1
00:00:17,051 --> 00:00:23,099
የ"TEAM AWESOME" አቀራረብ

2
00:01:33,038 --> 00:01:42,036
የኔ ሰው

3
00:04:39,026 --> 00:04:40,093
ሄይ ትንሽ ልጅ...

4
00:04:47,016 --> 00:04:49,023
ቤተሰብህ የት ነው?

5
00:04:52,050 --> 00:04:56,073
ጠቅላይ ሚኒስትር ሚያዛዋ ይመጣሉ
ነገ Okushiri ደሴት ላይ

6
00:04:56,080 --> 00:04:59,051
በአደጋ የተጎዱ አካባቢዎችን ለመመርመር.

7
00:04:59,080 --> 00:05:04,076
የጠፉ ሰዎችን ፍለጋ ከ
የሆካይዶ የመሬት መንቀጥቀጥ እና ሱናሚ

8
00:05:04,083 --> 00:05:08,060
ሌሊቱን ሙሉ ቀጥሏል
እስከ ዛሬ ጠዋት ድረስ.

9
00:05:14,043 --> 00:05:16,073
መንቀጥቀጥ። እየተንቀጠቀጥን ነው።

10
00:05:33,030 --> 00:05:34,046
እዚህ.

11
00:05:34,060 --> 00:05:35,030
አዝናለሁ።

12
00:05:35,043 --> 00:05:37,023
እነሆ ሻማ።

13
00:05:39,046 --> 00:05:40,050
ሻማ ይጠቀሙ.

14
00:05:40,056 --> 00:05:43,016
በቅርቡ ጨለማ ይሆናል።
እባክዎን ሻማ ይጠቀሙ።

15
00:05:43,023 --> 00:05:44,083
ኤሌክትሪክ የለም?

16
00:05:45,000 --> 00:05:47,043
አይ, በሚያሳዝን ሁኔታ አይደለም.

17
00:05:47,050 --> 00:05:49,010
በጨለማ ውስጥ ተጣብቋል?

18
00:05:49,046 --> 00:05:51,047
አዎ እኛ ነን። አዝናለሁ።

19
00:07:08,020 --> 00:07:09,053
ይቀርታ።

20
00:08:08,046 --> 00:08:09,080
ሃይ...

21
00:08:11,026 --> 00:08:13,013
ምንም ገንዘብ አለህ?

22
00:08:34,003 --> 00:08:36,050
ከጠዋቱ ጀምሮ በመፈለግ ላይ

23
00:08:38,046 --> 00:08:41,063
ግን ባለቤቴን ማግኘት አልቻልኩም
ወይም የልጅ ልጅ በየትኛውም ቦታ.

24
00:08:53,013 --> 00:08:55,066
ትንሽ ውሃ ትፈልጋለህ?

25
00:08:57,063 --> 00:08:59,044
ምናልባት መጠጡ...

26
00:11:37,033 --> 00:11:39,046
ያንን አልጠጣም?

27
00:11:45,046 --> 00:11:46,083
እኔ እሠራለሁ።

28
00:11:54,036 --> 00:11:55,086
አንተ ብቻህን?

29
00:12:11,043 --> 00:12:13,003
የእርስዎ ቤተሰብ?

30
00:12:27,090 --> 00:12:29,023
ሁሉም ሰው?

31
00:12:37,020 --> 00:12:38,066
ወይ...

32
00:12:47,060 --> 00:12:49,040
ሚስተር ኩሳሪኖ?

33
00:12:50,023 --> 00:12:51,047
ሃይ።

34
00:12:52,056 --> 00:12:55,006
ያ ብቻ ነው ማለት የምትችለው?

35
00:12:55,050 --> 00:12:57,056
ዘመናት ተቆጥረዋል።

36
00:12:58,033 --> 00:12:59,076
እንደዚያ ነው?

37
00:13:00,046 --> 00:13:02,026
መቼ መጣህ?

38
00:13:02,060 --> 00:13:04,010
ልክ አሁን።

39
00:13:04,060 --> 00:13:07,006
የሆካይዶ ፖሊስን አመጣን።

40
00:13:08,083 --> 00:13:11,026
እርስዎ Monbetsu ውስጥ ነዎት?

41
00:13:12,010 --> 00:13:13,093
የግል ንግድ.

42
00:13:19,010 --> 00:13:21,020
እዚህ ዘመዶች አሉኝ.

43
00:13:23,063 --> 00:13:27,010
እና... እንዴት ናቸው?

44
00:13:31,046 --> 00:13:33,063
አንዱን አገኘሁ።

45
00:13:52,010 --> 00:13:53,093
ልጄ.

46
00:13:56,013 --> 00:14:00,013
ከ ባወጣው ዘገባ
የኦኩሺሪ ማዘጋጃ ቤት ቢሮ ፣

47
00:14:00,020 --> 00:14:04,050
የጎደሉት 6ኛ ክፍልን ያጠቃልላል
Aonae አንደኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ተማሪ

48
00:14:04,066 --> 00:14:08,093
ሳኪ ሞሪ እና እህቷ አያካ፣
በ3ኛ ክፍል...

49
00:14:11,013 --> 00:14:12,050
አጎት...

50
00:14:13,013 --> 00:14:14,060
ኧረ አጎቴ!

51
00:14:17,053 --> 00:14:22,060
ጠፋች እንዴ? የጠፉ ልጆች ወደዚያ ይሄዳሉ።
ጠይቃቸው።

52
00:14:24,000 --> 00:14:25,080
ሚስተር ኦሺዮ

53
00:14:29,083 --> 00:14:31,066
እሺ እሰማሃለሁ።

54
00:14:36,016 --> 00:14:38,070
የታናካ ቤተሰብ...

55
00:14:39,036 --> 00:14:42,086
የልጃቸው እና ሚስቱ
አካላት እዚህ አሉ ፣

56
00:14:43,000 --> 00:14:48,020
እና ሁለቱ ልጆቻቸው ሞተው ተገኝተዋል
Matsue ውስጥ ዳርቻ ላይ.

57
00:14:48,073 --> 00:14:50,003
እና...

58
00:14:51,053 --> 00:14:53,050
እስካሁን አንድ ልጅ አላገኘሁም።

59
00:14:53,056 --> 00:14:55,036
ይህች ሃና ናት።

60
00:15:04,053 --> 00:15:06,020
ትንሹ ሃና?

61
00:15:10,020 --> 00:15:14,040
አልፈዋል
ገሃነመ እሳት.

62
00:15:15,056 --> 00:15:19,020
አሁን ግን ሁሉም ነገር ደህና ነው።
እሺ?

63
00:15:23,086 --> 00:15:27,040
ይገርማል ያ ሁሉ መትረፍህ።

64
00:15:28,040 --> 00:15:31,090
ድንቅ ነህ!
ጥሩ ስራ!

65
00:15:43,033 --> 00:15:45,040
አባቴ...

66
00:15:46,030 --> 00:15:47,056
ኧረ?

67
00:15:48,080 --> 00:15:51,023
እንድኖር ነገረኝ።

68
00:15:52,046 --> 00:15:55,093
ተሸክሞ ሮጠኝ።

69
00:16:08,063 --> 00:16:09,093
አንድ ደቂቃ ብቻ።

70
00:16:10,010 --> 00:16:12,093
አንድ ደቂቃ ብቻ ይጠብቁ፣ እሺ?

71
00:16:15,013 --> 00:16:16,063
ይቀርታ!

72
00:16:17,026 --> 00:16:18,046
እንይ።

73
00:16:23,063 --> 00:16:25,056
እራስዎን ያሞቁ.

74
00:16:36,030 --> 00:16:38,063
የሩቅ ዘመድ ነው።

75
00:16:51,053 --> 00:16:53,033
ጠማማ ነው።

76
00:17:04,020 --> 00:17:06,033
ተናደሃል ወይስ የሆነ ነገር?

77
00:17:07,050 --> 00:17:09,033
አይደለሁም።

78
00:17:14,023 --> 00:17:16,016
ጁንጎ!

79
00:17:16,073 --> 00:17:19,016
ልንወስዳት እንችላለን አሉ።

80
00:17:39,056 --> 00:17:42,066
ወደ ኦኩሺሪ ደሴት ሄደሃል?

81
00:17:42,090 --> 00:17:44,036
አዎ።

82
00:17:49,003 --> 00:17:53,003
ለስድስት ወራት ያህል
ጁኒየር ከፍተኛ ሳለሁ.

83
00:17:53,083 --> 00:17:56,000
አንዳንድ ነገሮች ተከሰቱ፣

84
00:17:56,006 --> 00:17:59,023
ቤትህ እንድቆይ ተላክሁ።

85
00:18:01,040 --> 00:18:05,086
ብዙም ሳይቆይ ከመወለዳችሁ በፊት።
ያ ለመጨረሻ ጊዜ ነበር።

86
00:18:11,040 --> 00:18:13,033
ማየት አልችልም።

87
00:18:14,080 --> 00:18:17,033
እናትህን በጣም ወደድኳት።

88
00:18:20,020 --> 00:18:22,056
ፊቷን ግን አላስታውስም።

89
00:18:27,006 --> 00:18:28,060
ጁንጎ!

90
00:18:30,033 --> 00:18:32,020
ተመልሰው መምጣት?

