1
00:00:20,875 --> 00:00:21,958
जेनेल क्या है?

2
00:00:23,166 --> 00:00:25,415
हाँ, मैं बस यही करता हूँ।

3
00:00:25,416 --> 00:00:27,040
जब मैं फंस जाता हूं तो यह मुझे मुक्त कर देता है।

4
00:00:27,041 --> 00:00:28,250
चलते रहो

5
00:01:08,250 --> 00:01:09,833
तुम मुझे परेशान कर देते हो

6
00:01:13,916 --> 00:01:15,208
ऐसा क्यों है?

7
00:02:14,291 --> 00:02:15,999
- आप यह कर सकते हैं। - हाँ।

8
00:02:16,000 --> 00:02:17,749
मैं जानता हूं मैं जानता हूं

9
00:02:17,750 --> 00:02:19,040
मैं जा रहा हूँ

10
00:02:22,666 --> 00:02:24,332
क्या आप वहां पहुंचने वाले हैं?

11
00:02:24,333 --> 00:02:25,333
मैं प्रयासरत हूं।

12
00:02:26,750 --> 00:02:29,165
जाता रहना। मैं यह कर सकता है।

13
00:02:29,166 --> 00:02:30,583
मैं यह कर सकता है।

14
00:02:33,083 --> 00:02:34,207
क्या आप कर सकते हैं?

15
00:02:58,791 --> 00:03:00,082
वेल्सी!

16
00:03:00,083 --> 00:03:02,790
अरे, मैं अभी तुमसे मिलने आ रहा हूँ। मेरा
फ़्लैश कार्ड और सब कुछ ले लिया।

17
00:03:02,791 --> 00:03:05,000
दरअसल, यह इसके बारे में है।

18
00:03:06,583 --> 00:03:09,374
आह, मुझे पता है हम हैं
जुड़ा हुआ,

19
00:03:09,375 --> 00:03:11,375
और मैं टॉलबर्ट से कल वादा करता हूँ
मैं तुम्हें मिलकर तैयार करूंगा.

20
00:03:12,291 --> 00:03:13,832
- लेकिन... - लेकिन?

21
00:03:13,833 --> 00:03:15,707
लेकिन अब मैं नहीं मिल सकता.

22
00:03:15,708 --> 00:03:18,749
क्योंकि मैं जस्टिन के साथ पहली बार हूं
एक गीत लेखन सत्र आयोजित किया जाता है।

23
00:03:18,750 --> 00:03:21,415
जैसा आपने कहा, मेरे शोकेस गीत के लिए
मैंने उससे मेरी मदद करने को कहा.

24
00:03:21,416 --> 00:03:23,166
और-- वह इसके लिए गया।

25
00:03:25,041 --> 00:03:26,041
नमस्ते?

26
00:03:28,833 --> 00:03:30,082
मैं--क्या मैंने तुम्हें खो दिया?

27
00:03:30,083 --> 00:03:31,874
- मैं यहाँ हूँ। - ठीक है, क्या आप आ रहे हैं?

28
00:03:31,875 --> 00:03:33,499
मैं आपको यह बताने के लिए बात कर रहा हूं कि आप सही हैं।

29
00:03:33,500 --> 00:03:36,415
आप आमतौर पर यहीं होते हैं
वह मुझे अहंकारपूर्ण उत्तर देता है।

30
00:03:36,416 --> 00:03:38,749
मुझे क्या कहना चाहिए? मेरा
मैं झूठ जानता हूं.

31
00:03:38,750 --> 00:03:40,165
यहाँ वह है।

32
00:03:40,166 --> 00:03:43,582
खैर, वैसे भी अंतिम क्षण में
रिहर्सल की जगह नहीं मिल रही,

33
00:03:43,583 --> 00:03:44,874
लेकिन मुझे एक मिल गया.

34
00:03:44,875 --> 00:03:46,957
तो मेरे लिए ट्यूशन
बाद में चलना होगा.

35
00:03:46,958 --> 00:03:48,333
- क्या यह पाँच हैं? - ठीक है।

36
00:03:50,000 --> 00:03:51,000
क्या आप ठीक हैं?

37
00:03:52,208 --> 00:03:53,290
हाँ

38
00:03:53,291 --> 00:03:54,500
हाँ क्यों

39
00:03:55,250 --> 00:03:58,041
क्योंकि आप शब्द बोलते हैं
दो और तीन के वाक्यों में.

40
00:03:59,000 --> 00:04:00,208
नहीं, मैं नहीं करता.

41
00:04:01,250 --> 00:04:02,416
हां आप ही।

42
00:04:03,333 --> 00:04:06,165
वेल्सी, जिन्होंने मुझे शब्दों में इसका वर्णन किया
अविश्वसनीय ख़ुशी महसूस हो रही है.

43
00:04:06,166 --> 00:04:09,165
कि हमने यह बड़ा कदम पूरा कर लिया है

44
00:04:09,166 --> 00:04:10,499
फिल्म प्रोजेक्ट लवर बॉय में,

45
00:04:10,500 --> 00:04:12,874
आप सेक्स की राह पर हैं.

46
00:04:12,875 --> 00:04:15,874
क्षमा करें, यह वह विषय नहीं है।

47
00:04:17,666 --> 00:04:20,540
जस्टिन मेरा साथी है
कोई आकस्मिक व्यक्ति नहीं जो यह करना चाहता है।

48
00:04:20,541 --> 00:04:24,124
वह एक प्रतिभाशाली संगीतकार हैं जिनका मैं सम्मान करता हूं।

49
00:04:24,125 --> 00:04:26,375
और जुड़े रहना है.

50
00:04:28,333 --> 00:04:29,833
पूर्ण रूप से हाँ।

51
00:04:30,625 --> 00:04:32,791
हे भगवान, हे भगवान, मुझे बहुत डर लग रहा है।

52
00:04:34,916 --> 00:04:36,290
आप बहुत ज्यादा सोचते हैं.

53
00:04:36,291 --> 00:04:37,500
अपने दिमाग से बाहर निकलो.

54
00:04:38,375 --> 00:04:40,166
तुम्हें अपनी बकवास पता है. आप करते हैं

55
00:04:41,458 --> 00:04:43,541
हाँ, सही है. मैं हूं

56
00:04:45,708 --> 00:04:47,165
और वैसे,

57
00:04:47,166 --> 00:04:49,791
हो सकता है उसे अभी तक इसका पता न हो.
लेकिन आप असली पकड़ने वाले हैं.

58
00:04:50,958 --> 00:04:53,000
तो, इस तरह कार्य करें.

59
00:04:56,125 --> 00:04:57,250
धन्यवाद, कोच.

60
00:04:58,583 --> 00:04:59,875
ठीक है, जाना होगा.

61
00:05:11,291 --> 00:05:12,957
एक बात तो एक बात चलो

62
00:05:12,958 --> 00:05:14,124
आगे आओ!

63
00:05:14,125 --> 00:05:15,457
बकवास।

64
00:05:19,541 --> 00:05:20,874
- हाँ! - नहीं.

65
00:05:20,875 --> 00:05:21,999
- नहीं। - मैं जीत गया।

66
00:05:22,000 --> 00:05:23,790
डीन डिलौरेंटिस, हर कोई।

67
00:05:23,791 --> 00:05:25,207
एक लड़की से हारना.

68
00:05:25,208 --> 00:05:26,957
- कामुकतावादी. - यह कितना कामुकतापूर्ण है?

69
00:05:26,958 --> 00:05:28,540
वो कोई लड़की नहीं है।

70
00:05:28,541 --> 00:05:30,582
वह एक लड़की है
शरीर में एक व्यक्ति.

71
00:05:30,583 --> 00:05:31,999
चलो, डीन.

72
00:05:32,000 --> 00:05:33,457
निएंडरथल विकसित हो सकते हैं।

73
00:05:33,458 --> 00:05:34,790
- क्षमा मांगना। - आप ठीक हैं।

74
00:05:34,791 --> 00:05:36,624
जी, यह लेक्सी की दोस्त ज़ोए है।

75
00:05:36,625 --> 00:05:38,332
इसलिए मैं? आह! ज़ो.

76
00:05:38,333 --> 00:05:40,457
दो तिहाई, ठीक है? चलो चलें चलो चलें

77
00:05:40,458 --> 00:05:43,207
डीन. डीन, शांत हो जाओ.
गैरेट को सीखने की जरूरत है.

78
00:05:43,208 --> 00:05:45,832
ओह मैं जीना चाहता हूँ
ठीक है? यह एक लिविंग रूम है.

79
00:05:45,833 --> 00:05:49,832
अरे, डीन, गैरेट अगर यह पारित नहीं हुआ
उसे बेंच दिया जाता है, और फिर उसे खराब कर दिया जाता है।

80
00:05:49,833 --> 00:05:52,165
- फिर आपकी पूरी लाइन एक जैसी है
भ्रमित - और सीज़न गड़बड़ हो गया है।

81
00:05:52,166 --> 00:05:54,207
मेरे पास एक बकवास टीम नंबर है
इसका प्रशंसक नहीं हो सकता.

82
00:05:54,208 --> 00:05:55,290
यह बहुत शर्मनाक है.

