1 00:00:33,950 --> 00:00:38,620 Защо бяха свръхестествени мета сили--или странности-- 2 00:00:38,800 --> 00:00:41,150 въведени в човешката раса в миналото? 3 00:00:42,570 --> 00:00:47,510 Защо първият метачовек беше Блестящо бебе-родено в този свят? 4 00:00:48,260 --> 00:00:50,800 Всичко това е трагедия. 5 00:00:50,800 --> 00:00:57,770 Странностите не са благословия за човечеството, но началото на края. 6 00:00:58,660 --> 00:01:02,800 Както е записано в Причудлива теория за Страшния съд, 7 00:01:03,240 --> 00:01:07,150 с преминаването на поколенията, Странностите се смесват и се развиват 8 00:01:07,510 --> 00:01:11,730 докато накрая, вече никой не може да ги контролира. 9 00:01:12,350 --> 00:01:17,150 в тези времена, където 80% от човечеството е болно от странности, 10 00:01:17,150 --> 00:01:20,260 останалите 20% които са чисти хора 11 00:01:20,260 --> 00:01:24,620 също ще има отношения с Quirk притежатели, намалявайки техния брой 12 00:01:24,620 --> 00:01:28,660 Изчезването е в ход пред очите ни. 13 00:01:29,680 --> 00:01:35,460 Ние, Humarise, трябва да се вземат мерки сега. 14 00:01:35,460 --> 00:01:39,600 Дори ако това означава ние обагри земята с кръв... 15 00:01:40,440 --> 00:01:42,480 За спасението на човечеството! 16 00:01:42,840 --> 00:01:47,680 За спасението на човечеството! За спасението на човечеството! 17 00:01:47,680 --> 00:01:50,040 За спасението на човечеството! 18 00:01:57,820 --> 00:02:00,970 Сега нека да започнем. 19 00:03:28,750 --> 00:03:32,930 Значи нямате Quirk? 20 00:03:33,600 --> 00:03:35,950 честито 21 00:03:36,350 --> 00:03:39,640 Вие сте спасени. 22 00:03:51,860 --> 00:03:54,810 "Отеон" 23 00:03:56,260 --> 00:03:59,730 Групата, която поема отговорност за терористичната атака онзи ден 24 00:03:59,730 --> 00:04:01,200 е Humarise... 25 00:04:01,200 --> 00:04:03,910 ...идеологическа група основана от Flect Turn. 26 00:04:03,910 --> 00:04:08,000 техния лидер, който се застъпва за спасението на човечеството. 27 00:04:08,000 --> 00:04:10,000 Устройството, използвано при атаката 28 00:04:10,000 --> 00:04:12,530 е предположено за укрепване 29 00:04:12,530 --> 00:04:16,310 факторът Quirk, задействащо вещество, Идеотригер. 30 00:04:16,520 --> 00:04:19,860 "Япония" 31 00:04:16,620 --> 00:04:20,400 Устройството ще след това да бъде наречена Тригерната бомба. 32 00:04:20,400 --> 00:04:23,060 Мисията на нашата звезден отбор на героите 33 00:04:23,060 --> 00:04:26,970 е да търсите във всичките 25 на Humarise клонове по целия свят наведнъж. 34 00:04:27,770 --> 00:04:29,660 След ограничаване на техните членове, 35 00:04:27,780 --> 00:04:30,500 "Египет" 36 00:04:29,680 --> 00:04:34,920 съберете тригерната бомба, държана в това място възможно най-скоро. 37 00:04:35,370 --> 00:04:38,660 Очакваме членовете в техните съоръжения, за да се съпротивляват. 38 00:04:38,660 --> 00:04:41,540 Съществува и опасността, че те ще използват тригерната бомба, 39 00:04:41,340 --> 00:04:44,340 "Америка" 40 00:04:41,550 --> 00:04:45,590 така че трябва да се въздържаме от питане за помощ от местните органи на реда. 41 00:04:45,600 --> 00:04:49,510 Бих искал да изпълните това мисия незабавно и спешно 42 00:04:50,040 --> 00:04:51,150 All Might. 43 00:04:52,880 --> 00:04:58,260 Герои, успехът на провала на тази мисия лежи на вашите плещи. 44 00:04:58,620 --> 00:05:02,400 Да си върнем усмивките на които живеят в страх от тероризма! 45 00:05:18,310 --> 00:05:19,910 Екипи герои, 46 00:05:19,910 --> 00:05:22,080 започнете своите мисии! 47 00:05:22,400 --> 00:05:27,020 Отбор А, ние ще съберем Задействайте бомбата, преди да може да бъде задействана! 48 00:05:27,020 --> 00:05:28,080 Роджър! 49 00:05:28,080 --> 00:05:31,150 това ли е Седалището на Humarise в Otheon... 50 00:05:31,330 --> 00:05:34,400 Мисията на тези от нас в Отбор B трябва да получи контрол над съоръжението 51 00:05:34,660 --> 00:05:36,480 и залови техния лидер, Flect. 52 00:05:36,840 --> 00:05:38,080 Не оставяйте бдителността си. 53 00:05:38,080 --> 00:05:40,530 С кого мислиш, че говориш? а?! 54 00:05:47,640 --> 00:05:49,510 - Спри! - Не можете да влезете без разрешение! 55 00:05:49,510 --> 00:05:51,770 Ако се съпротивляваш, няма да ти бъда лесен! 56 00:05:52,170 --> 00:05:54,530 Клеър, потърси спусъка на бомбата! 57 00:05:54,530 --> 00:05:55,540 разбрах 58 00:05:56,400 --> 00:05:57,420 Voyance! 59 00:06:01,910 --> 00:06:04,170 Не мога да повярвам, че използват Quirks тук..! 60 00:06:06,000 --> 00:06:08,770 Bakugo, повечето от членовете им са Quirkless! 61 00:06:08,770 --> 00:06:09,800 Не бъди прекалено груб.. 62 00:06:09,910 --> 00:06:11,450 аз знам! 63 00:06:11,650 --> 00:06:14,510 Шоковата граната...! 64 00:06:33,050 --> 00:06:34,280 Endeavour, нещо странно 65 00:06:34,280 --> 00:06:35,650 Никъде не го виждам! 66 00:06:35,650 --> 00:06:36,910 Какво каза?! 67 00:06:37,650 --> 00:06:38,940 Отбор B, какво ще кажете за Flect? 68 00:06:38,940 --> 00:06:40,280 Скоро ще приключим! 69 00:06:40,280 --> 00:06:42,940 След като го заловите, хванете го за да ви кажа къде е тригерната бомба! 70 00:06:42,940 --> 00:06:44,140 Роджър! 71 00:06:44,140 --> 00:06:46,140 В тази стая е Flect Turn... 72 00:06:52,450 --> 00:06:53,620 по дяволите! 73 00:06:53,620 --> 00:06:56,420 Лидерът им го няма! Претърсете помещенията! 74 00:07:00,560 --> 00:07:04,440 ''Humarise France Branch'' 75 00:07:01,220 --> 00:07:02,230 в крайна сметка 76 00:07:02,520 --> 00:07:05,970 дори след търсене на всички Humarise сгради по целия свят, 77 00:07:05,970 --> 00:07:08,570 не можахме да намерим задействащи бомби. 78 00:07:08,570 --> 00:07:10,450 ''Humarise America Branch'' 79 00:07:09,520 --> 00:07:12,800 Да, разпитвахме Членовете, които заловихме, 80 00:07:12,800 --> 00:07:16,620 но никой не знае къде Trigger Bomb се пази. 81 00:07:16,700 --> 00:07:19,120 „Humarise Singapore Branch“ 82 00:07:17,020 --> 00:07:19,020 Всъщност те дори не знаеха, че съществува. 83 00:07:19,850 --> 00:07:22,400 Изглежда, че е същото за членовете и от другите клонове. 84 00:07:22,380 --> 00:07:27,840 Генерален щаб на отбора на All-Star World Heroes 85 00:07:22,570 --> 00:07:22,710 Има голяма вероятност че терористичната атака 86 00:07:22,710 --> 00:07:24,280 Има голяма вероятност че терористичната атака 87 00:07:24,280 --> 00:07:27,800 е извършено от тези под прякото контрол над лидера на Humarise Flect Turn. 88 00:07:27,800 --> 00:07:31,250 е извършено от тези под прякото контрол над лидера на Humarise Flect Turn. 89 00:07:31,740 --> 00:07:32,800 директор, 90 00:07:33,510 --> 00:07:36,220 може да има друго съоръжение за които не знаем... 91 00:07:36,220 --> 00:07:41,140 Познаха ли какво ще правим и преместете тригерната бомба преди време...? 92 00:07:42,110 --> 00:07:44,140 Всички отбори са готови вашите съответни държави. 93 00:07:44,140 --> 00:07:46,140 Поискайте още герои 94 00:07:46,140 --> 00:07:49,020 и намерете тайната база на Humarise! 95 00:07:53,650 --> 00:07:55,220 Трябва да доставя това... 96 00:07:55,970 --> 00:07:57,220 С тази скорост, 97 00:07:57,220 --> 00:07:59,740 светът ще бъде унищожен...! 98 00:09:30,020 --> 00:09:32,800 Летище "Отеон" 99 00:09:42,080 --> 00:09:45,370 Роро, Лала, трябва скоро да тръгвам на работа. 100 00:09:45,540 --> 00:09:46,600 Уверете се, че момчета... 101 00:09:46,600 --> 00:09:48,910 Ще учим! 102 00:09:50,140 --> 00:09:52,400 И ако не се прибера до късно? 103 00:09:52,400 --> 00:09:55,140 Ще направим храна! 104 00:09:56,220 --> 00:10:00,600 И, ако някой странен се опитва да говори с теб...? 105 00:10:00,600 --> 00:10:02,820 Определено ще ги игнорираме! 106 00:10:03,280 --> 00:10:05,480 --Добре! --Добре! 107 00:10:06,740 --> 00:10:09,600 Но не мисля, че ще закъснея толкова днес. 108 00:10:09,600 --> 00:10:10,770 Ура! 109 00:10:13,110 --> 00:10:14,450 Пино! 110 00:10:15,770 --> 00:10:17,310 Добре, тогава тръгвам. 111 00:10:18,220 --> 00:10:19,970 Приятен ден! 112 00:10:41,310 --> 00:10:43,250 Старче, имаш ли работа за мен? 113 00:10:50,400 --> 00:10:53,140 Вземането е на Източна 3-та улица. 114 00:10:53,340 --> 00:10:57,020 Трябва да се достави на китайския ресторант в South Grove. 115 00:10:57,020 --> 00:10:58,880 Колко ще получа за него...? 116 00:10:59,740 --> 00:11:02,200 Хах, все едно си в позиция да преговаряш. 117 00:11:02,480 --> 00:11:04,910 Просто го направете за исканата цена. 118 00:11:06,370 --> 00:11:09,620 Добре, добре, разбрах. 119 00:11:15,220 --> 00:11:17,110 Хей, това е моят мотор! 120 00:11:17,110 --> 00:11:18,680 Все пак е откраднат, нали? 121 00:11:18,680 --> 00:11:20,940 По-късно ще го върна на собственика! 122 00:11:22,370 --> 00:11:24,970 Просто прави каквото искаш, проклето дете! 123 00:11:25,370 --> 00:11:27,340 Сега е време за работа! 124 00:11:39,020 --> 00:11:41,770 Тук е толкова оживено. 125 00:11:42,140 --> 00:11:44,650 Това е така, защото е най-големият град в Отеон. 126 00:11:45,570 --> 00:11:48,620 Не ме интересува дали стоим отстрани или какво, 127 00:11:48,960 --> 00:11:51,680 но защо трябва да тичам по поръчки?! 128 00:11:51,740 --> 00:11:54,140 Ние сме най-ниско класираният в нашия отбор. 129 00:11:54,140 --> 00:11:54,880 а?! 130 00:11:55,620 --> 00:11:57,970 Единствената причина да сме в отбора на световните герои 131 00:11:58,050 --> 00:12:01,020 е, защото ние правим нашето обучение в Endeavour Agency. 