91
00:18:39,023 --> 00:18:43,023
ሚስተር ታካናካ ትንሽ ሴት ልጅ ነበራት
አስታውስ?

92
00:18:43,040 --> 00:18:46,003
ትክክል ነው። ትንሹ ሃና.

93
00:18:46,013 --> 00:18:50,093
የምፈልገው ነገር አለ።
ስለ እርስዎ ማውራት ።

94
00:18:51,006 --> 00:18:52,093
አዎ... አይቻለሁ።

95
00:18:53,013 --> 00:18:59,043
እሺ እዚህ አድራለሁ።
እና ነገ በሱቅዎ ያቁሙ።

96
00:18:59,093 --> 00:19:02,046
ለመነጋገር የተወሰነ ጊዜ መድቡ።

97
00:19:11,003 --> 00:19:15,006
እዚህ አድራለሁ።

98
00:19:16,020 --> 00:19:20,013
እሷን ለማግኘት ልረዳው እችላለሁ
የመኖሪያ ቦታ እና የመሳሰሉት.

99
00:19:21,010 --> 00:19:23,030
ነይ ትንሿ ሃና

100
00:19:24,030 --> 00:19:26,013
ከእኔ ጋር ትቀራለች።

101
00:19:26,093 --> 00:19:28,096
እኛ የተስማማነው ያ አይደለም።

102
00:19:29,010 --> 00:19:31,040
አባቷ እሆናለሁ።

103
00:19:35,033 --> 00:19:37,080
ከሴት ጋር የመኖር ያህል አይደለም።

104
00:19:37,086 --> 00:19:40,016
አዎ አውቃለሁ።

105
00:19:43,070 --> 00:19:47,000
እኔም ቤተሰብ እንዲኖረኝ እፈልጋለሁ።

106
00:19:48,066 --> 00:19:52,016
ቤተሰብ ለመፍጠር በቂ አይደለህም።

107
00:19:58,003 --> 00:20:00,013
በጣም ነው ያልኩት።

108
00:20:00,046 --> 00:20:02,016
አዝናለሁ።

109
00:21:01,040 --> 00:21:02,056
ሩጡ!

110
00:21:02,073 --> 00:21:04,040
ሽሽ!

111
00:21:12,073 --> 00:21:14,016
ደህና ነን።

112
00:21:15,093 --> 00:21:17,070
ሁሉም ነገር ደህና ነው!

113
00:22:03,030 --> 00:22:05,023
ከአሁን ጀምሮ...

114
00:22:12,076 --> 00:22:14,096
እኔ ሁሉ ያንተ ነኝ።

115
00:23:33,090 --> 00:23:35,040
ሚስ ኮማቺ!

116
00:23:37,043 --> 00:23:38,073
ምልካም እድል።

117
00:23:39,046 --> 00:23:40,090
ምልካም እድል።

118
00:23:41,056 --> 00:23:42,073
ምን እያደረክ ነው?

119
00:23:42,080 --> 00:23:45,033
እንደምን አደርክ ፣ ውሻ!
ሄይ እዛ።

120
00:23:46,076 --> 00:23:47,056
ጁንጎ የት አለ?

121
00:23:47,073 --> 00:23:49,016
በዙሪያው አይደለም.

122
00:23:49,030 --> 00:23:52,033
ወይ...
እሱ ተረኛ ነው?

123
00:23:56,006 --> 00:23:58,016
ያ ቆንጆ ይመስላል።

124
00:23:58,046 --> 00:23:59,073
እዚህ.

125
00:24:00,093 --> 00:24:02,026
አሳየኝ.

126
00:24:08,060 --> 00:24:10,086
ለዛ ትንሽ ወጣት ነህ።

127
00:24:10,093 --> 00:24:12,026
ምን?

128
00:24:13,026 --> 00:24:15,060
አሁንም የፒች ፉዝ አለህ።

129
00:24:22,000 --> 00:24:23,091
በየቀኑ እየተዝናኑ ነው?

130
00:24:29,016 --> 00:24:32,043
እንደዚህ ባለች ከተማ...

131
00:24:33,033 --> 00:24:34,060
ሩቢ

132
00:24:42,096 --> 00:24:44,080
አሁን እየሄድኩ ነው።

133
00:24:45,050 --> 00:24:47,040
እንሂድ ሩቢ።

134
00:24:47,066 --> 00:24:50,027
የአለም መጨረሻ ነው።

135
00:25:16,033 --> 00:25:17,066
እንደምን አረፈድክ።

136
00:25:17,080 --> 00:25:19,033
ከሰአት።

137
00:25:31,033 --> 00:25:33,033
የመግደል ጊዜ፣ መኮንን ታኦካ?

138
00:25:33,050 --> 00:25:36,030
አይ፣ ረግጬበታለሁ።

139
00:25:36,036 --> 00:25:40,000
በፓትሮል ላይ ነኝ፣ ታውቃለህ!

140
00:25:41,046 --> 00:25:44,070
ፖሊሶች ብዙውን ጊዜ ከቤት ውጭ አይደረጉም?

141
00:25:45,056 --> 00:25:47,086
መጥፎ ይሆናል።
እዚህ ችግር ካጋጠመዎት.

142
00:25:48,003 --> 00:25:49,026
ቀኝ፧

143
00:25:52,003 --> 00:25:53,070
እንደ ምን?

144
00:25:54,060 --> 00:25:58,066
የባንክ ዘረፋ...
ወይ የባንክ ዘረፋ...

145
00:26:00,066 --> 00:26:02,070
ምናልባት የባንክ ዘረፋ?

146
00:26:12,020 --> 00:26:13,086
ያንን አታድርግ።

147
00:27:17,033 --> 00:27:19,043
ትናንት የት ነበርክ?

148
00:27:27,050 --> 00:27:29,023
ተረኛ?

149
00:27:34,026 --> 00:27:35,096
በአሳሂካዋ።

150
00:27:37,036 --> 00:27:38,093
ብቻውን?

151
00:27:40,043 --> 00:27:41,096
ለግዢ.

152
00:32:57,020 --> 00:32:59,040
አባዬ ቀድሞውኑ ሰክሯል.

153
00:32:59,046 --> 00:33:01,006
ቀድሞውኑ?

154
00:33:01,013 --> 00:33:03,030
ኧረ በቃ እዚያው ተዋቸው።

155
00:33:04,053 --> 00:33:06,056
ኮማቺ?
የእኔ አኪራ ምን እየሰራ ነው?

156
00:33:06,063 --> 00:33:08,063
አብሯቸው ይበላ ነበር።

157
00:33:08,080 --> 00:33:10,013
እሱን ለእኔ ልታገኝ ትችላለህ?

158
00:33:10,030 --> 00:33:11,090
ልክ አሁን፧

159
00:33:11,096 --> 00:33:13,030
አዎ።

160
00:33:17,046 --> 00:33:19,056
ምሽት፣ አቶ ቆጂማ!

161
00:33:19,063 --> 00:33:20,096
ይቅርታ አርፍጃለሁ።

162
00:33:21,010 --> 00:33:22,046
መቀመጫ ይኑርዎት.

163
00:33:22,053 --> 00:33:24,013
እዚያ ላይ።

164
00:33:28,053 --> 00:33:34,033
ወደብ ላይ, እየያዙ ነበር
ከመርከባቸው ላይ ስካሎፕ.

165
00:33:34,046 --> 00:33:35,083
ከምር?

166
00:33:36,023 --> 00:33:38,027
Komachi, አንዳንድ አምጣ.

167
00:33:40,006 --> 00:33:42,076
ይጠንቀቁ, ሞቃት ነው.

168
00:33:43,016 --> 00:33:45,016
... እና እንደዚህ ያዛቸው።

169
00:33:45,030 --> 00:33:47,066
መልካቸው ቢኖራቸውም በጣም ጎበዝ።

170
00:33:47,080 --> 00:33:51,000
እነዚያ ሩሲያውያን ተንኮለኞች ናቸው።

171
00:33:52,046 --> 00:33:54,063
ጊዜው ደርሷል አይደል?

172
00:33:54,083 --> 00:33:56,000
ለምንድነው፧

173
00:33:56,056 --> 00:33:57,083
ጋብቻ.

174
00:33:59,003 --> 00:34:02,010
ከጁንጎ ጋር ነበርክ
ለተወሰነ ጊዜ አይደል?

175
00:34:07,026 --> 00:34:08,080
ጠጡ።

176
00:34:09,026 --> 00:34:10,086
አመሰግናለሁ።

177
00:35:55,013 --> 00:35:57,030
በመጨረሻ እዚህ ደርሰዋል።

178
00:35:57,080 --> 00:36:01,090
እሱ በእርግጠኝነት ጣፋጭ ጊዜውን ይወስዳል።

179
00:36:06,010 --> 00:36:08,030
በደንብ የሚግባቡ ይመስላሉ።

180
00:36:09,070 --> 00:36:11,046
ማየት ጥሩ ነው።

181
00:36:15,013 --> 00:36:18,043
ያንን ተመልከት።
እንዲህ ነው ፈገግ ይላል።

182
00:36:22,016 --> 00:36:24,083
ትንሹ ሃና. ምሽት።

183
00:36:24,096 --> 00:36:26,063
አንደምን አመሸህ።

184
00:36:29,013 --> 00:36:31,083
እዚህ አሉ.

