1
00:00:07,215 --> 00:00:09,215
[കടൽത്തീരങ്ങൾ വിളിക്കുന്നു]

2
00:00:10,552 --> 00:00:12,642
[ആൺകുട്ടി 1] <i> ഞങ്ങൾ പോവുകളാണ്, </ I>
<i> ഉം ഞങ്ങളുടെ ദൗത്യവും ഈ സമ്മർ </ I>

3
00:00:12,721 --> 00:00:14,601
<i> ന് എല്ലായ്പ്പോഴും നല്ല സമയം ഉണ്ടായിരിക്കണം. </ I>

4
00:00:22,647 --> 00:00:24,687
[ആൺകുട്ടി 2] അതാണ്,
ഒരു മൂന്ന് നിലകളുള്ള ഡെക്കിലേക്ക് വീഴുന്നുണ്ടോ?

5
00:00:24,774 --> 00:00:27,154
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തരുന്നു
അതിജീവനത്തിനുള്ള മൂന്നുപേർ.

6
00:00:27,235 --> 00:00:28,145
എച്ച്എം.

7
00:00:29,946 --> 00:00:31,696
ഞാൻ അത് ചെയ്യുമോ?
- [ആൺകുട്ടി 2] അതെ, ചാടുക.

8
00:00:31,781 --> 00:00:33,701
-ഞാൻ നിങ്ങളെ താഴേക്ക് വെടിവച്ചു.
-നിങ്ങൾ എന്നെ വെടിവയ്ക്കുമോ?

9
00:00:33,783 --> 00:00:34,833
- [ആൺകുട്ടി 2] അതെ.
-പൊക്ക!

10
00:00:34,909 --> 00:00:37,789
അവർക്ക് ജാപ്പനീസ് ടോയ്ലറ്റുകൾ നൽകും
തൂവാല ചൂടുപിടിച്ച.

11
00:00:37,871 --> 00:00:40,831
- [ആൺകുട്ടി 3] തീർച്ചയായും. എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ ഇല്ലാത്തത്?
-ഇപ്പോൾ ഒരു ആമ ആവാസ കേന്ദ്രമായിരുന്നോ,

12
00:00:40,915 --> 00:00:42,575
എന്നാൽ ആമകളെക്കുറിച്ച് ശ്രദ്ധിക്കുന്നവർ,
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു?

13
00:00:42,667 --> 00:00:45,667
- [ആൺകുട്ടി 3] എനിക്ക് തണുത്ത തൂവാലകൾ ഉണ്ടാകരുത്.
നിങ്ങളെത്തന്നെ കൊല്ലരുത്.

14
00:00:45,754 --> 00:00:48,884
ആ ബിയർ ചോദിക്കുക.
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊന്ന് നൽകുന്നില്ല.

15
00:00:49,591 --> 00:00:50,931
[ആൺകുട്ടി 1]? കഷ്ടം.

16
00:00:51,426 --> 00:00:53,136
- [ആൺകുട്ടി 3] തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ ചെയ്തു.
-സ്മുത്ത്.

17
00:00:53,219 --> 00:00:54,259
- [ഞരക്കങ്ങൾ]
- [ആൺകുട്ടി 3] എ-പ്ലസ്.

18
00:00:54,345 --> 00:00:55,505
[പെൺകുട്ടി] ഓർമ.

19
00:00:56,097 --> 00:00:58,217
- [മനുഷ്യൻ] ഹേയ്!
-ഹി, uh, സുരക്ഷ ഇവിടെ.

20
00:00:58,308 --> 00:00:59,848
-ഇത് പൊതിയുക.
-ബോയ്കൾ ഇന്ന് നേരത്തെ തന്നെ.

21
00:00:59,934 --> 00:01:01,694
ഹംപ്റ്റി ഡംപ്റ്റി, നമുക്ക് റോൾ ചെയ്യാം. [ഉദ്ഘോഷിക്കുന്നു]

22
00:01:01,770 --> 00:01:03,150
- [ആൺകുട്ടി 1] അതെ.
ആൺകുട്ടികൾ, പോകൂ.

23
00:01:03,229 --> 00:01:04,359
[ആൺകുട്ടി 3] ഗാരി നിങ്ങളാണോ?

24
00:01:04,439 --> 00:01:05,899
- [ആൺകുട്ടി 2] ഇറങ്ങുക.
- [ആൺകുട്ടി 3] ഇത് ഞാനാണ്.

25
00:01:05,982 --> 00:01:08,402
- ഗറി, നിങ്ങളെ കാണാൻ നല്ലത് മനുഷ്യനേ!
- [ആൺകുട്ടി 1] സമയമാണോ?

26
00:01:08,485 --> 00:01:09,935
-നിങ്ങൾ അത് ചോദിക്കുന്നു.
- [ഗാരി] ജെജെ!

27
00:01:10,028 --> 00:01:12,068
<i> - the ശരി, നിങ്ങളുടെ ഇടത് കൈയുടെ സ the ജന്യമായി ♪ </ i>
- [പെൺകുട്ടി] ഹൂ!

28
00:01:12,655 --> 00:01:14,735
<i> - the നിങ്ങളുടെ വലതുവശത്ത് ഒരു പിടിയിൽ നിങ്ങളുടെ വലതുവശത്ത് ♪ </ i>
- [കൗമാരക്കാർ ചിരിച്ചു]

29
00:01:14,824 --> 00:01:17,204
<i> - the മറ്റൊരു ഇടത് കൈയ്ക്കൊപ്പം ♪ </ i>
- [കൗമാരക്കാർ ആവേശത്തോടെ അലറുന്നു]

30
00:01:17,285 --> 00:01:19,445
<i> - the അവന്റെ വലതു കൈ സ്ലിപ്പ് കാണുക ... ♪ </ i>
- [ഗാരി] ഹേയ്, നിർത്തുക!

31
00:01:20,080 --> 00:01:21,750
അവരെ നേടുക! അവർ നിങ്ങളുടെ വഴി വരുന്നു!

32
00:01:21,831 --> 00:01:22,961
ഹേയ്! നിർത്തുക!

33
00:01:23,041 --> 00:01:25,211
- ഗാർഡ്] ഞാൻ അവനെ കിട്ടി!
- [jj] ഒരു ആലിംഗനത്തിന്റെ കാര്യമല്ല!

34
00:01:25,293 --> 00:01:26,883
[ഗാർഡ്] അവർ മുന്നിൽ പോകുന്നു!

35
00:01:26,961 --> 00:01:29,211
[Jj] പോകുക, പോപ്പ് ചെയ്യുക! പോകുക! പോയി പോ, പോയി പോകൂ, പോകൂ!

36
00:01:29,881 --> 00:01:31,721
- [ഞരക്കം ഞമ്പൻ]
- [കൗമാരക്കാർ ചിരിച്ചു]

37
00:01:31,800 --> 00:01:33,970
- [jj] എഴുന്നേൽക്കുക, പോപ്പ്, ഫാറ്റ്സോയുടെ വരവ്.
- [ഗാർഡ്] ഹേയ്!

38
00:01:34,469 --> 00:01:35,969
ചെറിയ പ്രിക്സ് ഇവിടെ വരൂ!

39
00:01:36,054 --> 00:01:37,514
- [കൊമ്പ് ഹോക്സ്]
- [ആൺകുട്ടി 1] ബസ് വിടവ്!

40
00:01:37,597 --> 00:01:39,717
[പെൺകുട്ടി] വരുന്നു, ആൺകുട്ടികൾ! ഹൂ!

41
00:01:39,808 --> 00:01:41,978
- [മാർപ്പാപ്പ ഗ്രേണ്ടുകൾ]
- [ചിരിക്കുന്നു]

42
00:01:42,060 --> 00:01:44,400
[ഗാരി] ഹേയ്, ഹേ! ഹേയ്! ഹേയ്!

43
00:01:45,146 --> 00:01:47,646
ഒരു ഉന്നയിക്കാൻ ഗറി, ഗണിൻ, ഗൺനിൻ പരിശോധിക്കുക.
- [jj] വരൂ, ഗാരി!

44
00:01:47,732 --> 00:01:49,322
-വെയ്റ്റ്. വേഗത കുറയ്ക്കൽ.
-ഹെ! നിങ്ങൾ ചെറിയ പ്രിക്സ്!

45
00:01:49,400 --> 00:01:51,650
- [ഗാരി] ഹേ!
-നിങ്ങൾ ഒരു ഹൃദയാഘാതം നൽകും.

46
00:01:51,736 --> 00:01:54,356
നിങ്ങൾ വളരെ അടുത്താണ്!
നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. അവിടെ നിങ്ങൾ പോകുന്നു.

47
00:01:54,447 --> 00:01:58,237
- [ഞരക്കങ്ങൾ] അവർ നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്ര പണം നൽകുന്നില്ല.
-JJ, നിർത്തുക. നിർത്തുക.

48
00:01:58,326 --> 00:02:00,996
ഓ, വരൂ. അത്തരത്തിലുള്ള സംരംഭം
ശിക്ഷിക്കപ്പെടാൻ യാചിക്കുന്നു.

49
00:02:01,079 --> 00:02:02,619
- [ഗാരി ഞരക്കങ്ങൾ]
<i> - ♪ അവൻ വിയോജിക്കുന്നു ♪ </ i>

50
00:02:02,705 --> 00:02:03,785
[കൗമാരക്കാർ ചിരിക്കുന്നു]]

51
00:02:04,624 --> 00:02:07,634
<i> - ♪ ഓ, ഇല്ല ♪ </ i>
- [കൗമാരക്കാർ അവ്യക്തമായി ചാറ്റുചെയ്യുന്നു]

52
00:02:07,710 --> 00:02:09,920
[ആൺകുട്ടി 1] <i> ബാഹ്യ ബാങ്കുകൾ, </ i>
<i> ഭൂമിയിലെ പറുദീസ. </ I>

53
00:02:10,004 --> 00:02:12,304
<i> ഇത് ഒരുതരം സ്ഥലമാണ് </ i>
<i> നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് ജോലികൾ ഉള്ളിടത്ത് </ i>

54
00:02:12,382 --> 00:02:13,302
<i> അല്ലെങ്കിൽ രണ്ട് വീടുകൾ. </ I>

55
00:02:13,383 --> 00:02:15,223
<i> രണ്ട് ഗോത്രങ്ങൾ, ഒരു ദ്വീപ്. </ I>

56
00:02:15,301 --> 00:02:17,301
[കൗമാരക്കാർ ചാറ്റ് ചെയ്യുകയും ചിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു]

57
00:02:20,473 --> 00:02:22,233
<i> the കിട്ട്, എന്റെ ഇടത് കൈയുടെ സ്വതന്ത്ര ♪ </ i>

58
00:02:25,145 --> 00:02:26,935
<i> the കിട്ട്, എന്റെ ഇടത് കൈയുടെ സ്വതന്ത്ര ♪ </ i>

59
00:02:28,439 --> 00:02:31,069
[ആൺകുട്ടി 1] <i> എല്ലാം ശരിയാണ്. ഇതാണ് ചിത്രം എട്ട്, </ i>
<i> ദ്വീപിന്റെ സമ്പന്നമായ വശം. </ I>

60
00:02:31,151 --> 00:02:33,781
<i> കുക്കുകളുടെ വീട്. </ I>
<i> അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് ess ഹിക്കുക </ i> ഒരിക്കലും <i> തത്സമയം. </ I>

61
00:02:34,362 --> 00:02:36,662
- [jj] Bro--
<i> - the ശരി, നിങ്ങളുടെ ഇടത് കൈയുടെ സ the ജന്യമായി ♪ </ i>

62
00:02:38,241 --> 00:02:39,661
[പെൺകുട്ടി] ഹൂ!

63
00:02:39,742 --> 00:02:41,582
<i> the കിട്ട്, എന്റെ ഇടത് കൈയുടെ സ്വതന്ത്ര ♪ </ i>

64
00:02:44,080 --> 00:02:45,540
<i> the കിട്ട്, എന്റെ ഇടത് കൈയുടെ സ്വതന്ത്ര ♪ </ i>

65
00:02:45,623 --> 00:02:48,173
[ആൺകുട്ടി 1] <i> എന്നിട്ട്, </ I>
<i> ഇതാണ് തെക്ക് വശത്ത് അല്ലെങ്കിൽ കട്ട്. </ I>

66
00:02:48,585 --> 00:02:50,875
<i> തൊഴിലാളിവർഗത്തിന്റെ വീട് </ i>
<i> ആരാണ് ഉപജീവന ബസ്സിംഗ് പട്ടികകൾ നിർമ്മിക്കുന്നത്, </ i>

67
00:02:50,962 --> 00:02:52,962
<i> yachts, പ്രവർത്തിക്കുന്ന ചാർട്ടറുകൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നു. </ I>

68
00:02:53,047 --> 00:02:55,547
<i> ന്റെ സ്വാഭാവിക ആവാസ വ്യവസ്ഥ ... </ i>
<i> ഡ്രീംറോൾ, ദയവായി ... </ I>

69
00:02:55,633 --> 00:02:56,843
[എല്ലാം ചിരിക്കുന്നു]

70
00:02:56,926 --> 00:02:57,926
<i> ... പോഗുകൾ. </ I>

71
00:02:58,011 --> 00:02:59,141
<i> അതാണ് ഞങ്ങൾ. </ I>

72
00:02:59,554 --> 00:03:01,644
<i>-പോഗികൾ, പോഗികൾ, എറിയുന്ന മത്സ്യം. </ I>
- [ശ്വാസംകൾ]

73
00:03:01,723 --> 00:03:04,893
[ആൺകുട്ടി 1] <i> ഫുഡ് ശൃംഖലയിലെ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ അംഗം. </ I>
<i> ശരി. അതിനാൽ, പോഗ് ജീവിതത്തിന്റെ ദോഷം </ i>

74
00:03:04,976 --> 00:03:06,266
<i> ഞങ്ങൾ അവഗണിക്കുകയും അവഗണിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. </ I>

75
00:03:06,352 --> 00:03:08,942
<i> എന്നാൽ പോഗ് ജീവിതത്തിന്റെ തലകീഴാണോ? </ I>
<i> ഞങ്ങൾ അവഗണിക്കുകയും അവഗണിക്കുകയും ചെയ്തു, </ I>

76
00:03:09,022 --> 00:03:12,152
<i> അതിനർത്ഥം ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യുക, </ i>
<i> ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോഴെല്ലാം. </ I>

77
00:03:13,193 --> 00:03:16,113
- [jje] നല്ലൊരു വലിച്ചെടുക്കൽ, സുഹൃത്തേ. അത് നോക്കൂ.
- [പെൺകുട്ടി], ജോൺ ബി.

78
00:03:16,362 --> 00:03:18,532
[Jj] മൂന്നു ആഴ്ച പോലെ എല്ലാ ഭോഗവും.

79
00:03:18,740 --> 00:03:20,780
- [ചിരിക്കുന്നു] <i> </ i> മൊത്തത്തിൽ.
- [മത്സ്യ തുട്ടീസ്]

80
00:03:24,204 --> 00:03:27,624
[ജോൺ ബി] <i> അത് jj, എന്റെ ഉറ്റ ചങ്ങാതി </ i>
<i> മൂന്നാം ക്ലാസ് മുതൽ. </ I>

81
00:03:27,707 --> 00:03:29,377
<i> അവൻ വരുമ്പോൾ ലോക്കന്മാരാണ്. </ I>

82
00:03:29,459 --> 00:03:31,209
<i> മത്സ്യബന്ധനത്തിന്റെ ഒരു നീണ്ട നിരയിൽ ഏറ്റവും പുതിയത്, </ i>
<i> മദ്യപാനം, </ i>

83
00:03:31,294 --> 00:03:34,554
<i> കള്ളക്കടത്ത്, വെണ്ടറ്റ-ഹോൾഡിംഗ് ഉപ്പ്-ലൈസറുകൾ </ i>
<i> അവരുടെ ജലാശയമാക്കിയവർ. </ I>

84
00:03:34,964 --> 00:03:37,224
<i> എനിക്ക് അറിയാവുന്ന മികച്ച സർഫർ. </ I>
<i> ഞാൻ അത് പറഞ്ഞതല്ലെന്ന് പറയരുത്. </ I>

85
00:03:38,259 --> 00:03:40,929
<i> മിതമായ ക്ലെപ്റ്റോമാനിയയും ഭാവി നികുതി ചതിയും. </ I>

86
00:03:41,012 --> 00:03:42,562
- [പെൺകുട്ടി] ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പേരുണ്ടോ?
- [പെൺകുട്ടി 2] ഹേയ്!

87
00:03:42,639 --> 00:03:44,019
-ഹെ.
- [പെൺകുട്ടി] ജയിലിലെ ഈ വ്യക്തിയാണോ?

88
00:03:44,432 --> 00:03:45,852
അത് എങ്ങനെ സംഭവിച്ചിട്ടില്ല?
-വരിക.

89
00:03:45,934 --> 00:03:48,944
എന്നെ ഇറങ്ങുക. എന്നെ ആരംഭിക്കരുത്
മൈക്രോപ്ലാസ്റ്റിക്.

90
00:03:49,020 --> 00:03:51,810
ആ ദ്വീപിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?
ആ ചെറിയ ദ്വീപ് ...

91
00:03:51,898 --> 00:03:53,858
[ജോൺ ബി] <i>, അത് കിയാര, അല്ലെങ്കിൽ കീ, </ i>
<i> ഞങ്ങൾ അവളെ വിളിക്കുമ്പോൾ. </ I>

92
00:03:53,942 --> 00:03:55,942
-ഒരു, എല്ലാം--
<i> - </ i> [ജോൺ ബി] <i> ആമകളെ സംരക്ഷിക്കാത്തപ്പോൾ </ i>

93
00:03:56,027 --> 00:03:58,987
<i> അല്ലെങ്കിൽ മാർലിയെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു, </ i> <i> അല്ലെങ്കിൽ നേടുന്നു </ i>
<i> ഒരു ഡോൾഫിൻ ടാറ്റൂ, അവൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഹാംഗ് out ട്ട് ചെയ്യുന്നു. </ I>

94
00:03:59,489 --> 00:04:02,029
- [കീ ചിരിക്കുന്നു]
- [ജോൺ ബി] <i> എന്നിരുന്നാലും, എന്തുകൊണ്ടാണ്. </ I>

95
00:04:02,742 --> 00:04:04,082
<i> അതിനാൽ, അവൾ ഒരു സമ്പന്നമായ കുട്ടിയാണ്, യഥാർത്ഥത്തിൽ. </ I>

96
00:04:04,160 --> 00:04:06,410
<i> - രണ്ട് ലോകങ്ങളിലും ഫോൂട്ട്. </ I>
-സ്റ്റോപ്പ്, സഞ്ചി! എന്റെ അച്ഛൻ എന്നെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു.

97
00:04:06,496 --> 00:04:09,116
[ജോൺ ബി] <i> അവളുടെ കുടുംബത്തിന് അവയുടെ കുടുംബം സ്വന്തമാക്കി, </ i>
<i> ഈ ബാഹ്യ ബാങ്കുകൾ സ്ഥാപനം. </ I>

98
00:04:09,207 --> 00:04:11,167
<i> വിനോദസഞ്ചാരികളുമായി മൊത്തം പണ പശു. </ I>

99
00:04:12,460 --> 00:04:15,130
<i> നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് ശരിക്കും ഉറപ്പില്ല </ i>
<i> അവളുടെ മാതാപിതാക്കൾക്ക് ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു. </ I>

100
00:04:16,130 --> 00:04:19,220
- [കൗമാരക്കാർ അവ്യക്തമായി സംസാരിക്കുന്നു]
- [ജോൺ ബി] <i> നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഒരു കാര്യമുണ്ട്. </ I>

101
00:04:19,425 --> 00:04:21,005
പുറത്തുപോകുക. [ചക്കിൾസ്]

102
00:04:21,844 --> 00:04:24,434
[ജോൺ ബി] <i>, അത് പോപ്പാണ്, </ i>
<i> ഓപ്പറേഷന്റെ തലച്ചോർ ... </ I>

103
00:04:24,514 --> 00:04:27,524
<i> ലൂക്കാസ് ടി. വണ്ടർഹർസ്റ്റ് </ i>
<i> മെറിറ്റ് സ്കോളർഷിപ്പ്. </ I>

104
00:04:27,600 --> 00:04:29,980
<i> - എനിക്കറിയാവുന്ന ഏറ്റവും മികച്ച വ്യക്തി. </ I>
-സ്റ്റോപ്പ് സ്പർശിക്കുന്നു.

105
00:04:30,061 --> 00:04:31,521
-ഞാൻ ഒരു കൊറോണറാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
- [പെൺകുട്ടി] എന്താണ്?

106
00:04:31,604 --> 00:04:33,364
[ജോൺ ബി] <i> ഒരു വിചിത്രമായ ഒരു ചെറിയ കാര്യം. </ I>

107
00:04:34,065 --> 00:04:36,525
<i> അവന്റെ പിതാവിന്റെ ഈ ഐതിഹാസിക സ്വഭാവം, </ i>
<i> Heyard. </ I>

108
00:04:37,068 --> 00:04:39,398
<i> ദ്വീപിൽ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എന്തും, </ i>
<i> ഹെയിവാർഡിന് നിങ്ങൾക്കായി ലഭിക്കും. </ I>

109
00:04:39,487 --> 00:04:40,317
-ഇഎഎച്ച്.
അത് അംഗീകരിക്കുക.

