1
00:00:17,561 --> 00:00:22,561
explosiveskull द्वारे उपशीर्षके

2
00:01:48,218 --> 00:01:50,085
मी तुझ्यावर प्रेम करतो, मिसेस ह्यूजेस.

3
00:01:50,087 --> 00:01:52,157
मी तुझ्यावर प्रेम करतो, मिस्टर ह्यूजेस.

4
00:02:00,697 --> 00:02:03,535
सर्व
बरोबर, चला.

5
00:02:37,869 --> 00:02:39,201
हॅलो, शेजारी.

6
00:02:39,203 --> 00:02:40,602
आम्ही तुमची स्वागत समिती आहोत.

7
00:02:40,604 --> 00:02:43,107
ओह, आह, हाय, हॅलो, आत या.

8
00:02:45,743 --> 00:02:47,009
अरे व्वा.

9
00:02:47,011 --> 00:02:48,743
मला आशा आहे की आम्ही व्यत्यय आणत नाही.

10
00:02:48,745 --> 00:02:50,579
अरे नक्कीच आम्ही आहोत
व्यत्यय आणत नाही.

11
00:02:50,581 --> 00:02:51,680
आम्ही चेरी पाई आणली.

12
00:02:51,682 --> 00:02:53,281
मी हे तुमच्यासाठी कुठे ठेवू शकतो?

13
00:02:53,283 --> 00:02:54,716
ओह, धन्यवाद, मी हे घेईन.

14
00:02:54,718 --> 00:02:55,785
गोंधळ माफ करा.

15
00:02:55,787 --> 00:02:58,286
आम्ही खरोखरच स्थायिक होत आहोत.

16
00:02:58,288 --> 00:03:00,122
ऐका, तेच
तुम्हाला मिळणारी सर्वोत्तम पाई

17
00:03:00,124 --> 00:03:01,356
कोचेला खोऱ्यात.

18
00:03:01,358 --> 00:03:02,225
मी तुझ्यावर विश्वास ठेवतो.

19
00:03:02,227 --> 00:03:04,025
एलिसन,
दारात कोण आहे?

20
00:03:04,027 --> 00:03:04,927
शेजारी.

21
00:03:04,929 --> 00:03:07,696
अहो, जिम, जिम एरिक्सन.

22
00:03:07,698 --> 00:03:08,930
तुम्हाला भेटून आनंद झाला.

23
00:03:08,932 --> 00:03:09,765
होय, ही माझी पत्नी आहे.

24
00:03:09,767 --> 00:03:10,999
क्लेअर.

25
00:03:11,001 --> 00:03:12,134
आपण असणे आवश्यक आहे
घरचा माणूस.

26
00:03:12,136 --> 00:03:12,934
होय, मार्क
ह्युजेस, मार्क ह्युजेस.

27
00:03:12,936 --> 00:03:14,136
तुम्हाला भेटून आनंद झाला.

28
00:03:14,138 --> 00:03:16,005
ठीक आहे म्हणून ऍलिसन
आणि मार्क ह्यूजेस, व्वा.

29
00:03:16,007 --> 00:03:17,206
किती सुंदर जोडपे.

30
00:03:17,208 --> 00:03:18,340
ओह.

31
00:03:18,342 --> 00:03:20,642
आणि काय तुम्हाला आमच्याकडे आणते
स्वर्गाचा छोटा तुकडा?

32
00:03:20,644 --> 00:03:22,111
मी येथे शिकवतो
वाळवंटातील कॉलेज.

33
00:03:22,113 --> 00:03:24,613
अरे, एक सुशिक्षित माणूस.

34
00:03:24,615 --> 00:03:25,780
हं.

35
00:03:25,782 --> 00:03:26,916
आणि तुम्हाला मुले आहेत?

36
00:03:26,918 --> 00:03:27,916
अजून नाही.

37
00:03:27,918 --> 00:03:29,084
नाही, अजून नाही.

38
00:03:29,086 --> 00:03:31,320
आम्ही फक्त आनंद घेत आहोत
विवाहित आहे.

39
00:03:31,322 --> 00:03:34,155
होय, आपण आनंद घेत आहात
की तुम्ही तरुण असताना.

40
00:03:34,157 --> 00:03:36,993
व्वा, जिम, त्याकडे पहा
सुंदर छायाचित्रे.

41
00:03:36,995 --> 00:03:38,260
व्वा.

42
00:03:38,262 --> 00:03:39,227
वास्तविक,
एलिसनने ते घेतले.

43
00:03:39,229 --> 00:03:40,762
अरे, तू खूप प्रतिभावान आहेस.

44
00:03:40,764 --> 00:03:42,197
धन्यवाद.

45
00:03:42,199 --> 00:03:44,065
होय, प्रत्येक प्रकाशन
शिकागो मध्ये तिला हवे होते.

46
00:03:44,067 --> 00:03:45,267
अरे मला यात शंका नाही.

47
00:03:45,269 --> 00:03:47,268
तर जिम, तुझे काय?

48
00:03:47,270 --> 00:03:48,404
तुम्ही काय करता?

49
00:03:48,406 --> 00:03:49,772
मी रेकॉर्ड बनवतो.

50
00:03:49,774 --> 00:03:51,807
व्वा, मस्त आहे.

51
00:03:51,809 --> 00:03:52,607
व्वा, ते व्यवस्थित आहे.

52
00:03:52,609 --> 00:03:54,076
होय, आम्ही भेटलो तेव्हा
तो दौऱ्यावर होता.

53
00:03:54,078 --> 00:03:55,378
होय, मी बॅकस्टेज होतो.

54
00:03:55,380 --> 00:03:56,811
क्लेअर एक ग्रुपी होती.

55
00:03:56,813 --> 00:03:58,680
पहिल्या नजरेत प्रेम.

56
00:03:58,682 --> 00:04:00,683
बरं, तुम्हाला माहिती आहे, जोडप्यांना
जे एकत्र खेळतात

57
00:04:00,685 --> 00:04:01,684
एकत्र राहा, बरोबर?

58
00:04:01,686 --> 00:04:02,721
मम्म.

59
00:04:04,354 --> 00:04:06,321
बरं, ते खरंच होतं
तुमची भेट छान झाली

60
00:04:06,323 --> 00:04:09,691
पण मी कदाचित पाहिजे
अनपॅकिंग वर परत या.

61
00:04:09,693 --> 00:04:10,993
आम्ही अगदी शेजारी आहोत.

62
00:04:10,995 --> 00:04:12,394
त्यामुळे अनोळखी होऊ नका.

63
00:04:12,396 --> 00:04:14,897
नक्कीच, आणि धन्यवाद
पाई साठी खूप.

64
00:04:14,899 --> 00:04:15,964
अरे ते
आमचा आनंद होता.

65
00:04:15,966 --> 00:04:16,965
बाय.

66
00:04:16,967 --> 00:04:18,203
बाय.

67
00:04:35,018 --> 00:04:36,854
ही पाई अप्रतिम आहे.

68
00:04:42,225 --> 00:04:44,059
अरे ते स्वादिष्ट आहे.

69
00:04:44,061 --> 00:04:44,862
बरोबर?

70
00:04:45,996 --> 00:04:46,831
येथे.

71
00:04:49,801 --> 00:04:50,799
आमच्या नवीन घराकडे.

72
00:04:50,801 --> 00:04:52,304
आमच्या नवीन घराकडे.

73
00:04:53,871 --> 00:04:54,705
मम्म.

74
00:04:59,744 --> 00:05:02,280
क्लेअर आणि जिम,
ते छान दिसतात.

75
00:05:03,448 --> 00:05:05,780
मला वाटते ते होते
आमच्याबरोबर फ्लर्टिंग.

76
00:05:05,782 --> 00:05:07,749
खरंच?

77
00:05:07,751 --> 00:05:08,583
हं.

78
00:05:08,585 --> 00:05:10,251
मला वाटते की तुम्ही केले आहे
खूप वाइन होती

79
00:05:10,253 --> 00:05:12,153
किंवा कदाचित मला माहित नाही, द
वाळवंटातील उष्णता तुमच्याकडे येत आहे.

80
00:05:12,155 --> 00:05:15,057
चला, ते फक्त मैत्रीपूर्ण आहेत.

81
00:05:15,059 --> 00:05:16,128
असा माझा अंदाज आहे.

82
00:05:21,265 --> 00:05:24,199
बाळा, आपण इथे बसणार आहोत का?

83
00:05:24,201 --> 00:05:25,803
मी पाई बनवत नाही.

84
00:05:30,907 --> 00:05:33,441
तुम्हाला उत्साह हवा आहे
आणि साहस.

85
00:05:33,443 --> 00:05:37,213
हे मुख्यांपैकी एक आहे
मी तुझ्यावर प्रेम का करतो याची कारणे.

86
00:05:37,215 --> 00:05:38,816
एक संधी द्या.

87
00:05:40,785 --> 00:05:41,783
आम्हाला कोणी ओळखत नाही.

88
00:05:41,785 --> 00:05:44,256
आपण येथे काहीही होऊ शकतो.

89
00:05:46,958 --> 00:05:50,128
परिचय मध्ये आपले स्वागत आहे
तत्त्वज्ञानाकडे.

90
00:05:51,796 --> 00:05:53,963
आता मला माहित आहे की हे ए
सामान्य आवश्यकता, बरोबर

91
00:05:53,965 --> 00:05:55,864
आणि तुमच्यापैकी बरेच जण
ते महत्त्वाचे नाही असे वाटते.

92
00:05:55,866 --> 00:05:57,967
पण मी वाद घालीन
तू ते तत्वज्ञान

93
00:05:57,969 --> 00:06:01,035
एक संबंधित भाग आहे
आपल्या सर्व जीवनातील.

94
00:06:01,037 --> 00:06:02,271
ठीक आहे?

95
00:06:02,273 --> 00:06:03,872
म्हणून मला सुरुवात करायची आहे
तुम्हाला विचारून

96
00:06:03,874 --> 00:06:07,910
कोणाला माहित आहे का
लोकप्रिय तत्त्वज्ञान कोट्स?

97
00:06:07,912 --> 00:06:08,811
हं.

98
00:06:08,813 --> 00:06:11,547
मला वाटते, म्हणून मी आहे.

99
00:06:11,549 --> 00:06:13,314
डेकार्टेस, चांगले.

100
00:06:13,316 --> 00:06:14,316
ते चांगले आहे.

101
00:06:14,318 --> 00:06:15,785
अजून कोणी?

102
00:06:15,787 --> 00:06:18,521
अं, आम्ही आहोत
जे आपण वारंवार करतो.

103
00:06:18,523 --> 00:06:20,889
ऍरिस्टॉटल, आय
ते आवडते, मला ते आवडते.

104
00:06:20,891 --> 00:06:22,357
हं.

105
00:06:22,359 --> 00:06:25,896
आपण उत्कटतेने वागले पाहिजे
आम्हाला ते जाणवण्याआधी.

106
00:06:27,999 --> 00:06:28,997
सार्त्र.

107
00:06:28,999 --> 00:06:30,167
धन्यवाद, अरे,

108
00:06:31,501 --> 00:06:32,835
जेनिफर.

109
00:06:32,837 --> 00:06:33,772
जेनिफर.

110
00:06:34,438 --> 00:06:36,172
धन्यवाद, ते छान होते.

111
00:06:36,174 --> 00:06:37,275
अजून कोणी?

112
00:06:40,244 --> 00:06:42,811
तुमचा पोर्टफोलिओ विलक्षण आहे.

113
00:06:42,813 --> 00:06:44,547
अरे, धन्यवाद.

114
00:06:44,549 --> 00:06:46,549
व्वा, का केले
तू शिकागो सोडलास का?

115
00:06:46,551 --> 00:06:49,884
Palm Springs ऑफर करत नाही
जवळपास अनेक संधी.

116
00:06:49,886 --> 00:06:51,920
मी माझ्यासाठी हलवले
पती प्रत्यक्षात.

117
00:06:51,922 --> 00:06:54,023
ज्या गोष्टी आपण प्रेमासाठी करतो.

118
00:06:54,025 --> 00:06:55,223
होय.

119
00:06:55,225 --> 00:06:56,559
पण मला खरंच वाटतं
की हे होईल

120
00:06:56,561 --> 00:06:58,960
एक अद्भुत बदल
माझ्यासाठी देखावा.

121
00:06:58,962 --> 00:07:00,129
आमच्यासाठी.

122
00:07:00,131 --> 00:07:02,230
तसेच असू शकते
काही फ्रीलान्स काम

123
00:07:02,232 --> 00:07:04,165
आणखी तीन महिन्यांत.

124
00:07:04,167 --> 00:07:07,268
आणि मी ठेवीन
तुमचा रेझ्युमे फाईलवर आहे.

125
00:07:07,270 --> 00:07:08,504
तीन महिने.

126
00:07:08,506 --> 00:07:10,973
ठीक आहे, मला खात्री होईल
मग तुला कॉल दे.

127
00:07:10,975 --> 00:07:11,809
करा.

128
00:07:20,383 --> 00:07:23,419
मी रात्र म्हणायला तयार आहे.

129
00:07:23,421 --> 00:07:25,220
तुला माझ्यात सामील होण्याची काळजी आहे का?

130
00:07:25,222 --> 00:07:27,489
मी काही करणार आहे
अधिक अनपॅक करणे.

131
00:07:27,491 --> 00:07:29,027
मी लवकरच येईन.

132
00:07:29,960 --> 00:07:31,460
मी मदत करू शकतो.

133
00:07:31,462 --> 00:07:33,095
तुला खूप दिवस गेले.

134
00:07:33,097 --> 00:07:35,333
मी जास्त काळ राहणार नाही, मी वचन देतो.

135
00:07:37,367 --> 00:07:40,004
मी तुला ते धरून ठेवणार आहे.

136
00:10:09,753 --> 00:10:13,255
नैतिकता बदलते
आणि कालांतराने जुळवून घ्या.

137
00:10:13,257 --> 00:10:17,092
सामाजिक पासून बदलत आहे
गट ते सामाजिक गट.

138
00:10:17,094 --> 00:10:20,029
Kierkegaard सर्वात सांगितले
निराशेचे सामान्य रूप

139
00:10:20,031 --> 00:10:22,100
आपण कोण आहात हे नाही.

140
00:10:23,700 --> 00:10:25,733
बरोबर, तर कधी कधी तुम्ही आहात
निवडावे लागेल.

141
00:10:25,735 --> 00:10:27,402
तुम्ही गर्दीचे अनुसरण करणार आहात का?

142
00:10:27,404 --> 00:10:30,271
किंवा आपण समाजाचे अनुसरण करणार आहात?

143
00:10:30,273 --> 00:10:33,445
किंवा तुम्ही करणार आहात
तुमचा स्वतःचा मार्ग निवडा?

144
00:10:35,178 --> 00:10:37,813
बरं, एवढंच
आज आमच्याकडे वेळ आहे.

145
00:10:37,815 --> 00:10:40,181
पण मला तुम्ही लोक हवेत
आपण कोण आहात याचा विचार करण्यासाठी

146
00:10:40,183 --> 00:10:42,150
आणि तुम्हाला कोण पाहिजे आहे
व्हा आणि तयार रहा

147
00:10:42,152 --> 00:10:44,652
त्यावर चर्चा करण्यासाठी
सोमवार, ठीक आहे?

148
00:10:44,654 --> 00:10:46,256
तुमचा वीकेंड चांगला जावो.

149
00:11:09,779 --> 00:11:12,580
आणि म्हातारा म्हणतो, मी
माझे घर सापडत नाही, बरोबर?

150
00:11:12,582 --> 00:11:14,516
संपूर्ण प्राध्यापक हसतात
आणि ते खरोखरच होते,

151
00:11:14,518 --> 00:11:16,184
ते खरोखर छान होते.

152
00:11:16,186 --> 00:11:20,488
बरं मी तुला तो विनोद सांगितला
प्रत्येक वेळी उतरते.

153
00:11:20,490 --> 00:11:22,857
तुम्हाला माहिती आहे, मला वाटते की तुम्ही आहात
कार्टर खरोखरच आवडतील.

154
00:11:22,859 --> 00:11:26,464
मी फक्त खूप आनंदी आहे
घराबाहेर राहा.

155
00:11:28,699 --> 00:11:31,467
हॉवर्ड गोल्फ
जवळजवळ प्रत्येक शनिवार व रविवार.

