
00:51:38,890 --> 00:51:39,650
Was ist los mit dir?

1039
00:51:39,790 --> 00:51:40,790
Weißt du es überhaupt?

1040
00:51:40,930 --> 00:51:42,811
Du musst... Diese Ex-Frau.

1041
00:51:43,210 --> 00:51:44,370
Aufleuchten.

1042
00:51:45,370 --> 00:51:46,370
Es tut weh.

1043
00:51:47,050 --> 00:51:48,050
Ich bin nicht hier.

1044
00:51:49,150 --> 00:51:49,870
Ich bin nicht hier.

1045
00:51:49,871 --> 00:51:50,510
Ich bin nicht hier.

1046
00:51:50,511 --> 00:51:50,550
Ich bin nicht hier.

1047
00:51:50,551 --> 00:51:51,551
Ich bin nicht hier.

1048
00:51:54,000 --> 00:51:55,160
Hör auf damit.

1049
00:51:55,500 --> 00:51:56,080
Hör auf damit.

1050
00:51:56,081 --> 00:51:57,081
Hilf mir.

1051
00:51:57,460 --> 00:51:57,580
Was?

1052
00:51:58,060 --> 00:51:59,060
Okay. helfen.

1053
00:51:59,360 --> 00:52:00,360
Okay.

1054
00:52:08,770 --> 00:52:09,790
Habe ich es getan?

1055
00:52:09,970 --> 00:52:10,970
Habe ich es getan?

1056
00:52:11,230 --> 00:52:12,230
Habe ich es getan?

1057
00:52:12,270 --> 00:52:12,630
Nein.

1058
00:52:13,090 --> 00:52:14,150
Nicht einmal nah genug.

1059
00:52:14,510 --> 00:52:14,630
Warten.

1060
00:52:15,410 --> 00:52:15,890
Warten.

1061
00:52:16,270 --> 00:52:17,270
Was?

1062
00:53:11,860 --> 00:53:12,860
Es tut mir Leid.

1063
00:53:13,700 --> 00:53:14,700
Es tut mir Leid.

1064
00:53:16,240 --> 00:53:17,240
Okay.

1065
00:53:17,620 --> 00:53:18,620
Du kommst dorthin.

1066
00:53:19,000 --> 00:53:20,000
Du kommst dorthin.

1067
00:53:20,980 --> 00:53:22,080
Es ist ein Anfang.

1068
00:53:24,740 --> 00:53:26,020
Danke schön.

1069
00:53:29,350 --> 00:53:30,350
Gern geschehen.

1070
00:53:31,830 --> 00:53:32,830
Hey!

1071
00:53:41,050 --> 00:53:43,630
Ich mache dir eine schöne Tasse davon
Tee.

1072
00:53:45,790 --> 00:53:47,630
Ich werde diesen Akzent nie wieder verwenden.

1073
00:53:56,660 --> 00:53:58,241
Ähm... Du wirst unter Druck gesetzt.

1074
00:54:01,260 --> 00:54:02,440
Und wir werden reden.

1075
00:54:02,960 --> 00:54:03,960
Okay?

1076
00:54:32,220 --> 00:54:33,741
Ähm... Julie.

1077
00:55:35,420 --> 00:55:36,420
Oh. Hi.

1078
00:55:38,160 --> 00:55:39,040
Ähm... Guten Abend.

1079
00:55:39,400 --> 00:55:39,940
Ich bin Ian Wright.

1080
00:55:40,180 --> 00:55:42,280
Ja. Ich denke, das Pferd hat es bereits getan
verschraubt.

1081
00:55:43,260 --> 00:55:44,540
Wie fühlen Sie sich?

1082
00:55:44,820 --> 00:55:46,940
Ich dachte, ich wäre ertrunken und trainiert
gleichzeitig.

1083
00:55:47,820 --> 00:55:49,920
Also. Das ist ihre schlechte Zauberkunst.
also...

1084
00:55:51,000 --> 00:55:54,600
Ähm... Wie auch immer. schick...
Ähm... Lust auf eine schöne Tasse Tee?

1085
00:55:54,601 --> 00:55:55,601
Was?

1086
00:55:55,760 --> 00:55:56,320
Oh. Gott.

1087
00:55:56,600 --> 00:55:57,160
Es ist zwanghaft.

1088
00:55:57,420 --> 00:55:57,900
Halte mich auf.

1089
00:55:58,000 --> 00:55:58,880
Würdest du mich aufhalten?

1090
00:55:58,900 --> 00:56:00,420
Das ist meine Schwester.

1091
00:56:00,460 --> 00:56:01,460
Meine Schwester.

1092
00:56:01,540 --> 00:56:01,620
Hallo.

1093
00:56:01,980 --> 00:56:02,980
Sally Owens.

1094
00:56:03,020 --> 00:56:04,160
Ich bin Jillian Owens.

1095
00:56:04,420 --> 00:56:08,420
Ähm... Aber du kannst... Du
Kann mich Jillian nennen. falls Sie es wollen.

1096
00:56:08,740 --> 00:56:09,000
Okay.

1097
00:56:09,320 --> 00:56:10,320
Hallo.

1098
00:56:11,760 --> 00:56:13,700
Ich habe dir ein Geschenk mitgebracht.

1099
00:56:14,840 --> 00:56:15,840
Okay.

1100
00:56:22,360 --> 00:56:23,360
Das ist Regina.

1101
00:56:23,500 --> 00:56:24,800
Aus der Rinde des Drachenbaums.

1102
00:56:24,801 --> 00:56:27,620
Es ist ein Spross aus dem vergossenen Blut von
der Drache.

1103
00:56:27,940 --> 00:56:29,580
Fragen Sie nicht, wie ich es durch den Zoll geschafft habe.

1104
00:56:31,400 --> 00:56:33,580
Und das sollte helfen, den Rest zu klären
sie.

1105
00:56:34,120 --> 00:56:35,120
Meine Flügel fielen.

1106
00:56:36,560 --> 00:56:37,560
Danke schön.

1107
00:56:37,680 --> 00:56:38,680
Ich werde gehen.

1108
00:56:39,800 --> 00:56:40,800
Habe es.

1109
00:56:43,160 --> 00:56:45,920
Unser Tag mit Igné. Linda gewinnt...

1110
00:56:50,740 --> 00:56:51,740
Wow.

1111
00:56:52,060 --> 00:56:52,940
Es ist das 25. Jahrhundert.

1112
00:56:52,941 --> 00:56:54,760
Und es kann alles, wenn es kann.

1113
00:56:57,000 --> 00:56:57,480
Rechts.

1114
00:56:57,920 --> 00:56:58,360
Und richtig.

1115
00:56:58,700 --> 00:57:02,340
Es scheint also, dass jemand das wirklich nicht tut
wie du. Professor.

1116
00:57:02,620 --> 00:57:04,700
Meine Schriften haben bestimmte Leute verärgert.

1117
00:57:05,440 --> 00:57:06,880
Also. Ich muss ein wirklich schlechter Schriftsteller sein.

1118
00:57:08,880 --> 00:57:09,360
Entschuldigung.

1119
00:57:09,780 --> 00:57:11,720
Ich weiß nicht, warum ich das gesagt habe.

1120
00:57:13,900 --> 00:57:16,780
Damen. Kann ich etwas dagegen tun?
Dir helfen?

1121
00:57:16,860 --> 00:57:17,020
Ja.

1122
00:57:17,280 --> 00:57:17,600
Es tut mir Leid.

1123
00:57:17,860 --> 00:57:18,500
Meine Tochter.

1124
00:57:18,840 --> 00:57:19,840
Meine Tochter. Kylie.

1125
00:57:20,040 --> 00:57:20,960
Sie ist weg.

1126
00:57:20,961 --> 00:57:22,476
Sie ist den ganzen Tag mit dem Buch Raven unterwegs.

1127
00:57:22,500 --> 00:57:23,500
Das Buch des Raben.

1128
00:57:23,720 --> 00:57:27,180
Und sie hat das Gefühl, dass es unsere Familie zerstören könnte
Fluch. das ist...

1129
00:57:27,181 --> 00:57:29,200
Das bedeutet, dass jeder, den wir lieben, stirbt.

1130
00:57:30,800 --> 00:57:31,240
In Ordnung.

1131
00:57:31,360 --> 00:57:32,980
Sie sterben einen wirklich schrecklichen Tod.

1132
00:57:33,420 --> 00:57:36,221
Aber ich meine. es ist einfach... es ist nicht so
Es ist großartig, dass sie es ertragen.

1133
00:57:38,540 --> 00:57:39,600
Ihr seid die Schwestern des Omens.

1134
00:57:41,220 --> 00:57:42,400
Ich habe diesen Fluch studiert.

1135
00:57:42,720 --> 00:57:44,100
Du bist großartig. großes Omen.

1136
00:57:44,580 --> 00:57:45,860
Zehnte Urgroßmutter.

1137
00:57:46,320 --> 00:57:46,440
Ja.

1138
00:57:46,620 --> 00:57:47,240
Du bist dein Omen.

1139
00:57:47,340 --> 00:57:50,460
Es muss sehr mächtig gewesen sein, sie zu wirken
sie zu einem dauerhaften Zauber.

1140
00:57:50,720 --> 00:57:50,920
Ja.

1141
00:57:51,400 --> 00:57:52,040
Habe dein Mädchen verloren.

1142
00:57:52,260 --> 00:57:53,260
Gut gemacht.

1143
00:57:53,920 --> 00:57:57,381
Sie starb an Mastussis. aber sie war es
geboren in... Wir haben hier keine Heilung.

1144
00:57:57,420 --> 00:57:58,420
...Stadt, in der ich aufgewachsen bin.

1145
00:58:00,300 --> 00:58:01,300
Bornfield.

1146
00:58:01,400 --> 00:58:01,560
Hmm.

1147
00:58:01,800 --> 00:58:01,960
Ah.

1148
00:58:02,460 --> 00:58:02,720
Wow.

1149
00:58:03,200 --> 00:58:04,200
Ja.

1150
00:58:04,420 --> 00:58:05,420
Wow.

1151
00:58:05,900 --> 00:58:06,900
Schön für dich.

1152
00:58:07,120 --> 00:58:09,706
Ja. Ich liebe Geschichte.
aber ich würde es wirklich gerne tun

1153
00:58:09,707 --> 00:58:11,760
Konzentriere dich auf mein Vermissen
Tochter im Moment. Bitte.

1154
00:58:11,980 --> 00:58:12,740
Rechts. Rechts.

1155
00:58:12,880 --> 00:58:15,191
Also, wenn das, was Sie sagen, wahr ist
und das Buch des Raben ist

1156
00:58:15,192 --> 00:58:19,100
echt. und Kylie hat es. dann
Sie ist in großer Gefahr.

1157
00:58:19,300 --> 00:58:21,040
Okay. Das ist... Wir brauchen Hilfe.

1158
00:58:21,160 --> 00:58:22,160
Deshalb sind wir hier.

1159
00:58:22,440 --> 00:58:24,940
Also komm morgen wieder und dann können wir loslegen
begonnen.

1160
00:58:25,360 --> 00:58:25,420
Morgen?

1161
00:58:25,740 --> 00:58:27,980
Können wir einfach... Wir sind hier?

1162
00:58:28,300 --> 00:58:29,780
Können wir einfach... Tun Sie das?
Weißt du, wo sie ist?

1163
00:58:29,940 --> 00:58:30,160
NEIN.

1164
00:58:30,660 --> 00:58:31,840
Hast du nicht zugehört?

1165
00:58:32,080 --> 00:58:33,080
Ich habe zugehört.

1166
00:58:33,240 --> 00:58:35,980
Es scheint, als hättest du es schon sehr lange nicht mehr getan
Zeit.

1167
00:58:36,360 --> 00:58:37,360
Definitiv nicht.

1168
00:58:37,660 --> 00:58:38,660
Okay.

1169
00:58:39,240 --> 00:58:40,240
Lass uns gehen.

1170
00:58:40,280 --> 00:58:41,560
Dieser Typ ist hier und kümmert sich um mich.

1171
00:58:42,080 --> 00:58:43,080
Danke schön.

1172
00:58:44,140 --> 00:58:45,140
Junge Dame.

1173
00:58:45,420 --> 00:58:46,660
Wächst mir ein wenig ans Herz.

1174
00:58:46,840 --> 00:58:47,840
Ja.

1175
00:58:48,760 --> 00:58:52,160
Kommen Sie morgen früh hierher und seien Sie bereit
komm zurück zu dir selbst.

1176
00:58:53,060 --> 00:58:55,320
Weil du der Einzige bist, der es finden kann
sie.

1177
00:58:55,960 --> 00:58:56,960
Ich werde dir helfen.

1178
00:58:57,780 --> 00:58:59,220
Du hast mein Leben gerettet.

1179
00:58:59,420 --> 00:59:00,460
Oh. das war ich. Genau genommen.

1180
00:59:00,760 --> 00:59:02,740
Gute Nacht.

1181
00:59:04,140 --> 00:59:05,140
Ich

1182
00:59:23,300 --> 00:59:25,520
Ich bin ein verkrusteter alter Akademiker geworden.

1183
00:59:25,920 --> 00:59:27,200
Ich meine. das war ziemlich intensiv.

1184
00:59:27,460 --> 00:59:31,280
Er war... er schrieb
eine These über deinen Körper.

1185
00:59:31,281 --> 00:59:32,281
Oh. Also.

1186
00:59:32,880 --> 00:59:34,900
Mir geht es nur darum, Kylie zu finden.
Okay?

