1
00:00:04,583 --> 00:00:05,666
आह...

2
00:00:06,958 --> 00:00:08,125
क्या आपने अभी कहा...

3
00:00:09,791 --> 00:00:11,166
क्या आप चाहते हैं कि मैं दूँ...

4
00:00:11,791 --> 00:00:15,332
कामोत्तेजना? हाँ, भगवान, लड़कों के लिए
"संभोग" कहना इतना कठिन क्यों है?

5
00:00:15,333 --> 00:00:18,041
मेरे लिए यह कहना कठिन है कि यह "प्यारा" है
नहीं, मैं "पालतू" कह सकता हूँ।

6
00:00:19,166 --> 00:00:20,540
सुरंता.

7
00:00:20,541 --> 00:00:21,582
देखना?

8
00:00:21,583 --> 00:00:23,124
क्या तुम अभी भी नशे में हो?

9
00:00:23,125 --> 00:00:25,749
ठीक है, हाँ, चलो-- चलो यह करते हैं।

10
00:00:25,750 --> 00:00:26,708
आह...

11
00:00:29,125 --> 00:00:31,415
मैं तुम्हें एक बहुत भारी बात बताने जा रहा हूँ।

12
00:00:31,416 --> 00:00:33,290
और आप इसके बारे में बात करना चाहते हैं
हाँ, लेकिन यह अच्छा नहीं है.

13
00:00:33,291 --> 00:00:37,625
आप मेरी विनती समझ सकते हैं
मैं तुम्हें बुरी बातें बताऊंगा.

14
00:00:38,791 --> 00:00:39,874
ठीक है ठीक है

15
00:00:39,875 --> 00:00:41,250
यह केवल अंत का एक साधन है।

16
00:00:41,833 --> 00:00:42,957
ठीक है ठीक है

17
00:00:42,958 --> 00:00:44,166
अंत का एक साधन.

18
00:00:46,000 --> 00:00:46,958
समझ गया।

19
00:00:49,916 --> 00:00:51,333
मेरे साथ बलात्कार किया गया था.

20
00:00:53,583 --> 00:00:57,249
वाह, ठीक है, यह काफी भारी है
इसे कम करने का कोई उपाय नहीं है.

21
00:00:57,250 --> 00:01:00,415
आह, वह हाई स्कूल में था।

22
00:01:00,416 --> 00:01:01,791
एक पार्टी में मुझे नशीला पदार्थ दे दिया गया।

23
00:01:02,458 --> 00:01:03,915
इसलिए मुझे सार्वजनिक स्थानों पर शराब पीना पसंद नहीं है.

24
00:01:03,916 --> 00:01:06,040
- ओह नहीं। - नहीं - नहीं! क्या आप देखते हैं?

25
00:01:06,041 --> 00:01:07,832
अब आप जो कर रहे हैं वह आवास है।

26
00:01:07,833 --> 00:01:09,832
और तुम मेरा ही हिस्सा हो
आगे बढ़ना होगा, है ना?

27
00:01:09,833 --> 00:01:11,624
ग्राहम, ध्यान दें
क्या आप ठीक हैं?

28
00:01:11,625 --> 00:01:13,415
- आह, हाँ, मेरी साँसें फूल रही हैं,
मेरी सांस फूल रही है. - ठीक है।

29
00:01:13,416 --> 00:01:15,291
मैं ठीक हूं दरअसल, मैं ठीक हूं।

30
00:01:15,958 --> 00:01:18,915
मेरे लिए एक अच्छा चिकित्सक
उसका नाम कैरोल है.

31
00:01:18,916 --> 00:01:22,458
उसके पास ये बेमेल मग और बहुत हैं
चाय का विस्तृत चयन था।

32
00:01:24,708 --> 00:01:28,332
वह भ्रष्टाचार मुझे परिभाषित नहीं करता
उसने मुझे समझने में मदद की.

33
00:01:28,333 --> 00:01:33,082
मैंने इसे स्थायी रूप से अलग रख दिया
हालाँकि मैं अभी भी...

34
00:01:33,083 --> 00:01:36,040
तुम्हें पता है, सुरंता एक लड़के के साथ।

35
00:01:36,041 --> 00:01:38,374
मेरा मतलब है, अकेले,
ज़रूर, ठीक है, आतिशबाजी।

36
00:01:38,375 --> 00:01:41,250
लेकिन, हाँ, नहीं-- अन्यथा
किसी के साथ नहीं.

37
00:01:43,250 --> 00:01:45,874
जस्टिन के साथ चीजें वास्तविक हैं
यह अच्छा चल रहा है.

38
00:01:45,875 --> 00:01:49,374
उसने मुझे एक संदेश भेजा
रूममेट थोड़ी देर के लिए जा रहे हैं,

39
00:01:49,375 --> 00:01:51,208
और हम सब जानते हैं
इसका क्या मतलब है?

40
00:01:52,750 --> 00:01:56,207
मुझे उससे संपर्क करने में बहुत डर लगता है.

41
00:01:56,208 --> 00:02:01,040
मैं तैयारी करना चाहता हूं, इसलिए मैंने मन में सोचा
क्या आप किसी के साथ ख़त्म हो सकते हैं?

42
00:02:01,041 --> 00:02:03,415
तुम्हें पता है, पहले दांव कम करो।

43
00:02:03,416 --> 00:02:04,333
कम दांव?

44
00:02:04,958 --> 00:02:08,665
जस्टिन से बेहतर तैयार एक दोस्त
मुझे ऐसा लगता है कि यह हो सकता है।

45
00:02:08,666 --> 00:02:09,916
तो...

46
00:02:12,250 --> 00:02:14,750
हाँ, आप क्या सोचते हैं?

47
00:02:18,833 --> 00:02:21,582
वाह, ठीक है, हाँ, यह बहुत है। क्षमा करें

48
00:02:21,583 --> 00:02:25,291
उम्म, मेरे पास यह लोगों के लिए है
कहते नहीं थे.

49
00:02:26,083 --> 00:02:27,125
ब्रियार में कोई नहीं जानता।

50
00:02:28,083 --> 00:02:29,000
अटका भी नहीं?

51
00:02:30,291 --> 00:02:31,250
केवल आप

52
00:02:33,000 --> 00:02:33,875
वाह!

53
00:02:34,916 --> 00:02:36,040
हाँ

54
00:02:36,041 --> 00:02:37,000
देखो

55
00:02:38,333 --> 00:02:42,207
मैं इससे उबरने के लिए कड़ी मेहनत कर रहा हूं।'
मैं वादा करता हूँ कि यह काम कर गया।

56
00:02:42,208 --> 00:02:43,707
सही? मैं नाजुक नहीं हूं.

57
00:02:43,708 --> 00:02:46,457
मुझे आपकी दया की आवश्यकता नहीं है. आप
मेरा चिकित्सक नहीं बनना चाहता.

58
00:02:46,458 --> 00:02:49,624
मैं चाहता हूं कि आप अंततः ऐसा करें.

59
00:02:49,625 --> 00:02:52,540
खैर, आपने बहुत सारे लोगों के साथ क्या किया, बहुत सारे,

60
00:02:52,541 --> 00:02:54,125
अनेक, अनेक स्त्रियाँ।

61
00:02:55,333 --> 00:02:57,541
- हाँ, यह... - अंत का एक रास्ता है।

62
00:02:59,125 --> 00:03:00,207
बिल्कुल।

63
00:03:00,208 --> 00:03:01,582
ठीक है ठीक है

64
00:03:01,583 --> 00:03:02,541
मैं यह करूंगा.

65
00:03:04,291 --> 00:03:05,375
वास्तव में?

66
00:03:06,041 --> 00:03:07,291
- क्या आप ऐसा करेंगे? - पक्का।

67
00:03:08,541 --> 00:03:10,083
तुम मेरे दोस्त हो, तुम मुझे चाहते हो.

68
00:03:18,291 --> 00:03:19,999
- अब आपका मतलब? - नहीं - नहीं!

69
00:03:20,000 --> 00:03:22,832
अभी नहीं। मेरे पास क्लास है।

70
00:03:24,125 --> 00:03:25,624
एक...

71
00:03:25,625 --> 00:03:27,000
उह, बाद में?

72
00:03:27,583 --> 00:03:28,541
आज रात?

73
00:03:29,791 --> 00:03:30,875
आज रात है.

74
00:03:43,291 --> 00:03:44,583
मैं नहीं समझता।

75
00:03:45,500 --> 00:03:47,290
मधुर, मधुर टक।

76
00:03:47,291 --> 00:03:49,582
हम कितने खुश हैं
क्या मैं पहले कह सकता हूँ?

77
00:03:49,583 --> 00:03:51,374
आपने सिग टू का वादा किया था
होने का निर्णय लिया?

78
00:03:51,375 --> 00:03:54,249
प्रिय टक, हमारे भाईचारे के लिए
आपका स्वागत है.

79
00:03:54,250 --> 00:03:56,832
- ठीक है। - क्योंकि आपका भविष्य बड़ा है,

80
00:03:56,833 --> 00:03:59,374
यह मेरा सौभाग्य है, नहीं, मेरा सम्मान है,

81
00:03:59,375 --> 00:04:00,582
तुम्हें काला करने के लिए.

82
00:04:00,583 --> 00:04:04,290
और मैं उन छोटे अंगूरों की माँग करता हूँ
सिर्फ ट्यूमर की देखभाल के लिए.

83
00:04:04,291 --> 00:04:05,832
जब तक मैं तुम्हें रुकने के लिए न कहूँ.

84
00:04:05,833 --> 00:04:07,124
- बस इतना ही? - बस, भाई।

85
00:04:07,125 --> 00:04:09,082
यह बहुत सरल है.

86
00:04:09,083 --> 00:04:10,625
हां, मैं ऐसा कर सकता हूं।

87
00:04:12,000 --> 00:04:13,499
दोस्तों, मुझे ईमानदार रहना होगा।

88
00:04:13,500 --> 00:04:17,249
आप मुझे पूरे परिसर में घूमने के लिए प्रेरित करते हैं
मुझे थोड़ा डर था कि मेरे निर्देशों का उल्लंघन होगा।

89
00:04:17,250 --> 00:04:18,249
नहीं!

90
00:04:18,250 --> 00:04:20,082
अरे, मैं तुम्हारा बड़ा भाई बनने वाला हूं।

91
00:04:20,083 --> 00:04:21,999
क्या आपका भाई आपके साथ ऐसा कुछ करेगा?

92
00:04:22,000 --> 00:04:23,665
- मैं ऐसा नहीं सोचता, यार। - हाँ सही।

93
00:04:23,666 --> 00:04:25,707
हाँ ठीक है, सभी को धन्यवाद।

94
00:04:25,708 --> 00:04:28,790
- यह सचमुच बहुत अच्छा होने वाला है। -
खैर, एक आखिरी बात.

95
00:04:28,791 --> 00:04:30,749
यदि आपके फल वाले बच्चे को कुछ हो जाता है,

96
00:04:30,750 --> 00:04:33,749
यह काफी बड़ा फल है
एक टुकड़े द्वारा प्रतिस्थापित.

97
00:04:33,750 --> 00:04:35,415
रुको, इससे आपका क्या मतलब है?

