1
00:01:15,162 --> 00:01:21,738
باتيسيري كوين دي رو

2
00:03:05,105 --> 00:03:05,606
كيف يمكنني مساعدتك؟

3
00:03:05,839 --> 00:03:07,819
أين السيد تومورا؟

4
00:03:10,778 --> 00:03:11,848
الشيف تومورا؟

5
00:03:33,767 --> 00:03:35,576
من هنا؟

6
00:03:50,417 --> 00:03:51,225
أو بهذه الطريقة؟

7
00:03:51,285 --> 00:03:51,956
التل؟

8
00:04:13,907 --> 00:04:14,908
لقد مضى وقت طويل.

9
00:04:16,844 --> 00:04:17,914
ماذا تريد؟

10
00:04:26,320 --> 00:04:26,923
"التوظيف الآن"

11
00:04:26,987 --> 00:04:30,093
يمكننا استخدام مساعدتكم.

12
00:04:31,558 --> 00:04:32,593
ميلفيه و

13
00:04:33,093 --> 00:04:34,401
تارت راوند و رفع.

14
00:04:35,429 --> 00:04:36,669
فورا.

15
00:04:36,864 --> 00:04:39,401
تارت راوند و رفع ماريكو.

16
00:05:27,614 --> 00:05:29,685
لقد وجدت ذلك!

17
00:05:30,718 --> 00:05:32,561
إذن هذا هو!

18
00:05:33,587 --> 00:05:34,588
يا له من مكان جميل!

19
00:05:38,158 --> 00:05:39,603
مرحبًا!

20
00:05:41,161 --> 00:05:42,731
هل أومي بالداخل؟

21
00:05:44,198 --> 00:05:46,940
اسمي ناتسومي

22
00:05:47,067 --> 00:05:49,069
أخبر أومي أن ناتسومي هنا

23
00:05:49,136 --> 00:05:50,274
لرؤيته.

24
00:05:53,173 --> 00:05:54,914
أمر جوليان تومورا.

25
00:05:55,909 --> 00:05:57,980
موافق على الفور.

26
00:05:58,178 --> 00:05:59,851
ها هي تسألني شيئا...

27
00:05:59,913 --> 00:06:02,587
لكني لا أستطيع أن أفهم اللغة اليابانية.

28
00:06:02,750 --> 00:06:04,730
هل يمكنك مساعدتها؟

29
00:06:11,058 --> 00:06:12,765
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

30
00:06:13,460 --> 00:06:15,997
أين أومي من فضلك؟

31
00:06:16,930 --> 00:06:18,034
أومي...'؟

32
00:06:18,932 --> 00:06:21,503
أومي يعمل هنا.

33
00:06:23,103 --> 00:06:24,138
هل أنت صديق؟

34
00:06:25,739 --> 00:06:29,118
حسنًا، نحن أكثر من مجرد أصدقاء...

35
00:06:29,476 --> 00:06:31,683
أود أن أقول أننا على وشك الخطوبة.

36
00:06:31,812 --> 00:06:33,519
العودة إلى المنزل الجميع

37
00:06:33,580 --> 00:06:34,888
يعرف عنا.

38
00:06:35,716 --> 00:06:38,993
لقد كان يعمل هنا لكنه غادر بعد ذلك

39
00:06:40,087 --> 00:06:41,566
فيفي...؟؟

40
00:06:42,556 --> 00:06:45,196
إذن أنت صديقته السابقة؟

41
00:06:45,726 --> 00:06:47,672
أنا لست زوجته السابقة!

42
00:06:47,928 --> 00:06:48,998
لماذا ليس هنا؟

43
00:06:49,730 --> 00:06:50,936
أين هو؟

44
00:06:51,999 --> 00:06:55,276
إذا كنت تريد أن تعرف اسأله بنفسك.

45
00:06:55,702 --> 00:06:58,046
لا أعرف أين هو الآن.

46
00:06:58,672 --> 00:07:00,515
لكن...

47
00:07:09,883 --> 00:07:11,260
أنت بلا قلب جدا!

48
00:07:12,286 --> 00:07:14,732
أراهن أن هذا هو سبب عدم بقاء أومي.

49
00:07:15,322 --> 00:07:16,164
يمكنك أن تقول لي فقط

50
00:07:16,223 --> 00:07:17,327
أين هو!

51
00:07:19,460 --> 00:07:21,371
لم يكن يريد أن يكون متدربًا.

52
00:07:21,995 --> 00:07:23,497
لكن هذه المهمة ليست سهلة!

53
00:07:23,564 --> 00:07:25,271
كان بإمكانك منحه فرصة!

54
00:07:25,532 --> 00:07:27,808
إنه بداية بطيئة.

55
00:07:27,968 --> 00:07:31,074
كان بإمكانه البقاء لكنه لم يفعل.

56
00:07:39,112 --> 00:07:41,285
تومورا ما هي مشكلتها؟

57
00:07:41,648 --> 00:07:42,922
يضربني.

58
00:07:44,318 --> 00:07:47,629
أنا لا أفهم لغتها اليابانية.

59
00:07:50,090 --> 00:07:51,364
لديها لهجة.

60
00:08:15,649 --> 00:08:17,890
لماذا لا تزال هنا؟

61
00:08:19,920 --> 00:08:21,831
ليس لدي مكان أذهب إليه.

62
00:08:22,723 --> 00:08:24,634
لماذا لا تذهب إلى المنزل؟

63
00:08:25,826 --> 00:08:29,364
لا أستطيع العودة إلى المنزل بدون أومي.

64
00:08:36,970 --> 00:08:39,416
أعتقد أنك لن تعطيني وظيفة...

65
00:08:42,209 --> 00:08:43,210
من فضلك!

66
00:08:43,377 --> 00:08:45,414
"التوظيف الآن"

67
00:08:45,946 --> 00:08:48,256
لكنك كنت منزعجًا جدًا مني!

68
00:08:48,382 --> 00:08:50,885
كان ذلك ثم هذا الآن.

69
00:08:51,184 --> 00:08:53,460
لن تندم على ذلك.

70
00:08:53,620 --> 00:08:54,792
سأعمل بجد!

71
00:08:57,691 --> 00:08:58,863
إلى متى؟

72
00:09:00,694 --> 00:09:01,934
حتى أجد أومي.

73
00:09:02,329 --> 00:09:03,899
كيف ستجده؟

74
00:09:04,898 --> 00:09:07,902
سأفعل كل ما يتطلبه الأمر.

75
00:09:08,035 --> 00:09:09,309
حتى لو وجدته

76
00:09:10,170 --> 00:09:11,945
هل سيعود ذلك الحالم

77
00:09:12,139 --> 00:09:13,584
لصديقته السابقة؟

78
00:09:13,707 --> 00:09:17,314
قلت لك أنني لست زوجته السابقة!

79
00:09:22,950 --> 00:09:25,328
نقوم بعمل عدد مختار من

80
00:09:25,385 --> 00:09:28,229
كعك عالي الجودة وبأسعار معقولة.

81
00:09:28,855 --> 00:09:30,391
نحن لا نوظف أي شخص فقط!

82
00:09:30,691 --> 00:09:31,726
لدي خبرة!

83
00:09:32,359 --> 00:09:34,396
عائلتي تدير متجرًا للكعك.

84
00:09:34,962 --> 00:09:37,772
أنا أخبز كل الكعك الذي نبيعه.

85
00:11:04,851 --> 00:11:05,454
تعال الى هنا.

86
00:11:10,957 --> 00:11:13,267
ماذا يحدث هنا؟

87
00:11:37,184 --> 00:11:38,254
اجلس.

88
00:11:47,127 --> 00:11:48,902
من الأفضل أن تعود إلى

89
00:11:48,962 --> 00:11:50,100
مسقط رأسك.

90
00:11:50,330 --> 00:11:51,240
أو يمكنك الحصول على

91
00:11:51,298 --> 00:11:53,278
وظيفة في مقهى ما.

92
00:11:55,969 --> 00:11:57,243
ماذا تقصد؟

93
00:11:57,504 --> 00:11:58,505
اذهب إلى مكان حيث الخاص بك

94
00:11:58,572 --> 00:12:00,916
هي موضع تقدير الكعك.

95
00:12:01,041 --> 00:12:01,746
لا ينبغي أن يكون الأمر صعبًا بالنسبة لك

96
00:12:01,808 --> 00:12:03,788
للحصول على وظيفة.

97
00:12:07,314 --> 00:12:09,294
نحن لا نخدم

98
00:12:09,349 --> 00:12:10,794
كعك عيد الميلاد بيع هنا.

99
00:12:14,955 --> 00:12:16,457
انتهي من ذلك واذهب إلى المنزل.

100
00:12:30,270 --> 00:12:32,978
ما هو الخطأ في كعكة بلدي؟

101
00:12:36,076 --> 00:12:37,487
أنت تعمل ببطء شديد.

102
00:12:38,612 --> 00:12:40,285
كان الكريم سيلانًا.

103
00:12:41,548 --> 00:12:43,425
كان الشراب غير متساو.

104
00:13:34,434 --> 00:13:36,072
هذا لذيذ جدا...

105
00:14:15,175 --> 00:14:17,246
أريد أن أتعلم كيفية صنع الكعك الخاص بك.

106
00:14:17,510 --> 00:14:18,716
لن أواجه أي مشكلة.

107
00:14:19,045 --> 00:14:20,490
من فضلك دعني أعمل هنا.

108
00:14:20,714 --> 00:14:23,695
سأبذل قصارى جهدي.

109
00:15:01,354 --> 00:15:02,094
"عزيزي ناتسومي

110
00:15:03,223 --> 00:15:04,463
آسف لأنني لم أخبرك"

111
00:15:05,692 --> 00:15:08,639
"ولكن هذا وداعا."

112
00:15:09,696 --> 00:15:12,768
"لدي وظيفة في Coin de rue

113
00:15:13,133 --> 00:15:15,477
في طوكيو."

114
00:15:16,670 --> 00:15:19,549
"شكرا لك على كل شيء."

115
00:15:21,107 --> 00:15:22,814
"أريد أن أكون أفضل منك

116
00:15:22,876 --> 00:15:24,219
في خبز الكعكة."

117
00:15:25,078 --> 00:15:27,752
"أريد أن أرى إلى أي مدى يمكنني أن أذهب."

118
00:15:29,049 --> 00:15:30,289
"يعتني."

119
00:15:31,484 --> 00:15:34,590
"أعلم أنك ستجد رجلاً قريبًا

120
00:15:34,654 --> 00:15:36,361
أفضل مني."

121
00:15:37,457 --> 00:15:38,629
"حظ سعيد."

122
00:15:39,359 --> 00:15:40,702
"أومي."

123
00:15:55,241 --> 00:15:58,484
أومي ليست هنا الجدة.

124
00:15:59,079 --> 00:16:00,524
يبدو أنه استقال.

125
00:16:05,318 --> 00:16:06,797
الجدة.

126
00:16:08,254 --> 00:16:10,791
أعتقد أنني سأبقى في طوكيو

127
00:16:10,857 --> 00:16:12,461
لفترة من الوقت.