132 00:12:01,020 --> 00:12:03,200 Ние сме като безплатни които току-що бяха хвърлени. 133 00:12:03,970 --> 00:12:06,510 Но тъй като ние сме в отбора, 134 00:12:06,510 --> 00:12:09,140 трябва да защитим всички от тероризъм с всичко, което имаме. 135 00:12:09,310 --> 00:12:11,770 Идеологическата организация Humarise... 136 00:12:11,770 --> 00:12:15,220 Проклетата организация обсебен от проклета заблуда... 137 00:12:15,220 --> 00:12:17,820 Какво по дяволите има с Причудлива теория за Страшния съд? 138 00:12:17,820 --> 00:12:22,280 Те правят история за петел и бик без основание в истината сериозно. 139 00:12:25,480 --> 00:12:26,800 Това е крадец на бижута! 140 00:12:26,800 --> 00:12:29,080 Хвани го! 141 00:12:29,080 --> 00:12:30,280 По дяволите, това е герой! 142 00:12:30,280 --> 00:12:31,570 Ще се видим на обичайното място! 143 00:12:31,570 --> 00:12:33,340 Оставям случая на вас! 144 00:12:34,570 --> 00:12:35,770 Вие, копелета, отидете надясно! 145 00:12:35,770 --> 00:12:36,710 Разбрах! 146 00:12:37,140 --> 00:12:39,910 движи се! движи се! Казах да се движиш! 147 00:12:41,770 --> 00:12:43,080 Blackwhip! 148 00:12:43,420 --> 00:12:44,940 Тодороки, хвани крадеца! 149 00:12:44,940 --> 00:12:46,050 Остави го на мен! 150 00:12:55,940 --> 00:12:56,970 Служи ви правилно. 151 00:12:56,970 --> 00:12:58,970 Това беше жалък взрив! 152 00:13:00,080 --> 00:13:02,370 Ще ти покажа един истински! 153 00:13:12,020 --> 00:13:13,480 Това отнема твърде много време. 154 00:13:13,480 --> 00:13:15,880 По-добре да не беше фалшива следа... 155 00:13:18,170 --> 00:13:19,400 тук! 156 00:13:20,370 --> 00:13:21,570 К-какво?! 157 00:13:29,080 --> 00:13:31,170 Това не ми действа! 158 00:13:32,570 --> 00:13:34,400 Това отне повече време от очакваното... 159 00:13:36,340 --> 00:13:37,510 Тодороки! 160 00:13:37,510 --> 00:13:39,510 Мидория, той няма калъфа! 161 00:13:39,820 --> 00:13:41,740 Изхвърлил ли го е някъде? 162 00:13:45,910 --> 00:13:47,450 Те работят с някого! 163 00:14:03,740 --> 00:14:04,450 там! 164 00:14:18,620 --> 00:14:20,140 Жалко! 165 00:14:26,250 --> 00:14:28,170 Той вече е там! 166 00:14:31,480 --> 00:14:33,340 Не мога да го разтърся... 167 00:14:38,620 --> 00:14:39,740 Blackwhip! 168 00:14:47,820 --> 00:14:49,620 В такъв случай... 169 00:14:52,370 --> 00:14:53,850 как си 170 00:15:05,620 --> 00:15:06,820 благодаря ви 171 00:15:07,420 --> 00:15:09,710 Все още не можеше да е стигнал толкова далеч! 172 00:15:10,650 --> 00:15:15,420 Рано е милион години за да ме хванеш! 173 00:15:50,170 --> 00:15:51,600 чакай! 174 00:15:54,970 --> 00:15:55,910 Катастрофа?! 175 00:15:56,020 --> 00:15:56,770 Мидория! 176 00:15:56,770 --> 00:15:58,770 Аз ще се погрижа за това! 177 00:15:58,770 --> 00:16:00,450 благодаря 178 00:16:02,710 --> 00:16:04,710 всичко е наред... 179 00:16:08,280 --> 00:16:09,620 ще закъснея 180 00:16:13,850 --> 00:16:15,170 - Стреляй! - Чакай! 181 00:16:21,510 --> 00:16:23,450 Чакай... чакай... чакай! 182 00:16:27,140 --> 00:16:29,650 Какъв ужасен ден... 183 00:16:31,140 --> 00:16:35,310 О, човече, най-хубавите ми дрехи са съсипани. 184 00:16:35,910 --> 00:16:39,140 За всичко е виновен този герой... 185 00:16:40,570 --> 00:16:44,050 Чакай, имаше ли герой като че работи в тази юрисдикция? 186 00:16:44,510 --> 00:16:47,200 О, добре, не е като Ще го видя някога отново... 187 00:16:59,000 --> 00:17:01,220 Защо дойде след мен? 188 00:17:01,220 --> 00:17:02,850 Защо избяга? 189 00:17:02,850 --> 00:17:05,280 Бързах заради работа. 190 00:17:05,280 --> 00:17:06,570 Каква работа? 191 00:17:06,570 --> 00:17:08,570 Бизнес дискусии. 192 00:17:08,570 --> 00:17:12,020 Въпреки как изглеждам, Знаеш ли, аз съм опитен продавач. 193 00:17:12,020 --> 00:17:15,450 Може ли да не получите по пътя на работата ми? 194 00:17:15,820 --> 00:17:19,480 Ще ми покажеш ли какво има вътре в тази кутия? 195 00:17:20,400 --> 00:17:22,220 колко ще ми дадеш 196 00:17:22,940 --> 00:17:26,620 Ако искаш нещо, естествено е да плащате за това. 197 00:17:27,170 --> 00:17:29,080 Просто искам да проверя съдържанието му. 198 00:17:29,080 --> 00:17:32,220 Ти не си герой от тази държава, ти ли си? 199 00:17:34,540 --> 00:17:38,110 Наистина ли е добре да вършите героична работа в чужда държава без разрешение? 200 00:17:38,110 --> 00:17:39,620 П-Ами... 201 00:17:39,620 --> 00:17:43,540 Тук нямате правомощия. Можете ли да спрете да ми давате заповеди? 202 00:17:43,540 --> 00:17:49,510 Или трябва да кажа на полицията, че съм бил преследвани и разпитвани без причина? 203 00:17:50,050 --> 00:17:52,140 Може би ще... 204 00:17:54,480 --> 00:17:56,740 Радвам се, че разбираш. 205 00:17:56,740 --> 00:18:01,020 Ако толкова много искате да вършите героична работа, трябва да го направите в собствената си страна 206 00:18:01,020 --> 00:18:02,020 по-късно. 207 00:18:02,020 --> 00:18:03,170 чакай! 208 00:18:05,220 --> 00:18:06,850 Какво сега? 209 00:18:06,850 --> 00:18:09,370 Просто искам да видя какво има в кутията. 210 00:18:10,050 --> 00:18:12,310 Ако искаш да видиш, плати ми. 211 00:18:12,310 --> 00:18:14,310 Ще го направя, така че покажи ми. 212 00:18:14,800 --> 00:18:17,080 Това ще бъде 100 000 евро. 213 00:18:17,080 --> 00:18:18,570 Това е прекалено! 214 00:18:18,880 --> 00:18:20,280 Тогава пусни! 215 00:18:20,280 --> 00:18:21,510 Само един поглед! 216 00:18:23,310 --> 00:18:24,800 Изрежете го! 217 00:18:35,000 --> 00:18:35,850 а? 218 00:18:38,220 --> 00:18:39,540 Къде са бижутата...? 219 00:18:44,680 --> 00:18:46,080 добра работа 220 00:18:46,310 --> 00:18:48,340 Хей, някои тук за секунда! 221 00:18:49,110 --> 00:18:50,850 Разгледайте това. 222 00:18:50,850 --> 00:18:52,850 Какво им е на всички тези дупки...? 223 00:18:52,850 --> 00:18:54,140 те са... 224 00:19:11,820 --> 00:19:14,370 разбирам много добре... 225 00:19:14,820 --> 00:19:16,910 И ние ще вземем мерки. 226 00:19:17,340 --> 00:19:19,080 Моля, продължете да проследявате. 227 00:19:19,080 --> 00:19:20,570 много ви благодаря 228 00:19:21,020 --> 00:19:23,000 Не забравяй, Берос... 229 00:19:23,200 --> 00:19:26,910 Единственото изкупление за онези обладан от демона на болестта 230 00:19:26,910 --> 00:19:31,370 е да участвате в спасение на невинни хора. 231 00:19:31,850 --> 00:19:33,420 разбирам 232 00:19:35,910 --> 00:19:39,600 Толкова дълбоко съжалявам! 233 00:19:40,680 --> 00:19:44,400 Леле... Това ли са те наречете "японска догеза"? 234 00:19:45,480 --> 00:19:48,080 Е, просто се радвам за теб не ме подозирай повече. 235 00:19:48,080 --> 00:19:52,910 Искам да кажа, сигурен съм, че героите правят грешки понякога, нали? 236 00:19:52,910 --> 00:19:54,940 Хей, чакай, какво става?! 237 00:19:54,940 --> 00:19:56,710 Това не е това, което беше трябва да е в калъфа! 238 00:19:56,710 --> 00:19:58,710 Нали трябваше да има бижута?! 239 00:20:00,110 --> 00:20:01,650 Не ми казвай тогава... 240 00:20:04,250 --> 00:20:06,770 Взех грешния случай?! 241 00:20:09,970 --> 00:20:13,250 А-по всякакъв начин. нямам време за това, така че сега ще тръгвам... 242 00:20:13,250 --> 00:20:14,770 Много се потиш! 243 00:20:14,770 --> 00:20:16,000 ти добре ли си 244 00:20:16,000 --> 00:20:18,820 Стреляй, трябва да побързам и се върнете там. 245 00:20:18,820 --> 00:20:20,620 но дали случаят изобщо ще бъде там? 246 00:20:20,620 --> 00:20:22,600 Ако някой го е взел и погледна какво има вътре, 247 00:20:22,600 --> 00:20:24,850 Определено щеше да го прибере в джоба! 248 00:20:24,850 --> 00:20:26,280 Тук имам работа със злодеи. 249 00:20:26,280 --> 00:20:28,620 „Опа, загубих го“ не се намесва. 250 00:20:29,140 --> 00:20:31,740 какво да правя Какво да правя?! 251 00:20:31,740 --> 00:20:33,340 Хм... 252 00:20:33,600 --> 00:20:35,420 Наистина ли си добре? 253 00:20:35,500 --> 00:20:36,020 а? 254 00:20:36,900 --> 00:20:37,970 добре съм 255 00:20:38,170 --> 00:20:38,920 О, но... 256 00:20:43,970 --> 00:20:45,220 Полицията? 257 00:20:45,220 --> 00:20:45,950 защо 258 00:20:46,900 --> 00:20:49,020 Прекалено са подготвени! 259 00:20:50,020 --> 00:20:51,900 Вдигнете ръцете си и коленичете там! 260 00:20:53,500 --> 00:20:54,870 аз... аз... 261 00:20:54,870 --> 00:20:56,770 Моля, изчакайте малко! той е... 262 00:20:56,770 --> 00:20:58,820 Аз... нищо не съм откраднал! 263 00:20:58,820 --> 00:20:59,520 Спри! 264 00:20:59,520 --> 00:21:00,800 Имаме разрешение да снимаме! 265 00:21:00,800 --> 00:21:01,520 Огън! 266 00:21:04,550 --> 00:21:07,100 С лице напред! Стискайте зъби! 267 00:21:45,670 --> 00:21:47,750 Защо изведнъж ще стрелят така ...? 268 00:21:49,600 --> 00:21:51,650 Мислех...ще умра 269 00:22:05,650 --> 00:22:06,850 Дойдоха след нас?! 270 00:22:26,270 --> 00:22:27,970 Други хора може хванете се тук! 271 00:22:27,970 --> 00:22:29,970 Те идват след нас! 272 00:22:44,670 --> 00:22:45,520 стреляй.. 273 00:22:57,520 --> 00:22:59,850 Трябва да се махнем от тук! 274 00:23:11,240 --> 00:23:13,620 „Otheon Team Standby Hotel“ 275 00:23:11,750 --> 00:23:12,700 Идиоти! 276 00:23:14,020 --> 00:23:16,320 Ние сме по средата на важна мисия точно сега! 277 00:23:16,320 --> 00:23:19,970 трябва да си тръгнеш всичко останало за местните герои! 278 00:23:19,970 --> 00:23:22,600 Героите се предполагат за да спаси тези в беда, нали? 279 00:23:22,600 --> 00:23:27,120 Не се научихме да придаваме важност на работа по време на нашето обучение. 