110
00:04:40,905 --> 00:04:43,775
[ജോൺ ബി] <i> ഇപ്പോൾ, ഹേഡി അറിയാമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല </ i>
<i> അവന്റെ വിചിത്രമായ മകനെ, </ i>

111
00:04:43,866 --> 00:04:47,076
<i> പക്ഷെ അത് പ്രശ്നമല്ല. </ I>
<i> അവൻ ഒരു പോഗ് ആയിരുന്നു, ഞങ്ങൾ ബാക്കിയുള്ള ഒരു പോഗ് ആയിരുന്നു. </ I>

112
00:04:47,495 --> 00:04:48,865
<i> ♪ ബേബി </ i>

113
00:04:49,330 --> 00:04:50,580
[ചിരിക്കുന്നു]

114
00:04:50,665 --> 00:04:52,285
[ജോൺ ബി] <i> അതിനാൽ അതാണ് എന്റെ ജോലി. </ I>

115
00:04:55,420 --> 00:04:57,420
[Jj] ഹേ, മിസ്റ്റർ സാഞ്ചസ്! Ya കാണാൻ നല്ലത്.

116
00:04:58,256 --> 00:04:59,086
[ടോയ്ലറ്റ് ഫ്ലഷുകൾ]

117
00:04:59,173 --> 00:05:01,473
<i>, അത് ഞാനാണ്, ജോൺ ബുക്കർ റൂട്ട്ലെഡ്ജ്. </ I>

118
00:05:01,551 --> 00:05:04,141
-ഡുഡ്യൂ! വരൂ, മനുഷ്യൻ. <I >/ / i> ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.
- [CLATRS]

119
00:05:04,387 --> 00:05:06,007
[ജോൺ ബി] <i> ഇത് എവിടെയാണ് ഞാൻ താമസിക്കുന്നത്. </ I>

120
00:05:06,097 --> 00:05:08,177
കീ, കെ.
-മോറിംഗ്.

121
00:05:08,266 --> 00:05:12,186
[ജോൺ ബി] <i> ചതുപ്പുനിലത്തിൽ ഒരു പഴയ മത്സ്യ ചക്ക്. </ I>
<i> château, എന്റെ അച്ഛൻ അതിനെ വിളിക്കാൻ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു. </ I>

122
00:05:14,188 --> 00:05:15,108
<i> അവിടെ ഡാഡി ഉണ്ട്. </ I>

123
00:05:15,189 --> 00:05:18,189
<i> അയാൾ ഒൻപത് മാസം മുമ്പ് കടലിൽ അപ്രത്യക്ഷനായി, </ I>
<i> ഒരു കപ്പൽ തകർച്ചയ്ക്കായി തിരയുന്നു. </ I>

124
00:05:18,276 --> 00:05:19,986
<i> ഈ ദിവസങ്ങളിൽ കടലിൽ അനിവാരാണോ? </ I>

125
00:05:21,237 --> 00:05:22,237
<i> എനിക്ക് അവനെ നഷ്ടമായി. </ I>

126
00:05:23,156 --> 00:05:25,576
<i> എന്നിട്ട് അമ്മ. </ I>
<ഞാൻ> ഞാൻ മൂന്ന് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ അവൾ പിരിഞ്ഞു. </ I>

127
00:05:25,658 --> 00:05:28,748
<i> അവസാനമായി ഞാൻ കേട്ടപ്പോൾ അവൾ കൊളറാഡോയിലായിരുന്നു. </ I>
<i> അത് കൊളറാഡോ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. </ I>

128
00:05:29,120 --> 00:05:30,160
ടി അങ്കിൾ ടി!

129
00:05:31,998 --> 00:05:33,078
[ജോൺ ബി] <i> അത് അങ്കിൾ ടി. </ I>

130
00:05:33,166 --> 00:05:35,586
<i> അച്ഛൻ അപ്രത്യക്ഷമായതിനാൽ, </ i>
<i> അവൻ എന്റെ നിയമപരമായ രക്ഷാധികാരിയാണെന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു. </ I>

131
00:05:35,668 --> 00:05:38,548
<i> ഇപ്പോൾ, </ i>
<i> അവൻ മിസിസിപ്പിയിലാണ്, ഹ houses സുകൾ നിർമ്മിക്കുന്നു ... </ i>

132
00:05:38,963 --> 00:05:40,343
- [ജോൺ ബി] ഹേയ്.
- [പോപ്പ്] OY.

133
00:05:40,882 --> 00:05:45,512
<i> ... ഇതിനർത്ഥം ഇത് എന്നെ മാത്രമാണ്, </ i>
<i> എന്റെ സ്വന്തമായി, എന്റെ സുഹൃത്തുക്കളുമായി ഹാംഗിൻ ചെയ്യുക. </ I>

134
00:05:48,181 --> 00:05:51,311
<i> എന്റെ അച്ഛനെ കാണാനില്ല, </ i>
<i> അദ്ദേഹം and ദ്യോഗികമായി മരിച്ചവനായിരുന്നു. </ I>

135
00:05:51,726 --> 00:05:53,516
<i> പേപ്പറുകളിൽ ഒപ്പിടാൻ ഞാൻ വിസമ്മതിച്ചു. </ I>

136
00:05:53,603 --> 00:05:55,523
<i> ഞാൻ ഒരു ശരീരം കാണുന്നത് വരെ ഞാൻ ഉപേക്ഷിക്കുന്നില്ല. </ I>

137
00:05:56,230 --> 00:05:57,730
ജോൺ, ഇത് ഞങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധയിൽപ്പെടുത്തുന്നു

138
00:05:57,815 --> 00:06:00,775
നിങ്ങൾ ഒരു അസമത്വമില്ലാത്ത മൈനർ ആണെന്ന്
സ്വന്തമായി ജീവിക്കുന്നു. [നെടുവീർപ്പ്]

139
00:06:01,235 --> 00:06:03,275
[പരിഹാസങ്ങൾ] ഇല്ല ... ഇല്ല.

140
00:06:04,822 --> 00:06:05,992
ഇല്ല.

141
00:06:06,074 --> 00:06:07,874
[സോഷ്യൽ വർക്കർ]
നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ എനിക്ക് സത്യസന്ധത ആവശ്യമാണ്.

142
00:06:07,950 --> 00:06:09,700
-അത് ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്, അല്ലേ?
- [ജോൺ ബി] അതെ.

143
00:06:10,536 --> 00:06:11,536
ഞാൻ സത്യസന്ധനാണ്.

144
00:06:12,246 --> 00:06:15,326
ശരി, പിന്നെ അവസാന സമയം എപ്പോഴാണ്
നിങ്ങൾ അമ്മാവനോട് സംസാരിച്ചു?

145
00:06:16,167 --> 00:06:17,667
ക്ഷമിക്കണം ... 34 മിനിറ്റ് മുമ്പ്.

146
00:06:19,045 --> 00:06:20,455
നിങ്ങൾ അവനെ അവസാനമായി കണ്ടത് എപ്പോഴാണ്?

147
00:06:21,547 --> 00:06:24,257
രണ്ട് മണിക്കൂറും ... 43 മിനിറ്റ് മുമ്പ്?

148
00:06:27,637 --> 00:06:30,967
ജോൺ, ഞങ്ങൾ നാളെ അവിടെ വരും
നിങ്ങളുടെ അമ്മാവനോട് സംസാരിക്കാൻ.

149
00:06:31,057 --> 00:06:33,887
അവൻ അവിടെ ഇല്ലെങ്കിൽ,
വളർത്തുമറിയത്തോടെ ഞങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകും.

150
00:06:34,394 --> 00:06:37,484
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉറപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കണ്ടെത്തും
സുരക്ഷിതവും സ്നേഹനിർഭരവുമായ വീട്.

151
00:06:38,147 --> 00:06:40,817
[ജോൺ ബി] <i> അവർ യഥാർത്ഥത്തിൽ ചിന്തിച്ചു </ i>
<i> അത് കേട്ടതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമായിരിക്കാം. </ I>

152
00:06:40,900 --> 00:06:42,320
[ചക്ക്ലിംഗ്] ജെഫേഴ്സൺ!

153
00:06:42,402 --> 00:06:44,402
[ജോൺ ബി]
<i>, അത് എവിടെയാണ് ഈ കഥ ആരംഭിക്കുന്നത്. </ I>

154
00:06:44,862 --> 00:06:47,202
- [കൗമാരക്കാർ ചിരിച്ചു]
<i> - </ i> [ജോൺ ബി] <i> എന്റെ അച്ഛനെ കാണാനില്ല, അമ്മാവൻ മിയ, </ I>

155
00:06:47,281 --> 00:06:49,991
<i> ഉം farngenstein ന്റെ മണവാട്ടി </ i>
<i> വളർത്തു പരിചരണം ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു. </ I>

156
00:06:50,284 --> 00:06:51,874
[പോപ്പ്] മിസ്സിസ് ജെഫേഴ്സൺ
ചതുപ്പ് വസ്തുവായിരുന്നു.

157
00:06:51,953 --> 00:06:52,793
[ഗ്രൂപ്പ് ചിരിക്കുന്നു]

158
00:06:53,496 --> 00:06:56,166
{\ an8} - [ജോൺ ബി] <i> പക്ഷെ ഞാൻ ഒരു ഇടവേള പിടിച്ചു. </ I>
<i> - </ i> [റിപ്പോർട്ടർ] <i> ishe ചുഴലിക്കാറ്റ് തുടച്ചുനീക്കുന്നു </ I>

159
00:06:56,249 --> 00:06:57,829
{\ AN8} <i> കിൽഡേരേ ദ്വീപിലേയ്ക്ക് </ I>

160
00:06:57,917 --> 00:06:59,917
{\ an8} <i> -or വടക്കൻ കരോലിനയുടെ പുറം തീരത്ത് ... </ I>
-ഹോളി ഷിറ്റ്.

161
00:07:00,002 --> 00:07:02,632
[ജോൺ ബി] <i> ചുഴലിക്കാറ്റ് അഗത, </ I>
<i> അതേ ദിവസം തന്നെ വരുന്നു </ I>

162
00:07:02,713 --> 00:07:04,473
<i> ഡിസിഎസ് എന്റെ വിലയിരുത്തൽ നടത്തേണ്ടതായിരുന്നു. </ I>

163
00:07:04,924 --> 00:07:06,594
-ഹെ, ഹോവി.
- [കൊടുങ്കാറ്റ് സൈറൺ ബ്ലാറിംഗ്]

164
00:07:06,676 --> 00:07:08,386
[മനുഷ്യൻ] എനിക്ക് ഇവിടെ കുറച്ച് സാൻഡ്ബാഗുകൾ ആവശ്യമാണ്!

165
00:07:09,095 --> 00:07:10,805
[സ്ത്രീ] ഞങ്ങൾ ഇത് ബോട്ട് ചെയ്യണം!

166
00:07:12,598 --> 00:07:14,808
[ഫോണിലെ സ്ത്രീ]
<i> ഡിസിഎസ്, എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകുമോ? </ I>

167
00:07:14,892 --> 00:07:18,232
അതെ, ക്ഷമിക്കണം ... ഞാൻ കരുതുന്നു
ഞങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ വീണ്ടും ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യണം.

168
00:07:18,312 --> 00:07:19,152
[ഇടിമിന്നലേറ്റ്]

169
00:07:19,689 --> 00:07:22,529
-ഇത് അവിടെ ഒരു ഇരട്ട ഓവർഹെഡ്. ബ്രോ.
-ടു ടുഹെഡ്?

170
00:07:24,777 --> 00:07:26,027
[തണ്ടർ അലറുന്നത്]

171
00:07:27,947 --> 00:07:29,777
അവ ശ്രേഷ്ഠമായ തിരമാലകളല്ല, സഹോദരാ.

172
00:07:29,866 --> 00:07:31,986
[ചിരിക്കുന്നു] ആരാണ്?

173
00:07:33,035 --> 00:07:33,865
ഹൂ!

174
00:07:37,165 --> 00:07:38,535
[പാന്റിംഗ്]

175
00:07:41,252 --> 00:07:42,462
കഷ്ടം!

176
00:07:51,429 --> 00:07:52,599
[തണ്ടർ അലറുന്നത്]

177
00:07:56,350 --> 00:07:57,560
[ജോൺ ബി] എന്ത് നരകം?

178
00:08:23,461 --> 00:08:25,461
[തണ്ടർ ക്രാഷിംഗ്]

179
00:08:29,217 --> 00:08:30,927
[ചിക്കൻ ക്ലോക്കിംഗ്]

180
00:08:31,010 --> 00:08:32,600
- [നെടുവീർപ്പ്]
- [കോഴി കാവൽക്കാരൻ]

181
00:08:33,262 --> 00:08:34,512
[ഗ്രണ്ടുകൾ]

182
00:08:35,097 --> 00:08:36,927
[ഞരക്കങ്ങൾ]

183
00:08:39,769 --> 00:08:42,059
- [നെടുവീർപ്പ്]
- [കടൽത്തീരങ്ങൾ വിളിക്കുന്നു]

184
00:08:45,483 --> 00:08:48,363
- [സെൽ ഫോൺ ക്ലിക്കുകൾ]
-സാണോ?

185
00:08:50,571 --> 00:08:51,861
അധികാരമില്ല. കൊള്ളാം.

186
00:08:52,740 --> 00:08:54,620
യോ, ജെജെ, നിങ്ങൾ പുറത്ത് പോയിട്ടുണ്ടോ?

187
00:08:54,700 --> 00:08:56,790
[Jj] എനിക്ക് പോളിയോ ഉണ്ട്. എനിക്ക് നടക്കാൻ കഴിയില്ല.

188
00:09:00,748 --> 00:09:02,418
[തിന്ന് അലറുന്നത്]

189
00:09:08,923 --> 00:09:10,173
[ജോൺ ബി അലറുന്ന] ഓ, മനുഷ്യൻ.

190
00:09:11,926 --> 00:09:13,046
അത് നല്ലതല്ല.

191
00:09:13,553 --> 00:09:15,763
അത് നല്ലതല്ല.

192
00:09:19,433 --> 00:09:20,483
[കോഴി കാക്കകൾ]

193
00:09:20,560 --> 00:09:22,140
[ജോൺ ബി] ഓ, മനുഷ്യൻ.

194
00:09:22,770 --> 00:09:25,190
- [jj] അഗത കുറച്ച് ജോലി ചെയ്തു, അല്ലേ?
- [ജോൺ ബി] അതെ, അവൾ ചെയ്തു.

195
00:09:26,482 --> 00:09:27,822
- [jj bups]
- [ജോൺ ബി ഗ്രണ്ട്സ്]

196
00:09:27,900 --> 00:09:29,490
[തിന്ന് അലറുന്നത്]

197
00:09:31,779 --> 00:09:33,109
[Jj] നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത് '?

198
00:09:33,197 --> 00:09:36,697
ആ കൊടുങ്കാറ്റ് കുതിച്ചുചാട്ടം തള്ളിയിട്ടു
ചതുപ്പുനിലത്തിൽ എല്ലാ ഞണ്ടുകളും.

199
00:09:37,034 --> 00:09:38,584
ആ ഡ്രം എല്ലാം ഞരക്കനെ ഓടിക്കാൻ പോകുന്നു.

200
00:09:38,995 --> 00:09:40,825
ഡിസിഎസിന്റെ കാര്യമോ? ഇന്ന് അത് ആയിരുന്നില്ലേ?

201
00:09:40,913 --> 00:09:42,793
നഹ്, അവർ ഒരു കടത്തുവള്ളത്തിൽ എത്തിയിട്ടില്ല.

202
00:09:43,666 --> 00:09:44,876
വരൂ, അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക.

203
00:09:46,294 --> 00:09:47,714
നമ്മെ മത്സ്യബന്ധനം ചെയ്യാൻ ദൈവം പറയുന്നു.

204
00:09:52,800 --> 00:09:55,470
- [jj] അതെ.
- [ജോൺ ബി] ഇത് ഒരു തരത്തിലുള്ള കള്ളക്കടക്കാരന്റെ ബോട്ട് ആണ്.

205
00:09:55,553 --> 00:09:57,473
ക്ഷമിക്കണം ... നല്ല മോർണിൻ!

206
00:09:57,930 --> 00:09:59,560
[Jj] പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത് ഗ്ഫിയുടെ ബോട്ട് മുങ്ങിയില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണ്.

207
00:09:59,640 --> 00:10:01,270
-ഇയ്ക്ക് ഇൻഷുറൻസ് ഇല്ല.
- [ജോൺ ബി] അതെ.

208
00:10:01,350 --> 00:10:03,230
ഹായ്, മിസ് ആമി! നിങ്ങൾ അതിലൂടെ കടന്നുപോകണോ?

209
00:10:03,311 --> 00:10:04,441
[Amy] ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്.

210
00:10:05,771 --> 00:10:08,151
- [jj] അവൾ എന്നെ പൂർണ്ണമായും നോക്കി.
- [ജോൺ ബി] ഞാൻ കണ്ടു.

211
00:10:08,733 --> 00:10:10,533
-ഡഡ്, ഈ സ്ഥലം നോക്കൂ.
- [jj വിസിലുകൾ]

212
00:10:10,610 --> 00:10:14,070
Aagatahata, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്?
- [ജോൺ ബി] അവൾ ഒരു ഭ്രാന്തൻ സ്ത്രീയാണ്.

213
00:10:14,530 --> 00:10:15,490
- [jj] ഹാർഡ് കോർ.
-ഫ്യ.

214
00:10:15,573 --> 00:10:17,243
- [jj] ചുഴലിക്കാറ്റ് സർജ്.
-ഇഎഎച്ച്.

215
00:10:17,325 --> 00:10:20,575
- [jj] ഞങ്ങൾ എല്ലാ വേനൽക്കാലത്തും ഇത് വൃത്തിയാക്കും.
- [ജോൺ ബി] അതാണ് എന്റെ പേടിസ്വപ്നം.

216
00:10:20,661 --> 00:10:24,041
-വെൽ, ഞങ്ങൾക്ക് ആരാണെന്ന് നോക്കൂ.
- [jj shops]

217
00:10:24,123 --> 00:10:26,963
[ജോൺ ബി] ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സുരക്ഷാ മീറ്റിംഗ് ഉണ്ട്.
ഹാജർ നിർബന്ധമാണ്.

218
00:10:27,043 --> 00:10:29,553
- [mimics സ്റ്റാറ്റിക്]
-എനിക്ക് കഴിയില്ല. എന്റെ പോപ്പ് എന്നെ ലോക്ക്ഡൗണിൽ ലഭിച്ചു.

219
00:10:29,629 --> 00:10:30,759
വരൂ, മനുഷ്യൻ. [അനുബന്ധ മിമിക്സ് സ്റ്റാറ്റിക്]

220
00:10:30,838 --> 00:10:32,048
നിങ്ങളുടെ അച്ഛന്റെ ഒരു പുസിയാണ്. ഓവർ.

221
00:10:32,131 --> 00:10:34,051
ഓ, ചെറിയ തെണ്ടിയേ, ഞാൻ അത് കേട്ടു.

222
00:10:34,133 --> 00:10:36,013
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ മകനെ ആവശ്യമുണ്ട്.
- [jj] അതെ, ദ്വീപ് നിയമങ്ങൾ.

223
00:10:36,093 --> 00:10:37,553
ഒരു ചുഴലിക്കാറ്റിന്റെ ഒരു ഭോഷന്റെ പിന്നാലെ ദിവസം.

224
00:10:37,637 --> 00:10:39,347
- [ഹേയ്വാർഡ്] അത് സൃഷ്ടിച്ചതാരാണ്?
- [jj] uh ...

225
00:10:39,430 --> 00:10:41,430
പെന്റഗൺ, ഞാൻ കരുതുന്നു.
ഞങ്ങൾക്ക് സുരക്ഷാ അനുമതിയുണ്ട്.

226
00:10:41,515 --> 00:10:43,225
-എനിക്ക് ഒരു കാർഡ് ഉണ്ട്.
- [ഹേയ്ഡ്] ഞാൻ വിഡ് id ിയാണെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?

227
00:10:43,309 --> 00:10:46,019
-ഞാൻ നാളെ അത് ചെയ്യും. ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. നാളെ.
-നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നു-- ഇല്ല, ഇല്ല.

228
00:10:46,103 --> 00:10:48,023
നരകം ഇല്ല. നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അത് ചെയ്യുന്നു.

229
00:10:48,439 --> 00:10:50,649
- [വിസ്പേഴ്സ്] ബോട്ടിൽ കയറുക.
- [jj] അതിനായി ഒരു ഓട്ടം നടത്തുക.

230
00:10:50,733 --> 00:10:53,073
-ബോയ്, നിങ്ങൾ ആ ബോട്ടിൽ എത്തിയാൽ--
- [jj] അതിന് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു?

231
00:10:53,152 --> 00:10:54,742
-അനുസ്യൂതം മുന്നോട്ടുപോകൂ.
നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ തിരികെ കൊണ്ടുവരിക.

232
00:10:54,820 --> 00:10:56,490
-ഞാൻ വാഗ്ദാനം ഞാൻ നാളെ അത് ചെയ്യും, ഡാഡി.
-അവ!

233
00:10:56,572 --> 00:10:58,372
[ഹേയ്ഡ്] നിങ്ങൾ ചെമ്മീൻ വൃത്തിയാക്കും,

234
00:10:58,449 --> 00:10:59,529
- മത്സ്യം അലിയാൻ.
നിങ്ങൾ പോപ്പ്സ് ഒന്നിച്ചുനോക്കി.

235
00:10:59,617 --> 00:11:02,287
നിങ്ങളുടെ വൃത്തികെട്ട കഴുത മുറി വൃത്തിയാക്കും!
ഒരു കഷണത്തിൽ ഞങ്ങൾ അവനെ തിരികെ കൊണ്ടുവന്നു.

236
00:11:02,370 --> 00:11:04,660
-ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു!
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ചങ്ങാതിമാരെ ഇഷ്ടമല്ല!