156
00:11:31,469 --> 00:11:33,202
दर दुसऱ्या शनिवारी मी गोल्फ करतो

157
00:11:33,204 --> 00:11:34,636
इतर काही प्राध्यापकांसाठी.

158
00:11:34,638 --> 00:11:36,237
तुम्ही आमच्यात सामील व्हा, मार्क.

159
00:11:36,239 --> 00:11:39,174
मी प्रत्यक्षात नाही
बरेच गोल्फर.

160
00:11:39,176 --> 00:11:41,345
आम्ही दोघेही नाही.

161
00:11:44,148 --> 00:11:46,147
तुमच्याकडे आहे
मुले, ऍलिसन?

162
00:11:46,149 --> 00:11:50,251
नाही, आम्ही यावर लक्ष केंद्रित करत आहोत
आत्ता आमचे करिअर.

163
00:11:50,253 --> 00:11:53,191
तू नाहीस
लहान होत आहे.

164
00:11:57,795 --> 00:11:59,328
ते खूप कंटाळवाणे होते.

165
00:11:59,330 --> 00:12:01,829
मला झोप लागली असती.

166
00:12:01,831 --> 00:12:04,132
अरे, चला ते
इतके वाईट नव्हते.

167
00:12:05,469 --> 00:12:09,641
ठीक आहे, होय,
ते काहीसे वाईट होते.

168
00:12:11,407 --> 00:12:16,377
प्रत्येक संभाषण का करतो
मुलांची चर्चा होऊ शकते?

169
00:12:16,379 --> 00:12:20,181
जसे की ते एकमेव आहे
आनंदाची गुरुकिल्ली.

170
00:12:20,183 --> 00:12:23,684
कारण ते
फक्त जोडपे काय करतात.

171
00:12:23,686 --> 00:12:26,323
पण आमची वेगळी योजना आहे.

172
00:12:27,324 --> 00:12:30,726
तू अजूनही ठीक आहेस
प्रतीक्षा सह, बरोबर?

173
00:12:30,728 --> 00:12:31,830
एकदम.

174
00:12:41,338 --> 00:12:44,309
मिमी, बाळा, मला एक मिळाले
उद्याचा दिवस.

175
00:12:47,510 --> 00:12:48,676
ठीक आहे.

176
00:12:48,678 --> 00:12:49,513
अर्थातच.

177
00:13:03,694 --> 00:13:04,529
एलिसन.

178
00:13:07,330 --> 00:13:09,167
तुम्हाला आमच्यात सामील व्हायचे आहे का?

179
00:13:33,489 --> 00:13:34,325
अहो.

180
00:13:35,893 --> 00:13:37,461
कामानंतर घरी रहा.

181
00:15:08,351 --> 00:15:09,285
हाय.

182
00:15:09,287 --> 00:15:10,785
मी पकडले का
तू वाईट वेळी?

183
00:15:10,787 --> 00:15:12,753
अरे, नाही, नाही, अजिबात नाही.

184
00:15:12,755 --> 00:15:14,455
कसे आहात, तुम्हाला पाहून आनंद झाला.

185
00:15:14,457 --> 00:15:15,957
मी चांगला आहे.

186
00:15:15,959 --> 00:15:16,992
तुम्ही कसे स्थायिक आहात?

187
00:15:16,994 --> 00:15:18,296
चांगले, चांगले.

188
00:15:19,495 --> 00:15:21,496
मी नाही, ठीक आहे.

189
00:15:21,498 --> 00:15:23,397
प्रामाणिकपणे ते फक्त सह आहे
मार्क सर्व वेळ गेला

190
00:15:23,399 --> 00:15:24,866
मी खूप एकटा आहे.

191
00:15:24,868 --> 00:15:29,371
म्हणून मी शोधत होतो
नोकरी आणि सामग्रीसाठी ऑनलाइन.

192
00:15:29,373 --> 00:15:32,040
इथे नेहमीच गरम असते का?

193
00:15:32,042 --> 00:15:34,775
अरे, ते वाळवंट आहे, मधु.

194
00:15:34,777 --> 00:15:35,613
हं.

195
00:15:37,513 --> 00:15:38,679
असो, मार्क आणि मी, आम्ही फक्त,

196
00:15:38,681 --> 00:15:39,948
आम्हाला खरोखर संधी मिळाली नाही

197
00:15:39,950 --> 00:15:41,916
देवा, तू खूप निराश आहेस.

198
00:15:41,918 --> 00:15:45,087
तुम्हाला माहीत आहे, पाम स्प्रिंग्स फक्त
नवीन सुरुवात झाली नाही

199
00:15:45,089 --> 00:15:47,088
मला आशा होती.

200
00:15:47,090 --> 00:15:48,689
तुम्ही कपडे का घालत नाही?

201
00:15:48,691 --> 00:15:50,358
मी तुम्हाला शहरभर दाखवतो.

202
00:15:50,360 --> 00:15:53,027
अरे, नाही, मला खूप काही करायचे आहे.

203
00:15:53,029 --> 00:15:55,396
मला माहीत आहे, पण तुला पाहिजे
खरच आधी माझ्याबरोबर ये.

204
00:15:55,398 --> 00:15:58,099
चला, आपण करू शकता
माझ्याशी हुकी खेळ.

205
00:15:58,101 --> 00:15:58,934
खरंच.

206
00:15:58,936 --> 00:15:59,767
ठीक आहे, ठीक आहे, ठीक आहे.

207
00:15:59,769 --> 00:16:00,602
मजा येईल.

208
00:16:00,604 --> 00:16:01,439
ठीक आहे.

209
00:16:05,408 --> 00:16:07,476
तुम्ही आणि जिम असे नेतृत्व करता
एक मोहक जीवन.

210
00:16:07,478 --> 00:16:09,678
मी फक्त कल्पना करतो की तुम्ही आहात
हे सर्व पाहिले आणि केले.

211
00:16:09,680 --> 00:16:12,414
अहो, सर्वकाही नाही.

212
00:16:12,416 --> 00:16:14,549
माझ्यापेक्षा जास्त, नक्कीच.

213
00:16:14,551 --> 00:16:18,120
बरं मग थांबायला हवं
पहा आणि थोडे जगा.

214
00:16:18,122 --> 00:16:20,458
अरे, ते माझे असेल.

215
00:16:26,529 --> 00:16:28,429
शुभ दुपार, स्त्रिया.

216
00:16:28,431 --> 00:16:30,399
माझे नाव जोश आहे,
मी तुम्हाला कशी मदत करू शकतो?

217
00:16:30,401 --> 00:16:31,732
हाय जोश.

218
00:16:31,734 --> 00:16:33,434
ते बघायला आवडेल
खिडकीत कपडे घाला.

219
00:16:33,436 --> 00:16:34,438
अर्थातच.

220
00:16:35,471 --> 00:16:37,038
निक आज कुठे आहे?

221
00:16:37,040 --> 00:16:38,973
L.A मध्ये इन्व्हेंटरीसाठी खरेदी

222
00:16:38,975 --> 00:16:40,842
तुम्ही मित्र आहात का?

223
00:16:40,844 --> 00:16:42,780
अरे, तुम्ही असे म्हणू शकता.

224
00:16:45,449 --> 00:16:46,484
अरे व्वा.

225
00:16:47,683 --> 00:16:49,918
हे तुमच्यासाठी आश्चर्यकारक असेल.

226
00:16:49,920 --> 00:16:51,486
मी ते कुठे घालू?

227
00:16:51,488 --> 00:16:54,455
अहो, हे थोडं जगतोय.

228
00:16:54,457 --> 00:16:55,625
जाऊन बघा.

229
00:17:02,166 --> 00:17:03,732
मला अंदाज द्या, तुम्ही दोघे आहात.

230
00:17:03,734 --> 00:17:05,500
अहो, तुझ्यावर आधीच प्रेम आहे.

231
00:17:05,502 --> 00:17:07,537
मागे एक मिळाले.

232
00:17:10,139 --> 00:17:11,639
मी करू शकलो तर मला कळवा
कोणतीही मदत करा.

233
00:17:11,641 --> 00:17:14,643
नाही, मला वाटते की मी सुंदर आहे
येथून बरेच काही मिळाले.

234
00:17:14,645 --> 00:17:15,876
क्लेअर.

235
00:17:15,878 --> 00:17:17,479
तुम्हाला प्रयत्न करायचा होता का?
तुझा ड्रेस आधी?

236
00:17:17,481 --> 00:17:20,848
बसा, का नाही
तू माझ्यासाठी ते ठेव.

237
00:17:20,850 --> 00:17:21,785
अरे, नक्कीच.

238
00:17:26,456 --> 00:17:27,925
अरे देवा, गरम आहे.

239
00:17:29,792 --> 00:17:30,628
हं.

240
00:17:40,937 --> 00:17:43,940
तुम्ही करा
तुम्ही जे पाहता ते आवडले?

241
00:17:45,074 --> 00:17:48,542
तू खूप आकर्षक आहेस, होय.

242
00:17:48,544 --> 00:17:49,711
धन्यवाद.

243
00:17:49,713 --> 00:17:50,615
अरे, नक्कीच.

244
00:18:04,261 --> 00:18:06,097
तुम्ही मला झिप कराल का?

245
00:18:13,503 --> 00:18:14,605
तिकडे जा.

246
00:18:20,244 --> 00:18:22,676
तुम्हाला काय वाटते?

247
00:18:22,678 --> 00:18:24,881
म्हणजे तुम्ही अविश्वसनीय दिसत आहात.

248
00:18:26,550 --> 00:18:28,519
विकले, ते काढूया.

249
00:18:30,954 --> 00:18:31,786
धन्यवाद.

250
00:18:31,788 --> 00:18:32,854
तुमचे स्वागत आहे.

251
00:18:32,856 --> 00:18:35,092
ठीक आहे, माझा नवीन मित्र.

252
00:18:36,959 --> 00:18:38,895
मला वाटते आता तुमची पाळी आली आहे.

253
00:18:40,696 --> 00:18:42,699
मला ते तुमच्यासाठी मिळू दे.

254
00:18:52,009 --> 00:18:54,709
तुला माहित आहे मी तुला पाहिले
दुसऱ्या रात्री.

255
00:18:54,711 --> 00:18:55,844
अरे क्लेअर, मला माफ करा.

256
00:18:55,846 --> 00:18:58,146
मी परतणार होतो
तुझी प्लेट आणि मी,

257
00:18:58,148 --> 00:19:00,685
तुम्ही जे पाहिले ते तुम्हाला आवडले का?

258
00:19:01,584 --> 00:19:03,717
ऍलिसन, मी तुला चालू करू का?

259
00:19:03,719 --> 00:19:04,554
व्वा.

260
00:19:05,289 --> 00:19:07,588
आम्ही तुम्हाला चालू करू शकतो का?

261
00:19:07,590 --> 00:19:09,726
जा, मला तुमची कल्पना सांगा.

262
00:19:10,660 --> 00:19:13,597
तुम्हाला काय हवे आहे
मी तुझ्याशी करू?

263
00:19:19,269 --> 00:19:22,273
कसे आहात स्त्रिया
तिथे करत आहात?

264
00:19:27,945 --> 00:19:28,976
तुम्हाला पाहिजे ते शोधा?

265
00:19:28,978 --> 00:19:29,980
आज नाही.

266
00:19:38,187 --> 00:19:39,654
सर्वकाही मिळेल?

267
00:19:39,656 --> 00:19:40,758
मी केले, होय.

268
00:19:41,625 --> 00:19:44,091
आजसाठी खूप खूप धन्यवाद.

269
00:19:44,093 --> 00:19:45,193
अरे, खूप मजा आली.

270
00:19:45,195 --> 00:19:49,297
यासाठी आपण सर्वांनी बाहेर पडावे
शनिवारी रात्री पेय.

271
00:19:49,299 --> 00:19:51,765
आपण सर्व जण, ए
तुझ्या आणि जिम बरोबर डेट?

272
00:19:51,767 --> 00:19:53,167
हं.

273
00:19:53,169 --> 00:19:54,935
आपण ते कॉल करू शकता
आपण इच्छित असल्यास एक तारीख.

274
00:19:54,937 --> 00:19:56,704
मला मार्कला विचारावे लागेल.

275
00:19:56,706 --> 00:19:59,773
अरे तुम्ही मार्कला विचारू शकता पण
मला माहित आहे तो काय म्हणणार आहे.

276
00:19:59,775 --> 00:20:01,878
तू काय म्हणशील, ऍलिसन?

277
00:20:03,813 --> 00:20:06,213
मला वाटते मी बघेन
आपण शनिवारी.

278
00:20:17,894 --> 00:20:19,027
मी घरी आहे.

279
00:20:19,029 --> 00:20:20,662
स्वयंपाकघरात.

280
00:20:20,664 --> 00:20:22,963
अरे, अरे,
प्रसंग काय आहे?

281
00:20:22,965 --> 00:20:26,635
अरे मला फक्त हवे होते
माझ्या माणसावर उपचार करण्यासाठी.

282
00:20:26,637 --> 00:20:27,935
व्वा.

283
00:20:27,937 --> 00:20:28,839
तर तुम्ही केले.

284
00:20:33,377 --> 00:20:34,675
तुमचा मूड चांगला आहे.

285
00:20:34,677 --> 00:20:36,110
माझा दिवस चांगला गेला.

286
00:20:36,112 --> 00:20:37,111
हं?

287
00:20:37,113 --> 00:20:37,948
मम्म.

288
00:20:41,017 --> 00:20:42,751
तुम्हाला नोकरी सापडली.

289
00:20:42,753 --> 00:20:45,252
खरं तर, मी खर्च केला
क्लेअरसोबतचा दिवस.

290
00:20:45,254 --> 00:20:45,888
ओह.

291
00:20:47,157 --> 00:20:49,723
तिने माझ्यावर एक स्पा दिवस उपचार केले.

292
00:20:49,725 --> 00:20:50,927
आम्ही खरेदीला गेलो.

293
00:20:52,094 --> 00:20:53,094
बरं ते
तिच्यासाठी छान होते.

294
00:20:53,096 --> 00:20:54,428
अरे, ती खूप गोड आहे.

295
00:20:54,430 --> 00:20:56,665
खरं तर तिने आम्हाला आमंत्रित केलं होतं
शनिवारी रात्री बाहेर.

296
00:20:56,667 --> 00:20:59,270
मी म्हणालो होय, मला आशा आहे की ते ठीक आहे.

297
00:21:00,102 --> 00:21:01,101
हो, छान वाटतंय.

298
00:21:01,103 --> 00:21:02,337
मला असे म्हणायचे आहे की ते अधिक मजेदार असणे आवश्यक आहे

299
00:21:02,339 --> 00:21:05,406
सह एक संध्याकाळ पेक्षा
हॉवर्ड आणि रेनी.

300
00:21:05,408 --> 00:21:06,811
अरे, नक्कीच.

301
00:21:13,417 --> 00:21:16,784
आमच्या बायका वाटतात
मारतोय, हं?

302
00:21:16,786 --> 00:21:18,822
आधीच BFF.

303
00:21:20,122 --> 00:21:23,193
तुम्हाला माहीत आहे, क्लेअर
तुला चोदायचे आहे.

304
00:21:27,731 --> 00:21:28,863
ती म्हणाली की तुला?

305
00:21:28,865 --> 00:21:31,736
आम्ही सर्व काही एकमेकांना सांगतो.

306
00:21:34,404 --> 00:21:36,407
व्वा, ठीक आहे, अरे.

307
00:21:37,340 --> 00:21:38,338
ते खुशामत करणारे आहे.

308
00:21:38,340 --> 00:21:40,176
ती खूप कामुक आहे.

309
00:21:42,745 --> 00:21:44,011
होय, म्हणजे ती अशी आहे,

310
00:21:44,013 --> 00:21:45,346
ही एक चाचणी आहे, बरोबर?

311
00:21:45,348 --> 00:21:47,182
ॲलिसन तुला काही म्हणाले?

312
00:21:47,184 --> 00:21:48,418
नाही, खेळ नाही.

313
00:21:50,887 --> 00:21:52,857
तुला माझ्या बायकोला चोदायचे आहे का?

314
00:21:56,259 --> 00:21:59,194
आपण ते ठीक होईल?

315
00:21:59,196 --> 00:22:01,298
ती माझ्यावर अवलंबून असेल.