185
00:36:32,050 --> 00:36:33,066
አደረከው።

186
00:36:33,083 --> 00:36:35,033
ስላስቸገርኩህ ይቅርታ።

187
00:36:35,046 --> 00:36:36,083
ግባ።

188
00:36:38,006 --> 00:36:40,050
አኪራ! ሃና እዚህ ነች።

189
00:36:40,063 --> 00:36:42,033
እዚህ ነን።

190
00:36:45,050 --> 00:36:46,096
አንደምን አመሸህ።

191
00:36:47,053 --> 00:36:49,030
ሰላም ትንሹ ሃና

192
00:36:49,070 --> 00:36:51,020
ለረጅም ግዜ ሳንተያይ።

193
00:37:19,053 --> 00:37:20,096
ተኝቷል?

194
00:37:21,056 --> 00:37:23,036
ተሰላችቻለሁ።

195
00:37:23,096 --> 00:37:25,050
እንሂድ?

196
00:37:36,053 --> 00:37:38,040
ጣትህ ተጎድቷል።

197
00:37:38,093 --> 00:37:39,073
አዎ።

198
00:38:26,050 --> 00:38:27,093
ጁንጎ?

199
00:38:33,063 --> 00:38:35,046
ቃል ሊኖረኝ ይችላል?

200
00:38:36,063 --> 00:38:37,080
አሁን አይደለም.

201
00:38:38,096 --> 00:38:40,063
ማውራት አለብኝ።

202
00:38:42,053 --> 00:38:44,046
አሁን አይደለም አልኩት።

203
00:39:17,050 --> 00:39:18,083
ማሽተት?

204
00:39:43,016 --> 00:39:44,070
አዝናለሁ!

205
00:39:45,090 --> 00:39:48,066
ካልቸኮላችሁ
እቀዳደዋለሁ።

206
00:39:58,083 --> 00:40:00,030
እየሄድኩ ነው።

207
00:40:01,036 --> 00:40:03,083
እነሆ እሄዳለሁ!
አንድ ሁለት ሦስት!

208
00:40:04,003 --> 00:40:05,070
ዋው፣ የሚገርም!

209
00:40:09,003 --> 00:40:10,040
ተራዬ!

210
00:40:29,080 --> 00:40:31,056
እረፍት እየወሰድኩ ነው!

211
00:40:44,040 --> 00:40:45,073
ሀሎ!

212
00:40:45,080 --> 00:40:47,023
ሀሎ።

213
00:40:47,096 --> 00:40:49,040
ስላም፧

214
00:40:57,073 --> 00:41:00,010
ደደብ፣ እሺ?

215
00:41:01,023 --> 00:41:02,060
ተመልከት።

216
00:41:15,023 --> 00:41:16,056
ከረሜላ?

217
00:41:25,096 --> 00:41:27,060
የውሸት!

218
00:41:28,080 --> 00:41:32,030
ለልደቴ ነው ያገኘኋቸው።

219
00:41:32,046 --> 00:41:33,080
አያለሁ...

220
00:41:33,096 --> 00:41:36,056
ብዬ ስጠይቅ
በጣም ወጣት ነበርኩ አለ።

221
00:41:37,000 --> 00:41:38,061
እውነት ነው...

222
00:41:42,076 --> 00:41:44,080
ግን ለማንኛውም አገኘኋቸው።

223
00:41:44,096 --> 00:41:46,080
ከአባትህ?

224
00:41:47,026 --> 00:41:49,066
ለዘላለም አከብባቸዋለሁ።

225
00:41:52,046 --> 00:41:54,066
እንደገና ገዛቸው...

226
00:41:57,083 --> 00:42:00,000
ሃና ወደ ቤት እንሄዳለን!

227
00:42:00,020 --> 00:42:02,096
እሺ!
ያለ እኔ ሂድ!

228
00:42:03,053 --> 00:42:04,033
እሺ ይሁን፧

229
00:42:04,050 --> 00:42:07,000
ምን ቢሆን ታሪክ ነው ግን...

230
00:42:08,030 --> 00:42:11,097
ብታስብ
በጁንጎ ከተገደሉ?

231
00:42:13,053 --> 00:42:15,014
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

232
00:42:15,023 --> 00:42:16,050
ትፈልጋለህ?

233
00:42:17,040 --> 00:42:18,063
ደህና ፣ በእርግጥ አደርገዋለሁ።

234
00:42:18,070 --> 00:42:20,076
ስለተለያያችሁ?

235
00:42:22,033 --> 00:42:24,030
አልተለያየንም።

236
00:42:24,036 --> 00:42:26,070
እና ባትለያዩ ኖሮ?

237
00:42:30,066 --> 00:42:33,020
ቆንጆ ነሽ።

238
00:42:34,060 --> 00:42:35,083
እንደምገንተው ከሆነ።

239
00:42:35,090 --> 00:42:39,070
"በጣም ቆንጆ አበባ በቅርቡ ይጠፋል."
ልትለው ትችላለህ?

240
00:42:43,036 --> 00:42:46,034
ቢገድለኝ አይከፋኝም።

241
00:42:52,043 --> 00:42:57,056
በውስጡ ብዙ ብቸኝነት ይይዛል።

242
00:42:59,090 --> 00:43:04,073
የቤተሰብ ትስስር እንዲሰማው ይፈልጋል.
"እኔ የሚያስፈልገኝ ይህ ብቻ ነው." በማለት ተናግሯል።

243
00:43:06,056 --> 00:43:07,050
ይህን ያውቁ ኖሯል?

244
00:43:11,036 --> 00:43:15,031
የደም ዘመድ መሆን አለበት.
ይገባሃል?

245
00:43:17,020 --> 00:43:21,056
ስለዚህ ለጁንጎ እንዲህ አልኩት
ኮማቺ ለእሱ ምንም አይጠቅምም።

246
00:43:26,036 --> 00:43:28,073
እሱ በጣም ቆንጆ ነው።

247
00:43:37,010 --> 00:43:40,026
ቤተሰብህ ምን ይመስል ነበር?

248
00:43:42,006 --> 00:43:44,026
ቤተሰቤ ጨካኝ ነበር።

249
00:43:45,060 --> 00:43:47,020
ምን ሆነ፧

250
00:43:50,096 --> 00:43:54,026
ሁሉም አብረው ሞቱ።

251
00:44:07,083 --> 00:44:10,093
አያስፈልግም
ስሜትዎን ይያዙ ።

252
00:44:19,043 --> 00:44:21,013
እንሳሳም።

253
00:44:23,046 --> 00:44:25,063
ምንም አይጨንቀኝም።

254
00:44:28,010 --> 00:44:29,063
ሳሚኝ።

255
00:44:41,033 --> 00:44:44,000
መጠበቅ ያለብህ አይመስለኝም።

256
00:44:47,046 --> 00:44:49,010
አየህ!

257
00:44:55,030 --> 00:44:56,031
ወደ ቤታችን እንሂድ!

258
00:45:00,086 --> 00:45:02,064
እሽቅድምድም!

259
00:46:11,076 --> 00:46:13,056
ልወስደው አልችልም።

260
00:46:22,080 --> 00:46:25,076
ሁልጊዜ ወደ ውቅያኖስ ትመለከታለህ
በትርፍ ጊዜዎ.

261
00:46:25,090 --> 00:46:28,073
አንተም ሁልጊዜ እየተመለከትክ ነው።

262
00:46:30,030 --> 00:46:31,036
አይ አይደለሁም።

263
00:46:31,043 --> 00:46:32,043
አዎን አንተ ነህ።

264
00:46:32,056 --> 00:46:34,026
አይደለሁም!

265
00:46:34,060 --> 00:46:35,093
ባለጌ!

266
00:46:40,066 --> 00:46:42,026
ቀዝቃዛ ነው!

267
00:46:50,080 --> 00:46:55,056
አንተ ትጠባለህ!
አንተ በጣም መጥፎው ነህ!

268
00:47:58,093 --> 00:48:00,050
ትንሹ ሃና.

269
00:48:00,066 --> 00:48:02,036
ምን እየሰራህ ነው፧

270
00:48:02,053 --> 00:48:03,036
ሀሎ።

271
00:48:04,026 --> 00:48:05,066
ሀሎ።

272
00:48:11,040 --> 00:48:14,030
አዎ, ግን ትንሽ ጊዜ አልፏል.

273
00:48:19,003 --> 00:48:20,036
ትናንት ማታ...

274
00:48:20,090 --> 00:48:23,070
ሞባይሉ ጮኸ
እርሱም ወጣ።

275
00:48:23,086 --> 00:48:25,036
ሩሲያውያን?

276
00:48:25,050 --> 00:48:29,036
አዎ ያንን ጠቅሷል።

277
00:48:30,003 --> 00:48:32,066
ለተወሰነ ጊዜ በዚህ መንገድ ነበር.

278
00:48:33,073 --> 00:48:36,016
ታኦካ እንዲሁ ተናግሯል።

279
00:48:36,036 --> 00:48:40,040
በባህር ዳርቻ ላይ,
የተሰረቁ ዕቃዎችን በየቀኑ ይመረምራሉ.

280
00:48:42,060 --> 00:48:46,056
ምንም ይሁን ምን.
ሁልጊዜ ወደ ቤት ይመለሳል.