1187
00:59:35,100 --> 00:59:37,380
Professor Chattouch ist der letzte, der dran ist
mein Verstand.

1188
00:59:43,300 --> 00:59:44,520
Bitte. Was ist mit dir?

1189
00:59:44,720 --> 00:59:45,280
Bist du wie sechs?

1190
00:59:45,500 --> 00:59:45,940
Bist du sechs?

1191
00:59:46,300 --> 00:59:46,800
Hör auf damit.

1192
00:59:46,980 --> 00:59:47,700
Hör auf damit.

1193
00:59:47,900 --> 00:59:49,240
Hör auf damit.

1194
00:59:49,540 --> 00:59:50,540
Wie eine Flut.

1195
00:59:52,020 --> 00:59:53,940
Es ist, als hättest du nie Fortschritte gemacht
Kindergarten.

1196
00:59:54,800 --> 00:59:57,020
Wann hat sich das letzte Mal jemand angesprochen?
Du. Sal?

1197
00:59:57,300 --> 00:59:58,300
Nein. Bitte.

1198
00:59:58,440 --> 01:00:00,300
Wann wurden Sie das letzte Mal berührt?

1199
01:00:00,301 --> 01:00:02,340
Wie. wirklich berührt.

1200
01:00:03,140 --> 01:00:04,140
Gestern?

1201
01:00:04,300 --> 01:00:04,600
Nein.

1202
01:00:04,880 --> 01:00:05,880
Ja. das stimmt.

1203
01:00:05,980 --> 01:00:06,220
Wo?

1204
01:00:06,500 --> 01:00:07,500
Flughafensicherheit.

1205
01:00:08,060 --> 01:00:10,800
Bei einer sehr gründlichen Durchsuchung. Das waren sie
fest, aber absichtlich.

1206
01:00:12,140 --> 01:00:13,140
Also. das ist traurig.

1207
01:00:13,440 --> 01:00:15,280
Ja. Also. traurig. aber es fühlte sich gut an.

1208
01:00:19,710 --> 01:00:21,410
Ich wünschte nur, ich könnte meine Tochter spüren.

1209
01:00:22,810 --> 01:00:24,670
Ich kann sie im Moment nicht einmal spüren.

1210
01:00:24,671 --> 01:00:25,671
Nein.

1211
01:00:32,900 --> 01:00:34,680
Was wäre, wenn ich sie verlieren würde? Kühl?

1212
01:00:35,500 --> 01:00:37,520
Wir sind hier und werden sie finden.

1213
01:00:38,840 --> 01:00:39,840
Also geh rüber.

1214
01:00:40,400 --> 01:00:41,460
Nein, es ist kein Platz.

1215
01:00:42,420 --> 01:00:43,640
Ich habe das magische Passwort.

1216
01:00:45,240 --> 01:00:46,240
Aufleuchten.

1217
01:00:49,240 --> 01:00:50,240
Hier.

1218
01:00:50,400 --> 01:00:50,820
Für dich.

1219
01:00:51,260 --> 01:00:52,260
Fangen.

1220
01:00:53,460 --> 01:00:54,800
Kannst du kurz rübergehen?

1221
01:00:54,820 --> 01:00:55,940
Nein, das tue ich nicht.

1222
01:00:56,120 --> 01:00:57,240
Kühl. Ich muss.

1223
01:00:57,241 --> 01:00:58,241
Das ist nicht fair.

1224
01:00:58,380 --> 01:00:59,960
Ich irre mich. aber du hast nicht recht.

1225
01:01:00,880 --> 01:01:01,160
Hier.

1226
01:01:01,720 --> 01:01:03,440
Legen Sie mit der rechten Hand eine gerade Linie.

1227
01:01:03,620 --> 01:01:04,620
Was auch immer.

1228
01:01:07,280 --> 01:01:08,760
Ich vermisse dich.

1229
01:01:10,040 --> 01:01:11,160
Im Moment nicht.

1230
01:01:11,540 --> 01:01:12,160
Nein, das bist du nicht.

1231
01:01:12,360 --> 01:01:12,800
Nicht wirklich.

1232
01:01:13,100 --> 01:01:14,720
Du bist seit Jahren weg.

1233
01:01:18,540 --> 01:01:19,540
Du hast.

1234
01:01:19,580 --> 01:01:20,700
Du hast all diese Mauern eingerissen.

1235
01:01:20,880 --> 01:01:23,700
Du hast dich eingesperrt.

1236
01:01:27,500 --> 01:01:29,640
Und ich weiß, dass die Mädchen es auch sehen.

1237
01:01:31,970 --> 01:01:33,140
Das tun wir alle.

1238
01:01:34,260 --> 01:01:35,260
Wir lieben dich. Klopfen.

1239
01:01:36,480 --> 01:01:38,020
Ich liebe sie so sehr.

1240
01:01:40,400 --> 01:01:43,760
Ich liebe dich so sehr.

1241
01:01:45,740 --> 01:01:47,820
Du gibst ihnen alles, was ich kann.

1242
01:01:50,920 --> 01:01:52,740
Sie wissen, dass Sicherheit eine Illusion ist.

1243
01:01:53,060 --> 01:01:57,180
Man könnte all das... all das sagen
Schutz und Schilde um dich herum.

1244
01:01:57,540 --> 01:01:59,320
Und du könntest immer noch alles verlieren
Gesicht.

1245
01:02:01,840 --> 01:02:03,160
Genesis. lebe einfach.

1246
01:02:03,620 --> 01:02:04,620
Lebe ein wenig.

1247
01:02:04,940 --> 01:02:05,940
Das tun sie beide.

1248
01:02:06,320 --> 01:02:07,500
Und du wirst es nicht tun.

1249
01:02:07,600 --> 01:02:08,600
Du bist so stur.

1250
01:02:12,510 --> 01:02:14,870
Ich werde deinen Hamster unterbringen.

1251
01:02:15,730 --> 01:02:16,370
Oh mein Gott.

1252
01:02:16,371 --> 01:02:16,950
In meinem Zimmer.

1253
01:02:17,190 --> 01:02:18,910
Oh mein Gott.

1254
01:02:19,390 --> 01:02:19,890
In meinem Zimmer.

1255
01:02:19,891 --> 01:02:20,290
In meinem Zimmer.

1256
01:02:20,470 --> 01:02:20,830
In meinem Zimmer.

1257
01:02:21,430 --> 01:02:22,430
In meinem Zimmer.

1258
01:02:23,550 --> 01:02:26,610
Wir binden die kleine pelzige Amelia
Earhart.

1259
01:02:28,030 --> 01:02:29,690
Ich weiß nicht, wo sie gelandet ist.

1260
01:02:31,710 --> 01:02:33,730
Sie müssen also die Kontrolle übernehmen.

1261
01:02:38,960 --> 01:02:42,540
Also. Ich möchte nur sicherstellen, dass ich es bin
die Geschichte richtig verstehen.

1262
01:02:42,720 --> 01:02:44,040
Bin ich in dieser Analogie der Hamster?

1263
01:02:44,420 --> 01:02:44,580
Ist es?

1264
01:02:44,920 --> 01:02:45,180
NEIN.

1265
01:02:45,800 --> 01:02:47,320
Du bist derjenige.

1266
01:02:52,540 --> 01:02:53,620
Wer ist also der Hamster?

1267
01:02:55,620 --> 01:02:57,220
Das ist... Es spielt keine Rolle.

1268
01:02:59,260 --> 01:03:00,960
Ich will keine Kylie.

1269
01:03:00,961 --> 01:03:02,660
Kylie ist der Hamster. Ich finde.

1270
01:03:03,000 --> 01:03:04,000
Rechts?

1271
01:03:05,880 --> 01:03:07,720
Du weißt, was ich gerade sage.

1272
01:03:08,360 --> 01:03:10,360
Sie wissen, was das alles bedeutet.

1273
01:04:38,950 --> 01:04:39,950
Professor Wright?

1274
01:04:41,190 --> 01:04:42,330
Professor Hayden Wright?

1275
01:04:44,570 --> 01:04:45,570
Guten Morgen.

1276
01:04:46,070 --> 01:04:47,070
Das ist die Türklingel.

1277
01:04:47,130 --> 01:04:48,850
Was könntest du anziehen?

1278
01:04:49,150 --> 01:04:50,590
Ich habe fünf Dollar auf dem Handtuch.

1279
01:04:51,450 --> 01:04:52,450
Treten Sie ein.

1280
01:04:52,930 --> 01:04:53,930
Ja.

1281
01:04:54,530 --> 01:04:56,890
Oh. Bitte lassen Sie mich das für Sie unterbrechen.

1282
01:04:57,690 --> 01:04:58,690
Danke schön.

1283
01:04:58,890 --> 01:04:59,890
Es ist sehr schwer.

1284
01:05:00,250 --> 01:05:01,250
Was?

1285
01:05:02,270 --> 01:05:04,570
Ich war die ganze Nacht wach und habe gearbeitet.

1286
01:05:05,030 --> 01:05:06,030
Du hast?

1287
01:05:06,370 --> 01:05:07,911
Ähm... Was?

1288
01:05:09,310 --> 01:05:11,410
Meine runde Haut wurde gestohlen.

1289
01:05:11,730 --> 01:05:12,730
Was ist das?

1290
01:05:12,770 --> 01:05:12,950
Nein.

1291
01:05:13,450 --> 01:05:15,150
Es ist die alte isländische Schriftrolle.

1292
01:05:15,490 --> 01:05:18,510
Mächtige dunkle Zaubersprüche, die wirken
linkshändige Magie.

1293
01:05:18,850 --> 01:05:20,206
Linkshänder wie ein Rhythmusbuch.

1294
01:05:20,230 --> 01:05:20,490
Genau.

1295
01:05:21,150 --> 01:05:22,310
Die Schriftrollen könnten es erwecken.

1296
01:05:23,210 --> 01:05:26,250
Aber... Nur eine Hexe
Die Blutlinie kann ihre volle Kraft entfalten.

1297
01:05:26,390 --> 01:05:29,730
Glaubst du, dass derjenige, der es genommen hat, einer ist?
Versuchen Sie es mit dem Buch zu verwenden?

1298
01:05:30,130 --> 01:05:32,250
Ich denke, die runde Haut sagt es.

1299
01:05:33,110 --> 01:05:34,310
Ziehe es ihnen vor.

1300
01:05:34,470 --> 01:05:36,530
Ich denke, es hat Kylin hierher gebracht.

1301
01:05:36,850 --> 01:05:37,450
Natürlich.

1302
01:05:37,830 --> 01:05:38,210
Wie also?

1303
01:05:38,570 --> 01:05:40,990
Wie finden wir heraus, wohin es führt?
sie?

1304
01:05:49,660 --> 01:05:51,460
Das ist... Was ist das?

1305
01:05:51,680 --> 01:05:52,680
Vertraue ihm.

1306
01:05:52,820 --> 01:05:53,820
Es tut mir Leid.

1307
01:06:06,290 --> 01:06:09,070
Nimm meine Hand.

1308
01:06:10,290 --> 01:06:11,290
Darf ich?

1309
01:06:11,850 --> 01:06:17,170
Ich liebe es.

1310
01:06:18,250 --> 01:06:19,250
Du hast Angst.

1311
01:06:20,190 --> 01:06:21,190
Ja.

1312
01:06:21,490 --> 01:06:22,250
Sie hat Angst.

1313
01:06:22,350 --> 01:06:23,470
Du hast Angst vor deiner Macht.

1314
01:06:24,270 --> 01:06:25,870
Ich habe gesehen, was meine Kraft bewirken kann.

1315
01:06:26,910 --> 01:06:29,030
Sie ignorieren Ihr Erbe auf eigene Gefahr.

1316
01:06:29,450 --> 01:06:31,650
Können wir bitte nicht die Gefahrenrede halten?

1317
01:06:32,110 --> 01:06:33,110
Du bist blockiert.

1318
01:06:33,230 --> 01:06:33,450
Ja.

1319
01:06:33,770 --> 01:06:34,830
Sie ist sehr blockiert.

1320
01:06:35,090 --> 01:06:35,570
Weißt du was?

1321
01:06:36,050 --> 01:06:36,990
Ich bin kein Abfluss.

1322
01:06:36,991 --> 01:06:38,910
Ich bin ein Mensch.

1323
01:06:39,110 --> 01:06:40,710
Ich habe den Menschen unterdrückt.

1324
01:06:41,130 --> 01:06:41,790
Dieser Fluch.

1325
01:06:42,130 --> 01:06:42,310
Ja.

1326
01:06:42,430 --> 01:06:43,530
Haben Sie Menschen verloren?

1327
01:06:44,210 --> 01:06:45,210
Ja.

1328
01:06:46,730 --> 01:06:47,730
Ja.

1329
01:06:47,830 --> 01:06:52,010
Ja. Aber so eine Liebesgeschichte versteht niemand
überlebt den Tod.

1330
01:06:52,670 --> 01:06:53,670
Es ist nur eine Fantasie.

1331
01:06:55,190 --> 01:06:57,270
Es kommt nur darauf an, wer zuerst geht.

1332
01:07:02,680 --> 01:07:06,040
Was ist mit den großen Liebesbeziehungen?
die Zeit überschreiten?

1333
01:07:06,041 --> 01:07:07,900
Psyche und Eros.

1334
01:07:08,240 --> 01:07:09,240
Helky und Savannah.

1335
01:07:10,620 --> 01:07:11,860
Ross und Rachel.

1336
01:07:13,900 --> 01:07:15,340
Sam und Molly.

1337
01:07:15,680 --> 01:07:16,680
Okay.

1338
01:07:19,320 --> 01:07:20,320
WHO?