237
00:11:06,582 --> 00:11:08,502
[Jj] ഓ, ടോപ്പ് O 'ദി മോർണിൻ'.

238
00:11:08,584 --> 00:11:09,924
-സുപ്രഭാതം.
- [ജോൺ ബി] രാവിലെ.

239
00:11:10,002 --> 00:11:12,342
[പോപ്പ്] എന്താണ് ലഭിച്ചത്?
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ജ്യൂസ് ബോക്സുകൾ ലഭിച്ചോ?

240
00:11:12,421 --> 00:11:14,841
[കീ] നിങ്ങൾക്കറിയാം, കുറച്ച് യോഗങ്ങൾ മാത്രം
കാരറ്റ് സ്റ്റിക്കുകൾ.

241
00:11:14,924 --> 00:11:17,134
എന്റെ തരത്തിലുള്ള ജ്യൂസ് ബോക്സിനെക്കുറിച്ച് എങ്ങനെ?
-ഇഎഎച്ച്.

242
00:11:17,218 --> 00:11:18,298
[ജോൺ ബി] സ്വാധീനത്തിനായി ബ്രേസ് ചെയ്യുക.

243
00:11:18,761 --> 00:11:20,431
- [കീ] <i> സലൂഡ്. </ I>
- [jj] scoal.

244
00:11:25,434 --> 00:11:27,814
<i> - ♪ മുകളിലേക്കും മുകളിലേക്കും ഞങ്ങൾ ♪ </ i> ലേക്ക് പോകുന്നു
- [കീ] ഹൂ!

245
00:11:27,895 --> 00:11:30,185
<i> - റേഡിയോയിൽ, മുകളിലേക്ക് ... ♪ </ I>
- [jj axaims]

246
00:11:30,356 --> 00:11:31,516
[ജോൺ ബി] അതെ!

247
00:11:32,108 --> 00:11:33,728
-Bet നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
- [ചിരിക്കുന്നു]

248
00:11:33,818 --> 00:11:35,278
- [ഗ്ലാസ്സ് ക്ലിക്ക്]
- [jj] ലോകത്തോട് പറയുന്നു.

249
00:11:35,361 --> 00:11:36,281
ഒരു പാർട്ടി ട്രിക്ക്.

250
00:11:36,362 --> 00:11:37,322
ഭയപ്പെടുത്തുന്ന.

251
00:11:37,405 --> 00:11:39,115
[Jj] ഹേ, പോപ്പ്.
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വേഗത്തിൽ പോകാമോ?

252
00:11:39,198 --> 00:11:41,028
-ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു. ഞാൻ മൂവിൻ '.
- [ജോൺ ബി] പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.

253
00:11:41,117 --> 00:11:44,117
6,000 തവണ നിങ്ങൾ ഇത് പരീക്ഷിച്ചു.
- [jj] എനിക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു. ഇത് ജോലി ചെയ്യും!

254
00:11:44,203 --> 00:11:45,163
<i> the നമുക്ക് ആരംഭിക്കാം ♪ </ i>

255
00:11:46,580 --> 00:11:48,790
- [കീ] നിങ്ങൾ എന്റെ തലമുടിയിൽ ബിയർ നേടുക!
- [മാർപ്പാപ്പ] ഓ, എന്റെ ദൈവമേ.

256
00:11:48,874 --> 00:11:50,134
എല്ലാം ശരി. എല്ലാം ശരി!

257
00:11:50,209 --> 00:11:52,459
- [ജോൺ ബി] എല്ലാം ശരിയാണ്, നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി.
- [പോപ്പ്] എല്ലാം ശരിയാണ്, നിർത്തുക!

258
00:11:52,545 --> 00:11:53,915
- [മോട്ടോർ റാട്ട്സ്]
- [കൗമാരക്കാർ നിലവിളിക്കുന്നു]

259
00:11:56,590 --> 00:11:58,470
- [കീ] യേശു, പോപ്പ്!
- [ഞരക്കങ്ങൾ]

260
00:11:59,427 --> 00:12:01,547
- [ഞരക്കങ്ങൾ]
- [ജോൺ ബി] നിങ്ങൾക്ക് ശരി, JJ?

261
00:12:01,637 --> 00:12:03,557
എന്റെ കുതികാൽ തൊടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
എന്റെ തലയുടെ പിൻഭാഗം.

262
00:12:03,639 --> 00:12:04,719
- [ഞരക്കം]
-കി, നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടോ?

263
00:12:05,141 --> 00:12:06,561
- [കീ] ഞാൻ എല്ലാം ശരിയാണ്.
- [എല്ലാം വിലപിക്കുന്നു]

264
00:12:06,642 --> 00:12:08,232
[Jj] പോപ്പ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്?

265
00:12:08,310 --> 00:12:10,350
[പോപ്പ്] സാൻഡ്ബർ. ചാനൽ മാറി.

266
00:12:10,438 --> 00:12:11,648
ഇല്ല.

267
00:12:11,731 --> 00:12:14,151
ക്ഷമിക്കണം, ഇത് മിക്കവാറും
ഈ സ്ഥലത്ത് കുഴപ്പത്തിലാകും.

268
00:12:14,233 --> 00:12:17,493
- [jj] ഹേയ്, ഞാൻ ബിയർ സംരക്ഷിച്ചു.
- [ജോൺ ബി] അഭിനന്ദനങ്ങൾ, ജെജെ.

269
00:12:19,363 --> 00:12:22,743
സഞ്ചി ... അവിടെ ഒരു ബോട്ട് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

270
00:12:23,159 --> 00:12:24,989
-മിണ്ടാതിരിക്കുക. എന്ത്?
- [കീ] ഒരു വഴിയുമില്ല.

271
00:12:25,077 --> 00:12:27,157
ഇല്ല, ഇല്ല, ആൺകുട്ടികൾ. ഞാൻ കാര്യമായി പറയുകയാണ്.
അവിടെ ഒരു ബോട്ട് ഉണ്ട്.

272
00:12:27,246 --> 00:12:29,116
-യഥാർത്ഥമായതിനായി.
- [ജോൺ ബി] സഞ്ചി ... ഇത് ...

273
00:12:29,206 --> 00:12:30,206
ഇതൊരു ബോട്ട്!

274
00:12:31,292 --> 00:12:33,462
[കീ] ഹോളി ഷിറ്റ്, അവൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. നമുക്ക് പോകാം.

275
00:12:35,629 --> 00:12:37,469
[നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നു
അവിടെ ഒരു മൃതദേഹമുണ്ട്?

276
00:12:38,924 --> 00:12:40,684
-ഗുയിസ്, കാത്തിരിക്കുക!
- [കീ] ഹൂ!

277
00:12:40,760 --> 00:12:42,510
- [jj] നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ ഇവിടെ നേടുക!
- [ജോൺ ബി] വരൂ!

278
00:13:04,492 --> 00:13:06,162
- [ഗാഗ്രാപ്സ്] നിങ്ങൾ അത് കണ്ടു?
- [പോപ്പ്] അതെ.

279
00:13:06,243 --> 00:13:07,833
-അപ്പോൾ ഞാൻ ചെയ്തു.
- [ജോൺ ബി] അതെ.

280
00:13:07,912 --> 00:13:09,662
-എന്താണ് ...
- [ആൺകുട്ടികൾ ചിരിക്കുന്നു]

281
00:13:09,747 --> 00:13:10,827
അത് ഗ്രേഡി-വെള്ളയാണ്.

282
00:13:10,915 --> 00:13:13,375
അത്തരം ഒരു പുതിയ ഒന്ന് 500 ഗ്രാം പോലെയാണ്, എളുപ്പമാണ്.

283
00:13:16,837 --> 00:13:19,007
-ശരി!
- [jj] അത് ഒരു പ്രൈമോ റിഗാണ്.

284
00:13:19,089 --> 00:13:21,259
അതെ. അതാണ് ഞാൻ കണ്ട ബോട്ട്
ഞാൻ സർജ് ഉയർത്തിയപ്പോൾ.

285
00:13:21,342 --> 00:13:24,262
-ഇത് ജെട്ടിയോ മറ്റോ അടിച്ചു.
-നിങ്ങൾ കുതിച്ചുചാട്ടം ഉയർത്തിയോ?

286
00:13:24,345 --> 00:13:26,135
- [ജോൺ ബി] അതെ.
-അത് എന്റെ ആൺകുട്ടി. പോഗ് ശൈലി.

287
00:13:26,222 --> 00:13:27,352
[കീ] എന്താണ് ഹെക്ക്?

288
00:13:27,431 --> 00:13:29,561
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കുക. ആരുടെ ബോട്ട് ആണെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാമോ?

289
00:13:29,642 --> 00:13:31,812
[ജോൺ ബി] ഇല്ല, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ പോകുന്നു.

290
00:13:32,269 --> 00:13:33,479
[Jj] സുഹൃത്തേ, ഇത് വളരെ ആഴത്തിലാണ്.

291
00:13:33,938 --> 00:13:35,978
ഓ, ദുർബലവും ദുർബലവുമായ ജെജെ.

292
00:13:36,816 --> 00:13:39,736
[Jj] ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളെ പുനർനിർമ്മിക്കുന്നില്ല.
ഞാൻ ആ പുഞ്ചിരി വ്യക്തമാക്കുന്നു.

293
00:13:39,819 --> 00:13:40,859
[ജോൺ ബി] അത് കൊള്ളാം.

294
00:13:40,945 --> 00:13:42,485
-ജോൺ ബി.
- [ചക്കിൾസ്] എന്ത്?

295
00:13:42,571 --> 00:13:44,451
- [മാർപ്പാപ്പ] വിഡ് fool ികളേ,
- [ജോൺ ബി നെടുവീർപ്പുകൾ]

296
00:13:44,532 --> 00:13:46,242
-ഡവർ താഴേക്ക്. [ഗ്രണ്ടുകൾ]
-അദ്ദേഹം.

297
00:14:13,602 --> 00:14:14,692
[മാർപ്പാപ്പയെ] നാം അവനെ കൊണ്ടുവരണം?

298
00:14:15,563 --> 00:14:16,653
[ചുമ]

299
00:14:16,730 --> 00:14:18,980
-ഓ എന്റെ ദൈവമേ. അത് എന്നെന്നേക്കുമായി എടുത്തു!
-അ, ജെസ്.

300
00:14:19,066 --> 00:14:20,276
ഏതെങ്കിലും മൃതദേഹങ്ങൾ?

301
00:14:20,359 --> 00:14:21,899
സാധ്യത കുറയ്ക്കുന്നതിന്?
- [ജോൺ ബി] നമ്പർ ഇല്ല.

302
00:14:21,986 --> 00:14:23,396
ഞാൻ ഈ മോട്ടൽ കീ കണ്ടെത്തി.

303
00:14:23,863 --> 00:14:25,953
- [പോപ്പ്] ഒരു കീ.
- [ജോൺ ബി] അതെ, ഒരു കീ, പോപ്പ്.

304
00:14:26,031 --> 00:14:27,911
[Jj] കൊള്ളാം! ഞങ്ങൾ ഒരു മോട്ടൽ കീ സാൽഡുചെയ്തു.

305
00:14:28,450 --> 00:14:30,910
[കീ] ആൺകുട്ടികൾ, ഞങ്ങൾ അവ തകർക്കണം
തീരദേശ കാവൽക്കാരന്.

306
00:14:30,995 --> 00:14:33,745
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഫൈൻഡർ ഫീസ് ലഭിക്കും.
- [jj] അതെ, എല്ലാ വേനൽക്കാലത്തും പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.

307
00:14:33,831 --> 00:14:35,371
നന്ദി, അഗത, യാ ബാച്ച്.

308
00:14:45,134 --> 00:14:47,144
[പവർ ടൂളുകൾ ചുട്ടുപൊള്ളുന്നു]

309
00:14:52,933 --> 00:14:55,733
- [മനുഷ്യൻ] നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടിട്ടില്ലേ?
- [സ്ത്രീ 1] കൊടുങ്കാറ്റിന് മുമ്പല്ല.

310
00:14:55,811 --> 00:14:56,981
[മനുഷ്യൻ] പോലീസ് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

311
00:14:57,062 --> 00:15:00,022
ശരി, എനിക്ക് 24 മണിക്കൂർ കാത്തിരിക്കണമെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു
എനിക്ക് ഒന്നും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ്,

312
00:15:00,107 --> 00:15:01,397
പക്ഷെ എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് അറിയാം.

313
00:15:01,483 --> 00:15:02,443
[മനുഷ്യൻ] ഒന്നും തെറ്റല്ല.

314
00:15:02,526 --> 00:15:05,446
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇത് സ്കൂട്ടറാണ്.
ഒരു കൊടുങ്കാറ്റിൽ സ്വയം കൈകാര്യം ചെയ്യണമെന്ന് അവനറിയാം.

315
00:15:05,529 --> 00:15:07,779
[സ്ത്രീ 1] ശരി, അവസാനമായി എപ്പോഴാണ്
നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടത്?

316
00:15:08,324 --> 00:15:12,084
[മനുഷ്യൻ] ക്ഷമിക്കണം, കഴിഞ്ഞ തവണ ഞാൻ അവനെ കണ്ടു,
അവൻ ദ്രോതകാരികളെ സാറയുമായി തയ്യാറാക്കുകയായിരുന്നു.

317
00:15:14,079 --> 00:15:15,159
സാറാ!

318
00:15:17,333 --> 00:15:19,543
രാജകുമാരിയെ നിങ്ങൾ കണ്ടില്ലേ?
- [സ്ത്രീ 2] അവൾ പുറത്തുപോയി.

319
00:15:19,627 --> 00:15:21,627
[എഞ്ചിൻ പവർ അപ്പ്]

320
00:15:22,504 --> 00:15:23,714
ജനറേറ്ററുകൾ ഉണ്ടാകട്ടെ.

321
00:15:23,797 --> 00:15:26,427
ദൈവമേ നന്ദി. അത് നിക്കരാഗ്വയിൽ താമസിക്കുന്നത് പോലെയാണ്.

322
00:15:27,593 --> 00:15:30,553
അത് വീടിനടുത്ത് വീണുപോയില്ല.
അത് പൂർണ്ണമായും പിഴുതുമാറ്റി.

323
00:15:30,638 --> 00:15:33,138
ഓ, ഇത് നോക്കൂ.
കൊടുങ്കാറ്റ് അതിനെ കുളത്തിലേക്ക് തിരിച്ചുവിട്ടു.

324
00:15:33,223 --> 00:15:35,183
അത് ശ്രദ്ധിക്കുക.
റോസ് എന്നെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു.

325
00:15:35,267 --> 00:15:37,937
- [തൊഴിലാളി] അതെ, സർ, മിസ്റ്റർ കാമറൂൺ.
ഇതിന് വില എത്ര ചെലവാകുമെന്ന് അറിയില്ല.

326
00:15:38,020 --> 00:15:40,310
ഡാഡി, വൈ-ഫൈ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.
എനിക്ക് ഒന്നും പോസ്റ്റുചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

327
00:15:40,397 --> 00:15:42,647
Whezizie, ഒരു ചുഴലിക്കാറ്റ് ഉണ്ടായിരുന്നു,
പ്രണയിനി.

328
00:15:42,733 --> 00:15:43,983
[പെൺകുട്ടി ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല!

329
00:15:44,068 --> 00:15:45,398
നിങ്ങളുടെ സഹോദരി എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

330
00:15:45,486 --> 00:15:46,566
എലികളെ സംരക്ഷിക്കുന്നു.

331
00:15:46,654 --> 00:15:48,034
[കാമറൂൺ] ക്ഷമിക്കണം. സാറാ!

332
00:15:48,113 --> 00:15:50,163
- [SAHA] ഞാൻ തിരക്കിലാണ്!
- [കാമറൂൺ] നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

333
00:15:50,240 --> 00:15:52,790
വെള്ളം നിറച്ച മാളങ്ങൾ
സർജിൽ നിന്ന്.

334
00:15:53,577 --> 00:15:55,407
പക്ഷികൾക്ക് ഒരു ഫീൽഡ് ദിവസം ഉണ്ട്.

335
00:15:55,496 --> 00:15:57,286
[കാമറൂൺ] പക്ഷികൾക്ക് ഭക്ഷണം കഴിക്കണം,
സാറാ.

336
00:15:57,373 --> 00:15:59,753
[സാറാ] ഇല്ല,
ഇതൊരു മൗസ് വംശഹത്യയാണ്. ഇല്ല!

337
00:16:00,125 --> 00:16:02,495
ജീവിത ചക്രം എന്താണെന്നാണ്,
പ്രണയിനി. ഇപ്പോൾ വരൂ.

338
00:16:02,586 --> 00:16:05,756
എനിക്ക് അതിന്റെ ഭാഗമാകാൻ കഴിയില്ല.
ആദ്യം അവർ ഡാഡി, എലികൾക്കായി വന്നു.

339
00:16:05,839 --> 00:16:07,799
-എനിക്ക് ഒരു മനുഷ്യൻ ഉണ്ട് ...
- [സാറാ] ഓ, എന്റെ ദൈവമേ.

340
00:16:07,883 --> 00:16:09,223
-... നിങ്ങൾ സഹായിച്ചേക്കാം.
--ഹി.

341
00:16:09,301 --> 00:16:11,931
-ഞാൻ സാറാ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.
- [കാമറൂൺ] ഇതാണ്, സ്കൂട്ടറിന്റെ ഭാര്യ.

342
00:16:12,429 --> 00:16:13,929
നിങ്ങൾ കൊടുങ്കാറ്റ് പ്രീപ്പിംഗ് ആയിരുന്നു
അവനോടൊപ്പം, ശരിയാണോ?

343
00:16:14,014 --> 00:16:16,434
അതെ. ക്യാബിൻ ലാക്ക് ചെയ്യാൻ അദ്ദേഹം എന്നെ സഹായിച്ചു
ദ്ചുരോഗറിൽ.

344
00:16:16,517 --> 00:16:17,767
-കഴിഞ്ഞ രാത്രി?
-ഇഎഎച്ച്.

345
00:16:17,851 --> 00:16:19,191
അതിനുശേഷം അവൻ പുറത്തു പോയോ?

346
00:16:19,269 --> 00:16:20,439
-ഇവിടെയോ?
-ഇഎഎച്ച്.

347
00:16:20,521 --> 00:16:24,401
-അല്ല. നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? ഒരു ചുഴലിക്കാറ്റ് ഉണ്ടായിരുന്നു.
-വെൽ, താൻ എവിടെ പോകുന്നു എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞോ?

348
00:16:24,483 --> 00:16:26,943
ഒരു ഫോൺ കോൾ നേടുക അല്ലെങ്കിൽ ഒന്നും പരാമർശിക്കുക?

349
00:16:27,528 --> 00:16:29,198
അദ്ദേഹം എന്നോട് ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല.

350
00:16:29,989 --> 00:16:31,949
-എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. അവന് കുഴപ്പമുണ്ടോ?
-എന്റെ തികച്ചും കുഴപ്പമില്ല.

351
00:16:32,032 --> 00:16:34,332
-ഞാൻ അങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
- [കാമറൂൺ] അവൻ എവിടെയെങ്കിലും ഹങ്കരിച്ചിട്ടുണ്ട്.

352
00:16:34,410 --> 00:16:35,830
-ഞങ്ങൾ അവനെ കണ്ടെത്തും.
- [സാറാ] ക്ഷമിക്കണം.

353
00:16:35,911 --> 00:16:37,621
-നന്ദി.
- [കാമറൂൺ] അവൻ ഹങ്കരി കിടന്നു

354
00:16:37,705 --> 00:16:40,285
ആറ് പായ്ക്കറ്റുള്ള-
- [കടൽത്തീരങ്ങൾ വിളിക്കുന്നു]

355
00:16:40,833 --> 00:16:43,343
[മനുഷ്യൻ 1] അവൾക്ക് സംസാരിക്കേണ്ടതില്ല
തീരദേശ കാവൽക്കാരന്. ഇതൊരു നായയാണ്.

356
00:16:43,419 --> 00:16:45,089
മാനുഷിക സമൂഹത്തെക്കുറിച്ച് എങ്ങനെ?

357
00:16:45,170 --> 00:16:47,170
[വ്യതിചലിതർ]

358
00:16:48,382 --> 00:16:49,632
[സ്ത്രീ] അവൻ പ്രമേഹ രോഗിയാണ്!

359
00:16:50,551 --> 00:16:52,681
-അദ്ദേഹം a-- അവൻ ഒരു പ്രമേഹ രോഗിയാണ്!
- [മനുഷ്യൻ 1] ... ഒരു നായ ...

360
00:16:52,761 --> 00:16:54,101
-അല്ല, ഞാൻ അത് മനസ്സിലാക്കുന്നു.
-എക്സ്ക്യൂസ് മീ!

361
00:16:54,179 --> 00:16:55,929
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
ഹേയ്, മനുഷ്യാ, ഞങ്ങൾ-- ഞങ്ങൾ ഒരു ബോട്ട് കണ്ടെത്തി.

362
00:16:56,015 --> 00:16:57,055
- [സ്ത്രീ] ദയവായി ...
-I--

363
00:16:57,141 --> 00:17:00,271
-നിങ്ങൾ ഇത് കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
-ഹെ! ശാന്തമാകുക.

364
00:17:00,936 --> 00:17:02,726
-Now--
-കാനിൻ പ്രമേഹം വളരെ ...

365
00:17:02,813 --> 00:17:05,943
- [മനുഷ്യൻ 1] ഓ, എന്റെ ഗോഷ്. ഒരു നായയ്ക്കുള്ള പ്രമേഹം?
- [സ്ത്രീ] അത് സത്യമാണ്!