281
00:48:51,073 --> 00:48:55,053
ምክንያቱም ወንዶች እንደዚህ ናቸው አይደል?

282
00:48:55,086 --> 00:48:57,023
ይቅርታ?

283
00:48:57,090 --> 00:49:00,006
"ወንዶች እንደዚህ ናቸው"?

284
00:49:02,070 --> 00:49:06,036
ብዙ አድጋችኋል።

285
00:49:10,023 --> 00:49:12,076
ደስተኛ ነህ?

286
00:49:14,010 --> 00:49:15,093
ፊቴን ተመልከት።

287
00:49:20,090 --> 00:49:25,090
አንዳንድ ጊዜ መለስ ብዬ አስባለሁ, አሁንም ቢሆን.

288
00:49:27,023 --> 00:49:28,026
ስለ ምን?

289
00:49:28,040 --> 00:49:31,026
ስለእነሱ.

290
00:49:31,096 --> 00:49:34,060
ሁልጊዜም ትጠብቀው ነበር።

291
00:49:36,066 --> 00:49:42,013
ኮማቺ ግን ወደ ቶኪዮ ሄዷል...

292
00:49:48,080 --> 00:49:52,080
እኔ በእውነት እና በእውነት…

293
00:49:54,020 --> 00:49:57,096
እንዲጣበቁ ፈልጎ ነበር።

294
00:50:05,013 --> 00:50:07,013
አሁን ምንም ዕድል የለም።

295
00:50:22,030 --> 00:50:23,066
ተመልከት።

296
00:50:25,030 --> 00:50:27,066
ከእኔ ጋር ስለተነጋገሩ አመሰግናለሁ።

297
00:50:29,020 --> 00:50:31,033
አንዳንድ ጊዜ አኪራን ታያለህ?

298
00:50:31,053 --> 00:50:33,013
በክለብ እንቅስቃሴዎች ውስጥ.

299
00:50:33,020 --> 00:50:36,083
ብዙ አያወራም።

300
00:50:38,053 --> 00:50:40,093
እባካችሁ ከእሱ ጋር ጥሩ ጓደኞች ሁኑ.

301
00:50:44,033 --> 00:50:45,086
ጁንጎ ነው!

302
00:50:48,066 --> 00:50:51,036
እሱ በዚያ አውቶቡስ ላይ ነው?

303
00:50:52,086 --> 00:50:55,003
ብርሃኑን አይቻለሁ።

304
00:51:00,090 --> 00:51:02,020
ዋው...

305
00:51:03,003 --> 00:51:05,033
እሱን በትክክል ማየት ይችላሉ ።

306
00:51:06,036 --> 00:51:08,070
እሱ አባቴ ስለሆነ አይደል?

307
00:51:08,083 --> 00:51:10,033
ጤና ይስጥልኝ ሚስተር ኦሺዮ።

308
00:51:10,040 --> 00:51:13,036
አይኖች ወደፊት።
ጠንቀቅ በል።

309
00:51:38,080 --> 00:51:40,040
እየጠበቁ ነበር?

310
00:51:41,056 --> 00:51:42,086
አዎ።

311
00:51:53,030 --> 00:51:54,070
ምን?

312
00:51:57,026 --> 00:51:58,091
መነም።

313
00:52:24,093 --> 00:52:26,030
እዚህ?

314
00:53:04,086 --> 00:53:08,010
ሄይ፣ የመነሳት ጊዜ።

315
00:53:20,033 --> 00:53:21,083
ቁርስ በርቷል።

316
00:53:37,036 --> 00:53:41,003
በዚህ ጧት ማለዳ ላይ.
የበረዶ ፍሰቶች ተንሳፈፉ

317
00:53:41,010 --> 00:53:44,040
ከሞንቤሱ ወደብ
ወደ ኦሙሳሮ የባህር ዳርቻ ፣

318
00:53:44,050 --> 00:53:48,051
በመጀመሪያው ቀን ውስጥ ማስገባት
በሞንቤሱ ውስጥ የበረዶ ፍሰት ወቅት።

319
00:53:48,076 --> 00:53:52,070
የዛሬው የሙቀት መጠን በሞንበቱ
ከፍተኛ -9 ይደርሳል,

320
00:53:52,076 --> 00:53:56,096
ከአማካይ 6 ዲግሪ ያነሰ;
በዚህ ክረምት በጣም ቀዝቃዛውን ቀን ምልክት ማድረግ ፣

321
00:53:57,003 --> 00:54:00,014
ከአርክቲክ ሰሜን-ምስራቅ ንፋስ ጋር።

322
00:54:00,053 --> 00:54:02,080
በእነዚህ ኃይለኛ አውሎ ነፋሶች ምክንያት.

323
00:54:02,086 --> 00:54:06,056
የክረምቱ የመጀመሪያ የበረዶ ግግር
በሞንቤሱ የባህር ዳርቻ ተንሳፈፈ።

324
00:54:06,070 --> 00:54:07,087
ሄይ የበረዶ ፍሰቶች.

325
00:54:08,090 --> 00:54:11,086
መንጋዎቹ አሥር ቀናት ደረሱ
ከአማካይ ቀደም ብሎ

326
00:54:11,093 --> 00:54:14,086
እና ካለፈው አመት ሁለት ሳምንታት ቀደም ብሎ.

327
00:54:18,040 --> 00:54:24,066
የቱሪዝም ኢንዱስትሪው አስታወቀ
የበረዶ ተንሳፋፊ የእይታ ወቅት በመካሄድ ላይ ፣

328
00:54:24,073 --> 00:54:29,006
ነገር ግን የአዲስ ዓመት ክስተት በ floes ላይ
ከሶስት አመታት በፊት በተጓዦች አብቅቷል

329
00:54:29,023 --> 00:54:32,090
በውቅያኖስ ሞገድ ተወስዷል
እና በኋላ በፓትሮል ጀልባ ታድጓል።

330
00:54:33,073 --> 00:54:37,026
ፖሊስን እና እሳቱን እንዲመራ ያደረገው
ክፍል ጥብቅ ማስጠንቀቂያ ለመስጠት

331
00:54:37,040 --> 00:54:39,093
በፍሎው ላይ መራመድን መቃወም.

332
00:55:13,080 --> 00:55:16,093
አዎ ይህ ኩሳሪኖ ነው።

333
00:55:18,086 --> 00:55:22,073
ገባኝ።

334
00:55:29,096 --> 00:55:32,023
እዚህ ኩሳሪኖ።

335
00:55:32,053 --> 00:55:36,026
አዎ፣ አስር ቀናት አካባቢ።

336
00:55:36,083 --> 00:55:39,030
እሺ

337
00:55:47,000 --> 00:55:48,083
በረዶው እዚህ አለ።

338
00:56:08,080 --> 00:56:11,066
ረጅም አይደለም.

339
00:56:12,096 --> 00:56:14,096
ብቻ ታገስ።

340
00:56:19,073 --> 00:56:21,033
አስር ቀናት።

341
00:57:16,073 --> 00:57:18,090
ትፈጥረዋለህ።

342
00:59:48,063 --> 00:59:50,037
ያ ያኮራል።

343
01:03:39,086 --> 01:03:41,013
ነው...?

344
01:03:47,010 --> 01:03:49,013
አቶ ኦሺዮ?

345
01:03:57,010 --> 01:03:58,030
ሄይ!

346
01:03:59,003 --> 01:04:00,080
ዘግይተሃል።

347
01:04:01,013 --> 01:04:03,013
እና በደም የተሞላ ቀዝቃዛ ነው!

348
01:04:10,006 --> 01:04:14,060
ለአንድ ሳምንት ብቻህን ትሆናለህ አይደል?

349
01:04:16,086 --> 01:04:18,066
አትመጣም?

350
01:04:21,050 --> 01:04:24,000
የእኔ ግራም ይጠይቃሉ.

351
01:04:27,050 --> 01:04:28,064
አይ.

352
01:04:29,080 --> 01:04:32,066
እሱ በየቀኑ ስለእርስዎ ይጨነቃል.

353
01:04:33,020 --> 01:04:36,033
የተወደድክ ነህ።
ምን ታደርጋለህ?

354
01:04:39,010 --> 01:04:42,003
ዛሬ ጠዋት ለእግር ጉዞ ወጣ።

355
01:04:42,053 --> 01:04:44,070
አልጎበኘህም?

356
01:04:48,090 --> 01:04:51,003
"በደንብ ትበላለች?"

357
01:04:51,056 --> 01:04:53,061
"ብቸኛ አይደለችም?"

358
01:04:54,003 --> 01:04:56,053
ያለማቋረጥ።
እንዴት ማወቅ አለብኝ?

359
01:04:56,070 --> 01:04:59,086
ስለራሱ የልጅ ልጅ መጨነቅ አለበት።

360
01:06:34,013 --> 01:06:36,060
እጅግ በጣም ቆንጆ አይደለም?

361
01:07:47,016 --> 01:07:48,077
ሀሎ።

362
01:07:49,093 --> 01:07:51,043
ሀሎ።

363
01:07:54,036 --> 01:07:56,003
ጥሩ ጊዜ.

364
01:08:05,086 --> 01:08:08,040
በእውነቱ ዛሬ...