1339
01:07:20,360 --> 01:07:21,360
Sam und Molly?

1340
01:07:22,120 --> 01:07:23,120
Geist.

1341
01:07:23,240 --> 01:07:24,240
Film.

1342
01:07:24,340 --> 01:07:25,340
Erinnerst du dich, dass er gestorben ist?

1343
01:07:25,420 --> 01:07:26,860
Sie hat eine Töpferei gemacht und wir haben alle geweint?

1344
01:07:27,020 --> 01:07:28,020
Oh. Ja.

1345
01:07:28,280 --> 01:07:28,800
Ich habe nicht geweint.

1346
01:07:28,960 --> 01:07:30,780
Chili. Du bist so...
Gun weinte nicht.

1347
01:07:30,781 --> 01:07:31,900
Du hast so geweint.

1348
01:07:32,140 --> 01:07:32,340
Bitte.

1349
01:07:32,660 --> 01:07:34,620
Hören Sie ihm einfach zu.

1350
01:07:36,040 --> 01:07:37,040
Hören Sie ihm einfach zu.

1351
01:08:02,000 --> 01:08:03,080
Geht es dir gut?

1352
01:08:05,920 --> 01:08:07,481
Ich... Ja.

1353
01:08:07,560 --> 01:08:08,340
Da ist sie.

1354
01:08:08,540 --> 01:08:09,540
Da bist du.

1355
01:08:09,620 --> 01:08:10,620
Sam.

1356
01:08:10,740 --> 01:08:11,300
Sam.

1357
01:08:11,740 --> 01:08:12,740
Da bist du.

1358
01:08:12,960 --> 01:08:17,750
Ja. aber... Es ist in Ordnung. Kylie.

1359
01:08:17,910 --> 01:08:18,550
Ich werde sie finden.

1360
01:08:18,850 --> 01:08:19,290
Sperren Sie ihn ein.

1361
01:08:19,810 --> 01:08:20,510
Sperren Sie ihn einfach ein.

1362
01:08:20,650 --> 01:08:22,130
Amanda arbeitet in beide Richtungen.

1363
01:08:23,030 --> 01:08:24,030
Es hört zu.

1364
01:08:24,690 --> 01:08:25,970
Wenn das Herz die Wahrheit sagt.

1365
01:08:27,390 --> 01:08:28,050
Spüre sie.

1366
01:08:28,170 --> 01:08:28,770
Aufleuchten. Sam.

1367
01:08:28,910 --> 01:08:29,910
Du kannst sie spüren.

1368
01:08:32,170 --> 01:08:32,870
Spüre sie.

1369
01:08:32,970 --> 01:08:33,970
Du fühlst sie.

1370
01:08:45,500 --> 01:08:46,500
Gibt es etwas?

1371
01:08:48,600 --> 01:08:49,600
Sie ist gefühllos.

1372
01:08:56,880 --> 01:08:58,380
Warum sollte sie gefühllos sein?

1373
01:09:00,660 --> 01:09:02,820
Du kannst nicht glauben, dass ich etwas damit zu tun habe
dies.

1374
01:09:02,960 --> 01:09:04,600
Ich weiß nicht, was ich denke.
Professor.

1375
01:09:08,020 --> 01:09:09,140
Ich verspreche es dir.

1376
01:09:09,300 --> 01:09:09,620
Okay.

1377
01:09:09,621 --> 01:09:12,701
Sie ist nicht über Versprechungen hinaus.
aber das... Aber das ist meine Schuld.

1378
01:09:12,800 --> 01:09:14,160
Lass mich dich zu ihr bringen.

1379
01:09:14,340 --> 01:09:14,600
Sam.

1380
01:09:15,320 --> 01:09:16,780
Für alle, die uns hierher geschickt haben.

1381
01:09:17,020 --> 01:09:18,080
Wenn sie dir nicht vertraut.

1382
01:09:18,840 --> 01:09:20,160
Sie weiß, was sie tut.

1383
01:09:35,480 --> 01:09:36,680
Jetzt versuchst du es.

1384
01:09:41,230 --> 01:09:41,770
Das ist es.

1385
01:09:41,930 --> 01:09:42,410
Mach weiter. mach weiter.

1386
01:09:42,610 --> 01:09:43,610
Scheuen Sie sich nicht.

1387
01:09:44,850 --> 01:09:46,110
Du musst ihr vertrauen.

1388
01:09:48,670 --> 01:09:49,670
Ja.

1389
01:09:50,970 --> 01:09:52,730
Kylie. Wo bist du?

1390
01:09:55,490 --> 01:09:56,490
Ist er jung?

1391
01:09:59,090 --> 01:10:00,250
Ist er...

1392
01:10:01,390 --> 01:10:02,390
Ja.

1393
01:10:02,610 --> 01:10:02,870
Ja.

1394
01:10:03,570 --> 01:10:04,570
Er lebt.

1395
01:10:05,330 --> 01:10:05,910
Er ist...

1396
01:10:06,340 --> 01:10:07,340
Wo bist du?

1397
01:10:07,390 --> 01:10:08,750
Bitte. Ich muss ihn sehen.

1398
01:10:14,590 --> 01:10:15,710
Ich muss ihn sehen.

1399
01:10:20,310 --> 01:10:21,310
Oh. NEIN.

1400
01:10:23,720 --> 01:10:24,760
Bitte. festhalten.

1401
01:10:26,060 --> 01:10:27,060
Bitte. festhalten.

1402
01:10:30,910 --> 01:10:32,810
Bitte. Sag mir einfach, wo du bist.

1403
01:10:35,690 --> 01:10:40,270
Mir stehen ein paar bevor...

1404
01:10:43,270 --> 01:10:45,030
Ich antworte immer noch nicht.

1405
01:10:45,370 --> 01:10:46,706
Sie hat dafür nicht mehr als einen Tag Zeit.

1406
01:10:46,730 --> 01:10:48,490
Wie viel Ärger könnten Sie in einem bekommen
Tag?

1407
01:10:48,850 --> 01:10:51,250
Ich bin nicht der Richtige, um das zu fragen
Frage.

1408
01:10:53,150 --> 01:10:54,150
Es hilft nicht.

1409
01:10:54,190 --> 01:10:55,190
Es hilft nicht.

1410
01:10:55,650 --> 01:10:59,790
Also. Ich wünschte, ich hätte ein paar Karten mitgebracht.
weil wir um Geld spielen konnten.

1411
01:10:59,910 --> 01:11:00,350
Du hast einen Platz.

1412
01:11:00,550 --> 01:11:01,550
Hast du sie angeschaut?

1413
01:11:06,540 --> 01:11:08,280
Also. Du bist mit der linken Hand zurückgegangen?

1414
01:11:08,520 --> 01:11:12,140
Ich habe viele einfache Straßen heruntergeklappt.
aber auch leicht zurückzukommen.

1415
01:11:15,040 --> 01:11:19,040
Also. Das ist wahrscheinlich der Grund, warum du dich selbst gefunden hast
Lassen Sie Harvard und Oxford los.

1416
01:11:19,240 --> 01:11:19,880
Oh. Komm schon.

1417
01:11:20,140 --> 01:11:21,620
Unter anderem Erfolge.

1418
01:11:23,520 --> 01:11:30,560
Deshalb müssen wir Kylie vorher finden
Sie geht zu weit, um es zurückzunehmen.

1419
01:11:30,760 --> 01:11:32,140
Und du bist zurückgekommen?

1420
01:11:32,320 --> 01:11:34,500
Letztlich. Bevor ich schreibe, ist mein Monat abgelaufen.

1421
01:11:35,680 --> 01:11:36,840
Jetzt wissen wir, wie sich das anfühlt.

1422
01:11:38,600 --> 01:11:42,720
Ohnehin. Wir werden Kylie finden.
worüber ich mir keine Sorgen machen musste.

1423
01:11:43,120 --> 01:11:43,260
Ja.

1424
01:11:43,880 --> 01:11:44,180
Okay.

1425
01:11:44,300 --> 01:11:45,300
Zumindest wird es ihnen gut gehen.

1426
01:11:46,280 --> 01:11:46,580
Bußgeld?

1427
01:11:46,840 --> 01:11:49,440
Wie beim letzten Mal hatten wir eine Barriere
Leiche unter einem Rosenstrauch?

1428
01:11:49,660 --> 01:11:50,220
So eine Zeile?

1429
01:11:50,460 --> 01:11:51,460
Oder anders?

1430
01:11:51,800 --> 01:11:52,800
Anderer Mensch.

1431
01:11:53,820 --> 01:11:54,140
Okay.

1432
01:11:54,420 --> 01:11:58,560
In diesem Sinne. Ich werde mir eins besorgen
kleines Kinn und eine Dose.

1433
01:11:59,200 --> 01:12:00,200
Möchte noch jemand einen?

1434
01:12:01,680 --> 01:12:02,880
Nein. Bedienen Sie sich.

1435
01:12:05,320 --> 01:12:11,020
Nur aus Neugier. begräbt Menschen
im Garten eine Familientradition?

1436
01:12:11,380 --> 01:12:11,500
Nein.

1437
01:12:12,280 --> 01:12:13,280
So habe ich meinen Mann kennengelernt.

1438
01:12:14,100 --> 01:12:15,100
Du hast ihn begraben?

1439
01:12:16,540 --> 01:12:17,080
Nein.

1440
01:12:17,440 --> 01:12:18,720
Ich meine. Also. Ja.

1441
01:12:18,980 --> 01:12:19,980
Ja. Ja. Das habe ich getan.

1442
01:12:20,120 --> 01:12:20,280
Das habe ich getan.

1443
01:12:20,680 --> 01:12:21,680
Das habe ich getan.

1444
01:12:21,820 --> 01:12:22,820
Wahrscheinlich.

1445
01:12:23,600 --> 01:12:24,600
Auf einem Friedhof.

1446
01:12:25,900 --> 01:12:27,080
Er ist mein Ex-Mann.

1447
01:12:27,960 --> 01:12:29,280
Weil er tot ist.

1448
01:12:33,870 --> 01:12:36,790
Ich meine. technisch. Er gehört immer noch mir
Ehemann.

1449
01:12:38,590 --> 01:12:44,150
Also. Was der Ex-Mann ist, weil.
Du weisst. er ist...

1450
01:12:46,130 --> 01:12:47,770
Nennen Sie ihn einfach, wie er war.

1451
01:12:50,190 --> 01:12:51,530
Jemand, den du geliebt hast.

1452
01:12:58,030 --> 01:13:01,390
Es stellt sich heraus, dass Magie Beziehungen schafft
kompliziert.

1453
01:13:02,350 --> 01:13:02,590
Ja.

1454
01:13:02,970 --> 01:13:09,270
Und nach einer Weile. es fühlt sich einfacher an, es nicht zu tun
jemanden auf diese Welt einladen.

1455
01:13:10,110 --> 01:13:11,110
Ja.

1456
01:13:12,150 --> 01:13:15,970
Also. Es besteht immer die Hoffnung, dass es eines Tages klappt
meine jemanden, den du...

1457
01:13:16,650 --> 01:13:17,650
versteht.

1458
01:13:23,060 --> 01:13:26,080
Also. Ich wünsche dir viel Glück dabei.

1459
01:13:26,920 --> 01:13:28,520
Das kannst du sehr gut.

1460
01:13:29,020 --> 01:13:30,020
Bei was?

1461
01:13:30,320 --> 01:13:31,320
Ablenken.

1462
01:13:31,440 --> 01:13:32,440
Hier ist eine Übung.

1463
01:13:38,850 --> 01:13:40,050
Ich weiß, was du tust.

1464
01:13:40,450 --> 01:13:40,690
Was?

1465
01:13:41,390 --> 01:13:43,670
Ich teile mein Leben nicht mit Perfektion
Fremde.

1466
01:13:43,950 --> 01:13:45,750
Oh. Ich bin alles andere als perfekt.

1467
01:13:46,410 --> 01:13:48,110
Und irgendwie. Wir sind nicht wirklich Fremde.

1468
01:13:49,430 --> 01:13:50,430
Sind wir?

1469
01:13:53,520 --> 01:13:55,060
Also. Ich habe viele von euch gesehen.

1470
01:14:14,250 --> 01:14:15,250
Verzeihung?

1471
01:14:16,250 --> 01:14:17,510
Hallo. Tut mir leid, Sie zu stören.

1472
01:14:17,610 --> 01:14:20,790
Ich suche einen Ort namens Blockland
Herrenhaus.

1473
01:14:21,770 --> 01:14:22,430
Erinnerst du dich daran?

1474
01:14:22,790 --> 01:14:24,210
Nein. Nein. Da ist eine Ruine.

1475
01:14:24,211 --> 01:14:26,670
Vor einem Jahrhundert.

1476
01:14:27,590 --> 01:14:29,910
Da will man nicht alleine hochgehen.

1477
01:14:30,450 --> 01:14:31,450
Es ist nicht sicher.

1478
01:14:32,730 --> 01:14:34,970
Aber Tom hier wohnt in der Nähe.

1479
01:14:35,250 --> 01:14:36,690
Er kann Ihnen etwas über den Ort erzählen.

1480
01:14:37,210 --> 01:14:37,870
Er kann Ihnen helfen.

1481
01:14:38,150 --> 01:14:39,670
Gib mir einfach eine Stunde, um fertig zu werden.
OK?

1482
01:14:42,790 --> 01:14:44,231
Ähm... Danke. Danke.

1483
01:14:56,980 --> 01:14:57,980
Hallo.

1484
01:14:58,680 --> 01:14:59,680
Tut mir leid, dass ich Sie warten ließ.