366
00:17:06,025 --> 00:17:09,025
[മനുഷ്യൻ 2] നിങ്ങളുടെ ബോട്ട്? ഞങ്ങൾ വിഷമിക്കുന്നില്ല
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ബോട്ടിനെക്കുറിച്ച്, ശരി?

367
00:17:09,653 --> 00:17:10,953
ശരി, അത് നന്നായി പോയി.

368
00:17:11,030 --> 00:17:12,530
അപ്പോൾ, എന്താണ് പദ്ധതി?

369
00:17:13,240 --> 00:17:15,660
ഞങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ഞങ്ങൾ ആളെ കണ്ടെത്താൻ പോകുന്നത് എന്ന് എനിക്കറിയാം
ആരാണ് ആ വള്ളം.

370
00:17:15,743 --> 00:17:17,793
ആരുടെ മുറി ആരുടെ മുറിയാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല.
അത് ആകാം.

371
00:17:17,870 --> 00:17:21,000
-ഞാൻ.
-വരിക. ഞാൻ തിരയുന്നു.

372
00:17:21,582 --> 00:17:23,632
[ജോൺ ബി] ഫൈൻഡർ ഫീസ്. പറയുക.

373
00:17:23,709 --> 00:17:26,129
ഹേയ്,
കുറഞ്ഞത് നിങ്ങൾ ഒരു പങ്കാളിയായിരിക്കും.

374
00:17:26,962 --> 00:17:28,552
--മാൻ.
- [ജോൺ ബി] ബബ്ബയിൽ വരൂ.

375
00:17:28,630 --> 00:17:30,630
[റേഡിയോ സംഭാഷണം]

376
00:17:34,261 --> 00:17:36,851
[Jj വിസിലുകൾ]
ചാറ്റോ മോശമായി കാണപ്പെട്ടുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

377
00:17:36,930 --> 00:17:40,430
- [ജോൺ ബി] ഈ സ്ഥലം ഒരു വിചിത്രമാണ്.
- [കീ] മോട്ടൽ അല്ലെങ്കിൽ മെത്ത് ലാബ്?

378
00:17:40,517 --> 00:17:41,937
[പോപ്പ്] നിങ്ങൾ ന്യായാധിപൻ ആകുന്നു.

379
00:17:42,019 --> 00:17:44,649
[ജോൺ ബി] ഒരു സ്ഥലം പോലെ കാണപ്പെടുന്നില്ല
ഗ്രേഡി-വൈറ്റ് സ്റ്റേയ്ക്കൊപ്പം ആരോ.

380
00:17:44,730 --> 00:17:47,900
[പോപ്പ്] ഇല്ല. ആരെയെങ്കിലും ഒരു സ്ഥലം പോലെ തോന്നുന്നു
ഗ്രേഡി-വൈറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് കൊല്ലപ്പെടും.

381
00:17:48,442 --> 00:17:49,362
എല്ലാം ശരി. ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു.

382
00:17:49,443 --> 00:17:52,783
[Jj] ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ ക്യാപ്റ്റൻ സംസാരിക്കുന്നത്.
ലാൻഡിംഗിനായി എച്ച്എംഎസ് പോഗ് കോമിൻ.

383
00:17:53,155 --> 00:17:54,355
ഹൂ!

384
00:17:56,408 --> 00:17:57,828
- [ജോൺ ബി] ഞങ്ങൾ നല്ലത്?
<i> - </ i> അതെ, ഞങ്ങൾ നല്ലത്.

385
00:17:57,910 --> 00:17:59,750
[ജോൺ ബി] എല്ലാം ശരിയാണ്. ഇവിടെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു '.

386
00:18:00,079 --> 00:18:01,409
-ഹെ.
- [ജോൺ ബി] അതെ?

387
00:18:01,497 --> 00:18:03,167
അവനെ മണ്ടത്തരമാക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്.

388
00:18:03,248 --> 00:18:05,208
-ഓ, ഞങ്ങൾ ചെയ്യും.
-ഞാൻ വാഗ്ദാനങ്ങൾ നൽകുന്നില്ല.

389
00:18:05,292 --> 00:18:06,542
അതെ, എനിക്കറിയാം.

390
00:18:06,919 --> 00:18:08,299
Uh, ശ്രദ്ധിക്കുക.

391
00:18:10,506 --> 00:18:11,336
ഞാൻ ഇതാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

392
00:18:12,549 --> 00:18:13,719
[ചക്കിൾസ്] അതെ.

393
00:18:14,134 --> 00:18:15,054
അതെ.

394
00:18:15,135 --> 00:18:16,095
നമുക്ക് പോകാം.

395
00:18:17,846 --> 00:18:19,136
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ കട്ടിൽ പുറത്തെടുക്കുന്നത്?

396
00:18:19,223 --> 00:18:21,603
[Jj] ഒരു ചുഴലിക്കാറ്റിന് ശേഷം,
അവർ പൂപ്പൽ കൊന്നൊടുക്കുന്ന കാരണമാകുന്നു.

397
00:18:21,683 --> 00:18:23,893
ജോൺ വളരെ ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.

398
00:18:23,977 --> 00:18:25,687
-ഗോഡ്, നിങ്ങൾ വളരെ വിചിത്രമാണ്.
-എന്താണ്?

399
00:18:25,771 --> 00:18:27,651
എനിക്കറിയില്ല.
ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കണമെന്ന് അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

400
00:18:28,482 --> 00:18:31,362
നിങ്ങൾ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നത് കേട്ടതിനാൽ
പ്രവാസത്തോടെ, അവൾ ഇപ്പോൾ പോലെയാണ്,

401
00:18:31,443 --> 00:18:34,153
- "ഓ! വളരെ ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക, ജോൺ ബി."
- [ജോൺ ബി] ഇറങ്ങുക.

402
00:18:34,238 --> 00:18:37,238
[Jj] ഓ, ആ ജോൺ ഡി എനിക്ക് തരൂ. "
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ ആ വിധത്തിൽ പോകുന്നത്?

403
00:18:37,324 --> 00:18:39,704
സഹോദരാ, നിങ്ങൾക്ക് നിയമം അറിയാം.
പോഗ്-ഓൺ-പോഗ് മാക്കിംഗ് ഇല്ല.

404
00:18:39,785 --> 00:18:42,405
-നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും അവളിൽ അടിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ.
-ഓഫ് കോഴ്സ് ഞാൻ അവളുടെ മേൽ അടിക്കുകയാണ്.

405
00:18:42,496 --> 00:18:45,076
അവൾ ഒരു സൂപ്പർ-ഹോട്ട്, റിച്ച്, ഹിപ്പി ചിക്കെയാണ്
ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരി.

406
00:18:45,165 --> 00:18:48,375
എന്തുകൊണ്ട്? എനിക്ക് അത് മനസിലാക്കാൻ കഴിയില്ല,
സഹോദരാ, ആരാണ് കരുതുന്നത്?

407
00:18:48,460 --> 00:18:51,460
വാതിൽ ലോക്കുചെയ്തതായി എനിക്കറിയാം
കാരണം ഞാൻ അത് പരീക്ഷിച്ചു. നിങ്ങൾ ഉണ്ടോ?

408
00:18:51,547 --> 00:18:53,377
- [പവർ ടൂളുകൾ ചുട്ടുപൊള്ളുന്നു]
-നിങ്ങൾക്ക് സഹായം ആവശ്യമാണ്.

409
00:18:53,465 --> 00:18:55,085
ഒരു ചെറിയ സഹായമല്ല, നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം സഹായം ആവശ്യമാണ്.

410
00:18:55,175 --> 00:18:58,345
ഇതൊരു പെൺകുട്ടിയെയും പോലെയാണ്
ഒരു ഹൃദയമിടിപ്പ്, നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു ... "ക്ഷമിക്കണം!"

411
00:18:58,428 --> 00:19:00,888
-എന്ത്? ഇത് ഒരു വലിയ കാര്യമല്ല.
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളോ? ഇരുപത്തിയൊമ്പത്.

412
00:19:01,473 --> 00:19:03,143
-ഇതാണ് ഇത്.
-ശരി.

413
00:19:05,853 --> 00:19:07,153
[ഉയർന്ന അടിവസ്ത്രം] വീട്ടുജോലി.

414
00:19:10,440 --> 00:19:12,360
- [ജോൺ ബി] ഞങ്ങൾ ഇത് പരീക്ഷിക്കണോ?
-ഇഎഎച്ച്.

415
00:19:12,442 --> 00:19:13,322
[സ്പാനിഷ് സംസാരിക്കുന്നു]

416
00:19:13,402 --> 00:19:15,782
അധികാരമില്ല. <I> </ i> സുരക്ഷാ ക്യാമറകളൊന്നുമില്ല.
ആരും അറിയുന്നില്ല.

417
00:19:20,576 --> 00:19:21,406
[ജോൺ ബി] ഹൂ.

418
00:19:21,994 --> 00:19:22,954
ശരി.

419
00:19:23,036 --> 00:19:26,036
ബാഗ് പരിശോധിക്കുക. ഒരു പേരുണ്ടെങ്കിൽ കാണുക
എവിടെയെങ്കിലും അവിടെയുണ്ട്.

420
00:19:27,708 --> 00:19:29,378
- [jj] ഒരു ജാക്കറ്റ്.
- [ജോൺ ബി] ഡെനിം സ്ലൈഡുകൾ.

421
00:19:29,459 --> 00:19:30,589
ജാക്കറ്റിൽ പേര് ഇല്ല.

422
00:19:30,669 --> 00:19:32,549
-ഇത് ഒരു നല്ല ജാക്കറ്റ് ആണെങ്കിലും.
-നിശ്ചയത്തോടെ 50 വയസ്സിനു മുകളിലാണ്.

423
00:19:32,629 --> 00:19:34,049
അവന് പുതിയ ബാലൻസ് ലഭിച്ചു.

424
00:19:39,386 --> 00:19:42,426
[Jj], സുഹൃത്തേ, ഇവിടെ വരൂ.
ഒരുപക്ഷേ അവർ മീൻപിടുത്തമുണ്ടായിരിക്കാം.

425
00:19:42,514 --> 00:19:43,894
- [ജോൺ ബി] ഞാൻ നോക്കട്ടെ.
അവിടെയുണ്ട്.

426
00:19:43,974 --> 00:19:45,814
{\ AN8 [ജോൺ ബി]
ഇല്ല, അത് കോണ്ടിനെന്റൽ ഷെൽഫിലാണ്.

427
00:19:45,893 --> 00:19:48,773
-അറ്റിന്റെ വലിയ വീക്കം. ആരും അവിടെ മടിക്കുകയാണ്.
<i> - </ i> [jj] ശരി.

428
00:19:55,235 --> 00:19:57,105
- [ജോൺ ബി] കോഫി?
-ഇഎഎച്ച്.

429
00:19:57,196 --> 00:20:00,116
സ്റ്റാൻഡേർഡ്.
നിങ്ങൾ ഏകാന്തത ലഭിക്കുമ്പോൾ ടിഷ്യൂകൾ ...

430
00:20:00,699 --> 00:20:02,279
-അവരോ!
- [ജോൺ ബി] നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തിയോ?

431
00:20:02,367 --> 00:20:04,577
ശരിക്കും ആകർഷണീയമായ ഒരു ഡഫ് കിറ്റ്
മോഷ്ടിക്കാൻ നിങ്ങൾ അനുവദിക്കില്ല.

432
00:20:04,661 --> 00:20:06,621
[ജോൺ ബി]
അതെ, 'കാരണം ഞങ്ങൾ മോഷ്ടിക്കുന്നില്ല.

433
00:20:07,456 --> 00:20:08,666
[ഗ്രണ്ടുകൾ]

434
00:20:11,001 --> 00:20:13,091
-ഒരു, ഒന്ന്, ഒന്ന്.
- [സുരക്ഷിതമായ ബീപ്പിംഗ്]

435
00:20:13,670 --> 00:20:15,420
വളർത്തുമൃഗത്തിന്റെ പീവ്?
-ഇഎഎച്ച്.

436
00:20:15,505 --> 00:20:18,375
എളുപ്പമാണ്.
ഒരു ശതമാനം പരിസ്ഥിതിക്ക് നൽകുന്നു.

437
00:20:18,467 --> 00:20:21,087
-എന്താണ് തെറ്റ്?
- ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഭൂമി മാത്രമേയുള്ളൂ, പോപ്പ്.

438
00:20:21,178 --> 00:20:23,808
ഞങ്ങൾ അത് 100 ശതമാനം നൽകണം,
കുറഞ്ഞത് നഗ്നമാക്കുക.

439
00:20:24,389 --> 00:20:26,929
വലത്. അത് ധനപരമായ ശബ്ദമല്ല.

440
00:20:27,017 --> 00:20:29,387
[കീ] ഗ്രഹത്തെ നശിപ്പിക്കുന്നില്ല
നമ്മൾ ജീവിക്കണം.

441
00:20:29,478 --> 00:20:30,848
[പോപ്പ്] ഹേ, ഹേ, പോലീസുകാർ.

442
00:20:30,938 --> 00:20:32,398
-ഷിറ്റ്.
-അവൾ.

443
00:20:32,481 --> 00:20:33,941
എനിക്ക് കഴിയില്ല. ഗോപുരങ്ങൾ താഴേക്ക്.

444
00:20:34,524 --> 00:20:37,284
എന്റെ മെറിറ്റ് സ്കോളർഷിപ്പ് നഷ്ടപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ,
ഞാൻ ആരെയെങ്കിലും കൊല്ലും.

445
00:20:37,361 --> 00:20:38,781
[ഓഫീസർ 1] ഓ. ശരി.

446
00:20:39,780 --> 00:20:42,160
അവർ മുകളിലേക്ക് പോകുന്നില്ല. ഒരുപക്ഷേ--
- [ഓഫീസർ 2] ശരി.

447
00:20:42,241 --> 00:20:44,831
- [പോപ്പ്] ഒരുപക്ഷേ അവർ ഒരു മുറി തേടാം.
- [കീ] അവർ മുകളിലേക്ക് പോകുന്നു.

448
00:20:44,910 --> 00:20:48,710
- [ജോൺ ബി] ഒന്ന്, ഒന്ന്, ഒന്ന്, രണ്ട്.
- [സുരക്ഷിതമായ ബീപ്പിംഗ്]

449
00:20:48,789 --> 00:20:51,629
ക്രമരഹിതമായി കുത്തുക.
അത് ... തീർച്ചയായും പ്രവർത്തിക്കും.

450
00:20:51,917 --> 00:20:55,087
- [ജോൺ ബി നെടുവീർപ്പുകൾ] ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കുക. ഇവിടെ.
- [മണ്ണർ]

451
00:20:56,880 --> 00:20:59,260
[Jj] എനിക്കറിയില്ല.
രണ്ടാമത്തേതിനെക്കുറിച്ച് എനിക്കറിയില്ല.

452
00:20:59,341 --> 00:21:00,801
ഈ കോർഡിനേറ്റുകൾ, അവ ...

453
00:21:00,884 --> 00:21:03,474
കാത്തിരിക്കുക. എന്റെ കസിൻ പറഞ്ഞു
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ വാൾഫിഷ് പിടിക്കാം.

454
00:21:03,553 --> 00:21:06,683
- [ജോൺ ബി] ആറ്, ഒന്ന്, ആറ്, ആറ്, ആറ്.
- [jj] nah, അത് ഒരു അർത്ഥവും ഉണ്ടാക്കില്ല.

455
00:21:06,765 --> 00:21:08,305
ഒരു സർഫ് സ്പോട്ടിനെക്കുറിച്ച്?
- [ക്ലിക്കുകൾ ലോക്ക് ചെയ്യുക]

456
00:21:08,392 --> 00:21:10,022
[Jj] അത് സാധ്യമാകും.

457
00:21:10,352 --> 00:21:11,232
അതാണ് ...

458
00:21:11,812 --> 00:21:13,442
- ഷോളുകൾ.
- [ചക്കിൾസ് മൃദുവായി]

459
00:21:14,022 --> 00:21:15,942
-ഹോളി ഷിറ്റ്.
- [jj] ഇത് സർഫ് സ്പോട്ടാണോ?

460
00:21:16,024 --> 00:21:17,614
ഷൂളുകളെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?
- [ജോൺ ബി ഗ്യാസ്പ്സ്]

461
00:21:18,360 --> 00:21:20,570
-യൂ ... ജെജെ?
- [jj] Hm?

462
00:21:21,154 --> 00:21:22,664
നിങ്ങൾ ഇത് കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

463
00:21:24,408 --> 00:21:26,488
[റേഡിയോ സംഭാഷണം]

464
00:21:26,576 --> 00:21:29,246
- [കീ] ശരി, എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുക. എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുക.
- [മാർപ്പാപ്പ പന്ത്നിംഗ്] പോകുക, പോകുക.

465
00:21:29,454 --> 00:21:32,374
ബാക്ക് ചെയ്യുക.
-ഓയ്. <I> </ i> നിങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിച്ചു.

466
00:21:33,500 --> 00:21:34,330
[പാറ തുട്ടകൾ]

467
00:21:35,002 --> 00:21:36,502
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ബേസ്ബോൾ കളിച്ചില്ലേ?

468
00:21:36,586 --> 00:21:38,086
-ഡുഡ്യൂ!
-ഞാൻ ഗണിത ടീമിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.

469
00:21:38,171 --> 00:21:39,721
-DUDE, ഡ്യൂഡ്, ഡ്യൂഡ്!
-നിങ്ങൾ തോക്ക് പിടിച്ചു.

470
00:21:39,798 --> 00:21:41,758
-ഇത് ഒരു സിഗ് സ uer ആണ്.
<i> - </ i> തോക്ക് തിരികെ ഇടുക, ജെജെ!

471
00:21:41,842 --> 00:21:44,682
ഇതൊരു ലയിക്കുന്ന ഗാറ്റ്, മനുഷ്യൻ.
വെറുതെ ... ബാം! ബാം!

472
00:21:44,761 --> 00:21:46,011
-ബാം! ബാം!
-ഹെ, അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക!

473
00:21:46,096 --> 00:21:47,966
-ബാം! ബാം!
-ഞങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും മോഷ്ടിക്കുന്നില്ല.

474
00:21:48,515 --> 00:21:50,135
[ഓഫീസർ 2] നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്വതന്ത്ര കട്ടിൽ വേണോ?

475
00:21:50,475 --> 00:21:52,185
-എ മാറ്റെയ്റ്റ്?
- [മാർപ്പാപ്പ] നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

476
00:21:52,352 --> 00:21:54,772
[ഓഫീസർ 2] ഇപ്പോൾ,
സ്കൂട്ടർ ഗ്രബ്ബുകളുടെ ആ lux ംബര സ്യൂട്ട് ഇതാ.

477
00:21:54,855 --> 00:21:57,685
ഞാൻ ഒരു ചിത്രം എടുക്കുക. ഇവിടെ.
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഒരു ചിത്രം എടുക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

478
00:21:57,774 --> 00:21:58,654
അതെ, സുഹൃത്തേ, പോലെ ...

479
00:21:58,734 --> 00:22:01,454
സ്വന്തമായി കുറ്റപ്പെടുത്തുന്ന തെളിവുകൾ ഉണ്ടാക്കണോ?
അതാണോ നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത്?

480
00:22:02,279 --> 00:22:03,409
നിങ്ങളുടെ സ la ജന്യ വിളക്ക് നേടുക.

481
00:22:05,615 --> 00:22:06,695
[ടാപ്പിംഗ്]

482
00:22:06,783 --> 00:22:08,663
-വെയ്റ്റ്, അതെന്താണ്?
-എന്ത്?

483
00:22:10,704 --> 00:22:13,504
[പോപ്പ്, കീ, നിശബ്ദമായി] പോലീസുകാർ. പോലീസുകാർ! പോലീസുകാർ!

484
00:22:13,582 --> 00:22:16,462
ഇരുപത്തി, 29.

485
00:22:16,543 --> 00:22:17,923
- [ജോൺ ബി] ഷിറ്റ്.
- [jj] ഇത് എന്താണ്?

486
00:22:19,379 --> 00:22:21,209
-കോപ്പുകൾ.
- [വാതിലിൽ മുട്ടുന്നു]

487
00:22:21,965 --> 00:22:23,795
കിൽഡെയർ കൗണ്ടി ഷെരീഫിന്റെ വകുപ്പ്!

488
00:22:30,140 --> 00:22:31,100
നമ്മൾ തൊലിയുരിക്കണോ?

489
00:22:31,850 --> 00:22:33,600
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഒരു പോഗ് ഉപേക്ഷിക്കരുത്.

490
00:22:33,685 --> 00:22:35,645
- [ക്ലിക്കുകൾ ലോക്ക് ചെയ്യുക]
- [മനുഷ്യൻ വിവേകപൂർവ്വം ആക്രോശിക്കുന്നു]

491
00:22:40,734 --> 00:22:42,364
ഇല്ല, ഗുരുതരമായി, നമ്മൾ തൊലി വേണോ?

492
00:22:43,945 --> 00:22:44,905
ഒരുപക്ഷേ.

493
00:22:45,405 --> 00:22:47,025
മുന്നോട്ട് പോയി ബാത്ത്റൂം പരിശോധിക്കുക.

494
00:22:47,366 --> 00:22:48,276
അതെ, സർ.

495
00:23:03,382 --> 00:23:04,342
ഇത് വ്യക്തമാണ്.

496
00:23:18,563 --> 00:23:20,073
[നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

497
00:23:20,148 --> 00:23:21,818
[കീ] ഓ, എന്റെ ദൈവമേ.

498
00:23:30,242 --> 00:23:32,582
ഞാൻ അത് പറഞ്ഞു. ഞാൻ അത് പറഞ്ഞില്ലേ? [ചക്കിൾസ്]

499
00:23:45,173 --> 00:23:47,473
മുന്നോട്ടുപോകുക. ഇവ ഒരു ബാഗിൽ എറിയുകയാണോ?