365
01:08:09,013 --> 01:08:13,090
ወደ አሳሂካዋ ከተማ ሄድኩ።
በአንተ ምክንያት።

366
01:08:16,043 --> 01:08:19,070
እና ሃና...

367
01:08:26,046 --> 01:08:27,086
ሃና.

368
01:08:32,056 --> 01:08:33,091
ሃና!

369
01:08:40,010 --> 01:08:41,040
ሃና!

370
01:08:43,000 --> 01:08:44,066
ሃና ቆይ!

371
01:09:11,076 --> 01:09:13,010
ሃና!

372
01:09:14,020 --> 01:09:17,030
ሃና!
ዝም ብለህ ጠብቅ!

373
01:09:35,030 --> 01:09:37,093
ሃና!
ሃና!

374
01:09:38,063 --> 01:09:41,066
አደገኛ ነው።
ወደ ኋላ እንመለስ።

375
01:09:48,013 --> 01:09:49,033
ሃና!

376
01:10:15,076 --> 01:10:17,020
ሃና.

377
01:10:19,086 --> 01:10:23,033
እባካችሁ አድምጡኝ።

378
01:10:28,086 --> 01:10:33,000
ለመጀመሪያ ጊዜ ካንተ ጋር

379
01:10:36,040 --> 01:10:42,003
ብቻህን ነበርክ
ጸጥታ እና መንቀጥቀጥ.

380
01:10:44,080 --> 01:10:47,090
አንተ ብቻ ነው የተረፈው።

381
01:10:49,070 --> 01:10:53,063
ያንቺ ​​እይታ አስለቀሰኝ።

382
01:10:55,003 --> 01:10:58,020
በጣም ትልቅ ብቻ ነበርክ።

383
01:10:59,070 --> 01:11:01,023
ምስኪን ነገር።

384
01:11:06,040 --> 01:11:07,070
ሃይ...

385
01:11:09,013 --> 01:11:11,006
ምንም ገንዘብ አለህ?

386
01:11:27,026 --> 01:11:31,017
የኔ ሁሉ...

387
01:11:32,063 --> 01:11:35,043
ኧረ? ምን አልክ?

388
01:11:41,026 --> 01:11:43,026
አውቀዋለሁ

389
01:11:44,043 --> 01:11:46,090
ከረጅም ጊዜ በፊት ጀምሮ.

390
01:11:49,010 --> 01:11:53,043
ሁለታችሁም ትንሽ ትንሽ ትመሳሰላችሁ።

391
01:11:55,050 --> 01:11:59,096
በስሜታዊነት ሙቀት, ታጣለህ.

392
01:12:02,026 --> 01:12:06,013
ትንሽ ጊዜ ነበር
ከመወለዳችሁ በፊት.

393
01:12:08,066 --> 01:12:14,073
ንዴቱን አጣ
እናቱን አንቆ።

394
01:12:15,050 --> 01:12:19,013
ተመልከት? ቤተሰብ መኖር

395
01:12:19,020 --> 01:12:23,046
እንደ እሱ ላለ ሰው የማይቻል ነው.
ያንን አውቅ ነበር!

396
01:12:24,096 --> 01:12:26,050
የማይቻል አይደለም.

397
01:12:28,096 --> 01:12:32,030
ልነግርህ የፈለኩት...

398
01:12:36,016 --> 01:12:40,046
ሃና ከዚህ በላይ አትሂድ።
አደገኛ ነው።

399
01:12:41,050 --> 01:12:42,066
እሺ?

400
01:12:45,083 --> 01:12:49,013
በአሳሂካዋ ውስጥ ዘመድ አለህ።

401
01:12:50,056 --> 01:12:54,050
አቶ ታከናካ አባትህን ማለቴ ነው።
የአጎቱ ልጅ...

402
01:12:55,016 --> 01:12:56,057
አለ...

403
01:12:57,073 --> 01:13:02,053
ሊያሳድጉዎት ይችላሉ
የሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት እስክትመረቅ ድረስ.

404
01:13:02,070 --> 01:13:06,044
ስለ ምንም ነገር መጨነቅ አያስፈልግዎትም.

405
01:13:06,076 --> 01:13:11,053
እርስዎን ለመርዳት ማንኛውንም ነገር አደርጋለሁ።

406
01:13:11,066 --> 01:13:13,043
ምንድን ነው ነገሩ!

407
01:13:15,083 --> 01:13:18,003
ጥሩ ሰዎች ናቸው።

408
01:13:20,070 --> 01:13:25,036
እውነተኛ ቤተሰብ ናቸው።

409
01:13:30,026 --> 01:13:32,040
በቶሎ ይሻላል.

410
01:13:33,026 --> 01:13:35,056
ወዲያው።

411
01:13:36,053 --> 01:13:41,056
ምንም አልናገርም።

412
01:13:50,026 --> 01:13:54,003
ለማንም አንድም ቃል አልናገርም።

413
01:13:55,010 --> 01:13:59,023
ይህ በእኔ እና በአንተ መካከል ነው።

414
01:14:00,023 --> 01:14:01,053
እሺ?

415
01:14:07,030 --> 01:14:09,026
ጠፍቷል።

416
01:14:20,060 --> 01:14:24,016
ሃና ምን እየሰራሽ ነው?

417
01:14:24,030 --> 01:14:26,000
ወደዚህ ተመለሱ!

418
01:14:33,050 --> 01:14:36,043
ልብ እንዲኖረው ፈለገ።

419
01:14:37,010 --> 01:14:38,037
ስለዚህ የእኔን ሰጠሁት።

420
01:14:38,046 --> 01:14:39,046
ገና ልጅ ነህ...

421
01:14:39,060 --> 01:14:41,080
ለመያዝ ፈልጎ ነበር!

422
01:14:42,000 --> 01:14:45,013
ወንዶች እና ሴቶች የሚጣበቁ ነገሮች ናቸው.

423
01:14:45,026 --> 01:14:48,010
እንደ ወንዶች እና ሴቶች ምንም አይደለም!

424
01:14:48,046 --> 01:14:50,030
ስሜቶች ሰዎችን ያበዱታል!

425
01:14:50,093 --> 01:14:52,013
አየህ?

426
01:14:56,020 --> 01:15:00,013
ላያውቁት ይችላሉ ፣ ግን ...

427
01:15:03,013 --> 01:15:04,063
አንተና ያ ሰው...

428
01:15:04,080 --> 01:15:06,087
መዋጥ አለብህ!

429
01:15:07,096 --> 01:15:08,096
ምን እየሰራህ ነው፧

430
01:15:09,030 --> 01:15:12,050
ሁሉም ነገር!

431
01:15:12,063 --> 01:15:13,016
ምን እየሰራህ ነው!

432
01:15:13,023 --> 01:15:14,046
ሁሉም ነገር!

433
01:15:14,066 --> 01:15:17,000
ይህ አደገኛ ነው።

434
01:15:17,020 --> 01:15:19,000
ያንን ሁሉ አውቃለሁ!

435
01:15:20,066 --> 01:15:22,006
እሱ ነው...

436
01:15:23,016 --> 01:15:25,050
እሱ እውነተኛ አባቴ ነው አይደል?

437
01:15:29,063 --> 01:15:31,063
መላ ሰውነቴ...

438
01:15:33,000 --> 01:15:35,013
እየነገረኝ ነው!

439
01:15:40,033 --> 01:15:44,043
ሃና?
አሁን ምን አልክ?

440
01:15:44,050 --> 01:15:45,070
ልሂድ!

441
01:16:06,026 --> 01:16:09,086
ተረድተሃል?

442
01:16:13,033 --> 01:16:16,036
ማድረግ የሌለብኝ ነገር የለም!

443
01:16:16,070 --> 01:16:18,006
ሃና. ሠርተሃል፧

444
01:16:18,023 --> 01:16:20,073
በደም ስሮቻችን ውስጥ ተመሳሳይ ደም ይፈስሳል።

445
01:16:21,036 --> 01:16:22,097
እዚህ ውስጥ!

446
01:16:23,023 --> 01:16:26,023
እዚህ እና እዚህ ...
መላ ሰውነቴ!

447
01:16:26,040 --> 01:16:29,053
አንተና እሱ...

448
01:16:29,060 --> 01:16:32,040
በእውነቱ እንደነበሩ ይሰማዎታል
አባትና ሴት ልጅ?

449
01:16:34,030 --> 01:16:38,006
በደም ተሳስረናል!
ግንኙነታችን ንጹህ ነው። ውሸት የለም!

450
01:16:38,020 --> 01:16:40,081
ያ በጣም ስህተት ነው!

451
01:16:42,006 --> 01:16:46,073
እንደማንኛውም ሰው አይደለም።
ፍጹም የተለየ!

452
01:16:47,003 --> 01:16:50,073
አንተ ሞኝ!
የሁሉም ነገር መጨረሻ ነው!

453
01:16:54,043 --> 01:16:56,023
ምን ችግር አለው?

454
01:16:58,056 --> 01:17:00,017
ይኸውም...

455
01:17:00,076 --> 01:17:04,006
እግዚአብሔር ፈጽሞ ይቅር የማይለው ነገር!

456
01:17:04,013 --> 01:17:05,093
ይቅር እላለሁ!