1485
01:15:00,420 --> 01:15:00,860
Hallo.

1486
01:15:01,300 --> 01:15:03,340
Meine Familie ging immer dorthin
vor Jahren.

1487
01:15:05,600 --> 01:15:06,600
Ich bin Tom. Baby.

1488
01:15:08,120 --> 01:15:09,760
Oh. Du hast das gewissermaßen besessen.

1489
01:15:10,040 --> 01:15:11,040
Ich...

1490
01:15:14,360 --> 01:15:15,360
Wir sehen uns.

1491
01:15:22,400 --> 01:15:23,400
Du machst weiter.

1492
01:15:23,880 --> 01:15:24,340
Ich werde dir folgen.

1493
01:15:24,700 --> 01:15:25,000
Sicher.

1494
01:15:25,480 --> 01:15:27,600
Lass uns dir eine Tasse Tee holen und dann gehen wir
zum Herrenhaus.

1495
01:15:27,780 --> 01:15:29,640
Ähm... ich wirklich
Vielen Dank für all Ihre Hilfe.

1496
01:15:35,370 --> 01:15:37,530
Was interessiert Sie an Blockland Manor?

1497
01:15:38,510 --> 01:15:41,580
Mein Freund. Gideon. ähm...

1498
01:15:42,410 --> 01:15:43,950
liegt gerade im Koma.

1499
01:15:44,710 --> 01:15:46,690
Es tut mir so leid.

1500
01:15:47,410 --> 01:15:48,410
Also. Danke.

1501
01:15:49,090 --> 01:15:50,530
Das wird klingen...

1502
01:15:51,270 --> 01:15:52,970
verrückt, weil es so ist.

1503
01:15:53,290 --> 01:15:54,290
Entschuldigung.

1504
01:15:57,890 --> 01:16:00,030
Liegt es an diesem Fluch?

1505
01:16:02,010 --> 01:16:03,770
Haben meine Vorfahren angefangen?

1506
01:16:04,370 --> 01:16:04,490
Hmm.

1507
01:16:04,730 --> 01:16:06,330
Denn sie war...

1508
01:16:07,550 --> 01:16:08,550
sie war eine Hexe?

1509
01:16:11,710 --> 01:16:13,111
Das ist... Das ist verrückt.

1510
01:16:13,710 --> 01:16:14,710
Nein, es tut mir leid.

1511
01:16:15,770 --> 01:16:17,170
Für Fonfield sind Hexen kein Unbekannter.

1512
01:16:18,290 --> 01:16:20,590
Wenn es eine Frau gäbe, die dort geboren wurde.
genau hier.

1513
01:16:20,670 --> 01:16:22,270
Ich meine. im Herrenhaus. vor einem Jahrhundert.

1514
01:16:23,930 --> 01:16:24,610
Liebe Frauen. nicht wahr?

1515
01:16:24,730 --> 01:16:24,910
Ja.

1516
01:16:25,470 --> 01:16:27,450
Sie war eine Magd von Lord Lockwood.

1517
01:16:28,450 --> 01:16:31,470
Der Herr sagte, dass sie ihn verhexen musste
als sie ihm ein Kind gebar.

1518
01:16:39,980 --> 01:16:40,980
Du bist dein Freund.

1519
01:16:41,060 --> 01:16:42,700
Ich meine. das muss wirklich schwer für dich sein.

1520
01:16:46,580 --> 01:16:47,580
Ja.

1521
01:16:48,480 --> 01:16:49,480
Ja.

1522
01:16:52,520 --> 01:16:55,560
Das Schlimmste ist, dass ich völlig die Schuld gebe
meine Mutter dafür.

1523
01:16:56,060 --> 01:16:57,580
Sie hat uns nie die Wahrheit gesagt.

1524
01:17:01,120 --> 01:17:07,000
Nicht, dass es ein Wettbewerb wäre. aber... nun ja.
Mein Vater hat mich verlassen, als ich ein Baby war.

1525
01:17:07,480 --> 01:17:09,800
Und dann hat sich meine Mutter zu Tode getrunken.

1526
01:17:11,980 --> 01:17:14,080
Wenn es also ein Wettbewerb wäre. Ich würde gewinnen.
aber das ist es nicht.

1527
01:17:14,600 --> 01:17:16,300
Es tut mir Leid.

1528
01:17:17,120 --> 01:17:18,740
Nein. Nein. Bitte.

1529
01:17:19,560 --> 01:17:20,560
Ja.

1530
01:17:20,700 --> 01:17:21,700
Schauen Sie uns an.

1531
01:17:22,080 --> 01:17:23,080
Ja.

1532
01:17:25,160 --> 01:17:29,120
Ich habe auch dieses Buch, das ich Ihnen zeigen möchte.

1533
01:17:32,760 --> 01:17:39,000
Dieses Buch hat mich hierher geführt. und ich weiß es nicht.
Ich dachte, wenn ich hier ankäme, würde ich es vielleicht tun

1534
01:17:39,001 --> 01:17:43,960
etwas fühlen oder etwas wissen.
aber ich bin einfach. Ich stecke wirklich fest.

1535
01:17:44,980 --> 01:17:47,960
Und das gibt es auch. Äh...

1536
01:17:49,440 --> 01:17:55,940
Hier gibt es dieses Kapitel darüber, wie man es beendet
der Fluch. aber die Seiten sind vollständig versiegelt.

1537
01:17:57,140 --> 01:17:58,340
Ich kann sie nicht öffnen.

1538
01:17:59,560 --> 01:18:02,460
Das Buch gehörte Maria Olin.
der Vorfahre von mir, den ich erzählt habe

1539
01:18:02,461 --> 01:18:04,520
Du ungefähr. Wer, ich schätze, sie ist diejenige, die
das ganze hat angefangen...

1540
01:18:04,521 --> 01:18:07,120
Die Frau, über die ich gerade gesprochen habe.
derjenige, der verbrannt wurde.

1541
01:18:07,480 --> 01:18:07,700
Ja.

1542
01:18:08,100 --> 01:18:09,280
Sie hieß Hannah Olins.

1543
01:18:10,000 --> 01:18:11,260
Sie war Marias Mutter.

1544
01:18:12,080 --> 01:18:16,900
Maria muss vier Jahre alt gewesen sein.
als Hannah ihr eigenes Kind von Olin bekam.

1545
01:18:18,820 --> 01:18:20,500
Maria hätte gesehen, wie ihre Mutter verbrannt wurde.

1546
01:18:23,040 --> 01:18:24,040
Das ist meine Familie.

1547
01:18:25,860 --> 01:18:27,460
Ja. Vielleicht bist du deshalb hier.

1548
01:18:29,320 --> 01:18:30,780
Vielleicht haben sie dich angerufen.

1549
01:18:31,160 --> 01:18:32,160
Orte haben Macht.

1550
01:18:32,500 --> 01:18:35,421
Ich meine. das Manna. du...
Du solltest dorthin gehen.

1551
01:18:37,160 --> 01:18:39,020
Aber das ist dir nicht passiert.

1552
01:18:42,220 --> 01:18:44,180
Ähm... Es ist wirklich heiß hier drin.

1553
01:19:01,770 --> 01:19:03,770
Vorsichtig. es wird nicht reinkommen.

1554
01:19:04,010 --> 01:19:05,730
Oh. das ist zu gut.

1555
01:19:05,870 --> 01:19:07,350
Ich dachte, ich würde blind werden.

1556
01:19:08,110 --> 01:19:12,070
Wow. so süß.

1557
01:19:13,690 --> 01:19:15,570
Diese roten Rosen.

1558
01:19:16,750 --> 01:19:17,750
Ich liebe es.

1559
01:19:17,910 --> 01:19:18,910
Okay.

1560
01:19:19,250 --> 01:19:20,670
Es geht los.

1561
01:19:20,950 --> 01:19:21,290
Ja.

1562
01:19:21,291 --> 01:19:22,291
Pssst.

1563
01:19:23,090 --> 01:19:24,090
Pssst.

1564
01:19:25,290 --> 01:19:26,290
Sich.

1565
01:19:26,690 --> 01:19:30,050
Ich habe hier einen für eine Körpergröße von 1,50 Meter.

1566
01:19:30,290 --> 01:19:31,650
Im 17. Jahrhundert. Ja.

1567
01:19:31,950 --> 01:19:33,630
Vorher bekamen wir zwei Zimmer. Du wirst nehmen
sieben.

1568
01:19:33,790 --> 01:19:34,230
Ich nehme noch einen.

1569
01:19:34,370 --> 01:19:35,530
Okay. also ist alles aufgeteilt.

1570
01:19:35,550 --> 01:19:39,811
Wir fangen an, an ein paar Türen zu klopfen.
und mal sehen, wer hoch... Shh.

1571
01:19:40,290 --> 01:19:41,290
Pssst.

1572
01:19:41,410 --> 01:19:43,930
Wenn es nichts Altes gibt. das ist unser eigenes
Feld.

1573
01:19:44,250 --> 01:19:45,690
Wir landen im Schrank von jemandem.

1574
01:19:46,530 --> 01:19:48,950
Die meisten Leute hier haben einen großen Hund und einen
Schrotflinte.

1575
01:19:48,951 --> 01:19:49,951
Oh.

1576
01:19:51,950 --> 01:19:53,030
Das ist meine Mutter.

1577
01:19:54,750 --> 01:19:55,310
Hallo.

1578
01:19:55,650 --> 01:19:56,650
Hallo.

1579
01:19:56,970 --> 01:19:57,410
Hallo.

1580
01:19:57,730 --> 01:19:58,810
Meine Tochter wird vermisst.

1581
01:19:59,410 --> 01:20:00,410
Ian hat es mir erzählt.

1582
01:20:00,570 --> 01:20:01,570
Es tut mir so leid.

1583
01:20:01,990 --> 01:20:04,450
Diese Kneipe. Es ist das örtliche Klatschzentrum.

1584
01:20:04,870 --> 01:20:06,910
Wenn jemand sie sah. Wir werden es morgen früh wissen.

1585
01:20:08,310 --> 01:20:08,890
Was ist das?

1586
01:20:08,950 --> 01:20:09,230
Was ist das?

1587
01:20:09,350 --> 01:20:09,550
Der Morgen.

1588
01:20:10,330 --> 01:20:12,630
In der Küche gibt es frischen Kuchen.

1589
01:20:13,010 --> 01:20:13,690
Iss es.

1590
01:20:13,910 --> 01:20:14,910
Du kommst.

1591
01:20:15,150 --> 01:20:16,150
Ich habe eine Minute.

1592
01:20:16,350 --> 01:20:18,890
Ich überlasse es dir. zu.

1593
01:20:18,891 --> 01:20:19,891
Torte?

1594
01:20:20,050 --> 01:20:25,020
Denn ich habe fünf Beutel Saft und einen
Zug. und dann bin ich erschöpft. und ein wenig.

1595
01:20:25,700 --> 01:20:25,890
..

1596
01:20:26,470 --> 01:20:26,730
betrunken.

1597
01:20:27,130 --> 01:20:28,130
Geh da hoch.

1598
01:20:28,310 --> 01:20:29,470
Und Bühne um die Ecke.

1599
01:20:29,950 --> 01:20:30,950
Da ist er.

1600
01:20:31,850 --> 01:20:33,390
Er ist so klein.

1601
01:20:35,170 --> 01:20:36,170
Gute Nacht.

1602
01:20:36,210 --> 01:20:37,210
Nacht.

1603
01:20:37,970 --> 01:20:39,110
Wie heißt du?

1604
01:20:39,590 --> 01:20:39,650
Hallo. Mama.

1605
01:20:40,190 --> 01:20:41,390
Warum versteckst du Leute?

1606
01:20:42,650 --> 01:20:43,650
Also. Hast du sie gehört?

1607
01:20:44,010 --> 01:20:44,190
Hmm?

1608
01:20:44,930 --> 01:20:45,930
Torte.

1609
01:21:05,030 --> 01:21:06,030
Das sieht so gut aus.

1610
01:21:06,230 --> 01:21:07,230
Lass uns den Vanillepudding machen.

1611
01:21:09,590 --> 01:21:10,590
Danke schön.

1612
01:21:12,670 --> 01:21:13,690
Sehr aufgeregt.

1613
01:21:19,010 --> 01:21:20,010
Oh. mein Gott.

1614
01:21:22,350 --> 01:21:23,530
Das ist unglaublich.

1615
01:21:24,590 --> 01:21:25,590
Ich liebe Vanillesoße.

1616
01:21:36,830 --> 01:21:38,170
Tut mir leid wegen dem Zug.

1617
01:21:43,730 --> 01:21:45,130
Das war... das war unhöflich.

1618
01:21:47,570 --> 01:21:49,210
Ich habe einfach solche Angst um meine Töchter.

1619
01:21:50,170 --> 01:21:52,850
Ich dachte, ich würde sie beschützen.
aber ich habe sie nur noch mehr in Gefahr gebracht.

1620
01:21:53,630 --> 01:21:55,390
Wenn sie so stark sind wie du. Sie werden es sein
okay.

1621
01:21:56,310 --> 01:21:57,370
Du bist sehr... Halt.

1622
01:21:57,930 --> 01:21:58,350
Stoppen. Bitte.

1623
01:21:58,730 --> 01:21:59,730
Stoppen. stoppen.

1624
01:22:05,660 --> 01:22:06,660
Angeberei.

1625
01:22:11,530 --> 01:22:12,970
Ich weiß, wie mächtig ich bin.

1626
01:22:14,550 --> 01:22:19,230
Aber die Idee, dass sie das Gleiche haben könnten
Macht macht mir Angst.