500
00:23:47,551 --> 00:23:48,471
[ഓഫീസർ 1] അതെ, സർ.

501
00:23:53,473 --> 00:23:54,523
സർ?

502
00:23:54,599 --> 00:23:56,099
എല്ലാവരും അവരുടെ കൊക്ക് മുക്കി.

503
00:23:58,061 --> 00:23:59,151
[എന്ത് f--

504
00:23:59,813 --> 00:24:02,773
- [ഓഫീസർ 1] ശരി, വലത്. അവരുടെ കൊക്ക്.
-ഇഎഎച്ച്. [ചക്കിൾസ്]

505
00:24:03,775 --> 00:24:05,395
- [വിസ്പേഴ്സ്]
-നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു ...

506
00:24:06,987 --> 00:24:08,357
[തോക്ക് ക്ലാറ്ററുകൾ ഉച്ചത്തിൽ]

507
00:24:11,032 --> 00:24:13,412
[ഓഫീസർ 1] ഇതാണ് ... കൊള്ളാം.

508
00:24:20,667 --> 00:24:21,957
അതെ ... ഉം ...

509
00:24:37,225 --> 00:24:39,095
എല്ലാം ശരി. നമുക്ക് പോകാം.

510
00:24:39,186 --> 00:24:40,346
ആരും ഇവിടെ ഇല്ല.

511
00:24:52,782 --> 00:24:54,082
[Jj] <i> നന്നായി, അത് രസകരമായിരുന്നു. </ I>

512
00:24:54,159 --> 00:24:56,789
- [ചക്കിൾസ്] എത്രയും വേഗം മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയിരിക്കാം.
- [കീ] ഞങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടാകും,

513
00:24:56,870 --> 00:24:59,830
-ഇക്യാ മാർപ്പാപ്പയെ കണക്റ്റുചെയ്തത്.
- [jj] നിങ്ങൾ ഗണിത ടീമിൽ ഉണ്ടായിരുന്നോ?

514
00:24:59,915 --> 00:25:02,205
[ജോൺ ബി] പോലീസുകാർ എല്ലാം എടുത്തു
ഇത് ഒരു കുറ്റകൃത്യമാണ്.

515
00:25:02,751 --> 00:25:04,131
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തിയാൽ?

516
00:25:04,211 --> 00:25:07,511
ഞങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തിയോ?
ഇല്ല, ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല. ഓ, അതെ, ഞങ്ങൾ ചെയ്തു.

517
00:25:07,589 --> 00:25:08,969
- [പോപ്പ്] എന്ത് നരകം?
-Dude, എന്ത്?

518
00:25:09,049 --> 00:25:11,469
- [jj] സുഹൃത്തേ, തണുപ്പ്. വരിക.
ഒരു കുറ്റകൃത്യത്തിന്റെ രംഗത്തിൽ നിന്ന് അത് എന്തുകൊണ്ട്?

519
00:25:11,551 --> 00:25:13,431
- [jj] പോലീസുകാരേക്കാൾ മികച്ചത്.
-നിങ്ങൾ ഗുരുതരമാണോ?

520
00:25:13,512 --> 00:25:17,222
-എമ്മിന് എന്റെ മെറിറ്റ് സ്കോളർഷിപ്പ് നഷ്ടപ്പെടും.
ഹേ, ഹേയ്. SH, SH, SH. sh, sh.

521
00:25:17,807 --> 00:25:18,927
കുറഞ്ഞത് നിങ്ങൾ ഞങ്ങള്ക്ക്, ശരിയാണോ?

522
00:25:19,351 --> 00:25:20,731
ഞാൻ പേടിസ്വപ്നമാണ് ജീവിക്കുന്നത്.

523
00:25:22,854 --> 00:25:24,864
[വ്യതിചലിതർ]

524
00:25:25,357 --> 00:25:26,477
[സ്ത്രീ] അതിനാൽ, എന്ത് സംഭവിച്ചു?

525
00:25:26,566 --> 00:25:29,066
[മനുഷ്യൻ] ശരി, ഞാൻ മസോൺ let ട്ട്ലെറ്റിൽ എത്തി,

526
00:25:29,736 --> 00:25:32,106
, ഞാൻ ഈ പിണ്ഡം കണ്ടു;

527
00:25:32,697 --> 00:25:35,777
ഞണ്ടുകൾ
പട്ടണത്തിലേക്ക് പോകുകയായിരുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

528
00:25:36,243 --> 00:25:40,293
അതിനാൽ, അത് ചെയ്യാനുള്ള ഏറ്റവും മികച്ച കാര്യം ഞാൻ കണ്ടെത്തി,
ക്ഷമിക്കണം ... അവനെ ഐസ് നെഞ്ചിൽ എറിയുക

529
00:25:40,372 --> 00:25:42,792
- തുടർന്ന് വിളിക്കുക.
- [പാരാമെഡിക്] ആറ്-ഏഴ്. എന്നെ വിളിക്കുക.

530
00:25:42,874 --> 00:25:44,964
മുമ്പൊരിക്കലും ഞാൻ മുമ്പൊരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ല.

531
00:25:46,336 --> 00:25:47,336
[ലാന] സ്കൂട്ടർ?

532
00:25:48,171 --> 00:25:49,971
[സോബിംഗ്] സ്കൂട്ടർ? ഓ, ദൈവമേ!

533
00:25:55,762 --> 00:25:56,812
[ജോൺ ബി] ആരാണ് അത്?

534
00:25:57,264 --> 00:25:59,604
[പെൺകുട്ടി] ഇത് സ്കൂട്ടർ ഗ്രബ്ബുകളാണ്.
അവൻ കൊടുങ്കാറ്റിനിടെയായിരുന്നു.

535
00:26:00,100 --> 00:26:01,480
എനിക്ക് ലഭിച്ച ഈ ചിത്രം പരിശോധിക്കുക.

536
00:26:01,935 --> 00:26:03,225
മൃതദേഹം.

537
00:26:04,479 --> 00:26:05,399
ഭ്രാന്തൻ.

538
00:26:05,855 --> 00:26:06,855
ഹോളി ഷിറ്റ്.

539
00:26:06,940 --> 00:26:08,400
അദ്ദേഹത്തിന് ഏതുതരം ബോട്ട് ഉണ്ടായിരുന്നു?

540
00:26:08,483 --> 00:26:10,993
എങ്ങനെയെങ്കിലും, ആ ഡേർട്ട്ബാഗ് പകർത്തി
ഒരു പുതിയ ഗ്രേഡി-വൈറ്റ്.

541
00:26:11,444 --> 00:26:12,954
എല്ലാവരും അതിനായി തിരയുന്നു.

542
00:26:21,288 --> 00:26:25,378
[പാന്റിംഗ്] ശരി.
അതിനാൽ, ഉം ... ഞങ്ങൾ ഒന്നും കണ്ടില്ല.

543
00:26:25,458 --> 00:26:26,668
ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല.

544
00:26:26,751 --> 00:26:28,841
നമുക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കണം
ആകെ, പൂർണ്ണമായ അമ്നീഷ്യ.

545
00:26:28,920 --> 00:26:31,130
യഥാർത്ഥത്തിൽ, മാർപ്പാപ്പ ഒരിക്കൽ ശരിയാണ്.

546
00:26:31,590 --> 00:26:33,220
നോക്കൂ, ഞാൻ ചിലപ്പോൾ നിങ്ങളോട് യോജിക്കുന്നു.

547
00:26:33,300 --> 00:26:35,090
നിഷേധിക്കുക, നിഷേധിക്കുക, നിരസിക്കുക.

548
00:26:35,176 --> 00:26:36,546
ആൺകുട്ടികൾ, ഞങ്ങൾക്ക് ആ പണം സൂക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല.

549
00:26:36,636 --> 00:26:39,386
ശരി. നമുക്കെല്ലാവർക്കും താങ്ങാനാവില്ല
പരിധിയില്ലാത്ത ഡാറ്റ പ്ലാനുകൾ, കിയാര.

550
00:26:39,472 --> 00:26:41,102
ഞങ്ങൾ അത് ലാന ബബ്ബുകളിലേക്ക് കടക്കണം.

551
00:26:41,182 --> 00:26:42,852
അല്ലെങ്കിൽ, ഇത് മോശം കർമ്മമാണ്.

552
00:26:42,934 --> 00:26:45,194
മോശം കർമ്മം സൂചിപ്പിക്കേണ്ട
ഒരു കുറ്റത്തിലും.

553
00:26:45,895 --> 00:26:46,895
ഞങ്ങൾ ഇരുണ്ടതായിരിക്കണം.

554
00:26:46,980 --> 00:26:50,230
അതിനർത്ഥം ഞങ്ങൾ പണം സൂക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,
അപ്പോൾ ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു.

555
00:26:53,153 --> 00:26:54,323
ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നില്ല.

556
00:26:54,946 --> 00:26:56,946
-എന്ത്? എന്തുകൊണ്ട്?
- അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക.

557
00:26:57,032 --> 00:26:58,912
ഇതാണ് സ്കൂട്ടർ ഗ്രബ്സ്
ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നു.

558
00:26:58,992 --> 00:27:01,372
വാങ്ങുന്ന അതേ സുഹൃത്ത്
പോർത്തോളിൽ വ്യക്തിഗത സിഗരറ്റ്.

559
00:27:01,453 --> 00:27:04,543
ഷിറ്റ്, ഒരു തവണ ഞാൻ ഈ സുഹൃത്ത് ഭിക്ഷാടനം നടത്തി
സേവ്-എ-ലോട്ട് പാർക്കിംഗ് സ്ഥലത്ത് മാറ്റത്തിന്

560
00:27:04,623 --> 00:27:05,583
കാരണം അവന് വാതകം ആവശ്യമാണ്.

561
00:27:05,665 --> 00:27:07,495
ഞങ്ങൾ ഒരു ഡേർട്ട്ബാഗ് മറീന എലിയെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്

562
00:27:07,584 --> 00:27:09,464
ആർക്കാണ് കഴിയാത്തത്
അവന്റെ പോക്കറ്റിൽ 40 ബക്കുകൾ,

563
00:27:09,544 --> 00:27:13,344
പെട്ടെന്നുതന്നെ,
അവന് ഗ്രേഡി-വൈറ്റ് ലഭിച്ചോ? പറയുക.

564
00:27:14,633 --> 00:27:17,973
ശരി, അതിനാൽ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക, പോപ്പ് ചെയ്യുക.
ഒരു മറീന എലി ഗ്രേഡി-വൈറ്റ് എങ്ങനെ നേടുന്നു?

565
00:27:18,053 --> 00:27:21,103
- [ശ്വേള കുത്തനെ] വേശ്യാവൃത്തി.
-സ്ക്വയർ ഗ്രൂപ്പുകൾ, ബ്രോ.

566
00:27:21,681 --> 00:27:24,391
ശരി, റഡാറിന് കീഴിൽ പറക്കൽ,
നിഷ്ക്രിയ നിരീക്ഷണമില്ല.

567
00:27:24,476 --> 00:27:26,516
അവർ ആ സാധനം ചെയ്യുന്നില്ല
ഒരു ചുഴലിക്കാറ്റിൽ.

568
00:27:27,270 --> 00:27:28,730
എന്താണ് അതിനർത്ഥം? Jj?

569
00:27:29,147 --> 00:27:31,267
-അവർ നേരായ കള്ളക്കടത്ത് ആയിരുന്നു.
-Smugglin '.

570
00:27:31,858 --> 00:27:34,528
ഞാൻ ഉറപ്പ് നൽകുന്നു
ഗുരുതരമായ അളവിലുള്ള ധാരണയുണ്ട്

571
00:27:34,611 --> 00:27:36,451
-ആ നാശം.
-ഹെൽ, അതെ.

572
00:27:37,989 --> 00:27:39,069
മത്സ്യം!

573
00:27:39,157 --> 00:27:41,367
റെക്കോർഡിനായി,
അത് ഒരു കള്ളക്കടത്ത് ആണെങ്കിൽ

574
00:27:41,451 --> 00:27:43,501
അനധികൃത വിരുദ്ധയോടെ
അതിന്റെ ഉള്ളിൽ ...

575
00:27:43,578 --> 00:27:45,408
-Mm-hm?
-... ഒരുപക്ഷേ ഇത് മറ്റൊരാളുടെതാണ്.

576
00:27:45,497 --> 00:27:48,037
-വിനർ വിശദാംശങ്ങൾ.
-അവർക്കായി അത് അന്വേഷിക്കാം.

577
00:27:48,124 --> 00:27:51,294
എടുക്കുന്നു
ദുരന്തമായി വിഡ് id ിത്തമായിരിക്കും.

578
00:27:51,878 --> 00:27:56,168
വലത്. ശരി, മണ്ടത്തരങ്ങൾ
എല്ലായ്പ്പോഴും നല്ല ഫലങ്ങൾ നടത്തുക.

579
00:27:57,133 --> 00:28:00,473
[Jj] ഞങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് ഒരു വഴിയാണ്
ആ തകർച്ചയുടെ കാർഗോ പിടിക്കുക.

580
00:28:00,553 --> 00:28:02,853
അതുവരെ ഞങ്ങൾ താഴ്ന്നു.
സാധാരണ പ്രവർത്തിക്കുക.

581
00:28:02,931 --> 00:28:05,391
- [നെടുവീർപ്പ്]
സത്യം. ഞങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നു?

582
00:28:06,810 --> 00:28:08,940
-ചെഗർ?
- [റോക്ക് മ്യൂസിക് കളിക്കുന്നു]

583
00:28:09,020 --> 00:28:09,900
<i> ♪ ഹേ ♪ </ i>

584
00:28:10,772 --> 00:28:12,112
- [ജോൺ ബി] ടാലി-ഹോ.
- [jj] ഹേ-അപ്പ്.

585
00:28:12,941 --> 00:28:13,901
<i> ♪ ഹേ ♪ </ i>

586
00:28:16,778 --> 00:28:17,898
<i> ♪ ഹേ ♪ </ i>

587
00:28:20,573 --> 00:28:21,453
<i> ♪ ഹേ ♪ </ i>

588
00:28:23,702 --> 00:28:27,832
<i> ♪ "നിങ്ങൾ പാർട്ടിക്ക് പോകുന്നുണ്ടോ </ i>
<i> ശനിയാഴ്ചയാണോ? "♪ </ I>

589
00:28:27,914 --> 00:28:30,174
<i> ♪ അവൾ ചോദിച്ചു, എനിക്കറിയില്ലെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു ♪ </ i>

590
00:28:30,250 --> 00:28:31,130
[ചിരിക്കുന്നു]

591
00:28:32,001 --> 00:28:35,841
<i> the കാണുക, ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടതുമുതൽ </ i>
<i> ചില ഗൈയുടെ സൈക്കിളിന്റെ പുറകിൽ ♪ </ i>

592
00:28:35,922 --> 00:28:37,472
-അല്ല. നരകം, ഇല്ല.
- [jj] ഞാൻ അത് എടുക്കും!

593
00:28:37,549 --> 00:28:39,719
<i> ♪ ശരി, എനിക്ക് അത്ര ദയ കാണിക്കുന്നു ♪ </ i>

594
00:28:39,801 --> 00:28:42,721
- [പെൺകുട്ടി മന്ത്രിക്കുന്ന] അത് ചുട്ടെ! അത് ചൗഗ് ചെയ്യുക!
<i> - ♪, പെൺകുട്ടി, പെൺകുട്ടി, അതിനാൽ ആശ്ചര്യപ്പെടരുത് ♪ </ I>

595
00:28:42,804 --> 00:28:45,394
<i> the അത് കാണപ്പെട്ടു </ i>
<i> നിങ്ങളുടെ ഇളം നീലക്കണ്ണുകളിൽ ... ♪ </ I>

596
00:28:45,473 --> 00:28:47,233
[ജോൺ ബി] <i> നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയില്ല </ i>
<i> ബാഹ്യ ബാങ്കുകൾ </ i>

597
00:28:47,308 --> 00:28:48,688
<i> ബോണിയാർഡ് മനസിലാക്കാതെ. </ I>

598
00:28:48,768 --> 00:28:50,268
<i> ഇത് ഒരു മൂന്ന് പാളി ബ്യൂറിറ്റോ പോലെയാണ്. </ I>

599
00:28:50,353 --> 00:28:51,313
യോ, എന്താണ്, ഹോമി?

600
00:28:51,396 --> 00:28:52,686
-എന്താണ്, മനുഷ്യൻ?
<i> - </ i> എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

601
00:28:52,772 --> 00:28:55,442
[ജോൺ ബി] <i> ഞങ്ങളും ഞങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളുമുണ്ട്, </ I>
<i> തൊഴിലാളിവർഗ നിർമ്മലങ്ങൾ. </ I>

602
00:28:55,525 --> 00:28:56,395
[ജോൺ ബി] അതെ.

603
00:28:57,152 --> 00:28:58,452
-ഹെ, ഹേയ്.
<i> - </ i> ഹേയ്.

604
00:28:58,528 --> 00:29:00,858
[ജോൺ ബി] <i> പിന്നെ, </ I>
<i> സമ്പന്നമായ രണ്ടാമത്തെ ഹോമർമാർ. </ I>

605
00:29:00,947 --> 00:29:02,987
<i> അവ കൂടുതലും പോൺസി-കഴുതയിൽ നിന്നുള്ളവരാണ് </ i>
<i> ബോർഡിംഗ് സ്കൂളുകൾ, </ i>

606
00:29:03,074 --> 00:29:04,664
<i> വെറും റിട്ടവസേര പോസറുകൾ. </ I>

607
00:29:05,160 --> 00:29:06,700
<i> ഞങ്ങളുടെ പ്രകൃതി ശത്രുക്കൾ. </ I>

608
00:29:06,786 --> 00:29:08,456
<i> എന്നിട്ട്, ടൂണണുകൾ ഉണ്ട്. </ I>

609
00:29:08,538 --> 00:29:09,578
[ജോൺ ബി] ഒരു ബിയർ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

610
00:29:09,664 --> 00:29:12,544
[ജോൺ ബി] <i> തികച്ചും ക്ലൂലെസ്സ്. ഇതാ ഒരാഴ്ചത്തേക്ക് </ I>
<i> അവരുടെ കുടുംബങ്ങളുമായി അവധിക്കാലം. </ I>

611
00:29:12,625 --> 00:29:13,455
നന്ദി.

612
00:29:13,960 --> 00:29:15,920
ഹേയ്, നിങ്ങൾ, ക്ഷമിക്കണം ... നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബിയർ വേണോ?

613
00:29:17,338 --> 00:29:18,718
[ജോൺ ബി] <i> സ്രാവുകളുടെ ചം. </ I>

614
00:29:18,798 --> 00:29:23,008
<i> meathe വാക്കുകൾ മറ്റൊരു ശേഷം പുറത്തുവന്നു ♪ </ i>

615
00:29:23,094 --> 00:29:25,144
- [ആഹ്ലാദവും ചിരിയും]
- [പെൺകുട്ടി] ഓ, എന്റെ ദൈവമേ!

616
00:29:25,847 --> 00:29:27,557
ഞങ്ങൾ കുടുംബമാണ്!

617
00:29:27,640 --> 00:29:29,060
നിങ്ങൾ എന്നോട് പെരുമാറിയാൽ [ചിരിക്കുന്നു].

618
00:29:29,142 --> 00:29:30,062
-ഓ ശരിക്കും?
-ഇഎഎച്ച്.

619
00:29:30,143 --> 00:29:32,603
കന്യകമാർ, അതിനാൽ ഓർഗനൈസുചെയ്യൽ.

620
00:29:32,687 --> 00:29:34,727
എന്റെ എല്ലാ സുഹൃത്തുക്കളും, എന്റെ എല്ലാ സുഹൃത്തുക്കളും
പോലെ--

621
00:29:34,814 --> 00:29:36,824
ടിവിയിൽ വരുമ്പോൾ ഇത് വിചിത്രമാണ്,
ആളുകൾ മരിക്കുന്നത് നാം കാണുന്നു,

622
00:29:36,900 --> 00:29:38,820
അവർ അവിടെ ഇരുന്നു,
എന്നാൽ യാഥാർത്ഥ്യത്തിൽ,

623
00:29:38,902 --> 00:29:41,202
അവർ ആയിരിക്കും
ഒരു കൊടുങ്കാറ്റ് വീഴുന്നു.

624
00:29:41,654 --> 00:29:44,034
- [പെൺകുട്ടി] എംഎം-എച്ച്എം ...
<i> - ♪ ഓ, ഓ, നിങ്ങൾക്ക് അക്ഷരങ്ങൾ ലഭിച്ചില്ലേ? </ i>

625
00:29:44,115 --> 00:29:46,115
<i> se ഞാൻ കഴിഞ്ഞ വേനൽക്കാലത്ത് അയച്ചതാണോ? ♪ </ i>

626
00:29:46,201 --> 00:29:49,121
- [ജോൺ ബി] ... നിങ്ങൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് വായിക്കുന്നു ...
- [ആൺകുട്ടി] സാറാ! സാറാ, ശ്രദ്ധിക്കുക, ശരി?

627
00:29:49,204 --> 00:29:51,164
അവൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
-ഇത് സോ ... ഹ്യൂ?