98
00:04:35,416 --> 00:04:37,625
- हाँ। - उम्म, यह अच्छा है।

99
00:04:39,208 --> 00:04:40,375
नमस्ते, प्रिय टक।

100
00:04:41,500 --> 00:04:42,958
यह वह हिस्सा है जहां आप दौड़ते हैं।

101
00:04:43,500 --> 00:04:44,375
ठीक है ठीक है

102
00:04:44,875 --> 00:04:45,874
आगे आओ

103
00:04:51,833 --> 00:04:53,499
जिज्ञासा

104
00:04:53,500 --> 00:04:55,665
यह वही है जो आप कक्षा में लाए थे
उससे भी ज्यादा मजबूत.

105
00:04:55,666 --> 00:04:59,415
लेकिन आप इस बारे में क्या कहते हैं, यह मेरे लिए सचमुच मायने रखता है
मुझे सुनने में सक्षम न होने की चिंता है।

106
00:04:59,416 --> 00:05:02,999
ख़ैर, ये जस्टिन के शब्द हैं,
लेकिन मैं यह सब बनाऊंगा.

107
00:05:03,000 --> 00:05:06,707
मैं श्लोक दर श्लोक सोचता हूं
गुणसूत्र उत्परिवर्तन की तरह.

108
00:05:06,708 --> 00:05:10,540
इससे पहले कि ये बातचीत मुझसे दूर हो जाए
मैं यहाँ वापस कूदने जा रहा हूँ।

109
00:05:10,541 --> 00:05:12,125
आह, आइए कोशिश करें...

110
00:05:14,166 --> 00:05:15,832
क्या आपका कोई पसंदीदा गाना है?

111
00:05:15,833 --> 00:05:19,875
आप उदास हैं या ऊब चुके हैं
कब कुछ सुनना है?

112
00:05:20,708 --> 00:05:22,374
आह, देखा?

113
00:05:22,375 --> 00:05:23,707
आपने अभी क्या किया.

114
00:05:23,708 --> 00:05:25,540
अपने पूरे शरीर को आराम दें.

115
00:05:25,541 --> 00:05:28,165
अब, आप निश्चित स्वर हैं
किसी सफलता के बारे में सोच रहे हैं?

116
00:05:28,166 --> 00:05:33,290
नहीं, मैं अपने मिडिल स्कूल बस स्टॉप पर हूं
परमोर को सुनने के बारे में सोच रहा था।

117
00:05:33,291 --> 00:05:35,915
यह मेरे लिए बहुत जटिल है
पंक रॉक की छाप छोड़ी।

118
00:05:35,916 --> 00:05:38,249
बिल्कुल। आपको ऐसा ही लगा.

119
00:05:38,250 --> 00:05:41,165
देखिए, लोग सोचते हैं
वह पॉप संगीत उथला है,

120
00:05:41,166 --> 00:05:44,582
लेकिन यह हमारे भीतर गहराई में रहता है।

121
00:05:44,583 --> 00:05:46,624
यह यादें बनाता है.

122
00:05:46,625 --> 00:05:48,833
यह उन्हें हमारी हड्डियों में खा जाता है।

123
00:05:49,458 --> 00:05:54,708
यदि आप इसे सही ढंग से करते हैं, जब आप इसे लिखते हैं
आपने जो महसूस किया वह हमें महसूस कराएं।

124
00:05:55,333 --> 00:05:57,082
जज यही तो चाहते हैं.

125
00:05:57,083 --> 00:05:58,500
आपको हमें अंदर आने देना होगा.

126
00:06:00,958 --> 00:06:03,499
वाह, यह सचमुच अच्छी सलाह है।

127
00:06:03,500 --> 00:06:05,832
मैं जानता हूं कि मैं एक शिक्षक बनना चाहता हूं।

128
00:06:12,250 --> 00:06:15,915
मेरा बचपन का कुत्ता रोज़ी वहाँ था
तो मुझे पता था कि यह एक सपना था.

129
00:06:15,916 --> 00:06:18,290
लेकिन--लेकिन वह भूरी है
बल्कि वह गहरे भूरे रंग की हो गई।

130
00:06:18,291 --> 00:06:19,708
मुझे लगता है कि हमें ब्रेकअप कर लेना चाहिए.

131
00:06:21,500 --> 00:06:23,000
ठीक है ठीक है

132
00:06:25,208 --> 00:06:27,000
रुको, क्षमा करें, क्या?

133
00:06:27,833 --> 00:06:28,875
"ठीक है, ठीक है"?

134
00:06:29,666 --> 00:06:31,582
मैं दो साल से रिलेशनशिप में हूं
रुक गया.

135
00:06:31,583 --> 00:06:33,249
मेरा मतलब है, शायद आपने किया हो।

136
00:06:33,250 --> 00:06:34,833
और, शायद नहीं.

137
00:06:36,166 --> 00:06:40,582
नहीं, मैंने निश्चित रूप से किया, क्योंकि मैं हूं
वह वहाँ था, वह तीन सेकंड पहले था।

138
00:06:40,583 --> 00:06:43,957
- आप ऐसा कितनी बार करते हैं? - क्या?
तुम क्या बात कर रहे हो?

139
00:06:43,958 --> 00:06:46,082
आपका संपूर्ण "सहयोगी का कार्य"।
पाँच” चक्र में तोड़ना।

140
00:06:46,083 --> 00:06:48,207
आप हमेशा समान चरणों से गुजरते हैं।

141
00:06:48,208 --> 00:06:51,457
सबसे पहले, "सरप्राइज फाइट एली", अब हम
मैं सुरक्षित रूप से कह सकता हूँ कि वहाँ है।

142
00:06:51,458 --> 00:06:54,540
और फिर, "एली अपनी भावनाओं को खा जाती है,"
गर्म चीटो के तीन बैग नष्ट करें,

143
00:06:54,541 --> 00:06:56,124
फिर "रागिन दिवा एले"।

144
00:06:56,125 --> 00:06:59,249
ऐसा दिखावा मत करो कि चीजें घटित हो रही हैं।
ये वो चीजें नहीं हैं जो घटित होती हैं.

145
00:06:59,250 --> 00:07:01,665
फिर "पूर्ण और संपूर्ण
"ब्रेकडाउन एली" ने...

146
00:07:01,666 --> 00:07:03,415
ख़ैर, यह स्पष्ट है।

147
00:07:03,416 --> 00:07:06,207
और समापन, “देर से
रात्रि फ़ोन कॉल एली",

148
00:07:06,208 --> 00:07:07,874
तुम्हें वापस ले जाने के लिए
तुम मुझसे कहाँ विनती करते हो

149
00:07:07,875 --> 00:07:10,541
- मैं ऐसा नहीं करता!
- बिल्कुल यही तो आप कर रहे हैं।

150
00:07:11,166 --> 00:07:13,790
दुनिया में किसी और के पास तुम हो
बेहतर जानें, अल.

151
00:07:13,791 --> 00:07:16,790
मैं जानता हूं कि तुम गुप्त रूप से बिल्लियों से डरते हो। आप
मुझे पता है कि चैपस्टिक बंद है।

152
00:07:16,791 --> 00:07:18,000
जिसके बारे में बोलते हुए...

153
00:07:19,708 --> 00:07:21,375
मैं रास्ते में सीवीएस पर रुका।

154
00:07:21,958 --> 00:07:23,333
और मैं जानता हूं कि तुम मुझसे प्यार करते हो।

155
00:07:24,125 --> 00:07:25,125
मैं तुमसे प्यार करता हूँ

156
00:07:25,625 --> 00:07:29,624
तो, इसीलिए मैं अगले 36 घंटों से बाहर हूं
मैं खुद को होने से बचाना चाहता हूं.

157
00:07:29,625 --> 00:07:33,415
नहीं, हमारा अलगाव लंबा है
कोई दायित्व नहीं, शॉन।

158
00:07:33,416 --> 00:07:35,040
आप यूं ही नहीं छोड़ सकते.

159
00:07:35,041 --> 00:07:37,374
खैर, विकल्प मेरे लिए है
गुस्सा या दुःख महसूस होना.

160
00:07:37,375 --> 00:07:39,207
या फिर ये गलती
कृपया ऐसा न करें.

161
00:07:39,208 --> 00:07:40,832
लेकिन आप हमेशा हैं
क्योंकि आप करेंगे.

162
00:07:40,833 --> 00:07:43,832
और मैं वीडियो गेम और साइकिक में रुचि रखता हूं
अवसाद के दयनीय गर्त में लुप्त हो जाना।

163
00:07:43,833 --> 00:07:47,708
अंततः तुम्हें वापस ले लिया जाएगा, क्योंकि तुम हो
क्योंकि मैं इसके बिना अपने जीवन की कल्पना नहीं कर सकता।

164
00:07:49,666 --> 00:07:51,165
यह मेरे लिए उचित नहीं है, अल।

165
00:07:51,166 --> 00:07:54,125
शॉन, तुम्हें मेरी बात सुननी होगी।

166
00:07:55,500 --> 00:07:57,666
मैंने तुम्हें पहले भी चोट पहुंचाई है
यदि है तो क्षमा करें.

167
00:07:58,500 --> 00:07:59,624
लेकिन यही बात है.

168
00:07:59,625 --> 00:08:02,082
हम अलग-अलग दिशाओं में जाते हैं।

169
00:08:02,083 --> 00:08:04,290
मैं किस दिशा में जा रहा हूँ?
मुझे तो पता ही नहीं

170
00:08:04,291 --> 00:08:05,958
लेकिन मैं वहां अकेले जा रहा हूं.

171
00:08:08,166 --> 00:08:09,583
मैं आपसे बात नहीं करने जा रहा हूं.

172
00:08:12,000 --> 00:08:14,291
ठीक है ठीक है

173
00:08:17,125 --> 00:08:18,750
और मैं चैपस्टिक
इससे बाहर नहीं!

174
00:08:20,666 --> 00:08:21,833
हां आप ही।

175
00:08:23,333 --> 00:08:24,833
36 घंटे में मिलते हैं.

176
00:08:47,958 --> 00:08:49,083
बकवास

177
00:08:49,666 --> 00:08:52,749
क्या ग़लत है जी? अधिक छोटा
205 तक भी नहीं पहुंच सकते?

178
00:08:52,750 --> 00:08:54,083
नहीं, हाँ, मैं...

179
00:08:54,750 --> 00:08:55,791
ओह, धन्यवाद.

180
00:08:58,875 --> 00:09:00,540
मैं तुमसे मज़ाक कर रहा हूँ, ग्राहम।

181
00:09:00,541 --> 00:09:01,625
मुझे पता है

182
00:09:04,041 --> 00:09:05,000
ठीक है

183
00:09:15,666 --> 00:09:17,041
ठीक है, क्या चल रहा है?

184
00:09:18,166 --> 00:09:20,207
देखो, डीन, तुम...

185
00:09:20,208 --> 00:09:21,999
आप किसी तरह...

186
00:09:24,250 --> 00:09:26,916
आप कई महिलाओं के साथ हैं
संबद्ध किया गया है.

187
00:09:27,541 --> 00:09:29,332
मैं हमेशा से जानता था
कि ये दिन आएगा.

188
00:09:29,333 --> 00:09:31,707
खैर, गैरेट, एक पुरुष और एक महिला
जब आप एक-दूसरे से बहुत प्यार करते हैं--

189
00:09:31,708 --> 00:09:34,791
- ठीक है, इसे खराब करो। रहने भी दो।
- ठीक है, रुको, रुको। मैं सुन रहा हूँ।

190
00:09:37,666 --> 00:09:39,624
क्या हन्ना के साथ कुछ गड़बड़ है?