1627
01:22:20,670 --> 01:22:26,390
Ich wünschte nur, du könntest ein Leben ohne haben
Magie. ohne Flüche. ohne Herzschmerz.

1628
01:22:26,550 --> 01:22:28,990
ohne... Keine Magie tut es
bedeutet nicht, dass es keinen Kummer gibt.

1629
01:22:29,850 --> 01:22:32,010
Jede Familie hat ihr Trauma.

1630
01:22:32,890 --> 01:22:34,730
Es liegt in unserer DNA oder RNA.

1631
01:22:36,130 --> 01:22:38,810
Wir sind alle vollständige Träger unserer Vorfahren.
Schmerz.

1632
01:22:39,470 --> 01:22:40,570
Es ist einfach so schwer.

1633
01:22:40,571 --> 01:22:44,610
All die Jahre des Unterstützens und Haltens
sie.

1634
01:22:47,410 --> 01:22:49,810
Und dann muss ich einfach loslassen.

1635
01:22:51,550 --> 01:22:52,550
Keiner.

1636
01:22:53,830 --> 01:22:57,010
Widerspricht jedem meiner Instinkte
Körper.

1637
01:23:04,680 --> 01:23:05,680
Versuchen wir es noch einmal.

1638
01:23:15,320 --> 01:23:16,280
Ich mag das.

1639
01:23:16,281 --> 01:23:17,281
Hmm.

1640
01:23:19,060 --> 01:23:21,200
Ich Moleküle in der Nähe deiner Moleküle.

1641
01:23:30,670 --> 01:23:33,430
Das ist ein sehr. sehr interessante Sache
sagen.

1642
01:23:33,970 --> 01:23:34,970
Was kann ich sagen?

1643
01:23:36,490 --> 01:23:37,490
Chemie.

1644
01:23:40,730 --> 01:23:42,650
Ich war nie besonders gut in Chemie.

1645
01:23:49,060 --> 01:23:51,740
Ich werde es umdrehen.

1646
01:23:59,520 --> 01:24:01,440
Vielen Dank dafür.

1647
01:24:02,420 --> 01:24:03,700
Es war mir ein Vergnügen.

1648
01:24:11,120 --> 01:24:12,960
Glaubst du, es würde Spaß machen?

1649
01:24:33,220 --> 01:24:34,580
Gib mir, was mir gehört.

1650
01:25:00,460 --> 01:25:01,260
Es ist Kylie!

1651
01:25:01,480 --> 01:25:01,860
Es ist Kylie!

1652
01:25:02,220 --> 01:25:03,620
Es ist Kylie!

1653
01:25:07,380 --> 01:25:08,040
Etwas stimmt nicht.

1654
01:25:08,180 --> 01:25:09,180
Kylie ist in Schwierigkeiten.

1655
01:25:10,140 --> 01:25:14,160
Der Witz hat mich ins Badezimmer geworfen
für eine Kleinigkeit.

1656
01:25:14,680 --> 01:25:15,680
Fragen Sie Tom Bailey.

1657
01:25:15,760 --> 01:25:16,440
Nur Stiefel.

1658
01:25:16,640 --> 01:25:17,220
Wer ist Tom Bailey?

1659
01:25:17,560 --> 01:25:18,740
Er lebt am Ivy College.

1660
01:25:19,420 --> 01:25:21,040
Er ist der Hausmeister des alten Mannes.

1661
01:25:22,300 --> 01:25:24,000
Er war einmal einer meiner Schüler.

1662
01:25:24,240 --> 01:25:24,780
Aber was?

1663
01:25:25,020 --> 01:25:26,340
Du wirst nicht mit mir kommen.

1664
01:25:27,200 --> 01:25:28,200
Aber was?

1665
01:25:28,240 --> 01:25:28,440
Wo?

1666
01:25:28,840 --> 01:25:29,840
Kylie!

1667
01:25:30,320 --> 01:25:31,460
Aber was ist mit ihm?

1668
01:25:31,560 --> 01:25:32,560
In Ordnung. es ist so.

1669
01:25:33,000 --> 01:25:33,200
Was?

1670
01:25:33,920 --> 01:25:34,260
Hier entlang.

1671
01:25:34,261 --> 01:25:35,261
Oh. Hier entlang.

1672
01:25:35,520 --> 01:25:36,520
Hier entlang.

1673
01:25:44,590 --> 01:25:46,250
Gleiten Sie für eine Sekunde heraus.

1674
01:25:46,650 --> 01:25:47,990
Recherche zu Senior-Zaubersprüchen.

1675
01:25:48,390 --> 01:25:49,390
Entschuldigung. Ich habe nicht geholfen.

1676
01:25:49,710 --> 01:25:50,890
Soll ich dir wirklich helfen?

1677
01:26:13,490 --> 01:26:16,830
Seine Hirnstammfunktion ist im Grundzustand.
aber sein Herz zeigt Tachykardie.

1678
01:26:17,550 --> 01:26:18,550
Englisch. Bitte.

1679
01:26:19,050 --> 01:26:22,070
Sein Gehirn ist stabil. aber sein Herz ist
unregelmäßig.

1680
01:26:22,430 --> 01:26:24,070
Es spitzt sich, als stünde es unter Zwang.

1681
01:26:24,690 --> 01:26:26,710
Es scheint, dass die Medizin ihre Grenzen hat.

1682
01:26:27,730 --> 01:26:31,330
Also. Du hast überall Salz gezogen und
nichts davon hat funktioniert.

1683
01:26:31,331 --> 01:26:33,430
Ich denke, wir müssen darüber hinausgehen
Lehrbücher.

1684
01:26:36,710 --> 01:26:37,730
Er war stabil.

1685
01:26:39,510 --> 01:26:40,510
Etwas hat sich geändert.

1686
01:26:41,930 --> 01:26:42,930
Kylie ist in Gefahr.

1687
01:26:44,190 --> 01:26:45,190
Er weiß es.

1688
01:26:46,170 --> 01:26:48,330
Wie lange ist es her. Du weisst.
jemand...

1689
01:26:49,150 --> 01:26:50,650
Ich meine. wohnte hier. Ich schätze.

1690
01:26:51,550 --> 01:26:52,170
Hier gelebt?

1691
01:26:52,370 --> 01:26:52,490
Ja.

1692
01:26:53,030 --> 01:26:55,050
Lange Zeit.

1693
01:26:55,830 --> 01:26:56,830
Sehr. sehr lange Zeit.

1694
01:26:56,910 --> 01:26:59,970
Mein Urururgroßvater Hund.

1695
01:27:04,900 --> 01:27:07,300
Sie haben einen gemeinsamen Vorfahren. Du und ich.

1696
01:27:09,760 --> 01:27:10,760
Was machst du?

1697
01:27:13,800 --> 01:27:14,800
Ich besitze es nicht.

1698
01:27:17,970 --> 01:27:21,450
Aber meine Familie gehört zu den Unehelichen
Linie.

1699
01:27:25,310 --> 01:27:26,310
Es tut mir Leid.

1700
01:27:26,630 --> 01:27:27,630
Es tut mir Leid. Was?

1701
01:27:28,570 --> 01:27:29,570
Du bist ein Owens?

1702
01:27:30,310 --> 01:27:33,150
Technisch. Ja. aber ohne Magie.

1703
01:27:34,970 --> 01:27:35,970
Ein Vermächtnis.

1704
01:27:37,510 --> 01:27:39,010
Heute Abend ist mir das Feuer langweilig. die Flamme.

1705
01:27:39,670 --> 01:27:44,230
Ich weiß nicht, ob dieses Zitat unnatürlich ist.

1706
01:27:44,990 --> 01:27:46,470
Ich kann nicht glauben, dass sie alle geformt sind.

1707
01:27:47,790 --> 01:27:49,090
Das liegt daran, dass es dunkle Magie ist.

1708
01:27:52,790 --> 01:27:53,790
Tom?

1709
01:28:02,810 --> 01:28:03,250
Kylie!

1710
01:28:03,570 --> 01:28:04,110
Was fühlst du?

1711
01:28:04,350 --> 01:28:05,470
Nein. Sie war hier.

1712
01:28:05,610 --> 01:28:06,090
Sie war hier.

1713
01:28:06,190 --> 01:28:09,650
Ich kann nicht... Oh. Lass mich... Kylie!

1714
01:28:14,030 --> 01:28:16,090
Ich bin eine kleine Miscaria.

1715
01:28:16,310 --> 01:28:16,790
Was ist da drin?

1716
01:28:17,090 --> 01:28:17,830
Ich weiß nicht.

1717
01:28:17,930 --> 01:28:18,330
Kylie!

1718
01:28:18,730 --> 01:28:19,730
Ich habe Angst.

1719
01:28:20,630 --> 01:28:21,630
Kylie!

1720
01:28:22,210 --> 01:28:23,210
Kylie!

1721
01:28:41,780 --> 01:28:42,780
Sam!

1722
01:29:34,590 --> 01:29:36,330
Wo ist das?

1723
01:29:38,210 --> 01:29:39,290
Das kann nicht richtig sein.

1724
01:29:39,450 --> 01:29:42,150
Hannah Owens verbrannte rechts auf dem Scheiterhaufen
hier in Thornfield?

1725
01:29:44,850 --> 01:29:46,450
Es ist Maria Owens‘ Mutter.

1726
01:29:46,810 --> 01:29:47,810
Ja.

1727
01:29:47,870 --> 01:29:49,970
Es gab ein Gerücht, dass Maria ein Geschwisterchen hatte.

1728
01:29:52,770 --> 01:29:54,210
Es gab ein zweites Kind.

1729
01:29:55,390 --> 01:29:58,670
Lord John Watland könnte Hannah vergewaltigt haben
Owens.

1730
01:29:59,490 --> 01:30:04,110
Das Kind lebte. aber das ist keine Aufzeichnung davon
weshalb er gekommen ist.

1731
01:30:04,430 --> 01:30:05,430
Das ist sein Tagebuch.

1732
01:30:06,110 --> 01:30:08,190
Thomas, der Nachkomme dieses Kindes.

1733
01:30:08,430 --> 01:30:10,370
Er ist ein beliebter Owens.

1734
01:30:10,410 --> 01:30:12,790
Das wurde nie in das Buch aufgenommen
Magie.

1735
01:30:13,250 --> 01:30:13,570
Joe.

1736
01:30:14,070 --> 01:30:14,670
Joe.

1737
01:30:15,030 --> 01:30:17,510
Das heißt, er ist ein Owens ohne das
Magie.

1738
01:30:17,870 --> 01:30:19,010
Du scheinst ein dunkler Mann zu sein.

1739
01:30:23,310 --> 01:30:25,170
Das sind Rachezauber.

1740
01:30:26,310 --> 01:30:28,730
Genau hier haben Sie es getan
Studien.

1741
01:30:31,590 --> 01:30:32,730
Was ist das?

1742
01:30:33,450 --> 01:30:34,170
Was ist das?

1743
01:30:34,330 --> 01:30:34,970
Was schaust du dir an?

1744
01:30:35,030 --> 01:30:36,450
Ich verdanke dir mein Leben.

1745
01:30:36,451 --> 01:30:39,130
Ich werde dir folgen.

1746
01:30:39,310 --> 01:30:40,310
Was denken Sie?

1747
01:30:40,530 --> 01:30:41,070
Was ist das?

1748
01:30:41,290 --> 01:30:42,290
Sie sind zusammen drin.

1749
01:30:42,830 --> 01:30:44,330
Oh mein Gott. Egan lügt.

1750
01:30:44,870 --> 01:30:46,030
Was wollen sie mit Kylie?

1751
01:30:46,270 --> 01:30:48,030
Was hat es mit Kylies Leben auf sich?

1752
01:30:48,090 --> 01:30:49,810
Sie werden weiter durch die Tür gehen.

1753
01:30:50,210 --> 01:30:51,210
Oh. Wow.

1754
01:30:51,370 --> 01:30:51,610
Wow.

1755
01:30:52,050 --> 01:30:53,050
Oh.

1756
01:30:53,230 --> 01:30:54,030
Oh. Er tat es.

1757
01:30:54,250 --> 01:30:54,450
Okay.

1758
01:30:54,650 --> 01:30:55,130
Okay.

1759
01:30:55,370 --> 01:30:55,530
Wow.

1760
01:30:55,910 --> 01:30:56,910
In Ordnung.

1761
01:30:57,070 --> 01:31:00,590
Sie wussten also nicht, dass er ein Owens war
Nachkomme. Rechts?

1762
01:31:00,970 --> 01:31:02,130
Ich hatte keine Ahnung.

1763
01:31:03,030 --> 01:31:03,430
Wow.

1764
01:31:03,650 --> 01:31:03,850
Okay.

1765
01:31:04,270 --> 01:31:04,970
Er wusste es nicht.

1766
01:31:04,971 --> 01:31:06,670
Also lebte er hier.

1767
01:31:06,990 --> 01:31:07,270
Ja.

1768
01:31:07,330 --> 01:31:09,030
Er war dein Schüler und du wusstest es nicht.

1769
01:31:09,130 --> 01:31:09,690
Du wusstest es nicht.

1770
01:31:10,090 --> 01:31:10,510
Du wusstest es nicht.

1771
01:31:11,090 --> 01:31:12,510
Ich glaube nicht, dass es irgendjemand wusste.

1772
01:31:13,170 --> 01:31:13,410
Nein.

1773
01:31:13,790 --> 01:31:13,910
Nein.

1774
01:31:14,570 --> 01:31:15,570
Alles klar.