83
00:05:55,291 --> 00:05:58,457
- ठीक है दोस्तों, मैं यहाँ कोशिश करूँगा।
- दिमाग का ईंधन उड़ रहा है, कैप्टन।

84
00:05:58,458 --> 00:05:59,624
हमने तुम्हें पकड़ लिया.

85
00:05:59,625 --> 00:06:03,082
ओमेगा-3, कार्बोहाइड्रेट से भरपूर
प्रचुर मात्रा में, कोई कीटो जंक नहीं।

86
00:06:03,083 --> 00:06:04,499
- धन्यवाद। - जी श्रीमान।

87
00:06:04,500 --> 00:06:06,915
- यह क्या है? - अधिक तरल पदार्थ IV.

88
00:06:06,916 --> 00:06:08,707
मुझे लगा कि आप संरक्षण दे रहे हैं
उत्तीर्ण.

89
00:06:08,708 --> 00:06:11,749
हाँ मैंने किया। वे मेरे पिता के हैं
एक खुशहाल पारिवारिक मार्केटिंग एंगल तैयार किया।

90
00:06:11,750 --> 00:06:13,665
वे चाहते हैं कि मैं उनके साथ सब कुछ करूं।

91
00:06:13,666 --> 00:06:15,165
रुको, क्षमा करें, क्या बस इतना ही है?

92
00:06:15,166 --> 00:06:18,249
- आपकी मेज पर कितने पैसे हैं?
क्या आप गए - क्या यह महत्वपूर्ण है? यही उसका काम है.

93
00:06:18,250 --> 00:06:19,749
हाँ, वह पढ़ने की कोशिश कर रहा है।

94
00:06:19,750 --> 00:06:22,124
मुझ पर कितना भरोसा करो
पैसा इसके लायक नहीं है.

95
00:06:22,125 --> 00:06:24,915
हाँ, इसीलिए टैको
झोंपड़ी सर्वश्रेष्ठ प्रायोजन.

96
00:06:24,916 --> 00:06:27,124
कोई बंधन नहीं, बस असाडा।

97
00:06:27,125 --> 00:06:28,999
मेरा मतलब टैकोस से अधिक है
वही पैसा अच्छा है.

98
00:06:29,000 --> 00:06:31,249
- यदि आपको पैसा नहीं चाहिए,
मुझे लगता है - जूल्स!

99
00:06:31,250 --> 00:06:33,207
वह क्या जानता है कि वह रिश्तेदार है।

100
00:06:33,208 --> 00:06:35,624
ठीक है, तुम्हें पता है क्या? मेरी ओर ध्यान
संदर्भित करने की आवश्यकता है. अरे यार

101
00:06:35,625 --> 00:06:36,541
नहीं

102
00:06:37,083 --> 00:06:38,583
सच में, दोस्त?

103
00:06:40,791 --> 00:06:42,291
क्या आपको लगता है कि वह इस पर वापस आएगा?

104
00:06:50,166 --> 00:06:53,374
II का मतलब है, यह-- यह एक शुरुआत है
बस वही जो मेरे पास है.

105
00:06:53,375 --> 00:06:54,583
अभी भी कठिन है.

106
00:06:56,625 --> 00:06:57,832
पूरी तरह से ख़राब हो सकता है.

107
00:06:57,833 --> 00:06:59,791
यह बुरा हो सकता है. शायद नहीं.

108
00:07:00,500 --> 00:07:02,208
यह-- यह एक प्रक्रिया है।

109
00:07:03,541 --> 00:07:04,541
हाँ

110
00:07:14,000 --> 00:07:15,666
हाँ, मुझे यहाँ यह वाक्यांश पसंद है।

111
00:07:16,666 --> 00:07:18,208
- क्या आप जानते हैं? - हाँ।

112
00:07:19,750 --> 00:07:21,125
ये, ये गीत?

113
00:07:21,833 --> 00:07:22,875
नहीं आह...

114
00:07:24,083 --> 00:07:25,707
- शायद. - शायद?

115
00:07:25,708 --> 00:07:26,790
ये मेरे प्रयास हैं.

116
00:07:26,791 --> 00:07:29,457
उम्म, मैं हाई स्कूल में हूँ
तब से गीत नहीं लिखा।

117
00:07:29,458 --> 00:07:31,124
ठीक है क्या आप इसे मेरे लिए गा सकते हैं?

118
00:07:31,125 --> 00:07:34,124
ओह, नहीं, मैं-- मैं एक गायक हूं
मुझे माफ़ मत करो

119
00:07:34,125 --> 00:07:36,207
अच्छा, मैं, उम्म...

120
00:07:36,208 --> 00:07:38,457
मैं आपकी लिखावट नहीं पढ़ सकता.

121
00:07:38,458 --> 00:07:40,457
आप जानते हैं कि यह क्या है-- यह अच्छा है।

122
00:07:40,458 --> 00:07:41,750
ठीक है आह...

123
00:07:43,208 --> 00:07:44,250
एक...

124
00:07:45,041 --> 00:07:47,583
आप गीत के बारे में क्यों सोचते हैं?
मुझे बताओ क्यों नहीं क्या?

125
00:07:49,000 --> 00:07:51,125
हाँ, हाँ, बिल्कुल। म...

126
00:07:52,333 --> 00:07:55,457
आह, ठीक है, मुझे लगता है कि यह एक प्रेम गीत है।

127
00:07:55,458 --> 00:08:00,040
उम्म, सेलो और गिटार यहाँ मेरे लिए हैं
मैं इसे इस तरह इस्तेमाल करना चाहता था.

128
00:08:00,041 --> 00:08:02,790
जॉर्ज हैरिसन जैसा लगता है, है ना?

129
00:08:02,791 --> 00:08:05,165
उम्म, आवाज के विपरीत की तरह।

130
00:08:05,166 --> 00:08:06,916
यह ऐसा है जैसे वे बात कर रहे हों।

131
00:08:08,375 --> 00:08:12,540
आह, क्षमा करें, लेकिन छंद
निबंध उस बारे में हो सकता है

132
00:08:12,541 --> 00:08:15,416
कोई है जो तुम्हें नहीं देखता
जैसे किसी से प्यार हो गया हो.

133
00:08:16,208 --> 00:08:19,249
और सेलो कहता है,
"अरे, मैं तुम्हें देखता हूँ।"

134
00:08:19,250 --> 00:08:21,250
"मैं तुमसे बहुत प्यार करता हूँ", तुम्हें पता है?

135
00:08:23,250 --> 00:08:24,500
हाँ

136
00:08:25,916 --> 00:08:28,874
हाँ, उम्म, आप कहाँ हैं?
मैं घूमना समझता हूं.

137
00:08:28,875 --> 00:08:29,999
वास्तव में?

138
00:08:30,000 --> 00:08:31,000
मम.

139
00:08:31,958 --> 00:08:34,332
अरे, क्या मैं इसे उधार ले सकता हूँ?

140
00:08:34,333 --> 00:08:36,040
क्या यह आपको थोड़ा भ्रमित करता है?

141
00:08:36,041 --> 00:08:38,040
जी कहिये। बेशक, ले लो.

142
00:08:38,041 --> 00:08:39,749
- मिठाई। - मिठाई।

143
00:08:47,125 --> 00:08:48,999
आपके जीवन में बदलाव आने वाला है।

144
00:08:49,000 --> 00:08:50,082
- क्या ऐसा है? - हाँ।

145
00:08:50,083 --> 00:08:52,207
ख़ैर, मुझे लगता है मेरा है
जिंदगी बदलने वाली है,

146
00:08:52,208 --> 00:08:53,707
इसलिए, अत:, इसलिए।

147
00:08:53,708 --> 00:08:55,915
- क्या आप अपने जीवन को बदलने के लिए तैयार हैं? - ठीक है।

148
00:08:55,916 --> 00:08:58,207
क्या आपको वह एजेंट याद है जिसके बारे में मैंने आपको बताया था?

149
00:08:58,208 --> 00:09:01,290
ब्रियर यूथ थियेटर के एक दिग्गज
जोआना मैक्सवेल का प्रतिनिधित्व कर रहे हैं?

150
00:09:01,291 --> 00:09:02,457
मम्म.

151
00:09:02,458 --> 00:09:04,832
खैर, वह कुछ हफ़्तों के लिए
पहले अपना शहर देखने आया था,

152
00:09:04,833 --> 00:09:06,915
और वह मुझे साइन करना चाहता है.

153
00:09:06,916 --> 00:09:08,374
ओह, वाह, यह बहुत अच्छा है।

154
00:09:08,375 --> 00:09:11,374
यह सही है! वह वाकई में।

155
00:09:11,375 --> 00:09:13,915
प्रत्येक अपनी एजेंसी के लिए
हर जगह कार्यालय हैं.

156
00:09:13,916 --> 00:09:16,457
तो इसका मतलब है हानि
एंजेल्स में फिल्म और टीवी का काम,

157
00:09:16,458 --> 00:09:18,207
न्यूयॉर्क में स्टेज वर्क की तरह.

158
00:09:18,208 --> 00:09:19,665
जैसे, यही सब कुछ है.