128
00:16:16,629 --> 00:16:20,042
سوف تفتقدني

129
00:16:20,100 --> 00:16:21,170
أليس كذلك؟

130
00:16:21,768 --> 00:16:24,078
لن تفعل ذلك؟

131
00:16:27,540 --> 00:16:30,077
أنا أعلم أنك سوف.

132
00:16:31,678 --> 00:16:33,055
سأجد أومي وأعود للمنزل

133
00:16:33,113 --> 00:16:34,524
في أي وقت من الأوقات.

134
00:16:42,655 --> 00:16:45,192
السيد تومورا حان الوقت لكتابة

135
00:16:45,258 --> 00:16:47,704
دليل جديد.

136
00:16:48,161 --> 00:16:50,767
الحلويات تحظى بشعبية كبيرة الآن.

137
00:16:51,798 --> 00:16:55,575
تم افتتاح بعض المتاجر الجديدة مؤخرًا.

138
00:16:55,702 --> 00:17:00,151
التوقيت مثالي يا سيد تومورا.

139
00:17:36,142 --> 00:17:37,450
في وقت مبكر جدا!

140
00:17:40,680 --> 00:17:42,421
أنت طائر مبكر!

141
00:17:42,715 --> 00:17:44,695
لا أستطيع النوم مثلك.

142
00:18:00,567 --> 00:18:02,274
يمين!

143
00:18:26,259 --> 00:18:27,761
صباح الخير.

144
00:18:33,700 --> 00:18:35,407
صباح الخير.

145
00:19:29,489 --> 00:19:31,560
اخرج نحن نفتح!

146
00:19:35,528 --> 00:19:37,235
صباح الخير مرحبا بكم

147
00:19:37,997 --> 00:19:38,998
إلى كوين دي رو.

148
00:19:39,966 --> 00:19:41,809
مرحباً.

149
00:20:06,593 --> 00:20:08,470
شكرًا لك.

150
00:20:12,799 --> 00:20:15,370
شكرا على الانتظار. تعال مرة أخرى.

151
00:20:15,435 --> 00:20:16,573
مرحباً.

152
00:20:16,836 --> 00:20:18,372
مرحباً.

153
00:20:21,441 --> 00:20:22,818
أنا لا أعرفها.

154
00:20:22,976 --> 00:20:24,751
إنها المساعدة الجديدة

155
00:20:25,011 --> 00:20:27,013
مرحبا أنا ناتسومي

156
00:20:27,080 --> 00:20:27,854
أرى.

157
00:20:28,615 --> 00:20:31,027
هذا المكان دائما مزدحم جدا.

158
00:20:31,417 --> 00:20:33,397
كدت أن أتخلى عن الانتظار.

159
00:20:34,554 --> 00:20:35,828
هل تهتم بأحد

160
00:20:35,989 --> 00:20:36,967
الكعك الجديد لدينا؟

161
00:20:38,558 --> 00:20:40,003
- ربما أنا كذلك.

162
00:20:40,159 --> 00:20:41,797
- فورا.

163
00:20:47,066 --> 00:20:49,342
أجدها مخيفة بعض الشيء.

164
00:20:49,469 --> 00:20:51,881
السيدة يوشيكاوا هي من الزوار الدائمين الكرام.

165
00:20:52,305 --> 00:20:54,546
لا تزعجها.

166
00:20:55,942 --> 00:20:57,512
لا التحديق في وجهها.

167
00:20:59,545 --> 00:21:01,991
لغتك اليابانية تبدو غير عادية.

168
00:21:02,315 --> 00:21:03,988
هل هي لهجتي؟

169
00:21:04,484 --> 00:21:05,792
في بعض الأحيان لا أفهمك.

170
00:21:05,852 --> 00:21:08,628
ولكن لديها إيقاع لطيف.

171
00:21:11,557 --> 00:21:12,865
شكرًا لك.

172
00:21:13,593 --> 00:21:15,334
وهذا ماريكو هناك.

173
00:21:16,362 --> 00:21:17,636
ماريكو!

174
00:21:21,401 --> 00:21:22,038
ماذا؟

175
00:21:23,670 --> 00:21:27,743
حسناً، لقد أخبرني بإسمك لذا...

176
00:22:03,509 --> 00:22:04,579
إذا كان لديك شيء لتقوله

177
00:22:04,644 --> 00:22:06,385
قل ذلك!

178
00:22:25,998 --> 00:22:28,069
لماذا هو على نار خفيفة؟

179
00:22:28,401 --> 00:22:29,402
هل هناك أي خطأ؟

180
00:22:29,569 --> 00:22:32,106
لا عجب أنك تأخذ إلى الأبد.

181
00:22:33,039 --> 00:22:35,019
أعتقد أنه يعمل بنفس الطريقة.

182
00:22:36,075 --> 00:22:38,555
لن تتحسن أبدًا

183
00:22:38,611 --> 00:22:39,988
المساومة!

184
00:22:40,146 --> 00:22:41,090
نعم الشيف...

185
00:22:55,061 --> 00:22:56,062
مهلا أنت...

186
00:22:56,129 --> 00:22:56,539
نعم؟

187
00:22:56,863 --> 00:22:57,967
هل وضعت الخليط

188
00:22:58,030 --> 00:22:59,202
في هذه القوالب؟

189
00:23:01,167 --> 00:23:03,511
هل دهنتهم بشكل صحيح؟

190
00:23:04,470 --> 00:23:05,676
اه... هذا يعتمد على ما تقصده

191
00:23:05,738 --> 00:23:07,684
بشكل صحيح؟

192
00:23:10,076 --> 00:23:12,022
لم يتم تشحيم أي من هذه!

193
00:23:14,647 --> 00:23:16,217
أنا آسف.

194
00:23:17,183 --> 00:23:18,594
أي شيء تفسده

195
00:23:18,651 --> 00:23:20,688
عليك أن تأكل!

196
00:23:21,020 --> 00:23:22,192
لقد حصلت على نفسك

197
00:23:22,255 --> 00:23:24,531
إمدادات الغذاء لمدة أسبوع!

198
00:23:47,580 --> 00:23:49,856
الأسبوع الأول هو الأصعب.

199
00:23:56,222 --> 00:23:58,259
أنا خارج الآن.

200
00:23:58,991 --> 00:24:00,493
نراكم غدا!

201
00:24:10,369 --> 00:24:14,715
يقرأ كانريكي

202
00:24:14,774 --> 00:24:16,310
هذه ذكرى خاصة ل

203
00:24:16,375 --> 00:24:18,878
الاحتفال بعيد ميلاده الستين في اليابان

204
00:24:19,545 --> 00:24:21,354
أنا استخدم فكرتنا الأصلية

205
00:24:21,414 --> 00:24:22,825
من الثقافة اليابانية...

206
00:24:23,483 --> 00:24:25,793
فماذا لو كنت تستطيع التحدث باللغة الإنجليزية...

207
00:24:27,720 --> 00:24:28,824
انتبه

208
00:24:29,088 --> 00:24:30,829
أو سأطردك!

209
00:24:40,199 --> 00:24:40,802
فرامبواز

210
00:24:46,806 --> 00:24:48,080
فريز...

211
00:24:48,908 --> 00:24:50,353
هل يعني الكرز...؟

212
00:24:50,409 --> 00:24:52,116
أو الفراولة؟

213
00:24:52,712 --> 00:24:54,714
فرامبواز

214
00:24:56,782 --> 00:24:58,318
برتقالي...

215
00:25:10,196 --> 00:25:12,574
- ليس سيئا. غربله.

216
00:25:13,065 --> 00:25:13,770
- نعم سيدتي!

217
00:25:14,033 --> 00:25:15,239
إذا قمت بذلك بما فيه الكفاية

218
00:25:15,301 --> 00:25:17,144
سوف تصبح عادة.

219
00:25:17,203 --> 00:25:17,738
صحيح...

220
00:25:22,275 --> 00:25:24,915
ستقوم المحلات التجارية بإعداد العينات

221
00:25:24,977 --> 00:25:26,684
من الكعك بالنسبة لك.

222
00:25:26,812 --> 00:25:29,918
سنقوم بجدولة جلسات التصوير.

223
00:25:30,716 --> 00:25:33,196
سوف توفر المحلات التجارية التسميات التوضيحية

224
00:25:33,319 --> 00:25:35,595
لمرافقة صور الكعكة.

225
00:25:36,289 --> 00:25:39,862
هل تعتقد أنه سيكون لدينا ما يكفي من الوقت؟

226
00:25:39,992 --> 00:25:42,836
نعم. بالمناسبة الصور

227
00:25:42,895 --> 00:25:45,341
المحلات التجارية صغيرة جدا ...

228
00:26:00,413 --> 00:26:02,791
أنا جاهز.

229
00:27:29,035 --> 00:27:32,448
أوه لا! لقد نمت كثيرا!

230
00:27:33,205 --> 00:27:34,377
ماذا تقول؟

231
00:27:35,374 --> 00:27:36,910
اليوم عطلة.

232
00:27:45,818 --> 00:27:48,355
لماذا أنت هنا إذن؟

233
00:27:49,855 --> 00:27:51,391
مسك الدفاتر. الربع الأخير

234
00:27:51,891 --> 00:27:53,837
يقترب من نهايته.

235
00:27:58,164 --> 00:27:59,871
هنا! لقد كسبت هذا.

236
00:28:00,833 --> 00:28:02,073
هل أنت متأكد؟

237
00:28:03,402 --> 00:28:06,076
لا تستخدمه بسرعة كبيرة.

238
00:28:14,513 --> 00:28:16,459
الكثير من المال!

239
00:28:16,849 --> 00:28:19,090
مدهش!

240
00:28:19,385 --> 00:28:20,159
هل هذه هي المرة الأولى

241
00:28:20,653 --> 00:28:22,223
لقد تم الدفع لك؟

242
00:28:22,354 --> 00:28:26,928
كنت أعمل في متجر الكعك الخاص بأبي.

243
00:28:27,059 --> 00:28:28,663
لم أتقاضى أجرًا أبدًا لأنني

244
00:28:29,161 --> 00:28:31,471
كان يساعده فقط..

245
00:28:33,199 --> 00:28:35,110
شكرا جزيلا لك.

246
00:28:35,267 --> 00:28:39,443
بمجرد أن تتحسن سأدفع لك المزيد.

247
00:28:43,342 --> 00:28:45,413
اعتقدت أنني بخير..

248
00:28:47,913 --> 00:28:50,450
أنت تعطيني الصداع.

249
00:28:51,317 --> 00:28:52,990
اسكب لي القهوة هل ستفعل؟

250
00:28:54,086 --> 00:28:55,087
نعم.

251
00:29:01,861 --> 00:29:04,341
ماذا عن اليوم؟ أي خطط؟

252
00:29:04,630 --> 00:29:06,906
سأذهب وأبحث عن أومي.

253
00:29:07,967 --> 00:29:08,945
هذا كل ما لدي

254
00:29:09,268 --> 00:29:11,339
باستثناء العمل.

255
00:29:39,231 --> 00:29:41,233
أنا لا أعرفه.

256
00:29:43,169 --> 00:29:45,171
شكرًا.