628
00:29:53,166 --> 00:29:55,166
[ജോൺ ബി] <i> അത് സാറാ കാമറൂൺ ആണ്. </ I>
<i> കുക്ക് രാജകുമാരി. </ I>

629
00:29:55,251 --> 00:29:57,961
<i> ഒൻപതാമത്തെ ഗ്രേഡിലെ കിയാരയുടെ ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്ത്, </ i>
<i> പത്താം ക്ലാസിലെ ഏറ്റവും മോശം ശത്രു. </ I>

630
00:29:58,671 --> 00:30:01,051
<i> ഞാൻ അവളുടെ അച്ഛന്റെ ബോട്ടുകളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു, </ i>
<i> അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാം, ഞാൻ അവളെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയാണ്. </ I>

631
00:30:01,132 --> 00:30:02,432
[ആൺകുട്ടി] നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

632
00:30:02,509 --> 00:30:05,469
[ജോൺ ബി] <i> അപ്പോൾ അത് ടോപ്പർ, </ i>
<i> അവൾ അത്ര മനോഹരമായ കാമുകനല്ല. </ I>

633
00:30:06,095 --> 00:30:08,805
<i> ടോപ്പർ യഥാർത്ഥത്തിൽ പോസികൾ ചിന്തിക്കുന്നു </ i>
<i> mow mowlens ലേക്ക് വളർത്തി. </ I>

634
00:30:10,433 --> 00:30:13,483
<i> - ♪ എന്റെ ഹൈസ്കൂൾ കാമുകൻ ♪ </ i>
- [സാറാ ഗിഗ്ഗിംഗ്]

635
00:30:14,395 --> 00:30:17,395
<i> ♪ എന്റെ ഹൈ-സ്കൂൾ കാമുകൻ ♪ </ i>

636
00:30:18,191 --> 00:30:20,571
<i> ♪ എന്റെ ഹൈ-സ്കൂൾ കാമുകൻ ♪ </ i>

637
00:30:20,652 --> 00:30:21,902
[വാതിൽ അലാറം ചിം]

638
00:30:22,862 --> 00:30:24,572
[തൊഴിലാളി] ക്ഷമിക്കണം, മ്യൂസിയത്തിന്റെ അടച്ചു.

639
00:30:25,323 --> 00:30:27,833
അതെ, തലവനായി. ഞാൻ ഒരു മിനിറ്റ് കൂടിയാകും.

640
00:31:00,900 --> 00:31:04,280
[തൊഴിലാളി] റോയൽ മർച്ചന്റ് മുങ്ങി
1829 ലെ വലിയ കൊടുങ്കാറ്റിൽ

641
00:31:04,362 --> 00:31:07,032
400 400 മില്യൺ ഡോളർ
ബ്രിട്ടീഷ് സർക്കാർ സ്വർണ്ണ ഓൾബോർഡിൽ.

642
00:31:07,574 --> 00:31:09,704
ദ്വീപുവാസികളുടെ തലമുറകളുടെ സ്വപ്നം.

643
00:31:09,784 --> 00:31:12,204
- [വിസ്പേഴ്സ്] അതെ. ഹൂ.
-ലോവ് പ്രവർത്തിക്കുക, നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ?

644
00:31:12,287 --> 00:31:16,457
എംഎം-എച്ച്എം. അതെ. മനോഹരമായി. [മൃദുവായി ചക്കിൾസ്]

645
00:31:17,000 --> 00:31:19,000
[കൗമാരക്കാർ ചിരിക്കുകയും ചാറ്ററിംഗ്]

646
00:31:20,920 --> 00:31:21,920
[ആൺകുട്ടി] നമുക്ക് പോകാം.

647
00:31:22,005 --> 00:31:23,545
- [jj വിസിലുകൾ]
- [ജോൺ ബി] നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നു?

648
00:31:23,631 --> 00:31:25,261
- [jj] ജോൺ ബി.
- [ജോൺ ബി] നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

649
00:31:25,341 --> 00:31:26,971
-ഇഒ, എന്താണ്?
-എനിക്ക് ഇത് നിങ്ങൾക്കായി ലഭിച്ചു.

650
00:31:27,051 --> 00:31:28,721
-അത്?
-എനിക്കായി? അതെ, ഞാൻ ഒരു സിപ്പ് എടുക്കും.

651
00:31:28,803 --> 00:31:31,263
- [സാറാ] ഹായ്.
-അ, കാത്തിരിക്കുക. ഹേയ്, ഹേയ്. ഹേയ്, സാറാ!

652
00:31:31,347 --> 00:31:34,557
സാറാ, എനിക്ക് നിങ്ങളോട് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?
ഒരു രുചികരമായ മിൽവാക്കി പാനീയകാരണം?

653
00:31:34,642 --> 00:31:35,772
വേണ്ട, നന്ദി.

654
00:31:35,852 --> 00:31:38,102
-ഇത് നിങ്ങൾക്ക് മതിയായ ഫാൻസി അല്ലേ?
-അല്ല. ഞങ്ങൾ വെറുതെ പോകുകയായിരുന്നു.

655
00:31:38,187 --> 00:31:39,647
ഹേയ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? ഇത് ഞാൻ നോക്കിക്കോളാം.

656
00:31:39,731 --> 00:31:43,691
-ഞാൻ കൊള്ളാം - നന്ദി, മനുഷ്യന്. ഞാൻ അതിനെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.
- [jj] അത് കൊള്ളാം, പക്ഷേ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിച്ചില്ല.

657
00:31:43,776 --> 00:31:45,146
നിങ്ങൾ സുന്ദരിയാണെങ്കിൽ, ദയവായി, ചിലപ്പോൾ,

658
00:31:45,236 --> 00:31:46,816
-ബട്ട് നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല.
-O, ദയവായി.

659
00:31:46,905 --> 00:31:48,235
- [jj] അതെ. സാറാ.
ദയവായി പ്രധാനം ദയവായി?

660
00:31:48,323 --> 00:31:49,413
നിങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിക്കും.

661
00:31:49,490 --> 00:31:51,700
- [ടോപ്പർ] അവൾക്ക് അത് ആവശ്യമില്ല, നിങ്ങൾ--
- [SAHA] ശരി.

662
00:31:51,784 --> 00:31:53,204
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

663
00:31:53,286 --> 00:31:54,536
- [jj] നിങ്ങൾ വളരെ തമാശക്കാരനാണ്, മനുഷ്യൻ.
-ഹെ.

664
00:31:54,621 --> 00:31:56,081
- [ടോപ്പർ] വൃത്തികെട്ട പോഗ്ജുകൾ!
- [രണ്ടും മുരടിക്കുന്നു]

665
00:31:56,164 --> 00:31:57,334
- [സാറാ] ഓ!
- [പോപ്പ്] ജോൺ ബി.

666
00:31:57,415 --> 00:32:00,535
-ഞാൻ ആൾമാറാട്ടമായിരിക്കേണ്ടതാണോ, ഓർമ്മിക്കണോ?
- [സാറാ] കുഞ്ഞ്, കുഞ്ഞേ, കുഞ്ഞേ, കുഞ്ഞ്--

667
00:32:00,627 --> 00:32:01,787
- [ജോൺ ബി ഗ്രണ്ട്സ്]
- [ആൾക്കൂട്ടം ഗ്യാസ്പ്സ്]

668
00:32:01,878 --> 00:32:02,958
[സാറാ] സഞ്ചി? സഞ്ചി!

669
00:32:03,421 --> 00:32:04,511
തണുപ്പിക്കുക!

670
00:32:04,589 --> 00:32:08,259
ഹേയ്, ജോൺ ബി, എന്നെ നിങ്ങളെ മുക്കിക്കളയരുത്
നിങ്ങളുടെ വൃദ്ധനെപ്പോലെ എല്ലാം ശരിയാണോ?

671
00:32:08,343 --> 00:32:10,763
[ആൾക്കൂട്ടം മന്ത്രം]
പോരാടുക! പോരാടുക! പോരാടുക! പോരാടുക!

672
00:32:11,012 --> 00:32:12,812
പോരാടുക! പോരാടുക! പോരാടുക!

673
00:32:13,765 --> 00:32:15,175
[രണ്ടും മുഷ്ടി]

674
00:32:15,600 --> 00:32:17,350
- [ആൺകുട്ടി] അത് അവന് കൊടുക്കുന്നു!
-ജോൺ ബി, അത് പോകട്ടെ!

675
00:32:17,435 --> 00:32:18,765
[കീ] നിർത്തുക, നിങ്ങൾ സഞ്ചി!

676
00:32:25,443 --> 00:32:26,613
[സാറാ] ടോപ്പർ! നിർത്തുക!

677
00:32:26,986 --> 00:32:29,236
[ടോപ്പർ, ജോൺ ബി ഗ്രന്ഥങ്ങൾ]

678
00:32:30,239 --> 00:32:31,199
[പോപ്പ്], ജോൺ ബി!

679
00:32:31,282 --> 00:32:33,582
[കാണിക്കൂ] യുദ്ധം! പോരാടുക! പോരാടുക! പോരാടുക!

680
00:32:33,660 --> 00:32:35,240
-ഫൈറ്റ്! പോരാടുക!
- [ടോപ്പർ ഗ്രന്ണുകൾ]

681
00:32:35,328 --> 00:32:36,868
-അത് ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത് 'എന്നതിനെക്കുറിച്ച്!
-വരിക!

682
00:32:36,955 --> 00:32:39,825
-വരിക!
-ഇഎഎച്ച്, നിങ്ങൾക്ക് പോകണോ?

683
00:32:43,461 --> 00:32:44,421
നിർത്തുക!

684
00:32:45,505 --> 00:32:46,375
ജോൺ ബി!

685
00:32:50,843 --> 00:32:52,303
ഓ! ഓ! ടോപ്പർ!

686
00:32:53,012 --> 00:32:54,182
വരൂ, ടോപ്പർ!

687
00:32:54,764 --> 00:32:55,774
നമുക്ക് പോകാം!

688
00:32:56,182 --> 00:32:57,142
വരിക!

689
00:33:00,687 --> 00:33:01,647
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

690
00:33:01,729 --> 00:33:03,149
[ടോപ്പർ] വരൂ, മനുഷ്യൻ!

691
00:33:03,815 --> 00:33:05,645
- [രണ്ടും മുരടിക്കുന്നു]
- [ക്രൗഡ് ചിയേഴ്സ്]

692
00:33:06,025 --> 00:33:06,985
[ജോൺ ബി ഗ്യാസ്പ്പിംഗ്]

693
00:33:07,068 --> 00:33:08,148
ടോപ്പർ!

694
00:33:08,236 --> 00:33:10,026
ടോപ്പർ, നിർത്തുക! ഇല്ല!

695
00:33:11,906 --> 00:33:13,406
[ശ്വസിക്കുന്നു]

696
00:33:14,242 --> 00:33:15,122
[പോപ്പ്] ഇല്ല!

697
00:33:15,743 --> 00:33:17,043
-എനിക്ക് അറിയാം.
-അവനെ മുക്കിക്കൊല്ലുന്നു.

698
00:33:19,664 --> 00:33:20,544
ടോപ്പർ!

699
00:33:23,543 --> 00:33:25,383
- [തോക്ക് സുരക്ഷാ ക്ലിക്കുകൾ]
- [ഗ്യാസ്പ്സ്]

700
00:33:25,461 --> 00:33:26,921
അതെ, അത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

701
00:33:27,005 --> 00:33:28,505
നിങ്ങളുടെ നീക്കം, ബ്രോസ്കി.

702
00:33:28,589 --> 00:33:30,429
-വരിക. ചില്ല്, സുഹൃത്തേ!
<i> - </ i> jj!

703
00:33:30,508 --> 00:33:32,508
- [പോപ്പ്] തണുപ്പിക്കുക!
- [SAHA] നിർത്തുക! Jj!

704
00:33:32,593 --> 00:33:34,893
തോക്ക് താഴേക്ക്.
-ഡിഇഡി, രാജകുമാരി?

705
00:33:34,971 --> 00:33:36,971
- [ടോപ്പർ] ഞങ്ങൾ നല്ലവരാണ്. ഞങ്ങൾ നല്ലവരാണ്.
തോക്ക് താഴേക്ക്!

706
00:33:37,056 --> 00:33:38,426
എല്ലാം ശരി? വരൂ, മനുഷ്യൻ!

707
00:33:38,516 --> 00:33:41,096
കീ! നിങ്ങൾക്ക് പരിശോധിക്കാമോ?
നിങ്ങളുടെ സൈക്കോ ചങ്ങാതി, ദയവായി?

708
00:33:41,185 --> 00:33:45,645
ശരി, എല്ലാവരും ശ്രദ്ധിക്കൂ!
ദ്വീപിന്റെ ഞങ്ങളുടെ ഭാഗത്ത് നിന്ന് നരകം നേടുക!

709
00:33:46,149 --> 00:33:47,689
[ആൾക്കൂട്ടം ശ്വസിക്കുന്നു, ശ്രോഗിംഗ്]

710
00:33:47,775 --> 00:33:50,105
-നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? നിങ്ങൾ വിഡ് ot ി!
-സ്റ്റുപ്പിഡ്!

711
00:33:50,194 --> 00:33:51,454
-അത് എന്തുകൊണ്ട്?
-ഇത് വിലമതിക്കുന്നില്ല!

712
00:33:51,529 --> 00:33:53,029
-ഞാൻ തന്റെ ജീവിതം സംരക്ഷിക്കുന്നു, ശരി?
-സ്റ്റുപ്പിഡ്!

713
00:33:53,114 --> 00:33:55,494
-നിങ്ങൾ എല്ലാം അപകടത്തിലാക്കും!
- [പാന്റിംഗ്]

714
00:34:06,586 --> 00:34:09,006
[ജോൺ ബി] <i> എന്റെ പിതാവിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട് </ i>
<i> ഞാൻ പരാമർശിച്ചിട്ടില്ല. </ I>

715
00:34:09,589 --> 00:34:11,969
<i> കാണാതായ ആഴ്ച മുമ്പേ, </ I>
<i> അവൻ എന്നോട് പറയുന്നു, </ I>

716
00:34:12,341 --> 00:34:13,891
<i> "ബേർഡ്, ഞാൻ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തിയെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. </ I>

717
00:34:14,844 --> 00:34:16,474
<i> നിങ്ങളുടെ അങ്കിൾ ടി ടു വരാം </ i>
<i> കുറച്ച് സമയത്തേക്ക്. </ I>

718
00:34:16,554 --> 00:34:18,394
<i> ഞാൻ അൽപ്പം അപ്രത്യക്ഷമാകേണ്ടതാകാം. "</ I>

719
00:34:19,140 --> 00:34:20,890
<i> അതിനാൽ, അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നതിനെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം സംസാരിക്കുന്നു, </ i>

720
00:34:21,851 --> 00:34:22,851
<i> അവൻ അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു. </ I>

721
00:34:24,896 --> 00:34:26,936
<i> അവൻ കടലിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് എല്ലാവരും പറയുന്നു, പക്ഷേ ... </ I>

722
00:34:28,733 --> 00:34:30,783
<i> അവൻ ഇപ്പോഴും അവിടെയുണ്ട്. എനിക്കറിയാം. </ I>

723
00:34:30,860 --> 00:34:32,530
[റോറുകൾ]

724
00:34:32,612 --> 00:34:33,492
[ഗാഗ്രാപ്സ്]

725
00:34:33,571 --> 00:34:35,621
- [കോഴി കാവൽക്കാരൻ]
- [പാത]

726
00:34:38,659 --> 00:34:41,369
മാന്യമായ, സ്വീറ്റി നേടുക. നമ്മൾ സംസാരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

727
00:34:41,954 --> 00:34:45,124
ഇതുപോലെ ഇടവേളയിൽ ക്ഷമിക്കണം,
എന്നാൽ ഡിസിഎസ് വിളിച്ചു.

728
00:34:45,208 --> 00:34:47,498
ഞാൻ നിങ്ങളെ പരിശോധിക്കണമെന്ന് അവർ ആഗ്രഹിച്ചു.
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നുവെന്ന് കാണുക.

729
00:34:48,044 --> 00:34:49,884
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എങ്ങനെയുണ്ട് -

730
00:34:50,421 --> 00:34:53,421
ഓ, ഇല്ല, ഞാൻ-- ഞാൻ മികച്ചത്.
അതെ, അതിശയകരമായത്. ഉഹ് ...

731
00:34:53,800 --> 00:34:55,130
കോമിന് നന്ദി.

732
00:34:55,551 --> 00:35:00,221
ജോൺ ബി, നിങ്ങൾ അത് പറയുന്നത് കേട്ടതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്,
പക്ഷേ എന്നെ വിഷമിപ്പിക്കുന്ന കുറച്ച് കാര്യങ്ങൾ ഞാൻ കേട്ടു.

733
00:35:00,765 --> 00:35:02,515
എനിക്ക് ഓർമിക്കാൻ കഴിയുമോ എന്ന് ഞാൻ നോക്കട്ടെ.

734
00:35:03,351 --> 00:35:04,521
ഓ, അതെ.

735
00:35:04,602 --> 00:35:07,772
ഞാൻ കേട്ട ഒരു കാര്യം
നിങ്ങളുടെ രക്ഷാധികാരിയായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ അമ്മാവൻ ടെഡി,

736
00:35:08,231 --> 00:35:10,481
മൂന്ന് മാസത്തേക്ക് സംസ്ഥാനത്ത് ഉണ്ടായിട്ടില്ല.

737
00:35:11,109 --> 00:35:12,899
-അത് തെറ്റാണ്.
-നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും പറയേണ്ടതില്ല.

738
00:35:12,985 --> 00:35:14,485
ഇത് ശരിയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. ഞാൻ സ്കൂളിനെ വിളിച്ചു.

739
00:35:15,154 --> 00:35:19,784
നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല വിദ്യാർത്ഥിയാണെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു,
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ക്ലാസുകളും നിങ്ങൾ പരാജയപ്പെടുന്നു.

740
00:35:19,867 --> 00:35:22,327
ഇല്ല, ഞാൻ ഒരെണ്ണം മാത്രം പരാജയപ്പെടുന്നു,
അത് ചരിത്രമാണ്.

741
00:35:22,411 --> 00:35:24,331
-അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഒരു ഡിക്ക്. അവൻ എനിക്കുവേണ്ടിയാണ്
- [ഷെരീഫ്] ഞാൻ കേട്ടത്

742
00:35:24,413 --> 00:35:26,753
ഇന്നലെ ബീച്ചിൽ ഒരു പോരാട്ടമുണ്ടായിരുന്നു,

743
00:35:27,333 --> 00:35:30,423
ഒരു തോക്ക് ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു.
-ശരി. തോക്ക്?

744
00:35:30,878 --> 00:35:31,708
ഇല്ല.

745
00:35:32,130 --> 00:35:35,130
എനിക്ക് ഒരു ഡുഡ്യൂപ്പിൽ എത്തിയോ?
അതെ, പക്ഷേ അവിടെ ഒരു തോക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നോ?

746
00:35:35,216 --> 00:35:36,966
[പരിഹാസങ്ങൾ] ഇല്ല.

747
00:35:37,051 --> 00:35:40,101
[ഷെരീഫ്] കുഴപ്പമില്ല. അത് ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
ഞാൻ അവന്റെ അടുത്തേക്ക് പോകാം.

748
00:35:40,179 --> 00:35:43,099
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഞാൻ വിഷമിക്കുന്നു
is makin' sure you're in a safe home.

749
00:35:43,558 --> 00:35:45,478
[scoffs] Yeah, super safe.

750
00:35:45,560 --> 00:35:47,270
-Super sound, sturdy. നിനക്കറിയാം?
-[taps table]

751
00:35:48,604 --> 00:35:50,904
-Uncle T's coming, so...
- അവൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞത് [ഷെരീഫ്]?

752
00:35:50,982 --> 00:35:52,362
-ഇഎഎച്ച്.
- അവൻ വരുന്നുണ്ടെങ്കിൽ [ഷെരീഫ്]

753
00:35:52,441 --> 00:35:53,991
നിങ്ങളെ താമസിക്കാൻ അനുവദിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

754
00:35:54,402 --> 00:35:55,492
നന്ദി.

755
00:35:55,570 --> 00:35:58,910
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി എന്റെ കഴുത്തിൽ ഒട്ടിച്ചാൽ,
നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കണം.

756
00:35:58,990 --> 00:36:00,030
ടാറ്റിനുള്ള ശീർഷകം.

757
00:36:01,075 --> 00:36:02,365
എന്ത്-- ടാറ്റ് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

758
00:36:02,451 --> 00:36:05,041
ഞാൻ നോക്കാം, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകും?
ഓ, എനിക്കറിയാം.

759
00:36:05,121 --> 00:36:07,921
അതിനാൽ, ഒരു ശരീരം കണ്ടെത്തി
ഇന്നലെ മാർഷിൽ.

760
00:36:08,416 --> 00:36:10,036
നിങ്ങൾ ഇന്നലെ മാർഷിലാണോ?

761
00:36:10,418 --> 00:36:13,048
-ഇഎഎച്ച്, ഞങ്ങൾ ചില ഡ്രമ്മീനായി ഫിഷിൻ ആയിരുന്നു.
-നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പിടിക്കണോ?

762
00:36:13,129 --> 00:36:14,419
നഹ്, ഞങ്ങൾ സ്കങ്കിംഗ് ആയിരുന്നു.

763
00:36:14,505 --> 00:36:17,175
[ഷെരീഫ്] വിചിത്രമാണ്.
ഒരു കൊടുങ്കാറ്റിനുശേഷം മീൻപിടുത്തം സാധാരണയായി നല്ലതാണ്.

764
00:36:17,258 --> 00:36:19,218
എല്ലാത്തരം കാര്യങ്ങളും ഇളകി.

765
00:36:20,469 --> 00:36:22,429
നിങ്ങൾ ഇന്നലെ ഒരു കമാനം കണ്ടു?

766
00:36:24,432 --> 00:36:25,272
ഇല്ല.