457
01:17:09,040 --> 01:17:13,060
ምንም ቢሆን እሱ ሁሉ የእኔ ነው!

458
01:17:22,000 --> 01:17:23,090
እርዳ!

459
01:17:27,046 --> 01:17:28,096
ሃና!

460
01:17:30,030 --> 01:17:32,080
ለእርዳታ ወደ አንድ ሰው ይደውሉ!

461
01:17:32,086 --> 01:17:36,080
ዋና!
በዚያን ጊዜ እንደነበረው ይዋኙ!

462
01:18:14,000 --> 01:18:15,096
አቶ ኦሺዮ!

463
01:18:17,033 --> 01:18:19,016
አቶ ኦሺዮ!

464
01:18:22,046 --> 01:18:24,050
አጎት ኦሺዮ!

465
01:18:30,000 --> 01:18:31,094
አጎት ኦሺዮ!

466
01:18:35,016 --> 01:18:36,094
አቶ ኦሺዮ!

467
01:18:38,016 --> 01:18:39,086
አጎት ኦሺዮ!

468
01:18:42,040 --> 01:18:44,033
አጎት ኦሺዮ!

469
01:19:09,053 --> 01:19:10,073
አዎ የኩሳሪኖ መኖሪያ።

470
01:19:10,090 --> 01:19:13,036
ሄይ፣ ደህና ነህ?

471
01:19:13,053 --> 01:19:14,097
አዎ።

472
01:19:16,023 --> 01:19:18,073
ቀርፋፋ ይሰማኛል።

473
01:19:19,090 --> 01:19:24,004
ብቻህን ነህ አይደል?
የሆነ ነገር ሊያስፈልግህ ይችላል ብዬ አስቤ ነበር።

474
01:19:46,093 --> 01:19:48,026
ትንሹ ሃና!

475
01:19:52,093 --> 01:19:54,076
አንተን መስሎኝ ነበር።

476
01:19:55,043 --> 01:19:57,060
አላወቅኩሽም።

477
01:19:58,076 --> 01:20:00,023
ሀሎ...

478
01:20:00,076 --> 01:20:04,026
በትምህርት ቤት ውስጥ ሕመምተኛ ጎትተሃል
እሱን ለማየት?

479
01:20:06,096 --> 01:20:08,090
ደህና፣ ደህና ነው።

480
01:20:10,066 --> 01:20:12,076
ተጨንቀህ ነበር...

481
01:20:13,080 --> 01:20:16,013
ስለ አጎት ኦሺዮም እንዲሁ።

482
01:20:18,046 --> 01:20:22,046
እኔም እሄዳለሁ
ግን እስካሁን ልናየው አልቻልንም።

483
01:20:23,080 --> 01:20:26,004
ለማጥራት ብዙ ነገር አለ።

484
01:20:31,060 --> 01:20:36,006
ደህና... አጎት ኦሺዮ ተገኘ
በበረዶ ተንሳፋፊ ላይ.

485
01:20:39,033 --> 01:20:42,043
እሱ በጠንካራ ሁኔታ ቀዘቀዘ።

486
01:20:47,066 --> 01:20:50,006
ጁንጎ በቅርቡ አይመለስም።

487
01:20:53,070 --> 01:20:55,063
በዚህ ሁሉ አዝኛለሁ።

488
01:21:04,050 --> 01:21:07,066
ኢሺካሪ ግልጽ ይሆናል
ደመናማ ወቅቶች ይከተላል.

489
01:21:07,073 --> 01:21:09,033
ሶራቺ ግልጽ ነው።

490
01:21:09,040 --> 01:21:12,050
የበረዶ አውሎ ነፋሶች ለሺሪበሺ ተንብየዋል።

491
01:21:12,073 --> 01:21:14,024
ኦሺማ ግልጽ ይሆናል.

492
01:21:14,033 --> 01:21:18,096
ሂያማ ከወቅቶች ጋር ግልጽ ይሆናል
ደመናዎች, የበረዶ አውሎ ነፋሶች ይከተላሉ.

493
01:21:57,073 --> 01:21:59,006
እንኳን ደህና መጣህ።

494
01:21:59,020 --> 01:22:00,023
አዎ።

495
01:22:18,013 --> 01:22:20,073
ላበስል?

496
01:22:46,026 --> 01:22:47,060
ጁንጎ...

497
01:22:48,063 --> 01:22:51,076
አጎቴ ኦሺዮ በውቅያኖስ ውስጥ ሞተ።

498
01:23:01,083 --> 01:23:06,056
የመርከቧን ማቀዝቀዣ ስከፍት
ወደ እኔ እያየኝ ነበር።

499
01:23:08,013 --> 01:23:10,060
እኔ ነበርኩ ያደረኩት።

500
01:23:14,066 --> 01:23:17,003
መነጽርዎ ምን ሆነ?

501
01:23:24,086 --> 01:23:26,036
አባ...

502
01:23:29,083 --> 01:23:31,044
እናድርገው.

503
01:23:51,046 --> 01:23:53,050
በእርግጥ አደረጉት?

504
01:24:06,003 --> 01:24:08,053
ምንም አይነት ፀፀት የለኝም።

505
01:24:14,066 --> 01:24:17,020
የምወደውን ሰው አልፈልግም።

506
01:24:18,016 --> 01:24:20,036
ማንኛውም እንዲኖረው.

507
01:24:45,020 --> 01:24:47,003
በጣም አመሰግናለሁ።

508
01:24:50,073 --> 01:24:53,073
የሌለው ማንም የለም።
በአቶ ኦሺዮ እንክብካቤ ተደርጎለታል።

509
01:24:53,080 --> 01:24:58,006
መኮንን ታኦካ እንደገና መጀመር አልቻለም
ያለ እሱ እርዳታ.

510
01:24:58,040 --> 01:25:00,056
ሚስተር ኦሺዮ እውነተኛ አዳኝ ነበር።

511
01:25:00,063 --> 01:25:04,006
እርግጥ ነው, እሱ እንዲሁ ተጭኗል.

512
01:25:04,023 --> 01:25:06,040
በሱሱኪኖ የሳሙና ምድር ነበረው።

513
01:25:06,053 --> 01:25:08,023
ውሸት አትናገር!

514
01:25:08,036 --> 01:25:10,056
እውነት ነው የምናገረው።

515
01:25:10,073 --> 01:25:13,067
እና በሴቶች ዘንድ ተወዳጅ ነበር.

516
01:25:13,076 --> 01:25:15,073
ብዙ የሴት ጓደኞች ነበሩት።

517
01:25:16,073 --> 01:25:19,026
ማን እንዲህ አይነት ነገር ያደርጋል
እንደ እሱ ላለ ጥሩ ሰው?

518
01:25:19,033 --> 01:25:22,003
ድንገተኛ አደጋ አልነበረም።
ትክክል ነው?

519
01:25:22,050 --> 01:25:25,043
እዚህ አካባቢ ቁስሎች ነበሩ.

520
01:25:34,096 --> 01:25:37,067
ይቅርታ አርፍጃለሁ።

521
01:28:26,026 --> 01:28:27,091
ጉድ...

522
01:28:53,053 --> 01:28:55,027
ይቅርታ አድርግልኝ...

523
01:28:55,070 --> 01:28:57,043
ስለ ደሞዜ...

524
01:28:57,050 --> 01:28:58,071
ደሞዝ?

525
01:28:58,080 --> 01:29:01,007
ቅድሚያ ማግኘት እችላለሁ?

526
01:29:01,060 --> 01:29:02,080
ለምን፧

527
01:29:02,096 --> 01:29:06,000
ደህና, ልጄ አንዳንድ ልብሶችን ትፈልጋለች.

528
01:29:07,023 --> 01:29:09,014
የገንዘብ እጥረት?

529
01:29:22,080 --> 01:29:25,047
"ገንዘቡን መልሰው ይክፈሉት!"

530
01:29:31,013 --> 01:29:34,007
አለቃ፣ እንደገና ስለ አቶ ማሩካዋ ነው።

531
01:29:34,016 --> 01:29:35,080
አላውቅም!

532
01:29:35,090 --> 01:29:36,081
እየወረወርኩት ነው።

533
01:29:42,003 --> 01:29:44,034
እሺ ሰማሁህ።

534
01:29:46,093 --> 01:29:47,067
ሄይ

535
01:29:49,043 --> 01:29:51,036
ሴት ልጅህ ስንት አመት ነው?

536
01:29:51,060 --> 01:29:53,020
17 አመት.

537
01:29:53,066 --> 01:29:55,050
እና ስንት አመትህ ነው?

538
01:29:55,076 --> 01:29:57,044
34...

539
01:29:58,033 --> 01:29:59,084
35.

540
01:30:06,043 --> 01:30:09,030
አየዋለሁ...
ገባኝ

541
01:30:12,003 --> 01:30:13,040
ሚስተር ኩሳሪኖ?

542
01:30:13,086 --> 01:30:16,083
በጣም አትናደድ።
እዚህ ብቻ ማህተም ያድርጉት።

543
01:30:18,023 --> 01:30:21,047
ልክ ማንኛውም አሮጌ እንዴት. እንይ።

544
01:30:31,026 --> 01:30:33,056
ወይ ወንድ ልጅ።

545
01:30:33,073 --> 01:30:36,073
በጉርምስና ዕድሜ ላይ ያሉ ልጃገረዶች ንፁህ ፍራቻዎች ናቸው.