257
00:29:50,943 --> 00:29:52,923
أي نوع من الكعكة هو؟

258
00:29:53,546 --> 00:29:55,492
وفيه كاسيس.

259
00:29:55,948 --> 00:29:59,987
يبدو لذيذا.

260
00:30:00,319 --> 00:30:01,525
هل ترغب في واحدة؟

261
00:30:02,321 --> 00:30:03,391
نعم من فضلك.

262
00:31:14,159 --> 00:31:16,264
"" بنفسج مع شوكولاتة بيضاء

263
00:31:16,328 --> 00:31:18,330
كاسيس بافاروا محضّر"

264
00:31:37,483 --> 00:31:40,191
هناك شيء غير صحيح.

265
00:31:43,289 --> 00:31:45,098
ما الخطأ الذي أفعله؟

266
00:32:07,246 --> 00:32:09,624
هل توافق على الكعك الجديد الخاص بي؟

267
00:32:11,383 --> 00:32:12,623
من الجميل أن أراك.

268
00:32:17,022 --> 00:32:18,729
لا تزال تدرس بدوام جزئي؟

269
00:32:21,193 --> 00:32:22,536
نعم أنا.

270
00:32:26,432 --> 00:32:29,311
هل تكتب مراجعة علينا؟

271
00:32:34,440 --> 00:32:35,180
لا أنت مريض من

272
00:32:35,240 --> 00:32:36,446
التدريس والكتابة؟

273
00:32:39,712 --> 00:32:41,555
هناك صاحب مطعم

274
00:32:42,414 --> 00:32:43,586
الذي يريد أن يراك.

275
00:32:50,189 --> 00:32:51,395
الرجل الذي اكتشفك في باريس

276
00:32:51,457 --> 00:32:54,370
وأخذك إلى نيويورك.

277
00:32:57,096 --> 00:32:57,699
هو في طوكيو؟

278
00:32:59,498 --> 00:33:02,342
نعم. يجب أن تراه.

279
00:33:18,650 --> 00:33:19,822
الشيف.

280
00:33:20,853 --> 00:33:23,629
اوه ...

281
00:33:24,156 --> 00:33:26,864
أشعر بالصداع بمجرد سماع ذلك

282
00:33:26,925 --> 00:33:28,336
صوتك.

283
00:33:28,460 --> 00:33:30,462
كيف ذلك؟

284
00:33:31,530 --> 00:33:33,874
ما هذا الوجه الخطير؟

285
00:33:34,566 --> 00:33:36,273
هل قررت العودة إلى المنزل؟

286
00:33:39,304 --> 00:33:41,250
هل تمانع في تجربة هذا؟

287
00:33:46,578 --> 00:33:47,921
كنت أعرف أنه كان أنت!

288
00:33:47,980 --> 00:33:49,254
أنت اللص.

289
00:33:53,018 --> 00:33:54,622
سوف تدفع ثمن المكونات

290
00:33:54,686 --> 00:33:55,664
من راتبك.

291
00:33:57,589 --> 00:33:59,091
ماذا تتوقع؟

292
00:33:59,158 --> 00:34:01,832
هذه هي إمداداتنا!

293
00:34:03,429 --> 00:34:04,601
على الطاولة.

294
00:34:04,663 --> 00:34:05,300
نعم.

295
00:34:18,644 --> 00:34:20,783
الموس ليس صحيحا.

296
00:34:22,514 --> 00:34:24,721
لقد تم خفقه حتى انفصل.

297
00:34:26,618 --> 00:34:28,791
القاعدة مبالغ فيها..

298
00:34:32,291 --> 00:34:33,770
أوه حقا؟

299
00:34:36,628 --> 00:34:38,232
لها مذاق لأن

300
00:34:38,297 --> 00:34:40,208
لقد تغلبت عليه كثيرًا.

301
00:34:56,415 --> 00:34:57,257
تفضل.

302
00:34:57,382 --> 00:34:58,656
شكرًا لك.

303
00:35:01,186 --> 00:35:03,757
ما هي كل هذه الأدوات؟

304
00:35:03,889 --> 00:35:05,732
إنهم جوليان

305
00:35:05,891 --> 00:35:09,498
يلعب في الحديقة في أيام إجازته.

306
00:35:09,928 --> 00:35:11,874
هذا عظيم.

307
00:35:12,531 --> 00:35:13,942
أريد أن أسمع له اللعب.

308
00:35:14,666 --> 00:35:16,703
تفضل. انه يرغب في ذلك.

309
00:35:20,239 --> 00:35:23,220
كيف تعرفت على جوليان؟

310
00:35:26,712 --> 00:35:29,625
لقد كان عكس حالتك.

311
00:35:33,752 --> 00:35:34,287
كنت متدربا

312
00:35:34,353 --> 00:35:36,230
إلى طاهٍ في باريس.

313
00:35:36,688 --> 00:35:39,464
عندما افتتح متجرا في نيويورك

314
00:35:39,525 --> 00:35:41,300
أخذني معه.

315
00:35:41,827 --> 00:35:43,431
وكان هناك جوليان.

316
00:35:45,864 --> 00:35:46,706
لقد كان شخصية.

317
00:35:46,765 --> 00:35:50,736
نصف موسيقي نصف باتيسيير!

318
00:35:53,338 --> 00:35:56,319
وبعد 5 سنوات قررت أن أفتح

319
00:35:56,875 --> 00:35:59,446
متجر في طوكيو.

320
00:36:00,546 --> 00:36:02,457
وقد تبعني.

321
00:36:04,650 --> 00:36:06,254
لقد كان محظوظا أنه

322
00:36:06,985 --> 00:36:08,760
كان قادرا على العثور عليك.

323
00:36:09,655 --> 00:36:11,726
لأنه لم يكن مشتتا.

324
00:36:17,329 --> 00:36:18,467
ماذا عنك؟

325
00:36:19,831 --> 00:36:22,835
هل تختار الرجل أم العمل؟

326
00:36:28,974 --> 00:36:30,612
إذا كنت لا تستطيع أن تكون لوحدك

327
00:36:30,676 --> 00:36:32,519
لن تنجح.

328
00:36:33,412 --> 00:36:34,914
يستغرق الكثير من الخبرة ل

329
00:36:35,414 --> 00:36:39,055
لك أن تكون المعجنات جيدة

330
00:36:44,890 --> 00:36:47,063
ستفهم يومًا ما.

331
00:36:50,028 --> 00:36:52,872
أوه هذا الرجل!

332
00:36:59,738 --> 00:37:00,876
هل تقصد تومورا؟

333
00:37:01,673 --> 00:37:05,348
وهو المعجنات الأسطورية

334
00:37:05,410 --> 00:37:06,855
أعني أنه كان كذلك.

335
00:37:07,346 --> 00:37:09,519
الآن هو الناقد.

336
00:37:11,617 --> 00:37:13,392
لقد كتب هذا الدليل الذي لك

337
00:37:13,452 --> 00:37:14,897
تحمل حولها.

338
00:37:29,101 --> 00:37:30,808
هل كان أسطورة؟

339
00:37:31,370 --> 00:37:33,281
وكان المعجنات الأعلى

340
00:37:33,338 --> 00:37:33,941
' منذ سنوات مضت.

341
00:37:34,906 --> 00:37:36,749
يا إلهي!

342
00:37:36,875 --> 00:37:38,081
لقد فاز بالعديد

343
00:37:38,143 --> 00:37:40,123
المسابقات الدولية.

344
00:37:41,413 --> 00:37:43,415
رائع!

345
00:37:44,983 --> 00:37:46,519
واو...

346
00:37:47,019 --> 00:37:49,431
لماذا ليس هو المعجنات الآن؟

347
00:37:54,760 --> 00:37:56,433
حسنا...

348
00:37:58,130 --> 00:37:59,939
لا أعرف.

349
00:38:28,293 --> 00:38:30,398
شكرا لحضوركم لرؤيتي.

350
00:38:31,730 --> 00:38:32,071
تومورا

351
00:38:36,268 --> 00:38:38,839
لقد مضى وقت طويل. جيد.

352
00:38:40,138 --> 00:38:43,483
سمعت أنك قادم اليوم لذلك كنت أتوقع رؤيتك.

353
00:38:44,643 --> 00:38:48,147
نعم. أخبرني أحدهم أنك تبحث عني.

354
00:38:48,580 --> 00:38:49,558
إذن نحن هنا.

355
00:38:50,916 --> 00:38:52,293
تبدو جيدًا جدًا.

356
00:38:55,687 --> 00:38:59,533
لقد كنت قلقة عليك منذ وقوع الحادث.

357
00:39:01,093 --> 00:39:02,504
كم من الوقت مضى؟

358
00:39:03,061 --> 00:39:05,405
لقد مرت ثماني سنوات.

359
00:39:06,798 --> 00:39:08,607
ربما أبدو بخير...

360
00:39:08,667 --> 00:39:09,509
لكنني لست كذلك.

361
00:39:11,603 --> 00:39:13,605
هل تعلم في الواقع...

362
00:39:14,406 --> 00:39:15,476
جئت إلى هنا لأقول لك

363
00:39:16,675 --> 00:39:20,282
ليس لدي أي نية للعودة إلى المطبخ.

364
00:39:22,481 --> 00:39:24,051
أنا آسف.

365
00:39:27,386 --> 00:39:30,196
فهل ما سمعته عنك صحيح؟

366
00:39:31,390 --> 00:39:33,097
أنت لا تتغير أبدا...

367
00:39:34,059 --> 00:39:36,505
ولا أنا كذلك.

368
00:40:32,984 --> 00:40:34,657
هذا سوف يفعل.

369
00:40:34,920 --> 00:40:36,126
حقًا؟

370
00:40:36,488 --> 00:40:37,660
العودة إلى العمل!

371
00:40:38,023 --> 00:40:38,262
نعم سيدتي

372
00:40:45,764 --> 00:40:46,640
لقد عدت.

373
00:40:46,765 --> 00:40:48,073
أهلاً بك!

374
00:40:51,169 --> 00:40:52,273
لقد عدت.

375
00:41:06,852 --> 00:41:08,889
ماريكو اسمحوا لي أن أفعل ذلك.

376
00:41:09,154 --> 00:41:10,724
مليون سنة في وقت مبكر جدا.

377
00:41:11,623 --> 00:41:12,226
لقد شاهدتك تفعل ذلك.

378
00:41:12,290 --> 00:41:14,099
أستطيع أن أفعل ذلك.

379
00:41:14,159 --> 00:41:17,538
لا! لا تقترب مني.

380
00:41:19,731 --> 00:41:22,109
ممكن تعطيني فرصة...

381
00:41:22,601 --> 00:41:23,841
قيعان ضيقة.

382
00:41:25,270 --> 00:41:26,476
ماذا؟ كيف تجرؤ على التحدث مرة أخرى

383
00:41:27,539 --> 00:41:29,678
عندما لا تعرف شيئا!

384
00:41:33,545 --> 00:41:36,151
أنت بغيض جدا!

385
00:41:37,682 --> 00:41:39,628
أنت تغضبني.

386
00:41:42,254 --> 00:41:44,598
لا تتحدث معي بهذه الطريقة!