1775
01:31:16,750 --> 01:31:17,830
Halten Sie es.

1776
01:31:18,290 --> 01:31:18,630
Halten Sie es.

1777
01:31:18,631 --> 01:31:19,631
Halten Sie es.

1778
01:31:20,920 --> 01:31:21,680
Halten Sie es.

1779
01:31:21,681 --> 01:31:23,180
Holen Sie sich Velodun und Gelee.

1780
01:31:23,280 --> 01:31:23,980
Geht es dir gut?

1781
01:31:24,260 --> 01:31:25,260
Geht es dir gut?

1782
01:31:25,620 --> 01:31:26,720
Halten Sie es.

1783
01:31:26,880 --> 01:31:27,300
Halten Sie es.

1784
01:31:27,440 --> 01:31:28,620
Halten Sie es.

1785
01:31:29,080 --> 01:31:29,580
Halten Sie es.

1786
01:31:29,700 --> 01:31:30,100
Halten Sie es.

1787
01:31:30,420 --> 01:31:30,740
Nachricht.

1788
01:31:31,300 --> 01:31:31,440
Nein.

1789
01:31:31,560 --> 01:31:31,600
Nein.

1790
01:31:31,680 --> 01:31:32,680
Nein.

1791
01:31:33,040 --> 01:31:34,040
Atme weiter.

1792
01:31:34,180 --> 01:31:34,820
Oh mein Gott.

1793
01:31:35,140 --> 01:31:35,800
Hier ist es.

1794
01:31:36,060 --> 01:31:37,060
Steck es ihm in den Mund.

1795
01:31:37,180 --> 01:31:37,520
Ich bin hier.

1796
01:31:38,080 --> 01:31:38,420
Ich bin hier.

1797
01:31:38,580 --> 01:31:39,580
Oh mein Gott.

1798
01:31:40,000 --> 01:31:41,240
Stellen Sie sicher, dass er atmet.

1799
01:31:41,241 --> 01:31:41,720
Steck es ihm in den Mund.

1800
01:31:42,040 --> 01:31:42,240
Okay.

1801
01:31:42,540 --> 01:31:43,320
Legen Sie es in seinen Atem.

1802
01:31:43,400 --> 01:31:44,400
Steck es ihm in den Mund.

1803
01:31:45,200 --> 01:31:46,200
Er atmet.

1804
01:31:46,960 --> 01:31:47,140
Ja.

1805
01:31:47,580 --> 01:31:49,220
Julie. Du kannst wirklich gut atmen.

1806
01:31:49,440 --> 01:31:49,800
Er atmet.

1807
01:31:50,000 --> 01:31:51,000
Aufleuchten.

1808
01:31:51,320 --> 01:31:51,680
Aufstehen.

1809
01:31:52,000 --> 01:31:52,580
Aufstehen.

1810
01:31:52,780 --> 01:31:53,780
Klicken.

1811
01:31:54,240 --> 01:31:55,240
Oh mein Gott.

1812
01:31:55,480 --> 01:31:56,040
Oh mein Gott.

1813
01:31:56,220 --> 01:31:56,680
Er ist so groß.

1814
01:31:57,240 --> 01:31:57,540
Lass uns gehen.

1815
01:31:58,080 --> 01:31:59,140
Lass uns mit meinem Arm gehen.

1816
01:31:59,840 --> 01:32:00,300
Lass uns gehen.

1817
01:32:00,800 --> 01:32:01,300
Aufleuchten.

1818
01:32:01,301 --> 01:32:02,301
Schnell.

1819
01:32:04,860 --> 01:32:05,860
Verschwinde da.

1820
01:32:06,100 --> 01:32:07,100
Wir müssen rennen.

1821
01:32:18,780 --> 01:32:20,240
Es ist einfach sehr gruselig geworden.

1822
01:32:21,120 --> 01:32:22,720
Es ist einfach ein Ort, von dem ich weiß, dass er so ist.

1823
01:32:23,360 --> 01:32:25,240
Drehen Sie die Tür vor 345 Jahren auf.

1824
01:32:28,100 --> 01:32:29,900
Vielleicht sollten wir das hier platzieren
Buch.

1825
01:32:33,890 --> 01:32:35,050
Wir rufen Ihre Blutlinie an.

1826
01:32:35,750 --> 01:32:36,510
Ja. Sicher.

1827
01:32:36,730 --> 01:32:38,350
Aber vielleicht erwidern sie die Magie.

1828
01:32:38,670 --> 01:32:40,210
Deine Mutter wurde aus deinem Gedächtnis gelöscht.

1829
01:32:41,030 --> 01:32:42,450
Also. wir kommen da falsch hin. Rechts?

1830
01:32:46,270 --> 01:32:47,310
Das haben wir gefunden.

1831
01:32:48,230 --> 01:32:49,330
Es war dabei, die Ruinen zu räumen.

1832
01:32:50,270 --> 01:32:51,630
Gefüllt in einer rostigen schwarzen Schachtel.

1833
01:32:51,790 --> 01:32:52,830
Es wurde in der Kapelle zurückgelassen.

1834
01:32:53,630 --> 01:32:55,090
An dieser Stelle war es auf halber Höhe.

1835
01:32:55,750 --> 01:32:57,190
Es ist nicht nur eine Schublade auf dem Block.

1836
01:33:00,110 --> 01:33:00,850
Was ist das?

1837
01:33:01,090 --> 01:33:02,090
Man nennt es Rutenhaut.

1838
01:33:02,630 --> 01:33:03,630
Ich habe es gegoogelt.

1839
01:33:05,490 --> 01:33:07,210
Es heißt, dass es tiefer geschlossen ist.

1840
01:33:07,270 --> 01:33:08,270
Was nicht offen sein sollte.

1841
01:33:08,590 --> 01:33:09,590
Da steht, dass ich gegangen bin.

1842
01:33:10,390 --> 01:33:11,390
Es ist Ihre Wahl.

1843
01:33:12,470 --> 01:33:14,710
Ich glaube wirklich, dass du es schaffen kannst.

1844
01:33:15,710 --> 01:33:16,710
Vergiss es.

1845
01:33:18,090 --> 01:33:20,230
Rufen Sie mich nachts um drei an.

1846
01:33:23,130 --> 01:33:24,690
Protest von mir. ähm...

1847
01:33:25,790 --> 01:33:31,990
Nein, ich bin eigentlich... ich glaube, es ist...
Protest von mir. Ähm... Darf ich dich treffen?

1848
01:33:32,670 --> 01:33:33,670
Ja.

1849
01:33:35,490 --> 01:33:37,930
Protest von mir. ähm...

1850
01:33:38,830 --> 01:33:39,510
Ruella.

1851
01:33:39,511 --> 01:33:42,910
Protest von mir. ähm...
Darf ich Sie treffen?

1852
01:33:43,670 --> 01:33:44,270
Ruella.

1853
01:33:44,490 --> 01:33:46,491
Protest von mir. ähm... Ruella.

1854
01:33:47,330 --> 01:33:49,771
Protest von mir. ähm... Ruella.

1855
01:33:49,910 --> 01:33:52,271
Protest von mir. ähm... Ruella.

1856
01:33:52,670 --> 01:33:55,030
Protest von mir. ähm... Ruella.

1857
01:33:55,210 --> 01:33:57,771
Protest von mir. ähm... Ruella.

1858
01:34:02,470 --> 01:34:05,131
Protest von mir. ähm... Ruella.

1859
01:34:05,530 --> 01:34:07,530
Protest von mir. ähm... Ruella.

1860
01:34:07,790 --> 01:34:09,290
Protest von mir. ähm...

1861
01:34:09,291 --> 01:34:12,870
Legen Sie diese Drohne in den menschlichen Brunnen und es
Startet mich auf der TV-Wahlkabine.

1862
01:34:13,310 --> 01:34:18,010
Legen Sie diese Drohne in den menschlichen Brunnen und es
Startet mich auf... TV Dial TV.

1863
01:34:22,270 --> 01:34:23,730
Ich kann nicht nur diese Nacht sein.

1864
01:34:23,750 --> 01:34:23,910
Rechts?

1865
01:34:24,470 --> 01:34:26,550
Ich kann nicht nur das sein...
...ich werde ohnmächtig.

1866
01:34:26,710 --> 01:34:29,010
Ich habe das Gefühl, dass das... wirklich etwas ist
komisch!

1867
01:34:29,310 --> 01:34:30,310
Es ist okay. Es ist okay.

1868
01:34:30,570 --> 01:34:31,050
Es ist okay.

1869
01:34:31,430 --> 01:34:31,610
Nein.

1870
01:34:32,250 --> 01:34:33,250
Nein.

1871
01:34:33,330 --> 01:34:34,770
Nein. Etwas ist... nein!

1872
01:34:34,970 --> 01:34:35,410
Es ist okay.

1873
01:34:35,650 --> 01:34:36,290
Lass mich in ruhe!

1874
01:34:36,670 --> 01:34:37,210
Geh weg von ihr!

1875
01:34:37,230 --> 01:34:37,350
Was?

1876
01:34:37,470 --> 01:34:38,470
Was ist los?

1877
01:34:51,900 --> 01:34:54,020
Ich war wirklich voreilig mit dir.
Ich finde.

1878
01:34:54,700 --> 01:34:57,420
Ich weiß nicht, was ich sagen soll. Angriff ist der
beste Form der Verteidigung.

1879
01:34:57,700 --> 01:34:58,700
Ich war nicht derselbe.

1880
01:34:58,980 --> 01:34:59,980
Ich bin mein Gleicher.

1881
01:35:24,540 --> 01:35:25,980
Was soll sie mitbringen?

1882
01:35:42,890 --> 01:35:44,030
Tom. Was machst du?

1883
01:35:44,031 --> 01:35:45,031
Ich...

1884
01:35:47,070 --> 01:35:49,470
Gib mir die Kraft. Es ist richtig, mir zu gehören.

1885
01:35:49,790 --> 01:35:50,790
Was?

1886
01:35:51,930 --> 01:35:53,530
Was willst du?

1887
01:35:53,770 --> 01:35:54,770
Was willst du?

1888
01:35:54,910 --> 01:35:57,270
Vielleicht hat deine Mutter es dir verheimlicht.
aber nichts von ihr.

1889
01:35:57,530 --> 01:35:58,530
Bleibt unfruchtbar.

1890
01:35:59,450 --> 01:36:02,210
Unser Vorfahre. Hannah. hat das Schloss durchtrennt
Niveau in jedem.

1891
01:36:03,530 --> 01:36:04,530
Jetzt. behaupte es.

1892
01:36:05,530 --> 01:36:06,530
Oh. mein Gott.

1893
01:36:07,330 --> 01:36:08,330
Oh. mein Gott.

1894
01:36:08,690 --> 01:36:09,690
Du warst verrückt.

1895
01:36:10,650 --> 01:36:11,550
Du warst verrückt.

1896
01:36:11,551 --> 01:36:13,810
Du hast nichts von mir gegeben.

1897
01:36:14,470 --> 01:36:16,650
Alle im Dorf riefen meine Mutter an
verrückt.

1898
01:36:16,990 --> 01:36:20,770
Dafür, dass sie geglaubt hat, dass sie die Magie in sich trug
Du wurdest einfach hineingeboren.

1899
01:36:22,210 --> 01:36:24,850
Du warst... Du warst süchtig
dazu, als wäre es nichts.

1900
01:36:26,010 --> 01:36:27,010
Was ich geblutet habe.

1901
01:36:28,990 --> 01:36:29,990
Ich habe gebettelt.

1902
01:36:31,390 --> 01:36:33,210
Ich musste um alles betteln.

1903
01:36:33,950 --> 01:36:35,450
Aber ich wollte immer alles.

1904
01:36:35,830 --> 01:36:37,490
Ich habe mir jemals alles gewünscht.

1905
01:36:39,110 --> 01:36:42,430
Mit dieser Kraft. Ich werde nie betteln müssen
wieder.

1906
01:36:44,890 --> 01:36:45,890
Feuer.

1907
01:36:46,150 --> 01:36:47,550
Wohin diese Kraft geht.

1908
01:36:48,550 --> 01:36:50,190
Ich weiß nicht, warum ich so etwas denke.

1909
01:36:50,730 --> 01:36:51,850
Ich hatte einfach solche Angst.

1910
01:36:52,450 --> 01:36:53,530
Aber ich habe keine Angst mehr.

1911
01:36:54,130 --> 01:36:56,170
Ich möchte, dass du weißt, dass alles passieren kann
für mich. Tom.

1912
01:36:56,310 --> 01:36:56,690
Du bist es.

1913
01:36:56,810 --> 01:36:57,810
Du bist meine Person.

1914
01:36:58,250 --> 01:36:59,250
Du bist meine Person.

1915
01:37:00,050 --> 01:37:01,950
Es ist, als würde ich daran sterben
Tag.

1916
01:37:02,270 --> 01:37:03,270
Es ist nicht dieser Tag.

1917
01:37:03,910 --> 01:37:10,490
Es ist nicht dieser Tag.

1918
01:37:10,491 --> 01:37:12,990
Du wirst aufgeben, was du niemals tun wirst
verstanden und ich werde es werden.

1919
01:37:13,210 --> 01:37:14,290
Das sollte ich schon immer sein.

1920
01:37:15,030 --> 01:37:16,410
Er hat das Recht aufzugeben.

1921
01:37:22,820 --> 01:37:23,880
Er hatte recht.

1922
01:37:25,900 --> 01:37:28,100
Ich werde mir wohl nehmen, was rechtmäßig mir gehört.

1923
01:37:28,660 --> 01:37:30,400
Tom. Ich kann Ihnen helfen.