280 00:23:27,170 --> 00:23:29,570 Дори не съжаляваш?! 281 00:23:30,520 --> 00:23:32,350 Е, какво стана с Деку? 282 00:23:32,350 --> 00:23:35,250 Той следва някой, който работеше с крадците на бижута. 283 00:23:35,350 --> 00:23:37,250 Но той изобщо не си вдига телефона. 284 00:23:37,250 --> 00:23:38,620 Мързеливци! 285 00:23:38,620 --> 00:23:41,820 Не трябваше да те водя с мен дори и да учите по работа! 286 00:23:42,000 --> 00:23:43,070 От Мидория е. 287 00:23:44,720 --> 00:23:46,320 Мидория, имаш ли заподозреният и случаят? 288 00:23:46,320 --> 00:23:48,320 Бяхме внезапно нападнати от полицията! 289 00:23:48,820 --> 00:23:50,420 какво направи 290 00:23:50,420 --> 00:23:51,900 аз не знам! 291 00:23:51,900 --> 00:23:55,020 Те не казаха нищо преди изведнъж започнаха да стрелят по нас...! 292 00:23:55,020 --> 00:23:56,470 Когато се опитахме да избягаме, 293 00:23:56,470 --> 00:23:58,320 Бяхме нападнати от някой който изглеждаше като злодей... 294 00:23:58,320 --> 00:24:01,670 споко! Кажете ми какво се случи по ред. 295 00:24:02,850 --> 00:24:07,320 Хм, преследвах детето, което избяга в случая и го хвана, 296 00:24:07,320 --> 00:24:10,420 но нямаше никакви бижута в калъфа, който държеше... 297 00:24:10,620 --> 00:24:12,300 Endeavour, това е лошо! 298 00:24:12,970 --> 00:24:14,220 Деку е... 299 00:24:14,220 --> 00:24:15,720 ... всякаква информация. 300 00:24:15,820 --> 00:24:17,770 Още веднъж, според полицейските доклади, 301 00:24:17,770 --> 00:24:20,600 заподозреният, който се мисли да убие 12 души, 302 00:24:20,600 --> 00:24:24,600 е японският герой "Деку", псевдонимът на Изуку Мидория. 303 00:24:24,600 --> 00:24:28,950 Той е поставен списък за общодържавно издирване. 304 00:24:29,820 --> 00:24:31,450 Има и доклади че има съучастник... 305 00:24:31,450 --> 00:24:34,350 здравей здравей Тодороки? 306 00:24:35,170 --> 00:24:37,750 Мидория...Какво наистина направи? 307 00:24:37,750 --> 00:24:39,600 Нищо не съм направил! 308 00:24:39,600 --> 00:24:43,320 Вие сте в списъка на издирваните като заподозрян за масово убийство. 309 00:24:45,120 --> 00:24:47,900 К-Какво имаш предвид под "списък с издирвани"? 310 00:24:47,900 --> 00:24:49,770 Ще разгледаме това от наша страна. 311 00:24:49,770 --> 00:24:51,720 Просто се махнете оттам веднага. 312 00:24:51,720 --> 00:24:53,420 Те ще ви проследят с GPS. 313 00:24:53,420 --> 00:24:56,320 След като изключите телефона си, не забравяйте да извадите батерията. 314 00:24:58,020 --> 00:24:59,270 Това ме изплаши! 315 00:24:59,800 --> 00:25:02,200 Успяхте да се свържете с приятелите си, нали? 316 00:25:03,720 --> 00:25:05,370 Защо вадите батерията? 317 00:25:05,370 --> 00:25:07,670 Кога казаха ще дойдат да ни вземат? 318 00:25:08,770 --> 00:25:10,170 А-Относно това... 319 00:25:12,670 --> 00:25:14,650 Имаме спешно обаждане от екипа на Otheon! 320 00:25:14,800 --> 00:25:16,820 Явно на Деку обявен за издирване! 321 00:25:18,300 --> 00:25:19,820 Млада Мидория?! 322 00:25:19,740 --> 00:25:21,750 „Японски отборен хотел в готовност“ 323 00:25:19,920 --> 00:25:21,670 Как може да се случи това?! 324 00:25:21,870 --> 00:25:22,000 Пише, че е убил 12 цивилни в Отеон... 325 00:25:22,000 --> 00:25:24,870 Пише, че е убил 12 цивилни в Отеон... 326 00:25:25,300 --> 00:25:27,270 Това е нелепо! 327 00:25:27,130 --> 00:25:29,880 „Египетски екипен резервен хотел“ 328 00:25:28,370 --> 00:25:30,090 Но това е информация от централата... 329 00:25:30,200 --> 00:25:34,350 Чакай, чакай! Няма начин Мидория би направил нещо подобно! нали 330 00:25:34,550 --> 00:25:37,400 Да, това трябва да е някаква грешка. 331 00:25:37,400 --> 00:25:38,670 Това е фалшив доклад! 332 00:25:38,640 --> 00:25:41,260 „France Team Standby Hotel“ 333 00:25:39,820 --> 00:25:41,060 Не мога да повярвам. 334 00:25:41,500 --> 00:25:42,620 Деку... 335 00:25:42,820 --> 00:25:46,500 Деку никога не би направил нещо подобно! 336 00:25:46,850 --> 00:25:47,370 Рибит! 337 00:25:47,370 --> 00:25:49,750 Сигурен съм, че има нещо зад това. 338 00:25:49,750 --> 00:25:50,670 да, да! 339 00:25:51,320 --> 00:25:55,000 не се притеснявай Endeavour и другите също действат. 340 00:26:00,170 --> 00:26:01,800 Какво става?! 341 00:26:01,800 --> 00:26:04,750 ти си убиец, и аз съм твой съучастник? 342 00:26:04,750 --> 00:26:08,900 Кога се озовахме на същата страна? Обяснете се! 343 00:26:09,370 --> 00:26:13,550 Не знам как става свърши и така... 344 00:26:15,300 --> 00:26:17,750 О, всичко свърши... 345 00:26:17,750 --> 00:26:20,870 Животът ми вече е на дъното. 346 00:26:20,870 --> 00:26:23,320 Какво ще стане, ако падна още по-ниско? 347 00:26:23,320 --> 00:26:25,250 Това е най-лошото. 348 00:26:25,520 --> 00:26:28,000 Всичко това е твоя вина! 349 00:26:29,000 --> 00:26:31,320 направи нещо! Ти си герой, нали? 350 00:26:33,800 --> 00:26:36,070 Полицията стреля без да задава въпроси, 351 00:26:36,070 --> 00:26:38,400 и дори бяхме нападнати от злодей. 352 00:26:38,400 --> 00:26:42,300 Това означава, че не им пука ако сме мъртви или живи. 353 00:26:42,500 --> 00:26:45,470 С други думи, те не ни преследват... 354 00:26:46,800 --> 00:26:47,850 това?! 355 00:26:49,670 --> 00:26:51,200 Не е добре... 356 00:26:51,200 --> 00:26:53,600 Тук няма нищо това изглежда уличаващо... 357 00:26:54,100 --> 00:26:56,070 Чакай, какво правиш?! 358 00:26:56,970 --> 00:26:58,920 Следят случая, нали? 359 00:26:58,920 --> 00:27:02,300 В такъв случай, ако им го дадем, тогава всичко ще се оправи! 360 00:27:02,300 --> 00:27:05,300 Да, толкова е просто! 361 00:27:05,500 --> 00:27:07,070 Не е толкова просто. 362 00:27:07,620 --> 00:27:12,920 Сигурно биха искали да ни накарат да мълчим тъй като знаем за случая... 363 00:27:13,020 --> 00:27:14,650 Чакай, чакай, чакай. 364 00:27:14,820 --> 00:27:17,420 Не го мислете толкова негативно! 365 00:27:17,420 --> 00:27:19,550 вярно Да изгорим случая. 366 00:27:19,550 --> 00:27:21,870 И тогава можем да кажем: "О, изгоря!" 367 00:27:21,870 --> 00:27:23,870 Това не би променило нищо. 368 00:27:24,870 --> 00:27:27,170 Тогава защо просто не отидем в полицията? 369 00:27:27,170 --> 00:27:29,170 а? Какво бихме казали? 370 00:27:29,170 --> 00:27:33,000 „Ако искаш случая, тогава ни дайте милион евро!" 371 00:27:33,100 --> 00:27:35,300 Това би ни направило истински престъпници! 372 00:27:35,300 --> 00:27:37,050 Не можем да се поддадем на отчаянието! 373 00:27:38,600 --> 00:27:41,820 Хайде, нека просто предадем случая. 374 00:27:42,120 --> 00:27:44,270 Няма да стигнат толкова далеч, че да ни убият. 375 00:27:44,270 --> 00:27:46,270 Прекаляваш с това. 376 00:27:47,950 --> 00:27:51,300 Ако този случай е свързан за някакво престъпление, 377 00:27:51,300 --> 00:27:53,900 тогава не можем просто да го предадем. 378 00:27:54,250 --> 00:27:57,450 Не ме намесвай с твоята идея за справедливост! 379 00:27:57,720 --> 00:28:00,600 И двамата вече сме замесени. 380 00:28:01,370 --> 00:28:03,200 Искаха да ни убият. 381 00:28:03,420 --> 00:28:05,250 Ако не знаем причината, 382 00:28:05,700 --> 00:28:09,470 тогава е опасно да действате прибързано. 383 00:28:11,520 --> 00:28:13,550 Тогава какво да правим? 384 00:28:16,400 --> 00:28:17,620 Да бягаме. 385 00:28:18,570 --> 00:28:19,500 а? 386 00:28:20,950 --> 00:28:22,850 Без значение каква е ситуацията, 387 00:28:22,850 --> 00:28:25,320 не можем да се борим срещу полицията. 388 00:28:25,950 --> 00:28:28,800 Тези, които ни преследват, са полицията на Отеон. 389 00:28:28,900 --> 00:28:32,170 Ако преминем границата в съседната страна на Клайд, 390 00:28:32,170 --> 00:28:35,470 тогава не би трябвало да могат да правя нещо повече. 391 00:28:35,900 --> 00:28:39,020 Нека побързаме да се махаме от тук преди да бъдем обкръжени. 392 00:28:39,170 --> 00:28:40,470 Ами злодеят? 393 00:28:40,700 --> 00:28:42,900 Ами ако злодеят ни преследва? 394 00:28:43,620 --> 00:28:46,900 ако това се случи, тогава обещавам, че ще те защитя. 395 00:28:47,750 --> 00:28:52,220 --А? --Мисля, че бягството е нашето най-добрият курс на действие в момента. 396 00:28:52,450 --> 00:28:55,500 о да Добре, добре, разбирам. 397 00:28:55,750 --> 00:28:59,020 Ще отида до границата или където искате да отидете! 398 00:28:59,970 --> 00:29:02,700 Можем да тръгнем към границата с този автобус. 399 00:29:02,700 --> 00:29:04,620 Ако висим на гърба, ще бъде безплатно. 400 00:29:04,620 --> 00:29:06,950 Не можем да направим това! Трябва да платим! 401 00:29:06,950 --> 00:29:08,800 Ние сме издирвани престъпници, помниш ли? 402 00:29:08,800 --> 00:29:11,020 Ще свърши, ако някой ни докладва. 403 00:29:14,350 --> 00:29:15,500 О, боже! 404 00:29:18,770 --> 00:29:20,850 Добре, хващам безплатно возене. 405 00:29:21,370 --> 00:29:23,650 Сега сме същите, герой. 406 00:29:25,200 --> 00:29:27,170 Delaware Smash... 407 00:29:27,170 --> 00:29:29,170 ...ВВС! 408 00:29:32,920 --> 00:29:34,850 Платих предварително за две! 409 00:29:35,350 --> 00:29:37,620 Значи карането на покрива е добре? 410 00:29:39,000 --> 00:29:40,170 не... 411 00:29:41,350 --> 00:29:43,770 „Полицейски щаб на Отеон“ 412 00:29:44,020 --> 00:29:44,900 генерален комисар! 413 00:29:44,900 --> 00:29:46,880 Бих искал да представите доказателствата, които имате! 414 00:29:46,880 --> 00:29:47,120 Бих искал да представите доказателствата, които имате! 