387
00:41:48,226 --> 00:41:49,864
لماذا كان ذلك؟

388
00:41:50,362 --> 00:41:52,273
أنت الفتوة. لهذا السبب غادر أومي!

389
00:41:52,764 --> 00:41:53,868
لقد وضعت أي شخص

390
00:41:53,932 --> 00:41:55,206
من هو أفضل منك!

391
00:41:55,333 --> 00:41:57,244
هل أنت مجنون؟ لدي أفضل

392
00:41:57,302 --> 00:41:59,145
أشياء يجب القيام بها.

393
00:41:59,271 --> 00:42:01,114
واستمر هنا 2 أيام!

394
00:42:01,239 --> 00:42:03,241
أراهن أنه غادر لوميير بالفعل

395
00:42:07,212 --> 00:42:09,055
هل عرفت أين ذهب!

396
00:42:09,180 --> 00:42:10,784
إنه في لوميير

397
00:42:11,149 --> 00:42:13,686
الآن أعرف لماذا هذا استيعاب الذات

398
00:42:13,952 --> 00:42:16,228
لقد هجرك الخاسر!

399
00:42:18,757 --> 00:42:20,600
أنت لا تصدق!

400
00:42:21,293 --> 00:42:23,000
لم يتخلص مني!

401
00:42:26,164 --> 00:42:27,302
ما هو الخطأ معها؟

402
00:42:28,366 --> 00:42:29,401
إنها مجنونة.

403
00:43:01,099 --> 00:43:04,046
مرحبًا.

404
00:43:05,804 --> 00:43:07,715
ناتسومي كيف حالك؟

405
00:43:08,206 --> 00:43:09,685
سيئة شكرا لك!

406
00:43:10,475 --> 00:43:12,318
انا ذاهب لرؤية أومي الآن!

407
00:43:12,444 --> 00:43:13,752
هل أنت مستاء؟

408
00:43:14,145 --> 00:43:15,055
ماذا ستفعل؟

409
00:43:15,180 --> 00:43:16,318
لا أعرف.

410
00:43:16,748 --> 00:43:18,421
لا تقل له أي شيء يعني.

411
00:43:19,084 --> 00:43:20,062
أومي يحق لها أن تفعل

412
00:43:20,385 --> 00:43:22,058
كما يشاء.

413
00:43:22,187 --> 00:43:23,825
لن أكون لئيمة معه.

414
00:43:24,456 --> 00:43:26,367
سأجعله يعود للمنزل فحسب

415
00:43:26,725 --> 00:43:29,228
اهتم بشؤونك الخاصة.

416
00:43:29,694 --> 00:43:31,503
لا تثير المشاكل!

417
00:43:31,896 --> 00:43:33,637
حاول أن تتعايش مع الناس.

418
00:43:33,798 --> 00:43:36,677
أنا لا أسبب المشاكل!

419
00:43:36,935 --> 00:43:39,040
استمع بعناية.

420
00:43:39,304 --> 00:43:40,544
ليس عليك العودة.

421
00:43:40,939 --> 00:43:44,318
ابحث عن مكان تنتمي إليه.

422
00:43:46,211 --> 00:43:49,055
أنت لا تفهم الجدة!

423
00:43:54,786 --> 00:43:56,026
يا تلك الفتاة!

424
00:44:33,158 --> 00:44:34,398
ناتسومي؟

425
00:44:42,200 --> 00:44:44,111
أومي هل كنت بخير؟

426
00:44:48,973 --> 00:44:51,214
ما هو مع الزي الرسمي؟

427
00:44:51,976 --> 00:44:55,287
أعمل في Coin de rue.

428
00:44:56,281 --> 00:44:58,887
ماذا؟ كيف ذلك؟

429
00:44:59,417 --> 00:45:01,090
ماذا تقصد؟

430
00:45:02,020 --> 00:45:03,090
هذا واضح.

431
00:45:04,022 --> 00:45:04,898
ليس كذلك.

432
00:45:05,857 --> 00:45:08,269
أنا هنا لأخذك إلى المنزل.

433
00:45:10,295 --> 00:45:12,206
سنعود إلى كاجوشيما

434
00:45:14,365 --> 00:45:16,402
لماذا ينبغي لي؟ أنا لن أذهب.

435
00:45:16,534 --> 00:45:19,879
والديك قلقون!

436
00:45:20,438 --> 00:45:22,008
هذه هي حياتي.

437
00:45:22,273 --> 00:45:24,184
لا علاقة له بوالديّ.

438
00:45:24,542 --> 00:45:26,385
متى ستعود إلى المنزل؟

439
00:45:28,346 --> 00:45:29,620
عندما أكون جيدًا بما يكفي لأحصل على

440
00:45:29,681 --> 00:45:31,251
المعجنات الخاصة

441
00:45:32,550 --> 00:45:36,157
وذلك بعد أن أدرس في الخارج..

442
00:45:39,090 --> 00:45:40,228
هل هذا هو؟ أنت غير قادر

443
00:45:40,725 --> 00:45:43,331
من حمل ذلك!

444
00:45:44,896 --> 00:45:46,239
توقف عن الحلم!

445
00:45:46,297 --> 00:45:47,503
تعال إلى المنزل معي!

446
00:45:47,632 --> 00:45:48,838
لن أعرف إذا كان بإمكاني فعل ذلك

447
00:45:49,067 --> 00:45:50,341
إلا إذا حاولت.

448
00:45:50,468 --> 00:45:51,970
انا أقول لك...

449
00:45:52,737 --> 00:45:53,511
هذا مستحيل. هناك

450
00:45:53,938 --> 00:45:57,249
مستحيل على الاطلاق...

451
00:45:58,376 --> 00:46:00,151
لماذا تضحك؟

452
00:46:01,146 --> 00:46:02,386
أنت دائما متأكد من ذلك

453
00:46:02,447 --> 00:46:04,120
ما لا أستطيع فعله.

454
00:46:04,983 --> 00:46:06,462
- لقد كرهت ذلك دائما!

455
00:46:06,618 --> 00:46:07,858
- آسف.

456
00:46:08,286 --> 00:46:09,321
إنه فقط...

457
00:46:11,156 --> 00:46:12,362
أنا أفهمك

458
00:46:12,423 --> 00:46:13,561
أفضل من أي شخص.

459
00:46:14,425 --> 00:46:16,132
أريد أن أنقذك من

460
00:46:17,128 --> 00:46:18,971
فشل واضح.

461
00:46:20,231 --> 00:46:22,370
ومن قال أنني سأفشل؟

462
00:46:22,500 --> 00:46:25,845
دعنا نذهب إلى المنزل ونساعد الجدة في ذلك

463
00:46:26,671 --> 00:46:28,878
متجر الكعك.

464
00:46:29,040 --> 00:46:30,018
هذا أفضل...

465
00:46:30,175 --> 00:46:31,245
أومي.

466
00:46:35,880 --> 00:46:37,120
هل كل شيء على ما يرام؟

467
00:46:46,624 --> 00:46:48,035
من هي؟

468
00:46:50,228 --> 00:46:51,298
أنا أعمل تحتها ولكن

469
00:46:51,362 --> 00:46:52,568
نحن في نفس العمر...

470
00:46:53,665 --> 00:46:54,666
و...

471
00:46:56,968 --> 00:46:59,278
حسنًا، إنها صديقتي.

472
00:47:06,077 --> 00:47:07,920
صديقتك؟

473
00:47:09,147 --> 00:47:10,251
ما هذا المظهر؟

474
00:47:11,649 --> 00:47:13,560
أنت وأنا انفصلنا.

475
00:47:15,119 --> 00:47:16,154
لقد حصلت على رسالتي.

476
00:47:16,287 --> 00:47:18,961
قرأت كل كلمة في رسالتك.

477
00:47:19,090 --> 00:47:20,034
لم يقل شيئا

478
00:47:20,091 --> 00:47:22,128
عن الانفصال!

479
00:47:23,127 --> 00:47:25,573
لقد كتبت "هذا وداعا".

480
00:47:25,697 --> 00:47:27,404
فمن الواضح ما قصدته!

481
00:47:28,066 --> 00:47:30,068
لقد طلبت مني الزواج منك!

482
00:47:32,403 --> 00:47:34,610
هذا لا يحسب!

483
00:47:37,375 --> 00:47:40,185
كان ذلك في روضة الأطفال!

484
00:47:40,311 --> 00:47:41,619
لقد قطعنا وعداً!

485
00:47:41,880 --> 00:47:43,154
أنت لا معنى له.

486
00:47:43,314 --> 00:47:45,089
لا، أنت غير منطقي.

487
00:47:45,216 --> 00:47:47,753
قلت لك لقد انتهينا!

488
00:47:48,553 --> 00:47:50,362
نحن لم ننفصل!

489
00:47:50,488 --> 00:47:51,558
- لدينا!

490
00:47:51,623 --> 00:47:53,068
- مستحيل!

491
00:47:53,191 --> 00:47:54,397
لقد انتهينا!

492
00:47:56,127 --> 00:47:58,073
يا ولد...

493
00:48:14,646 --> 00:48:17,422
ناتسومي هل أنت سكران؟

494
00:48:18,449 --> 00:48:20,395
لا أنا لست كذلك!

495
00:48:22,186 --> 00:48:25,167
الشيف لقد اتخذت قراري.

496
00:48:25,323 --> 00:48:26,097
عن ما؟

497
00:48:27,058 --> 00:48:29,163
اخترت العمل!

498
00:48:29,294 --> 00:48:31,467
آسف لأنني غادرت في وقت مبكر اليوم.

499
00:48:37,769 --> 00:48:38,577
اه...

500
00:48:49,847 --> 00:48:51,349
هذا مؤلم!

501
00:49:09,334 --> 00:49:11,814
أومي وأنا انفصلنا.

502
00:49:20,311 --> 00:49:23,451
في البداية أردت العودة إلى المنزل.

503
00:49:27,318 --> 00:49:29,628
لكنني فكرت في حياتي هنا.

504
00:49:35,793 --> 00:49:38,603
كل ما حدث منذ مجيئي.

505
00:49:42,700 --> 00:49:44,145
ربما هذا هو المكان الوحيد

506
00:49:46,137 --> 00:49:48,549
أستطيع أن أعود إلى.

507
00:49:52,377 --> 00:49:57,349
حياتي لا يمكن أن تبدأ إلا من هنا.

508
00:50:01,619 --> 00:50:05,260
أوه لقد شربت نفسك سخيفة.

509
00:50:06,758 --> 00:50:09,534
هل تشاجرت مع ماريكو مرة أخرى؟

510
00:50:11,662 --> 00:50:13,164
ذلك لأن...

511
00:50:16,801 --> 00:50:18,280
أنا آسف.

512
00:50:25,109 --> 00:50:26,452
الشيف.

513
00:50:28,679 --> 00:50:32,650
أعدك أن أبذل قصارى جهدي.

514
00:50:34,118 --> 00:50:35,791
من فضلك لا تطردني.

515
00:50:38,556 --> 00:50:39,864
على ما يرام.

516
00:50:41,459 --> 00:50:43,336
أولا أنت مدين لماريكو بالاعتذار.