1924
01:37:30,760 --> 01:37:31,880
Wenn nicht. Ich werde richtig gehen.

1925
01:37:37,300 --> 01:37:39,200
Wenn dein Herz jetzt abgetrennt ist.

1926
01:37:39,220 --> 01:37:41,040
In meinem Namen. durch meinen Willen.

1927
01:38:01,630 --> 01:38:03,130
Das haben Sie abgelehnt.

1928
01:38:05,190 --> 01:38:06,190
Sally Owens.

1929
01:38:07,710 --> 01:38:09,190
Ich wusste, dass du deiner Tochter folgen würdest.

1930
01:38:11,170 --> 01:38:12,510
Und jetzt könnt ihr gemeinsam leiden.

1931
01:38:13,670 --> 01:38:19,450
Du denkst. Du denkst, die Macht macht
andere Menschen leiden?

1932
01:38:20,850 --> 01:38:22,050
Sprich nicht mit mir über Macht.

1933
01:38:22,510 --> 01:38:23,510
Du hast deine verschwendet.

1934
01:38:23,670 --> 01:38:25,226
Sie haben Ihre Kinder über ihre Kinder belogen.

1935
01:38:25,250 --> 01:38:26,710
Als du nicht dafür geboren wurdest, das zu tragen.

1936
01:38:26,850 --> 01:38:27,850
Du bist erbärmlich.

1937
01:38:29,790 --> 01:38:30,790
Tom.

1938
01:38:31,190 --> 01:38:32,910
Tom. Ich kenne den Schmerz, den du trägst.

1939
01:38:33,570 --> 01:38:34,850
Ich kenne den Schmerz, den du trägst.

1940
01:38:35,050 --> 01:38:36,050
Das tust du nicht wirklich.

1941
01:38:38,690 --> 01:38:40,210
Predigt mir nicht über Zerstörung.

1942
01:38:40,690 --> 01:38:43,730
Wenn Sie Ihre Tochter einfach hineingehen lassen
Code mit nichts als deinem Schweigen.

1943
01:38:46,690 --> 01:38:49,770
Du lässt ihre Väter sterben und sagst es
Schicksal.

1944
01:38:50,670 --> 01:38:51,670
Bist du dir wirklich sicher?

1945
01:38:51,750 --> 01:38:52,950
Ja. da ich bin.

1946
01:38:53,670 --> 01:38:54,670
Wie?

1947
01:38:55,190 --> 01:38:56,190
Ich werde es überprüfen.

1948
01:38:56,590 --> 01:38:57,690
Wenn du es mir zeigst.

1949
01:38:57,691 --> 01:39:00,571
Wir hatten das Gefühl... Du verstehst es nicht.

1950
01:39:02,230 --> 01:39:04,750
Jeder in dieser Phase hat mich gequält.

1951
01:39:05,870 --> 01:39:06,870
Ja.

1952
01:39:07,090 --> 01:39:08,570
Und mit ihrem Klatsch.

1953
01:39:09,550 --> 01:39:10,770
Und ihre mitleidigen Blicke.

1954
01:39:10,950 --> 01:39:11,950
Sie sagten, ich sei nichts.

1955
01:39:13,770 --> 01:39:14,770
Sogar Ian Ryan.

1956
01:39:15,890 --> 01:39:18,890
Die einzige Person, die mir hätte helfen können.

1957
01:39:19,030 --> 01:39:19,730
Hat es mir beigebracht.

1958
01:39:20,050 --> 01:39:21,790
Er hat mich davon abgehalten, mehr zu wollen.

1959
01:39:22,450 --> 01:39:23,450
Die Schande.

1960
01:39:24,170 --> 01:39:26,350
Dafür, dass mir dieses Geschenk verweigert wurde.

1961
01:39:29,610 --> 01:39:32,810
Ich werde dir nie verzeihen.

1962
01:39:33,050 --> 01:39:34,050
Die Lektion, die du gemacht hast.

1963
01:39:34,750 --> 01:39:35,350
Ich liebe dich.

1964
01:39:35,450 --> 01:39:36,450
Ruft nach unten.

1965
01:39:37,530 --> 01:39:38,530
Ruft so, als ob.

1966
01:39:40,310 --> 01:39:42,490
Überreste vergangener Herrlichkeit.

1967
01:39:55,930 --> 01:39:57,630
Du weisst. Das ist unsere Macht.

1968
01:39:59,750 --> 01:40:00,750
Was ist Ihre Antwort?

1969
01:40:00,950 --> 01:40:02,050
Ich sage es dir.

1970
01:40:05,210 --> 01:40:05,970
Zerstörung?

1971
01:40:05,971 --> 01:40:08,210
Jetzt werden sie den Schmerz spüren.

1972
01:40:08,710 --> 01:40:10,170
Das spüre ich seit Jahren.

1973
01:40:10,830 --> 01:40:13,010
Während ich deine Macht nutze, um ihr Leben zu zerstören
auseinander.

1974
01:40:13,410 --> 01:40:15,250
Jetzt werde ich hingehen und einfach zustimmen, das zu nehmen
Ruhe.

1975
01:40:17,290 --> 01:40:18,290
Einmal für sie.

1976
01:40:19,570 --> 01:40:20,570
Und einmal für dich selbst.

1977
01:40:20,830 --> 01:40:21,830
Was Ihr eigenes betrifft.

1978
01:40:22,290 --> 01:40:23,490
Mein zweites Grab gehört dir.

1979
01:40:25,950 --> 01:40:27,350
Direkt neben dem Ihrer Tochter.

1980
01:40:29,490 --> 01:40:31,510
Ich werde die Kraft nehmen, die du verschwendet hast.

1981
01:40:32,310 --> 01:40:33,310
Niemand.

1982
01:40:57,450 --> 01:40:58,550
Er braucht die Nadel.

1983
01:40:58,551 --> 01:41:00,390
Er wird es nicht stoppen.

1984
01:41:00,790 --> 01:41:01,850
Er braucht meine Weisheit.

1985
01:41:02,630 --> 01:41:03,630
Weisheit.

1986
01:41:04,190 --> 01:41:05,190
Wo ist er?

1987
01:41:06,810 --> 01:41:07,810
Ich habe dich.

1988
01:41:13,490 --> 01:41:14,490
Du lebst.

1989
01:41:15,190 --> 01:41:16,190
Unser Leben.

1990
01:41:16,870 --> 01:41:17,870
Unser Leben.

1991
01:41:18,230 --> 01:41:19,230
Unser Leben.

1992
01:41:38,400 --> 01:41:39,540
Das sind wir.

1993
01:41:39,960 --> 01:41:40,960
Das sind wir.

1994
01:41:41,640 --> 01:41:42,280
Bleib bei mir.

1995
01:41:42,640 --> 01:41:43,640
Bleib bei mir.

1996
01:41:52,530 --> 01:41:53,590
Halte mich nicht auf.

1997
01:43:06,370 --> 01:43:08,830
Immer die Lichter an dem Haus, das wir haben
bleib von.

1998
01:43:35,260 --> 01:43:36,040
Geht es dir gut?

1999
01:43:36,041 --> 01:43:37,041
Mir geht es gut.

2000
01:43:37,340 --> 01:43:38,340
Geht es dir gut?

2001
01:43:38,460 --> 01:43:39,460
Mir geht es gut.

2002
01:43:39,780 --> 01:43:40,780
Mir geht es gut.

2003
01:43:45,580 --> 01:43:47,040
Es tut mir so leid, Mama.

2004
01:43:47,140 --> 01:43:47,380
Nein.

2005
01:43:48,120 --> 01:43:49,120
Nein.

2006
01:43:49,240 --> 01:43:50,240
Hör mir zu.

2007
01:43:51,120 --> 01:43:52,120
Es tut mir Leid.

2008
01:43:53,960 --> 01:43:55,460
Du warst niemandes Hexe.

2009
01:43:56,200 --> 01:43:58,220
Und das war nie ein Grund zum Nachdenken
Du.

2010
01:43:58,221 --> 01:43:59,221
Okay.

2011
01:44:06,480 --> 01:44:08,640
Das war also das große Geheimnis. nicht wahr?

2012
01:44:11,080 --> 01:44:12,080
Das war die große Sache.

2013
01:44:16,700 --> 01:44:17,700
Die

2014
01:44:43,220 --> 01:44:50,880
Der Fluch soll nicht durch Zauber oder Gebet beendet werden
oder... ein bösartiges Leben muss geopfert werden.

2015
01:44:58,910 --> 01:45:00,090
Wie nett von dir.

2016
01:45:20,830 --> 01:45:21,830
Ziemlich wach.

2017
01:45:23,030 --> 01:45:24,030
Hörst du das?

2018
01:45:24,330 --> 01:45:27,050
Es ist dieses seltsame Geräusch aus der Nacht, Jett
gestorben.

2019
01:45:28,910 --> 01:45:29,910
Oh

2020
01:45:52,640 --> 01:45:54,740
Gott. Hat jemand irgendwo etwas herausbekommen?
hier?

2021
01:46:05,950 --> 01:46:07,070
Es ist alles umsonst.

2022
01:46:07,450 --> 01:46:08,450
Nicht umsonst.

2023
01:46:12,120 --> 01:46:14,480
Das ist alles, was du ihm gegeben hast.

2024
01:46:14,640 --> 01:46:16,780
Der Liebste. der erlesenste Teil von dir.

2025
01:46:17,960 --> 01:46:18,960
Und jetzt ist er weg.

2026
01:46:35,140 --> 01:46:36,140
Gott sei Dank.

2027
01:46:39,630 --> 01:46:40,650
Es tut mir so leid.

2028
01:46:41,830 --> 01:46:42,830
Es tut mir so leid.

2029
01:46:44,090 --> 01:46:45,550
Das hätte ich dir nicht antun sollen.

2030
01:46:47,390 --> 01:46:48,790
Du weißt, dass ich nicht der Böse bin.

2031
01:46:49,350 --> 01:46:50,350
Ich weiß.

2032
01:46:50,670 --> 01:46:51,670
Und es tut mir so leid.

2033
01:46:52,350 --> 01:46:53,350
Wieder.

2034
01:46:55,310 --> 01:46:56,530
Ist das meins?

2035
01:46:57,010 --> 01:46:58,010
Ja.

2036
01:47:00,290 --> 01:47:01,290
Danke schön.

2037
01:47:01,490 --> 01:47:03,130
Wir haben morgen früh einen frühen Flug.

2038
01:47:05,610 --> 01:47:08,150
Wir müssen Kylie zu Gideon zurückbringen
vor.

2039
01:47:13,020 --> 01:47:15,000
Der Fluch liegt immer noch bei uns. also...

2040
01:47:18,160 --> 01:47:19,620
Du wirst nicht zurückkommen.

2041
01:47:23,470 --> 01:47:24,470
Wahrscheinlich nicht.

2042
01:47:39,080 --> 01:47:41,000
Ich habe lange auf dich gewartet.

2043
01:47:45,100 --> 01:47:48,800
Also. Es gibt viele Leute, die besser sind
als ich.

2044
01:47:49,460 --> 01:47:50,460
Ich weiß.

2045
01:47:51,040 --> 01:47:52,040
Viele.

2046
01:47:52,940 --> 01:47:53,940
So viel besser.

2047
01:47:54,060 --> 01:47:55,060
Okay.

2048
01:47:55,740 --> 01:47:56,800
Aber sie sind nicht hier.

2049
01:48:03,840 --> 01:48:05,480
Danke schön.

2050
01:48:07,240 --> 01:48:08,600
Für...

2051
01:48:08,920 --> 01:48:09,920
alles.

2052
01:48:13,420 --> 01:48:14,780
Für...

2053
01:48:17,480 --> 01:48:19,100
stellt mir Vanillepudding vor.

2054
01:48:20,880 --> 01:48:22,240
Für...

2055
01:48:23,400 --> 01:48:24,400
Verständnis.

2056
01:48:35,580 --> 01:48:36,600
Empfange mich.

2057
01:48:49,860 --> 01:48:52,401
Und ich wünsche... Dir auch.

2058
01:48:55,580 --> 01:48:56,580
Hallo.

2059
01:49:00,150 --> 01:49:01,150
Hallo.

2060
01:49:07,550 --> 01:49:08,590
Warum nicht?

2061
01:49:09,990 --> 01:49:12,790
Dieser eine Teil des Todesfluchs war nicht klar.

2062
01:49:13,390 --> 01:49:16,190
Kann mich ein Kuss wirklich töten?

2063
01:49:19,170 --> 01:49:21,770
Es kann die Dinge so viel schwieriger machen.

2064
01:49:24,110 --> 01:49:25,110
Für

2065
01:49:32,240 --> 01:49:32,640
mein...

2066
01:49:32,840 --> 01:49:33,840
Ich werde warten.

2067
01:49:35,480 --> 01:49:36,500
Ihr Anruf.

2068
01:49:39,780 --> 01:49:40,800
Ich werde da sein.

2069
01:49:47,290 --> 01:49:50,830
Was also, wenn alles, was jemals ist
passiert... passiert immer noch?

2070
01:49:51,950 --> 01:49:54,771
Wenn ich dich voranbringe
in meine... Mm-hmm.

2071
01:49:55,010 --> 01:49:58,090
Wir werden immer noch hundert Händchen halten
Jahre in der Zukunft.

2072
01:50:01,070 --> 01:50:04,130
Also. das ist für mich völlig unbequem.

2073
01:50:12,410 --> 01:50:13,850
Aber ich bringe dich dorthin, wo ich will.