159
00:09:19,666 --> 00:09:21,457
सब कुछ

160
00:09:21,458 --> 00:09:23,207
वरमोंट का क्या हुआ?

161
00:09:23,208 --> 00:09:25,207
मुझे लगा कि आपने स्नातक कर लिया है
कि वो बाद में मेरे साथ आएगा.

162
00:09:25,208 --> 00:09:27,582
मेरा परिवार, मेरे पिता की बीमा कंपनी?

163
00:09:27,583 --> 00:09:29,332
वरमोंट में गर्मी का मौसम था।

164
00:09:29,333 --> 00:09:31,208
वरमोंट योजना थी.

165
00:09:32,958 --> 00:09:34,916
वरमोंट आपकी योजना थी.

166
00:09:36,125 --> 00:09:38,666
शायद मैं अलग हूं
योजनाएं बन सकती हैं.

167
00:09:39,875 --> 00:09:40,875
यह बस है...

168
00:09:41,833 --> 00:09:42,916
क्या हैं नुकसान?

169
00:09:44,250 --> 00:09:45,957
आपका क्या मतलब है?

170
00:09:45,958 --> 00:09:48,582
मेरा मतलब है, आप वास्तव में ऐसा करते हैं
ऐसा करने की संभावना क्या है?

171
00:09:48,583 --> 00:09:50,624
वर्मोंट में, हम एक साथ हैं
एक जीवन बनाया जा सकता है.

172
00:09:50,625 --> 00:09:53,540
- हाँ। - निश्चित और
सुरक्षित महान जीवन.

173
00:09:53,541 --> 00:09:55,415
ओह, हाँ, यह एक महान जीवन है।

174
00:09:55,416 --> 00:09:57,040
- लेकिन मैं-- - आपसे
आप अभी भी अभिनय कर सकते हैं.

175
00:09:57,041 --> 00:09:58,665
आप अपनी इच्छानुसार सभी गर्मियों में इसका स्टॉक कर सकते हैं।

176
00:09:58,666 --> 00:10:00,958
आपको हमेशा नेतृत्व मिलता है, मुझे
मैं जानता हूं तुम्हें यह बहुत पसंद है.

177
00:10:01,875 --> 00:10:05,457
ठीक है, शरद ऋतु और सर्दी
किस बारे में?

178
00:10:05,458 --> 00:10:06,832
वसंत?

179
00:10:06,833 --> 00:10:09,666
मुझे लगता है मुझे लगा कि यह आप ही हैं
वह सब दूर हो जाएगा.

180
00:10:12,333 --> 00:10:13,874
वाह!

181
00:10:13,875 --> 00:10:15,957
मेरा ऐसा मतलब नहीं था, ऐली।

182
00:10:15,958 --> 00:10:16,958
मेरा मतलब था...

183
00:10:18,708 --> 00:10:21,749
देखो, मुझे ठंड लग रही है। हम
क्या हम इस बारे में बाद में बात करेंगे?

184
00:10:21,750 --> 00:10:22,958
क्या आपका काम पूरा हो गया

185
00:10:26,750 --> 00:10:28,000
नहीं, मैं नहीं करता.

186
00:10:39,500 --> 00:10:42,874
अरे, आपको इसे लॉक करने की ज़रूरत नहीं है। तुम्हें
आप इसे बरामदे पर छोड़ सकते हैं।

187
00:10:42,875 --> 00:10:45,082
या सचमुच, आप जानते हैं क्या?

188
00:10:45,083 --> 00:10:46,832
मैं इसे बरामदे पर रख सकता हूँ।

189
00:10:46,833 --> 00:10:48,290
नमस्ते धन्यवाद

190
00:10:48,291 --> 00:10:49,416
ठीक है.

191
00:10:53,708 --> 00:10:54,999
आपके सुबारू को क्या हुआ?

192
00:10:55,000 --> 00:10:56,582
ओह, मेरी ब्लूबेरी.

193
00:10:57,750 --> 00:10:59,082
आप इसके बारे में कैसे जानते हैं?

194
00:10:59,083 --> 00:11:00,207
इसे मैंने बनाया है।

195
00:11:00,208 --> 00:11:03,249
नए साल में, तुम मेरे परिवार के गैराज में आओगे
रूट 6 से थोड़ा आगे लाया गया।

196
00:11:03,250 --> 00:11:04,332
क्या वह तुम हो?

197
00:11:04,333 --> 00:11:05,582
वह मैं हूं। हाँ

198
00:11:05,583 --> 00:11:07,124
मुझे वह कार बहुत पसंद आई।

199
00:11:07,125 --> 00:11:08,332
दुःखद, वह मर गयी.

200
00:11:08,333 --> 00:11:09,665
अरे यार माफ करना

201
00:11:09,666 --> 00:11:12,249
नहीं, नहीं, तुम मेरी ब्लूबेरी हो
उन्होंने अगले छह महीने तक अपनी जान दे दी.

202
00:11:12,250 --> 00:11:14,915
अपने पूरे नये साल के दौरान मैं
उसे रखा. यह बहुत बड़ी बात है.

203
00:11:14,916 --> 00:11:18,624
खैर, कभी-कभी अपनी बाइक को ट्यून-अप करें
यदि तुम्हें इसकी आवश्यकता है तो मैं तुम्हारा आदमी हूँ।

204
00:11:18,625 --> 00:11:20,415
ठीक है ठीक है

205
00:11:20,416 --> 00:11:21,790
नहीं, मैं-मैं गंभीर हूँ।

206
00:11:21,791 --> 00:11:24,665
मैं चीज़ें बनाने का एक छोटा व्यवसाय चलाता था।

207
00:11:24,666 --> 00:11:27,457
मैं इसे कैंपस में प्राप्त कर सकता हूं
कुछ भी, शिल्प काम करता है।

208
00:11:27,458 --> 00:11:29,999
मैं वास्तव में अभी अपने रास्ते पर हूं।

209
00:11:30,000 --> 00:11:34,290
प्रोफेसर वाल्डेन की नई वाइडस्क्रीन
$25 प्रति घंटे के हिसाब से टीवी लटकाना।

210
00:11:34,291 --> 00:11:35,374
- अच्छा। - हाँ।

211
00:11:35,375 --> 00:11:36,790
मैं इसमें रोल करता हूं.

212
00:11:36,791 --> 00:11:40,540
खैर, मैं फिलहाल नौकरी पर हूं
तीन को निलंबित कर दिया गया है...

213
00:11:40,541 --> 00:11:41,707
इसके लिए प्रतीक्षा करें...

214
00:11:41,708 --> 00:11:42,915
न्यूनतम वेतन

215
00:11:42,916 --> 00:11:44,790
उफ़! बेंटले कहाँ है

216
00:11:44,791 --> 00:11:46,665
मुझे बाइक चलाना पसंद है.

217
00:11:46,666 --> 00:11:48,457
मुझे ज़मीन से जोड़े रखता है, तुम्हें पता है?

218
00:11:48,458 --> 00:11:50,415
वास्तव में? तुम्हारे के लिए अच्छा है। मुझे तुम पर गर्व है.

219
00:11:50,416 --> 00:11:52,040
आप हॉकी खिलाड़ी हैं.

220
00:11:52,041 --> 00:11:53,874
मैंने आप सभी के बारे में सोचा
कि मुफ्त यात्राएं हैं।

221
00:11:53,875 --> 00:11:56,249
हाँ, ठीक है, छात्रवृत्ति का पैसा
यह केवल इतनी दूर तक जाता है.

222
00:11:56,250 --> 00:11:58,124
क्या हर कोई गैरेट ग्राहम नहीं हो सकता?

223
00:11:59,791 --> 00:12:02,665
वैसे भी वह अपने कमरे में ही रहता है और पढ़ाई करता है.

224
00:12:02,666 --> 00:12:04,124
यह आखिरी दरवाजा है--

225
00:12:04,125 --> 00:12:05,957
बाईं ओर. मुझे पता है

226
00:12:05,958 --> 00:12:07,415
ठीक है

227
00:12:07,416 --> 00:12:08,583
ठीक है अलविदा

228
00:12:23,375 --> 00:12:24,666
गैरेट?

229
00:12:25,916 --> 00:12:27,166
गैरेट!

230
00:12:28,291 --> 00:12:30,457
"चेरी पाई" के बारे में क्या ख्याल है?
मुझे यकीन नहीं है कि--

231
00:12:30,458 --> 00:12:32,249
अरे बाप रे!

232
00:12:37,250 --> 00:12:38,624
हन्ना, रुको.

233
00:12:38,625 --> 00:12:41,082
तुम्हें पता है, दरवाज़ा बंद है
एक काम लोग करते हैं.

234
00:12:41,083 --> 00:12:42,540
- मुझे माफ़ करें। - ठीक है, तुम्हें पता है,

235
00:12:42,541 --> 00:12:44,915
मैं आपके लिए इन सत्रों की योजना बनाता हूं,
आप हमेशा ध्यान भटकाते रहते हैं.

236
00:12:44,916 --> 00:12:49,332
आप जिम में कर्लिंग कर रहे हैं, या प्रेस कर रहे हैं, या जो भी कर रहे हैं
कुछ करना, या सेक्सटिंग, या...