546
01:30:37,006 --> 01:30:38,090
ትሸታለህ።

547
01:32:30,060 --> 01:32:31,077
አዎ?

548
01:32:35,056 --> 01:32:37,036
እሺ እሺ

549
01:32:48,066 --> 01:32:50,003
እችላለው?

550
01:32:55,003 --> 01:32:58,001
የእራት ጊዜ? አዝናለሁ።

551
01:33:08,006 --> 01:33:09,086
የሆነ ነገር ተፈጠረ?

552
01:33:10,013 --> 01:33:14,014
እያሰብኩ ነበር።
ሁለታችሁም የሄዱበት.

553
01:33:17,056 --> 01:33:19,040
ምን እያበስክ ነው?

554
01:33:19,073 --> 01:33:21,006
ወጥ.

555
01:33:25,056 --> 01:33:27,056
ይበቃኛል?

556
01:33:29,070 --> 01:33:31,003
ምንም ይሁን ምን.

557
01:33:38,096 --> 01:33:40,041
ነገሮች እንዴት ናቸው?

558
01:33:45,013 --> 01:33:46,041
ለኔ?

559
01:33:47,040 --> 01:33:48,071
አይ...

560
01:33:55,073 --> 01:33:57,074
አሁን ትምህርት ቤት ነች።

561
01:33:59,060 --> 01:34:01,037
ሁሉም ጥሩ ነው?

562
01:34:04,090 --> 01:34:07,063
ኮማቺ የት እንዳለህ ነገረኝ።

563
01:34:09,050 --> 01:34:11,030
ውሸታም ጥራው።

564
01:34:16,030 --> 01:34:18,013
እሺ እያገኘህ ነው?

565
01:34:26,046 --> 01:34:31,006
ታዲያ... ለምን ወደ ቶኪዮ ሄድክ?

566
01:34:33,076 --> 01:34:35,093
እንደምትፈልግ ተናገረች።

567
01:34:36,013 --> 01:34:37,036
ኧረ?

568
01:34:38,036 --> 01:34:40,000
አንተስ፧

569
01:34:54,030 --> 01:34:56,047
መቼ ነው ወደ ቤት የምትሄደው?

570
01:35:14,040 --> 01:35:15,077
ትንሹ አሳማ ጋለሞታ.

571
01:37:17,080 --> 01:37:19,021
ቤት ነኝ።

572
01:39:04,086 --> 01:39:07,003
ሁሉንም ነገር ያውቃል።

573
01:39:46,036 --> 01:39:48,063
እኔ እንዳንተ አይነት ነኝ።

574
01:39:49,070 --> 01:39:51,026
ሃና...

575
01:39:52,046 --> 01:39:53,096
ሃና?

576
01:40:03,050 --> 01:40:05,074
ጉድ...

577
01:40:26,066 --> 01:40:28,016
በምንም መንገድ።

578
01:40:29,016 --> 01:40:32,066
አትጨነቁ፣ ጊዜያዊ ሠራተኞች ናቸው።

579
01:40:37,036 --> 01:40:41,033
የስራ ባልደረባዋንም እንድትቀላቀል ልንጠይቃት እንችላለን።
ባለአራት።

580
01:40:44,046 --> 01:40:47,036
አድርጉልኝ።

581
01:40:50,026 --> 01:40:52,066
ይህን ነገር ትወዳለህ፣ እንዴ?

582
01:40:53,053 --> 01:40:57,013
በጣም የምትወደድ ነህ።

583
01:41:23,020 --> 01:41:25,071
ይቅርታ እሱ በጣም ከባድ ነው።

584
01:41:27,063 --> 01:41:30,006
እንዴትስ?
አራታችንስ?

585
01:41:30,036 --> 01:41:32,090
አዎ አራት ነን።

586
01:41:34,056 --> 01:41:37,020
እራት መብላት ያስፈልግዎታል ፣ አይደል?

587
01:41:37,026 --> 01:41:38,037
አዎ...

588
01:41:38,056 --> 01:41:43,006
የቆመ መጠጥ ቤት ሄዶ አያውቅም
ከመውሰዴ በፊት.

589
01:41:43,013 --> 01:41:44,053
ከምር?

590
01:41:44,060 --> 01:41:48,020
ግማሹን ጊዜ ልረዳው አልችልም።

591
01:41:48,026 --> 01:41:49,066
እኔ እንኳን በራሴ እሄዳለሁ።

592
01:41:49,073 --> 01:41:51,083
ሁሉም ይሄዳል አይደል?

593
01:41:51,096 --> 01:41:53,070
በመካከላችን ብቻ።

594
01:41:53,076 --> 01:41:55,043
በዚህ ጠረጴዛ ላይ ይቆያል.

595
01:41:55,050 --> 01:41:59,020
አባቱ የቦርድ አባል ነው።
በወላጅ ኩባንያ.

596
01:41:59,040 --> 01:42:01,093
በስመአብ!

597
01:42:02,000 --> 01:42:04,006
ከኔ ጋር ምንም ግንኙነት የለውም።

598
01:42:04,013 --> 01:42:06,010
አባቱን አግኝተናል ማለት ነው?

599
01:42:06,023 --> 01:42:07,076
በእርግጥ አላችሁ።

600
01:42:07,093 --> 01:42:09,010
ዋው! ማን ነው?

601
01:42:09,016 --> 01:42:11,057
ስለዚህ እንዳትሳሳት።

602
01:42:11,073 --> 01:42:16,021
የእሱ ብቸኛ ውበት
ከኋላው ያለው ኃይል ነው.

603
01:42:17,006 --> 01:42:18,054
እየበራ ነው!

604
01:42:18,063 --> 01:42:20,057
ያ እብድ ነው!

605
01:42:20,083 --> 01:42:22,037
በል ኦዛኪ።

606
01:42:23,016 --> 01:42:26,077
"ኃይሌ ማራኪዬ ነው" ልበል?

607
01:42:27,036 --> 01:42:28,037
የሱስ!

608
01:42:28,046 --> 01:42:32,021
ልትለው አትችልም!
በምንም መንገድ፣ ያ ምንም ጥሩ አይደለም።

609
01:42:32,030 --> 01:42:35,071
እየሰበክኩት ነበር።
በቆመበት ባር.

610
01:42:54,000 --> 01:42:55,076
አነጋግርሃለሁ።

611
01:42:57,030 --> 01:42:59,030
በጣም ደግ ነህ ሚስተር ኦዛኪ።

612
01:43:01,050 --> 01:43:06,000
እኛ ደደብ ነበርን አይደል?

613
01:43:11,003 --> 01:43:12,016
እሺ...

614
01:43:13,016 --> 01:43:14,016
ተመልከት?

615
01:43:16,063 --> 01:43:19,000
ያንን "ደግ" ብለው ሊጠሩት ይችላሉ?

616
01:43:19,013 --> 01:43:20,060
አዎ እችላለሁ።

617
01:43:20,086 --> 01:43:22,000
ወደ ቤት ትሄዳለህ?

618
01:43:22,006 --> 01:43:23,043
አዎ።

619
01:43:23,050 --> 01:43:26,010
ከምር?

620
01:43:26,016 --> 01:43:28,080
እዚህ መቆም አሳፋሪ ነው።

621
01:43:28,086 --> 01:43:31,016
ታገባኛለህ አልክ።

622
01:43:32,013 --> 01:43:33,003
እኔ?

623
01:43:33,066 --> 01:43:35,020
አላደረግኩም!

624
01:43:35,033 --> 01:43:37,033
ይህ ሁሉ አልገባኝም።

625
01:43:39,023 --> 01:43:40,066
በመጨረሻ ፣

626
01:43:41,083 --> 01:43:45,034
ሁሉም ሰው በተለየ ዓለም ውስጥ ይኖራል.

627
01:43:50,010 --> 01:43:52,001
ሄይ ጓዶች እንሄዳለን።

628
01:43:52,010 --> 01:43:53,036
እኛስ?

629
01:43:53,060 --> 01:43:54,086
በል እንጂ።

630
01:43:56,010 --> 01:43:57,083
እንሂድ።

631
01:44:45,040 --> 01:44:47,043
ምን እየሰራህ ነው፧

632
01:44:55,093 --> 01:44:58,010
በጸጸት መሞት።

633
01:45:53,016 --> 01:45:55,066
ምንም ስህተት አልሰራንም።

634
01:46:01,016 --> 01:46:04,093
ምንም ስህተት አልሰራሁም።

635
01:46:42,026 --> 01:46:45,036
ጁንጎ ዘመድ ነው።

636
01:46:46,020 --> 01:46:48,003
በጉዲፈቻ ተወሰድኩ።

637
01:46:50,073 --> 01:46:54,053
ከማንም በላይ ተንከባከበኝ።

638
01:46:57,003 --> 01:46:59,031
ሁሌም አብረን ነበርን።

639
01:47:15,006 --> 01:47:17,006
እሱ እንደዛ ነው።

640
01:47:19,030 --> 01:47:21,004
እሱን ትወደዋለህ ፣ አዎ?