767
00:36:26,517 --> 00:36:27,767
[നെടുവീർപ്പ്]

768
00:36:28,519 --> 00:36:31,399
നിങ്ങൾ ഉപരിതലത്തിന് തൊട്ട് മുകളിലൂടെ സ്കിമ്മിൻ ചെയ്യുന്നു,
ജോൺ ബി.

769
00:36:31,939 --> 00:36:35,149
ഇപ്പോൾ, ഇവിടെ താഴേക്ക് പെർഫോഴ്സൺ, ജൂവി.

770
00:36:35,484 --> 00:36:38,154
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള ഒരു മിടുക്കനായ കുട്ടിക്ക് വളരെ വലിയ തുള്ളി.

771
00:36:38,571 --> 00:36:42,201
നിങ്ങൾക്കും നിങ്ങളുടെ ചെറിയ സുഹൃത്തുക്കളുമാണ്
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യുന്നു.

772
00:36:43,451 --> 00:36:44,791
ബാഹ്യ ബാങ്കുകൾ ...

773
00:36:46,120 --> 00:36:48,080
അല്ലെങ്കിൽ പ്രധാന ഭൂപ്രദേശത്തെ വളർത്തുക.

774
00:36:53,211 --> 00:36:55,801
നിങ്ങൾ ഉപരിതലത്തിന് മുകളിൽ ഒരു ഇഞ്ച്, ജോൺ ബി.

775
00:36:55,880 --> 00:36:59,220
ഞാൻ നിങ്ങളായിരുന്നുവെങ്കിൽ, ഞാൻ എന്റെ ചിറകുകൾ ആരംഭിക്കും.

776
00:36:59,800 --> 00:37:02,640
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ കുറുകെ വരില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണ്
ഇന്നലെ ഒരു നാലാം?

777
00:37:05,389 --> 00:37:06,849
അതെ. അതെ, എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

778
00:37:09,560 --> 00:37:13,270
നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ നല്ലത് ഏതാണ്?

779
00:37:13,940 --> 00:37:17,990
ഞാൻ മറ്റൊരു വഴി നോക്കും,
നിങ്ങൾ ചതുപ്പിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകുന്നിടത്തോളം.

780
00:37:21,113 --> 00:37:23,823
എനിക്ക് ഇതിനേക്കാൾ മികച്ച നായ്ക്കൾ ഉണ്ട്,
ജോൺ ബി.

781
00:37:24,242 --> 00:37:26,082
നിങ്ങൾക്ക് ക്ലീനിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടാകാം.

782
00:37:32,708 --> 00:37:34,208
[കപടമാകുന്നത്]

783
00:37:36,212 --> 00:37:38,212
[കടൽത്തീരങ്ങൾ വിളിക്കുന്നു]

784
00:37:44,929 --> 00:37:46,929
[ബോങ്കോസ് കളിക്കുന്നു]

785
00:37:50,351 --> 00:37:52,981
[ജോൺ ബി]
നോക്കൂ, ഞാൻ അത് ഓഫ് ചെയ്യുന്നു. എല്ലാം ശരി?

786
00:37:53,521 --> 00:37:56,771
പീറ്റർകിൻ പറഞ്ഞു, ഞാൻ ചതുപ്പിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോയാൽ,
അവൾ എന്നെ ഡിസികളെ സഹായിക്കും.

787
00:37:56,857 --> 00:37:59,317
- [jj] നിങ്ങൾ അവളെ വിശ്വസിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
-അവൾ, ഞാൻ അവളെ വിശ്വസിക്കുന്നു, ജെജെ.

788
00:37:59,402 --> 00:38:01,612
ഒരു യഥാർത്ഥ പോലീസുകാരൻ, ജോൺ ബി. നിങ്ങൾ ഒരു പോലീസുകാരനെ വിശ്വസിച്ചു.

789
00:38:01,696 --> 00:38:04,866
ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടത് ചതുപ്പിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുക മാത്രമാണ്
കുറച്ച് ദിവസം, അവൾ എന്നെ സഹായിക്കും.

790
00:38:05,032 --> 00:38:07,202
ഇത് നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ സഹായിക്കുന്നില്ല
തോക്ക് വെടിവയ്പ്പ്.

791
00:38:07,285 --> 00:38:09,785
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
ടോപ്പർ നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ മുക്കിക്കളയട്ടെ.

792
00:38:09,870 --> 00:38:12,290
- [ജോൺ ബി] ടോപ്പർ എന്നെ മുക്കിക്കൊല്ലാൻ പോവുകയാണോ?
- [jj] തീർച്ചയായും അത് പോലെ കാണപ്പെടുന്നു.

793
00:38:12,373 --> 00:38:14,333
- [ജോൺ ബി] തമാശ.
- [jj] നിങ്ങൾ ഒരു കണ്ണാടിയിൽ നോക്കിയോ?

794
00:38:14,417 --> 00:38:17,337
- [ജോൺ ബി] എന്നോട് കൂടുതൽ പറയുക. വരിക.
- അവർ എപ്പോഴും ജയിക്കുന്നു, അവർ, മനുഷ്യൻ?

795
00:38:17,878 --> 00:38:21,168
കുക്കുകൾ വേഴ്സസ് പോഗ്.
അവ എല്ലായ്പ്പോഴും, എല്ലായ്പ്പോഴും വിജയിക്കൂ!

796
00:38:21,257 --> 00:38:22,837
-ഗോഡ്ഡാമൻ!
- [കീ] നോക്കൂ, കുഴപ്പമില്ല!

797
00:38:22,925 --> 00:38:24,295
ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല!

798
00:38:24,385 --> 00:38:27,255
ഇതല്ല! അവർക്ക് ഞങ്ങളെ വേണ്ട
ചതുപ്പിലേക്ക് ഇറങ്ങാൻ.

799
00:38:27,346 --> 00:38:29,966
അതിനർത്ഥം വിലപ്പെട്ട എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്
അവിടെ ഇറങ്ങി, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

800
00:38:30,599 --> 00:38:33,729
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതായി എനിക്കറിയാം. ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പോകരുത്.

801
00:38:34,145 --> 00:38:36,725
നിങ്ങൾ ഗോൾഡൻ ബോയ് ആണ്.
നിങ്ങൾക്ക് അപകടസാധ്യതയുണ്ട്. നിങ്ങൾ--

802
00:38:36,814 --> 00:38:39,114
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,
എന്തായാലും നിങ്ങൾ ഇതിനകം തന്നെ ധനികനാണ്.

803
00:38:39,191 --> 00:38:40,321
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് വിഷമിക്കുന്നത്?

804
00:38:41,360 --> 00:38:45,200
നീയും ഞാനും മനുഷ്യനും,
നഷ്ടപ്പെടാൻ ഞങ്ങൾക്ക് NOTHIN ലഭിച്ചു!

805
00:38:45,281 --> 00:38:47,071
-ഞങ്ങൾ ശരിക്കും അല്ലേ?
-JJ.

806
00:38:47,325 --> 00:38:49,945
[Jj] ഇത് ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം
നിങ്ങൾക്കായി അത്.

807
00:38:50,036 --> 00:38:53,746
ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

808
00:38:53,831 --> 00:38:56,081
- [jj] അതിനാൽ അതാണ്?
എന്റെ വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.

809
00:38:56,167 --> 00:38:58,287
[Jj] യോഹന്നാൻ ബി, ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കൂ. എനിക്ക് ഒരു പദ്ധതിയുണ്ട്.

810
00:38:59,128 --> 00:39:00,918
നിങ്ങൾക്ക് കീ ലഭിച്ചു
കാമറൂണിന്റെ വലിയ ബോട്ടിലേക്ക്, ശരിയാണോ?

811
00:39:01,005 --> 00:39:02,465
- [ജോൺ ബി] ഇല്ല.
-ഇറിഎസിന്റെ സ്കൂബ ഗിയർ.

812
00:39:02,548 --> 00:39:05,008
ഞങ്ങൾ അത് കടം വാങ്ങുന്നു, തുടർന്ന് ഞങ്ങൾ താഴേക്ക് പോകുന്നു
ഈ ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് തകർക്കാൻ,

813
00:39:05,092 --> 00:39:07,052
അതാണ് നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കാൻ പോകുന്നത്.

814
00:39:08,763 --> 00:39:11,273
നിങ്ങൾ സമ്പന്നരായ കുട്ടികളെ കാണുന്നില്ല
വളർത്തുമറിക്ക് പോകുന്നത്, നിങ്ങൾ?

815
00:39:12,641 --> 00:39:13,481
<i> the അവളെ മോശമായി! ♪ </ i>

816
00:39:13,934 --> 00:39:16,104
<i> ♪ ബമ്പാ! ബപ്പാ, വലത്തേക്ക് നോക്കുക ... ♪ </ i>

817
00:39:16,187 --> 00:39:19,357
[ജോൺ ബി] <i> നിങ്ങൾക്കറിയാം, ഞാൻ പഠിച്ചിരിക്കണം </ i>
<i> ഒരിക്കലും jj കേൾക്കാൻ ഒരിക്കലും വളരെക്കാലം മുമ്പ്. </ I>

818
00:39:19,440 --> 00:39:22,610
<i> അവൻ മോശം ആശയങ്ങൾ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, </ i>
<i> എന്റെ സമ്പന്നമായ ബോസിൽ നിന്ന് മോഷ്ടിക്കുന്നത് പോലെ. </ I>

819
00:39:23,402 --> 00:39:25,992
<i>--എക്സുട്ട്, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞത് ശരിയായിരുന്നു. </ I>
<i> - ♪ ഡെം അലോൺ ക്ഷണിച്ചത് ♪ </ i>

820
00:39:26,072 --> 00:39:28,372
- [ജോൺ ബി] <i> എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെടാൻ ഒന്നുമില്ല. </ I>
<i> - ♪ കരീന, സാബ്രിന ♪ </ i>

821
00:39:28,449 --> 00:39:29,909
- [ചിരി]
<i> - ♪ എല്ലാ ഗാൽ ഫൈയും ഒരു വീഞ്ഞ് ♪ </ i>

822
00:39:29,992 --> 00:39:32,122
[ജോൺ ബി] <i> എന്റെ അച്ഛൻ ഐലന്റ് പറഞ്ഞു </ I>
<i> അമേരിക്ക സ്റ്റിറോയിഡുകളിൽ ആയിരുന്നു. </ I>

823
00:39:32,203 --> 00:39:35,663
<i> ഹേവുകളും ഉണ്ടായിരിക്കണവും, </ i>
<i> എന്നാൽ മഹത്വവും ഗുണിച്ചതും. </ I>

824
00:39:36,165 --> 00:39:38,995
<i> ഞാൻ കാണുന്ന രീതി, ഗെയിമിന്റെ കഷ്ണം കർശനങ്ങൾ. </ I>
<i> ഒരുപക്ഷേ അത് എല്ലായ്പ്പോഴും ആയിരിക്കാം. </ I>

825
00:39:39,085 --> 00:39:40,535
<i> -no മാതാപിതാക്കൾ, പണം ... </ i>
- [സാറാ] ചിയേഴ്സ്!

826
00:39:40,628 --> 00:39:41,918
<i> ... എന്നെ ആരും നോക്കുന്നില്ല, </ i>

827
00:39:42,004 --> 00:39:43,264
<i> എനിക്ക് അവസരമില്ല ... </ I>

828
00:39:43,923 --> 00:39:46,683
<i> - u ഇഎൻഎഎആർഎഎൽ ഗ്രീൻലി വെഹ് മി സെൻ ഇത് ♪ </ i>
<i> -... ഞാൻ അത് സ്വന്തമാക്കിയില്ലെങ്കിൽ. </ I>

829
00:39:46,759 --> 00:39:48,219
<i> ♪ അവൾ ഹാഫി mi ക്രെഡിറ്റ് നൽകുന്നു ♪ </ i>

830
00:39:48,302 --> 00:39:50,642
<i> - me അവളെ മോശമായി! ♪ </ i>
<i> - ♪ bar har up, ഒരു നഹ് സാധാരണ ടിംഗ് ♪ </ i>

831
00:39:50,721 --> 00:39:53,141
<i> - the അവളെ മോശമായി! </ I>
<i> - ♪ mek അവൾക്ക് ഒരു നേരായ യാർഡ് മാൻ ടിംഗ് അറിയാം ♪ </ i>

832
00:39:53,224 --> 00:39:56,104
<i> - the me mash me had </ i>
-ഓ! ഹേയ്.

833
00:39:56,519 --> 00:39:58,939
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ പിന്തുടരുകയാണോ?
നിങ്ങളുടെ പ്രതികാരം പ്ലോട്ട് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

834
00:39:59,021 --> 00:40:02,441
അതെ. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഡാഡിയോട് പറയാത്തത്
ഞാൻ ഡ്രോത്തറുകളിൽ ബിൽജിയെ w തി?

835
00:40:03,150 --> 00:40:06,400
എല്ലാം പോകുന്നത് നല്ലതാണ്.
ഈ ടാങ്കുകളിൽ നിന്ന് ടോപ്പ്പിൻ മാത്രം.

836
00:40:07,196 --> 00:40:08,276
[നെടുവീർപ്പ്]

837
00:40:10,741 --> 00:40:12,201
[സാറാ] ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടോ?

838
00:40:12,868 --> 00:40:15,748
'നിങ്ങളുടെ കണ്ണ് നിങ്ങളുടെ കണ്ണ്
ശരിക്കും ഭീമൻ ആയി തോന്നുന്നു.

839
00:40:15,830 --> 00:40:16,750
[ജോൺ ബി] നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

840
00:40:17,206 --> 00:40:18,956
നിങ്ങൾക്ക് ടോപ്പർ പറയാൻ കഴിയും
ആദ്യ റൗണ്ട് വിജയിച്ചു.

841
00:40:19,291 --> 00:40:20,251
അടുത്ത തവണ ഞാൻ അവനെ എത്തിക്കും.

842
00:40:20,334 --> 00:40:22,964
അതിനാൽ ഭീകരതയുടെ വാഴ്ചകളായിരിക്കും
ഇപ്പോൾ ഈ ദ്വീപിൽ?

843
00:40:23,504 --> 00:40:25,424
കുറച്ച് കാരണം യുദ്ധങ്ങൾ ആരംഭിച്ചു,
സാറാ കാമറൂൺ.

844
00:40:25,506 --> 00:40:30,086
ശരി. നമുക്ക് ഉപേക്ഷിക്കാമോ?
മുഴുവൻ പോഗ്യൂസും വേക്കസ് കാര്യവും?

845
00:40:30,678 --> 00:40:32,428
ഇത് ശരിക്കും വിഡ് id ിത്തമാണ്.

846
00:40:32,513 --> 00:40:33,933
[നെടുവീർപ്പുകൾ] ഓ ...

847
00:40:34,014 --> 00:40:36,024
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത് പറയാൻ എളുപ്പമാണ്
നിങ്ങൾ ഒരു കുക്ക് ആയിരിക്കുമ്പോൾ.

848
00:40:36,934 --> 00:40:37,984
[കപ്പലിൽ മുട്ടുക]

849
00:40:40,563 --> 00:40:42,193
[എഞ്ചിൻ ആരംഭിക്കുന്നു]

850
00:40:47,778 --> 00:40:50,868
[മെഗാഫോണിലെ ഡെപ്യൂട്ടി]
ഇന്ന് ഒരു വാട്ടർ പാർട്ടിക്ക് തയ്യാറാണോ?

851
00:40:50,948 --> 00:40:53,488
[ചക്കിൾസ്] എല്ലാം ശരിയാണ്.
ഇപ്പോൾ, എല്ലാ കിഡ്ഡിൻ)

852
00:40:53,576 --> 00:40:56,696
സ്വകാര്യത നിലനിർത്താൻ സഹായിക്കാനാണ് ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ ജോലി
ചതുപ്പിൽ നിന്ന്

853
00:40:56,787 --> 00:40:59,367
അതിനാൽ നമുക്ക് നമ്മുടെ ജോലി ചെയ്യാനും ഈ തകരാനെ കണ്ടെത്താനും കഴിയും.

854
00:40:59,457 --> 00:41:01,037
അത് ഷെരീഫ് പീറ്റർകിൻ നിന്ന് നേരെയാണ്.

855
00:41:01,125 --> 00:41:03,335
നിങ്ങളുടെ സൺസ്ക്രീൻ, സ്ത്രീകളേ, മറക്കരുത്.

856
00:41:03,419 --> 00:41:04,919
ധാരാളം ദ്രാവകങ്ങൾ കൊണ്ടുവരിക.

857
00:41:05,004 --> 00:41:06,554
[സ്ത്രീ] അതിൽ നാറ്റി ലൈറ്റ് ഉൾപ്പെടുന്നുണ്ടോ?

858
00:41:06,630 --> 00:41:10,760
നിങ്ങൾ കൊണ്ടുവരുന്നതെന്താണെന്ന് ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല.
അത് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം അംഗീകാരത്തിലാണ്.

859
00:41:10,843 --> 00:41:13,723
എല്ലാം ശരി.
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്താണ് വിഷമിക്കേണ്ടത്?

860
00:41:13,804 --> 00:41:14,854
നമുക്ക് പോകാം!

861
00:41:14,930 --> 00:41:17,310
എനിക്കായി അത് വലിക്കുക, അല്ലേ?
നന്ദി, മാഡം.

862
00:41:17,391 --> 00:41:19,441
ബിൽ, എനിക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് എത്തിച്ചേരുക
നാളെ, എല്ലാം ശരിയാണോ?

863
00:41:19,518 --> 00:41:21,268
കാണാതായ ബോട്ടിനെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.
-ഇഎഎച്ച്?

864
00:41:21,353 --> 00:41:23,653
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി എന്തുചെയ്യും?
ഉടമയുടെ.

865
00:41:23,731 --> 00:41:26,571
എങ്കിലും നമുക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയും.
-അ-ഹു. വലത്.

866
00:41:26,650 --> 00:41:29,820
ഞങ്ങൾ സ്കൂട്ടറുടെ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചാണ്.
ഞങ്ങൾക്ക് അതിൽ അസുഖം തോന്നുന്നു.

867
00:41:30,488 --> 00:41:33,408
നിങ്ങളുടെ അർമാഡയിൽ ചേരണമെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഓർക്കും?
സ്വയം നോക്കുക?

868
00:41:35,618 --> 00:41:38,198
അതെ, എന്തുകൊണ്ട്? അധിക കണ്ണുകൾ.

869
00:41:38,787 --> 00:41:41,207
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അറിയിക്കും
ഞങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തിയാൽ ഓഫീസർ.

870
00:41:41,874 --> 00:41:43,884
-നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നു.
- [എഞ്ചിൻ ആരംഭിക്കുന്നു]

871
00:41:57,097 --> 00:42:00,227
-ഇത് ശൂന്യമാണ്. നിങ്ങൾ ശൂന്യമായ ടാങ്കുകൾ എടുത്തതാണോ?
-I ...

872
00:42:01,894 --> 00:42:03,524
ശരി, ഇത് ഒരു പാദത്തിൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

873
00:42:03,604 --> 00:42:05,024
ഇത് നമ്മിൽ ഒരാൾക്ക് മതിയാകും.

874
00:42:05,481 --> 00:42:07,231
ഒരു പദ്ധതി ഒത്തുചേരുമ്പോൾ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുക.

875
00:42:07,733 --> 00:42:09,243
എങ്ങനെയാണ് മുങ്ങാൻ എന്ന് ആർക്കെങ്കിലും അറിയാമോ?

876
00:42:09,944 --> 00:42:10,994
ഉഹ് ...

877
00:42:11,570 --> 00:42:14,030
-ഞാൻ?
-ഇത് ഒരു കുക്ക് സ്പോർട്സ്.

878
00:42:14,365 --> 00:42:16,485
- [നെടുവീർപ്പ്]
-ഞാൻ ... ഇതിനെക്കുറിച്ച് വായിക്കുക.

879
00:42:16,575 --> 00:42:18,735
മികച്ചതും പോപ്പ് അതിനെക്കുറിച്ച് വായിക്കുന്നതും,
അതിനാൽ ആരുടെയെങ്കിലും മരിക്കും.

880
00:42:18,827 --> 00:42:22,117
നോക്കൂ, നിങ്ങൾ അത് നിങ്ങളുടെ വായിൽ ഇട്ടു
ശ്വസിക്കുക. അത് എത്രത്തോളം ബുദ്ധിമുട്ടാണ്?

881
00:42:22,206 --> 00:42:24,286
നിങ്ങൾ വളരെ വേഗത്തിൽ വന്നാൽ,
നൈട്രജൻ നിങ്ങളുടെ രക്തത്തിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു,

882
00:42:24,375 --> 00:42:25,325
നിങ്ങൾക്ക് വളവുകൾ ലഭിക്കും.

883
00:42:25,417 --> 00:42:28,547
-ഇത്, വളയുക, വളയുക ...
- [മാർപ്പാപ്പ] വളവുകൾ നിങ്ങളെ കൊല്ലുന്നു.

884
00:42:30,047 --> 00:42:31,547
- [jj] ശരി.
-ഞാൻ ചെയ്യാൻ കഴിയും-- എനിക്ക് മുങ്ങാൻ കഴിയും.

885
00:42:31,632 --> 00:42:34,342
- [jj] നിങ്ങൾക്ക് മുങ്ങാൻ കഴിയും. ഞാൻ അതിൽ ശാന്തനാണ്.
- [കീ] നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴാണ് മുങ്ങാൻ കഴിയുക?

886
00:42:34,426 --> 00:42:35,676
ഞാൻ അത് ചെയ്യും. അത് നല്ലതാണ്.

887
00:42:35,761 --> 00:42:38,391
-ഞാൻ കുറച്ച് കണക്കുകൂട്ടലുകൾ വേഗത്തിൽ ചെയ്യുക.
-നിങ്ങൾ ഗുരുതരമാണോ?