316
00:22:03,766 --> 00:22:05,735
जिम, तू आणि क्लेअर,

317
00:22:06,837 --> 00:22:08,004
swingers सारखे?

318
00:22:09,205 --> 00:22:10,437
मला वाटले तुला माहीत आहे, यार.

319
00:22:10,439 --> 00:22:12,373
नाही, मी केले नाही.

320
00:22:12,375 --> 00:22:14,811
ॲलिसनने त्याचा कधीही उल्लेख केला नाही.

321
00:22:16,012 --> 00:22:20,348
बरं, असंच आहे
डेटिंग करत आहे पण तू विवाहित आहेस.

322
00:22:20,350 --> 00:22:22,082
तर तुम्ही फक्त डेट करा
इतर जोडपे.

323
00:22:22,084 --> 00:22:23,818
आमच्यासारखे, आज रात्री.

324
00:22:23,820 --> 00:22:25,886
होय, आणि आम्ही पार्टीमध्ये भेटतो

325
00:22:25,888 --> 00:22:28,125
किंवा कार्यक्रम किंवा खाजगी क्लब.

326
00:22:30,793 --> 00:22:32,860
आणि तुम्ही दोघेही ते ठीक आहात का?

327
00:22:32,862 --> 00:22:35,096
अरे आम्ही कधीही चांगले नव्हतो.

328
00:22:35,098 --> 00:22:38,799
त्यामुळे तुम्ही दोघेही ठीक आहात का?

329
00:22:38,801 --> 00:22:41,038
कधीही चांगले, कधीही चांगले नाही.

330
00:22:42,304 --> 00:22:44,271
हे वेडे आहे.

331
00:22:44,273 --> 00:22:45,773
कोणाला झोपायचे आहे
त्याच व्यक्तीसोबत

332
00:22:45,775 --> 00:22:47,942
तुमचे संपूर्ण आयुष्य?

333
00:22:47,944 --> 00:22:48,779
मला नाही.

334
00:22:49,846 --> 00:22:51,346
ते नैसर्गिक नाही.

335
00:22:51,348 --> 00:22:52,379
याचा विचार करा.

336
00:22:52,381 --> 00:22:53,548
आम्ही प्राणी आहोत.

337
00:22:53,550 --> 00:22:55,386
आम्ही जिवंत राहण्यासाठी संभोग.

338
00:22:57,454 --> 00:23:00,555
आणि आम्ही जगतो आणि
संभोग, आणि आम्ही जगतो,

339
00:23:00,557 --> 00:23:02,460
आणि थोडे अधिक संभोग.

340
00:23:05,829 --> 00:23:07,462
ॲलिसन कधीही त्यासाठी जाणार नाही.

341
00:23:07,464 --> 00:23:09,867
मार्क त्यासाठी कधीच जाणार नाही.

342
00:23:11,301 --> 00:23:15,235
अरे मला माहित नाही, आम्ही सर्व
कल्पना आहे, ऍलिसन.

343
00:23:15,237 --> 00:23:17,307
ती कदाचित तुम्हाला आश्चर्यचकित करेल.

344
00:23:20,109 --> 00:23:20,945
ऐका.

345
00:23:21,811 --> 00:23:22,946
आनंदी पत्नी.

346
00:23:25,014 --> 00:23:25,949
आनंदी जीवन.

347
00:23:39,896 --> 00:23:42,931
बरं इथे एक रात्र आहे
अमर्याद शक्यतांचा.

348
00:23:42,933 --> 00:23:44,232
ठीक आहे, ते येथे आहे.

349
00:23:44,234 --> 00:23:45,034
चिअर्स.

350
00:23:50,139 --> 00:23:52,874
कसे आहेत
तुला वाटत आहे, ऍलिसन?

351
00:23:52,876 --> 00:23:54,842
मला खूप छान वाटत आहे.

352
00:23:54,844 --> 00:23:56,511
मस्त वाटतंय.

353
00:23:56,513 --> 00:23:57,912
ते ऐकून आनंद झाला.

354
00:23:57,914 --> 00:23:58,546
अगं.

355
00:23:58,548 --> 00:23:59,379
अहो.

356
00:23:59,381 --> 00:24:00,214
हाय, बाळा.

357
00:24:00,216 --> 00:24:01,118
हाय, सेक्सी.

358
00:24:03,086 --> 00:24:04,853
आज रात्री राहेल कुठे आहे?

359
00:24:04,855 --> 00:24:06,954
तिने घरी राहण्याचा निर्णय घेतला.

360
00:24:06,956 --> 00:24:08,556
मला आशा आहे की आम्ही करणार आहोत
तिला या शनिवार व रविवार पहा.

361
00:24:08,558 --> 00:24:10,090
चुकणार नाही.

362
00:24:10,092 --> 00:24:11,592
अहो, काही नवीन मित्र आहेत

363
00:24:11,594 --> 00:24:12,926
मला तुमची ओळख करून द्यायची आहे.

364
00:24:12,928 --> 00:24:13,560
हा मार्क आहे.

365
00:24:13,562 --> 00:24:14,395
हाय.

366
00:24:14,397 --> 00:24:15,530
नमस्कार, तुम्हाला भेटून आनंद झाला.

367
00:24:15,532 --> 00:24:16,431
आणि हा ॲलिसन आहे,
हा लान्स आहे.

368
00:24:16,433 --> 00:24:17,264
हाय.

369
00:24:17,266 --> 00:24:18,867
हाय.

370
00:24:18,869 --> 00:24:21,970
क्लेअरकडे नक्कीच आहे
काही सुंदर मित्र.

371
00:24:21,972 --> 00:24:23,338
मी करतो, नाही का.

372
00:24:23,340 --> 00:24:24,504
अहो मला आवडेल असे कोणीतरी आहे

373
00:24:24,506 --> 00:24:25,607
तुमची ओळख करून देण्यासाठी.

374
00:24:25,609 --> 00:24:27,608
मस्त, एका मिनिटात या.

375
00:24:27,610 --> 00:24:28,976
तुम्हा सर्वांना भेटून आनंद झाला.

376
00:24:28,978 --> 00:24:30,043
हो, तुम्ही पण.

377
00:24:30,045 --> 00:24:30,979
चाळ.

378
00:24:30,981 --> 00:24:31,946
भेटूया थोड्या वेळाने.

379
00:24:31,948 --> 00:24:33,280
ऐक बाळा, मी जात आहे
स्टुडिओवर जाण्यासाठी

380
00:24:33,282 --> 00:24:34,915
आज रात्री लान्स सह.

381
00:24:34,917 --> 00:24:36,984
अरे, मी खरोखर आशा करत होतो
आमच्या मित्रांना आणण्यासाठी

382
00:24:36,986 --> 00:24:38,252
पार्टीकडे परत.

383
00:24:38,254 --> 00:24:40,288
तुला हरकत आहे का मी
तुझ्याशिवाय खेळू का?

384
00:24:40,290 --> 00:24:42,359
मला आशा होती की तुम्ही कराल.

385
00:24:45,028 --> 00:24:45,993
मी तुझ्यावर प्रेम करतो.

386
00:24:45,995 --> 00:24:47,028
मी तुझ्यावर जास्त प्रेम करतो.

387
00:24:49,099 --> 00:24:50,197
तुमच्या मुलांनी ए
आज रात्री चांगली वेळ.

388
00:24:50,199 --> 00:24:51,366
अहो, धन्यवाद.

389
00:24:51,368 --> 00:24:54,071
काही करू नका
मी करणार नाही.

390
00:24:56,639 --> 00:24:58,242
मी एक भाग्यवान मुलगी आहे.

391
00:25:00,476 --> 00:25:02,342
तर मला वाटतं याचा अर्थ
आम्ही तिघे आहोत.

392
00:25:02,344 --> 00:25:04,945
तुम्हाला हे घ्यायचे आहे
माझी जागा परत दाखवा?

393
00:25:04,947 --> 00:25:05,946
मी त्यासाठी तयार आहे.

394
00:25:05,948 --> 00:25:08,084
होय, हो, चला जाऊया.

395
00:25:08,918 --> 00:25:09,954
ठीक आहे.

396
00:25:11,087 --> 00:25:13,655
आत या, बनवा
तुम्ही स्वतः घरी.

397
00:25:13,657 --> 00:25:15,859
मी आमच्यासाठी काही पेये निश्चित करेन.

398
00:25:18,494 --> 00:25:21,229
कुठेतरी आहे का
मी फ्रेश होऊ शकतो का?

399
00:25:21,231 --> 00:25:22,629
होय, सरळ हॉल खाली

400
00:25:22,631 --> 00:25:25,369
अगदी बाहेर
मास्टर बेडरूम.

401
00:25:28,003 --> 00:25:29,002
तुझ्यासाठी, माझा नवीन मित्र.

402
00:25:29,004 --> 00:25:30,605
धन्यवाद.

403
00:26:11,613 --> 00:26:12,448
या.

404
00:26:13,750 --> 00:26:16,717
तुमच्याकडे काही असावे
तेथे कल्पनारम्य, मार्क.

405
00:26:16,719 --> 00:26:19,555
अं, काहीही नाही
सामान्य च्या.

406
00:26:20,423 --> 00:26:23,093
दोन स्त्रियांसह थ्रीसमसह.

407
00:26:24,226 --> 00:26:25,259
तुम्हाला माहीत आहे, त्या प्रकारची सामग्री.

408
00:26:25,261 --> 00:26:26,094
त्या महान आहेत.

409
00:26:26,096 --> 00:26:27,127
हं.

410
00:26:27,129 --> 00:26:28,463
Foursomes चांगले आहेत.

411
00:26:31,266 --> 00:26:34,034
अहो, मला वाटतं
आपण पुढे जायला हवे.

412
00:26:34,036 --> 00:26:36,604
खूप उशीर होत आहे.

413
00:26:36,606 --> 00:26:37,771
बरं, रात्र तरुण आहे, बाळा.

414
00:26:37,773 --> 00:26:39,741
म्हणजे तुला मजा येत आहे ना?

415
00:26:39,743 --> 00:26:40,809
हं, चला.

416
00:26:40,811 --> 00:26:45,746
आम्ही प्रत्येकाला जाणून घेऊ
इतर थोडे चांगले.

417
00:26:45,748 --> 00:26:48,449
अरे, क्लेअर मी केले नाही
लक्षात घ्या की तुम्हाला मुले आहेत.

418
00:26:48,451 --> 00:26:50,154
होय, माझ्याकडे दोन आहेत.

419
00:26:51,454 --> 00:26:54,058
ती म्हणजे ॲनाबेले आणि ब्रिटनी.

420
00:26:56,792 --> 00:26:59,659
आणि ते त्यांच्याकडे आहेत
आजी आजोबा या शनिवार व रविवार.

421
00:27:02,064 --> 00:27:03,731
माझ्या नवीन मित्रांनो, इथे या.

422
00:27:03,733 --> 00:27:06,169
तुला नक्की काय हवंय ते मला माहीत आहे.

423
00:27:07,369 --> 00:27:10,541
आपण पाहू इच्छिता की
गवत हिरवे आहे.

424
00:27:13,609 --> 00:27:15,108
हे कसे करायचे ते मला माहित नाही.

425
00:27:15,110 --> 00:27:17,078
अरे पण तू करतोस.

426
00:27:17,080 --> 00:27:19,113
तुम्ही नक्कीच कराल.

427
00:27:19,115 --> 00:27:23,617
कारण तुमच्याकडे खरोखर आहे
तुमची स्वतःची छोटी लय.

428
00:27:23,619 --> 00:27:27,055
मी पहिल्यांदाच खूप घाबरलो होतो.

429
00:27:27,057 --> 00:27:28,525
पण तू, तुला समजलं.

430
00:27:31,127 --> 00:27:32,626
आणि मी,

431
00:27:32,628 --> 00:27:35,398
मला कसे बनवायचे ते माहित आहे
तुला चांगले वाटते.

432
00:27:36,599 --> 00:27:39,369
आणि मी बनवणार आहे
असे घडते याची खात्री आहे.

433
00:27:49,446 --> 00:27:51,244
हे काम करते का?

434
00:27:51,246 --> 00:27:52,081
अरे हो.

435
00:27:53,449 --> 00:27:55,817
प्रत्यक्षात ते एकमेव आहे
आम्ही आमच्या घरात कॅमेरा परवानगी देतो.

436
00:27:55,819 --> 00:27:57,784
असे का?

437
00:27:57,786 --> 00:27:59,220
अरे आम्हाला नको असेल
समाप्त करण्यासाठी काहीही

438
00:27:59,222 --> 00:28:01,088
इंटरनेट वर.

439
00:28:01,090 --> 00:28:02,126
बरोबर?

440
00:28:03,626 --> 00:28:06,094
आणि पोलरॉइड पूर्णपणे अद्वितीय आहे.

441
00:28:06,096 --> 00:28:08,132
हे प्रत्येक अनुभवासारखे आहे.

442
00:28:10,867 --> 00:28:11,702
बघूया.

443
00:28:19,175 --> 00:28:20,140
मी?

444
00:28:20,142 --> 00:28:21,177
नक्की.

445
00:28:22,411 --> 00:28:24,247
असा अभ्यासू माणूस.

446
00:28:33,723 --> 00:28:35,792
मला माहीत होतं की तू डान्सर आहेस.

447
00:28:37,260 --> 00:28:38,762
तुम्हाला बघायला आवडते.

448
00:28:42,532 --> 00:28:44,598
तुम्हाला काय वाटते?

449
00:28:44,600 --> 00:28:47,204
तुम्ही Pandora's box उघडण्यास तयार आहात?

450
00:28:51,573 --> 00:28:52,676
होय, होय.

451
00:28:55,145 --> 00:28:58,248
ऍलिसन, मी करू शकतो
तुझ्या नवऱ्याला चुंबन घ्या?

452
00:28:59,616 --> 00:29:00,451
हं.

453
00:31:37,372 --> 00:31:38,475
अरे देवा, अरेरे.

454
00:31:45,915 --> 00:31:46,750
व्वा.

455
00:31:48,717 --> 00:31:50,387
ते अविश्वसनीय होते.

456
00:31:54,389 --> 00:31:57,460
मी तुला कधीच पाहिले नाही
पूर्वीसारखे.

457
00:31:58,961 --> 00:32:00,731
मी आणखी तयार आहे.

458
00:32:10,807 --> 00:32:12,973
तू खूप सुंदर दिसतेस.

459
00:32:12,975 --> 00:32:15,842
मी तुझ्यावर खूप प्रेम करतो
खूप, मिस्टर ह्यूजेस.

460
00:32:15,844 --> 00:32:18,681
मी तुझ्यावर खूप प्रेम करतो
खूप, मिसेस ह्यूजेस.

461
00:32:25,620 --> 00:32:26,622
मला मिळेल.

462
00:32:32,361 --> 00:32:33,397
धन्यवाद.

463
00:32:34,363 --> 00:32:35,562
ते काय?

464
00:32:35,564 --> 00:32:37,498
मला माहीत नाही.

465
00:32:37,500 --> 00:32:38,535
येथे.

466
00:32:42,671 --> 00:32:43,904
ते क्लेअरचे आहे.

467
00:32:43,906 --> 00:32:46,009
उघडा, उघडा, उघडा.

468
00:32:46,876 --> 00:32:47,711
ओह.

469
00:32:49,011 --> 00:32:49,846
अरे माझ्या.

470
00:32:51,513 --> 00:32:52,349
व्वा.

471
00:32:53,416 --> 00:32:55,585
मला याची गरज भासणार नाही.

472
00:33:10,933 --> 00:33:11,935
तुम्ही तयार आहात?

473
00:33:37,426 --> 00:33:40,563
पाम मध्ये आपले स्वागत आहे
स्प्रिंग्स जीवनशैली.

474
00:33:42,432 --> 00:33:43,563
तू मोहक दिसत आहेस.

475
00:33:43,565 --> 00:33:44,799
त्यामुळे धन्यवाद
ड्रेससाठी बरेच काही.

476
00:33:44,801 --> 00:33:45,765
मला फक्त ते आवडते.

477
00:33:45,767 --> 00:33:46,901
अरे मला पण खूप आवडते.

478
00:33:46,903 --> 00:33:48,168
तुम्ही भाग्यवान माणूस आहात.