641
01:48:02,083 --> 01:48:05,077
ብዙ ነፃነት ነበረን…

642
01:48:15,096 --> 01:48:17,046
ምናልባት፣

643
01:48:18,026 --> 01:48:21,004
ነገሮችን በተለየ መንገድ አይተናል።

644
01:48:37,006 --> 01:48:38,066
የት ነው ያለው?

645
01:48:39,016 --> 01:48:43,000
ታየዋለህ።

646
01:48:59,006 --> 01:49:01,046
እባኮትን እዚህ ያቁሙ።

647
01:49:16,050 --> 01:49:17,086
ደህና ነህ?

648
01:49:23,006 --> 01:49:24,020
ቤት ነኝ።

649
01:49:24,036 --> 01:49:26,070
እሷን በጣም ዘግይቼ ስላቆየኋት ይቅርታ።

650
01:49:34,026 --> 01:49:36,044
እስከ መጀመሪያው ባቡር ድረስ ይቆዩ።

651
01:50:11,063 --> 01:50:12,086
ግባ።

652
01:50:39,013 --> 01:50:40,043
ተኛ።

653
01:50:51,096 --> 01:50:53,030
ደህና ነህ፧

654
01:50:57,016 --> 01:50:58,043
ምንድነው ይሄ፧

655
01:51:01,046 --> 01:51:03,046
ሌንሶቼን አውጣ።

656
01:51:21,016 --> 01:51:22,063
ደህና እደር።

657
01:51:49,023 --> 01:51:51,000
ውሃ.

658
01:51:51,083 --> 01:51:53,016
አመሰግናለሁ።

659
01:52:28,093 --> 01:52:30,023
አንተ...

660
01:52:31,023 --> 01:52:33,023
እርቃን ማግኘት ይችላሉ?

661
01:52:35,063 --> 01:52:36,073
ይቅርታ?

662
01:52:40,090 --> 01:52:42,070
ከላይ ብቻ እሺ ነው።

663
01:53:09,090 --> 01:53:11,043
ቁም።

664
01:53:11,093 --> 01:53:13,043
ዝም ብለህ ተነሳ።

665
01:53:16,056 --> 01:53:17,093
እንሂድ።

666
01:53:19,090 --> 01:53:21,070
ምን እየሰራህ ነው፧

667
01:53:24,076 --> 01:53:25,093
በጭራሽ!

668
01:53:26,010 --> 01:53:27,043
አርገው።

669
01:53:28,013 --> 01:53:30,093
በፍጹም!

670
01:53:34,026 --> 01:53:37,030
እሺ
ከላይ ብቻ!

671
01:54:12,003 --> 01:54:13,026
እንይ።

672
01:54:22,063 --> 01:54:23,093
እኔ ማድረግ እችላለሁ!

673
01:54:54,056 --> 01:54:56,003
ምንድን ነው ነገሩ።

674
01:55:03,093 --> 01:55:07,020
እጅህን ክፈት።

675
01:55:22,046 --> 01:55:23,087
ቆርጠህ አውጣው!

676
01:55:30,003 --> 01:55:31,086
ምን እየሆነ ነው፧

677
01:55:37,030 --> 01:55:39,040
ይህን ማመን አልቻልኩም...

678
01:55:41,023 --> 01:55:43,000
እሷ ጥሩ ነበረች?

679
01:55:43,073 --> 01:55:44,073
ምን?

680
01:55:45,056 --> 01:55:47,073
አልጋ ላይ ጥሩ?

681
01:55:52,026 --> 01:55:54,006
እንደዛ አይደለም።

682
01:56:09,096 --> 01:56:11,076
ካንቺ ጋር ጨርሻለሁ።

683
01:56:13,010 --> 01:56:14,043
ውጣ።

684
01:56:19,046 --> 01:56:21,063
በቂ አይደለህም።

685
01:56:54,073 --> 01:56:57,046
አባት መሆን ብቻ ነው የምፈልገው።

686
01:57:24,066 --> 01:57:26,080
ልጅ እያለሁ...

687
01:57:27,053 --> 01:57:30,070
ስለ እሱ ሁሉንም ነገር ተረድቻለሁ.

688
01:57:35,003 --> 01:57:36,036
ግን...

689
01:57:37,033 --> 01:57:40,016
አሁን ምንም አልገባኝም።

690
01:57:46,053 --> 01:57:49,036
ቤተሰብ መሆን ብቻ ነበር የምንፈልገው።

691
01:57:53,050 --> 01:57:56,051
ገና ልጆች ነበርን።

692
02:01:11,026 --> 02:01:12,090
አንደምን አመሸህ።

693
02:01:13,090 --> 02:01:16,016
የሚጠብቅህ ፓርቲ አለ?

694
02:01:46,033 --> 02:01:49,093
ለነገ እየተዘጋጀህ ነው?

695
02:01:58,096 --> 02:02:00,080
አዲሱ ቤትዎ እንዴት ነው?

696
02:02:01,080 --> 02:02:04,030
እስካሁን አልተረጋጋንም።

697
02:02:04,083 --> 02:02:06,023
ገባኝ...

698
02:02:09,010 --> 02:02:11,030
ለምን እንደዚህ ለብሳችኋል?

699
02:02:30,083 --> 02:02:32,076
በጣም ቆንጆ ሆነሽ።

700
02:02:41,083 --> 02:02:44,064
ሶስት አመት ሆኖታል።
ከሄድክ ጀምሮ?

701
02:03:03,053 --> 02:03:04,086
ይቀርታ።

702
02:03:12,086 --> 02:03:15,020
የሚጠጡት ነገር ይፈልጋሉ?

703
02:03:18,020 --> 02:03:21,003
እም... አባዬ?

704
02:03:23,076 --> 02:03:26,000
እንደ አንድ አይሰማኝም።

705
02:03:26,076 --> 02:03:29,036
መጀመሪያ ላይ እንደዛ መሆን አለበት.

706
02:03:33,083 --> 02:03:36,000
በቂ አይደለህም።

707
02:03:47,063 --> 02:03:49,056
የተጠበሰ ስካሎፕ።

708
02:03:49,070 --> 02:03:52,006
የተጠበሰ ስካሎፕ ከዕፅዋት መረቅ ጋር።

709
02:03:55,090 --> 02:03:57,040
ያጨሰ ዳክዬ.

710
02:03:57,056 --> 02:04:00,006
ከፖም መረቅ ጋር ያጨሰው ዳክዬ።

711
02:04:17,090 --> 02:04:19,086
(ጁንጎ...)

712
02:04:51,013 --> 02:04:54,094
(አይ... "እንኳን ደስ አለን?")

713
02:05:24,030 --> 02:05:27,031
ታዳኖቡ አሳኖ እንደ JUNGO

714
02:05:29,096 --> 02:05:33,000
ፉሚ ኒካይዶ እንደ HANA

715
02:05:35,030 --> 02:05:38,033
ሞሮ ሞሮካ እንደ TAOKA

716
02:05:39,030 --> 02:05:42,031
Aoba Kawai እንደ KOMACHI

717
02:06:06,000 --> 02:06:09,003
ከኬንጎ ኮራ ጋር እንደ OZAKI

718
02:06:11,033 --> 02:06:14,034
እና Tatsuya Fuji እንደ OSHIO

719
02:06:25,036 --> 02:06:28,037
ዋና አዘጋጅ: ዮሺሂሮ ናጋታ

720
02:06:29,036 --> 02:06:34,037
አምራቾች: Shinjiro Nishimura
Toshikazu Nishigaya

721
02:06:35,036 --> 02:06:40,037
በዋናው ልብ ወለድ ላይ የተመሠረተ
"ዋታሺ ኖ ኦቶኮ" በካዙኪ ሳኩራባ

722
02:06:41,036 --> 02:06:44,037
ስክሪንፕሌይ በታካሺ ኡጂታ

723
02:06:45,036 --> 02:06:48,037
ሙዚቃ በ Jim O'Rourke

724
02:06:49,036 --> 02:06:52,037
ሲኒማቶግራፈር: Ryuto Kondo

725
02:06:53,036 --> 02:06:56,041
መብራት፡ ኢሳሙ ፉጂ

726
02:06:57,040 --> 02:07:00,041
የድምጽ ቅጂ፡ ኖሪዮሺ ዮሺዳ

727
02:07:01,040 --> 02:07:04,041
የስነ ጥበብ ዳይሬክተር: Norifumi Ataka

728
02:07:05,040 --> 02:07:08,041
አዘጋጅ፡ ዜንሱኬ ሆሪ

729
02:07:09,040 --> 02:07:12,041
VFX ተቆጣጣሪ: Issei Oda

730
02:07:13,041 --> 02:07:17,045
የእንግሊዝኛ ትርጉም በ
ጄሰን ግሬይ እና ኢኮ ሚዙኖ

731
02:07:18,045 --> 02:07:22,049
የትርጉም ጽሑፍ ጊዜ፣ አርትዖት እና
ለዚህ ስሪት ተጨማሪዎች በ
famitsu1

732
02:07:23,049 --> 02:07:27,053
ልዩ ምስጋና
'ስም የለሽ በጎ አድራጊ'

733
02:08:55,050 --> 02:09:01,074
በካዙዮሺ ኩማኪሪ ተመርቷል።

734
02:09:03,015 --> 02:09:06,037
©2013 "የእኔ ሰው" የፊልም አጋሮች