415 00:29:46,880 --> 00:29:50,680 „Офисът на главния комисар на полицията в Отеон“ 416 00:29:47,120 --> 00:29:51,100 това те кара да се съмняваш Изуку Мидория е масов убиец! 417 00:29:51,200 --> 00:29:53,970 Делото срещу Изуку Мидория все още е висящо. 418 00:29:53,970 --> 00:29:57,070 Не мога да говоря за разследването. 419 00:29:57,070 --> 00:30:00,400 Особено не на теб, друг японски герой. 420 00:30:07,150 --> 00:30:11,020 Японски герой номер едно, Endeavour... 421 00:30:11,020 --> 00:30:14,100 Някой сериозно засегнат от етап 5... 422 00:30:16,520 --> 00:30:18,920 За спасението на човечеството... 423 00:30:20,500 --> 00:30:21,300 Шото! 424 00:30:22,100 --> 00:30:24,470 Върнах доклада от мой приятел детектив. 425 00:30:24,850 --> 00:30:25,950 Какво пише? 426 00:30:26,400 --> 00:30:29,520 Тази кола, която видяхте беше нападнат от Quirk 427 00:30:29,520 --> 00:30:33,550 носеше член на Humarise. 428 00:30:34,400 --> 00:30:35,620 Хумарис...?! 429 00:30:36,120 --> 00:30:37,820 Къде е сега? 430 00:30:37,820 --> 00:30:39,750 Той е в кома в критично състояние. 431 00:30:39,750 --> 00:30:42,120 в интензивното отделение на болницата-- 432 00:30:42,120 --> 00:30:44,500 Охраняван от полиция. 433 00:30:45,000 --> 00:30:46,650 Значи не можем да говорим с него, а? 434 00:30:46,650 --> 00:30:48,650 Има и още нещо... 435 00:30:49,120 --> 00:30:53,020 Прилича на откраднатите бижута 436 00:30:54,220 --> 00:30:55,900 не ми казвай... 437 00:30:57,450 --> 00:30:59,270 Това е съобщение от Мидория. 438 00:30:59,270 --> 00:31:00,670 Какво пише? 439 00:31:00,670 --> 00:31:01,850 „Продължавайте да ядете ядене с ягоди 440 00:31:01,920 --> 00:31:04,850 и се уверете, че ядете вечерята в хладилника също." 441 00:31:04,900 --> 00:31:07,100 Той ни казва да ядем ягоди...? 442 00:31:07,250 --> 00:31:08,800 Това не е ли код? 443 00:31:09,600 --> 00:31:10,720 виждам... 444 00:31:11,000 --> 00:31:13,750 К-Л-А-Й-Д... 445 00:31:14,850 --> 00:31:16,170 Калайд... 446 00:31:16,420 --> 00:31:18,950 Има предвид съседния държава, Клайд, нали? 447 00:31:19,450 --> 00:31:21,650 Мидория се насочва натам. 448 00:31:22,550 --> 00:31:23,870 Ще се опитам да отида при Клайд. 449 00:31:23,870 --> 00:31:26,570 Добре, ще дам доклад на Endeavour. 450 00:31:27,600 --> 00:31:28,620 Бакуго, да вървим. 451 00:31:28,620 --> 00:31:31,070 Къде отиваме изведнъж?! 452 00:31:33,720 --> 00:31:35,820 Става въпрос за този проклет Деку, нали? 453 00:31:36,050 --> 00:31:37,850 Да, ще ти кажа по-късно. 454 00:31:39,200 --> 00:31:40,850 Първо трябва да дадем тези пази приплъзването. 455 00:31:41,020 --> 00:31:42,850 Не ми нареждай! 456 00:31:47,120 --> 00:31:50,800 Надявам се Тодороки и другите могат да го разберат... 457 00:31:50,800 --> 00:31:53,820 Тайната, скрита в този случай... 458 00:32:01,420 --> 00:32:02,700 Полицията... 459 00:32:03,850 --> 00:32:05,300 ...не изглежда, че са тук. 460 00:32:05,470 --> 00:32:06,020 хей 461 00:32:06,720 --> 00:32:08,920 За мен е добре да правя телефонно обаждане, нали? 462 00:32:09,100 --> 00:32:10,070 Д-Да. 463 00:32:10,070 --> 00:32:13,950 Те нямаха нищо за теб по телевизията, така че мисля, че е добре 464 00:32:13,950 --> 00:32:15,850 но се опитай да го направиш кратко. 465 00:32:15,850 --> 00:32:16,620 вярно 466 00:32:22,400 --> 00:32:23,570 Да, това е Стенлейк. 467 00:32:23,570 --> 00:32:24,800 О-старче? 468 00:32:24,800 --> 00:32:26,800 Хм? Това ти ли си, Роди?! 469 00:32:26,800 --> 00:32:29,300 Съжалявам, че се обаждам изневиделица, 470 00:32:29,300 --> 00:32:31,700 но можеш ли да отидеш в къщата ми и кажи на малкия ми брат и сестра 471 00:32:31,770 --> 00:32:34,120 че няма да съм вкъщи известно време? 472 00:32:34,550 --> 00:32:36,120 ще ти платя по-късно... 473 00:32:36,120 --> 00:32:37,520 Идиот такъв! 474 00:32:38,300 --> 00:32:41,020 Нямам задължение да правя това вместо вас! 475 00:32:41,020 --> 00:32:44,500 По-важното е, че получих оплакване че доставката не е направена! 476 00:32:44,500 --> 00:32:45,620 Е, това беше... 477 00:32:45,620 --> 00:32:46,770 Не искам да чувам никакви оправдания! 478 00:32:46,770 --> 00:32:47,500 Не е това! 479 00:32:47,500 --> 00:32:49,500 Ако не искаш да умреш, тогава побързайте и доставете стоките! 480 00:32:49,500 --> 00:32:50,920 Разбра ли?! 481 00:32:55,670 --> 00:32:58,400 Нямам стоката... 482 00:32:59,200 --> 00:33:00,200 по дяволите! 483 00:33:02,070 --> 00:33:03,370 нещо не е наред 484 00:33:05,070 --> 00:33:07,270 Не, не е нищо. 485 00:33:09,020 --> 00:33:12,570 а? Случаите разменени ли са? 486 00:33:12,570 --> 00:33:13,420 да 487 00:33:13,750 --> 00:33:16,720 Случаят с бижута, откраднати от злодея-- 488 00:33:16,720 --> 00:33:20,350 Мидория каза, че се е объркало с друг случай по време на преследването 489 00:33:20,350 --> 00:33:25,520 Случаят, който Мидория използва сега да принадлежи на член на Humarise. 490 00:33:25,870 --> 00:33:29,570 Ето защо е полицията преследвате и онзи проклет Деку? 491 00:33:29,770 --> 00:33:31,500 Вероятно. 492 00:33:31,600 --> 00:33:34,750 Този случай вероятно е доста важен. 493 00:33:34,750 --> 00:33:38,870 Ако не беше, тогава полицията не би се движил в такъв голям мащаб. 494 00:33:39,120 --> 00:33:41,970 Има членове на Humarise и в полицията, а? 495 00:33:42,100 --> 00:33:45,970 Да, не знаем където ще се появи Humarise. 496 00:33:45,970 --> 00:33:47,650 Ще трябва да действаме внимателно. 497 00:33:47,650 --> 00:33:50,200 Не ми нареждай. 498 00:33:55,400 --> 00:33:59,570 Както се очакваше, няма транзитна система, отиваща до границата. 499 00:33:59,570 --> 00:34:04,350 Ще трябва да вземем превозно средство някъде или пеша. 500 00:34:04,550 --> 00:34:06,600 Разходка?! Няма начин. 501 00:34:06,600 --> 00:34:08,750 Знаете ли колко тежко е това? 502 00:34:08,750 --> 00:34:11,850 Ако се уморите, Ще те нося на гърба си. 503 00:34:12,250 --> 00:34:14,550 Помощ за хора в беда... 504 00:34:14,550 --> 00:34:17,220 За това ми е силата. 505 00:34:19,420 --> 00:34:23,120 Вече съм в беда, така че можеш ли да побързаш и да ми помогнеш? 506 00:34:23,820 --> 00:34:26,020 Да, определено ще ти помогна. 507 00:34:42,100 --> 00:34:43,870 Добре, тръгвам! 508 00:34:47,950 --> 00:34:49,820 Big Bro, аз също! 509 00:34:49,920 --> 00:34:50,600 тук 510 00:34:53,970 --> 00:34:54,950 късметлия! 511 00:34:54,950 --> 00:34:55,670 Следващия аз! 512 00:34:55,670 --> 00:34:56,870 аз също! 513 00:34:58,370 --> 00:35:00,050 Леле, Роди! 514 00:35:01,920 --> 00:35:03,900 татко! Добре дошли отново! 515 00:35:04,570 --> 00:35:05,820 прибрах се 516 00:35:21,350 --> 00:35:24,100 Хей, този път пъзелът е труден. 517 00:35:24,470 --> 00:35:26,320 Какво трябва да направя, за да го разреша? 518 00:35:26,620 --> 00:35:29,170 Добре, ще ти подскажа. 519 00:35:39,950 --> 00:35:42,670 Можете да го решите въз основа на това. 520 00:35:50,070 --> 00:35:52,120 Татко, това е твоят... 521 00:35:52,120 --> 00:35:53,620 Това е подарък. 522 00:35:54,520 --> 00:35:58,420 Благодаря, че винаги се грижиш на Роро и Лала, Роди. 523 00:36:04,620 --> 00:36:07,720 Чух бащата от това семейство избягаха. 524 00:36:08,020 --> 00:36:11,320 На всичко отгоре, той става член на Humarise. 525 00:36:11,670 --> 00:36:15,470 Тази луда група, която мисли тези с Quirks са болни? 526 00:36:15,870 --> 00:36:18,550 Те бяха отговорни за инцидентът от онзи ден също. 527 00:36:18,550 --> 00:36:20,750 Той беше известен инженер, нали? 528 00:36:20,750 --> 00:36:23,350 Не можеш да съдиш за книга по корицата. 529 00:36:23,750 --> 00:36:26,570 Деца, не си играйте повече с тях. 530 00:36:26,570 --> 00:36:28,570 Не знаеш какво ще ти направят. 531 00:36:28,570 --> 00:36:30,020 окей 532 00:36:30,020 --> 00:36:31,100 --Да вървим! --Добре. 533 00:36:31,320 --> 00:36:32,320 да тръгваме! да тръгваме! 534 00:36:39,100 --> 00:36:40,270 Big Bro... 535 00:36:41,050 --> 00:36:43,470 Винаги ще остана с теб, става ли? 536 00:36:44,420 --> 00:36:46,920 Без значение какво трябва да направя... 537 00:37:09,800 --> 00:37:13,820 Ако този случай е свързан за някакво престъпление, 538 00:37:13,920 --> 00:37:16,000 тогава не можем просто да го предадем. 539 00:37:30,570 --> 00:37:31,600 здравей 540 00:37:39,050 --> 00:37:40,350 Какво...? 541 00:37:47,470 --> 00:37:48,400 не ми казвай... 542 00:38:01,900 --> 00:38:03,770 От полицията ли си? 543 00:38:03,970 --> 00:38:05,920 Предайте случая. 544 00:38:11,100 --> 00:38:13,850 Това означава, че съм свободен, нали? 545 00:38:17,700 --> 00:38:19,350 Къде е приятелят ти? 546 00:38:19,870 --> 00:38:20,500 а? 547 00:38:20,500 --> 00:38:22,500 И двамата знаете, нали? 548 00:38:24,200 --> 00:38:28,150 Този случай е таен! 549 00:38:29,320 --> 00:38:31,070 Н-Не, не го правим! 550 00:38:32,070 --> 00:38:34,520 Нищо не знаем! 551 00:38:35,570 --> 00:38:38,220 Моите малки брат и сестра чакат. 552 00:38:38,220 --> 00:38:40,020 Моля те...! 553 00:38:40,020 --> 00:38:42,920 Пусни ме да се прибера! 554 00:38:46,520 --> 00:38:48,220 Военновъздушните сили са... 555 00:38:48,220 --> 00:38:49,820 тогава... 556 00:38:50,000 --> 00:38:52,600 Разбийте! 557 00:38:59,650 --> 00:39:01,500 аз... аз... 558 00:39:09,400 --> 00:39:11,320 Разбийте! 559 00:39:15,170 --> 00:39:16,320 Д-ти... 560 00:39:16,700 --> 00:39:18,470 Дръж се здраво. 561 00:39:22,850 --> 00:39:24,120 по дяволите! 562 00:39:32,500 --> 00:39:35,350 почакай Ще взема малко мехлем веднага! 