479
00:33:48,170 --> 00:33:49,773
माझ्यावर विश्वास ठेवा, मला माहित आहे.

480
00:33:51,006 --> 00:33:54,642
सोडण्याची वेळ
व्हॅनिला जग मागे.

481
00:33:54,644 --> 00:33:55,909
सर्वांना नमस्कार, आत या.

482
00:33:55,911 --> 00:33:58,445
माझ्या नवीन मित्रांना भेटायला या.

483
00:33:58,447 --> 00:34:00,013
हे ॲलिसन आणि मार्क आहेत.

484
00:34:00,015 --> 00:34:01,014
मायकेल.

485
00:34:01,016 --> 00:34:02,015
हाय, आनंद.

486
00:34:02,017 --> 00:34:04,518
हाय, क्लेअरने तुम्हाला कुठे शोधले?

487
00:34:04,520 --> 00:34:06,787
अरे, ती आहे
अक्षरशः शेजारची मुलगी.

488
00:34:06,789 --> 00:34:08,888
तर कसे
तुम्ही खूप दिवस आहात

489
00:34:08,890 --> 00:34:09,956
लाइफस्टल मध्ये?

490
00:34:09,958 --> 00:34:11,090
कोणती जीवनशैली?

491
00:34:11,092 --> 00:34:12,225
अरे ते नवीन आहेत.

492
00:34:12,227 --> 00:34:13,527
ये माझ्या प्रिये.

493
00:34:13,529 --> 00:34:15,563
तुम्हाला पाहून खूप आनंद झाला.

494
00:34:15,565 --> 00:34:16,996
मी एमिली आहे.

495
00:34:16,998 --> 00:34:18,132
मार्क, तुम्हाला भेटून आनंद झाला.

496
00:34:18,134 --> 00:34:19,567
थॅचर.

497
00:34:19,569 --> 00:34:20,567
थॅचर, उत्तम नाव.

498
00:34:20,569 --> 00:34:22,837
नवशिक्यांवर प्रेम करा.

499
00:34:22,839 --> 00:34:24,904
आणि नक्कीच तुम्ही
माझे पती जिम लक्षात ठेवा.

500
00:34:24,906 --> 00:34:27,241
होय, कोण विसरू शकेल
मार्क आणि ऍलिसन?

501
00:34:27,243 --> 00:34:28,541
मुलांचा वेळ चांगला आहे?

502
00:34:28,543 --> 00:34:29,742
अरे, हे अप्रतिम आहे.

503
00:34:29,744 --> 00:34:30,911
ते खूप मैत्रीपूर्ण आहेत.

504
00:34:30,913 --> 00:34:32,579
होय, आपण
नंतर पर्यंत प्रतीक्षा करा.

505
00:34:34,116 --> 00:34:35,648
तुमचे नेमटॅग उपयुक्त ठरतील.

506
00:34:35,650 --> 00:34:37,550
ओह च्या शेवटी
रात्री, तुला आठवेल

507
00:34:37,552 --> 00:34:38,989
प्रत्येकजण कोण आहे.

508
00:34:39,889 --> 00:34:40,887
मला रिफिल हवे आहे.

509
00:34:40,889 --> 00:34:41,889
तुम्हाला काही पेये आवडतील का?

510
00:34:41,891 --> 00:34:42,889
अरे आम्ही चांगले आहोत.

511
00:34:42,891 --> 00:34:44,123
चांगले?

512
00:34:44,125 --> 00:34:46,059
होय, हे नाही
चांगले ठिकाण, मार्क.

513
00:34:46,061 --> 00:34:48,661
तुम्हाला नक्कीच पेय हवे आहे.

514
00:34:48,663 --> 00:34:50,197
माफ करा, मी करेन
त्याला चोरणे आवडते

515
00:34:50,199 --> 00:34:52,065
काही क्षणांसाठी जर
कृपया काही हरकत नाही.

516
00:34:52,067 --> 00:34:53,601
धन्यवाद, धन्यवाद.

517
00:34:53,603 --> 00:34:54,601
ये, ये.

518
00:34:54,603 --> 00:34:55,504
ये, ये.

519
00:34:56,639 --> 00:34:58,642
नुकतेच कोण आले ते पहा.

520
00:34:59,875 --> 00:35:00,709
व्वा.

521
00:35:07,683 --> 00:35:10,719
आपण ए सारखे दिसत आहात
मिठाईच्या दुकानात मुल.

522
00:35:12,755 --> 00:35:13,786
बरं मला मान्य करावं लागेल.

523
00:35:13,788 --> 00:35:16,525
मी थोडा बाहेर आहे
माझा घटक येथे आहे.

524
00:35:17,927 --> 00:35:19,994
बरं ऐक, मी देतो
आपण विनामूल्य सल्ल्याचा तुकडा.

525
00:35:19,996 --> 00:35:23,963
तुम्ही जसे वागलात तसे वागा
पूर्वी येथे आहे.

526
00:35:23,965 --> 00:35:26,636
सर्व काही ठीक होईल.

527
00:35:27,869 --> 00:35:29,069
मला खूप आनंद झाला की तुम्ही ते केले.

528
00:35:29,071 --> 00:35:30,904
अरे धन्यवाद
आम्हाला आमंत्रित करण्यासाठी खूप.

529
00:35:30,906 --> 00:35:34,108
आमच्याकडे खरोखरच असा होता
इतर रात्री उत्तम वेळ.

530
00:35:34,110 --> 00:35:35,543
बरं पाहिलं आहेस
तुम्हाला आवडेल असे कोणीही

531
00:35:35,545 --> 00:35:37,011
चांगले जाणून घेण्यासाठी?

532
00:35:37,013 --> 00:35:37,848
आह.

533
00:35:40,782 --> 00:35:43,250
ओह, द
रॉक स्टार, होय.

534
00:35:43,252 --> 00:35:44,784
म्हणजे त्याच्याकडे बघ.

535
00:35:44,786 --> 00:35:47,121
मी फक्त, मी नाही
माहित आहे की मी करू शकतो.

536
00:35:47,123 --> 00:35:49,088
अरे, मी पाहण्यापेक्षा जास्त केले आहे.

537
00:35:49,090 --> 00:35:51,161
आणि तुम्ही त्यासाठी जायला हवे.

538
00:35:52,127 --> 00:35:54,561
मला माहित नाही, मला माहित नाही.

539
00:35:54,563 --> 00:35:55,663
तुला काय म्हणायचे आहे
तुला माहीत नाही का?

540
00:35:55,665 --> 00:35:57,898
याचसाठी आलात.

541
00:35:57,900 --> 00:36:00,934
मला माहीत आहे, मी फक्त ए
मार्कबद्दल थोडी काळजी.

542
00:36:00,936 --> 00:36:03,203
अरे मला वाटतं की तो
काही मूलभूत नियम सेट करते,

543
00:36:03,205 --> 00:36:04,808
तुम्ही बरे असावे.

544
00:36:07,677 --> 00:36:08,543
अरे ये, प्रिये.

545
00:36:08,545 --> 00:36:09,610
तुला काय वाटलं
होणार होते?

546
00:36:09,612 --> 00:36:12,079
तुम्ही एका सेक्स पार्टीत आहात.

547
00:36:12,081 --> 00:36:16,016
मला वाटते की आम्ही फक्त विचार केला
ते कसे होते ते आपण पाहू.

548
00:36:16,018 --> 00:36:19,052
अरे, त्रास विचारत आहे.

549
00:36:19,054 --> 00:36:20,320
जीवनशैलीचा एकमेव मार्ग आहे

550
00:36:20,322 --> 00:36:22,155
तुम्हा दोघांना करावे लागेल
खुले आणि प्रामाणिक रहा.

551
00:36:22,157 --> 00:36:23,857
तुमच्याशी बोलावे लागेल
भागीदार, काही मूलभूत नियम सेट करा

552
00:36:23,859 --> 00:36:25,224
आणि मग तुम्ही त्यांना चिकटून रहा.

553
00:36:25,226 --> 00:36:26,626
आणि मग ते जागेवर आल्यावर,

554
00:36:26,628 --> 00:36:30,163
महिला पूर्णपणे आहेत
येथे प्रभारी.

555
00:36:30,165 --> 00:36:33,701
जें पाहे तें
तुझी इच्छा आहे.

556
00:36:33,703 --> 00:36:37,607
17 मध्ये आपले स्वागत आहे
वार्षिक पाम स्विंग्स शनिवार व रविवार!

557
00:36:39,976 --> 00:36:42,909
जरी मला कदाचित नाही आवश्यक आहे
या टप्प्यावर परिचय,

558
00:36:42,911 --> 00:36:45,779
मी मिस चेरी आहे
बॉम्ब, तुझी मालकिन

559
00:36:45,781 --> 00:36:47,780
शनिवार व रविवारच्या उत्सवासाठी.

560
00:36:49,351 --> 00:36:50,351
होय, चेरी बॉम्ब!

561
00:36:50,353 --> 00:36:54,154
आता, वॉल्टर, ठेवा
ते तुझ्या पँटमध्ये, बाळा.

562
00:36:54,156 --> 00:36:55,389
माणूस स्वतःच!

563
00:36:55,391 --> 00:36:58,826
तुम्हा सर्वांची आठवण येते
मिस्टर चेरी बॉम्ब?

564
00:36:58,828 --> 00:36:59,829
धन्यवाद.

565
00:37:01,029 --> 00:37:02,663
ठीक आहे, व्यवसायाकडे परत.

566
00:37:02,665 --> 00:37:05,264
आमच्यासाठी काही मार्गदर्शक तत्त्वे
शनिवार व रविवारची भ्रष्टता.

567
00:37:05,266 --> 00:37:08,768
उघडा आणि बंद करा
स्विंग करणे हा एक चांगला खेळ आहे.

568
00:37:08,770 --> 00:37:11,005
बघायचं असेल तर बघ.

569
00:37:11,007 --> 00:37:15,177
आणि कृपया लक्षात ठेवा, फोरप्ले
खूप कौतुक आहे.

570
00:37:18,047 --> 00:37:19,679
पण,

571
00:37:19,681 --> 00:37:20,514
आपण नोट्स काढल्या पाहिजेत का?

572
00:37:20,516 --> 00:37:23,282
आपण सेट केले पाहिजे
काही मूलभूत नियम.

573
00:37:23,284 --> 00:37:25,386
आम्ही काय आहोत ते आम्ही ठरवू
दोन्ही करणे आरामदायक

574
00:37:25,388 --> 00:37:26,920
किंवा करत नाही.

575
00:37:26,922 --> 00:37:28,188
अरे, त्यात काय गंमत आहे?

576
00:37:28,190 --> 00:37:30,690
आमचा मुख्य कार्यक्रम आहे
पूर्ण स्वॅप इव्हेंट

577
00:37:30,692 --> 00:37:31,860
त्यामुळे softies नाही.

578
00:37:33,696 --> 00:37:34,663
काहीही जाते.

579
00:37:36,398 --> 00:37:39,069
जर तुम्ही तुमची चावी भांड्यात ठेवली तर,

580
00:37:40,302 --> 00:37:41,835
तुम्ही खेळण्यासाठी तयार व्हा.

581
00:37:44,773 --> 00:37:48,208
डीजे मिस स्विंग, चला
ही पार्टी जंप करा.

582
00:37:51,714 --> 00:37:54,181
पार्टी सुरू झाली!

583
00:37:54,183 --> 00:37:55,449
मी फक्त आहे, मला खरोखर खात्री नाही

584
00:37:55,451 --> 00:37:58,451
मला याबद्दल कसे वाटते
संपूर्ण की स्वॅप गोष्ट.

585
00:37:58,453 --> 00:38:00,054
तुम्हाला माहीत आहे, आम्ही येथे आहोत
आमच्या लैंगिक कल्पना पूर्ण करा

586
00:38:00,056 --> 00:38:01,858
आणि इच्छा, बरोबर?

587
00:38:02,824 --> 00:38:04,891
मला खरं तर हे वाटतं
आमच्यासाठी चांगले होईल.

588
00:38:04,893 --> 00:38:08,829
ते आम्हाला बनवणार आहे
जोडपे म्हणून मजबूत.

589
00:38:08,831 --> 00:38:12,199
अहो, आम्ही अजूनही आहोत
उद्या आम्ही आहोत.

590
00:38:12,201 --> 00:38:15,735
त्यामुळे आपण फक्त करू शकतो
आम्हाला काही हवे आहे?

591
00:38:15,737 --> 00:38:16,772
नियम नाहीत?

592
00:38:18,373 --> 00:38:20,306
माझा तुझ्यावर विश्वास आहे.

593
00:38:20,308 --> 00:38:24,680
ठीक आहे, तुमच्या चाव्या टाका
माझ्या वाट्या, तुम्ही मादक लोक.

594
00:38:27,949 --> 00:38:29,782
मम्म.

595
00:38:29,784 --> 00:38:30,719
तुम्हाला खात्री आहे?

596
00:38:31,721 --> 00:38:33,286
हो, टाका.

597
00:38:33,288 --> 00:38:34,887
माझ्याकडे डॉलर असेल तर
प्रत्येक वेळी मी ते ऐकले

598
00:38:34,889 --> 00:38:35,956
मी करोडपती होईल.

599
00:38:35,958 --> 00:38:37,123
अरे, मुलगी.

600
00:38:37,125 --> 00:38:38,958
स्वतःला लहान विकू नका.

601
00:38:38,960 --> 00:38:40,994
तुम्ही किमान अब्जाधीश व्हाल.

602
00:38:43,866 --> 00:38:47,137
पण तुम्ही खेळू शकत नाही
जर तुम्ही प्रवेश केला नाही.

603
00:38:49,839 --> 00:38:50,907
चला खेळूया.

604
00:38:51,806 --> 00:38:52,841
होय!

605
00:39:01,350 --> 00:39:02,750
मला थोडे पाणी घ्यावे लागेल.

606
00:39:02,752 --> 00:39:04,286
ठीक आहे, मी येईन.

607
00:39:08,991 --> 00:39:10,858
मला नाही
तुमच्याबद्दल माहिती आहे,

608
00:39:10,860 --> 00:39:13,326
पण मला एक असण्याची अपेक्षा आहे
या वर्षी खूप मजा.

609
00:39:13,328 --> 00:39:14,762
दहापट चांगले
गेल्या वर्षीपेक्षा, माझ्या मित्रा.

610
00:39:14,764 --> 00:39:15,630
चिअर्स
त्या साठी, मित्रा.

611
00:39:15,632 --> 00:39:17,163
माझा माणूस इथे
लक्षात येणार आहे

612
00:39:17,165 --> 00:39:18,931
हे सर्व कशाबद्दल आहे.

613
00:39:18,933 --> 00:39:20,202
वेडा, वेडा.

614
00:39:21,402 --> 00:39:23,170
एक सेकंद थांबा,
एक सेकंद धरा.

615
00:39:23,172 --> 00:39:25,838
तुमच्यापैकी कोणी तिला चोदले आहे का?

616
00:39:25,840 --> 00:39:27,907
अजून नाही, पण ती माझ्या यादीत आहे.

617
00:39:27,909 --> 00:39:29,942
मी पूर्णपणे जात आहे
आज रात्री, मुलांनो.

618
00:39:29,944 --> 00:39:31,779
आपण आणि प्रत्येकजण
पार्टीत बाहेर.

619
00:39:31,781 --> 00:39:33,313
तिच्या माणसाकडे बघ,
तिला ती घाण आवडते.

620
00:39:33,315 --> 00:39:35,983
अरे, तुम्हाला माहिती आहे
ते तिला कसे म्हणतात?

621
00:39:35,985 --> 00:39:36,983
काय?

622
00:39:36,985 --> 00:39:38,184
तीन छिद्र आश्चर्य.

623
00:39:39,455 --> 00:39:40,454
होय, मी ते ऐकले.

624
00:39:40,456 --> 00:39:41,454
हं.

625
00:39:41,456 --> 00:39:42,956
अय्याय.

626
00:39:42,958 --> 00:39:43,956
तुला काय वाटतं, मार्क?

627
00:39:43,958 --> 00:39:45,491
हम्म?

628
00:39:45,493 --> 00:39:49,829
अरे हो मला नक्कीच आवडेल
तिला चांगले जाणून घेण्यासाठी.

629
00:39:49,831 --> 00:39:51,465
तिला चांगले जाणून घ्या?