517
00:50:45,430 --> 00:50:47,876
نحن جميعا نساعد بعضنا البعض.

518
00:50:48,533 --> 00:50:50,877
ذات يوم ستقدرها.

519
00:50:55,306 --> 00:50:57,252
ماريكو.

520
00:50:58,409 --> 00:51:00,320
أنا آسف جدا.

521
00:51:00,812 --> 00:51:02,155
لا سخيفة! عليك أن تقول ذلك

522
00:51:02,213 --> 00:51:04,386
إلى وجهها.

523
00:51:10,288 --> 00:51:11,323
الشيف.

524
00:51:12,824 --> 00:51:15,862
سوف أصبح أفضل المعجنات

525
00:51:15,927 --> 00:51:18,237
في اليابان!

526
00:52:17,755 --> 00:52:18,825
ماذا؟

527
00:52:28,799 --> 00:52:30,335
عن الأمس...

528
00:52:35,940 --> 00:52:38,648
أنا آسف.

529
00:52:48,853 --> 00:52:49,854
أنا أشم رائحة الكحول.

530
00:52:51,322 --> 00:52:52,926
لا أستطيع

531
00:52:53,558 --> 00:52:55,504
هل لديك مخلفات؟

532
00:52:58,563 --> 00:52:59,803
لا يصدق!

533
00:52:59,964 --> 00:53:01,272
أنا لا!

534
00:53:01,399 --> 00:53:03,106
لا أحد يأتي إلى هذا المطبخ

535
00:53:03,167 --> 00:53:03,941
مع مخلفات!

536
00:53:04,302 --> 00:53:05,872
ليس لدي مخلفات!

537
00:53:07,572 --> 00:53:09,347
يجب أن يخبرك الشيف!

538
00:53:09,473 --> 00:53:11,851
ليس لدي مخلفات.

539
00:53:16,647 --> 00:53:18,991
السيدة يوشيكاوا هناك كعكة

540
00:53:19,050 --> 00:53:21,621
أود منك أن تحاول.

541
00:53:22,720 --> 00:53:25,929
سآخذ ذلك بعد ذلك.

542
00:53:28,726 --> 00:53:31,707
ناتسومي واحد كاسيس أو تحية.

543
00:53:34,265 --> 00:53:35,266
نعم الشيف.

544
00:53:47,044 --> 00:53:49,547
لقد بدأ بالصب.

545
00:53:51,649 --> 00:53:53,822
هذه ليست الكعكة التي قمت بها؟

546
00:53:54,552 --> 00:53:56,793
إنه جديد في القائمة.

547
00:53:57,255 --> 00:53:58,757
إنه على المنزل.

548
00:54:09,333 --> 00:54:10,903
تفضل.

549
00:54:28,819 --> 00:54:31,459
إنها ليست جيدة مثل الكعك الأخرى.

550
00:54:33,891 --> 00:54:35,928
اعمل بجد حتى لا تدمر

551
00:54:36,560 --> 00:54:37,971
سمعة المحل .

552
00:54:39,530 --> 00:54:40,508
نعم سيدتي.

553
00:54:51,142 --> 00:54:52,883
أنا آسف.

554
00:54:53,944 --> 00:54:55,617
لقد حاولنا.

555
00:55:02,953 --> 00:55:05,399
ناتسومي واحد كاسيس أو تحية.

556
00:55:05,890 --> 00:55:07,130
امم... مرة أخرى؟

557
00:55:13,431 --> 00:55:14,774
إنها الأسطورة.

558
00:55:18,135 --> 00:55:19,546
لماذا هو هنا؟

559
00:55:19,704 --> 00:55:21,945
إنه عميل!

560
00:55:23,007 --> 00:55:25,487
سيكون هو نفس السيدة يوشيكاوا!

561
00:55:25,609 --> 00:55:27,680
اصمت واحصل على الكعكة!

562
00:55:52,636 --> 00:55:55,116
الفتاة كانت تعمل على هذا.

563
00:56:47,558 --> 00:56:49,868
كم عدد النقاط التي أحصل عليها؟

564
00:56:53,063 --> 00:56:54,098
صفر.

565
00:56:55,599 --> 00:56:56,600
ماذا؟

566
00:56:58,135 --> 00:56:59,637
نقاط الصفر.

567
00:57:01,939 --> 00:57:03,850
صفر؟

568
00:57:04,975 --> 00:57:06,750
لماذا لا أحصل على النقاط؟

569
00:57:08,012 --> 00:57:10,686
أعطني سببا!

570
00:57:10,848 --> 00:57:12,759
لا تترك المطبخ.

571
00:57:13,651 --> 00:57:14,686
لقد صنعت لك كعكة لذلك

572
00:57:15,052 --> 00:57:17,123
أنت مدين لي بتفسير!

573
00:57:19,723 --> 00:57:21,225
أنا مدين لك..؟

574
00:57:22,226 --> 00:57:23,227
لم يقل المعجنات من أي وقت مضى

575
00:57:23,294 --> 00:57:25,137
أي شيء متعجرف جدا.

576
00:57:26,564 --> 00:57:29,340
يجب عليك الإقلاع عن التدخين! أنت وصمة عار

577
00:57:29,400 --> 00:57:30,310
إلى المتدربين الجادين.

578
00:57:35,873 --> 00:57:38,752
أنا أستعيده!

579
00:57:40,077 --> 00:57:43,081
ماذا عنك إذن؟

580
00:57:44,048 --> 00:57:45,686
كل ما تفعله هو انتقاد الآخرين

581
00:57:46,050 --> 00:57:47,358
كعك الناس!

582
00:57:48,352 --> 00:57:50,161
هل هذا يجعلك تشعر بالارتياح؟

583
00:57:52,089 --> 00:57:53,432
قد يطلق عليك اسم أسطورة

584
00:57:54,358 --> 00:57:56,201
لكنك انهزامي!

585
00:58:05,236 --> 00:58:07,341
لماذا استقالت؟

586
00:58:13,711 --> 00:58:14,883
لأن...

587
00:58:17,081 --> 00:58:19,152
لقد فقدت سببًا للاستمرار.

588
00:58:49,413 --> 00:58:50,858
بابي.

589
00:58:54,118 --> 00:58:55,995
أوه أوه.

590
00:58:57,421 --> 00:58:59,367
مهلا أنه يؤلم يومي.

591
00:59:00,958 --> 00:59:04,405
هل ستوضح لي كيفية صنع كعكة؟

592
00:59:05,162 --> 00:59:06,573
عندما تأتي إلى المتجر.

593
00:59:06,931 --> 00:59:09,002
يومي ارتدي حذائك.

594
00:59:09,066 --> 00:59:10,136
علينا أن نذهب.

595
00:59:12,369 --> 00:59:13,973
حان دورك موافق؟

596
00:59:15,306 --> 00:59:16,910
يجب أن أذهب لرؤية المحاسب

597
00:59:16,974 --> 00:59:18,317
في فترة ما بعد الظهر.

598
00:59:20,044 --> 00:59:23,389
يومي دادي سوف يقلك اليوم.

599
00:59:23,714 --> 00:59:24,419
نعم!

600
00:59:24,915 --> 00:59:27,361
يمكنك أن تريني كيفية صنع كعكة!

601
00:59:27,718 --> 00:59:29,698
اه هاه.

602
00:59:30,721 --> 00:59:31,961
كنت محظوظا!

603
00:59:33,090 --> 00:59:34,694
أراك يا أبي!

604
01:00:18,202 --> 01:00:21,308
ناتسومي لقد نجحت.

605
01:00:23,173 --> 01:00:24,777
يبدو جوليان بشكل خاص

606
01:00:24,842 --> 01:00:26,412
بارد اليوم.

607
01:00:28,979 --> 01:00:32,324
عندما تفعل ما تحب

608
01:00:32,383 --> 01:00:34,192
يظهر.

609
01:00:35,686 --> 01:00:40,032
لكني أحب صنع الكعك أيضًا..

610
01:00:42,393 --> 01:00:45,738
أخبرني السيد تومورا أن أستقيل.

611
01:00:46,897 --> 01:00:48,899
أراهن أنك قلت شيئا

612
01:00:48,966 --> 01:00:50,468
لاستفزازه!

613
01:00:53,270 --> 01:00:54,305
أفترض أنك تعرف

614
01:00:54,371 --> 01:00:57,841
لماذا ترك مهنة الطباخ...

615
01:00:59,343 --> 01:01:00,447
الى حد كبير.

616
01:01:04,048 --> 01:01:07,325
كان لديه عائلة.

617
01:01:09,286 --> 01:01:11,459
زوجة جميلة و

618
01:01:13,290 --> 01:01:15,429
ابنة لطيفة.

619
01:01:16,727 --> 01:01:17,899
يومي ارتدي حذائك.

620
01:01:18,062 --> 01:01:19,006
علينا أن نذهب.

621
01:01:20,898 --> 01:01:22,844
حان دورك موافق؟

622
01:01:22,966 --> 01:01:24,843
يجب أن أذهب لرؤية المحاسب

623
01:01:24,902 --> 01:01:26,472
بعد ظهر هذا اليوم.

624
01:01:26,804 --> 01:01:29,341
دعني أنال قسطاً من النوم..

625
01:01:29,473 --> 01:01:32,750
بابا سوف يقلك اليوم.

626
01:01:32,910 --> 01:01:33,911
نعم!

627
01:01:34,044 --> 01:01:36,786
يمكنك أن تريني كيفية صنع كعكة.

628
01:01:37,147 --> 01:01:38,683
دعونا نفعل ذلك معا.

629
01:01:38,749 --> 01:01:40,888
هذا صحيح.

630
01:01:40,951 --> 01:01:42,862
سأصنع كريم.

631
01:01:43,087 --> 01:01:44,896
قال أحد العملاء أنه يعاني من نقص في الكعك...

632
01:01:45,322 --> 01:01:47,996
لكنه يريدهم بحلول الساعة الخامسة مساءً.

633
01:01:50,928 --> 01:01:53,033
هذا ليس وقتا كافيا...

634
01:01:53,163 --> 01:01:53,732
- أين؟

635
01:01:53,797 --> 01:01:54,400
- أكاساكا.

636
01:01:55,165 --> 01:01:57,008
يا رفاق دعونا ننشغل.

637
01:01:57,067 --> 01:01:57,875
نعم يا سيدي.

638
01:01:58,035 --> 01:01:59,105
- كم عدد قشور التارت الموجودة؟

639
01:02:00,037 --> 01:02:01,243
-10.

640
01:02:02,773 --> 01:02:03,945
سأعيد تأكيد الطلب

641
01:02:04,508 --> 01:02:06,044
ولكن هذا خطأهم..

642
01:02:06,176 --> 01:02:09,316
لا أعذار. احصل على شاحنة جاهزة.

643
01:02:10,347 --> 01:02:10,825
حسنًا

644
01:02:10,914 --> 01:02:11,915
سوف ننجح.

645
01:02:11,982 --> 01:02:12,323
حسنًا

646
01:02:29,900 --> 01:02:32,380
بالتأكيد

647
01:02:33,837 --> 01:02:35,976
أين والدتها؟

648
01:02:41,278 --> 01:02:42,586
أين التوت؟

649
01:02:58,896 --> 01:03:00,136
سنفعل ذلك بالتأكيد.