563 00:39:35,420 --> 00:39:37,770 То.. Не е толкова дълбоко. 564 00:39:38,670 --> 00:39:41,300 Телефонът ми обаче е мъртъв. 565 00:39:43,170 --> 00:39:47,420 Съжалявам, можете ли да извадите комплект за първа помощ от раницата ми? 566 00:39:47,700 --> 00:39:48,950 Д-Да. 567 00:39:49,620 --> 00:39:51,620 Този злодей е здрав. 568 00:39:52,120 --> 00:39:55,600 След като лекуваме това, да се махаме оттук 569 00:40:09,870 --> 00:40:12,350 Защо ме защити? 570 00:40:12,550 --> 00:40:13,950 Защо...? 571 00:40:18,600 --> 00:40:20,850 Поех случая. 572 00:40:21,220 --> 00:40:23,100 Аз те предадох. 573 00:40:23,770 --> 00:40:27,620 Вместо да ме защитиш, ти можеше взе обратно кутията и избяга. 574 00:40:28,670 --> 00:40:30,520 Не можех да го направя. 575 00:40:31,720 --> 00:40:35,350 Носех бижутата злодеите откраднаха този следобед. 576 00:40:35,350 --> 00:40:38,900 Аз съм един от тези престъпници вие героите мразите! 577 00:40:38,900 --> 00:40:41,820 Не мога да оставя някого който е сам в беда. 578 00:40:42,650 --> 00:40:45,320 Не мога да не се чувствам като Искам да им помогна. 579 00:40:46,870 --> 00:40:49,700 Не си струва да се наранявате заради това. 580 00:40:51,570 --> 00:40:54,720 Достатъчно е, ако мога да помогне на този човек. 581 00:40:58,350 --> 00:41:00,550 не го разбирам 582 00:41:02,700 --> 00:41:05,150 Винаги съм се възхищавал на това... 583 00:41:06,370 --> 00:41:11,800 Искам да съм герой, който може да спаси хората с усмивка. 584 00:41:13,670 --> 00:41:16,200 Искам да бъда като All Might. 585 00:41:16,470 --> 00:41:19,270 By All Might, говориш ли за този герой, който е известен по целия свят? 586 00:41:19,270 --> 00:41:21,970 Да, той е моят учител. 587 00:41:21,970 --> 00:41:23,250 сериозно ли? 588 00:41:26,120 --> 00:41:32,000 Ти искаше да бъдеш като All Might, така че ти преследваш тази мечта и си станал герой 589 00:41:33,800 --> 00:41:35,720 Ти си напълно различен от мен. 590 00:41:35,870 --> 00:41:36,550 а? 591 00:41:36,700 --> 00:41:39,270 Не мога да мисля за бъдещето. 592 00:41:39,700 --> 00:41:43,870 Нямам свобода на действие да кажа глупости като "Искам да бъда пилот" 593 00:41:43,970 --> 00:41:47,400 Това е всичко, което мога да направя, за да осигуря за моите малки братя и сестри. 594 00:41:47,600 --> 00:41:49,520 - Аз... аз... - Не казвай нищо! 595 00:41:49,620 --> 00:41:51,870 Не искам съжалението ти! 596 00:41:58,000 --> 00:41:59,400 герои... 597 00:41:59,700 --> 00:42:02,800 Мислех, че са всички просто хора, които искат внимание 598 00:42:02,900 --> 00:42:06,170 и искаше да прави пари под маската на помощ на хората 599 00:42:07,370 --> 00:42:11,320 В действителност героите не го направиха ела в града, в който живея. 600 00:42:11,520 --> 00:42:14,550 Защото не биха го направили правят пари там. 601 00:42:16,700 --> 00:42:20,750 Но предполагам, че има герои като теб наоколо също. 602 00:42:21,020 --> 00:42:26,750 колкото повече ми помагаш, толкова повече се чудя за това какво правя с живота си... 603 00:42:27,650 --> 00:42:29,800 толкова съм куца. 604 00:42:31,170 --> 00:42:32,920 И аз съм куца. 605 00:42:34,220 --> 00:42:37,550 Исках да бъда герой откакто бях дете, 606 00:42:37,970 --> 00:42:43,100 но хората продължаваха да ми го казват Не можех да го направя, че не можех да бъда герой. 607 00:42:43,370 --> 00:42:47,570 Не можах да използвам моя Quirk правилно, и бях в дъното на моя клас. 608 00:42:47,650 --> 00:42:51,820 Винаги съм подпрян от съучениците ми. 609 00:42:52,420 --> 00:42:54,720 още ми куца. 610 00:42:54,920 --> 00:42:57,750 затова искам да стана готин-- 611 00:43:00,050 --> 00:43:05,470 Да станеш герой, който спасява хората с усмивка... 612 00:43:16,300 --> 00:43:18,020 Това е Пино. 613 00:43:18,320 --> 00:43:18,970 Пино? 614 00:43:21,570 --> 00:43:24,620 Аз съм Роди. Роди Соул. 615 00:43:24,900 --> 00:43:26,470 как се казваш 616 00:43:29,100 --> 00:43:33,400 Аз съм Изуку Мидория. Моят герой се казва Деку. 617 00:43:33,400 --> 00:43:35,850 "Деку." Това е лесно за запомняне. 618 00:43:35,950 --> 00:43:37,450 Да, харесва ми. 619 00:43:39,170 --> 00:43:41,050 Хайде да поспим, Роди. 620 00:43:41,350 --> 00:43:43,800 Да, нека, Деку. 621 00:43:49,820 --> 00:43:51,320 Извинявам се дълбоко. 622 00:43:51,620 --> 00:43:58,570 Те се измъкнаха точно както, щяхме да ги вземем. 623 00:44:06,650 --> 00:44:09,620 За спасението на човечеството. 624 00:44:25,450 --> 00:44:26,720 Злодей?! 625 00:44:32,150 --> 00:44:33,200 Роди? 626 00:44:33,520 --> 00:44:35,420 О, събудих ли те? 627 00:44:35,520 --> 00:44:36,400 Откъде взе тази кола? 628 00:44:36,770 --> 00:44:39,570 Взех го назаем. Твърде трудно е да ходя. 629 00:44:40,450 --> 00:44:43,420 Дори написах IOU, че ще платя по-късно. 630 00:44:43,420 --> 00:44:46,200 В името на сдружението на героите. 631 00:44:47,920 --> 00:44:52,070 Ако можех да взема назаем Cessna, можехме обаче да отидем направо при Клайд. 632 00:44:52,350 --> 00:44:53,720 Чесна...? 633 00:44:54,000 --> 00:44:55,570 Роди, можеш ли да летиш с такъв?! 634 00:44:55,700 --> 00:44:58,300 Шегувам се, влизай. 635 00:45:02,270 --> 00:45:03,250 Хей, Деку. 636 00:45:03,470 --> 00:45:04,250 да 637 00:45:04,570 --> 00:45:08,070 След като разберем тайната на случая, Мога да се прибера вкъщи, нали? 638 00:45:08,070 --> 00:45:09,520 разбира се 639 00:45:11,620 --> 00:45:13,870 Имаш по-малък брат, нали? 640 00:45:13,870 --> 00:45:15,200 И сестра. 641 00:45:15,200 --> 00:45:16,770 Ами родителите ти? 642 00:45:16,770 --> 00:45:21,120 Майка ми почина веднага след това тя имаше сестра ми, най-малката. 643 00:45:21,120 --> 00:45:24,900 Ето защо баща ми направи всичко възможно да ни отгледа. 644 00:45:24,900 --> 00:45:27,820 Но след това внезапно изчезна. 645 00:45:27,820 --> 00:45:29,820 изчезна? 646 00:45:29,820 --> 00:45:32,500 Знаете ли за Humarise? 647 00:45:32,500 --> 00:45:35,250 Терористичната организация? 648 00:45:36,050 --> 00:45:40,500 да След като хората разбраха баща ни беше член, нещата се влошиха. 649 00:45:40,820 --> 00:45:44,770 Приятелите ни останаха настрана, ние бяхме изгонен от училище и къщата ни, 650 00:45:44,870 --> 00:45:47,370 и дори не можах да си намеря честна работа. 651 00:45:47,620 --> 00:45:49,250 виждам... 652 00:45:51,200 --> 00:45:53,150 Негодувах на баща си. 653 00:45:53,370 --> 00:45:57,720 Толкова много го обидих, и тогава спря да ми пука. 654 00:45:58,070 --> 00:46:00,820 Сега, малките ми брат и сестра са по-важни. 655 00:46:00,820 --> 00:46:03,900 Искам да ги оставя да живеят честен живот. 656 00:46:05,050 --> 00:46:07,320 О, толкова са сладки. 657 00:46:08,000 --> 00:46:12,350 Малкият ми брат е толкова умен! А малката ми сестра е много сладка. 658 00:46:12,470 --> 00:46:13,150 да! 659 00:46:13,950 --> 00:46:16,020 Определено ще бъде красавица когато тя порасне. 660 00:46:16,020 --> 00:46:20,050 Отпред! С лице отпред, Роди! 661 00:46:40,520 --> 00:46:45,870 Както обикновено, ние все още 662 00:46:46,320 --> 00:46:53,100 Носете нашата съответна тъга 663 00:46:54,620 --> 00:46:59,900 Нека се помолим отново 664 00:47:00,220 --> 00:47:06,520 За да пристигне утре 665 00:47:15,650 --> 00:47:20,100 Неизпълнени, ние 666 00:47:21,300 --> 00:47:27,950 Прегърнете толкова много роли 667 00:47:29,850 --> 00:47:35,250 Нека споделим всеки от тях с 668 00:47:35,450 --> 00:47:42,100 някой 669 00:47:44,020 --> 00:47:52,370 Разтапяйки се в невероятната скорост на преминаващия пейзаж 670 00:47:52,370 --> 00:47:57,800 Всичко избледня 671 00:47:59,170 --> 00:48:05,450 Младият продавач на цветя, стоящ на ъгъла на улицата 672 00:48:06,700 --> 00:48:12,670 напомня ми за теб 673 00:48:13,800 --> 00:48:16,800 ах 674 00:48:16,900 --> 00:48:23,700 Ехти звънът на камбаните 675 00:48:23,700 --> 00:48:30,820 Хей, това не е краят, а началото 676 00:48:30,920 --> 00:48:37,820 Може да сте забравили всичко 677 00:48:37,820 --> 00:48:45,750 Но се надявам, че си там някъде и се усмихваш 678 00:48:46,670 --> 00:48:53,050 Усмихвайки се някъде 679 00:48:54,700 --> 00:48:57,770 Човече, твоят Quirk е толкова полезен, Деку. 680 00:48:58,700 --> 00:49:02,970 Хей, Роди. Имате странност, нали? Какво е? 681 00:49:02,970 --> 00:49:04,700 не искам да казвам 682 00:49:06,120 --> 00:49:07,370 П-съжалявам... 683 00:49:08,700 --> 00:49:10,420 Няма да се смеете, нали? 684 00:49:10,420 --> 00:49:11,620 няма да го направя! 685 00:49:12,000 --> 00:49:12,700 Обещавам? 686 00:49:12,700 --> 00:49:14,700 Обещавам, че няма да се смея! 687 00:49:16,070 --> 00:49:18,550 Странността ми е... 688 00:49:32,020 --> 00:49:33,970 Наистина е строго охраняван. 689 00:49:34,500 --> 00:49:37,700 Не мисля, че можем да влезем отпред без бой. 690 00:49:39,970 --> 00:49:42,800 Единственият ни избор е да преминем през това. 691 00:49:46,720 --> 00:49:48,550 Качвай се. побързай 692 00:49:48,550 --> 00:49:50,550 Деку, вземи това. 693 00:49:51,050 --> 00:49:51,970 Роди? 694 00:49:51,970 --> 00:49:55,270 Ще ви бъде трудно носи ме с тази травма, нали? 695 00:49:55,270 --> 00:49:56,750 Това е докъдето стигнах. 696 00:49:56,750 --> 00:50:01,000 Но колата е без газ. аз не мога остави те сам на място като това. 697 00:50:01,000 --> 00:50:03,770 Знаеш колко бързо мога да избягам, нали? 698 00:50:03,770 --> 00:50:06,870 Ще ям плодове или нещо подобно и те чакам тук. 699 00:50:06,870 --> 00:50:08,450 Побързайте и разберете тайната на случая 700 00:50:08,450 --> 00:50:10,150 и се върни за мен. 701 00:50:10,150 --> 00:50:11,200 Роди... 702 00:50:11,650 --> 00:50:14,550 Разчитам на теб, герой! 