630
00:39:51,467 --> 00:39:52,532
तू तिला डेटला घेशील का?

631
00:39:52,534 --> 00:39:54,937
त्यासाठी शुभेच्छा, मित्रा.

632
00:40:01,911 --> 00:40:03,376
मी तुम्हाला पेय विकत घेऊ शकतो का?

633
00:40:03,378 --> 00:40:05,978
मला फक्त नाचावंसं वाटतं.

634
00:40:05,980 --> 00:40:08,283
मी माझ्या पायावर खूप वेगवान आहे.

635
00:40:11,853 --> 00:40:13,186
वॉल्टर, मी कापले तर हरकत नाही?

636
00:40:13,188 --> 00:40:14,922
नक्कीच, लान्स.

637
00:40:14,924 --> 00:40:15,824
हरकत नाही.

638
00:40:16,991 --> 00:40:17,824
हाय.

639
00:40:17,826 --> 00:40:18,858
हाय.

640
00:40:18,860 --> 00:40:19,692
मी ऍलिसन आहे.

641
00:40:19,694 --> 00:40:23,096
होय, क्लेअरचे
मित्रा, मला आठवते.

642
00:40:23,098 --> 00:40:26,599
क्लेअर मला सांगते की तुम्ही एक आहात
खूप चांगला फोटोग्राफर.

643
00:40:26,601 --> 00:40:27,601
मला कोणीतरी हवे आहे
चित्रे काढण्यासाठी

644
00:40:27,603 --> 00:40:29,038
माझ्या नवीन अल्बमसाठी.

645
00:40:31,005 --> 00:40:33,273
आपल्याकडेही नाही
माझे सामान पाहिले.

646
00:40:33,275 --> 00:40:36,909
मला खूप चांगले मिळाले
तुझ्याबद्दलची भावना.

647
00:40:36,911 --> 00:40:39,179
मोकळे व्हा
थोडेसे, मार्क.

648
00:40:39,181 --> 00:40:40,913
मी इच्छेपेक्षा जास्त असेल
त्यामध्ये तुम्हाला मदत करण्यासाठी

649
00:40:40,915 --> 00:40:41,917
तुम्हाला आवडत असल्यास.

650
00:40:44,953 --> 00:40:48,924
बरं तुम्हाला माहिती आहे, मी फक्त आहे
माझ्या क्षणाची वाट पाहत आहे.

651
00:40:50,226 --> 00:40:51,558
बरं तुम्हाला माहीत असेल तर
तुम्हाला आवडणारे काहीतरी पहा

652
00:40:51,560 --> 00:40:53,360
आपण फक्त त्यासाठी जावे.

653
00:40:53,362 --> 00:40:54,393
म्हणजे तुमच्याकडे फक्त वीकेंड आहे.

654
00:40:54,395 --> 00:40:56,165
वेळेचा अर्थ काही नाही.

655
00:41:26,628 --> 00:41:29,232
आपण मित्र शोधत आहात?

656
00:41:30,165 --> 00:41:31,163
मी?

657
00:41:31,165 --> 00:41:32,199
होय, आपण.

658
00:41:32,201 --> 00:41:33,101
मी राहेल आहे.

659
00:41:34,036 --> 00:41:35,902
अरे हो, मी मार्क आहे.

660
00:41:35,904 --> 00:41:36,538
होय.

661
00:41:37,906 --> 00:41:39,973
चांगले जुने मार्क ह्यूजेस.

662
00:41:39,975 --> 00:41:41,375
तुम्हाला याची खात्री आहे का?

663
00:41:41,377 --> 00:41:43,378
होय, मला खात्री आहे.

664
00:41:44,446 --> 00:41:48,083
तू गोंडस आहेस.

665
00:41:58,027 --> 00:42:00,496
मार्क, तुला माझ्याबरोबर खेळायचे आहे का?

666
00:42:04,967 --> 00:42:08,638
ही ऑफर नाही I
फक्त कोणालाही द्या.

667
00:42:10,038 --> 00:42:11,971
कृपया आणखी दोन शॉट्स.

668
00:42:11,973 --> 00:42:14,007
आम्ही साजरा करत आहोत.

669
00:42:14,009 --> 00:42:16,043
तुम्ही नक्की करू शकता
दुसरा हाताळू?

670
00:42:16,045 --> 00:42:18,348
अरे तुला मिळालेलं सगळं मी सांभाळू शकतो.

671
00:42:39,701 --> 00:42:41,000
मला हे घ्यावे लागेल.

672
00:42:41,002 --> 00:42:42,569
हे खरोखर महत्वाचे आहे, माफ करा.

673
00:42:42,571 --> 00:42:43,406
नक्की.

674
00:42:52,447 --> 00:42:54,213
माझे लग्न झाले आहे.

675
00:42:54,215 --> 00:42:57,116
इथे प्रत्येकजण विवाहित आहे.

676
00:42:57,118 --> 00:42:58,217
तुझी बायको कुठे आहे?

677
00:42:58,219 --> 00:43:00,286
आम्ही एकत्र खेळू शकलो.

678
00:43:00,288 --> 00:43:01,623
ती नाचतेय.

679
00:43:03,659 --> 00:43:05,692
तिने तुला सोडू नये
अशा ठिकाणी एकटा.

680
00:43:05,694 --> 00:43:08,697
कोणीतरी येईल
आणि तुम्हाला स्कूप करा.

681
00:43:09,998 --> 00:43:11,431
ते लवकरच खोलीच्या चाव्या काढत आहेत.

682
00:43:11,433 --> 00:43:13,369
कदाचित तुम्ही भाग्यवान व्हाल.

683
00:43:27,648 --> 00:43:28,614
अं माफ करा.

684
00:43:28,616 --> 00:43:29,648
मला नाचता येईल का असा प्रश्न पडला होता

685
00:43:29,650 --> 00:43:31,317
येथील सर्वात हॉट स्त्रीसोबत.

686
00:43:31,319 --> 00:43:34,186
होय, मला कदाचित द्या
तुझ्यासाठी राहेल शोधा.

687
00:43:34,188 --> 00:43:35,454
अरे, नाही, नाही, नाही.

688
00:43:35,456 --> 00:43:38,161
ती तुमच्यासाठी स्पर्धा नाही.

689
00:43:41,730 --> 00:43:43,462
मला नोकरीची ऑफर मिळाली.

690
00:43:43,464 --> 00:43:44,463
तुम्ही गंमत करत आहात.

691
00:43:44,465 --> 00:43:45,398
नाही.

692
00:43:45,400 --> 00:43:46,400
अरेरे, हे अद्भुत आहे.

693
00:43:46,402 --> 00:43:47,400
मला माहीत आहे.

694
00:43:47,402 --> 00:43:48,601
अप्रतिम आहे.

695
00:43:48,603 --> 00:43:49,802
पहा?

696
00:43:49,804 --> 00:43:52,741
हे मी तुला सांगितले
काम करणार होते.

697
00:44:29,243 --> 00:44:32,112
प्रत्येकजण,
कृपया पूल परिसरात तक्रार करा.

698
00:44:32,114 --> 00:44:34,547
ज्या क्षणी तुम्ही सर्व आहात
प्रतीक्षा आली आहे.

699
00:44:38,186 --> 00:44:40,589
चला तुम्ही दोघं, ब्रेक करूया.

700
00:44:44,726 --> 00:44:47,159
खऱ्या पाम स्विंग्स फॅशनमध्ये,

701
00:44:47,161 --> 00:44:49,496
स्त्रिया असतील
एका वेळी एक की खेचणे

702
00:44:49,498 --> 00:44:52,264
प्रेमाच्या फिशबोलमधून.

703
00:44:52,266 --> 00:44:55,134
साठी त्यांचे भागीदार
संध्याकाळ भाग्यवान माणूस असेल

704
00:44:55,136 --> 00:44:56,772
जुळणारी की सह.

705
00:44:57,873 --> 00:44:59,775
स्त्रिया, आपल्या माणसावर दावा करा.

706
00:45:05,147 --> 00:45:05,782
32?

707
00:45:20,261 --> 00:45:21,096
२१.

708
00:45:28,871 --> 00:45:30,773
घे, मुलगी.

709
00:45:32,340 --> 00:45:34,206
23.

710
00:45:34,208 --> 00:45:35,574
हो बाळा, मीच आहे.

711
00:45:35,576 --> 00:45:37,677
अरे, तो उत्साहित आहे.

712
00:45:37,679 --> 00:45:40,349
तुम्हाला मिळण्यासाठी कोण भाग्यवान असेल?

713
00:45:44,152 --> 00:45:44,753
30?

714
00:45:50,692 --> 00:45:51,527
हाय.

715
00:46:00,201 --> 00:46:01,201
अरे बाळा.

716
00:46:01,203 --> 00:46:02,802
कसं चाललंय?

717
00:46:02,804 --> 00:46:05,237
होय, ते एक स्टार्टर होते.

718
00:46:05,239 --> 00:46:06,306
39.

719
00:46:06,308 --> 00:46:09,411
अरे व्वा.

720
00:46:12,781 --> 00:46:13,616
ठीक आहे.

721
00:46:17,219 --> 00:46:19,319
जा मुलगी.

722
00:46:19,321 --> 00:46:20,753
इथे तुम्ही जा.

723
00:46:25,527 --> 00:46:26,596
उह, ३६, आह.

724
00:46:29,230 --> 00:46:31,234
वॉल्टर, तू भाग्यवान कुत्रा.

725
00:46:32,833 --> 00:46:34,366
मी कदाचित तुमचा प्रकार नसेन

726
00:46:34,368 --> 00:46:36,536
पण मी तुम्हाला चांगला वेळ दाखवीन.

727
00:46:36,538 --> 00:46:37,837
मी वचन देतो.

728
00:46:37,839 --> 00:46:39,271
अरे ठीक आहे.

729
00:46:39,273 --> 00:46:40,308
या.

730
00:46:58,226 --> 00:46:59,261
या.

731
00:47:09,304 --> 00:47:10,773
हे कोणते गाणे आहे?

732
00:47:12,406 --> 00:47:13,909
आणखी काही बोलायचे नाही.

733
00:47:15,344 --> 00:47:18,645
तुम्ही आत का सरकत नाही
काहीतरी अधिक आरामदायक?

734
00:47:18,647 --> 00:47:22,382
काय चूक आहे
मी काय घातले आहे?

735
00:47:22,384 --> 00:47:24,786
मला आजची रात्र खास व्हायची आहे.

736
00:47:30,659 --> 00:47:31,494
ओह.

737
00:47:33,761 --> 00:47:35,497
मला भूमिका करायला आवडतात.

738
00:47:38,266 --> 00:47:38,900
ठीक आहे.

739
00:47:43,404 --> 00:47:44,971
तू माझ्याशिवाय सुरुवात करू नकोस.

740
00:47:44,973 --> 00:47:47,210
मी ते स्वप्न पाहणार नाही.

741
00:47:49,277 --> 00:47:50,712
मी माझ्या पत्नीवर प्रेम करतो.

742
00:47:51,913 --> 00:47:53,583
मी माझ्या पतीवर प्रेम करतो.

743
00:47:54,616 --> 00:47:56,715
म्हणूनच आम्ही हे एकत्र करतो.

744
00:47:56,717 --> 00:47:59,654
मी नाही केले तर, मी करू
जा एक चक्कर.

745
00:48:02,556 --> 00:48:04,657
मी हे करू शकेन असे मला वाटत नाही.

746
00:48:04,659 --> 00:48:06,328
मला पाहिजे तितके वाईट.

747
00:48:08,029 --> 00:48:10,932
हे तुमचे
प्रथमच स्विंग?

748
00:48:12,768 --> 00:48:13,603
नाही.

749
00:48:15,069 --> 00:48:16,905
माझा तुझ्यावर विश्वास नाही.

750
00:48:33,487 --> 00:48:35,390
तू इथे का आहेस, मार्क?

751
00:48:37,793 --> 00:48:39,862
माझ्या पत्नीला यायचे होते.

752
00:48:42,496 --> 00:48:45,764
आम्हाला वाटले की
आमच्यासाठी चांगले होईल.

753
00:48:45,766 --> 00:48:48,067
लग्नाला मसाला लावा.

754
00:48:48,069 --> 00:48:50,338
ते काम करत आहे का?

755
00:48:51,839 --> 00:48:53,441
मला कल्पना नाही.

756
00:48:55,677 --> 00:48:58,344
हे माझे जग आहे, मार्क.

757
00:48:58,346 --> 00:49:01,750
जीवनशैली आणली
मी माझ्या कवचाच्या बाहेर.

758
00:49:05,721 --> 00:49:08,654
आणि मी फक्त काही असू शकते
वडिलांच्या समस्या असलेली तरुण मुलगी

759
00:49:08,656 --> 00:49:10,925
पण मी माझ्या अटींवर सेक्स करतो.

760
00:49:13,362 --> 00:49:14,997
ते प्रत्येकासाठी नाही.

761
00:49:15,897 --> 00:49:17,632
मला भीती वाटत असेल तर?

762
00:49:20,969 --> 00:49:23,436
तू मला घाबरतोस का?

763
00:49:23,438 --> 00:49:25,340
मला माझीच भीती वाटते.

764
00:49:27,875 --> 00:49:30,412
तू मला गोष्टी करायला लावतोस.

765
00:49:33,781 --> 00:49:34,783
काय आवडले?

766
00:49:39,388 --> 00:49:43,556
ज्या गोष्टी मी कधीच करू शकलो नाही
माझ्या पत्नीला करायला सांगा.

767
00:49:43,558 --> 00:49:47,063
तुम्हाला काय वाटते
ती आत्ता करत आहे का?

768
00:49:48,996 --> 00:49:51,399
कदाचित मजा येत असेल.

769
00:49:52,500 --> 00:49:54,099
मजा येत आहे का?

770
00:49:54,101 --> 00:49:55,103
हम्म, नक्कीच.

771
00:49:57,772 --> 00:49:59,607
मला तुझ्याशी बोलायला आवडते.

772
00:50:10,652 --> 00:50:12,085
म्याव.

773
00:50:12,087 --> 00:50:13,719
बरं, तुला काय वाटतं?

774
00:50:13,721 --> 00:50:15,521
तू खायला छान दिसत आहेस.

775
00:50:15,523 --> 00:50:17,523
आपण या साठी खरोखर परिपूर्ण आहात.

776
00:50:17,525 --> 00:50:19,458
नक्की कशासाठी योग्य?

777
00:50:19,460 --> 00:50:21,561
पाठलाग ही अर्धी मजा आहे.

778
00:50:21,563 --> 00:50:22,598
अं.

779
00:50:23,464 --> 00:50:24,632
हे, ठीक आहे.

780
00:50:26,134 --> 00:50:27,636
नाही, ठीक आहे, अरे जीझ.

781
00:50:30,806 --> 00:50:31,639
ठीक आहे.

782
00:50:37,712 --> 00:50:40,880
चल, कुठे आहे तुझा
साहसाची भावना?

783
00:50:40,882 --> 00:50:42,985
तुम्हाला माहीत आहे, मी फक्त नाही.

784
00:50:48,556 --> 00:50:50,558
मला फक्त खेळायचे होते.

785
00:50:53,728 --> 00:50:54,563
अरे देवा.

786
00:50:57,933 --> 00:50:58,567
अरे देवा.

787
00:50:59,634 --> 00:51:02,869
तुला काय हवे आहे ते मला सांग, मार्क.

788
00:51:02,871 --> 00:51:05,775
मी सर्व काही करेन
तुझी बायको करणार नाही.

789
00:52:01,630 --> 00:52:02,631
हे फक.

790
00:52:12,940 --> 00:52:13,775
हाय.

791
00:52:14,775 --> 00:52:17,610
तुम्हाला काही कंपनी हवी आहे का?

792
00:53:46,768 --> 00:53:47,802
ओह शिट.

793
00:53:55,110 --> 00:53:56,712
थांबा, थांबा, थांबा.

794
00:53:58,313 --> 00:53:59,148
फक मी.

795
00:54:22,002 --> 00:54:23,235
मार्क कुठे आहे?

796
00:54:23,237 --> 00:54:26,271
मी त्याला काही काळापासून पाहिले नाही.

797
00:54:26,273 --> 00:54:28,407
तुमच्याकडे खरोखर एक चांगला माणूस आहे.

798
00:54:28,409 --> 00:54:29,612
धन्यवाद.