191
00:09:39,625 --> 00:09:40,582
नहीं

192
00:09:40,583 --> 00:09:41,625
आह...

193
00:09:42,750 --> 00:09:44,541
हन्ना नहीं, कोई और।

194
00:09:45,208 --> 00:09:46,875
वह चाहता है कि मैं ऐसा करूं, उह...

195
00:09:47,458 --> 00:09:48,666
यह बात

196
00:09:49,166 --> 00:09:51,124
भाई सब कुछ करो.

197
00:09:51,125 --> 00:09:52,207
वो सब करो.

198
00:09:52,208 --> 00:09:53,457
यह बस...

199
00:09:53,458 --> 00:09:56,125
वह थोड़ा बड़ा है...

200
00:09:57,041 --> 00:09:58,665
यह उसके लिए सचमुच महत्वपूर्ण है।

201
00:09:58,666 --> 00:10:01,374
- उसे मुझ पर भरोसा है
जैसे - जी, क्या हन्ना वर्जिन है?

202
00:10:01,375 --> 00:10:02,957
क्या नहीं?

203
00:10:02,958 --> 00:10:04,791
यार, मत करो...

204
00:10:06,833 --> 00:10:08,458
मत-- इसे अजीब मत बनाओ।

205
00:10:12,166 --> 00:10:14,958
इससे आपको वजन कम करने में मदद मिलती है
नहीं, हम यह बातचीत नहीं कर रहे हैं।

206
00:10:17,125 --> 00:10:21,375
मैं सचमुच चाहता हूं कि यह उसके लिए बेहतर हो जाए।

207
00:10:21,875 --> 00:10:23,665
अगर यह उसका पहली बार है, तो शायद वह नहीं आयेगी।

208
00:10:23,666 --> 00:10:25,957
- कोई विकल्प नहीं। वह
आना ही चाहिए. - आदर करना।

209
00:10:25,958 --> 00:10:29,415
अच्छा, चलो लड़की
एक चीज़ है जो मदद करती है.

210
00:10:29,416 --> 00:10:32,957
एकल, सबसे प्रभावी, अत्यधिक अनुशंसित,

211
00:10:32,958 --> 00:10:35,208
आपके पास जो कुछ भी है उसका आनंद लें
आनंददायक उपकरण.

212
00:10:36,541 --> 00:10:37,458
आत्मविश्वास

213
00:10:38,000 --> 00:10:39,082
बस इतना ही.

214
00:10:39,083 --> 00:10:41,624
पूरी तरह से उसके लिए
सुरक्षित महसूस करने की जरूरत है.

215
00:10:41,625 --> 00:10:43,249
जैसे, पूरी तरह से आराम से।

216
00:10:43,250 --> 00:10:44,541
लेकिन इच्छाशक्ति महत्वपूर्ण है.

217
00:10:45,125 --> 00:10:47,582
वह सुरक्षित महसूस करती है
या वह सहमत नहीं हो सकती.

218
00:10:47,583 --> 00:10:50,790
तो आप... इसे बनाएं
यह पता लगाने की जरूरत है कि क्या...

219
00:10:50,791 --> 00:10:53,665
कुछ महिलाएं जो मेंहदी नहीं लगातीं
एक बच्चा सुरक्षित महसूस करता है।

220
00:10:53,666 --> 00:10:55,083
हाँ, मैं बस...

221
00:10:56,166 --> 00:10:59,582
वह इस प्रकार विश्वास करना चाहता है
मुझे यकीन नहीं है कि मैं लड़का हूं।

222
00:10:59,583 --> 00:11:01,625
खैर, अगर वह आपसे पूछे,
वह सोचती है कि आप हैं।

223
00:11:02,708 --> 00:11:03,750
यह बहुत गर्म है।

224
00:11:06,125 --> 00:11:09,165
प्री-प्ले न चूकें.

225
00:11:09,166 --> 00:11:10,207
हाँ

226
00:11:10,208 --> 00:11:12,415
पाँच-नाटकों, छह-नाटकों की बात हो रही है...

227
00:11:12,416 --> 00:11:14,040
- हाँ, समझ गया। - क्या आप जानते हैं? सही?

228
00:11:14,041 --> 00:11:16,416
- धन्यवाद। - अच्छा
एक कहानी, यार. एक अच्छी कहानी.

229
00:11:18,791 --> 00:11:20,708
क्षमा करें मैं...

230
00:11:21,625 --> 00:11:23,499
-जस्टिन. हाय - हाय. हाँ

231
00:11:23,500 --> 00:11:25,291
मेरा ध्यान आकर्षित करने के आसान तरीके हैं।

232
00:11:25,833 --> 00:11:28,332
क्षमा करें, हाँ, मैं अभी फ़ोन पर हूँ
से बात कर रहा था

233
00:11:28,333 --> 00:11:29,499
मुझे पेशाब आ रही है, इसकी चिंता मत करो।

234
00:11:29,500 --> 00:11:31,665
- हाँ। - हाँ।

235
00:11:31,666 --> 00:11:34,290
वास्तव में मेरे गुरु
ज़्यादातर, गाना पसंद है।

236
00:11:34,291 --> 00:11:36,082
- ठीक है, हाँ. सबसे अधिक संभावना? - हाँ।

237
00:11:36,083 --> 00:11:38,374
उसके पास कुछ नोट्स हैं
वहाँ हैं, लेकिन वे वहाँ पहुँच रहे हैं।

238
00:11:38,375 --> 00:11:39,332
मस्त

239
00:11:39,333 --> 00:11:41,666
आपने मुझे कभी संदेश नहीं भेजा
जवाब नहीं दिया.

240
00:11:42,375 --> 00:11:44,500
क्या आप बाद में आकर गाने पर काम करना चाहेंगे?

241
00:11:45,083 --> 00:11:46,249
आह...

242
00:11:46,250 --> 00:11:47,624
निश्चित रूप से हाँ.

243
00:11:47,625 --> 00:11:52,041
लेकिन, ओह, आइए इसमें गोता लगाएँ
सबसे पहले मुझे एक और चीज़ ठीक करनी होगी.

244
00:11:53,458 --> 00:11:54,416
एक बारिश परीक्षण?

245
00:11:54,916 --> 00:11:57,750
वर्षा जाँच, हाँ। हाँ, मैं हूँ
मैं वास्तव में इसका इंतजार कर रहा हूं।

246
00:11:58,250 --> 00:11:59,875
मस्त

247
00:12:00,375 --> 00:12:01,415
हाँ

248
00:12:01,416 --> 00:12:02,999
हाँ, अलविदा, मुझे लगता है।

249
00:12:03,000 --> 00:12:04,165
अलविदा अलविदा.

250
00:12:36,541 --> 00:12:37,416
अरे

251
00:12:38,333 --> 00:12:39,290
अरे

252
00:12:49,541 --> 00:12:51,083
- क्या वह ड्रेस है...? - एली का।

253
00:12:51,875 --> 00:12:52,833
हाँ

254
00:12:54,750 --> 00:12:55,666
एक...

255
00:12:56,750 --> 00:12:59,208
क्या हमने कहा 7:00 बजे?

256
00:12:59,791 --> 00:13:00,666
हाँ

257
00:13:02,125 --> 00:13:03,291
उह, ऊपर आओ।

258
00:13:13,583 --> 00:13:17,250
तुम इसे पहनो
क्या यह अधिक आरामदायक होगा?

259
00:13:18,375 --> 00:13:20,083
क्या यह सचमुच कुछ और है?

260
00:13:21,458 --> 00:13:22,791
शायद।

261
00:13:27,000 --> 00:13:28,041
जल्दी सोचो.

262
00:13:37,625 --> 00:13:40,040
उह, आप घूमना नहीं चाहते।

263
00:13:40,041 --> 00:13:41,708
तुम मुझे नग्न देखोगे.

264
00:13:42,458 --> 00:13:45,458
हाँ, लेकिन तब तक नहीं जब तक आप मुझे ऐसा न चाहें।

265
00:14:06,125 --> 00:14:08,125
आह, सब साफ़.

266
00:14:10,541 --> 00:14:13,291
अब मेरी प्राथमिकता नाइटगाउन है?

267
00:14:13,458 --> 00:14:14,458
निश्चित रूप से।

268
00:14:19,583 --> 00:14:20,999
आह...

269
00:14:21,000 --> 00:14:22,625
तो हम...

270
00:14:24,000 --> 00:14:25,416
अभी करो?

271
00:14:25,583 --> 00:14:27,040
अच्छा, उह...

272
00:14:27,041 --> 00:14:29,790
मेरा मतलब है, कितना
क्या ये प्यार का एहसास है?

273
00:14:29,791 --> 00:14:31,083
उम्म, यहाँ।

274
00:14:32,750 --> 00:14:34,833
तुम क्यों खेलते हो?
कोई गाना नहीं चुन सकते?

275
00:14:35,541 --> 00:14:37,457
बस थोड़ा सा मूड सेट करने के लिए.

276
00:14:37,458 --> 00:14:38,583
मूड सेट करें?

277
00:14:39,125 --> 00:14:42,749
ओह, यह डरावना है। मैं उस पर विश्वास नहीं कर सकता
ये शब्द वास्तव में आपके मुँह से निकले थे।

278
00:14:44,458 --> 00:14:45,750
लोग कहते हैं।

279
00:14:47,375 --> 00:14:48,875
ठीक है, मैं देखूंगा.

280
00:14:51,916 --> 00:14:54,040
रुकिए, यह आप ही हैं
बजाए गए गानों में से एक?

281
00:14:54,041 --> 00:14:55,875
- कौन सा? - श।

282
00:15:01,541 --> 00:15:02,875
मैंने मूड बना लिया.

283
00:15:09,250 --> 00:15:11,416
आप वास्तव में मेरी बात साबित करते हैं।

284
00:15:11,583 --> 00:15:13,332
- मूड बन गया है. - क्या वह सही है?

285
00:15:13,333 --> 00:15:15,415
प्लीज यह गाना बहुत सेक्सी है.

286
00:15:15,416 --> 00:15:17,625
मुझे एक छोटा सा सेक्सी डांस करने का मन हो रहा है।

287
00:15:20,291 --> 00:15:21,625
क्या हो रहा है

288
00:15:21,791 --> 00:15:22,916
छेद

289
00:15:23,708 --> 00:15:24,916
इसे स्वीकार करें.

290
00:15:26,750 --> 00:15:27,791
देखो

291
00:15:29,416 --> 00:15:30,708
आप भी इसे महसूस करते हैं.

292
00:15:32,125 --> 00:15:33,082
ओह

293
00:15:35,375 --> 00:15:36,415
ठीक है ठीक है

294
00:15:37,625 --> 00:15:39,625
हाँ, यह खतरनाक है. मुझे इससे प्यार है।

295
00:17:46,041 --> 00:17:47,208
क्या गलत?

296
00:17:48,500 --> 00:17:49,791
कुछ भी नहीं

297
00:17:51,791 --> 00:17:53,375
मुझे लगता है हमें रुकना चाहिए.

298
00:17:54,583 --> 00:17:56,207
मैं-- मैं रुकना नहीं चाहता.