650
01:03:00,297 --> 01:03:01,139
دعنا نذهب!

651
01:03:01,298 --> 01:03:02,971
كل شيء جاهز.

652
01:03:10,574 --> 01:03:12,076
بابي!

653
01:03:16,180 --> 01:03:17,989
بابي!

654
01:03:24,221 --> 01:03:26,098
بابي!

655
01:04:01,124 --> 01:04:02,228
يومي.

656
01:04:03,160 --> 01:04:04,230
يومي.

657
01:04:07,931 --> 01:04:08,636
يومي.

658
01:04:09,666 --> 01:04:11,145
أنا هنا!

659
01:04:11,201 --> 01:04:12,305
يومي.

660
01:04:13,237 --> 01:04:15,308
أين أنت ياومي؟

661
01:04:17,307 --> 01:04:18,251
يومي.

662
01:04:21,645 --> 01:04:23,488
أعود هنا!

663
01:04:24,448 --> 01:04:25,017
يومي.

664
01:04:25,215 --> 01:04:25,693
يومي.

665
01:04:29,319 --> 01:04:30,525
يومي.

666
01:04:52,042 --> 01:04:53,282
لماذا...

667
01:04:56,546 --> 01:04:57,786
لماذا لديه مثل هذا

668
01:04:57,848 --> 01:04:59,259
سمعة كبيرة؟

669
01:05:00,217 --> 01:05:01,355
لأن الكعك صنعه

670
01:05:02,185 --> 01:05:04,187
الجميع سعداء.

671
01:05:05,522 --> 01:05:06,626
يمكنه وضع ابتسامة على

672
01:05:07,057 --> 01:05:08,661
وجه أي شخص.

673
01:05:50,100 --> 01:05:51,704
شكرا على الانتظار.

674
01:05:51,768 --> 01:05:53,076
هنا طلبك.

675
01:05:53,203 --> 01:05:54,204
أراك لاحقًا!

676
01:05:54,338 --> 01:05:56,409
أريد ذلك الآن!

677
01:05:57,107 --> 01:05:58,381
مرحبًا.

678
01:05:59,142 --> 01:06:00,246
هل الفتاة هنا؟

679
01:06:00,410 --> 01:06:01,616
إنه يوم إجازتها.

680
01:06:04,481 --> 01:06:05,516
أوه.

681
01:06:34,611 --> 01:06:35,715
أرك لاحقًا!

682
01:07:13,250 --> 01:07:14,524
لقد تمت تسويتها إذن.

683
01:07:15,152 --> 01:07:17,826
سوف نقدم أفضل الحلويات لدينا و

684
01:07:18,155 --> 01:07:20,601
اجعل مأدبتك ناجحة.

685
01:08:28,391 --> 01:08:29,870
أنا آسف.

686
01:08:32,863 --> 01:08:35,469
أنا منزعج جدا من نفسي.

687
01:08:37,868 --> 01:08:41,008
لقد استغرق الأمر مني أشهرًا لإغلاق تلك الصفقة.

688
01:08:42,772 --> 01:08:45,548
كان ليكون اختراقنا.

689
01:08:46,710 --> 01:08:48,189
لقد دفعت نفسك بشدة

690
01:08:48,245 --> 01:08:49,553
يوريكو.

691
01:08:49,713 --> 01:08:51,522
لن يتذكرنا أحد إذا

692
01:08:53,316 --> 01:08:55,694
لقد أغلقنا لمدة شهرين.

693
01:08:58,321 --> 01:09:00,028
هل تغلق المحل؟

694
01:09:00,891 --> 01:09:02,632
لن تتم إزالة طاقم الممثلين

695
01:09:03,126 --> 01:09:04,833
لمدة شهرين على الأقل.

696
01:09:07,430 --> 01:09:09,376
ربما يمكننا أنا وجوليان أن نتدبر الأمر...

697
01:09:09,499 --> 01:09:10,842
وأنا!

698
01:09:12,669 --> 01:09:13,909
هذا لن يفعل.

699
01:09:15,972 --> 01:09:17,417
سأخبرهم أننا لا نستطيع ذلك

700
01:09:18,141 --> 01:09:19,950
اصنع المأدبة.

701
01:09:21,011 --> 01:09:23,355
اتصل بالبائعين بشأن المخزون.

702
01:09:23,780 --> 01:09:26,761
تأكد من التعامل مع الطعام

703
01:09:27,017 --> 01:09:28,325
في الثلاجة أيضاً..

704
01:09:28,685 --> 01:09:30,392
تخلص من أي بقايا الطعام.

705
01:09:30,954 --> 01:09:32,524
بإمكانك استئجار طاهٍ...

706
01:09:32,656 --> 01:09:33,794
إذا تغيرت الكعك

707
01:09:34,624 --> 01:09:36,501
سوف يتوقف النظاميون لدينا عن القدوم.

708
01:09:39,563 --> 01:09:41,736
سأتحسن وأبدأ من جديد.

709
01:09:43,600 --> 01:09:47,480
لكن علينا أن ننهي الأمر الآن.

710
01:09:48,939 --> 01:09:50,009
أنا آسف.

711
01:09:51,341 --> 01:09:52,945
لا تشدد على نفسك

712
01:09:53,009 --> 01:09:55,011
عليك أن ترتاح.

713
01:09:55,445 --> 01:09:58,551
ومن ثم يمكنك العمل على إعادة التأهيل!

714
01:10:10,493 --> 01:10:12,530
أنا أستعيد هذا أيضًا.

715
01:10:13,263 --> 01:10:14,367
شكرًا لك.

716
01:10:30,814 --> 01:10:31,224
"سنعود كوين دي رو"

717
01:10:31,281 --> 01:10:32,316
إنه مغلق.

718
01:10:32,515 --> 01:10:33,721
هذا غريب...

719
01:10:34,818 --> 01:10:35,796
دعنا نذهب إلى المنزل.

720
01:10:35,885 --> 01:10:36,124
دعونا نذهب بعد ذلك.

721
01:11:40,617 --> 01:11:41,857
أيمكنني مساعدتك؟

722
01:11:42,719 --> 01:11:43,789
آسف لمفاجأتك.

723
01:11:44,287 --> 01:11:45,960
هل أنت ماريكو ساتو؟

724
01:11:47,157 --> 01:11:48,135
نعم.

725
01:11:49,559 --> 01:11:52,130
وهنا بطاقة عملي.

726
01:12:12,649 --> 01:12:13,491
آسف لإزعاجك

727
01:12:13,550 --> 01:12:14,927
يوم إجازتك.

728
01:12:16,853 --> 01:12:18,696
أنا يوكوي لدي مطعم

729
01:12:18,755 --> 01:12:20,132
في إبيسو.

730
01:12:21,658 --> 01:12:22,659
مرحبًا.

731
01:12:22,859 --> 01:12:24,497
أردت مقابلتك بعد ذلك

732
01:12:25,729 --> 01:12:27,675
سماع الكثير عنك.

733
01:13:07,570 --> 01:13:08,776
ناتسومي

734
01:13:09,072 --> 01:13:09,209
نعم؟

735
01:13:13,977 --> 01:13:14,955
هنا.

736
01:13:16,179 --> 01:13:17,624
ما هذا؟

737
01:13:20,083 --> 01:13:21,858
تسليم هذا.

738
01:13:23,219 --> 01:13:24,789
تريد مني أن أفعل ذلك؟

739
01:13:25,855 --> 01:13:27,960
إنه طلبنا الأخير.

740
01:13:28,725 --> 01:13:29,703
اعتقد.

741
01:14:10,066 --> 01:14:13,536
أهلاً. ناتسومي أليس كذلك؟

742
01:14:15,205 --> 01:14:16,115
نعم.

743
01:14:17,040 --> 01:14:19,281
اوه مرحبا ...

744
01:14:19,609 --> 01:14:21,282
ادخل.

745
01:14:56,012 --> 01:14:59,186
أوه هذا صحيح.

746
01:14:59,382 --> 01:15:01,692
لقد سمعت الكثير عنك

747
01:15:01,751 --> 01:15:04,322
لقد نسيت أنك لا تعرفني.

748
01:15:04,921 --> 01:15:06,457
عفوا. أنا يوشيكاوا

749
01:15:07,123 --> 01:15:09,729
سعدت بلقائك.

750
01:15:12,629 --> 01:15:14,734
لقد كنت لطيفا جدا مع زوجتي.

751
01:15:14,898 --> 01:15:16,878
لا، لقد كانت جيدة معنا.

752
01:15:18,201 --> 01:15:21,148
أليست السيدة يوشيكاوا هنا؟

753
01:15:22,171 --> 01:15:27,348
لقد أصيبت بالمرض منذ فترة.

754
01:15:28,645 --> 01:15:30,181
إنها تجري عملية جراحية

755
01:15:30,246 --> 01:15:31,816
الاسبوع المقبل.

756
01:15:32,181 --> 01:15:33,216
عملية؟

757
01:15:34,083 --> 01:15:35,619
للأسف

758
01:15:35,785 --> 01:15:37,526
لن تتمكن من زيارة متجرك

759
01:15:37,587 --> 01:15:41,194
كما كانت تفعل.

760
01:15:41,691 --> 01:15:45,332
قال لها الطبيب ألا تأكل الكعك

761
01:15:45,695 --> 01:15:48,073
لكنها تسللت إلى متجرك.

762
01:15:48,731 --> 01:15:50,210
وكانت تلك مفاجأة!

763
01:15:50,366 --> 01:15:51,401
أوه...

764
01:15:52,035 --> 01:15:54,208
لم يكن لديها شهية جيدة.

765
01:15:54,370 --> 01:15:55,872
أصبحت ضعيفة لأنها

766
01:15:55,939 --> 01:15:57,976
لن تأكل.

767
01:15:58,107 --> 01:15:59,245
سألتها إذا كان هناك أي شيء

768
01:15:59,309 --> 01:16:01,653
كانت تأكل.

769
01:16:01,811 --> 01:16:02,551
قالت إنها تريد

770
01:16:03,246 --> 01:16:05,385
واحدة من الكعك الخاص بك.

771
01:16:06,082 --> 01:16:11,862
ثم توافق على تناول طعام آخر!

772
01:16:12,221 --> 01:16:14,428
لذلك اتصلت بمتجرك و

773
01:16:14,490 --> 01:16:16,697
رتبت تسليم خاص.

774
01:16:16,926 --> 01:16:19,770
أنا حقا أقدر مجيئك.

775
01:16:33,710 --> 01:16:35,747
سوف تكون بخير الآن.

776
01:16:42,018 --> 01:16:43,998
هل يمكنني رؤية السيدة يوشيكاوا؟

777
01:16:48,291 --> 01:16:52,034
من الأفضل أن لا تراها.

778
01:16:53,730 --> 01:16:57,200
اعتادت أن تكون ممثلة مسرحية.

779
01:16:57,333 --> 01:16:59,779
لديها الكثير من الفخر.

780
01:17:00,169 --> 01:17:01,614
أنا متأكد من أنها قالت أشياء غير لائقة

781
01:17:01,671 --> 01:17:04,447
لك أيضا.