799
00:54:51,833 --> 00:54:52,868
अहो.

800
00:54:55,703 --> 00:54:57,837
एक चांगला वेळ आहे?

801
00:54:57,839 --> 00:54:59,741
आता मी तुला शोधले.

802
00:55:00,942 --> 00:55:02,808
असा गोड बोलणारा.

803
00:55:02,810 --> 00:55:05,210
असेच मी तुला उतरवले.

804
00:55:05,212 --> 00:55:07,980
खरं तर मला असं वाटतं
मद्यधुंद वसतीगृहाची रात्र होती

805
00:55:07,982 --> 00:55:09,150
मला आठवत असेल तर.

806
00:55:10,317 --> 00:55:12,888
अरे हो, हो,
तपशील, तपशील.

807
00:55:15,790 --> 00:55:18,224
तुला आमच्या खोलीत जायचे आहे का?

808
00:55:18,226 --> 00:55:20,229
ते अप्रतिम वाटतं.

809
00:55:30,772 --> 00:55:31,907
शेजारी बाय.

810
00:55:34,308 --> 00:55:35,907
अहो.

811
00:55:35,909 --> 00:55:37,309
हाय.

812
00:55:37,311 --> 00:55:40,915
मी बाकी खर्च करू शकतो का?
तुझ्याबरोबर माझ्या आयुष्यातील?

813
00:55:45,753 --> 00:55:46,786
मी तुझ्यावर प्रेम करतो.

814
00:55:46,788 --> 00:55:47,990
मी पण तुझ्यावर प्रेम करतो.

815
00:56:06,074 --> 00:56:08,074
तुम्हाला काही कंपनी हवी आहे?

816
00:56:08,076 --> 00:56:10,946
नाही, मी फक्त एका सेकंदात बाहेर पडेन.

817
00:56:11,813 --> 00:56:12,848
ठीक आहे.

818
00:56:44,344 --> 00:56:47,348
आम्ही पूर्ण केले
यासह, बरोबर?

819
00:56:49,083 --> 00:56:52,087
जर
तुम्हाला तेच हवे आहे.

820
00:56:55,556 --> 00:56:57,259
मी तुझ्यावर प्रेम करतो.

821
00:56:58,560 --> 00:57:00,161
मला माहीत आहे.

822
00:57:12,040 --> 00:57:16,043
लान्स, तू फक्त खेळत आहेस
तुमच्या प्रिय चाहत्यांना.

823
00:57:17,878 --> 00:57:20,846
तुम्हाला व्हायला आवडते
नियंत्रणात आहे, नाही का?

824
00:57:20,848 --> 00:57:22,915
तर, तुम्हाला लान्स कसे माहित आहे?

825
00:57:22,917 --> 00:57:23,916
आम्ही खूप मागे जातो.

826
00:57:23,918 --> 00:57:25,183
अहो, ते बरोबर आहे का?

827
00:57:25,185 --> 00:57:28,119
होय, तो एक आहे
आवडीचे.

828
00:57:29,523 --> 00:57:31,960
तुझ्याकडे बघ, अरे!

829
00:57:38,031 --> 00:57:40,099
बद्दल काहीतरी
स्वत: ला बाहेर ठेवत आहे

830
00:57:40,101 --> 00:57:41,333
आणि लोक तुम्हाला प्रतिसाद देतात

831
00:57:41,335 --> 00:57:43,869
सकारात्मक पद्धतीने
ते अधिक चांगले आहे

832
00:57:43,871 --> 00:57:45,170
कोणत्याही औषधापेक्षा.

833
00:57:45,172 --> 00:57:47,873
रॉक स्टार म्हणतो.

834
00:57:47,875 --> 00:57:50,175
मी संगीतकाराला प्राधान्य देतो.

835
00:57:50,177 --> 00:57:51,878
एलिसन एक कलाकार आहे.

836
00:57:51,880 --> 00:57:53,515
मला काय म्हणायचे आहे ते तिला माहीत आहे.

837
00:57:54,949 --> 00:57:56,248
आता आहे
सर्वत्र खूप सौंदर्य

838
00:57:56,250 --> 00:57:58,217
आणि प्रत्येकजण मला फक्त हवा आहे,

839
00:57:58,219 --> 00:58:00,353
मला फक्त पकडायचे आहे
ते, तुला माहीत आहे का?

840
00:58:00,355 --> 00:58:02,587
मला स्वार्थी वाटते पण.

841
00:58:02,589 --> 00:58:04,056
कलाकार स्वार्थी.

842
00:58:04,058 --> 00:58:06,360
आम्ही सर्व प्रमाणीकरणासाठी येथे आहोत.

843
00:58:08,596 --> 00:58:11,230
तुम्हाला माहीत आहे मला वाटते
मी बाहेर जाणार आहे.

844
00:58:11,232 --> 00:58:12,398
ओह.

845
00:58:12,400 --> 00:58:14,266
खरंच, मी होतो
आशा आहे की आम्ही कदाचित

846
00:58:14,268 --> 00:58:16,302
आमच्या हॉटेल रात्री पुन्हा जिवंत करा.

847
00:58:16,304 --> 00:58:18,436
अरे, जिम आणि माझ्याकडे नियम आहेत.

848
00:58:18,438 --> 00:58:19,672
ते तुम्हाला माहीत आहे.

849
00:58:19,674 --> 00:58:22,541
माझे प्रेम तुझ्या पत्नीला दे.

850
00:58:22,543 --> 00:58:24,046
तुला माहित आहे मी करेन.

851
00:58:26,114 --> 00:58:27,380
मला तुझा खूप अभिमान आहे.

852
00:58:27,382 --> 00:58:28,383
धन्यवाद.

853
00:58:29,350 --> 00:58:31,016
तुम्हाला तुमचे काम पाहून आनंद झाला.

854
00:58:31,018 --> 00:58:31,953
बाय बाळा.

855
00:58:34,989 --> 00:58:35,624
तर.

856
00:58:37,090 --> 00:58:39,127
समजा की ते फक्त तू आणि मी आहे.

857
00:59:18,465 --> 00:59:20,333
माफ करा मला खूप उशीर झाला.

858
00:59:20,335 --> 00:59:22,400
अरे, शूट कसं झालं?

859
00:59:22,402 --> 00:59:25,503
ते खूप चांगले होते,
ते मानक होते.

860
00:59:25,505 --> 00:59:28,239
बरं तुला सगळं मिळालं
तुला आशा होती का?

861
00:59:28,241 --> 00:59:32,110
होय, मला वाटते क्लायंट
निकालांवर आनंद झाला.

862
00:59:32,112 --> 00:59:33,712
हे सर्व तू माझ्यासाठी बनवलेस का?

863
00:59:33,714 --> 00:59:35,483
होय, होय, आमच्यासाठी.

864
00:59:38,052 --> 00:59:40,753
मला खरं तर भूक नाही.

865
00:59:40,755 --> 00:59:43,054
आणि माझ्याकडे खूप आहेत
संपादित करण्यासाठी फोटो.

866
00:59:43,056 --> 00:59:45,092
मला सुरुवात करावी लागेल.

867
00:59:47,161 --> 00:59:48,159
अरे ठीक आहे, ठीक आहे.

868
00:59:48,161 --> 00:59:49,997
मी तुला एक प्लेट वाचवतो.

869
01:00:06,147 --> 01:00:08,313
मी खूप हुशार आहे,
खूप मागणी

870
01:00:08,315 --> 01:00:10,282
आणि खूप संसाधने
कोणालाही सक्षम होण्यासाठी

871
01:00:10,284 --> 01:00:12,617
माझी संपूर्ण जबाबदारी घेण्यासाठी

872
01:00:12,619 --> 01:00:15,654
मला कोणी ओळखत नाही किंवा
माझ्यावर पूर्ण प्रेम करते.

873
01:00:15,656 --> 01:00:17,225
माझ्याकडे फक्त स्वतः आहे.

874
01:00:20,761 --> 01:00:22,194
उत्कृष्ट, उत्कृष्ट निवड.

875
01:00:22,196 --> 01:00:24,529
सार्त्रचा प्रियकर
सिमोन डी ब्यूवॉयर

876
01:00:24,531 --> 01:00:26,534
एक महान तत्वज्ञानी होते.

877
01:00:28,201 --> 01:00:31,337
पण ती खरच खंबीर होती
स्वतःच्या अधिकारात स्त्रीवादी.

878
01:00:31,339 --> 01:00:32,737
त्यामुळे खरोखर छान निवड.

879
01:00:32,739 --> 01:00:33,739
धन्यवाद प्रोफेसर ह्युजेस.

880
01:00:33,741 --> 01:00:34,576
हं.

881
01:00:36,677 --> 01:00:38,080
ठीक आहे, पुढे कोण आहे?

882
01:00:42,784 --> 01:00:43,618
अहो.

883
01:00:45,353 --> 01:00:47,520
काय म्हणता
आम्ही चित्रपट पाहू?

884
01:00:47,522 --> 01:00:48,357
हम्म?

885
01:00:49,556 --> 01:00:53,125
थोडा वेळ गेला
तारखेच्या रात्रीपासून.

886
01:00:53,127 --> 01:00:56,529
आज रात्री नाही, माझ्याकडे आहे
खूप काम करायचे आहे.

887
01:00:56,531 --> 01:00:57,632
पुढच्या वीकेंडला?

888
01:01:00,134 --> 01:01:00,769
नक्की.

889
01:01:49,717 --> 01:01:51,286
मी झोपायला जात आहे.

890
01:02:15,275 --> 01:02:17,476
मला हे घ्यावे लागेल.

891
01:02:17,478 --> 01:02:18,413
मिस्टर ह्युजेस.

892
01:02:19,813 --> 01:02:20,648
अहं.

893
01:02:24,317 --> 01:02:25,219
ठीक आहे, धन्यवाद.

894
01:02:27,487 --> 01:02:28,756
ते कोण होते?

895
01:02:29,690 --> 01:02:31,456
एक विद्यार्थी.

896
01:02:31,458 --> 01:02:34,395
प्रश्न पडला
असाइनमेंट बद्दल.

897
01:02:41,168 --> 01:02:43,402
मला माझे मिळाले हे विसरू नका
आज रात्री रात्रीचा वर्ग

898
01:02:43,404 --> 01:02:45,337
मला घरी यायला उशीर होणार आहे.

899
01:02:45,339 --> 01:02:47,342
ठीक आहे, मी थांबणार नाही.

900
01:03:42,563 --> 01:03:44,329
अहो.

901
01:03:44,331 --> 01:03:44,933
हाय.

902
01:03:46,299 --> 01:03:47,498
आपण तयार आहात
काही फोटो पहा?

903
01:03:47,500 --> 01:03:48,936
त्यांना माझ्यावर ठेवा.

904
01:03:50,404 --> 01:03:51,572
मी त्यांच्यावर प्रेम करतो.

905
01:03:53,373 --> 01:03:54,609
इकडे ये.

906
01:03:55,743 --> 01:03:56,578
येथे.

907
01:03:59,846 --> 01:04:00,681
ठीक आहे.

908
01:04:07,355 --> 01:04:08,190
छान.

909
01:04:09,322 --> 01:04:10,288
धन्यवाद.

910
01:04:10,290 --> 01:04:11,258
खरच छान.

911
01:04:14,594 --> 01:04:15,728
तुला हे आवडत नाही का?

912
01:04:15,730 --> 01:04:17,395
मम्म.

913
01:04:17,397 --> 01:04:20,401
काय विचार करत आहात
कव्हर साठी?

914
01:04:23,404 --> 01:04:24,337
हे आश्चर्यकारक आहे ना?

915
01:04:24,339 --> 01:04:26,038
ते फक्त पूर्णपणे
आपले सार कॅप्चर करते.

916
01:04:26,040 --> 01:04:28,840
तुझ्या डोळ्यातील तो प्रकाश पहा.

917
01:04:28,842 --> 01:04:29,842
हम्म.

918
01:04:29,844 --> 01:04:30,845
अरे तू आहेस,

919
01:04:31,811 --> 01:04:33,348
तू प्रतिभावान आहेस.

920
01:04:35,282 --> 01:04:36,750
आपण साजरा केला पाहिजे.

921
01:04:42,422 --> 01:04:43,721
तिकडे, तिकडे.

922
01:04:49,663 --> 01:04:51,832
फक्त आमच्यासोबत टूरवर जा.

923
01:04:53,333 --> 01:04:55,300
आणि काय करू?

924
01:04:55,302 --> 01:04:56,869
तुमचा ग्रुपी व्हा?

925
01:04:56,871 --> 01:04:59,708
आम्हाला ए
PR करण्यासाठी छायाचित्रकार.

926
01:05:01,342 --> 01:05:02,373
म्हणजे मी.

927
01:05:02,375 --> 01:05:04,411
मला माहीत नाही, लान्स.

928
01:05:08,949 --> 01:05:09,583
विहीर.

929
01:05:11,918 --> 01:05:14,522
तुम्हाला हवे असल्यास काम तुमचे आहे.

930
01:05:18,092 --> 01:05:18,924
प्रिये, मी घरी आहे.

931
01:05:18,926 --> 01:05:19,761
ओह शिट.

932
01:05:22,862 --> 01:05:24,866
तुझं काय चुकलं?

933
01:05:27,768 --> 01:05:29,335
सगळे सभ्य?

934
01:05:29,337 --> 01:05:31,369
मी मित्राला आणले.

935
01:05:31,371 --> 01:05:32,471
अहो मित्रा.

936
01:05:32,473 --> 01:05:33,605
हा डेरिक आहे.

937
01:05:33,607 --> 01:05:36,108
आम्हाला आशा होती
तुम्हा दोघांमध्ये सामील होण्यासाठी.

938
01:05:36,110 --> 01:05:37,342
त्याला तुझा कोंबडा दाखव.

939
01:05:37,344 --> 01:05:38,444
मला जावे लागेल.

940
01:05:38,446 --> 01:05:39,480
एलिसन.

941
01:05:44,719 --> 01:05:46,719
मला काय माहीत नाही
ते सर्व होते.

942
01:05:46,721 --> 01:05:50,088
बाळा, कदाचित तुला पाहिजे
ती ठीक आहे का ते पहा.

943
01:05:50,090 --> 01:05:50,924
हं.

944
01:05:51,859 --> 01:05:52,694
एलिसन.

945
01:06:02,402 --> 01:06:03,735
तुला घरी उशीर झाला आहे.

946
01:06:03,737 --> 01:06:04,571
अरेरे.

947
01:06:05,505 --> 01:06:06,540
तुम्ही उठलात.

948
01:06:07,574 --> 01:06:12,009
होय, आमच्याकडे एक होता
त्या लांबलचक चर्चा

949
01:06:12,011 --> 01:06:14,014
आज रात्री वर्गानंतर, म्हणून.

950
01:06:17,717 --> 01:06:20,422
मी लवकर आंघोळ करणार आहे.

951
01:07:41,534 --> 01:07:42,567
एलिसन.

952
01:07:42,569 --> 01:07:43,936
हाय, हाय.

953
01:07:43,938 --> 01:07:45,640
काय करत आहात?

954
01:07:51,712 --> 01:07:55,884
तुका म्ह णे आम्ही झटकून टाकतो
उठ, या वीकेंडला निघून जा?

955
01:07:56,951 --> 01:07:58,786
मी करू शकत नाही, माझे पती.

956
01:08:00,520 --> 01:08:02,990
त्याला आमंत्रण द्या, मी पण तिथे येईन.

957
01:08:10,096 --> 01:08:11,865
आम्ही कुठे जात आहोत?

958
01:08:22,843 --> 01:08:26,577
राहेल आणि लान्स आमंत्रित
आठवड्याच्या शेवटी आम्हाला स्पा मध्ये

959
01:08:26,579 --> 01:08:28,115
तुम्हाला स्वारस्य असल्यास.

960
01:08:30,718 --> 01:08:31,716
तू अजूनही आहेस
त्यांच्याबरोबर काम करत आहात?

961
01:08:31,718 --> 01:08:33,217
मला वाटले ते काम संपले.

962
01:08:33,219 --> 01:08:35,586
मी एका दुकानात त्यांच्याकडे धाव घेतली.

963
01:08:35,588 --> 01:08:36,924
तुला जायचे आहे का?

964
01:08:38,526 --> 01:08:41,527
मला वाटले आम्ही आहोत
त्यासह केले.