299
00:17:56,208 --> 00:17:57,457
मैं यह कर सकता है।

300
00:17:57,458 --> 00:17:58,874
नहीं, आपको ऐसा करने की ज़रूरत नहीं है.

301
00:17:58,875 --> 00:18:00,249
लेकिन मैं...

302
00:18:00,250 --> 00:18:01,790
मैं चाहता हूँ

303
00:18:01,791 --> 00:18:03,125
ठीक है ठीक है

304
00:18:04,166 --> 00:18:05,125
उफ़.

305
00:18:09,875 --> 00:18:10,750
मुझे माफ़ करें।

306
00:18:11,333 --> 00:18:12,708
- क्षमा मांगना। - कोई बात नहीं।

307
00:18:13,458 --> 00:18:15,750
ये-- ये-- यही होता है.

308
00:18:17,875 --> 00:18:22,083
मैं-- मुझे यह पसंद है. मैं हूं
मजा आ रहा है मैं ठीक हूं.

309
00:18:24,500 --> 00:18:26,250
और फिर मुझे पसंद है, ज़ूम आउट करें।

310
00:18:27,875 --> 00:18:29,291
जैसे मेरा शरीर छूट रहा हो.

311
00:18:32,000 --> 00:18:35,957
मैं कमरे के उस पार बैठा था
जैसे अपने आप को देखना, जैसे,

312
00:18:35,958 --> 00:18:37,915
"तुम्हें क्या दिक्कत है?"

313
00:18:37,916 --> 00:18:39,125
कुछ नहीं।

314
00:18:41,541 --> 00:18:42,875
तुम्हें कुछ नहीं हुआ.

315
00:18:45,208 --> 00:18:46,375
क्योंकि, जैसे...

316
00:18:51,250 --> 00:18:53,207
जैसे, अगर मैं टूट गया तो क्या होगा?

317
00:18:53,208 --> 00:18:56,083
तुम टूटे नहीं हो, वेल्सी।

318
00:18:57,041 --> 00:19:00,624
तुम मुझे पूरी तरह से छोड़ दो
इतना विश्वास मत करो, यही सही है.

319
00:19:00,625 --> 00:19:02,208
नहीं, लेकिन मुझे आप पर विश्वास है।

320
00:19:04,000 --> 00:19:06,124
मैं नहीं-- मैं हूं
यदि नहीं, तो मैं यहां नहीं होता.

321
00:19:06,125 --> 00:19:09,041
लेकिन सेक्स जितना जोखिम भरा
कुछ भी असुरक्षित नहीं है.

322
00:19:10,250 --> 00:19:11,250
तो...

323
00:19:12,666 --> 00:19:14,083
यदि आप अभी तक वहां नहीं गए हैं...

324
00:19:15,375 --> 00:19:16,791
यह बिल्कुल सामान्य लगता है.

325
00:19:19,750 --> 00:19:22,250
वाह, यह-- यह आश्चर्यजनक रूप से गहरा है।

326
00:19:26,708 --> 00:19:28,125
मेरे पास एक और विचार है.

327
00:19:29,750 --> 00:19:31,375
मेरा मतलब है, अगर आप इसे सुनना चाहते हैं।

328
00:19:33,583 --> 00:19:35,125
हाँ बिल्कुल सही है।

329
00:19:37,083 --> 00:19:40,791
आपको एक राज्य देने के बजाय...

330
00:19:42,750 --> 00:19:45,416
आप एक क्यों नहीं देते?

331
00:19:46,708 --> 00:19:49,541
आह, इससे कुछ भी सिद्ध नहीं होता
ऐसा नहीं होगा मैं इसे हर दिन करता हूं।

332
00:19:49,708 --> 00:19:52,083
- ओह, क्या यह ऐसा है? - हाँ।

333
00:19:52,250 --> 00:19:53,250
ठीक है ठीक है

334
00:19:54,875 --> 00:19:55,833
फिर...

335
00:19:57,125 --> 00:19:58,250
मुझे दिखाओ

336
00:20:10,500 --> 00:20:11,458
मुझे दिखाओ.

337
00:20:15,333 --> 00:20:16,583
मैं आपको दिखाता हूँ।

338
00:21:45,666 --> 00:21:47,040
यहीं रहो

339
00:21:48,250 --> 00:21:49,333
मेरे साथ रहो.

340
00:22:25,583 --> 00:22:27,250
हे भगवान, मैंने यह किया।

341
00:22:35,375 --> 00:22:36,541
धन्यवाद

342
00:22:37,291 --> 00:22:38,541
नहीं नहीं

343
00:22:39,958 --> 00:22:41,208
धन्यवाद वह...

344
00:22:43,500 --> 00:22:44,541
धन्यवाद

345
00:22:56,041 --> 00:22:57,625
तो अब क्या?

346
00:23:03,333 --> 00:23:05,624
क्या शेक्सपियर नशे में है? जो नशे में है

347
00:23:05,625 --> 00:23:08,499
- अभिनेताओं या अभिनेत्रियों की तरह
दर्शकों की तरह? - सब लोग।

348
00:23:08,500 --> 00:23:12,499
हेमलेट पिछले साल बहुत नशे में था
दूसरे शब्दों में, वह अपने ही पिता के भूत से जुड़ गया।

349
00:23:12,500 --> 00:23:13,999
- चलो भी। - हाँ।

350
00:23:14,000 --> 00:23:16,207
ठीक है, मैं एली को शुभकामनाएं देता हूं।

351
00:23:16,208 --> 00:23:17,333
हाँ

352
00:23:18,333 --> 00:23:19,416
जैकपॉट.

353
00:23:20,166 --> 00:23:23,000
हर बार बहुत अधिक पास्ता सलाद बनाएं
हमेशा टकर पर भरोसा रखें.

354
00:23:25,375 --> 00:23:27,374
वह हमेशा क्यों है?
इसमें ब्रसेल्स स्प्राउट्स डालें?

355
00:23:27,375 --> 00:23:28,375
स्वादिष्ट

356
00:23:29,000 --> 00:23:30,624
- ठीक है, मुझे दे दो। - हाँ, क्या आप एक चाहते हैं?

357
00:23:30,625 --> 00:23:32,624
- इसमें कुछ बेकन है। - ठीक है।

358
00:23:45,791 --> 00:23:47,957
मैंने तुमसे कहा था कि यह एक सेक्सी गाना था।

359
00:23:47,958 --> 00:23:50,749
कहना होगा, मुझे आश्चर्य है कि यह आप हैं
सबसे ज्यादा खेले जाने वाले में से एक.

360
00:23:50,750 --> 00:23:52,749
जैसे आप अपने पूरे जीवन में फिट नहीं हैं,

361
00:23:52,750 --> 00:23:55,165
"मैं क्लासिक रॉक संगीत सुनता हूं
एक अद्भुत हॉकी मैन जो" छवि देता है।

362
00:23:55,166 --> 00:23:59,332
अरे, मैं एक महान हॉकी खिलाड़ी हूँ।
इसमें बहुत सारे लोग हैं, इसलिए...

363
00:24:04,583 --> 00:24:08,250
लेकिन वास्तव में, मेरी माँ मैं ही हूं
हर तरह का संगीत बजाया गया.

364
00:24:08,833 --> 00:24:11,165
- हाँ, वह महान है। -
हाँ, वह बहुत खूबसूरत है.

365
00:24:11,166 --> 00:24:13,207
उनके पास रिकॉर्ड का बहुत बड़ा संग्रह था।

366
00:24:13,208 --> 00:24:16,041
मेरे पिताजी...हमेशा खेलते रहते हैं
उन्होंने मुझे कोई एक काम चुनने दिया।

367
00:24:16,875 --> 00:24:18,041
प्राप्त...

368
00:24:19,458 --> 00:24:20,541
कठिन

369
00:24:24,500 --> 00:24:27,165
जब आप वह गाना सुनते हैं तो आपको कैसा महसूस होता है?

370
00:24:27,166 --> 00:24:28,332
तुम क्यों पूछते हो?

371
00:24:28,333 --> 00:24:30,125
क्या मेरे प्रशिक्षक ने बस यही कहा था?

372
00:24:31,250 --> 00:24:32,625
उह, मुझे लगता है...

373
00:24:35,041 --> 00:24:37,165
मुझे नहीं पता, वह मैं हूं
बहादुर महसूस करो.

374
00:24:37,166 --> 00:24:38,624
क्या आप बहादुर हैं?

375
00:24:38,625 --> 00:24:40,457
हाँ, जैसे कह रहा हूँ,

376
00:24:40,458 --> 00:24:42,500
“मैं तुम्हें पसंद करता हूँ, समझौता कर लो।”

377
00:24:43,166 --> 00:24:45,375
- यह अच्छा है। - हाँ, यह बढ़िया है।

378
00:24:52,083 --> 00:24:54,625
तुम्हें पता है, मैंने सोचा...

379
00:24:57,708 --> 00:24:58,874
क्षमा करें

380
00:24:58,875 --> 00:25:00,415
आह, हम कहाँ थे?

381
00:25:00,416 --> 00:25:04,082
आह, मुझे सचमुच जाना होगा।

382
00:25:04,083 --> 00:25:05,999
- ओह, क्या आप निश्चित हैं? - हां हां।

383
00:25:06,000 --> 00:25:09,583
मेरे लिए प्रदर्शनी और कक्षाएं
करने को बहुत कुछ है...

384
00:25:10,333 --> 00:25:11,333
हाँ

385
00:25:12,125 --> 00:25:14,999
लेकिन आपकी सेवा के लिए धन्यवाद.

386
00:25:15,000 --> 00:25:16,500
इसकी बहुत सराहना की जाती है.

387
00:25:19,375 --> 00:25:20,750
जल्द ही फिर मिलेंगे?

388
00:25:21,333 --> 00:25:22,749
हाँ सही।

389
00:25:22,750 --> 00:25:24,083
क्या मैं आपको टेक्स्ट करूँ?

390
00:25:32,250 --> 00:25:34,207
- तो गैरेट ने आपको आने के लिए कहा। - हाँ।

391
00:25:34,208 --> 00:25:36,040
- और तुम डरो मत। - नहीं.

392
00:25:36,041 --> 00:25:38,040
आह, आपने शॉन से नाता तोड़ लिया।

393
00:25:38,041 --> 00:25:39,915
- हाँ। - और तुम डरो मत।

394
00:25:39,916 --> 00:25:42,332
- नहीं। - क्योंकि अगर तुम डरे हुए होते,

395
00:25:42,333 --> 00:25:45,374
मैं आपात्कालीन स्थिति में गर्म हूँ
चीटोज़ स्टॉक पाया जा सकता है।

396
00:25:45,375 --> 00:25:48,665
नहीं, मुझे "ईट्स हर फीलिंग्स" पसंद है।
"एली" को घटित होने की अनुमति नहीं दी जा सकती।

397
00:25:48,666 --> 00:25:49,957
क्योंकि अगर मैं करता हूँ

398
00:25:49,958 --> 00:25:52,207
"रागिन दिवा एले" के माध्यम से मैं झिझकता हूँ,

399
00:25:52,208 --> 00:25:54,457
फिर “पूर्ण और
"टोटल ब्रेकडाउन स्टिकी",

400
00:25:54,458 --> 00:25:55,957
और फिर अगली बात जो आप जानते हैं,

401
00:25:55,958 --> 00:25:57,749
मैं "डोरसेट, वर्मोंट से हूँ,
मैं गली की बीमा रानी बनूंगी।

402
00:25:57,750 --> 00:25:59,457
भगवान हम सबकी मदद करें.