782
01:17:05,742 --> 01:17:07,619
أخشى أنها لم تفعل ذلك

783
01:17:07,677 --> 01:17:09,350
يانع مع التقدم في السن!

784
01:17:09,946 --> 01:17:11,721
لكنها في الواقع جدا

785
01:17:12,115 --> 01:17:13,992
شخص طيب.

786
01:17:15,151 --> 01:17:17,188
أتمنى أن تتمكن من رؤية ذلك.

787
01:17:27,030 --> 01:17:29,840
سأنتظر هنا.

788
01:17:32,468 --> 01:17:36,006
أخبرني كيف أعجبتها.

789
01:17:37,874 --> 01:17:39,182
شكرًا لك.

790
01:17:55,491 --> 01:17:57,027
هل كنت مستيقظا؟

791
01:18:02,899 --> 01:18:06,346
اشتريت هذا من متجر الكعك الخاص بك.

792
01:18:26,022 --> 01:18:28,298
إنه لذيذ جدا.

793
01:18:33,196 --> 01:18:36,268
الآن سأكون بخير.

794
01:18:38,534 --> 01:18:41,140
هل يمكنك أن تتخيل؟

795
01:18:42,105 --> 01:18:44,107
متى أصبحت تلك الفتاة جيدة جدًا في

796
01:18:44,173 --> 01:18:46,084
صنع الكعك؟

797
01:18:52,081 --> 01:18:53,992
هذه الكعكة جيدة جدا.

798
01:21:30,039 --> 01:21:31,677
انظر كم هي واسعة؟

799
01:21:33,109 --> 01:21:34,417
ماذا تعتقد؟

800
01:21:38,614 --> 01:21:40,184
انها لطيفة جدا.

801
01:21:45,554 --> 01:21:46,555
تفضل.

802
01:21:46,722 --> 01:21:48,201
اعذرني.

803
01:21:58,200 --> 01:21:59,474
مرحبًا.

804
01:22:01,137 --> 01:22:02,343
ماريكو.

805
01:22:03,606 --> 01:22:05,176
أوه هذا أنت.

806
01:22:06,542 --> 01:22:07,418
ماذا؟

807
01:22:10,212 --> 01:22:11,555
لا أعرف...

808
01:22:14,283 --> 01:22:16,456
أليس هناك أي شيء يمكننا القيام به؟

809
01:22:18,120 --> 01:22:19,622
حول كوين دي رو...

810
01:22:22,358 --> 01:22:23,359
ماذا يمكننا أن نفعل؟

811
01:22:24,460 --> 01:22:26,406
قرر الشيف أن يغلق.

812
01:22:28,331 --> 01:22:30,208
يجب أن أذهب الآن.

813
01:23:24,820 --> 01:23:25,821
ماذا تريد؟

814
01:23:30,226 --> 01:23:31,330
السيد تومورا.

815
01:23:32,561 --> 01:23:33,562
هل يمكن أن تكون كذلك

816
01:23:33,829 --> 01:23:35,331
الشيف كوين دي رو؟

817
01:23:37,299 --> 01:23:38,505
سوف أساعد. سأفعل

818
01:23:39,235 --> 01:23:41,181
كل ما أستطيع للمساعدة.

819
01:23:41,704 --> 01:23:42,774
لا أستطيع

820
01:23:43,305 --> 01:23:45,285
أريد حفظ المحل.

821
01:23:45,441 --> 01:23:46,078
أحتاج لمساعدتكم من فضلك!

822
01:23:46,642 --> 01:23:48,713
أنت فقط تستطيع أن تفعل ذلك.

823
01:23:48,844 --> 01:23:49,822
مستحيل.

824
01:23:50,379 --> 01:23:53,121
لن تعرف حتى تحاول!

825
01:23:53,249 --> 01:23:54,319
توقف عن إزعاجي.

826
01:23:58,687 --> 01:24:00,462
سأفعل أي شيء.

827
01:24:01,657 --> 01:24:03,432
لا أتقاضى أجراً كبيراً..

828
01:24:04,693 --> 01:24:06,604
ولكن يمكنك الحصول على ذلك أيضًا!

829
01:24:08,798 --> 01:24:10,675
لا تهرب من كل شيء!

830
01:24:10,833 --> 01:24:12,244
العودة إلى كاجوشيما!

831
01:24:12,368 --> 01:24:13,506
لا أستطبع!

832
01:24:15,704 --> 01:24:17,615
لن_

833
01:24:18,240 --> 01:24:19,378
لن أركض.

834
01:24:21,911 --> 01:24:24,289
قيل لي...

835
01:24:24,914 --> 01:24:27,622
الكعك الخاص بك يجعل الناس سعداء.

836
01:24:29,385 --> 01:24:31,626
التوقف عن كتابة الأدلة!

837
01:24:31,854 --> 01:24:34,300
توقف عن التدريس!

838
01:24:35,591 --> 01:24:36,865
عليك أن تبدأ في صنع

839
01:24:36,926 --> 01:24:39,133
الكعك الخاص بك مرة أخرى!

840
01:24:46,268 --> 01:24:47,770
انا لست...

841
01:24:49,438 --> 01:24:51,315
أنا لست جيدة بما فيه الكفاية.

842
01:24:54,276 --> 01:24:55,949
لا أستطيع أن أفعل هذا وحدي.

843
01:25:00,916 --> 01:25:02,395
لو سمحت.

844
01:25:03,519 --> 01:25:06,932
أرني كيفية صنع الكعك.

845
01:25:08,390 --> 01:25:09,926
لو سمحت!

846
01:25:32,982 --> 01:25:34,689
بابي.

847
01:25:40,623 --> 01:25:42,933
أوه أوه.

848
01:25:44,660 --> 01:25:48,267
هل ستوضح لي كيفية صنع كعكة؟

849
01:25:48,831 --> 01:25:50,674
عندما تأتي إلى المتجر.

850
01:25:50,933 --> 01:25:53,243
يومي ارتدي حذائك.

851
01:25:53,302 --> 01:25:54,576
علينا أن نذهب.

852
01:25:55,638 --> 01:25:57,413
حان دورك موافق؟

853
01:25:57,573 --> 01:25:59,484
يجب أن أذهب لرؤية المحاسب

854
01:26:00,176 --> 01:26:02,247
في فترة ما بعد الظهر.

855
01:26:04,413 --> 01:26:07,917
يومي دادي سوف يقلك اليوم.

856
01:26:08,284 --> 01:26:09,319
نعم!

857
01:26:09,451 --> 01:26:12,330
يمكنك أن تريني كيفية صنع كعكة!

858
01:26:12,454 --> 01:26:14,525
اه هاه.

859
01:26:14,790 --> 01:26:16,292
كنت محظوظا!

860
01:26:17,426 --> 01:26:18,962
أراك يا أبي!

861
01:26:27,570 --> 01:26:28,742
يومي.

862
01:26:30,406 --> 01:26:32,477
آسف لم أتمكن من الحفاظ على كلمتي.

863
01:27:27,363 --> 01:27:29,536
الامر غير مفهوم...

864
01:28:28,857 --> 01:28:29,892
مساء الخير.

865
01:28:34,196 --> 01:28:35,004
مرحبًا

866
01:28:39,802 --> 01:28:41,304
أنا هنا لبدء التحضير

867
01:28:43,038 --> 01:28:44,517
للوليمة.

868
01:28:58,787 --> 01:28:59,492
الشيف.

869
01:29:00,923 --> 01:29:02,925
شكرا لحضوركم.

870
01:29:15,771 --> 01:29:18,581
يمكننا أن نأكل كعكتك مرة أخرى...

871
01:29:22,911 --> 01:29:24,219
أنا أعول عليك.

872
01:29:28,050 --> 01:29:31,224
هذه قائمة ضيوف الحفلة

873
01:29:40,195 --> 01:29:42,471
هناك طفل في القائمة...

874
01:29:44,600 --> 01:29:46,102
وهذا يجعل الأمر صعبًا.

875
01:30:45,861 --> 01:30:46,896
انها ليست مخبوزة بما فيه الكفاية.

876
01:30:47,763 --> 01:30:48,798
إنه دقيق.

877
01:30:50,065 --> 01:30:51,043
دعونا نحاول مرة أخرى.

878
01:30:51,099 --> 01:30:51,702
نعم.

879
01:32:21,256 --> 01:32:23,133
ماذا ستفعل بعد هذا؟

880
01:32:25,694 --> 01:32:26,900
لا أعرف.

881
01:32:29,831 --> 01:32:31,242
العودة إلى المنزل؟

882
01:32:33,168 --> 01:32:36,775
لا أعرف. ماذا عنك؟

883
01:32:42,210 --> 01:32:43,655
ولا أعلم أيضاً...

884
01:32:56,091 --> 01:32:57,229
أين الشيف؟

885
01:32:58,860 --> 01:33:00,703
انها لا تزال في المستشفى.

886
01:33:01,163 --> 01:33:02,403
أوه...

887
01:33:05,233 --> 01:33:06,405
ما الأمر؟

888
01:33:08,203 --> 01:33:09,978
لقد مررت للتو بسبب

889
01:33:10,606 --> 01:33:12,142
رأيت الأضواء مضاءة.

890
01:33:12,941 --> 01:33:14,045
الوداع.

891
01:33:14,376 --> 01:33:15,821
انتظر!

892
01:33:17,145 --> 01:33:18,215
نحن...

893
01:33:19,915 --> 01:33:21,792
التحضير للوليمة.

894
01:33:23,185 --> 01:33:24,960
إذا كنت لا تمانع...

895
01:33:26,121 --> 01:33:27,964
هل يمكنك المساعدة؟

896
01:33:36,264 --> 01:33:37,868
ماريكو.

897
01:33:41,003 --> 01:33:42,209
هل مازلت هنا؟

898
01:33:43,038 --> 01:33:44,312
حسنا أنا أعيش هنا.

899
01:33:47,442 --> 01:33:49,251
ما هو مع الزي الرسمي؟

900
01:33:49,511 --> 01:33:51,047
أنا أساعد في المأدبة.

901
01:33:51,179 --> 01:33:53,386
ماذا أنت؟

902
01:33:56,318 --> 01:33:58,389
لدينا السيد تومورا الآن.

903
01:34:03,992 --> 01:34:05,096
ماريكو.

904
01:34:06,061 --> 01:34:07,165
إذا شعرت بذلك ...

905
01:34:37,993 --> 01:34:39,097
ماذا تريد؟

906
01:34:45,100 --> 01:34:47,171
يذهب. سوف تصاب بالبرد.

907
01:34:47,936 --> 01:34:49,540
لم أكن أريد أن آتي!

908
01:34:51,506 --> 01:34:53,110
لماذا أنت هنا إذن؟

909
01:34:54,910 --> 01:34:55,752
لماذا أتيت إلى المتجر

910
01:34:56,712 --> 01:34:58,282
الليلة الماضية؟

911
01:35:02,451 --> 01:35:04,988
نحن مرهقون تمامًا!