237
00:12:49,333 --> 00:12:51,291
चलो! सच में सेक्स कर रहा हूँ.

238
00:12:51,416 --> 00:12:53,749
इसके साथ ही हमारी पूरी कहानी पलट जाती है.

239
00:12:53,750 --> 00:12:55,499
- नहीं ऐसे नहीं। - हाँ ऐसा होता है।

240
00:12:55,500 --> 00:12:56,999
हमें युगल होना चाहिए.

241
00:12:57,000 --> 00:12:59,332
हां, लेकिन हम खास हैं
नहीं हमने इस बारे में बात की.

242
00:12:59,333 --> 00:13:02,290
खैर, मैं जानता हूं कोई विश्वास नहीं करता
श्रीमान, मैं गर्लफ्रेंड नहीं बनाता।

243
00:13:02,291 --> 00:13:03,832
सच में एक गर्लफ्रेंड है.

244
00:13:03,833 --> 00:13:05,457
वह बात नहीं है।

245
00:13:05,458 --> 00:13:09,374
मुद्दा यह है कि आपने हमें यह बनाया है
गंभीरता से नहीं लिया जा रहा है.

246
00:13:09,375 --> 00:13:10,707
हाँ मैं हूँ। में पढ़ रहा था।

247
00:13:10,708 --> 00:13:12,332
हाँ, वास्तव में क्या सीखा जा रहा है?

248
00:13:12,333 --> 00:13:14,082
ठीक है नहीं। असल में, मत करो.

249
00:13:14,083 --> 00:13:15,457
इसका उत्तर मत दो.

250
00:13:15,458 --> 00:13:18,415
ज़ो ने आपकी मदद करने की पेशकश की
तुम्हें पता है, मेरा ध्यान चीज़ों से हटा दो।

251
00:13:18,416 --> 00:13:20,165
- थोड़ा आराम। - अरे बाप रे।

252
00:13:20,166 --> 00:13:22,332
- कृपया रुकें। - आप
पढ़ाई का समय बदल दिया गया.

253
00:13:22,333 --> 00:13:23,915
हाँ, मैंने इसे अब में बदल दिया है।

254
00:13:23,916 --> 00:13:25,249
आप सहमत हुए.

255
00:13:25,250 --> 00:13:26,915
ठीक इंतजार करो। रुको

256
00:13:28,208 --> 00:13:29,750
ठीक है, मुझे खेद है.

257
00:13:30,375 --> 00:13:31,499
मैं यह सीखना चाहता हूं.

258
00:13:31,500 --> 00:13:33,125
मैं करता हूँ...

259
00:13:34,125 --> 00:13:36,665
दो सत्य हो सकते हैं
मुझे समझ नहीं आता कैसे.

260
00:13:36,666 --> 00:13:39,290
जैसे, वह बकवास सच है या सच नहीं है।

261
00:13:39,291 --> 00:13:41,082
व्यक्तिपरक, वस्तुपरक।

262
00:13:41,083 --> 00:13:42,958
मेरा मतलब है, आखिर कीर्केगार्ड क्या है?

263
00:13:46,000 --> 00:13:50,124
ख़ैर, उन्हें लोगों पर विश्वास था
सत्य को परिभाषित किया जाना चाहिए।

264
00:13:50,125 --> 00:13:52,250
जैसे ईश्वर पर विश्वास करना.

265
00:13:53,666 --> 00:13:56,124
देखो, यही कारण है कि मैं तुम्हें चाहता हूँ।
यह वास्तव में समझ में आता है।

266
00:13:56,125 --> 00:13:59,415
हाँ, मैं क्या कह सकता हूँ? मेरा
मैं झूठे दार्शनिकों को जानता हूं।

267
00:14:00,583 --> 00:14:02,000
ठीक है, देखो।

268
00:14:02,833 --> 00:14:03,833
मैंने गड़बड़ कर दी।

269
00:14:04,416 --> 00:14:06,124
क्या आप कृपया वापस आ सकते हैं?

270
00:14:06,125 --> 00:14:07,207
टकर ने सामन बनाया।

271
00:14:07,208 --> 00:14:09,082
हम खा सकते हैं
आप अध्ययन कर सकते हैं...

272
00:14:09,083 --> 00:14:11,207
ठीक है, आपका कमरा ख़ाली है
एक औरत है.

273
00:14:11,208 --> 00:14:12,208
ओह

274
00:14:13,041 --> 00:14:14,749
बकवास, मैं करता हूँ।

275
00:14:14,750 --> 00:14:17,333
आह, यह ठीक है. मुझे पांच मिनट दीजिए.

276
00:14:19,375 --> 00:14:20,665
- क्या? - उह...

277
00:14:20,666 --> 00:14:22,666
जस्टिन के पास कुछ विचार हैं

278
00:14:23,375 --> 00:14:24,375
गाने के बारे में.

279
00:14:25,875 --> 00:14:27,832
ठीक है, सीखने के बारे में क्या?

280
00:14:27,833 --> 00:14:30,707
मैं आपके लिए कीर्केगार्ड के बारे में हूं
मैं आपको एक व्याख्यात्मक वीडियो भेजूंगा, ठीक है?

281
00:14:30,708 --> 00:14:32,833
मैं कल कक्षा से पहले तुमसे मिलूंगा।

282
00:14:34,208 --> 00:14:36,041
अपने कपड़े पहन लो!

283
00:14:56,333 --> 00:14:58,665
और फिर सेलो भाग जो आपने प्रस्तावना के लिए लिखा था

284
00:14:58,666 --> 00:15:00,332
वास्तव में एक गायन राग के रूप में
बढ़िया काम किया.

285
00:15:00,333 --> 00:15:02,707
फिर मैं कॉल और प्रतिक्रिया में हूं
पहले एक और भाग जोड़ा गया.

286
00:15:02,708 --> 00:15:03,999
जैसे, उम्म.

287
00:15:18,958 --> 00:15:20,291
और फिर आपका सेलो भाग।

288
00:15:31,958 --> 00:15:33,082
ऐसा कुछ।

289
00:15:33,083 --> 00:15:35,124
आप-- क्या आपने बस इसके बारे में सोचा?

290
00:15:35,125 --> 00:15:37,749
वह तुम्हारा राग है. मैं...

291
00:15:37,750 --> 00:15:39,125
केवल शब्द दिये गये।

292
00:15:39,791 --> 00:15:41,165
करो--क्या तुम्हें यह पसंद है?

293
00:15:41,166 --> 00:15:44,999
हाँ हाँ मैं करता हूँ. मैं हूं
सचमुच, सचमुच करो।

294
00:15:45,000 --> 00:15:48,083
मेरा मतलब है, मैंने सोचा था कि आप ऐसा करेंगे। मैं...
हाँ, मुझे सचमुच ख़ुशी है कि आपको यह पसंद आया।

295
00:15:52,500 --> 00:15:54,000
बकवास, क्षमा करें.

296
00:15:56,041 --> 00:15:57,957
क्या आप हमेशा खुद को रिकॉर्ड करते हैं?

297
00:15:57,958 --> 00:15:59,957
खैर, प्रेरणा कब पर्याप्त है?
आप नहीं जानते कि ऐसा होगा या नहीं.

298
00:15:59,958 --> 00:16:02,374
जैसे, आप मुझे कैंपस में बुलाते हैं
यदि आप इसे हवा में देखते हैं,

299
00:16:02,375 --> 00:16:03,957
ऐसा इसलिए है क्योंकि मैं रिकॉर्डिंग कर रहा हूं।

300
00:16:03,958 --> 00:16:08,083
जैसे, हवा की आवाज़ या
जैसे पेड़ों की छेड़-छाड़ की आवाज़.

301
00:16:08,833 --> 00:16:10,374
या मेलोन के मिट्टी के बर्तनों के खनकने की आवाज।

302
00:16:10,375 --> 00:16:12,124
ऐसी विशिष्ट ध्वनि.

303
00:16:12,125 --> 00:16:13,832
कितनी निश्चित ध्वनि है, हाँ।

304
00:16:13,833 --> 00:16:15,332
और फिर आप इसका उपयोग करते हैं?

305
00:16:15,333 --> 00:16:16,499
हाँ, कभी-कभी.

306
00:16:16,500 --> 00:16:19,665
आमतौर पर, मैं चीजें बदलता हूं
ऐसा लगता है कि बनाते समय यह बहुत गहराई तक जाता है।

307
00:16:19,666 --> 00:16:22,540
बेन फोल्ड्स भी ऐसा करते हैं,
और शेरोन वैन एटन।

308
00:16:22,541 --> 00:16:24,790
- बिली इलिश और फिनीस
जैसे - हाँ, हाँ, बिल्कुल।

309
00:16:26,083 --> 00:16:27,165
हाँ

310
00:16:27,166 --> 00:16:28,208
आह...

311
00:16:28,791 --> 00:16:31,708
मैं तुम्हें यह फाइल भेजूंगा,
हम इसे हल कर सकते हैं.

312
00:16:32,666 --> 00:16:34,790
क्या आप प्रो टूल्स वाले व्यक्ति हैं?
या लॉजिक एक लड़की है?

313
00:16:34,791 --> 00:16:37,040
उचित। हर तरह से.