703 00:50:21,870 --> 00:50:23,100 Те са...! 704 00:50:30,100 --> 00:50:32,570 Не мога да се проваля отново...! 705 00:50:37,600 --> 00:50:39,020 Използвайте това! 706 00:50:48,250 --> 00:50:51,050 По дяволите, какво им става на тези момчета?! 707 00:51:08,220 --> 00:51:11,770 Delaware Smash... 708 00:51:11,770 --> 00:51:14,700 ...ВВС! 709 00:51:24,220 --> 00:51:25,050 Роди! 710 00:51:25,050 --> 00:51:26,370 ти добре ли си 711 00:51:26,950 --> 00:51:28,320 Да, някак... 712 00:51:29,300 --> 00:51:30,320 Случаят! 713 00:51:32,350 --> 00:51:33,150 Роди! 714 00:51:41,520 --> 00:51:42,600 Роди...! 715 00:51:51,320 --> 00:51:54,800 Вземи го, Деку! 716 00:51:54,800 --> 00:51:55,820 Роди! 717 00:51:59,550 --> 00:52:04,900 За спасението на човечеството! 718 00:52:14,350 --> 00:52:15,370 това е... 719 00:52:15,370 --> 00:52:17,170 Тодороки?! 720 00:52:17,170 --> 00:52:18,700 Същото е като по време на инцидента с Хосу. 721 00:52:18,700 --> 00:52:21,150 Вашите съобщения са твърде трудни за разбиране. 722 00:52:24,820 --> 00:52:26,920 Къде гледаш?! 723 00:52:31,720 --> 00:52:34,050 Н-Помогнете ми! Ще направя всичко! 724 00:52:34,050 --> 00:52:36,600 Тогава ми кажи каквото искам да знам. 725 00:52:36,600 --> 00:52:38,370 добре... 726 00:52:42,750 --> 00:52:45,150 Ти предател! 727 00:52:45,150 --> 00:52:45,900 по дяволите 728 00:52:45,900 --> 00:52:47,600 Бакуго, вземи я! 729 00:52:47,600 --> 00:52:49,800 Не ми нареждай! 730 00:53:01,870 --> 00:53:03,800 Извън контрол! 731 00:53:03,800 --> 00:53:05,800 Просто ела тихо! 732 00:53:09,570 --> 00:53:12,020 За спасението на човечеството... 733 00:53:19,170 --> 00:53:21,200 Елате там веднага! 734 00:53:24,200 --> 00:53:25,720 Роди, добре ли си? 735 00:53:25,720 --> 00:53:27,720 Да, някак си... 736 00:53:29,070 --> 00:53:30,050 Къде е случаят? 737 00:53:30,050 --> 00:53:32,050 Мидория, това е, нали? 738 00:53:32,270 --> 00:53:36,170 Благодаря, Тодороки. Но как ни намери? 739 00:53:36,170 --> 00:53:40,120 Благодарение на блестящата стрелба, Видях те от влака. 740 00:53:40,750 --> 00:53:43,020 Той ли е този, за когото говорихте за по телефона? 741 00:53:43,020 --> 00:53:46,170 да Той се лекува като престъпник, като мен. 742 00:53:46,170 --> 00:53:48,170 Майка му е Роди. 743 00:53:48,170 --> 00:53:50,170 Благодаря за по-рано. 744 00:53:50,170 --> 00:53:52,550 По-важното е случаят! 745 00:53:52,550 --> 00:53:54,550 Става дума за Humarise, нали? 746 00:53:54,770 --> 00:53:56,770 какво? Хумаризирайте се?! 747 00:53:56,770 --> 00:53:59,720 Да, затова дойдохме тук. 748 00:53:59,720 --> 00:54:04,100 Мислехме, че е възможно да бъдем можете да получите важна информация. 749 00:54:07,220 --> 00:54:09,000 Какво има, Мидория? 750 00:54:09,250 --> 00:54:11,020 това е... 751 00:54:16,100 --> 00:54:18,820 Хм... какво е това...? 752 00:54:18,820 --> 00:54:21,500 Как работи...? 753 00:54:22,750 --> 00:54:24,100 Не е ли този? 754 00:54:24,100 --> 00:54:26,400 Просто ще се върне както беше преди. 755 00:54:26,400 --> 00:54:28,400 Това е трудно. 756 00:54:28,620 --> 00:54:30,200 Хм...не е това... 757 00:54:30,200 --> 00:54:33,070 Дай ми това! Просто ще го гръмна! 758 00:54:33,070 --> 00:54:35,770 Не можеш да направиш това, Качан. 759 00:54:35,770 --> 00:54:38,100 Деку, мога ли да видя това за секунда? 760 00:54:38,700 --> 00:54:40,200 Знаете ли как да го разрешите? 761 00:54:40,200 --> 00:54:43,750 Реших пъзел като този преди, когато бях дете. 762 00:54:45,970 --> 00:54:48,050 да видим... 763 00:54:48,920 --> 00:54:51,320 добре! разбрах 764 00:54:55,320 --> 00:54:56,470 Какво е? 765 00:54:56,970 --> 00:54:59,150 Това е информационен чип. 766 00:54:59,450 --> 00:55:02,120 Добре, трябва да има град в подножието на планината. 767 00:55:02,120 --> 00:55:04,120 Нека го разгледаме там. 768 00:55:13,350 --> 00:55:16,000 Целта е отишла до съседна страна на Клайд. 769 00:55:16,000 --> 00:55:19,520 Аз нямам правомощие да търси повече. 770 00:55:19,520 --> 00:55:20,700 Без значение. 771 00:55:21,770 --> 00:55:23,300 Ако той е в Клайд, 772 00:55:23,300 --> 00:55:26,650 тогава той няма да може да дойде тук докато планът се изпълнява. 773 00:55:30,900 --> 00:55:33,800 Времето дойде за да приведем плана в действие. 774 00:55:34,250 --> 00:55:36,650 За спасението на човечеството! 775 00:55:36,650 --> 00:55:41,770 За спасението на човечеството! За спасението на човечеството! 776 00:55:41,770 --> 00:55:44,050 За спасението на човечеството! 777 00:55:44,050 --> 00:55:47,020 За спасението... на човечеството! 778 00:56:12,870 --> 00:56:14,020 Това е спешен случай 779 00:56:14,020 --> 00:56:17,450 Humarise започна стрийминг интернет предаване! 780 00:56:17,450 --> 00:56:18,900 Дръпни го нагоре! 781 00:56:18,900 --> 00:56:22,870 Ние, Humarise, ще действаме 782 00:56:22,870 --> 00:56:26,850 за защита на чистите хора, наречени "Quirkless" 783 00:56:26,850 --> 00:56:31,320 срещу нападнатите от болестта на Куъркс 784 00:56:32,220 --> 00:56:35,920 Спасението на човечеството устройства, които разработихме 785 00:56:36,100 --> 00:56:38,920 са поставени в 25 страни по целия свят 786 00:56:38,920 --> 00:56:40,920 и вече са започнали да се движат. 787 00:56:40,920 --> 00:56:42,450 сериозно?! 788 00:56:42,900 --> 00:56:47,570 Спасението на човечеството ще дойде след два часа. 789 00:56:47,570 --> 00:56:49,370 Два часа?! 790 00:56:49,370 --> 00:56:53,070 Ние обаче не сме безмилостни. 791 00:56:53,070 --> 00:56:56,700 Ако искате да предотвратите този план да не премине, 792 00:56:56,700 --> 00:57:00,070 ние ще ви кажем държавите където устройства за спасение на човечеството 793 00:57:00,120 --> 00:57:01,570 са инсталирани. 794 00:57:01,670 --> 00:57:03,170 Какво означава това...? 795 00:57:03,170 --> 00:57:09,120 Дори и да не обичате това, което правим трябва да имате равен шанс. 796 00:57:11,370 --> 00:57:15,250 Директор, всички 25 зони, където Инсталирани са задействащи бомби 797 00:57:15,250 --> 00:57:18,750 съвпадат с 25-те зени, където Клоновете на Humarise са разположени! 798 00:57:18,750 --> 00:57:21,420 Ако може да е още един капан... 799 00:57:21,700 --> 00:57:23,670 дори така... 800 00:57:25,720 --> 00:57:28,750 Дайте на героите екипи в съответствие с походните заповеди! 801 00:57:28,750 --> 00:57:29,550 Да, сър 802 00:57:30,900 --> 00:57:34,420 Има хора, които са в паника навсякъде зони, където са тригерните бомби! 803 00:57:38,470 --> 00:57:41,100 Паниката също се разпространява на места извън тези зони! 804 00:57:44,120 --> 00:57:46,820 Транспортни системи всички изпитват задръстване! 805 00:57:47,020 --> 00:57:47,420 О, не! 806 00:57:47,420 --> 00:57:50,850 Suneater, ти изваждаш ранените. 807 00:57:51,070 --> 00:57:54,470 Red Riot и Real Steel, осигурете евакуационен път! 808 00:57:54,620 --> 00:57:55,920 Роджър! 809 00:57:57,450 --> 00:57:59,320 Химера Кракен! 810 00:58:02,600 --> 00:58:04,600 Нека направим това! 811 00:58:04,720 --> 00:58:07,570 Червена ръкавица! 812 00:58:09,250 --> 00:58:10,670 Трябва да се евакуирате! 813 00:58:10,670 --> 00:58:11,950 Моля, побързайте! 814 00:58:11,950 --> 00:58:12,970 Циментос! 815 00:58:12,970 --> 00:58:15,020 Да вървим, Мик! 816 00:58:16,620 --> 00:58:18,570 Добре, всички! 817 00:58:18,850 --> 00:58:22,820 Имаме пътека за вас, така че вървете надолу! 818 00:58:22,820 --> 00:58:25,570 Всичко е наред, без паника! 819 00:58:26,470 --> 00:58:28,700 Разчитаме на вас, екип за търсене! 820 00:58:30,020 --> 00:58:34,020 Определено ще намерим задействащата бомба. Разбра ли? 821 00:58:34,020 --> 00:58:35,420 Роджър! 822 00:58:39,420 --> 00:58:40,450 Рибит! 823 00:58:41,100 --> 00:58:44,150 Оставете евакуацията тук на нас! 824 00:58:44,400 --> 00:58:46,500 Ще се съсредоточим върху намирането на задействащата бомба! 825 00:58:46,500 --> 00:58:47,270 вярно! 826 00:58:47,670 --> 00:58:51,070 Цукуйоми, напусни евакуацията на американския отбор 827 00:58:51,070 --> 00:58:54,050 Ще потърсим Задействайте бомба от небето! 828 00:58:54,050 --> 00:58:55,050 Роджър! 829 00:58:55,620 --> 00:58:58,600 Напред, Fierce Wings! 830 00:58:59,600 --> 00:59:02,350 Погледнете във всяко кътче! 831 00:59:03,100 --> 00:59:06,200 Токаге, вземи тези сензори за да потърся задействащата бомба! 832 00:59:06,200 --> 00:59:07,220 Разбрах! 833 00:59:08,120 --> 00:59:10,300 Със сигурност ще го намерим! 834 00:59:10,300 --> 00:59:13,150 Момо, да се отправим към следващото място! 835 00:59:13,150 --> 00:59:14,350 вярно! 836 00:59:16,850 --> 00:59:20,520 Можем ли наистина да намерим бомба в толкова широк район? 837 00:59:20,520 --> 00:59:22,100 здравей здравей 838 00:59:22,100 --> 00:59:23,250 Здравейте...! 839 00:59:23,250 --> 00:59:24,450 Салам?! 840 00:59:24,450 --> 00:59:27,350 Не бъдете намерени, бъдете откривателите! 841 00:59:27,750 --> 00:59:29,350 последвайте ме! 842 00:59:29,350 --> 00:59:30,320 Той е толкова бърз! 843 00:59:30,420 --> 00:59:32,450 Той не е тънък като хартия за нищо! 844 00:59:33,870 --> 00:59:35,350 Клеър, къде е бомбата-спусък? 845 00:59:35,350 --> 00:59:38,870 Не е в тази зона. Да преминем към следващата зона! 846 00:59:41,220 --> 00:59:43,770 Шото... какво правиш 847 00:59:43,350 --> 00:59:46,350 „Съседна държава – Клайд“ 848 00:59:43,850 --> 00:59:46,320 Побързайте и се върнете! 