888
00:42:38,973 --> 00:42:41,983
- [മാർപ്പാപ്പ] ആ ബോട്ടിന് ഏകദേശം 30 അടി താഴേക്ക്.
-ശരി.

889
00:42:42,059 --> 00:42:44,139
[പോപ്പ്] അതിനാൽ ഇത് 25 മിനിറ്റ് എടുക്കും
ആ ആഴത്തിൽ.

890
00:42:44,228 --> 00:42:45,228
ഇരുപത്തിയഞ്ച്.

891
00:42:45,312 --> 00:42:48,902
അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ നിർമ്മിക്കേണ്ടതുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷയ്ക്ക് ഏകദേശം ... പത്ത് അടി.

892
00:42:48,983 --> 00:42:50,653
എല്ലാം ശരി? രണ്ട് മിനിറ്റ്.

893
00:42:50,734 --> 00:42:53,074
[ജോൺ ബി] അതെ, അതെ.
പത്ത് അടി, രണ്ട് മിനിറ്റ്. മനസ്സിലായി.

894
00:42:56,156 --> 00:42:57,696
-ഉ ...
- [പോപ്പ്] എല്ലാം എന്തായിരുന്നു?

895
00:42:57,783 --> 00:43:00,043
എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷെ ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. ഒരുപാട്.

896
00:43:00,119 --> 00:43:01,329
- [തൊണ്ട മായ്ക്കുന്നു]
- [jj] uh, അതിനാൽ ...

897
00:43:01,412 --> 00:43:03,122
- [പോപ്പ്] എല്ലാം ശരിയാണ്.
-ഇഎഎച്ച്. ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ--

898
00:43:03,205 --> 00:43:05,615
നിങ്ങൾ അവിടെ ഇറങ്ങുമ്പോൾ,
നിങ്ങൾ ചരക്ക് ഹോൾഡിനായി തിരയുന്നു.

899
00:43:05,708 --> 00:43:08,248
നിങ്ങൾ ഈ കാര്യം അകത്ത് നിൽക്കുന്നു
വളച്ചൊടിച്ച് വലിക്കുക, ശരി?

900
00:43:08,335 --> 00:43:10,125
- [ജോൺ ബി] വടി, വളച്ചൊടിക്കുക, വലിക്കുക.
- [jj] അതെ.

901
00:43:10,212 --> 00:43:12,422
-നി അച്ഛൻ ദിവസം ഭാരം പിന്നിട്ടു.
- [പോപ്പ്] ആരാണ്?

902
00:43:12,506 --> 00:43:16,296
ഹേയ്! ഞാൻ എന്റെ ടി-ഷർട്ട് ആങ്കർ ചെയിരയിലേക്ക് കെട്ടി
ഏകദേശം പത്ത് അടി താഴേക്ക്.

903
00:43:16,385 --> 00:43:18,135
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് അവിടെയാണ്
നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷാ നിർത്തുക.

904
00:43:18,220 --> 00:43:20,060
- [ജോൺ ബി] തണുപ്പ്.
- [പോപ്പ്] ഇതിൽ ശ്രദ്ധിക്കുക.

905
00:43:20,139 --> 00:43:22,679
നിങ്ങൾ ഉറപ്പാക്കേണ്ടതുണ്ട്
വിഘടിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് മതിയായ വായു ഉണ്ട്.

906
00:43:23,100 --> 00:43:24,560
ശരി, എനിക്ക് എത്ര വേണം?

907
00:43:25,477 --> 00:43:27,977
വ്യക്തമല്ല. കഴിയുന്നത്ര അൽപ്പം ശ്വസിക്കുക.

908
00:43:29,148 --> 00:43:31,148
സെൻ. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ zen ചിന്തിക്കുകയാണോ?

909
00:43:31,233 --> 00:43:33,443
- [മാസ്ക് വഴി ശ്വസിക്കുന്നു]
- [ജോൺ ബി] അതെ. മനസ്സിലായി.

910
00:43:33,527 --> 00:43:35,107
[മാർപ്പാപ്പയെ] ഞങ്ങൾ പിടിക്കപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ
ചതുപ്പിൽ,

911
00:43:35,195 --> 00:43:37,065
ഞങ്ങൾ അടിസ്ഥാനപരമായി കുഴപ്പത്തിലായി, അതിനാൽ ...

912
00:43:37,156 --> 00:43:38,906
- ഒരു നീക്കത്തെ നേടുക.
- [ജോൺ ബി] അത് പകർത്തുക.

913
00:43:43,495 --> 00:43:44,325
മുങ്ങണോ?

914
00:43:45,331 --> 00:43:46,331
മുങ്ങലുണ്ട്.

915
00:43:50,044 --> 00:43:51,134
[പരിഹാസങ്ങൾ]

916
00:43:55,257 --> 00:43:56,177
[പോപ്പ്] മുങ്ങാൻ തിങ്ങലമാണ്.

917
00:44:02,598 --> 00:44:04,218
-എല്ലാം ശരി.
- [jj] കാണുക, സുഹൃത്തേ.

918
00:44:20,282 --> 00:44:21,742
[സൈറൺ ഹൂപ്സ്]

919
00:44:21,825 --> 00:44:23,075
ക്ഷമിക്കണം. Jj.

920
00:44:24,495 --> 00:44:25,995
സഞ്ചി, അതാണ് പോലീസ്.

921
00:44:26,080 --> 00:44:27,540
ഓ, നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കണം.

922
00:44:27,623 --> 00:44:30,923
- [jj] അതെ, അതാണ് പോലീസ്.
-ജക്റ്റ് ആക്റ്റ് ഫ്രിക്കിൻ സാധാരണ.

923
00:44:31,502 --> 00:44:32,802
[സൈറൻ ബ്ലെയ്സുകൾ]

924
00:44:33,754 --> 00:44:35,514
-അവരേ, ഉദ്യോഗസ്ഥർ.
-എന്നാൽ.

925
00:44:35,589 --> 00:44:37,009
- [ഓഫീസർ].
- [ഡെപ്യൂട്ടി] വൈകുന്നേരം.

926
00:44:37,091 --> 00:44:37,971
[പോപ്പ്] ജെജെ, അത് കെട്ടുക.

927
00:44:48,936 --> 00:44:51,686
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് കുട്ടികൾ ചെയ്യുന്നത്?
മാർഷ് അടച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

928
00:44:52,189 --> 00:44:53,569
-അല്ല.
-അല്ല. വൗ.

929
00:44:53,649 --> 00:44:55,609
എനിക്ക് അത് അറിയില്ല.
-ഇപ്പോൾ-- എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് അടച്ചത്?

930
00:44:55,693 --> 00:44:57,993
ശരി, ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഒരു തിരയൽ നടത്തുന്നു.
ബോട്ട് ഇറങ്ങി.

931
00:44:58,529 --> 00:44:59,779
-ഓ.
- [DEPUTY] എന്തും കണ്ടു?

932
00:45:00,447 --> 00:45:02,407
- [jj] ഇല്ല.
-ബോട്ടുകൾ. ഇല്ല.

933
00:45:11,709 --> 00:45:14,249
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും എവിടെയാണ് തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നത്?
അദ്ദേഹം ഇവിടെ ഉണ്ടോ?

934
00:45:15,879 --> 00:45:16,759
അവൻ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

935
00:45:24,513 --> 00:45:25,473
[DEPUTY] HM.

936
00:45:27,266 --> 00:45:28,886
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ചെറിയ ബോട്ട് പരിശോധിക്കാൻ പോകുന്നു.

937
00:45:28,976 --> 00:45:30,436
- [jj] അതെ.
- [പോപ്പ്] അതെ, ഹോപ്പ് കപ്പൽ.

938
00:45:30,519 --> 00:45:32,519
-നിങ്ങൾ ചെക്ക്- ഓ, അവളെ പരിശോധിക്കുക.
-നന്ദി.

939
00:45:46,034 --> 00:45:48,254
- [DEPUTY] ക്ഷമിക്കണം ... നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊന്ന് ലഭിച്ചുണ്ടോ?
- [jj] അതെ.

940
00:45:48,328 --> 00:45:50,708
- [പോപ്പ്] അതെ, അതെ.
-തീർച്ചയായും. ഇത് ... ഇത് ഹോൾഡിലാണ്.

941
00:45:50,789 --> 00:45:51,829
- [പോപ്പ്] അതെ.
അവനെ ശേഖരിക്കുക.

942
00:45:51,915 --> 00:45:52,785
[Jj] ശരി.

943
00:45:54,960 --> 00:45:55,840
അതെ, ഇവിടെ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.

944
00:45:55,919 --> 00:45:57,589
-എല്ലാം ശരി.
<i> - </ i> [jj] അതെ.

945
00:45:57,671 --> 00:45:59,511
[ലാച്ച് ക്ലിക്കുകൾ]

946
00:46:14,897 --> 00:46:16,187
- [പോപ്പ്] ക്ഷമിക്കണം ...
- [jj] ശ്രദ്ധിക്കുക.

947
00:46:16,273 --> 00:46:17,903
[പോപ്പ്] ശ്രദ്ധിക്കുക. നിങ്ങൾക്ക് സ്ലിപ്പ് ചെയ്യരുത്.

948
00:46:47,346 --> 00:46:48,506
[അലാറം ബീപ്പിംഗ്]

949
00:46:56,146 --> 00:46:57,016
എല്ലാം ശരി.

950
00:46:57,439 --> 00:46:58,649
-എല്ലാം ശരി.
-എല്ലാം ശരി.

951
00:46:58,732 --> 00:47:00,232
- [ഡെപ്യൂട്ടി] മനോഹരമായ ദിവസം.
- [jj] ഉറപ്പാണ്.

952
00:47:00,317 --> 00:47:01,817
- [പോപ്പ്] വളരെ.
- [DEPUTY] ഞങ്ങളെ അറിയിക്കുക

953
00:47:01,902 --> 00:47:04,152
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കണ്ടാൽ
നിങ്ങളുടെ വഴിയിൽ.

954
00:47:04,238 --> 00:47:05,818
-നമ്മൾ ചെയ്യും. നമ്മൾ ചെയ്യും.
- [എഞ്ചിൻ ആരംഭിക്കുന്നു]

955
00:47:05,906 --> 00:47:08,696
- [jj] ഞങ്ങൾ ഉടൻ പോകും, ​​സർ.
- [DEPUTY] അതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്യും.

956
00:47:08,784 --> 00:47:10,914
[എഞ്ചിൻ ചുഴലിക്കാറ്റ്]

957
00:47:16,542 --> 00:47:18,212
[പോപ്പ്] അവൻ തീർച്ചയായും വായുവിലാണ്.

958
00:47:18,502 --> 00:47:20,922
- [jj] അവിടെ അവൻ!
-ോ, ദൈവമേ! യേശുക്രിസ്തു!

959
00:47:21,004 --> 00:47:23,554
അത് അത്തരത്തിലുള്ളവരെ ഭയപ്പെടുത്തരുത്!
- [jj] അത് എങ്ങനെ അവിടെ ഇറങ്ങി?

960
00:47:23,841 --> 00:47:25,261
- [ജോൺ ബി മ്യൂട്ടറുകൾ]
- [പോപ്പ്] ക്ഷമിക്കണം ...

961
00:47:26,635 --> 00:47:27,965
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തിയോ?

962
00:47:28,720 --> 00:47:29,890
ഞാൻ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തിയോ?

963
00:47:29,972 --> 00:47:33,062
[Jj] അതെ, അവിടെ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു! അതാണ് എന്റെ കുട്ടി!

964
00:47:33,141 --> 00:47:34,141
[പോപ്പ്] ജെസ്, സുഹൃത്തേ!

965
00:47:34,226 --> 00:47:35,136
-ഡുഡ്യൂ!
-ഓ!

966
00:47:35,561 --> 00:47:38,481
- [കീ] നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടോ?
- [പാന്റിംഗ്] അതെ, ഞാൻ വായുവിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് ഓടി.

967
00:47:38,564 --> 00:47:40,074
നിങ്ങൾ എന്നിൽ നിന്ന് ഒഴിഞ്ഞുമാറുന്നു.

968
00:47:40,148 --> 00:47:42,778
അതെ, പോലീസുകാർ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു,
പക്ഷേ, ക്ഷമിക്കണം ... അവരെ പരിപാലിച്ചു.

969
00:47:42,860 --> 00:47:44,490
- [ജോൺ ബി] എന്റെ മോശം.
- [മാർപ്പാപ്പ] നിങ്ങൾ എല്ലാവരും നല്ലവനാണ്.

970
00:47:44,570 --> 00:47:46,360
[Jj] അതെ, നിങ്ങൾ തളർത്തുന്നു
സഹോദരൻ, ഷോ കഴിഞ്ഞു.

971
00:47:46,446 --> 00:47:49,656
-ഹെ, സഞ്ചി? സഞ്ചി, ബോഗി, രണ്ട് മണി.
-എന്ത്?

972
00:47:51,285 --> 00:47:53,655
- [മാർപ്പാപ്പ] നിങ്ങൾ ആ ബോട്ടിനെ തിരിച്ചറിയുന്നുണ്ടോ?
- [കീ] ഞാൻ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ല.

973
00:47:53,745 --> 00:47:55,615
അവർ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
മാർഷ് അടച്ചു.

974
00:47:55,706 --> 00:47:57,366
[Jj] നമുക്ക് ചുറ്റും ഉറച്ചുനിൽക്കരുത്.

975
00:47:57,833 --> 00:47:59,503
-Jj, buline നേടുക.
- [jj] അതെ.

976
00:48:00,919 --> 00:48:03,089
ഞങ്ങൾ അവരെ കാത്തിരിക്കുമോ?
- [ജോൺ ബി] ഇല്ല, ഞങ്ങൾ അല്ല.

977
00:48:03,171 --> 00:48:06,261
-ഗോ സ്റ്റെർ നേടുക. പോകുക!
- [കീ] നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണോ? Jj, വേഗം മുകളിലേക്ക്.

978
00:48:08,176 --> 00:48:10,506
- [jj] സഞ്ചി, എന്നെ കാത്തിരിക്കരുത്. പോകുക.
- [കീ] നമുക്ക് പോകാം!

979
00:48:10,596 --> 00:48:11,926
[പോപ്പ്] കർശനമായി പുറത്തെടുക്കുക.

980
00:48:13,015 --> 00:48:14,885
-ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല.
- [jj] അവർ ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി വരുന്നുണ്ടോ?

981
00:48:14,975 --> 00:48:16,435
[പോപ്പ്] ഒരുപക്ഷേ അവർ മത്സ്യബന്ധനം നടത്തണം.

982
00:48:16,518 --> 00:48:18,438
- [jj] പോയി പോകൂ, പോകൂ!
- [പോപ്പ്] ചതുപ്പുനിലത്തിലേക്ക് പോകുന്നു.

983
00:48:18,520 --> 00:48:21,020
- [കീ] നമുക്ക് പോകാം!
- [ജോൺ ബി] ഞാൻ പോകുന്നു. സ്വാഭാവികമായി പ്രവർത്തിക്കുക.

984
00:48:24,026 --> 00:48:26,026
[ബോട്ട് എഞ്ചിൻ റവസ്]

985
00:48:29,698 --> 00:48:31,408
[കീ] ഹേ, സഞ്ചി, അവർ ഞങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നു.

986
00:48:31,491 --> 00:48:32,781
- [പോപ്പ്] ഇത് നല്ലതായിരിക്കാൻ കഴിയില്ല.
-ഷിറ്റ്.

987
00:48:32,868 --> 00:48:34,538
[Jj] Dude, നിങ്ങൾ വേഗത്തിൽ പോകണം!

988
00:48:34,620 --> 00:48:35,790
-ഞാൻ പോകുന്നുണ്ട്!
അത് ഗൂൺ!

989
00:48:54,097 --> 00:48:55,677
- [മാർപ്പാപ്പ] എന്താണ് ...
- [കീ] ഹോളി ഷിറ്റ്!

990
00:48:55,766 --> 00:48:56,976
[Jj] ജോൺ ബി, ഇറങ്ങുക!

991
00:48:59,144 --> 00:49:00,154
[പോപ്പ്] ഞങ്ങൾ മരിക്കും!

992
00:49:07,027 --> 00:49:07,897
[ഞരക്കങ്ങൾ]

993
00:49:09,237 --> 00:49:11,197
ക്ഷമിക്കണം! പോപ്പ്, നീക്കുക.

994
00:49:15,577 --> 00:49:17,617
- [കീ സേലസ്]
ഗൈ!

995
00:49:19,039 --> 00:49:20,539
[ഗൺഷോട്ട്]

996
00:49:20,624 --> 00:49:21,794
[കീ സേലസ്]

997
00:49:23,794 --> 00:49:24,924
[ഗൺഷോട്ട്]

998
00:49:25,003 --> 00:49:26,053
[എഞ്ചിൻ ക്ലാംഗുകൾ]

999
00:49:26,129 --> 00:49:27,589
[തിർപിംഗ്]

1000
00:49:28,799 --> 00:49:29,879
- [മനുഷ്യൻ അലറുന്നു]
- [ക്ലോണിംഗ്]

1001
00:49:32,094 --> 00:49:33,724
[പോപ്പ്] നമുക്ക് പോകാം, നമുക്ക് പോകാം, നമുക്ക് പോകാം!

1002
00:49:35,681 --> 00:49:36,851
[ഗൺഷോട്ട്]

1003
00:49:39,101 --> 00:49:40,271
[ചക്കിൾസ്]

1004
00:49:40,352 --> 00:49:41,812
-ഓ എന്റെ ദൈവമേ! ഹൂ!
- [കീ] വീവ്!

1005
00:49:42,229 --> 00:49:43,769
[Jj] BoyeAH! ദൈവം, മനുഷ്യൻ!

1006
00:49:44,356 --> 00:49:46,146
- നിങ്ങൾ, നിങ്ങൾ ആൺകുട്ടികൾ!
- [കീ] അത് ഭ്രാന്താണ്!

1007
00:49:46,233 --> 00:49:47,733
- [jj] who!
- [കീ ചിരിച്ചു]

1008
00:49:47,818 --> 00:49:49,068
[കടൽത്തീരങ്ങൾ വിളിക്കുന്നു]

1009
00:49:49,152 --> 00:49:50,202
[കീ], ദൈവം.

1010
00:49:56,410 --> 00:49:58,830
-ഇത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?
- [ജോൺ ബി] പണമായിരിക്കണം, അല്ലേ?

1011
00:49:58,912 --> 00:50:01,672
അതോ കുറച്ച് കീകൾ
തെരുവ് മൂല്യം കുറഞ്ഞ മുതൽ മിഡിൽ വരെ!

1012
00:50:01,748 --> 00:50:05,128
- [മാർപ്പാപ്പ] ഞങ്ങൾക്ക് ബാഗ് തുറക്കാൻ കഴിയുമോ?
- [ജോൺ ബി] വോ, പോപ്പ്.

1013
00:50:05,210 --> 00:50:07,500
അതൊരു അപൂർവ വികാരത്തെ പ്രകോപിപ്പിക്കും.

1014
00:50:07,587 --> 00:50:09,837
ശരി. നിങ്ങൾ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ എന്നെ കൊല്ലുന്നു
പ്രതീക്ഷയോടെ.

1015
00:50:09,923 --> 00:50:10,923
ബാഗ് തുറക്കുക.
- [jj] ജീസ്.

1016
00:50:11,008 --> 00:50:12,678
[പോപ്പ്] ഞങ്ങൾ മിക്കവാറും ഇതിൽ മരിച്ചു.

1017
00:50:20,642 --> 00:50:21,602
[കാനിസ്റ്റർ ക്ലാംഗുകൾ]

1018
00:50:29,818 --> 00:50:32,448
[പോപ്പ്] ഓ, കൊള്ളാം. അതെ. അത് ശരിയാണ്.

1019
00:50:32,529 --> 00:50:34,739
നല്ല ജോലി, എല്ലാവരും. ഞങ്ങൾ ഒരു കോമ്പസ് കണ്ടെത്തി.

1020
00:50:36,199 --> 00:50:38,329
സുഹൃത്തേ, എന്ത്? ഇത് ഒന്നും വിലമതിക്കുന്നില്ല.

1021
00:50:40,996 --> 00:50:42,246
ഇതാണ് എന്റെ പിതാവിന്റെ.

1022
00:50:43,832 --> 00:50:47,962
- [ചക്കിൾസ് മൃദുവായി]
- ["എന്നെ കളിക്കുക" കളിക്കുക]

1023
00:50:48,045 --> 00:50:49,585
<i> at ആ കൊടുങ്കാറ്റ് ♪ </ i>

1024
00:50:50,964 --> 00:50:52,974
<i> the കോമിൻ ഹാർഡ് ♪ </ i> ആണ്

1025
00:50:54,634 --> 00:50:56,554
<i> my ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അഭയസ്ഥാനമാണ് ♪ </ i>

1026
00:50:57,304 --> 00:50:59,724
<i> the അത് ആരംഭിക്കുമ്പോഴെല്ലാം </ i>

1027
00:51:01,308 --> 00:51:03,228
<i> ♪ നിങ്ങൾ കൊടുങ്കാറ്റാണ് </ i>

1028
00:51:03,810 --> 00:51:06,400
<i> ♪, ഞാൻ മുറെ, ഡാർലിൻ '♪ </ i>

1029
00:51:07,814 --> 00:51:09,734
<i> me നിങ്ങൾ എന്നെ പോകും '♪ </ i>

1030
00:51:10,358 --> 00:51:11,738
[അപ്ബീറ്റ് ഇൻസ്ട്രുമെന്റൽ മ്യൂസിംഗ് പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]