314
00:16:37,041 --> 00:16:39,875
ठीक है ठीक है

315
00:16:41,458 --> 00:16:42,833
बीमार

316
00:16:45,125 --> 00:16:46,332
आह...

317
00:16:46,333 --> 00:16:48,625
आह, सच में मुझे जाने दो...

318
00:16:49,750 --> 00:16:51,707
अरे, अब, उम्म, 7:30 बज गए हैं।

319
00:16:51,708 --> 00:16:53,040
मैं...

320
00:16:53,041 --> 00:16:54,166
मुझे जाना होगा.

321
00:16:55,458 --> 00:16:58,082
- ठीक है, हाँ. हाँ, कुछ नहीं
कोई समस्या नहीं. - हाँ।

322
00:16:58,083 --> 00:16:59,083
मैं आपको बाद में देखुंगा।

323
00:16:59,958 --> 00:17:01,708
- हाँ। हाँ - बढ़िया.

324
00:17:06,250 --> 00:17:07,416
नमस्ते

325
00:17:11,208 --> 00:17:12,290
उफ़.

326
00:18:26,250 --> 00:18:28,916
यहां, मैं आपको यह फ़ाइल भेजूंगा,
हम इसे हल कर सकते हैं.

327
00:18:30,083 --> 00:18:31,500
आह, हम कर सकते हैं.

328
00:18:32,708 --> 00:18:33,708
या...

329
00:18:34,541 --> 00:18:36,124
या?

330
00:19:36,833 --> 00:19:38,082
कृपया

331
00:19:43,791 --> 00:19:45,125
तुम क्या चाहते हो, वेल्सी?

332
00:19:46,291 --> 00:19:48,833
वेल्सी. वेल्सी?

333
00:19:50,416 --> 00:19:52,957
एस- क्षमा करें, हाँ? क्या

334
00:19:52,958 --> 00:19:54,790
यदि उसने कीर्केगार्ड को चुना तो क्या होगा?

335
00:19:54,791 --> 00:19:56,957
मैं अभी भी दो सच्चाइयों को नहीं समझ पाया हूँ।

336
00:19:56,958 --> 00:19:59,041
- बेहतर होगा कि मैं उसे पकड़ लूं
भ्रमित - नहीं, आप नहीं हैं।

337
00:19:59,916 --> 00:20:02,291
इन कार्डों में आप ही सब कुछ हैं
जानता हूँ मैं वादा करता हूँ.

338
00:20:04,041 --> 00:20:05,874
अगर मैं कुछ भूल जाऊं तो क्या होगा?
क्या हो रहा है, तुम्हें पता है?

339
00:20:05,875 --> 00:20:07,916
मेरा मतलब है, टॉलबर्ट मुझे डराने लगता है।

340
00:20:08,833 --> 00:20:12,957
ठीक है, वह ईस्टवुड में एक सुरक्षा गार्ड है
जैसे कि आपसे संपर्क करने का नाटक करना, ठीक है?

341
00:20:12,958 --> 00:20:13,958
तुम क्या कर रहे हो?

342
00:20:14,750 --> 00:20:15,875
फिसलन

343
00:20:16,833 --> 00:20:18,333
हॉकी आसान है.

344
00:20:19,541 --> 00:20:21,082
ठीक है, ठीक है, अगर आप भूल गए,

345
00:20:21,083 --> 00:20:23,249
मेरी ओर देखो

346
00:20:23,250 --> 00:20:24,625
ठीक है? मुझे मनाओ.

347
00:20:28,416 --> 00:20:29,749
क्या यह मजेदार नहीं है?

348
00:20:29,750 --> 00:20:30,750
हुह?

349
00:20:53,166 --> 00:20:54,790
कीर्केगार्ड.

350
00:20:54,791 --> 00:20:56,582
- बकवास। - बकवास।

351
00:20:56,583 --> 00:20:59,165
बिलकुल ठीक, श्रीमान ग्राहम।

352
00:20:59,166 --> 00:21:01,666
आपके विषय को सता रहा हूँ.

353
00:21:02,333 --> 00:21:06,000
कीर्केगार्ड की भयावह नैतिकता
या अनैतिक होने का तर्क दिया, और क्यों?

354
00:21:07,458 --> 00:21:10,082
आह, कीर्केगार्ड का तर्क है

355
00:21:10,083 --> 00:21:15,957
किसी को सताना
वह अनैतिक है

356
00:21:15,958 --> 00:21:20,958
हम्म, क्योंकि यह ऐसा है...

357
00:21:21,583 --> 00:21:25,541
आप जानते हैं, नैतिक रूप से किसी के लिए
ऐसा करना वाकई गलत है.

358
00:21:26,791 --> 00:21:27,916
आपके पास यह है.

359
00:21:32,458 --> 00:21:35,957
तुम्हें पता है, यह सब भयावह है
यह कुछ भी नहीं जैसा लग सकता है.

360
00:21:35,958 --> 00:21:38,625
लेकिन कीर्केगार्ड कहेंगे,

361
00:21:39,500 --> 00:21:42,540
यह न केवल पीड़ित के लिए हानिकारक है,

362
00:21:42,541 --> 00:21:45,583
यह स्वार्थ है
एक पूर्ण परित्याग.

363
00:21:48,083 --> 00:21:49,332
एएच

364
00:21:49,333 --> 00:21:52,749
एक वस्तुनिष्ठ सत्य तथ्य
द्वारा पुष्टि की जाती है,

365
00:21:52,750 --> 00:21:55,332
कीर्केगार्ड का मानना है
व्यक्तियों के रूप में किया,

366
00:21:55,333 --> 00:21:58,540
हमारी साझा नैतिक जिम्मेदारी है.

367
00:21:58,541 --> 00:22:00,041
सच कहूँ तो

368
00:22:00,958 --> 00:22:03,666
सत्य की हमारी अपनी व्यक्तिपरक भावना
परिभाषा पर निर्भर करता है.

369
00:22:05,333 --> 00:22:08,415
किसी के जीवन से
अचानक गायब हो जाना.

370
00:22:08,416 --> 00:22:12,750
मूलतः स्पष्टीकरण के बिना कर रहे हैं
यह उनकी मानवता को ख़त्म करने जैसा है।

371
00:22:13,791 --> 00:22:18,415
साहस से अधिक आराम, शक्ति से अधिक आशा
नष्ट हो जाना ही अवतार है।

372
00:22:18,416 --> 00:22:21,833
यह दूसरे आदमी के लिए अयोग्य है
एक लेबलिंग.

373
00:22:22,750 --> 00:22:24,957
जैसा कि कीर्केगार्ड ने स्वयं कहा था,

374
00:22:24,958 --> 00:22:27,665
"मुझ पर लेबल लगने के बाद,
आप मुझे अस्वीकार कर रहे हैं।"

375
00:22:32,458 --> 00:22:33,749
आह, मैं शब्द बदल दूँगा।

376
00:22:38,166 --> 00:22:40,040
आह!

377
00:22:40,041 --> 00:22:42,249
- हमने यह किया! अच्छा काम! - और भी अधिक!

378
00:22:42,250 --> 00:22:43,790
- प्लस को मत भूलना. - बी प्लस?

379
00:22:43,791 --> 00:22:46,082
हाँ, आप आधिकारिक तौर पर एक पेशेवर बेवकूफ हैं।

380
00:22:46,083 --> 00:22:47,291
- धन्यवाद. -ओह!

381
00:22:48,416 --> 00:22:50,290
एक...

382
00:22:50,291 --> 00:22:52,082
तुम क्या चाहते हो, वेल्सी?

383
00:22:52,083 --> 00:22:53,250
एक...

384
00:22:54,166 --> 00:22:57,000
अब आप मुझे नीचे रख सकते हैं. हम जानते हैं
आप कितना बेंच सकते हैं?

385
00:23:01,208 --> 00:23:02,332
बकवास

386
00:23:02,333 --> 00:23:03,791
मुझे लगता है जस्टिन ने मुझे देखा।

387
00:23:07,708 --> 00:23:09,875
हाँ, उसने तुम्हारी ओर हाथ हिलाया, पागल।

388
00:23:12,041 --> 00:23:13,208
वह अब जाने वाला है.

389
00:23:14,625 --> 00:23:15,707
क्या हो रहा है?

390
00:23:15,708 --> 00:23:17,416
बहुत शर्मनाक.

391
00:23:18,625 --> 00:23:20,874
मुझे लगता है कि वह मेरा जस्टिन है
कोल ने गाने की सूची देखी।

392
00:23:20,875 --> 00:23:22,790
आपके लिए जस्टिन कोल के गाने
क्या कोई सूची है?

393
00:23:22,791 --> 00:23:24,415
ठीक है, इसे और अधिक खराब मत करो।

394
00:23:24,416 --> 00:23:27,624
हम उसके बारे में बात कर रहे हैं
उन गानों की तरह जो मुझे याद दिलाते हैं,

395
00:23:27,625 --> 00:23:29,791
या उसके बैंड का सामान?

396
00:23:31,375 --> 00:23:32,583
उसका बैंड सामान.