849 00:59:51,320 --> 00:59:53,370 Уау, има толкова много... 850 00:59:53,500 --> 00:59:54,770 Къде да погледнем първо...? 851 00:59:54,820 --> 00:59:55,370 движи се! 852 00:59:55,500 --> 00:59:57,570 Къде е най-новото времево клеймо...? 853 00:59:58,170 --> 01:00:00,100 Това е този видео файл. 854 01:00:02,770 --> 01:00:05,300 Казвам се Алън Кей. 855 01:00:06,100 --> 01:00:09,650 Аз съм един от учените Humarise отвлечен. 856 01:00:09,870 --> 01:00:11,020 Отвлечен? 857 01:00:11,300 --> 01:00:15,620 Humarise взе семействата на много учени като заложници 858 01:00:16,000 --> 01:00:19,450 и принуди учените да произвеждат Quirk Factor Задействащи бомби. 859 01:00:19,950 --> 01:00:22,520 Първата терористична атака с използване на бомба, 860 01:00:22,520 --> 01:00:24,520 положи основите за събиране на топ герои 861 01:00:24,520 --> 01:00:27,600 на места, където Humarise са разположени клонове. 862 01:00:29,020 --> 01:00:32,970 След това те планират да използват факторът на странността, задействащ бомбите 863 01:00:33,370 --> 01:00:36,970 да изкоренят тези герои. 864 01:00:38,770 --> 01:00:42,150 След като загуби най-добрите си герои, обществото ще рухне. 865 01:00:42,400 --> 01:00:46,170 Използвайки хаоса около това, те биха унищожили притежателите на Quirk 866 01:00:46,170 --> 01:00:49,650 и направи света в едно само с Quirkless. 867 01:00:49,750 --> 01:00:56,550 Това е истинската цел на Flect Turn на Humarise. 868 01:00:57,120 --> 01:01:00,200 Надявам се гласът ми да стигне до героите. 869 01:01:00,650 --> 01:01:04,820 Вземете този ключ, който колегата ми, Еди Соул, който също беше отвлечен, 870 01:01:04,820 --> 01:01:08,270 направени в замяна на живота си, за да обезвреди бомбите. 871 01:01:08,270 --> 01:01:11,500 Моля те! спаси света... 872 01:01:21,470 --> 01:01:22,820 повтарям, 873 01:01:22,820 --> 01:01:25,250 организацията, която се застъпва за спасението на човечеството. 874 01:01:25,250 --> 01:01:28,400 Humarise е поставил бомба в различни местоположения по света 875 01:01:28,550 --> 01:01:31,550 Те са пуснали съобщение заявявайки, че след два часа... 876 01:01:31,550 --> 01:01:34,700 един час и 52 минути за да бъдем точни - бомбите ще избухнат. 877 01:01:34,850 --> 01:01:37,120 В зоните, където Humarise постави бомбите, 878 01:01:37,120 --> 01:01:38,970 има паника, 879 01:01:38,970 --> 01:01:43,320 и героите са работили за насочване хората на безопасно място и премахване на бомбите 880 01:01:44,050 --> 01:01:47,070 зони с опасност от преследване от бомбите са следните... 881 01:01:47,420 --> 01:01:49,170 Сигурно се шегуваш! 882 01:01:49,170 --> 01:01:52,500 Къщата ми е в засегната зона в Отеон...! 883 01:01:52,700 --> 01:01:54,050 О, не... 884 01:01:55,220 --> 01:01:56,950 Big Bro... 885 01:02:00,600 --> 01:02:04,050 Трябва да изпратим това в щаба и да имаме те нареждат на екипите герои да се оттеглят-- 886 01:02:04,170 --> 01:02:06,220 Не можем да направим това. 887 01:02:09,050 --> 01:02:12,370 Героите все още се търсят за задействащите бомби. 888 01:02:12,370 --> 01:02:16,370 Дори и самите те са целите за тях. 889 01:02:16,820 --> 01:02:18,770 Дори да знаят, че това е капан, 890 01:02:19,250 --> 01:02:21,950 докато има хора, които се нуждаят от помощ, 891 01:02:21,950 --> 01:02:27,170 Героите никога не биха го направили остави ги и бягай. 892 01:02:28,370 --> 01:02:31,270 Това е план, който е обмислен толкова далеч напред! 893 01:02:35,550 --> 01:02:39,500 Тогава просто трябва да спрем бомбите с онзи дезактивиращ ключ. 894 01:02:41,220 --> 01:02:42,820 Но тук... 895 01:02:42,870 --> 01:02:43,850 движи се! 896 01:02:43,850 --> 01:02:46,250 Отговорът трябва да е тук. 897 01:02:46,570 --> 01:02:49,820 Идиот си, ако правиш ключ без казвам на хората къде е вратата! 898 01:02:50,550 --> 01:02:54,000 Коя точка не беше част или обявяването им за престъпление...? 899 01:02:54,220 --> 01:02:56,370 Ето къде е проклетата им база! 900 01:02:56,920 --> 01:02:59,450 Качан, къде е Система за управление на Trigger Bomb? 901 01:02:59,450 --> 01:03:01,850 Работя върху това, проклет маниак! 902 01:03:02,920 --> 01:03:05,320 Подземието зона най-отзад... 903 01:03:05,320 --> 01:03:06,770 знаем къде е, 904 01:03:06,770 --> 01:03:09,770 Но това са повече от 400 километра далеч като враните файлове. 905 01:03:09,770 --> 01:03:11,120 Можем да го направим. 906 01:03:12,800 --> 01:03:14,570 имам идея 907 01:03:20,670 --> 01:03:23,520 не се притеснявай Знам основните контроли. 908 01:03:24,120 --> 01:03:26,000 Не е време за чуруликане! 909 01:03:29,900 --> 01:03:32,650 Определено ще спрем задействащите бомби. 910 01:03:35,900 --> 01:03:38,900 Ще смажем тези луди копелета! 911 01:03:42,750 --> 01:03:46,270 Определено ще защитим героите.. 912 01:03:47,850 --> 01:03:49,550 ..и светът! 913 01:03:51,300 --> 01:03:54,750 Току-що получихме предаване от Шото, герой, изпратен в Отеон. 914 01:03:55,650 --> 01:03:58,800 той каза, че е получил a дезактивиращ ключ за Trigger Bobms! 915 01:03:58,800 --> 01:03:59,950 Къде е сега? 916 01:03:59,950 --> 01:04:01,900 Той казва, че отива накъде основната система на Trigger Bombs е, 917 01:04:01,900 --> 01:04:04,620 в скрито съоръжение Humarise. 918 01:04:04,950 --> 01:04:08,400 Млади Тодороки... Млади Бакуго... 919 01:04:09,000 --> 01:04:10,550 Млада Мидория... 920 01:04:11,120 --> 01:04:14,220 Шото се насочва към нас за обезвреждане на тригерните бомби?! 921 01:04:14,270 --> 01:04:15,420 Веднага тръгваме да го подкрепяме! 922 01:04:15,420 --> 01:04:18,620 не можеш Първият ни приоритет е отстраняването на бомби. 923 01:04:18,620 --> 01:04:19,550 Усилие! 924 01:04:19,550 --> 01:04:20,400 Какво е? 925 01:04:20,550 --> 01:04:22,250 Намерих задействащата бомба! 926 01:04:22,250 --> 01:04:23,320 къде? 927 01:04:23,320 --> 01:04:25,970 Спряло е пред Северната порта на кулата Отеон. 928 01:04:26,150 --> 01:04:28,050 Вътре е в голям полу! 929 01:04:28,850 --> 01:04:31,670 Герои близо до кулата, насочете се, за да го премахнете! 930 01:04:31,900 --> 01:04:32,750 Роджър! 931 01:04:33,720 --> 01:04:34,170 Клеър?! 932 01:04:35,970 --> 01:04:37,450 това е... 933 01:04:38,300 --> 01:04:41,800 Шоджи! Казват Мидория и другите отиват да обезвредят бомбата! 934 01:04:41,950 --> 01:04:43,450 Не губи фокус, Джиро! 935 01:04:43,750 --> 01:04:45,170 Какво трябва да правим в момента 936 01:04:45,170 --> 01:04:47,270 изпълнява мисията, която ни е дадена. 937 01:04:47,270 --> 01:04:49,000 Р-Точно! 938 01:04:50,600 --> 01:04:53,020 Намерих тригерната бомба! 939 01:04:54,550 --> 01:04:58,420 В третия контейнер е от този товарен влак! 940 01:04:58,420 --> 01:05:00,020 добре! 941 01:05:06,550 --> 01:05:08,250 Злодей?! защо 942 01:05:08,250 --> 01:05:10,470 Човече, има ли пазач? 943 01:05:10,650 --> 01:05:12,150 Уравност! Фропи! 944 01:05:12,450 --> 01:05:14,870 Занесете тригерната бомба на сигурно място! 945 01:05:14,870 --> 01:05:16,170 --Рибит! -- Да, госпожо! 946 01:05:17,020 --> 01:05:20,420 Вярвам на Деку и другите ще спре бомбата за нас! 947 01:05:20,620 --> 01:05:23,970 но ще направим каквото можем точно сега! 948 01:05:25,870 --> 01:05:27,020 Раздвижи се...! 949 01:05:29,570 --> 01:05:31,920 Екипите са открили задействащите бомби, 950 01:05:31,920 --> 01:05:34,650 Но те срещат съпротива от humarise и не може да ги премахне. 951 01:05:34,800 --> 01:05:37,000 Остават по-малко от 30 минути... 952 01:05:38,250 --> 01:05:41,100 Героите също са всички се борят отчаяно... 953 01:05:41,520 --> 01:05:44,870 Разчитам на вас, бъдещи герои! 954 01:05:51,920 --> 01:05:53,000 Близо сме! 955 01:05:58,300 --> 01:06:00,870 Очистете тежко страдащите. 956 01:06:04,320 --> 01:06:06,350 Това им е базата! 957 01:06:06,770 --> 01:06:08,550 Ще кацна, така че чакай! 958 01:06:08,720 --> 01:06:10,700 Роди, ти се върни след това. 959 01:06:11,020 --> 01:06:12,050 защо?! 960 01:06:12,170 --> 01:06:14,300 Обикновените хора, като вас, трябва да стоят настрани... 961 01:06:14,420 --> 01:06:15,470 След това... 962 01:06:16,050 --> 01:06:18,420 ... е работа за герои! 963 01:06:24,520 --> 01:06:27,350 дребната риба трябва просто да остане назад! 964 01:06:31,700 --> 01:06:34,120 Някои от техните членове също имат странности! 965 01:06:34,450 --> 01:06:36,570 Не са само наемниците? 966 01:06:41,770 --> 01:06:43,270 Звукова вълна...?! 967 01:06:47,370 --> 01:06:48,750 Качан! 968 01:06:48,750 --> 01:06:50,750 аз знам! 969 01:06:59,470 --> 01:07:00,770 Мидория! 970 01:07:02,370 --> 01:07:04,350 Бакуго, оставяме това място на теб! 971 01:07:04,350 --> 01:07:05,720 Няма да те пуснем! 972 01:07:06,320 --> 01:07:08,900 Не ми казвай какво да правя! 973 01:07:08,900 --> 01:07:10,900 Спри! 974 01:07:12,170 --> 01:07:13,850 Тук завиваме надясно в края! 975 01:07:13,850 --> 01:07:14,850 добре! 976 01:07:22,270 --> 01:07:24,320 Само куп малки пържени картофи, а? 977 01:07:33,250 --> 01:07:37,470 Защо сте проклети злодеи помага на Humarise, а? 978 01:07:37,470 --> 01:07:41,820 Ние сме избрани от Humarise! 979 01:07:41,820 --> 01:07:46,100 Ще работим с тях и живейте в нов свят! 980 01:07:47,220 --> 01:07:50,650 Значи просто се опитвате да се спасите? 981 01:07:51,370 --> 01:07:53,500 Това е толкова егоистично. 982 01:07:53,500 --> 01:07:55,500 Проклети злодеи... 