403
00:25:59,458 --> 00:26:02,082
मैंने खुद से वादा किया था. यह
आखिरी बार होना चाहिए.

404
00:26:02,083 --> 00:26:04,999
यह स्थायी होना चाहिए.
मैं अब तक अच्छा कर रहा हूं.

405
00:26:05,000 --> 00:26:06,375
मुझे वास्तव में शॉन याद नहीं है।

406
00:26:09,416 --> 00:26:10,457
मुझे तुम पर विश्वास है।

407
00:26:10,458 --> 00:26:11,582
आह...

408
00:26:11,583 --> 00:26:13,999
भले ही आपने उसकी स्वेटशर्ट पहनी हुई हो।

409
00:26:14,000 --> 00:26:15,583
ये उसका स्वेटशर्ट नहीं है.

410
00:26:16,375 --> 00:26:17,541
एक...

411
00:26:23,166 --> 00:26:25,040
हे भगवान!

412
00:26:25,041 --> 00:26:27,249
मैं एक आविष्ट महिला हूँ!

413
00:26:27,250 --> 00:26:28,999
हन्ना, तुम्हें मेरी मदद करनी होगी।

414
00:26:29,000 --> 00:26:31,082
मैंने झूठ बोला. मैं पहले ही चीटो खा चुका हूं।

415
00:26:31,083 --> 00:26:33,124
मैंने बैग को चाट कर साफ कर दिया.

416
00:26:33,125 --> 00:26:35,582
वह गैरेट कौन है? जस्टिन?

417
00:26:35,583 --> 00:26:38,165
कृपया, जटिल वेबसाइट का विस्तृत विवरण दें
मेरा ध्यान भटकाओ

418
00:26:38,166 --> 00:26:39,624
यही आपकी लव लाइफ है.

419
00:26:39,625 --> 00:26:41,999
उह, वह-- वह जस्टिन है।

420
00:26:42,000 --> 00:26:43,083
तो क्या आप अब भी उसे पसंद करते हैं?

421
00:26:44,000 --> 00:26:45,040
सचमुच मैं हूं.

422
00:26:45,041 --> 00:26:49,082
मैंने राज्य की इस पूरी समस्या का समाधान कर दिया
इसलिए लिया गया ताकि मैं उसके साथ रह सकूं, है ना?

423
00:26:49,083 --> 00:26:52,915
हाँ, लेकिन मुझे नहीं पता, मैंने सोचा
कि गैरेट द्वारा आपका "अपमान" किया जाएगा।

424
00:26:52,916 --> 00:26:54,875
- आप पहले नहीं होंगे। - हाँ।

425
00:26:56,666 --> 00:26:58,790
ठीक है, मैं इसे स्वीकार कर लूँगा।

426
00:26:58,791 --> 00:27:00,291
रात एक तरह से उत्तम थी।

427
00:27:01,291 --> 00:27:03,832
गैरेट ने मुझे वास्तव में सुरक्षित महसूस कराया।

428
00:27:03,833 --> 00:27:07,249
और कई अन्य अच्छी चीजें,

429
00:27:07,250 --> 00:27:10,707
लेकिन इसने उन्हें एक अलग इंसान बना दिया
यह जादू नहीं है, तुम्हें पता है?

430
00:27:10,708 --> 00:27:12,457
नहीं, आपको उसे सच बताना होगा।

431
00:27:12,458 --> 00:27:13,665
बिलकुल, बिल्कुल।

432
00:27:13,666 --> 00:27:16,707
और वह आदमी एक भी बातचीत नहीं कर सकता।

433
00:27:16,708 --> 00:27:18,290
कोई भी उसके साथ सेक्स नहीं करता
व्यवहार करने की कोशिश किए बिना,

434
00:27:18,291 --> 00:27:22,375
यह अच्छा है, क्योंकि मैं खुश हूं
समझ गया, यही तो मैं चाहता था।

435
00:27:24,041 --> 00:27:26,499
यह सिर्फ दोस्तों के बीच एक समझौता है.

436
00:27:26,500 --> 00:27:29,416
हाँ, यह आपकी दोस्ती है
क्या यह अजीब नहीं है?

437
00:27:30,458 --> 00:27:31,874
हमारे पास एक योजना थी.

438
00:27:31,875 --> 00:27:32,958
योजना काम कर गयी.

439
00:27:34,041 --> 00:27:36,457
कुछ भी अजीब नहीं है.

440
00:27:36,458 --> 00:27:38,207
यह बहुत अजीब बात है।

441
00:27:38,208 --> 00:27:41,540
हाँ, ठीक है, लड़कियाँ आमतौर पर डेट करती हैं
आपको यह पसंद नहीं है कि ऐसा करते समय अन्य लड़कियां आप पर फिदा हों।

442
00:27:41,541 --> 00:27:44,165
- टकर, इन। - लोगान, यह बर्नार्डो है।

443
00:27:44,166 --> 00:27:46,332
अपने प्राणों से उसकी रक्षा करो
अपने जीवन से करो

444
00:27:46,333 --> 00:27:48,040
रात कैसे ख़त्म हुई?
आप ऐसा क्यों सोचते हैं?

445
00:27:48,041 --> 00:27:49,458
क्योंकि वह नहीं चाहता था कि यह ख़त्म हो.

446
00:27:50,000 --> 00:27:52,374
आप सभी क्या
प्रशिक्षण के बारे में बात हो रही है, है ना?

447
00:27:52,375 --> 00:27:53,874
और उत्तर बिल्कुल स्पष्ट प्रतीत होता है।

448
00:27:53,875 --> 00:27:55,375
लोगन, अंदर आओ।

449
00:27:58,666 --> 00:28:00,707
अरे, आज हम लोगन के बारे में बात कर रहे हैं
कोई अजीब सा एहसास हो रहा है?

450
00:28:00,708 --> 00:28:02,374
- आपका क्या मतलब है?
कर रहा हूँ - मुझे नहीं पता.

451
00:28:02,375 --> 00:28:04,457
बहुत सारे छूटे हुए पास, एक गोल
अरे, ऐसी बातें।

452
00:28:04,458 --> 00:28:05,707
क्या नहीं, तुम नहीं.

453
00:28:05,708 --> 00:28:07,499
पक्षी, तुम्हारा क्या मतलब है?
क्या स्पष्ट है?

454
00:28:07,500 --> 00:28:08,582
तुम उसे डेट कर रहे हो, यार।

455
00:28:08,583 --> 00:28:10,207
मुझे लगता है आप सही हैं.

456
00:28:10,208 --> 00:28:12,415
- वह हर जगह है। - चुप रहो, जो।

457
00:28:12,416 --> 00:28:14,457
- मुझे उसे बताना होगा। - हाँ।

458
00:28:14,458 --> 00:28:15,457
आज के सम?

459
00:28:15,458 --> 00:28:16,582
हाँ

460
00:28:16,583 --> 00:28:18,332
- पक्षी, में। - बकवास।

461
00:28:18,333 --> 00:28:20,707
- शराबी शेक्सपियर उसके पीछे
जा रहे हैं - जैसे आप जा रहे हैं।

462
00:28:20,708 --> 00:28:23,291
- अरे, जो, बर्नार्डो को देखो। - कौन?

463
00:28:26,375 --> 00:28:27,790
शेक्सपियर को कौन पीता है?

464
00:28:27,791 --> 00:28:28,915
-हन्ना. - बर्नार्डो.

465
00:28:28,916 --> 00:28:30,665
- अद्भुत, मैं यहाँ हूँ। - रोजर्स, इन।

466
00:28:30,666 --> 00:28:32,000
बर्डी के लिए इसे पकड़ें।

467
00:28:33,625 --> 00:28:36,915
- तो हम शराबी शेक्सपियर की ओर बढ़ रहे हैं
क्यों जाएं - हम कहीं नहीं जा रहे हैं।

468
00:28:36,916 --> 00:28:39,041
बर्डी सोचता है कि मेरा मतलब हन्ना से है
मैं वही कहना चाहता हूं जो मैं महसूस करता हूं.

469
00:28:39,958 --> 00:28:42,457
- आप उसके बारे में कैसा महसूस करते हैं?
क्या आप सोचते हैं - स्टब्स, इन।

470
00:28:42,458 --> 00:28:43,790
अंत में।

471
00:28:43,791 --> 00:28:45,540
जी ने उसे बताया कि यह सही कदम था।

472
00:28:45,541 --> 00:28:48,208
हम सब वेल्सी से लड़ते हैं,
मुझे लगता है वह आपके लिए अच्छा है.

473
00:28:49,458 --> 00:28:51,582
नहीं! बर्नार्डो! आप कैसे हैं

474
00:28:51,583 --> 00:28:54,415
ठीक है, आइए ड्रंक शेक्सपियर की ओर चलें।

475
00:29:03,458 --> 00:29:05,040
ठीक है, एक नाटकीय प्रवेश द्वार।

476
00:29:05,041 --> 00:29:06,207
जो कुछ भी।

477
00:29:06,208 --> 00:29:08,582
दरअसल, आपके पास है
क्या नुक्सान है, हीदर?

478
00:29:08,583 --> 00:29:10,499
कुछ नहीं, बस एक बकवास आदत है.

479
00:29:10,500 --> 00:29:11,624
वास्तव में?

480
00:29:11,625 --> 00:29:13,582
क्या यही है?

481
00:29:13,583 --> 00:29:14,666
हाँ येही बात है।

482
00:29:15,333 --> 00:29:16,290
मम.

483
00:29:16,291 --> 00:29:19,665
गैरेट, वह हन्ना के बारे में बहुत सारी बातें करता है
व्यस्त होने के कारण हमने बहुत सारे पास मिस कर दिये।

484
00:29:19,666 --> 00:29:21,290
इससे मुझे बुरा लगा।

485
00:29:21,291 --> 00:29:23,999
ओह, मैं देख रहा हूँ क्या हो रहा है।

486
00:29:24,000 --> 00:29:26,083
यह हन्ना के प्रति आपके मूर्खतापूर्ण प्रेम के बारे में है।

487
00:29:26,625 --> 00:29:27,750
वो क्या...

488
00:29:29,250 --> 00:29:30,541
मैं... मैं... नहीं...

489
00:29:32,000 --> 00:29:33,374
प्रेरक

490
00:29:33,375 --> 00:29:35,999
चिंता मत करो। कराओके में, आप वह हैं
मैंने देखा कि वह कैसा दिखता था।

491
00:29:36,000 --> 00:29:38,124
ये बिल्कुल आपके जैसा है. आप चाहते हैं
वो काम करना जो आपको नहीं मिलते.

492
00:29:38,125 --> 00:29:40,374
- नहीं, मुझे नहीं पता. -तुम्हें
एक जागृत कॉल की आवश्यकता है.

493
00:29:40,375 --> 00:29:43,749
शायद गैरेट थोड़े से प्यार और ध्यान के पीछे है
आप ध्यान भटका सकते हैं, लेकिन नहीं।

494
00:29:43,750 --> 00:29:45,665
ब्रुइन्स के साथ आपको गारंटी देता हूं
कोई लेनदेन नहीं है.

495
00:29:45,666 --> 00:29:46,707
जूल्स, मैं समझता हूँ.