397
00:23:33,541 --> 00:23:36,749
और हाई स्कूल में कुछ एकल।

398
00:23:36,750 --> 00:23:38,582
वाह, तुम तो फैनगर्ल हो
खरगोश के बिल के नीचे चला गया।

399
00:23:38,583 --> 00:23:39,874
यह मुश्किल है।

400
00:23:39,875 --> 00:23:42,332
हर उस चीज़ के लिए जिस पर हम काम कर रहे थे
यह बिल्कुल विपरीत है.

401
00:23:42,333 --> 00:23:43,833
हाँ मुझे पता है।

402
00:23:45,375 --> 00:23:46,665
अरे बाप रे।

403
00:23:46,666 --> 00:23:48,166
वह जानना चाहता है कि क्या मैं ठीक हूं।

404
00:23:49,125 --> 00:23:50,457
क्या कहूँ? क्या मैं अच्छा हूँ?

405
00:23:50,458 --> 00:23:52,040
- नहीं। - तुम क्या कर रहे हो?

406
00:23:52,041 --> 00:23:53,790
आप जवाब दें
नहीं कुछ मत कहो.

407
00:23:53,791 --> 00:23:54,874
क्या है

408
00:23:54,875 --> 00:23:56,874
अरे, प्रशंसक.

409
00:23:56,875 --> 00:23:58,583
मूर्ख की तरह सोचना शुरू करो.

410
00:23:58,708 --> 00:24:00,249
- राक्षस उसका गधा है। - इंतज़ार।

411
00:24:00,250 --> 00:24:03,832
सताना कितना अनैतिक है
क्या आपने कोई मजबूत तर्क नहीं दिया?

412
00:24:03,833 --> 00:24:05,290
क्या यह स्वार्थ का त्याग है?

413
00:24:05,291 --> 00:24:07,833
उसने मुझे अंक प्राप्त करने के लिए कहा। यह
उस व्यक्ति से आपको ले जाने के लिए कहें।

414
00:24:09,166 --> 00:24:10,250
आप यह चाहते हैं, है ना?

415
00:24:13,458 --> 00:24:15,457
- हाँ मुझे पता है। - ठीक है।

416
00:24:15,458 --> 00:24:18,249
इसलिए हमने डील का आधा हिस्सा ही पूरा किया है।'
वहाँ है, तो तुम मेरे साथ फंस गए हो।

417
00:24:18,250 --> 00:24:19,499
और, उह, उह, बकवास।

418
00:24:19,500 --> 00:24:22,874
मैं अब तक हर चीज के बारे में हूं
बिल्कुल सही, है ना?

419
00:24:22,875 --> 00:24:24,457
आप असहनीय हैं.

420
00:24:24,458 --> 00:24:27,291
तो, आपके पास जस्टिन की कमी है
कोई संदेश नहीं भेजा जाएगा.

421
00:24:27,916 --> 00:24:30,665
आप अपना फोन हैं
इसे एक तरफ रखने जा रहे हैं.

422
00:24:30,666 --> 00:24:32,374
दोस्तों आज रात मेरे साथ
मालोन के साथ आओ

423
00:24:32,375 --> 00:24:33,832
- आज रात? - आप काम नहीं करते क्या?

424
00:24:33,833 --> 00:24:35,165
- नहीं। - ठीक है, तो आप आ रहे हैं।

425
00:24:35,166 --> 00:24:36,582
- मेलोन को? - हाँ।

426
00:24:36,583 --> 00:24:37,957
- सभी लड़कों के साथ?
- हमने यह काम पूरा कर लिया है।

427
00:24:37,958 --> 00:24:39,249
- गैरेट. -हन्ना.

428
00:24:39,250 --> 00:24:42,165
- क्या आप जानते हैं कि आज रात क्या है?
वह? - हाँ, मैं समझता हूँ।

429
00:24:42,166 --> 00:24:45,790
तो, आप गैरेट ग्राहम हैं
के साथ कराओके रात में जा रहे हैं?

430
00:24:45,791 --> 00:24:47,499
समूह में अन्य. आप भी

431
00:24:47,500 --> 00:24:48,749
यदि आप स्वतंत्र हैं

432
00:24:48,750 --> 00:24:50,250
शायद।

433
00:24:50,916 --> 00:24:51,916
ओह

434
00:24:53,583 --> 00:24:55,375
ओह! मेरी रंडी की पोशाक.

435
00:24:56,125 --> 00:24:58,749
ले लो मेरे स्तन
से लेकर आपके स्तनों तक.

436
00:24:58,750 --> 00:25:00,082
शायद आपका क्या मतलब है?

437
00:25:00,083 --> 00:25:01,499
मैं अंदर रह सकता हूं.

438
00:25:01,500 --> 00:25:02,541
अंदर रहो

439
00:25:03,291 --> 00:25:06,207
एली, पिछले साल आपका टखना
जब आपको मोच आई तब आप घर पर भी नहीं थे.

440
00:25:06,208 --> 00:25:08,457
- आप अपने जूते पहन लें। - हाँ।

441
00:25:08,458 --> 00:25:09,875
थोड़ा कष्टप्रद लगता है.

442
00:25:11,458 --> 00:25:12,582
क्या चल रहा है?

443
00:25:12,583 --> 00:25:15,249
मैंने शॉन से कहा कि मैं
कि एक एजेंट है,

444
00:25:15,250 --> 00:25:17,915
"लेकिन वास्तविक दुनिया के बारे में क्या?
क्या तुम कर सकते हो, बेबी?" उसने सब कुछ पूछा.

445
00:25:17,916 --> 00:25:19,499
क्षमा करें, आपके पास क्या है?

446
00:25:19,500 --> 00:25:21,249
ओह हां। नहीं, मेरे पास एक एजेंट है.

447
00:25:21,250 --> 00:25:22,915
- हाँ। - अरे बाप रे!

448
00:25:22,916 --> 00:25:25,207
जब इस तरह की खबरें सामने आती हैं तो यह मेरी बकवास है
क्या आप मुझे इसके बारे में बताने देंगे?

449
00:25:25,208 --> 00:25:27,165
मित्र, यही सब कुछ है.

450
00:25:27,166 --> 00:25:28,874
सब नरक.

451
00:25:28,875 --> 00:25:31,957
हाँ, यही सब कुछ है, है ना?

452
00:25:34,125 --> 00:25:35,582
आप सर्वश्रेष्ठ हैं।

453
00:25:35,583 --> 00:25:36,749
मैं तुमसे प्यार करता हूँ

454
00:25:36,750 --> 00:25:38,250
मैं भी तुमसे प्यार करता हूँ

455
00:25:39,625 --> 00:25:40,666
ठीक है, उससे पंगा लो।

456
00:25:41,750 --> 00:25:44,625
तुम मेरे साथ बाहर हो
आ रहे हैं, हम भी तुम्हें मनाते हैं.

457
00:25:45,333 --> 00:25:46,415
मुझें नहीं पता।

458
00:25:46,416 --> 00:25:47,915
यह कराओके रात है.

459
00:25:47,916 --> 00:25:49,999
आप वास्तव में लोगों में से एक हैं
क्या आप प्रतिभा को लूटने की कोशिश कर रहे हैं?

460
00:26:08,291 --> 00:26:09,415
हू!

461
00:26:09,416 --> 00:26:11,457
- हाँ! -हुंह!

462
00:26:11,458 --> 00:26:14,207
- वह वास्तव में इसके लिए जाती है। - हाँ,
मंच उसकी सबसे ख़ुशी की जगह है।

463
00:26:14,208 --> 00:26:16,582
अरे, अगला कौन है?

464
00:26:16,583 --> 00:26:19,249
कोई, कृपया, ऊपर रहो
हमें एडेल डेज़ीम से बचाएं।

465
00:26:26,791 --> 00:26:27,874
हू!

466
00:26:27,875 --> 00:26:29,957
वेल्सी, तुम क्या गा रहे हो?

467
00:26:29,958 --> 00:26:32,249
- कुछ नहीं। - ठीक है, यह कराओके है।

468
00:26:32,250 --> 00:26:34,374
हाँ, ठीक है, शांत हो जाओ
कराओके मज़ेदार नहीं है.

469
00:26:34,375 --> 00:26:35,707
मैं थोड़ा शांत भी हूं. कल का मैच.

470
00:26:35,708 --> 00:26:37,749
- हाँ, क्या गा रहे हो?
कर रहा हूँ - मुझे नहीं पता.

471
00:26:37,750 --> 00:26:39,749
लोग मुझे किसी चीज़ में घसीटते हैं।

472
00:26:39,750 --> 00:26:41,249
धन्यवाद मैं ठीक हूं।

473
00:26:41,250 --> 00:26:42,874
ठीक है।

474
00:26:56,041 --> 00:26:59,374
आप जानते हैं, आप शांत होना चाहते हैं
अन्यथा आपको शांत होने की जरूरत नहीं है.

475
00:26:59,375 --> 00:27:01,499
- हाँ, ठीक है, मैं-- -
सार्वजनिक स्थान पर शराब न पियें।

476
00:27:01,500 --> 00:27:02,791
नहीं, मुझे पता है.

477
00:27:03,541 --> 00:27:05,125
लेकिन क्या आप चाहते हैं?