2074
01:51:14,810 --> 01:51:16,210
Ich werde da sein.

2075
01:51:17,330 --> 01:51:18,450
Ich werde dich küssen, wenn es mir gut geht.

2076
01:51:21,950 --> 01:51:23,070
Ich werde dich küssen, wenn es mir gut geht.

2077
01:51:41,620 --> 01:51:43,000
Von was war das?

2078
01:52:09,890 --> 01:52:11,630
So geht es.

2079
01:52:12,310 --> 01:52:14,150
Und so geht es.

2080
01:52:16,490 --> 01:52:18,910
Und du warst der Einzige.

2081
01:52:36,750 --> 01:52:38,970
Was in Trauer geschmiedet wurde.

2082
01:52:40,310 --> 01:52:42,911
Kümmern Sie sich jetzt um die Kosten.

2083
01:52:44,090 --> 01:52:46,130
Der Fluch soll nicht durch Zauber beendet werden.

2084
01:52:46,850 --> 01:52:47,970
Kein Gebet allein.

2085
01:52:50,330 --> 01:52:52,250
Ein Leben muss hingegeben werden.

2086
01:52:52,830 --> 01:52:53,830
Das Leben einer Hexe.

2087
01:52:54,730 --> 01:52:57,130
Aus eigenem Willen gegeben.

2088
01:52:59,430 --> 01:53:00,830
Liebe zum Blut.

2089
01:53:01,910 --> 01:53:02,910
Liebe für Liebe.

2090
01:53:05,550 --> 01:53:06,970
So wurde es gewirkt.

2091
01:53:09,330 --> 01:53:10,830
Einige müssen rückgängig gemacht worden sein.

2092
01:53:17,890 --> 01:53:19,250
Beeil dich nicht.

2093
01:54:12,850 --> 01:54:16,250
Der Grund wird auch kommen als...

2094
01:56:27,650 --> 01:56:30,170
Franny trug nie ihr Herz auf der Zunge.

2095
01:56:30,770 --> 01:56:33,831
Aber sie gab es... ruhig.

2096
01:56:38,120 --> 01:56:40,480
Sie hat den Fluch durch die Art gebrochen, wie sie gelebt hat.

2097
01:56:41,220 --> 01:56:42,280
Indem wir anderen helfen.

2098
01:56:43,680 --> 01:56:46,080
Ich weiß, dass es für mich etwas düster ist.

2099
01:56:46,380 --> 01:56:46,600
Begum?

2100
01:56:47,120 --> 01:56:48,120
Das habe ich getan.

2101
01:56:48,500 --> 01:56:49,500
Lassen Sie mich sehen.

2102
01:56:50,080 --> 01:56:51,720
Ich liebe diese Farbe.

2103
01:56:51,980 --> 01:56:53,680
Das ist so schön.

2104
01:56:54,880 --> 01:56:55,880
Lassen Sie mich sehen.

2105
01:56:56,620 --> 01:56:58,900
Was haltet Ihr davon?

2106
01:56:58,901 --> 01:57:01,360
Ich glaube, ich bin kein Mädchen mit auffälligen Lippen.

2107
01:57:02,320 --> 01:57:08,680
Ich denke, du musst dich zulassen.
Weißt du... sei morgen wie ein Pow.

2108
01:57:09,120 --> 01:57:10,580
Mama hat den Pulverschnee erfunden.

2109
01:57:10,860 --> 01:57:11,960
Ich habe es erfunden.

2110
01:57:12,220 --> 01:57:13,220
Ja.

2111
01:57:14,620 --> 01:57:15,920
Die innere Kraft des Geistes.

2112
01:57:16,060 --> 01:57:17,100
Es ist viel gefährlicher.

2113
01:57:17,480 --> 01:57:20,040
Sie haben auch externen Strom.

2114
01:57:20,200 --> 01:57:20,780
Ich tu nicht.

2115
01:57:20,980 --> 01:57:21,980
Aber du tust es.

2116
01:57:31,670 --> 01:57:32,870
Verzeihung.

2117
01:57:33,090 --> 01:57:33,730
Oh. Entschuldigung.

2118
01:57:33,731 --> 01:57:35,630
Komm her.

2119
01:57:36,330 --> 01:57:37,330
Komm her.

2120
01:57:37,650 --> 01:57:38,650
Komm her.

2121
01:57:40,030 --> 01:57:41,030
Okay.

2122
01:57:50,750 --> 01:57:52,030
Das ist neu.

2123
01:57:53,090 --> 01:57:54,090
Probieren Sie es aus.

2124
01:58:04,150 --> 01:58:08,130
Ich kann nicht glauben, dass seitdem ein Jahr vergangen ist
Franny und Jeff sind weg.

2125
01:58:09,610 --> 01:58:10,610
Ja.

2126
01:58:11,470 --> 01:58:13,150
Und das hätte ihnen gefallen.

2127
01:58:13,710 --> 01:58:14,790
Wir alle hier zusammen.

2128
01:58:18,630 --> 01:58:19,670
Wie geht's?

2129
01:58:29,870 --> 01:58:30,870
Erinnerst du dich daran?

2130
01:58:35,450 --> 01:58:36,510
Oh. meine Babys.

2131
01:58:39,430 --> 01:58:41,690
Ich bin so froh, dass du jetzt frei lieben kannst.

2132
01:58:43,170 --> 01:58:44,170
Frei zu lieben.

2133
01:58:44,510 --> 01:58:46,070
Genau so, wie Sie es möchten.

2134
01:58:46,071 --> 01:58:47,150
Ja.

2135
01:58:50,150 --> 01:58:51,150
So geliebt.

2136
01:58:52,050 --> 01:58:53,050
Liebe dich auch.

2137
01:58:55,210 --> 01:58:55,730
Gute Nacht.

2138
01:58:56,030 --> 01:58:56,230
Gute Nacht.

2139
01:58:57,030 --> 01:58:58,030
Gute Nacht.

2140
01:59:00,090 --> 01:59:01,990
Du wirst gut schlafen.

2141
01:59:02,370 --> 01:59:02,850
Liebe dich.

2142
01:59:03,290 --> 01:59:04,290
Liebe dich.

2143
01:59:05,810 --> 01:59:06,810
Okay.

2144
01:59:08,550 --> 01:59:09,910
Morgen ist ein großer Tag.

2145
01:59:10,190 --> 01:59:10,550
Es ist ein großer Tag.

2146
01:59:11,210 --> 01:59:11,490
Riesig.

2147
01:59:11,950 --> 01:59:12,430
Großer Tag.

2148
01:59:12,970 --> 01:59:13,430
Liebe dich.

2149
01:59:13,670 --> 01:59:14,670
Liebe dich.

2150
01:59:14,810 --> 01:59:15,930
Ich liebe dich so sehr.

2151
01:59:16,590 --> 01:59:17,610
Ich liebe dich so sehr.

2152
01:59:21,350 --> 01:59:23,070
Ich glaube, ich bin einfach sehr aufgeregt.

2153
01:59:23,450 --> 01:59:24,890
Morgen wird es einfach so sein...

2154
01:59:26,410 --> 01:59:27,410
Okay.

2155
01:59:28,410 --> 01:59:28,950
Gute Nacht.

2156
01:59:29,370 --> 01:59:29,930
Gute Nacht.

2157
01:59:30,150 --> 01:59:30,650
Gute Nacht.

2158
01:59:31,110 --> 01:59:31,670
Sie wissen, was ich meine?

2159
01:59:31,810 --> 01:59:32,890
Das wird so sein...

2160
01:59:33,810 --> 01:59:34,450
Ich liebe dich.

2161
01:59:34,810 --> 01:59:35,810
Ich liebe dich so sehr.

2162
01:59:36,210 --> 01:59:37,210
Liebe dich.

2163
01:59:41,430 --> 01:59:43,750
Sie ist auf jeden Fall immer noch da draußen.

2164
01:59:44,570 --> 01:59:45,570
Ich liebe dich.

2165
01:59:45,630 --> 01:59:46,630
Ich liebe dich. Mama.

2166
01:59:47,170 --> 01:59:50,130
Oh. mein Gott.

2167
01:59:50,830 --> 01:59:53,210
Du wirst mich in die Hose machen. warst du nicht?

2168
01:59:53,370 --> 01:59:54,370
Offensichtlich.

2169
01:59:55,410 --> 01:59:57,150
Oh. wer bist du?

2170
01:59:57,510 --> 01:59:58,590
Was ist mit meiner Schwester passiert?

2171
01:59:58,990 --> 01:59:59,990
Sie ist untergegangen.

2172
02:00:00,210 --> 02:00:01,470
Sie ist nur eine kahle Lippe.

2173
02:00:01,730 --> 02:00:03,310
So fängt es an.

2174
02:00:03,470 --> 02:00:07,170
Eine kahle Lippe und plötzlich tanzt du
barfuß.

2175
02:00:07,410 --> 02:00:07,650
Oh. mein Gott.

2176
02:00:07,750 --> 02:00:08,030
Ich auch.

2177
02:00:08,270 --> 02:00:09,270
Das bist du.

2178
02:00:09,670 --> 02:00:10,270
Du bist es.

2179
02:00:10,430 --> 02:00:10,890
Liebe mich.

2180
02:00:11,190 --> 02:00:12,330
Ich liebe mich dafür.

2181
02:00:12,331 --> 02:00:13,010
Ich tue.

2182
02:00:13,350 --> 02:00:14,350
Ich tue.

2183
02:00:17,370 --> 02:00:18,870
Das könnte... ich weiß.

2184
02:00:19,150 --> 02:00:20,150
Weißt du das?

2185
02:00:20,250 --> 02:00:21,250
WHO. Mama?

2186
02:00:21,670 --> 02:00:23,030
Sie sind nicht mehr klein.

2187
02:00:23,270 --> 02:00:24,270
Ich weiß.

2188
02:00:24,970 --> 02:00:25,970
Also?

2189
02:00:26,410 --> 02:00:27,410
Wir sind aus dem Schneider.

2190
02:00:28,510 --> 02:00:31,230
Wir sind nie aus dem Schneider.

2191
02:00:31,770 --> 02:00:33,590
Sie haben jetzt ihr eigenes Leben.

2192
02:00:33,750 --> 02:00:35,550
Ich kenne also unsere Zeit jetzt.

2193
02:00:35,790 --> 02:00:36,130
Ich weiß.

2194
02:00:36,650 --> 02:00:38,290
Das können wir morgen machen.

2195
02:00:38,790 --> 02:00:39,770
Äh. Ja.

2196
02:00:39,771 --> 02:00:41,290
Also mache ich das Ding.

2197
02:00:42,030 --> 02:00:43,630
Vielleicht sogar ein bisschen betrunken.

2198
02:00:44,070 --> 02:00:45,070
Ist das überhaupt legal?

2199
02:00:45,310 --> 02:00:47,050
Was meinst du... Das
Immer ein lustiger Ort?

2200
02:00:47,890 --> 02:00:48,890
Bitte.

2201
02:00:48,970 --> 02:00:49,970
Lass es uns betrunken machen.

2202
02:00:53,010 --> 02:00:55,310
Was Judy will. Judy bekommt.

2203
02:00:55,910 --> 02:00:56,150
Gut.

2204
02:00:56,610 --> 02:00:57,610
Ich liebe das.

2205
02:00:58,150 --> 02:00:59,150
Denken Sie daran.

2206
02:01:05,010 --> 02:01:06,010
Leon ist jetzt.

2207
02:01:11,980 --> 02:01:15,100
Den größten Teil meines Lebens. Ich wollte einfach sein
normal.

2208
02:01:16,640 --> 02:01:22,280
Aber die Wahrheit ist. Ein Leben ohne Magie ist
überhaupt kein Leben.

2209
02:01:49,810 --> 02:01:54,630
Wenn du eine Schwester hast. jemand, der es weiß
die Geschichte darüber, wer du warst und wer du sein wirst

2210
02:01:54,631 --> 02:01:59,650
immer sein. es gibt keine tiefere Magie.
kein stärkerer.

2211
02:02:02,630 --> 02:02:03,630
Du

2212
02:02:08,760 --> 02:02:11,640
habe die Zeit. aber du bleibst.

2213
02:02:55,640 --> 02:02:56,640
Nein.

2214
02:03:14,340 --> 02:03:15,340
Wir

2215
02:04:19,620 --> 02:04:22,051
sind so glücklich, sie zu haben
von Frauen erzogen worden

2216
02:04:22,052 --> 02:04:25,541
der uns gelehrt hat, zu wählen
Mut statt Vorsicht.

2217
02:04:30,570 --> 02:04:33,150
Das Salz war über der Liebesschulter.

2218
02:04:34,130 --> 02:04:36,070
Oder ein Rosmarin an Ihrem Gartentor.

2219
02:04:42,140 --> 02:04:43,140
Es spielt keine Rolle.

2220
02:04:43,240 --> 02:04:45,720
Es ist die wichtigste Angelegenheit.

2221
02:04:49,880 --> 02:04:51,260
Du hast so viel Spaß.

2222
02:04:51,340 --> 02:04:52,340
Ja. Ja.

2223
02:04:57,610 --> 02:04:58,090
Hier sind Sie ja.

2224
02:04:58,490 --> 02:05:00,430
Ich habe so lange darauf gewartet.

2225
02:05:01,430 --> 02:05:02,430
Sie hat.

2226
02:05:16,880 --> 02:05:17,880
Okay.

2227
02:05:18,400 --> 02:05:19,400
Sind Sie bereit?

2228
02:05:23,350 --> 02:05:24,350
Zwei.

2229
02:05:25,190 --> 02:05:26,190
Drei.