496
00:29:46,708 --> 00:29:48,499
ड्राफ्ट में आपको दो बार पास किया जा चुका है।

497
00:29:48,500 --> 00:29:51,624
एनएचएल में शामिल होने की आपकी संभावनाएँ
टिम्मी चालमेट से पतला है।

498
00:29:51,625 --> 00:29:54,541
यदि आप नहीं आ सकते, ए
आप और माँ गैराज में हैं।

499
00:29:55,166 --> 00:29:56,250
हमेशा के लिए

500
00:29:57,583 --> 00:29:58,791
क्या आप यही चाहते हैं?

501
00:30:00,541 --> 00:30:02,415
नहीं, यह वह नहीं है जो मैं चाहता हूं।

502
00:30:02,416 --> 00:30:06,040
मेरा मतलब है, तुम एक असंभव सपना हो
यदि आप पीछा करने जा रहे हैं,

503
00:30:06,041 --> 00:30:07,875
वास्तव में किसी महत्वपूर्ण चीज़ का पीछा करें।

504
00:30:21,083 --> 00:30:23,540
इस शो से पहले दर्शक
के साथ मिश्रण करना एक मजाक है

505
00:30:23,541 --> 00:30:25,999
एक छात्र निर्देशक
यह बहुत ही बेवकूफी भरी कहानी है.

506
00:30:26,000 --> 00:30:28,582
"ओह, यह डूब रहा है। हम डूब रहे हैं।"
सौंदर्यवादी दूरी को तोड़ना।"

507
00:30:28,583 --> 00:30:30,457
- मुझे एक पल के लिए रुकने दीजिए।
- अरे, वाह, प्रिये।

508
00:30:30,458 --> 00:30:33,165
शायद हम "रेजिंग दिवा" हैं
Allie” शायद एक साथ बदल गए होंगे।

509
00:30:33,166 --> 00:30:35,582
शायद आप कोने हैं
इसे कांट्सविले में बदल दिया गया है।

510
00:30:36,833 --> 00:30:38,665
मैं बहुत शर्मिंदा हूं। मैं हूं
इसका मतलब यह नहीं था.

511
00:30:38,666 --> 00:30:42,040
नहीं, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता. शॉन के बिना ब्रियर
यह आपका पहला शो है.

512
00:30:42,041 --> 00:30:44,624
हाँ, वह सचमुच मुझे शांत कर देता है
करने में मदद की, आप जानते हैं?

513
00:30:44,625 --> 00:30:45,915
मैं थोड़ा डरा हुआ हूं.

514
00:30:45,916 --> 00:30:48,832
हाँ, शायद यह मुझे थोड़ा परेशान करता है...

515
00:30:48,833 --> 00:30:51,625
कैथरीन! तुम्हारा नहीं
समर्थन को मत छुओ!

516
00:31:04,125 --> 00:31:06,040
- अरे। - अरे। अरे

517
00:31:06,041 --> 00:31:07,458
आप यहाँ हैं!

518
00:31:12,250 --> 00:31:14,124
क्या--तुम यहाँ क्या कर रहे हो?

519
00:31:14,125 --> 00:31:15,957
ख़ुशी है कि आप यहाँ हैं, लेकिन...

520
00:31:15,958 --> 00:31:18,582
खैर, ब्यू ने मुझे भर्ती कर लिया। मेरे लिए
आपको इसे टकर से चुराना होगा।

521
00:31:18,583 --> 00:31:20,124
उफ़...

522
00:31:20,125 --> 00:31:21,332
क्षमा करें

523
00:31:21,333 --> 00:31:22,374
क्या तुम मुझसे मजाक कर रहे हो?

524
00:31:22,375 --> 00:31:23,832
- अरे, वेल्सी। - अरे।

525
00:31:23,833 --> 00:31:25,207
जॉर्डन.

526
00:31:25,208 --> 00:31:26,790
-जस्टिन. - ठीक है।

527
00:31:26,791 --> 00:31:28,540
- हाँ। - हाँ, क्षमा करें, यार। मेरा बुरा।

528
00:31:28,541 --> 00:31:31,457
- यह सब अच्छा है, यार। - ब्यू और
डीन तुम्हें यहाँ खींच लाया?

529
00:31:31,458 --> 00:31:34,790
हाँ यार ठीक है, तुम्हें पता है
डीन. वह आश्वस्त करने वाला है.

530
00:31:34,791 --> 00:31:37,165
तुम्हारा क्या है भाई तुम तो बड़े हो
क्या शेक्सपियर एक लड़का है या क्या?

531
00:31:37,166 --> 00:31:41,665
वास्तव में नहीं, लेकिन हन्ना ने मुझे बताया कि वह थी
आ रहा हूँ, तो मैं यहाँ हूँ।

532
00:31:41,666 --> 00:31:43,415
ओह, उसने किया?

533
00:31:43,416 --> 00:31:44,375
उसने किया।

534
00:31:45,833 --> 00:31:47,957
जैसे ही शो शुरू होता है.

535
00:31:47,958 --> 00:31:50,041
- हाँ। - क्या आपको सीट चाहिए?

536
00:31:50,750 --> 00:31:51,750
सोफ़ा मुफ़्त है.

537
00:31:52,416 --> 00:31:54,708
- हां हां। हमें बैठने की जरूरत है. - हाँ।

538
00:31:55,583 --> 00:31:57,457
- जल्द ही मिलते हैं यार। - हाँ भाई.

539
00:32:13,250 --> 00:32:14,624
चलो, लड़कियाँ।

540
00:32:14,625 --> 00:32:18,290
आप लोग हमारे समलैंगिक शो के लिए
मुझे हर किसी को चिल्लाते हुए सुनने दो।

541
00:32:18,291 --> 00:32:20,708
गर्मियों की आधी रात...

542
00:32:21,500 --> 00:32:22,915
चिल्लाओ!

543
00:32:26,875 --> 00:32:31,124
आजकल, कुँवारी लड़कियाँ अक्सर नशे में रहती हैं
शेक्सपियर को डरावना माना जाता है.

544
00:32:31,125 --> 00:32:34,040
यदि यह आपका पहली बार है, तो मैं
मैं तुम्हारी चेरी चुनूंगा.

545
00:32:34,041 --> 00:32:37,290
अब, केवल एक ही नियम है,
मेरे प्रिय, सौम्य और विनम्र.

546
00:32:37,291 --> 00:32:39,625
जब कोई अभिनेता "लाइन" कहता है,

547
00:32:40,541 --> 00:32:42,832
हर कोई पी रहा है.

548
00:32:42,833 --> 00:32:44,624
- मुझे यह पसंद है। - ठीक है, चलो इसे पीते हैं।

549
00:32:44,625 --> 00:32:45,541
हाँ

550
00:32:46,041 --> 00:32:47,332
क्या क्या

551
00:32:50,541 --> 00:32:52,624
नहीं, मुझे हर किसी के लिए बहुत खेद है।

552
00:32:52,625 --> 00:32:57,332
हमारे चार युवा प्रेमी
ऐसा लग रहा है कि एक्टर और एक्ट्रेस एक्टिंग करने वाले हैं

553
00:32:57,333 --> 00:33:02,082
सभी को गंभीर उत्पीड़न सहना पड़ा है।

554
00:33:02,083 --> 00:33:03,374
- सच्चा प्यार? - नहीं.

555
00:33:03,375 --> 00:33:04,707
सूजाक.

556
00:33:04,708 --> 00:33:06,500
ओह!

557
00:33:10,166 --> 00:33:13,791
हमारे पास दर्शकों में से बहादुर स्वयंसेवक हैं
कई कर्मचारियों की आवश्यकता होगी.

558
00:33:14,291 --> 00:33:15,624
तुम्हें

559
00:33:15,625 --> 00:33:17,207
- तुम जाओ. - हम्म्म.

560
00:33:17,208 --> 00:33:20,957
ओह, क्या आप इस जोड़े को देख रहे हैं?

561
00:33:22,375 --> 00:33:26,040
हमारे हर्मिया और लिसेन्डर
इसके लिए इसे छोड़ दो!

562
00:33:29,750 --> 00:33:31,333
हू!

563
00:33:34,083 --> 00:33:37,041
बल्ली, मुझे तुम्हारे लिए यह पसंद है।

564
00:33:37,666 --> 00:33:42,749
ठीक है, आगे मेरे लिए डेमेट्रियस खेलो
एक बड़ा, मजबूत आदमी चाहिए.

565
00:33:42,750 --> 00:33:44,582
मैं, गैरेट ग्राहम।
मैं शो में आना चाहता हूं.

566
00:33:44,583 --> 00:33:46,624
- क्या बकवास है? चुप रहो - क्या?

567
00:33:46,625 --> 00:33:49,124
जब तुम यहाँ अपने बट पर बैठे हो
वह भाव बता नहीं सकता, चलो।

568
00:33:49,125 --> 00:33:50,790
- यहाँ आओ, पूकी। - वह ठीक है।

569
00:33:50,791 --> 00:33:52,833
- नहीं, मैं ठीक हूँ। - अब आप हमारे हैं।

570
00:33:53,333 --> 00:33:54,874
चलो, जी! हाँ!

571
00:33:54,875 --> 00:33:56,207
ठीक है ठीक है।

572
00:33:56,208 --> 00:33:57,250
हाँ!

573
00:34:00,291 --> 00:34:01,375
धन्यवाद

574
00:34:02,916 --> 00:34:05,499
ठीक है, अब हमें बस हेलेना की जरूरत है।

575
00:34:05,500 --> 00:34:07,457
वह सचमुच गंदा कुत्ता है।

576
00:34:07,458 --> 00:34:10,582
डेमेट्रियस की पैंट कौन पहनना चाहता है?

577
00:34:10,583 --> 00:34:12,375
क्या कोई मुझे बता सकता है?

578
00:34:16,750 --> 00:34:18,166
मुझे जाने दो

579
00:34:19,041 --> 00:34:21,707
चुनने के लिए इंतज़ार भी नहीं किया जाएगा.

580
00:34:21,708 --> 00:34:22,874
यह भ्रमित करने वाला है.

581
00:34:22,875 --> 00:34:24,957
हमारे चार युवा प्रेमी
लोगों को इसे सुनने दीजिए.

582
00:34:24,958 --> 00:34:26,832
खेल से, है ना?

583
00:34:26,833 --> 00:34:27,874
हन्ना.

584
00:34:27,875 --> 00:34:30,707
कृपया गैरेट ग्राहम को गिरफ्तार कर लिया गया
जिस लड़की ने ये किया उसे हर कोई जानता है.

585
00:34:30,708 --> 00:34:32,999
नहीं, नहीं, मैंने उसे बंद नहीं किया।

586
00:34:33,000 --> 00:34:35,083
मेरा मतलब है, हम फंसे नहीं हैं।

587
00:34:36,000 --> 00:34:38,915
वह जिसे चाहे
वह अनलॉक करने के लिए स्वतंत्र है।

588
00:34:38,916 --> 00:34:40,707
...हमें कुछ नाटक छेड़ना पसंद है।

589
00:34:40,708 --> 00:34:42,125
ठीक है, हर्मिया।

590
00:34:43,208 --> 00:34:45,207
चलिए आप सभी से बात करते हैं.

591
00:34:45,208 --> 00:34:48,624
ठीक है, आप लिसेन्डर से प्यार करते हैं।

592
00:34:48,625 --> 00:34:50,749
ओह!