478
00:27:06,041 --> 00:27:07,458
- आप क्या चाहते हैं? - पीना।

479
00:27:09,416 --> 00:27:11,874
- मैंने एली से कहा... - मैं एली का ख्याल रखूंगा।

480
00:27:11,875 --> 00:27:14,457
उसने बिना किसी फिल्टर के पी लिया
किसी को उसे नियंत्रित करने की आवश्यकता है।

481
00:27:14,458 --> 00:27:15,458
मैं उसे संभाल सकता हूं.

482
00:27:17,166 --> 00:27:19,000
मैं अपने प्राणों की बाजी लगाकर तुम्हारे पेय की रक्षा करता हूँ।

483
00:27:21,833 --> 00:27:22,833
मैं तुम्हें समझ गया, वेल्सी।

484
00:27:24,791 --> 00:27:25,791
क्या आप मुझ पर विश्वास करते हैं?

485
00:27:27,791 --> 00:27:30,000
हाँ हाँ, मुझे पता है.

486
00:27:34,250 --> 00:27:37,374
ठीक है, मैं पीऊंगा.

487
00:27:37,375 --> 00:27:38,582
एक "पेय" एक पेय है.

488
00:27:38,583 --> 00:27:40,875
आपका पसंदीदा "पेय" पेय कौन सा है?

489
00:27:41,708 --> 00:27:42,874
मुझें नहीं पता।

490
00:27:42,875 --> 00:27:45,707
ख़ैर, इसे हल करना एक मज़ेदार समस्या है।

491
00:27:51,083 --> 00:27:52,083
ओह

492
00:28:05,125 --> 00:28:06,708
मुझे लगता है हम आपके हैं
"पेय" पेय मिला.

493
00:28:08,000 --> 00:28:09,000
स्वादिष्ट!

494
00:28:10,916 --> 00:28:13,374
उन्होंने सोचा कि मैं अभिनय से आगे निकल जाऊंगा।

495
00:28:13,375 --> 00:28:14,874
जैसे, यार

496
00:28:14,875 --> 00:28:18,332
मेरे लिए आधी लाइन के साथ दूसरी आपात स्थिति
मैं एक नर्स प्रैक्टिशनर बनना चाहती हूं।

497
00:28:18,333 --> 00:28:20,665
जॉन हैम को गिलमोर गर्ल्स
में एक सीन था.

498
00:28:20,666 --> 00:28:22,083
मैं जानता हूं, वह पागल आदमी है।

499
00:28:22,875 --> 00:28:24,332
मुझे समझ आ रहा है.

500
00:28:24,333 --> 00:28:26,415
इसकी कोई गारंटी नहीं है कि मैं करूंगा.

501
00:28:26,416 --> 00:28:28,290
लेकिन क्या यह रोमांचक नहीं है?

502
00:28:28,291 --> 00:28:30,249
इसीलिए वे इसे स्वप्न कहते हैं।

503
00:28:30,250 --> 00:28:31,957
लेकिन मैं उससे प्यार करता हूँ.

504
00:28:31,958 --> 00:28:33,207
क्या आप जानते हैं और...

505
00:28:33,208 --> 00:28:34,999
और मैं जानता हूं कि वह मुझसे प्यार करता है।

506
00:28:35,000 --> 00:28:36,540
और...

507
00:28:36,541 --> 00:28:39,666
जैसे, हमें एक साथ रहना चाहिए.

508
00:28:42,958 --> 00:28:46,832
हे भगवान, हम बहुत बार हैं
हम अलग हो गए हैं और फिर से एक हो गए हैं.'

509
00:28:46,833 --> 00:28:48,499
यह पागलपन जैसा लगता है।

510
00:28:48,500 --> 00:28:50,665
मेरा मतलब है, इसका कुछ मतलब है, है ना?

511
00:28:50,666 --> 00:28:52,208
कि हम फिर साथ होंगे.

512
00:28:55,166 --> 00:28:58,333
मेरी माँ हमेशा मुझसे कहती थी, “कभी नहीं
प्यार को मत छोड़ो।"

513
00:28:59,458 --> 00:29:02,874
खैर, वह और, “आपके शरीर के लिए
प्यार”, मैं करता हूँ।

514
00:29:02,875 --> 00:29:04,957
मेरी माँ ने भी यही कहा था!

515
00:29:04,958 --> 00:29:06,375
हे भगवान, सचमुच?

516
00:29:07,875 --> 00:29:10,915
रुको, रुको, प्यार के बारे में
या शरीर के बारे में?

517
00:29:14,750 --> 00:29:16,166
लड़की वहीं रुको.

518
00:29:26,208 --> 00:29:27,208
जेलो.

519
00:29:28,708 --> 00:29:29,708
मनमौजी।

520
00:29:33,041 --> 00:29:34,582
मेरा एक बॉयफ्रेंड है, तुम्हें पता है।

521
00:29:34,583 --> 00:29:35,665
हाँ, नहीं, मैंने सुना।

522
00:29:35,666 --> 00:29:37,832
बाकी महिलाओं के कमरे के साथ.

523
00:29:37,833 --> 00:29:40,040
हालाँकि, वह बहुत ज्यादा है
ऐसा नहीं लगता कि यह ज्यादा समय तक टिक पाएगा.

524
00:29:40,041 --> 00:29:43,040
ठीक है, यह एक पवित्र स्थान जैसा होना चाहिए।

525
00:29:43,041 --> 00:29:45,665
महिलाओं के बाथरूम में कौन घुसता है?

526
00:29:45,666 --> 00:29:47,249
क्षमा करें आप नहीं हैं।

527
00:29:47,250 --> 00:29:48,874
आप बहुत प्यारे हैं.

528
00:29:48,875 --> 00:29:50,333
तुम बहुत घिनौने हो.

529
00:30:33,291 --> 00:30:34,415
अच्छा, आप यहाँ हैं।

530
00:30:34,416 --> 00:30:36,499
मैं "समर नाइट्स" के लिए।
आपका और गैरेट का परिचय।

531
00:30:36,500 --> 00:30:38,625
मैं जानता हूं यह हास्यास्पद है
लेकिन मैं सैंडी को मार डालूँगा।

532
00:30:41,916 --> 00:30:44,582
पहले तो मुझे वे पसंद आये
नहीं, लेकिन अब मैं इसे देखता हूं।

533
00:30:44,583 --> 00:30:46,541
हां जरूर।

534
00:30:51,625 --> 00:30:53,707
- अरे। - ओह, लोगान!

535
00:30:53,708 --> 00:30:55,708
तुमने मेरी कार बनाई.

536
00:30:57,000 --> 00:30:58,207
उसने मेरी कार ठीक कर दी.

537
00:30:58,208 --> 00:30:59,415
क्या आपके पास कार है?

538
00:30:59,416 --> 00:31:00,540
नहीं

539
00:31:00,541 --> 00:31:03,415
एक कार थी. एक बेहतरीन कार.

540
00:31:03,416 --> 00:31:06,208
मैं आपके लिए एक विशेष धन्यवाद पेय ला रहा हूं।

541
00:31:11,750 --> 00:31:14,249
खैर, आपको यह पसंद आएगा.

542
00:31:14,250 --> 00:31:17,415
हन्ना को आज रात पिना कोलाडा मिला।

543
00:31:17,416 --> 00:31:18,833
- ओह! - मेरे पास केवल एक ही था...

544
00:31:19,541 --> 00:31:20,707
या चार.

545
00:31:20,708 --> 00:31:22,499
क्या मुझे यही मिलता है?

546
00:31:22,500 --> 00:31:23,541
नहीं

547
00:31:25,916 --> 00:31:29,374
मेरे मैकेनिक के लिए, मैं हूं
मैं इसे ब्लूबेरी कहता हूं.

548
00:31:29,375 --> 00:31:30,624
- देखना? - बहुत खूब।

549
00:31:30,625 --> 00:31:31,999
यह वाइपर द्रव की तरह है.

550
00:31:32,000 --> 00:31:33,874
यह वास्तव में वाइपर तरल पदार्थ होना चाहिए।

551
00:31:33,875 --> 00:31:36,708
इसमें अधिकतर रहस्य छुपे हुए हैं
एक घटक के साथ नीला कुराकाओ।

552
00:31:38,208 --> 00:31:39,624
अधिक नीला कुराकाओ।

553
00:31:39,625 --> 00:31:40,832
ओह!

554
00:31:40,833 --> 00:31:43,124
मैं बहुत उत्साहित हूँ।
मैं इंतज़ार नहीं कर सकता.

555
00:31:43,125 --> 00:31:44,249
- अरे, जी. - क्या हो रहा है?

556
00:31:44,250 --> 00:31:45,416
मैं तुम्हारे लिए कुछ लाया हूँ.

557
00:31:46,666 --> 00:31:49,083
मुझे लगा कि आप थोड़े सूखे लग रहे हैं।

558
00:31:50,250 --> 00:31:52,540
मैं जानता हूं कि नेपो शिशुओं में भी भावनाएं होती हैं।

559
00:31:52,541 --> 00:31:53,624
क्षमा करें यदि मैं मूर्ख हूं।

560
00:31:53,625 --> 00:31:55,249
- तुम हमेशा मूर्ख हो. - काफी उचित।

561
00:31:55,250 --> 00:31:57,040
यहाँ जाता है।

562
00:32:03,958 --> 00:32:05,374
ये बहुत अच्छा है.