965
01:08:41,529 --> 01:08:44,061
मला माहित आहे, मला फक्त, मला माहित नाही.

966
01:08:44,063 --> 01:08:45,264
मला वाटले कदाचित असे होईल
एक चांगली संधी असू द्या

967
01:08:45,266 --> 01:08:46,935
आम्हाला पुन्हा कनेक्ट करण्यासाठी.

968
01:08:51,304 --> 01:08:53,171
मला माहित नाही, काम करा
माझ्यासाठी खरोखर व्यस्त आहे.

969
01:08:53,173 --> 01:08:55,009
माझ्या परीक्षा येत आहेत.

970
01:08:56,677 --> 01:08:58,810
क्लेअर आणि जिम तिथे असतील.

971
01:08:58,812 --> 01:09:02,517
आणि मला माहित आहे की तुला आवडेल
राहेलला पुन्हा भेटण्यासाठी.

972
01:09:08,187 --> 01:09:11,859
असेल असा अंदाज आहे
प्रत्येकाला पाहून छान.

973
01:09:13,060 --> 01:09:14,792
तुला खरोखर जायचे आहे का?

974
01:09:14,794 --> 01:09:15,629
मम्म.

975
01:09:17,998 --> 01:09:20,168
एक सुटका छान होईल.

976
01:09:22,570 --> 01:09:24,336
ठीक आहे, होय.

977
01:09:24,338 --> 01:09:25,737
त्यांना सांगा आम्ही आत आहोत.

978
01:09:25,739 --> 01:09:26,574
ठीक आहे.

979
01:09:40,588 --> 01:09:41,586
हाय.

980
01:09:41,588 --> 01:09:42,587
हाय.

981
01:09:42,589 --> 01:09:43,988
ओएसिस स्पा मध्ये आपले स्वागत आहे.

982
01:09:43,990 --> 01:09:46,757
मी तुम्हाला एक ऑफर करू शकते
पूरक व्होडका शॉट?

983
01:09:46,759 --> 01:09:48,096
अरे, धन्यवाद.

984
01:09:52,132 --> 01:09:53,165
मी खरंच ठीक आहे.

985
01:09:53,167 --> 01:09:54,636
पुढे जा, होय.

986
01:09:58,371 --> 01:10:01,939
आम्ही घेऊ तुमचे
तुमच्या खोलीत पिशव्या.

987
01:10:01,941 --> 01:10:04,212
ओएसिस एक नग्न रिसॉर्ट आहे.

988
01:10:05,646 --> 01:10:06,281
पूर्णपणे?

989
01:10:08,081 --> 01:10:10,782
स्पा आणि पूल भागात.

990
01:10:10,784 --> 01:10:14,254
मादक पोशाख सह
स्वीकार्य आणि कौतुकास्पद.

991
01:10:15,688 --> 01:10:18,657
बरं आमच्याकडे नाही
लपवण्यासाठी काहीही.

992
01:10:18,659 --> 01:10:20,695
खरोखर माझी शैली नाही.

993
01:10:21,661 --> 01:10:23,697
अं, मी तुझी शैली आहे.

994
01:10:25,665 --> 01:10:26,301
नमस्कार.

995
01:10:28,369 --> 01:10:29,203
अरे यार.

996
01:10:33,906 --> 01:10:36,975
तू फार दिसत नाहीस
येथे येण्यास उत्सुक आहे.

997
01:10:36,977 --> 01:10:38,212
तो तू नाहीस.

998
01:10:39,646 --> 01:10:40,681
या.

999
01:10:56,829 --> 01:10:57,664
अहो.

1000
01:11:08,075 --> 01:11:10,078
एलिसन, मार्क कुठे आहे?

1001
01:11:11,945 --> 01:11:13,114
तो आजूबाजूला आहे.

1002
01:11:19,119 --> 01:11:20,918
ते ऍलिसन आणि लान्स आहे का?

1003
01:11:20,920 --> 01:11:21,722
हं.

1004
01:11:22,690 --> 01:11:24,890
सगळं ठीक आहे ना?

1005
01:11:24,892 --> 01:11:26,661
मला नाही वाटत.

1006
01:11:27,828 --> 01:11:29,427
काय म्हणता तुम्ही
आणि मी स्वतःला शोधायला जातो

1007
01:11:29,429 --> 01:11:31,199
थोडे विचलित?

1008
01:11:32,833 --> 01:11:33,668
चला.

1009
01:11:46,312 --> 01:11:47,412
हाय.

1010
01:11:47,414 --> 01:11:48,249
अरेरे.

1011
01:11:52,785 --> 01:11:53,420
ओह शिट.

1012
01:11:55,755 --> 01:11:56,787
आपण काय म्हणतो आम्ही
आमच्या खोलीत परत जा

1013
01:11:56,789 --> 01:11:58,155
आणि काही खरी मजा आहे का?

1014
01:11:58,157 --> 01:11:58,989
मिमी, अगदी.

1015
01:11:58,991 --> 01:12:00,762
मी खूपच थकलो आहे.

1016
01:12:01,794 --> 01:12:05,363
आमची खोली विसरा,
मला एक चांगली कल्पना मिळाली आहे.

1017
01:12:05,365 --> 01:12:06,367
उत्कृष्ट.

1018
01:12:44,471 --> 01:12:48,105
मला माफ करा, मी आहे
माफ करा, मी हे करू शकत नाही.

1019
01:12:48,107 --> 01:12:50,775
मी हे करू शकत नाही, मला माफ करा.

1020
01:12:50,777 --> 01:12:52,810
मार्क, मग काय?

1021
01:12:52,812 --> 01:12:54,412
म्हणजे ते गेले आहेत
आमच्यापेक्षा जास्त एकत्र.

1022
01:12:54,414 --> 01:12:57,185
मी तुला बनवू शकतो
तितकेच चांगले वाटते.

1023
01:12:59,486 --> 01:13:00,484
तुला काय म्हणायचे आहे
ते एकत्र राहिले आहेत

1024
01:13:00,486 --> 01:13:01,989
आमच्यापेक्षा जास्त?

1025
01:13:03,389 --> 01:13:07,094
त्यांनी एकमेकांना पाहिले आहे
आमच्याकडे आहे त्यापेक्षा जास्त, तेच.

1026
01:13:08,328 --> 01:13:09,161
मार्क!

1027
01:13:09,163 --> 01:13:10,164
माफ करा.

1028
01:13:13,534 --> 01:13:14,368
मार्क!

1029
01:13:22,276 --> 01:13:24,212
थांबा, थांबा, मार्क, थांबा!

1030
01:13:26,547 --> 01:13:30,314
आपण संभोग आहात
माझ्या पाठीमागे लान्स?

1031
01:13:30,316 --> 01:13:32,551
बघा, तुमचीही मजा आली आहे.

1032
01:13:32,553 --> 01:13:35,487
तुझं प्रेमसंबंध आहे.

1033
01:13:35,489 --> 01:13:36,958
तू माझ्याशी खोटे बोललास.

1034
01:13:37,924 --> 01:13:39,424
आमचा करार झाला होता,
आणखी स्विंग नाही.

1035
01:13:39,426 --> 01:13:40,859
तुम्हाला ते आठवते का?

1036
01:13:40,861 --> 01:13:41,863
मला माफ करा.

1037
01:13:45,499 --> 01:13:47,001
तुम्ही त्याच्यावर प्रेम करता का?

1038
01:13:47,935 --> 01:13:49,400
नाही.

1039
01:13:49,402 --> 01:13:51,269
नाही, मी त्याच्या प्रेमात नाही.

1040
01:13:51,271 --> 01:13:52,938
मी तुझ्यावर प्रेम करतो.

1041
01:13:52,940 --> 01:13:55,907
ते फक्त सेक्स बद्दल होते आणि
त्याचा काही अर्थ नव्हता.

1042
01:13:55,909 --> 01:13:58,076
बरं ते माझ्यासाठी काहीतरी अर्थ होतं.

1043
01:13:58,078 --> 01:14:00,248
ठीक आहे, म्हणजे, ते संपले आहे.

1044
01:14:03,383 --> 01:14:04,852
तुम्ही बरोबर आहात.

1045
01:14:06,119 --> 01:14:09,320
तुम्ही बरोबर आहात, ते आहे
पूर्ण झाले, आम्ही पूर्ण केले.

1046
01:14:09,322 --> 01:14:10,622
मला आशा आहे की ते फायदेशीर होते.

1047
01:14:10,624 --> 01:14:11,622
तुमचं काय?

1048
01:14:11,624 --> 01:14:14,326
माझे काय, माझे काय?

1049
01:14:14,328 --> 01:14:15,862
तुमचे विद्यार्थी?

1050
01:14:21,133 --> 01:14:23,904
त्यापेक्षा तू मला चांगले ओळखतेस.

1051
01:14:37,884 --> 01:14:38,919
शिट.

1052
01:14:54,101 --> 01:14:55,399
आपण फक्त नाही
तुमच्या फोनला उत्तर दिले

1053
01:14:55,401 --> 01:14:56,935
म्हणून मला वाटले की मी खात्री करून घेईन

1054
01:14:56,937 --> 01:14:58,873
की तू ठीक आहेस.

1055
01:15:03,110 --> 01:15:07,311
मार्क, मला असे वाटते
जर तुम्ही मला समजावून सांगितले तर.

1056
01:15:07,313 --> 01:15:09,413
जर तुम्ही थांबाल आणि
कृपया मला समजावून सांगा.

1057
01:15:09,415 --> 01:15:10,250
थांबा!

1058
01:15:16,389 --> 01:15:18,055
आणखी खोटे नाही.

1059
01:15:18,057 --> 01:15:20,091
मला याबद्दल ऐकायचे नाही
दुसऱ्या पुरुषासोबत कसे सेक्स करावे

1060
01:15:20,093 --> 01:15:21,292
तुला काही अर्थ नव्हता

1061
01:15:21,294 --> 01:15:24,528
किंवा तू माझ्यावर किती प्रेम करतोस
किंवा तुम्ही त्याच्यावर किती प्रेम करत नाही.

1062
01:15:24,530 --> 01:15:26,967
मला त्यातले काहीही ऐकायचे नाही.

1063
01:15:28,936 --> 01:15:31,135
तुम्हाला माहीत आहे, आम्ही एक नवस केला
एकमेकांसोबत असणे

1064
01:15:31,137 --> 01:15:32,636
आपले उर्वरित आयुष्य.

1065
01:15:32,638 --> 01:15:35,006
थोडा प्रामाणिकपणा वाटतो
मागण्यासाठी जास्त नाही.

1066
01:15:35,008 --> 01:15:36,308
हम्म, तुम्ही का?

1067
01:15:36,310 --> 01:15:38,312
नाही, नाही, नक्कीच नाही.

1068
01:15:41,447 --> 01:15:42,282
ते जतन करा.

1069
01:15:43,650 --> 01:15:44,919
मला पर्वा नाही.

1070
01:15:49,021 --> 01:15:50,991
तुम्हाला सोडण्याची गरज नाही.

1071
01:15:58,999 --> 01:16:00,265
नको.

1072
01:16:00,267 --> 01:16:02,169
तू मला दुखावलेस, ऍलिसन.

1073
01:16:04,004 --> 01:16:06,738
आणि आजच्या आधी मी तसे केले नाही
ते शक्य होते असे वाटते.

1074
01:16:06,740 --> 01:16:07,575
नको.

1075
01:16:14,047 --> 01:16:15,081
निरोप.

1076
01:17:03,329 --> 01:17:04,597
मला आत जाता येईल का?

1077
01:17:31,223 --> 01:17:33,360
मला आता काहीच कळत नाही.

1078
01:17:35,262 --> 01:17:38,199
मी म्हणालो तर तिने खाल्ले
माझ्या इच्छा, मी पाप करतो.

1079
01:17:41,368 --> 01:17:43,234
पण मी वितरीत केले तर
मी त्यांच्याकडून,

1080
01:17:43,236 --> 01:17:45,506
जर मी त्यांना संतुष्ट करण्यास नकार दिला,

1081
01:17:47,106 --> 01:17:49,377
संपूर्ण आत्मा संक्रमित आहे.

1082
01:17:58,185 --> 01:18:01,185
ठीक आहे, आज लवकर थांबूया.

1083
01:18:01,187 --> 01:18:02,653
जेनिफर करेल
कागदपत्रे गोळा करा.

1084
01:18:02,655 --> 01:18:05,090
मी बाहेर ग्रेड पोस्ट करेन
सोमवारी माझे कार्यालय.

1085
01:18:05,092 --> 01:18:08,195
विसरू नका, फायनल
पुढील आठवड्यात आहेत.

1086
01:18:11,664 --> 01:18:15,135
हे पाहा
तू पुढच्या आठवड्यात, मार्क.

1087
01:18:24,143 --> 01:18:25,178
खूण करा.

1088
01:18:27,780 --> 01:18:28,615
हाय.

1089
01:18:30,249 --> 01:18:34,185
मी तुमच्या आवडत्या ऑर्डर केल्या
कपकेक ऑनलाइन.

1090
01:18:34,187 --> 01:18:37,221
ती गोड छोटी जागा
जे आम्हाला हायड पार्कमध्ये आवडते.

1091
01:18:37,223 --> 01:18:40,226
जसे आपण केले
जेव्हा आपण प्रस्तावित केले.

1092
01:18:41,393 --> 01:18:43,293
मला नको आहे
आत्ता भेटू.

1093
01:18:43,295 --> 01:18:45,896
आमच्याकडे हे होते
आमची पहिली तारीख.

1094
01:18:45,898 --> 01:18:46,734
आठवतंय?

1095
01:18:48,235 --> 01:18:50,702
मला वाटलं कदाचित हे
एक चांगली सुरुवात असू शकते

1096
01:18:50,704 --> 01:18:53,474
आम्हाला मदत करण्यासाठी
आमच्याकडे परत येत आहे.

1097
01:18:54,641 --> 01:18:58,312
आम्हाला कधीच मिळणार नाही
आमच्याकडे परत, ऍलिसन.

1098
01:18:59,279 --> 01:19:01,613
तुम्हाला ते कुठे मिळाले?

1099
01:19:01,615 --> 01:19:04,215
तुम्ही कोणतीही संधी वाया घालवली
ते घडत आहे का?

1100
01:19:04,217 --> 01:19:07,452
तुम्हाला द्यावी लागेल
मी हे अधिक चांगले बनवतो.

1101
01:19:07,454 --> 01:19:10,654
मला वाटते, मला खरोखर वाटते
तुम्हाला समजू शकते.

1102
01:19:10,656 --> 01:19:12,290
कसे?

1103
01:19:12,292 --> 01:19:13,291
तू त्याला अनफक करणार आहेस?

1104
01:19:13,293 --> 01:19:14,725
आपण करू शकत नाही.

1105
01:19:14,727 --> 01:19:18,462
आपण पुसून टाकू शकत नाही
माझ्या मेंदूत असलेल्या प्रतिमा.

1106
01:19:18,464 --> 01:19:20,364
तू मला जागे होण्यापासून रोखू शकत नाहीस
मध्यरात्री वर.

1107
01:19:20,366 --> 01:19:21,201
आपण करू शकत नाही.

1108
01:19:24,737 --> 01:19:29,110
आणि आपण संभोग करत आहात याची कल्पना करणे
त्याच क्षणी तो,

1109
01:19:30,276 --> 01:19:34,447
आणि मी तुम्हाला एक सांगत आहे
कपकेक ते दुरुस्त करणार नाही.

1110
01:19:38,618 --> 01:19:39,650
हे माझे कामाचे ठिकाण आहे.

1111
01:19:39,652 --> 01:19:40,918
मला तू इथे नको आहेस.

1112
01:19:40,920 --> 01:19:42,319
यापैकी एक आहे
माझ्याकडे शेवटची ठिकाणे

1113
01:19:42,321 --> 01:19:43,787
ते तुमच्याकडे नाही
हे सर्व, ठीक आहे?

1114
01:19:43,789 --> 01:19:46,224
त्यामुळे जर तुम्हाला माझी अजिबात काळजी असेल

1115
01:19:46,226 --> 01:19:48,426
मग तुम्ही त्याचा आदर कराल.

1116
01:19:48,428 --> 01:19:49,426
मी फक्त, मला वाटले.

1117
01:19:49,428 --> 01:19:51,197
बरं विचार करणे थांबवा.