912
01:35:05,954 --> 01:35:06,728
ليس هناك وقت ل

913
01:35:06,788 --> 01:35:08,324
ألعاب عقلك!

914
01:35:26,174 --> 01:35:28,848
انتظر دقيقة!

915
01:35:31,379 --> 01:35:32,255
بدأت الأمور تسوء

916
01:35:32,314 --> 01:35:34,351
عندما جئت!

917
01:35:34,816 --> 01:35:36,090
لذا ابتعد!

918
01:35:36,852 --> 01:35:38,229
هذا لا علاقة له!

919
01:35:39,387 --> 01:35:40,889
أنت الذي غادر!

920
01:35:41,556 --> 01:35:43,297
إذن من أنت لتتحدث؟

921
01:35:48,230 --> 01:35:51,006
لن تسحب المأدبة!

922
01:35:51,366 --> 01:35:53,846
سيكون نجاحا هائلا!

923
01:35:53,969 --> 01:35:55,277
أنا أكره الطريقة التي أنت

924
01:35:55,337 --> 01:35:57,283
مليئة بنفسك!

925
01:35:57,405 --> 01:35:58,247
وأنا أكره الطريقة

926
01:35:58,306 --> 01:36:00,912
أنت حاقد جدًا!

927
01:36:15,957 --> 01:36:17,436
لقد كان لدي ما يكفي!

928
01:36:19,494 --> 01:36:21,167
أوه أنت أكثر من اللازم!

929
01:36:22,130 --> 01:36:23,609
لقد ذهبت!

930
01:36:32,040 --> 01:36:33,519
لماذا جاءت؟

931
01:37:05,006 --> 01:37:06,007
حسنًا؟

932
01:37:07,943 --> 01:37:10,389
لف المعجنات من أجل vol-au-vent.

933
01:37:27,596 --> 01:37:29,473
لماذا هي غاضبة؟

934
01:37:35,904 --> 01:37:36,405
شكرا لك

935
01:37:39,007 --> 01:37:40,111
تومورا

936
01:37:40,575 --> 01:37:43,021
جميل أن أراك مرة أخرى. أنت تبدو بخير.

937
01:37:43,178 --> 01:37:44,020
من الجيد رؤيتك.

938
01:37:45,413 --> 01:37:47,324
لقد حصلت على هاتفك لذلك أنت ذاهب

939
01:37:47,382 --> 01:37:49,055
ليقول "نعم" لعرضي؟

940
01:37:49,251 --> 01:37:50,355
آسف لذلك.

941
01:37:51,286 --> 01:37:52,594
لدي معروف لأطلبه.

942
01:37:54,256 --> 01:37:57,897
معروف؟ على أية حال دعونا نجلس

943
01:37:57,959 --> 01:38:00,405
ومناقشة ذلك. ولكن أنا مسرور

944
01:38:02,564 --> 01:38:05,738
1، 2، 3، 4...

945
01:38:06,368 --> 01:38:08,143
5، 6.

946
01:38:08,236 --> 01:38:08,543
جيد.

947
01:38:08,603 --> 01:38:09,047
5، 6.

948
01:38:09,237 --> 01:38:09,544
1، 2، 3، 4،5

949
01:38:25,487 --> 01:38:26,488
جيد

950
01:40:00,181 --> 01:40:01,353
يومي.

951
01:40:04,319 --> 01:40:05,696
والدك

952
01:40:07,589 --> 01:40:09,694
يريد أن يرى ابتسامتك مرة أخرى.

953
01:40:40,522 --> 01:40:44,299
الفرنسيون ليسوا كبيرا

954
01:40:46,628 --> 01:40:49,165
احتفالات نهاية العام. بمجرد عيد الميلاد

955
01:40:49,230 --> 01:40:50,208
انتهى باعة الزهور من بيع نبات الهدال.

956
01:40:52,734 --> 01:40:54,577
هذا ما يمثل

957
01:40:54,636 --> 01:40:57,207
نهاية العام في فرنسا.

958
01:41:03,912 --> 01:41:05,357
هذا الطبق جاهز.

959
01:41:05,413 --> 01:41:05,720
نعم.

960
01:41:09,084 --> 01:41:10,791
أعطني التالي.

961
01:41:10,852 --> 01:41:11,296
نعم.

962
01:41:16,024 --> 01:41:17,298
هل الأطباق جاهزة؟

963
01:41:24,032 --> 01:41:25,375
نعم يمكنك خدمتهم الآن.

964
01:41:26,301 --> 01:41:27,609
السيد تومورا.

965
01:41:29,571 --> 01:41:31,676
لدي سؤال.

966
01:41:36,511 --> 01:41:41,221
هل أبدو مثل ابنتك؟

967
01:41:41,883 --> 01:41:43,294
لا.

968
01:41:45,453 --> 01:41:50,664
حسنًا، لماذا تهتم بي إذن؟

969
01:41:50,959 --> 01:41:52,870
أنا لا. انها مجرد ذلك

970
01:41:53,495 --> 01:41:55,406
نحن من نفس المدينة.

971
01:41:56,364 --> 01:41:57,809
لم أعود منذ فترة

972
01:41:58,333 --> 01:42:00,609
وبعد ذلك سمعت لهجتك.

973
01:42:07,308 --> 01:42:08,309
اعتقدت أنني أذكرك

974
01:42:08,376 --> 01:42:09,582
فتاتك.

975
01:42:09,711 --> 01:42:10,917
لا!

976
01:42:11,679 --> 01:42:14,387
لقد كانت محبوبة من قبل الجميع.

977
01:42:16,718 --> 01:42:18,197
المضي قدما.

978
01:42:22,390 --> 01:42:23,926
إنهم جاهزون.

979
01:42:26,394 --> 01:42:26,963
أخرج هذا الطبق.

980
01:42:27,295 --> 01:42:28,535
السيد تومورا.

981
01:42:30,498 --> 01:42:32,478
أشعر بالتوتر.

982
01:42:34,903 --> 01:42:35,881
أنظر إليهم.

983
01:42:36,871 --> 01:42:38,817
إنهم مجرد الفعل الافتتاحي.

984
01:42:40,208 --> 01:42:42,449
خمن من هم نجوم هذه الليلة؟

985
01:42:44,345 --> 01:42:45,756
سنرسم البسمة على وجوه الضيوف

986
01:42:45,813 --> 01:42:47,383
في النهاية.

987
01:42:54,923 --> 01:42:56,027
نعم الشيف.

988
01:42:59,294 --> 01:43:00,398
ناتسومي

989
01:43:01,329 --> 01:43:02,273
مغادرة اليابان عندما

990
01:43:02,330 --> 01:43:04,469
لقد انتهيت هنا.

991
01:43:06,568 --> 01:43:07,979
أكاديمية نيويورك لديها

992
01:43:08,036 --> 01:43:09,014
قبلتك.

993
01:43:09,537 --> 01:43:11,483
تعلم التجارة من الصفر.

994
01:43:11,973 --> 01:43:14,385
لكنه مفاجئ جداً..

995
01:43:14,709 --> 01:43:16,916
لقد درسنا أنا ويوريكو هناك.

996
01:43:18,112 --> 01:43:18,920
ماذا تعتقد؟

997
01:43:26,020 --> 01:43:28,523
الحلوى سوف تكون في وقت سابق قليلا.

998
01:43:28,656 --> 01:43:29,498
لا مشكلة.

999
01:44:33,054 --> 01:44:35,694
انها جميلة ...!

1000
01:45:13,361 --> 01:45:14,704
لم أتوقع أبدا أن آكل

1001
01:45:14,762 --> 01:45:16,366
"جاليت دي روا" في اليابان.

1002
01:45:17,031 --> 01:45:20,137
الليلة سوف نقدم "جاليت دي روا"

1003
01:45:21,336 --> 01:45:23,373
تحتوي على قطعة واحدة فقط منها

1004
01:45:23,438 --> 01:45:25,281
دمية تسمى فيفي

1005
01:45:25,707 --> 01:45:27,880
ومن يحصل على الدمية سوف يفعل ذلك

1006
01:45:27,942 --> 01:45:29,751
حظا سعيدا لمدة عام واحد.

1007
01:45:30,778 --> 01:45:33,554
من قلبي أتمنى أن تكون هذه الكعكة كذلك

1008
01:45:33,614 --> 01:45:35,992
جلب الابتسامات لكم جميعا

1009
01:45:37,051 --> 01:45:39,463
ليس سنة واحدة فقط.

1010
01:45:55,603 --> 01:45:57,446
إنها معجزة!

1011
01:45:58,506 --> 01:46:01,214
محظوظ يا حبيبي. أنا أحسدك.

1012
01:46:02,110 --> 01:46:03,316
لا يزال لدي واحد

1013
01:46:04,145 --> 01:46:07,888
حصلت عندما كنت طفلا.

1014
01:46:15,690 --> 01:46:16,930
السيد تومورا.

1015
01:46:19,026 --> 01:46:20,198
لاحقاً.

1016
01:46:22,830 --> 01:46:25,037
هل يمكنني أن أطلب منك معروفا؟

1017
01:46:27,969 --> 01:46:29,039
إذا وافقت

1018
01:46:29,937 --> 01:46:31,746
سأذهب إلى فرنسا أمريكا أو

1019
01:46:32,940 --> 01:46:34,476
في أي مكان في العالم.

1020
01:46:35,510 --> 01:46:36,580
الشيف؟

1021
01:46:39,514 --> 01:46:40,618
تناسب نفسك.

1022
01:46:41,182 --> 01:46:42,820
أنا سوف.

1023
01:47:32,834 --> 01:47:33,904
انها ليست حتى.

1024
01:47:34,602 --> 01:47:35,603
إنهم يذهبون إلى الرف.

1025
01:47:36,337 --> 01:47:38,442
اسمحوا لي أن تظهر لك.

1026
01:47:41,943 --> 01:47:43,354
اثارة ذلك...

1027
01:47:48,483 --> 01:47:49,484
في نفس الاتجاه.

1028
01:47:49,550 --> 01:47:50,187
نعم.

1029
01:47:51,419 --> 01:47:53,160
لأربع مرات.

1030
01:47:53,721 --> 01:47:54,597
نعم.

1031
01:47:57,625 --> 01:47:59,104
إنه لذيذ جدا.

1032
01:49:28,082 --> 01:49:29,425
هذا أنا ... تومورا.

1033
01:49:29,884 --> 01:49:31,420
هل ماكي في المنزل؟

1034
01:50:04,418 --> 01:50:05,658
حسنا...

1035
01:50:06,854 --> 01:50:08,060
كيف حالك؟

1036
01:50:16,831 --> 01:50:18,333
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

1037
01:50:19,967 --> 01:50:20,877
هنا...

1038
01:50:22,236 --> 01:50:23,874
أريدك أن تحصل على هذا.

1039
01:50:33,180 --> 01:50:35,217
إنه لذيذ.

1040
01:50:39,286 --> 01:50:40,993
لقد عدت إلى العمل.

1041
01:50:42,356 --> 01:50:44,996
أنا أصنع الكعك.

1042
01:50:47,128 --> 01:50:48,232
أريدك أن تأكل واحدة

1043
01:50:48,295 --> 01:50:49,273
قبل أي شخص.