593
00:34:50,750 --> 00:34:57,499
लेकिन आपके बड़े, बुरे पिता
डेमेट्रियस को शादी करने के लिए मजबूर किया जाता है।

594
00:35:00,291 --> 00:35:02,250
आप क्या कहते हैं, हर्मिया?

595
00:35:04,458 --> 00:35:06,957
लेकिन पिताजी, मैं उससे प्यार करता हूँ!

596
00:35:06,958 --> 00:35:09,750
लेकिन पिताजी, वह उससे प्यार करती है!

597
00:35:17,625 --> 00:35:18,874
ओह!

598
00:35:18,875 --> 00:35:22,749
अब, इसके बाद, हमारे पास मिनट हैं
लगभग दस में रफ मैकेनिकल बीएस हैं।

599
00:35:22,750 --> 00:35:25,958
तो, हमारी गीली पट्टी के लिए
बेझिझक मदद करें.

600
00:35:27,583 --> 00:35:28,666
ठीक है ठीक है

601
00:35:31,958 --> 00:35:36,874
तो आपका जीवन एक अभ्यास है, एक कक्षा है,
एक पुनरावर्तक और अब एक थिएटर भी।

602
00:35:36,875 --> 00:35:39,665
- अब हमारे पास वास्तव में यह है
यह नहीं कर सकते? - आप क्या कर रहे हो?

603
00:35:39,666 --> 00:35:42,832
आप अपने क्षितिज का विस्तार कर रहे हैं।

604
00:35:42,833 --> 00:35:44,083
मुझे लगता है यह मजेदार है.

605
00:35:48,000 --> 00:35:50,166
हनात उसकी सीमाएँ
इसका विस्तार होता दिख रहा है.

606
00:35:53,500 --> 00:35:56,207
मैं इसके साथ इसी तरह खिलवाड़ करना चाहता हूं
ऐसा नहीं हुआ. वह मेरी गर्लफ्रेंड नहीं है.

607
00:35:56,208 --> 00:35:59,040
लेकिन आप स्पष्ट रूप से
वह बनना चाहती है.

608
00:35:59,041 --> 00:36:00,499
नहीं, मैं नहीं।

609
00:36:00,500 --> 00:36:03,499
प्लीज, जितना चाहो इनकार कर लो
कर सकते हैं, लेकिन मैंने तुम्हारी ओर देखा।

610
00:36:03,500 --> 00:36:04,958
महीनों तक इसी तरह.

611
00:36:08,125 --> 00:36:10,833
मैंने चीजों को कैसे समाप्त किया, केंडल।

612
00:36:11,625 --> 00:36:12,790
मैं थोड़ा बेवकूफ जैसा दिखता हूं.

613
00:36:12,791 --> 00:36:13,957
नहीं

614
00:36:13,958 --> 00:36:16,832
बस राहत महसूस करो
मुझसे माफ़ी मत मांगो.

615
00:36:16,833 --> 00:36:19,582
मेरा मतलब है, आप जानते हैं,
जब आप किसी को पसंद करते हैं तो यह बुरा होता है

616
00:36:19,583 --> 00:36:20,875
और वे तुम्हें वापस ले आते हैं
स्वीकार नहीं करना चाहते.

617
00:36:21,833 --> 00:36:23,207
इस तरह से यह है।

618
00:36:23,208 --> 00:36:24,958
यह कितना बुरा है
अगर मुझे पता होता

619
00:36:27,041 --> 00:36:29,249
मैं कुछ चीजें अलग ढंग से करता.

620
00:36:29,250 --> 00:36:31,125
इसलिए मुझे अफसोस है।

621
00:36:32,208 --> 00:36:33,083
सचमुच...

622
00:36:34,333 --> 00:36:37,374
मैं इसके बारे में दुखी होने का वादा करता हूं
यदि हां, तो क्या आप मेरी माफ़ी स्वीकार करेंगे?

623
00:36:38,458 --> 00:36:41,458
मुझे कुत्ता बनकर बहुत मजा आया।

624
00:36:42,291 --> 00:36:44,457
अच्छा हाँ, ठीक है, मैं सहमत हूँ।

625
00:36:49,791 --> 00:36:52,291
औषधीय यह गंदा है
लेकिन यह असरदार है.

626
00:36:55,583 --> 00:36:58,457
मैं उनकी चालाकी देखता हूं. यह
मुझे मूर्ख बनाने की कोशिश की जा रही है.

627
00:36:58,458 --> 00:37:01,540
मुझे मेरे फूलों के बिस्तर से जगाओ
देवदूत क्या करता है?

628
00:37:01,541 --> 00:37:04,625
मैं आपसे प्रार्थना करता हूं, सौम्य
फिर से गाओ, यार.

629
00:37:05,250 --> 00:37:08,415
आपकी पोस्ट मेरे कानों को बहुत पसंद आ रही है.

630
00:37:08,416 --> 00:37:11,333
और मेरी नज़र तुम्हारी ओर आकर्षित है...

631
00:37:17,416 --> 00:37:18,791
आपका...

632
00:37:21,041 --> 00:37:22,083
मुस्कुराओ

633
00:37:24,375 --> 00:37:25,708
और आपकी स्वेटशर्ट.

634
00:37:27,291 --> 00:37:29,208
आप कितने आश्चर्यजनक रूप से भ्रमित हैं।

635
00:37:29,958 --> 00:37:33,582
आप मुझे हमेशा चॉकलेट चिप्स और देते हैं
ब्लूबेरी पैनकेक कैसे बनाये

636
00:37:33,583 --> 00:37:35,290
क्योंकि आप जानते हैं कि मुझे दोनों चाहिए

637
00:37:35,291 --> 00:37:37,290
भले ही आप अभी कार्ब्स नहीं खाते हों।

638
00:37:37,291 --> 00:37:39,499
तो आप एक मिशनरी हैं
अगर तुम्हें पसंद आए तो क्या होगा?

639
00:37:39,500 --> 00:37:41,790
मुझे ऐसा लग रहा है जैसे मैं मिशनरी के साथ हूं
जिससे आप जुड़ सकते हैं.

640
00:37:41,791 --> 00:37:43,707
ओह, प्यारी तली,

641
00:37:43,708 --> 00:37:46,290
वर्मोंट नहीं जाना चाहता.

642
00:37:46,291 --> 00:37:48,875
कृपया जाना नहीं चाहते.

643
00:37:58,666 --> 00:38:01,208
- लानत है, वह महान है। - हाँ
यार वह वास्तव में है।

644
00:38:05,125 --> 00:38:06,749
रेखा?

645
00:38:14,083 --> 00:38:15,499
रेखा?

646
00:38:15,500 --> 00:38:16,708
पंक्ति!

647
00:38:17,583 --> 00:38:18,999
- रेखा। - उसने कहा!

648
00:38:19,000 --> 00:38:20,874
- उसने कहा। - यही शब्द है.

649
00:38:22,833 --> 00:38:26,457
ठीक है, मैं आपकी बात समझता हूँ
उलझन. यहाँ यही हो रहा है.

650
00:38:26,458 --> 00:38:28,707
मैं... मैं पागल हूं, यार।

651
00:38:28,708 --> 00:38:29,874
रेखा?

652
00:38:29,875 --> 00:38:31,957
यह आपकी लाइन भी नहीं है!

653
00:38:31,958 --> 00:38:33,458
मुझ पर मुकदमा करो, मेरे पास छह हैं।

654
00:38:34,041 --> 00:38:36,290
ठीक है, क्या ये नाटक करने वाले बच्चे शराब पीने में अच्छे हैं?

655
00:38:36,291 --> 00:38:38,207
- नहीं, मैं समझता हूं, मैं समझता हूं
समझो - क्या हो रहा है?

656
00:38:38,208 --> 00:38:39,083
मैं इसे पूरी तरह से समझता हूं।

657
00:38:40,375 --> 00:38:41,582
ओह!

658
00:38:41,583 --> 00:38:43,499
पिरामस और थिस्बे हम सभी हैं।

659
00:38:43,500 --> 00:38:44,790
- ठीक है। - हम्म? सही?

660
00:38:44,791 --> 00:38:46,332
- अच्छा। - क्या आप देखते हैं, टक?

661
00:38:46,333 --> 00:38:48,125
टकर.

662
00:38:52,208 --> 00:38:54,165
वापसी पर स्वागत है!

663
00:38:54,166 --> 00:38:55,333
मेरे प्रेमी

664
00:38:56,375 --> 00:38:57,500
ओह!

665
00:38:58,041 --> 00:39:00,415
ऐसा लगता है कि आप दोनों ने बहुत अच्छा समय बिताया।

666
00:39:00,416 --> 00:39:04,832
और यह और भी बेहतर होने वाला है.

667
00:39:04,833 --> 00:39:09,374
मैं यह प्रेम औषधि हूं
लड़कों के लिए खास.

668
00:39:09,375 --> 00:39:10,750
यह सचमुच एक नॉकआउट था।

669
00:39:12,166 --> 00:39:13,499
क्या आप यह नहीं जानते?

670
00:39:13,500 --> 00:39:14,582
जब वे पहुंचे,

671
00:39:14,583 --> 00:39:17,916
उनकी नज़रें केवल हेलेना पर थीं।

672
00:39:18,583 --> 00:39:20,166
ओह!

673
00:39:20,791 --> 00:39:22,874
ठीक है, यह पसंद है।

674
00:39:22,875 --> 00:39:25,957
लेकिन, मूर्ख और नश्वर,

675
00:39:25,958 --> 00:39:29,083
गोरी हेलेना का हाथ कौन जीतेगा?

676
00:39:29,625 --> 00:39:32,457
जब एक बक्सोम लड़की
सही निर्णय कैसे लें?

677
00:39:32,458 --> 00:39:33,416
ओह

678
00:39:34,250 --> 00:39:35,416
मुझे पता है

679
00:39:35,958 --> 00:39:40,749
अच्छा पुराने ज़माने का नृत्य
एक संगीत कार्यक्रम के बारे में क्या ख्याल है?

680
00:39:40,750 --> 00:39:43,915
आप दोनों में से कौन?
क्या आप पहले खंभा प्राप्त करना चाहते हैं?

681
00:39:43,916 --> 00:39:45,208
गैरेट...

682
00:39:45,791 --> 00:39:48,499
गैरेट! गैरेट! गैरेट!

683
00:39:48,500 --> 00:39:50,999
गैरेट! गैरेट! गैरेट!
गैरेट! गैरेट! गैरेट!

684
00:39:51,000 --> 00:39:52,790
गैरेट! गैरेट!

685
00:39:52,791 --> 00:39:54,582
गैरेट! अपनी छड़ी लगाओ!

686
00:39:54,583 --> 00:39:56,499
भाड़ में जाओ तुम लोग!

687
00:40:00,916 --> 00:40:01,833
बहुत बुरा काम करो

688
00:40:03,791 --> 00:40:04,915
ओह!

689
00:40:27,458 --> 00:40:29,041
तुम्हें पता है, मैं तुमसे हूँ
मैंने सोचा कि बाहर आ जाऊं.

690
00:40:31,208 --> 00:40:34,125
मैंने नहीं किया, आप और गैरेट गंभीर हैं
क्योंकि मैंने सोचा था, लेकिन...