1118
01:19:54,767 --> 01:19:56,270
तुम्हाला निघणे आवश्यक आहे.

1119
01:20:18,290 --> 01:20:21,592
बरोबर, माझे लग्न
खरोखर संपले आहे.

1120
01:20:21,594 --> 01:20:23,894
अरे, मला याबद्दल खूप शंका आहे.

1121
01:20:23,896 --> 01:20:27,398
पण मी म्हणणार नाही
तू त्याची पात्रता घेणार नाहीस.

1122
01:20:27,400 --> 01:20:31,368
मी फक्त, मला समजत नाही
तुम्ही आणि जिम हे कसे करता.

1123
01:20:31,370 --> 01:20:32,369
हे फक्त सेक्स आहे.

1124
01:20:32,371 --> 01:20:34,542
होय, इतर लोकांसह.

1125
01:20:35,741 --> 01:20:36,975
त्याला त्याची मजा आहे
आणि माझी मजा आहे

1126
01:20:36,977 --> 01:20:38,576
आणि मग आम्ही येतो
परत एकमेकांकडे.

1127
01:20:38,578 --> 01:20:40,813
आम्ही आमच्या कुटुंबाकडे परत येतो.

1128
01:20:42,414 --> 01:20:45,416
तुम्ही खरोखर बनवता
ते अगदी सोपे दिसते.

1129
01:20:45,418 --> 01:20:48,685
कदाचित मला समजत नाही
जीवनशैली.

1130
01:20:48,687 --> 01:20:49,787
हे नेहमीच असे नव्हते.

1131
01:20:49,789 --> 01:20:51,355
आम्ही खरोखर उग्र पॅच होते.

1132
01:20:51,357 --> 01:20:53,393
आम्ही कायमचे थेरपीला गेलो.

1133
01:20:54,561 --> 01:20:56,661
आम्ही घटस्फोटाचा विचार केला.

1134
01:20:56,663 --> 01:20:58,395
लैंगिकदृष्ट्या, ते फक्त,
ते होत नव्हते

1135
01:20:58,397 --> 01:20:59,930
आमच्यासाठी यापुढे.

1136
01:20:59,932 --> 01:21:02,567
जीवनशैलीमुळे माझे लग्न वाचले.

1137
01:21:02,569 --> 01:21:03,801
पण आमच्याकडे नियम आहेत.

1138
01:21:03,803 --> 01:21:05,603
प्रत्येक जोडपे सेट करतात
त्यांचे स्वतःचे नियम.

1139
01:21:05,605 --> 01:21:08,275
स्विंगिंग हिप्पी मुक्त प्रेम नाही.

1140
01:21:09,976 --> 01:21:12,377
जेव्हा भावना सामील होतात,

1141
01:21:12,379 --> 01:21:14,415
गोष्टी फक्त गोंधळून जातात.

1142
01:21:15,581 --> 01:21:17,314
सर्व काही खरोखर ठीक होते.

1143
01:21:17,316 --> 01:21:19,619
मला फक्त, मला अधिक उत्कटतेची गरज होती.

1144
01:21:20,919 --> 01:21:23,387
मला माहित असणे आवश्यक होते
माझी बाजू.

1145
01:21:23,389 --> 01:21:25,459
मी फक्त, मी वाहून गेले.

1146
01:21:28,661 --> 01:21:30,263
मला फक्त मार्क आवडतात.

1147
01:21:32,999 --> 01:21:36,033
मग तुम्हाला त्याला परत मिळवावे लागेल.

1148
01:21:36,035 --> 01:21:37,435
हं.

1149
01:21:37,437 --> 01:21:38,903
कसे क्लेअर, कसे?

1150
01:21:38,905 --> 01:21:41,275
तो माझ्याशी बोलणारही नाही.

1151
01:21:42,976 --> 01:21:44,641
मला तेथे एक आढळले
उपाय जे कार्य करते

1152
01:21:44,643 --> 01:21:47,313
जवळजवळ प्रत्येक समस्येसाठी.

1153
01:21:49,949 --> 01:21:51,315
हाय.

1154
01:21:51,317 --> 01:21:53,551
कोण खेळायला तयार आहे?

1155
01:22:02,861 --> 01:22:03,696
अहो.

1156
01:22:33,759 --> 01:22:34,594
हाय.

1157
01:22:35,995 --> 01:22:37,498
तो येत नाही.

1158
01:22:39,732 --> 01:22:41,998
मला खरंच दिलगीर आहे
तुम्ही आणि तुमचा माणूस यांच्यात.

1159
01:22:42,000 --> 01:22:46,069
मला वाटले तुम्ही लोक
एक समज होती.

1160
01:22:46,071 --> 01:22:48,139
तो खरोखर तुमचा दोष नाही.

1161
01:22:48,141 --> 01:22:50,411
माझ्या टूर ऑफरचा विचार करा.

1162
01:22:52,044 --> 01:22:53,577
पण मी खरोखर, खरोखर
आशा आहे की गोष्टी पूर्ण होतात

1163
01:22:53,579 --> 01:22:56,015
तू आणि तुझ्या पती दरम्यान.

1164
01:23:09,428 --> 01:23:10,431
तो येथे आहे.

1165
01:23:15,168 --> 01:23:16,837
त्याने तारीख आणली.

1166
01:23:19,606 --> 01:23:21,675
मी याची काळजी घेईन.

1167
01:23:24,576 --> 01:23:26,476
अहो, तुला पाहून आनंद झाला, मार्क.

1168
01:23:26,478 --> 01:23:27,478
जिम.

1169
01:23:27,480 --> 01:23:28,479
होय, तुम्ही ते करू शकलात याचा आनंद झाला.

1170
01:23:28,481 --> 01:23:29,479
धन्यवाद.

1171
01:23:29,481 --> 01:23:30,314
पाहणारा कोण आहे?

1172
01:23:30,316 --> 01:23:31,748
अरे, हे माझे आहे
सहकारी जेनिफर.

1173
01:23:31,750 --> 01:23:33,484
होय, नमस्कार.

1174
01:23:33,486 --> 01:23:34,484
हाय.

1175
01:23:34,486 --> 01:23:35,485
जिम एरिक्सन.

1176
01:23:35,487 --> 01:23:36,421
तुम्हाला भेटून आनंद झाला.

1177
01:23:36,423 --> 01:23:38,922
अहो जिम तुम्ही घ्याल
जेनिफर बारला?

1178
01:23:38,924 --> 01:23:41,826
चला तुम्हाला मिळू द्या
मार्गारीटा, हं?

1179
01:23:41,828 --> 01:23:43,094
ठीक आहे हो,
मला ते आवडेल.

1180
01:23:43,096 --> 01:23:44,095
ठीक आहे.

1181
01:23:44,097 --> 01:23:45,866
तुम्ही नक्कीच कराल.

1182
01:23:47,600 --> 01:23:49,600
कसं चाललंय?

1183
01:23:49,602 --> 01:23:50,537
मी ठीक आहे.

1184
01:23:51,370 --> 01:23:52,569
विहीर
इथे कोणीतरी आहे

1185
01:23:52,571 --> 01:23:53,671
जो तुमच्याशी बोलण्यासाठी मरत आहे

1186
01:23:53,673 --> 01:23:57,542
आणि मला वाटत नाही की तुम्ही करू शकता
तिच्यावर कायमचे वेडे राहा.

1187
01:23:57,544 --> 01:23:58,708
मला माहीत नाही.

1188
01:23:58,710 --> 01:24:00,510
मला माहित नाही, मी आहे
मी करू शकतो याची खात्री आहे.

1189
01:24:00,512 --> 01:24:01,746
तू चांगला माणूस आहेस.

1190
01:24:01,748 --> 01:24:03,747
ती एक चांगली स्त्री आहे,
तुम्ही एक उत्तम जोडपे आहात.

1191
01:24:03,749 --> 01:24:07,618
हे फक्त असू शकते
रडारवर एक झटका.

1192
01:24:07,620 --> 01:24:09,820
फसवणूक नाही
फक्त एक झटका, क्लेअर.

1193
01:24:09,822 --> 01:24:11,491
बरं, ते असू शकतं.

1194
01:24:13,927 --> 01:24:16,092
होय, पहा, मी, मी खरोखर,

1195
01:24:16,094 --> 01:24:17,728
मला तिच्याशी बोलायचे नाही.

1196
01:24:17,730 --> 01:24:21,098
त्यामुळे आम्ही फक्त येथे आहोत
माझ्या मित्रांसह चांगला वेळ.

1197
01:24:21,100 --> 01:24:21,901
ठीक आहे.

1198
01:24:30,776 --> 01:24:31,975
तर तुम्ही इथे आधी आलात?

1199
01:24:31,977 --> 01:24:33,944
नाही, नाही माझी पहिलीच वेळ आहे.

1200
01:24:33,946 --> 01:24:35,212
तुझी पहिलीच वेळ आहे?

1201
01:24:35,214 --> 01:24:37,081
फक्त त्याला देऊ नका
पळून जाण्याची संधी.

1202
01:24:37,083 --> 01:24:40,150
तुम्ही त्याला ऐकायला लावले पाहिजे.

1203
01:24:40,152 --> 01:24:41,521
ती बरोबर आहे.

1204
01:24:46,558 --> 01:24:49,596
चिन्हांकित करा
मार्क अहो, इकडे या!

1205
01:24:51,498 --> 01:24:52,430
तू ठीक होणार आहेस.

1206
01:24:52,432 --> 01:24:56,600
ठीक आहे, माझ्यावर विश्वास ठेवा,
मला या गोष्टी माहित आहेत.

1207
01:24:56,602 --> 01:24:59,537
तो तुझ्यावर प्रेम करतो, हे आम्हा दोघांनाही माहीत आहे.

1208
01:24:59,539 --> 01:25:02,172
तू मला ते सांगितले नाहीस
ही एक स्विंगर पार्टी होती.

1209
01:25:02,174 --> 01:25:03,674
अरे मला माफ करा, तू वेडा आहेस का?

1210
01:25:03,676 --> 01:25:06,644
नाही, म्हणजे बघ
हे ठिकाण, छान आहे.

1211
01:25:06,646 --> 01:25:07,845
तुम्हाला माहिती आहे की मी शिकू शकतो
एखाद्या व्यक्तीबद्दल अधिक

1212
01:25:07,847 --> 01:25:11,181
एक पेक्षा खेळ एक तास पासून
संपूर्ण वर्ष संभाषण.

1213
01:25:11,183 --> 01:25:12,382
तुम्ही इथे आहात.

1214
01:25:12,384 --> 01:25:17,153
होय, होय, मला वाटत नाही
प्लेटोच्या मनात तेच होते.

1215
01:25:17,155 --> 01:25:18,855
ऐका, मला इथून जावं लागेल.

1216
01:25:18,857 --> 01:25:19,924
तुम्हाला इथून बाहेर पडायचे आहे का?

1217
01:25:19,926 --> 01:25:22,560
अं नाही, मी राहणार आहे.

1218
01:25:22,562 --> 01:25:23,594
मला राहायचे आहे.

1219
01:25:23,596 --> 01:25:24,665
मस्त आहे का?

1220
01:25:26,031 --> 01:25:28,134
होय, होय, मला जायचे आहे.

1221
01:25:29,201 --> 01:25:30,400
तुम्ही राहू शकता.

1222
01:25:30,402 --> 01:25:34,674
मला खात्री आहे की प्रत्येकजण करेल
सामावून घेण्यापेक्षा जास्त असणे.

1223
01:25:36,642 --> 01:25:38,643
सोडू नका.

1224
01:25:38,645 --> 01:25:40,978
मी इथला नाही.

1225
01:25:40,980 --> 01:25:42,680
ती सुंदर आहे.

1226
01:25:42,682 --> 01:25:44,614
आम्ही फक्त मित्र आहोत.

1227
01:25:44,616 --> 01:25:45,616
ती कदाचित ए
तुमच्यासाठी लहान तरुण

1228
01:25:45,618 --> 01:25:46,684
पण मला म्हणायचे आहे की तू मुक्त आहेस.

1229
01:25:46,686 --> 01:25:49,554
मी आत्ता हे करू शकत नाही.

1230
01:25:49,556 --> 01:25:50,921
मला तुझी आठवण येते.

1231
01:25:50,923 --> 01:25:52,857
एलिसन, कृपया, मी नाही.

1232
01:25:52,859 --> 01:25:54,292
तू इथे का आलास?

1233
01:25:54,294 --> 01:25:56,092
ठीक आहे मित्रांनो, मी
वाटते की ते खूप गरम आहे

1234
01:25:56,094 --> 01:25:57,929
या सर्व गरम साठी
येथे लोक.

1235
01:25:57,931 --> 01:25:59,564
चला प्लेरूममध्ये.

1236
01:26:10,677 --> 01:26:11,645
मी चोदले.

1237
01:26:15,048 --> 01:26:16,984
मी तुला सांगायला हवे होते.

1238
01:26:20,285 --> 01:26:22,221
तुम्ही मला माफ करावे.

1239
01:26:23,655 --> 01:26:26,323
सर्व काही वेगळे आहे.

1240
01:26:26,325 --> 01:26:27,324
तुम्ही बदललात.

1241
01:26:27,326 --> 01:26:29,060
होय, मी बदलले आहे.

1242
01:26:29,062 --> 01:26:29,897
माझ्याकडे आहे.

1243
01:26:31,964 --> 01:26:34,966
पण तू माझा चांगला मित्र आहेस.

1244
01:26:34,968 --> 01:26:37,204
आणि ते कधीही बदलणार नाही.

1245
01:26:38,870 --> 01:26:40,871
मी तुला गमावू शकत नाही, मार्क.

1246
01:26:40,873 --> 01:26:42,974
मला पुन्हा सुरुवात करायची नाही.

1247
01:26:42,976 --> 01:26:44,641
मला आमच्या आयुष्यावर प्रेम आहे.

1248
01:26:44,643 --> 01:26:48,813
आमचे एक सुंदर जीवन आहे आणि
मला फक्त तेच हवे आहे.

1249
01:26:48,815 --> 01:26:51,381
मला काय म्हणायचे आहे?

1250
01:26:51,383 --> 01:26:54,721
तुम्ही द्यावे अशी माझी इच्छा आहे
मला दुसरी संधी.

1251
01:26:55,887 --> 01:26:58,057
मी ते करू शकत नसल्यास काय?

1252
01:27:02,695 --> 01:27:05,999
बरं मग करेन
त्यास सामोरे जावे लागेल.

1253
01:27:07,767 --> 01:27:09,303
पण ते सोपे होणार नाही.

1254
01:27:11,204 --> 01:27:13,804
मला कधीच सापडणार नाही
तुझ्यापेक्षा चांगला माणूस.

1255
01:27:13,806 --> 01:27:16,776
मला कधीच सापडणार नाही
एक चांगला नवरा.

1256
01:27:18,811 --> 01:27:20,746
माझ्या मुलांसाठी एक चांगला पिता.

1257
01:27:24,816 --> 01:27:26,751
मला एक कुटुंब सुरू करायचे आहे.

1258
01:27:26,753 --> 01:27:28,918
आणि तू माझे जीवन व्हावे अशी माझी इच्छा आहे.

1259
01:27:28,920 --> 01:27:31,655
आणि मला कधीच नको आहे
एक अनुभव आहे

1260
01:27:31,657 --> 01:27:33,160
पुन्हा तुझ्याशिवाय.

1261
01:27:36,094 --> 01:27:37,697
मला नाही, मी करू शकत नाही.

1262
01:27:49,776 --> 01:27:51,011
माझ्यावर घाला.

1263
01:28:01,020 --> 01:28:02,188
आम्ही ठीक आहोत का?

1264
01:28:03,789 --> 01:28:04,824
नाही.

1265
01:28:05,792 --> 01:28:06,627
अहो.

1266
01:28:08,194 --> 01:28:09,795
पण आम्ही असणार आहोत.

1267
01:28:16,703 --> 01:28:18,638
कुठे गेले सगळे?

1268
01:28:19,806 --> 01:28:20,874
मला पर्वा नाही.

1269
01:28:22,874 --> 01:28:24,011
चला घरी जाऊया.

1270
01:28:26,044 --> 01:28:26,879
हं.

1271
01:34:36,318 --> 01:34:37,638
explosiveskull द्वारे उपशीर्षके