563
00:32:05,375 --> 00:32:07,124
वे उन्हें मुफ़्त में आपके पास भेजते हैं, है ना?

564
00:32:07,125 --> 00:32:09,249
- हाँ, वह अभी भी उनके पास है
चाहते हैं - वे मेरे पिता को चाहते हैं।

565
00:32:09,250 --> 00:32:11,707
रुको, तुम लोगों को मिलकर यह करना होगा।

566
00:32:11,708 --> 00:32:13,999
मेरा मतलब है, अपनी ओर देखो
सबसे अच्छे दोस्तों को देखो

567
00:32:14,000 --> 00:32:16,499
ठीक है, हम पिना कोलाडा में हैं
आइए थोड़ा धीमा करें।

568
00:32:16,500 --> 00:32:19,249
नहीं, मेरा यही मतलब है. अपने पिता को
पंगा लोगान के साथ करो।

569
00:32:19,250 --> 00:32:23,375
आप जिम में एक दूसरे को
देखने वाले टीम के साथी हो सकते हैं।

570
00:32:24,083 --> 00:32:27,499
या बार में एक दूसरे से
विंगमैनिंग दोस्त.

571
00:32:27,500 --> 00:32:29,499
- सबसे अच्छा दोस्त। - सबसे अच्छा दोस्त।

572
00:32:29,500 --> 00:32:31,124
क्या मैं नशे में हूँ, या वह स्मार्ट है?

573
00:32:31,125 --> 00:32:33,374
नहीं, मैं नशे में हूँ, तुम होशियार हो।

574
00:32:33,375 --> 00:32:34,457
और मैं स्मार्ट भी हूं.

575
00:32:34,458 --> 00:32:35,540
यह कोई बुरा विचार नहीं है.

576
00:32:35,541 --> 00:32:37,332
धन्यवाद यार, लेकिन मैं नहीं जानता
किसी दान की आवश्यकता नहीं.

577
00:32:37,333 --> 00:32:38,499
हाँ आप कीजिए।

578
00:32:38,500 --> 00:32:39,624
मेरा मतलब है, सचमुच।

579
00:32:39,625 --> 00:32:43,082
कोई भी Oldie McOldsfuck
दिखना नहीं चाहते, है ना?

580
00:32:43,083 --> 00:32:47,875
युवा हॉकी खिलाड़ी
दो से बेहतर क्या है?

581
00:32:48,916 --> 00:32:50,832
तीन प्रतिभाशाली युवा हॉकी खिलाड़ी?

582
00:32:50,833 --> 00:32:52,082
हाँ!

583
00:32:55,041 --> 00:32:56,374
हन्ना वेल्स.

584
00:32:56,375 --> 00:32:57,749
तुम ऊपर हो, बल्ली।

585
00:32:57,750 --> 00:32:58,832
हू!

586
00:32:58,833 --> 00:33:00,999
ठीक इंतजार करो। रुको, मैंने सोचा
कि तुम गाते नहीं.

587
00:33:01,000 --> 00:33:02,958
इससे पहले कि मुझे सही गाना मिल पाता।

588
00:33:13,958 --> 00:33:15,624
ओह, बकवास, ग्राहम।

589
00:33:15,625 --> 00:33:16,833
क्या आप उसे जानते हो?

590
00:33:31,166 --> 00:33:32,249
हू!

591
00:33:34,375 --> 00:33:35,833
हू!

592
00:34:22,750 --> 00:34:24,290
हू!

593
00:34:46,416 --> 00:34:47,791
थोड़ा मीठा, है ना?

594
00:34:48,625 --> 00:34:51,290
गैरेट किसी के प्रति गंभीर है
देख रहा हूँ कि ऐसा किया जा रहा है.

595
00:34:51,291 --> 00:34:52,666
क्या आपको लगता है कि उसका वास्तव में यही मतलब है?

596
00:34:53,625 --> 00:34:56,124
पाँचवीं पंक्ति में प्रत्येक
हर कोई ऐसा ही सोचता है.

597
00:34:56,125 --> 00:34:58,874
मैं जो कुछ भी पोस्ट करता हूँ उससे कहीं अधिक
उन्हें ज्यादा लाइक्स मिलते हैं.

598
00:35:18,750 --> 00:35:19,958
हू!

599
00:35:36,208 --> 00:35:37,416
लहराना

600
00:35:53,625 --> 00:35:55,458
शाबाश, वेल्सी।

601
00:35:56,791 --> 00:35:57,833
धन्यवाद

602
00:36:52,083 --> 00:36:54,250
दोस्तों, मुझे मेरा पर्स मिल गया
मैं बार में भूल गया था.

603
00:36:55,208 --> 00:36:57,249
मेरा बटुआ और चाबियाँ
क्या वह आपका बटुआ है?

604
00:36:57,250 --> 00:36:59,665
- हमें वापस जाना होगा। - यह बंद है.

605
00:36:59,666 --> 00:37:00,708
अच्छा, अब क्या?

606
00:37:03,666 --> 00:37:05,000
अगली पार्टी?

607
00:37:13,000 --> 00:37:14,166
रात, रात

608
00:37:19,333 --> 00:37:20,375
वेल्सी?

609
00:37:31,541 --> 00:37:32,624
वेल्सी?

610
00:38:30,416 --> 00:38:32,249
मुझे सोने के लिए कुछ मिल गया।

611
00:38:32,250 --> 00:38:33,791
मैं देख सकता हूँ कि।

612
00:38:44,625 --> 00:38:46,207
वाह, वाह.

613
00:38:46,208 --> 00:38:48,457
लेकिन मैं एक बदमाश हूँ.

614
00:38:48,458 --> 00:38:50,415
पक अजीब है.

615
00:38:50,416 --> 00:38:52,291
नहीं नहीं

616
00:38:53,333 --> 00:38:55,540
एक प्यारा खरगोश. इतना ही।

617
00:38:55,541 --> 00:38:57,874
तुम एक शराबी खरगोश हो.

618
00:38:57,875 --> 00:38:59,624
यहाँ आओ।

619
00:38:59,625 --> 00:39:00,791
यहाँ आओ।

620
00:39:22,791 --> 00:39:25,416
एक नकली रिश्ते का मतलब है कि हम एक साथ हैं
वह सोना नकली हो सकता है।

621
00:39:26,291 --> 00:39:27,790
मुझे नहीं लगता कि यह कोई अच्छा विचार है.

622
00:39:27,791 --> 00:39:29,708
मैं वास्तव में सोचता हूं कि यह मेरा सबसे अच्छा विचार है।

623
00:39:31,458 --> 00:39:32,583
अच्छा...

624
00:39:44,291 --> 00:39:45,708
सो जाओ, वेल्सी।

625
00:39:47,458 --> 00:39:50,416
अरे, सुबह आपके लिए क्या होगा?
कुछ तो भूल जायेगा.

626
00:40:29,166 --> 00:40:30,374
अरे बाप रे।

627
00:40:35,958 --> 00:40:37,833
क्या आप कर सकते हैं?

628
00:41:08,416 --> 00:41:09,458
कॉफ़ी?

629
00:41:13,541 --> 00:41:14,750
ओह, उह...

630
00:41:16,166 --> 00:41:17,208
धन्यवाद

631
00:41:26,875 --> 00:41:27,875
सुबह में

632
00:41:28,583 --> 00:41:29,666
सुबह में

633
00:41:30,958 --> 00:41:32,583
कल रात तुम बहुत नशे में थे.

634
00:41:34,208 --> 00:41:35,624
तुम्हें कितना याद है?

635
00:41:35,625 --> 00:41:37,374
बस इतना ही।

636
00:41:37,375 --> 00:41:38,541
तुमने मेरे साथ सेक्स करने की कोशिश की.

637
00:41:39,375 --> 00:41:40,416
हाँ मुझे पता है।

638
00:41:41,666 --> 00:41:43,375
अब तुम मेरे लिए कॉफ़ी लाओ.

639
00:41:44,958 --> 00:41:45,958
हाँ

640
00:41:48,958 --> 00:41:51,083
ठीक है, क्या आप 100% जाग रहे हैं?

641
00:41:52,000 --> 00:41:54,625
क्योंकि तुम सच में मुझे चाहते हो
कुछ महत्वपूर्ण बात है.

642
00:41:56,458 --> 00:41:57,583
ओह

643
00:42:05,541 --> 00:42:06,708
ठीक है ठीक है

644
00:42:09,208 --> 00:42:10,874
मैं तुमसे एक आकर्षण पाना चाहता हूँ.

645
00:42:15,874 --> 00:42:55,874
Ã·Â·Æ'Ã·Â·â€™Ã·Â¶â€SA·Â·â€žÃ·Â¶Â½ Ã·Â·â€¹Ã·Â¶Â´Ã·Â·Æ'Ã·Â·â€™Ã·Â¶Â»Ã·Â·ÂḈÃ  Â·Æ'Ã·Â·â€™Ã·Â¶Âº OIO.LK Ã·Â±Ã·Â·Å·!