691
00:40:35,333 --> 00:40:37,041
मुझे लगता है आप नहीं करते?

692
00:40:40,291 --> 00:40:43,332
नहीं आह, निश्चित रूप से गंभीर नहीं है।

693
00:40:43,333 --> 00:40:44,708
मस्त

694
00:40:45,708 --> 00:40:48,750
देखिए, मैं आमतौर पर नाटकीय हूं
कला पसंद नहीं है, लेकिन...

695
00:40:49,375 --> 00:40:51,500
तुम्हें पता है, मैं बहुत खुश हूँ कि मैं आया।

696
00:40:53,333 --> 00:40:55,207
हाँ मुझे भी।

697
00:41:10,000 --> 00:41:15,290
अगर हम परछाइयों से नाराज़ हैं, तो इस बारे में
सोचो सब ठीक हो जाएगा.

698
00:41:15,291 --> 00:41:18,207
तुम यहीं सो रहे थे

699
00:41:18,208 --> 00:41:21,790
जबकि ये सीन चल रहे हैं.

700
00:41:21,791 --> 00:41:23,665
यह कमजोर और उदासीन...

701
00:41:23,666 --> 00:41:24,790
अरे

702
00:41:24,791 --> 00:41:25,958
अरे

703
00:41:26,541 --> 00:41:28,457
यह एक शो था जो आपने दिखाया था।

704
00:41:28,458 --> 00:41:29,957
लड़के जंगली हैं.

705
00:41:29,958 --> 00:41:31,000
धन्यवाद

706
00:41:31,625 --> 00:41:34,666
मुझे लगता है आप दूसरे नंबर पर हैं
प्रेम पेय से प्रसन्न।

707
00:41:35,708 --> 00:41:37,082
क्या आप और जस्टिन वापस एक साथ हैं?

708
00:41:37,083 --> 00:41:39,291
हाँ, ठीक है, अंत भला तो सब भला।

709
00:41:41,041 --> 00:41:42,374
वह--वह शेक्सपियर है।

710
00:41:42,375 --> 00:41:44,291
- हाँ। मुझे पता है - क्षमा करें.

711
00:41:47,000 --> 00:41:49,166
उम, उम, सच में...

712
00:41:50,500 --> 00:41:52,458
जस्टिन ने उससे कहा कि मुझे बाहर निकालो
कि आप साथ आना चाहते हैं.

713
00:41:54,666 --> 00:41:57,165
आह, बधाई हो. यह... उह...

714
00:41:57,166 --> 00:41:59,166
हाँ, आपने यह किया।

715
00:42:03,625 --> 00:42:05,791
हाँ हाँ आह...

716
00:42:08,583 --> 00:42:13,541
तो मैं-- मुझे लगता है इसका मतलब यह है
क्या हमारा सौदा आधिकारिक तौर पर ख़त्म हो गया है?

717
00:42:15,083 --> 00:42:16,000
सही?

718
00:42:17,875 --> 00:42:19,000
हाँ सही।

719
00:42:21,958 --> 00:42:23,832
हाँ, मेरा मतलब है, मैं हूँ
आपको अंक दिए गए.

720
00:42:23,833 --> 00:42:26,041
तुम मुझे मिल गए।

721
00:42:28,208 --> 00:42:29,083
अरे

722
00:42:30,625 --> 00:42:32,915
वे हमें वहां ले गये
पर्दा कॉल पर आओ.

723
00:42:32,916 --> 00:42:34,125
तैयार

724
00:42:35,041 --> 00:42:36,583
- निश्चित रूप से. - मिठाई।

725
00:43:17,458 --> 00:43:19,790
तुम्हें गोली मारने के पीछे
अच्छी शक्ति मिलती है.

726
00:43:19,791 --> 00:43:21,165
अभी भी विस्तृत हो रहा है.

727
00:43:21,166 --> 00:43:23,250
खैर, आप रिंक करना जारी रखें
जब तक वे एक साथ टकराते हैं.

728
00:43:24,500 --> 00:43:26,749
- ईस्टवुड याद है? नए साल? - हाँ।

729
00:43:26,750 --> 00:43:28,415
यह मुझ पर लागू नहीं होता, है ना?

730
00:43:28,416 --> 00:43:30,915
बर्डी का शॉट था. यह मेरा है
बस छड़ी से मुंह फेर लिया.

731
00:43:30,916 --> 00:43:32,415
और ब्रैग के दांत.

732
00:43:32,416 --> 00:43:33,874
मैंने उसके लिए एक बियर खरीदी
दिया वह ठीक है.

733
00:43:36,666 --> 00:43:38,625
अरे, मैं शेक्सपियर में हूँ
ऐसा न कर पाने के लिए क्षमा करें.

734
00:43:40,833 --> 00:43:42,041
हां, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता.

735
00:43:42,666 --> 00:43:43,958
आपने इतना भी नहीं मिस किया.

736
00:43:44,958 --> 00:43:46,041
तो...

737
00:43:46,916 --> 00:43:48,041
आप और हन्ना

738
00:43:51,000 --> 00:43:52,666
मुझे नहीं पता मैं क्या सोच रहा था.

739
00:43:53,833 --> 00:43:55,625
मेरे पास गर्लफ्रेंड के साथ रहने का समय नहीं है।

740
00:43:58,041 --> 00:43:59,416
अरे, मुझे क्षमा करें यार।

741
00:44:01,000 --> 00:44:02,333
मैं जानता हूं कि तुम उससे सचमुच प्यार करते थे।

742
00:44:05,916 --> 00:44:07,041
अच्छी बात है।

743
00:44:08,500 --> 00:44:10,125
मेरे पास एक योजना है.

744
00:44:11,000 --> 00:44:14,082
टीम कप्तान, फ्रोजन फोर, ब्रुइन्स।

745
00:44:14,083 --> 00:44:16,458
- मुझे इसका पालन करना होगा
बस यही कर रहा हूँ. - यह एक अच्छी योजना है.

746
00:44:17,083 --> 00:44:18,999
उस योजना को पाने के लिए
लोग मारे जायेंगे.

747
00:44:19,000 --> 00:44:20,333
बिलकुल, बिल्कुल।

748
00:44:22,208 --> 00:44:24,291
हन्ना बस विचलित है
बस एक संदर्भ.

749
00:44:25,708 --> 00:44:27,000
हाँ, मेरा मतलब है...

750
00:44:28,000 --> 00:44:32,208
कभी-कभी आपको वह सब कुछ नहीं मिलेगा जो आप चाहते हैं।

751
00:44:34,291 --> 00:44:38,333
लेकिन आप गैरेट ग्राहम हैं।

752
00:44:38,916 --> 00:44:39,875
ठीक है?

753
00:44:40,500 --> 00:44:42,749
आपके साथ सब कुछ ठीक हो जाएगा, है ना?

754
00:44:42,750 --> 00:44:43,958
वे हमेशा ऐसा करते हैं.

755
00:44:47,041 --> 00:44:48,665
हाँ, ठीक है, तुम भी, यार।

756
00:44:48,666 --> 00:44:51,374
मैं ब्रुइंस में हूं
यह तुम हो यही सपना है, है ना?

757
00:44:51,375 --> 00:44:53,125
हाँ, यही सपना है.

758
00:44:55,791 --> 00:44:59,207
वैसे भी, अगर आप शामिल होना चाहते हैं तो मैं शामिल हूँ
मेलोन के साथ खेलने जा रहा था.

759
00:44:59,208 --> 00:45:00,874
ऐसा लगता है कि आप इसका उपयोग कर सकते हैं.

760
00:45:00,875 --> 00:45:02,665
कोई बात नहीं, मैं रुक जाऊँगा।

761
00:45:02,666 --> 00:45:03,790
क्या आप निश्चित हैं?

762
00:45:03,791 --> 00:45:05,415
- हाँ. - ठीक है भाई.

763
00:45:05,416 --> 00:45:07,291
- यह एक अच्छा विचार है. - හරි, මල්ලි.

764
00:45:49,375 --> 00:45:51,291
मुझे पता है කිව්වා මම
बात नहीं कर रहे.

765
00:45:53,208 --> 00:45:55,999
और मैं बिली जो आर्मस्ट्रांग हूं
इस तरह मैंने अंतर सीखा।

766
00:45:56,000 --> 00:45:57,290
और हेली जोएल ओसमेंट।

767
00:45:58,833 --> 00:46:01,416
हाँ, यह-- यह हास्यास्पद है।

768
00:46:03,875 --> 00:46:07,582
मैं-- हमें एक साथ समय बिताना है
मैं इससे सचमुच बहुत खुश हूं.

769
00:46:07,583 --> 00:46:09,207
तुम्हें पता है, रिहर्सल के बाहर।

770
00:46:09,208 --> 00:46:11,041
हाँ, बस ऐसे ही.

771
00:46:13,625 --> 00:46:15,208
ओह, मुझे यह गाना बहुत पसंद है।

772
00:46:17,125 --> 00:46:18,540
आप इसे इतना पसंद क्यों करते हैं?

773
00:46:18,541 --> 00:46:20,124
खैर, मेरा मतलब है, शुरुआत करने वालों के लिए,

774
00:46:20,125 --> 00:46:22,749
बेस लाइन और यह प्रमुख गिटार है
कैसे बातचीत करें--

775
00:46:22,750 --> 00:46:24,458
नहीं, उह, क्षमा करें।

776
00:46:25,375 --> 00:46:26,875
मेरा वास्तव में मतलब है...

777
00:46:28,000 --> 00:46:29,582
इससे आपको कैसा महसूस होता है?

778
00:46:29,583 --> 00:46:31,916
मेरा मतलब है, मैंने इसे पहले लिखा था
इसे न पाने से ईर्ष्यालु होना।

779
00:46:33,750 --> 00:46:35,958
यह आपको कैसा महसूस कराता है?

780
00:46:37,833 --> 00:46:40,000
हुह, कुछ भी नहीं.

781
00:46:40,708 --> 00:46:42,250
मेरा मतलब है, वे हर किसी के लिए नहीं हैं।

782
00:46:43,541 --> 00:46:44,708
हाँ

783
00:46:46,416 --> 00:46:47,375
अरे, यह...

784
00:46:48,000 --> 00:46:50,125
यह पार्टी थोड़ी मृतप्राय लगती है, है ना?

785
00:46:50,833 --> 00:46:52,957
- आप मेरे पास वापस आ सकते हैं
चाहते हैं, और भी--? - जस्टिन...

786
00:46:52,958 --> 00:46:55,208
मुझे अनुमान लगाने दो. एक बारिश परीक्षण?

787
00:46:58,000 --> 00:46:59,374
बिल्कुल नहीं।

788
00:47:15,333 --> 00:47:16,457
यह गैरेट है.

789
00:47:16,458 --> 00:47:19,082
बर्फ पर फोन का उपयोग करने की अनुमति
नहीं, तो एक संदेश छोड़ें.

790
00:47:24,082 --> 00:48:04,082
Ã·Â·Æ'Ã·Â·â€™Ã·Â¶â€SA·Â·â€žÃ·Â¶Â½ Ã·Â·â€¹Ã·Â¶Â´Ã·Â·Æ'Ã·Â·â€™Ã·Â¶Â»Ã·Â·ÂḈÃ  Â·Æ'Ã·Â·â€™Ã·Â¶Âº OIO.LK Ã·Â±Ã·Â·Å·!