983 01:07:56,370 --> 01:07:58,350 умри! 984 01:08:01,370 --> 01:08:02,700 Те са бързи! 985 01:08:20,450 --> 01:08:23,000 Тези момчета просто направиха това, което искаха. 986 01:08:27,450 --> 01:08:30,020 Ти си Роди Соул, нали? 987 01:08:44,270 --> 01:08:45,050 Тодороки! 988 01:08:45,050 --> 01:08:46,200 Давай на главата! 989 01:08:46,200 --> 01:08:47,420 Няма време! 990 01:08:55,850 --> 01:08:58,170 Ще се погрижа за всички вас наведнъж! 991 01:08:59,320 --> 01:09:02,200 Flashfreeze Heatwave! 992 01:09:32,070 --> 01:09:33,970 Огънят не проработи?! 993 01:09:41,550 --> 01:09:42,720 Той не е наясно със себе си. 994 01:09:42,720 --> 01:09:45,520 Използва ли Trigger? 995 01:10:15,420 --> 01:10:19,570 Той върти ли своя Quirk за контрол на водния поток? 996 01:10:21,070 --> 01:10:23,770 Разбийте! 997 01:10:30,520 --> 01:10:31,470 копеле! 998 01:10:41,700 --> 01:10:42,600 по дяволите! 999 01:10:42,600 --> 01:10:45,500 Дори самият взрив е изрязан?! 1000 01:10:48,520 --> 01:10:52,950 Не се дръж така, сякаш това е нищо! 1001 01:10:59,270 --> 01:11:01,220 От упор! 1002 01:11:06,320 --> 01:11:07,920 Жалко! 1003 01:11:07,950 --> 01:11:11,470 Цялото това движение е досадно! 1004 01:11:34,650 --> 01:11:36,700 Този смях... 1005 01:11:36,700 --> 01:11:40,050 Не издържам! 1006 01:11:57,750 --> 01:12:00,620 Дребни пържени като не разбираш, а? 1007 01:12:01,220 --> 01:12:04,270 Запасих се с гранати докато се биех. 1008 01:12:27,670 --> 01:12:30,850 Сега сте се превърнали в истински луди! 1009 01:12:31,520 --> 01:12:33,720 побързайте! побързайте! 1010 01:12:34,920 --> 01:12:37,220 Не ми пречи на пътя! 1011 01:12:48,200 --> 01:12:50,970 Това е стаята най-отзад... 1012 01:12:53,050 --> 01:12:57,770 Което означава задействащата бомба системата за контрол е отвъд тези врати. 1013 01:13:01,350 --> 01:13:02,500 тръгвай си 1014 01:13:02,500 --> 01:13:06,700 Това не е място, където някой тежко засегнат, както можете да влезете. 1015 01:13:07,300 --> 01:13:10,700 Лидерът на организацията, Flect Turn... 1016 01:13:11,970 --> 01:13:16,820 Това е свято място, което ще донесе за спасението на човечеството. 1017 01:13:18,770 --> 01:13:20,770 Това не е спасението на човечеството. 1018 01:13:20,770 --> 01:13:24,470 Причудливата теория за Страшния съд не е научно потвърдено! 1019 01:13:24,470 --> 01:13:26,350 Това е просто популярно вярване! 1020 01:13:26,770 --> 01:13:29,520 Как можеш да приемеш нещо толкова несигурно, без да го поставя под въпрос 1021 01:13:29,520 --> 01:13:32,370 и направи нещо толкова ужасно? 1022 01:13:33,400 --> 01:13:39,670 Чистите хора са заплашени от болестта на Куъркс. 1023 01:13:39,800 --> 01:13:44,450 С течение на времето те се смесват, развиват се и излизат извън контрол, 1024 01:13:44,450 --> 01:13:46,670 водене на човечеството към унищожение. 1025 01:13:47,170 --> 01:13:49,150 Това не е истина! 1026 01:13:49,150 --> 01:13:52,270 Независимо дали някой има Quirk или е Quirkless не означава, че са болни или нещо такова! 1027 01:13:52,270 --> 01:13:55,250 Всички сме живи. Всички сме хора! 1028 01:13:55,970 --> 01:13:58,500 Тежко страдащите са безпомощни. 1029 01:13:59,620 --> 01:14:02,500 Все пак трябва да съм този, който ще го направи. 1030 01:14:02,670 --> 01:14:06,170 Определено ще спра Trigger Bomb! 1031 01:14:07,350 --> 01:14:10,500 Разбийте...! 1032 01:14:32,570 --> 01:14:34,200 Аз-Беше отблъснат... 1033 01:14:34,850 --> 01:14:38,470 Не, този шок и сила... 1034 01:14:38,820 --> 01:14:41,970 Усеща се като разбиване... 1035 01:14:43,520 --> 01:14:45,000 точно така 1036 01:14:45,000 --> 01:14:48,970 Роден съм с болест... 1037 01:14:48,970 --> 01:14:54,950 Болест, която няма да изчезне който отразява всичко... 1038 01:14:55,320 --> 01:14:56,200 Знаех го. 1039 01:14:56,570 --> 01:15:00,050 Неговият Quirk му позволява отразява всичко, което получава. 1040 01:15:00,050 --> 01:15:03,370 И това е видът, който винаги е активиран. 1041 01:15:04,120 --> 01:15:06,500 И ти имаш странност, 1042 01:15:06,500 --> 01:15:09,670 така че защо не вярвате в тях? 1043 01:15:18,050 --> 01:15:20,800 Той дори може... да прави атаки на дълги разстояния... 1044 01:15:20,800 --> 01:15:22,800 Да вярваш в тях? 1045 01:15:25,950 --> 01:15:27,370 Глупако. 1046 01:15:28,320 --> 01:15:30,350 Поради това заболяване, 1047 01:15:30,350 --> 01:15:34,420 Никога не съм бил държан от родителите си. 1048 01:15:34,850 --> 01:15:39,600 Дори и моите гръмотевични приятели и тези, на които дадох сърцето си 1049 01:15:40,000 --> 01:15:43,770 остави ме, който отразяваше дори чувствата им... 1050 01:15:45,520 --> 01:15:51,000 Тъй като отразявам всичко, Дори не можех да избера смъртта за себе си. 1051 01:15:51,320 --> 01:15:55,800 Странност, която не може да бъде контролирано води само до болка. 1052 01:15:57,170 --> 01:16:02,870 И телата и сърцата на хората бяха да бъдат смазани от развиващите се странности! 1053 01:16:03,450 --> 01:16:07,350 Ще спра да използвам моите Quirks точно в момента на удара! 1054 01:16:11,720 --> 01:16:14,850 Дори тогава се отразява! 1055 01:16:28,270 --> 01:16:32,320 F-Фокусирайте цялото въздействие в една точка... 1056 01:16:33,520 --> 01:16:34,720 тогава... 1057 01:16:34,720 --> 01:16:37,800 Ще избягам всички и ще се насоча към системата за управление! 1058 01:16:37,920 --> 01:16:39,970 отхвърлям себе си. 1059 01:16:44,220 --> 01:16:48,770 Ще изкореня болестта наречени странности от този свят. 1060 01:16:49,170 --> 01:16:54,320 И тогава ще спестя чистите хора от унищожение! 1061 01:17:07,220 --> 01:17:08,800 Горкото... 1062 01:17:15,270 --> 01:17:16,870 След пет минути... 1063 01:17:17,450 --> 01:17:23,250 първата стъпка към спасението на човечеството най-накрая ще започне... 1064 01:17:23,250 --> 01:17:26,620 ...чрез смъртта на много герои. 1065 01:17:26,620 --> 01:17:29,220 няма да ти позволя... 1066 01:17:29,820 --> 01:17:35,200 Определено ще спра Trigger Bomb! 1067 01:17:35,520 --> 01:17:40,220 Тогава ще те убия с приятелите ти. 1068 01:17:44,220 --> 01:17:45,320 Урарака... 1069 01:17:46,220 --> 01:17:47,400 Асуи... 1070 01:17:50,000 --> 01:17:51,600 Каминари... 1071 01:17:51,720 --> 01:17:52,670 Серо... 1072 01:17:53,120 --> 01:17:54,170 Минета... 1073 01:17:56,850 --> 01:17:57,920 Киришима... 1074 01:17:58,770 --> 01:17:59,950 Шоджи... 1075 01:18:00,550 --> 01:18:01,470 Джиро... 1076 01:18:03,520 --> 01:18:05,170 Яойорозу... 1077 01:18:07,270 --> 01:18:10,520 Всички те се бият отчаяно... 1078 01:18:11,950 --> 01:18:14,850 За да спрете задействащата бомба... 1079 01:18:17,100 --> 01:18:20,150 За да защитим усмивките на всички... 1080 01:18:22,400 --> 01:18:24,120 помислете... 1081 01:18:25,150 --> 01:18:27,950 Как можеш да победиш този човек...? 1082 01:18:45,700 --> 01:18:48,250 Р-Роди... Защо...? 1083 01:18:48,920 --> 01:18:50,970 Сега е добре, Деку. 1084 01:18:52,070 --> 01:18:53,950 Т-това е опасно... 1085 01:18:53,950 --> 01:18:56,400 Махни се... от тук... 1086 01:18:56,400 --> 01:19:00,170 Ще го направя, след като дам това на онези момчета. 1087 01:19:01,550 --> 01:19:04,170 Th-Ключът за обезвреждане...? 1088 01:19:04,820 --> 01:19:06,150 Роди...?! 1089 01:19:07,170 --> 01:19:08,800 Казаха ми... 1090 01:19:10,400 --> 01:19:15,300 ...че ако го направя, ще спрат само експлозията на Отеон. 1091 01:19:15,800 --> 01:19:18,720 Роди, не... 1092 01:19:18,950 --> 01:19:22,520 Определено ще го спрем...! 1093 01:19:23,150 --> 01:19:26,970 Как ще го спреш с такова тяло? 1094 01:19:27,370 --> 01:19:28,600 Няма повече време. 1095 01:19:28,600 --> 01:19:30,600 Бомбата ще избухне. 1096 01:19:30,600 --> 01:19:32,470 Играта свърши. 1097 01:19:32,470 --> 01:19:34,250 Роди... 1098 01:19:34,650 --> 01:19:39,020 Така че просто ще защитавам моите малки брат и сестра. 1099 01:19:44,670 --> 01:19:47,920 Деку, аз съм безполезен престъпник. 1100 01:19:48,270 --> 01:19:53,550 Не мога да защитя всичко, поеми всичко... като герой като теб. 1101 01:19:54,520 --> 01:19:56,020 Светът или семейството ми... 1102 01:19:56,020 --> 01:19:58,350 Ако е само едното или другото, 1103 01:19:58,350 --> 01:20:00,850 тогава трябва да избера. 1104 01:20:01,920 --> 01:20:05,320 За баща ми беше така, също, нали? 1105 01:20:06,050 --> 01:20:07,150 да 1106 01:20:08,000 --> 01:20:11,150 Баща ти, Еди Соул, 1107 01:20:11,520 --> 01:20:15,870 помогна за развитието на бомба за спасение на човечеството. 1108 01:20:19,500 --> 01:20:20,420 Еди... 1109 01:20:21,620 --> 01:20:23,970 Вземете този ключ от колегата Еди Соул, който също беше отвлечен 1110 01:20:23,970 --> 01:20:26,350 направени в замяна на живота си, за да обезвреди бомбите. 1111 01:20:26,350 --> 01:20:29,400 Моля те, спаси света. 1112 01:20:34,300 --> 01:20:36,370 Какво имаш предвид под "помогна"? 1113 01:20:36,370 --> 01:20:38,620 Ти взе нас, семейството му, като заложници 1114 01:20:38,820 --> 01:20:40,950 да го накараш да направи това, което искаш. 1115 01:20:40,950 --> 01:20:44,400 Благодарение на това той успя да направи правилния избор. 1116 01:20:44,400 --> 01:20:47,550 И ти си същият като баща си. 1117 01:20:47,800 --> 01:20:51,620 Направихте правилния избор за да защитите любимите си хора. 1118 01:20:51,620 --> 01:20:53,620 И аз съм същата. 1119 01:20:53,620 --> 01:20:59,320 Избрах този план, защото обичам човечеството. 1120 01:20:59,470 --> 01:21:02,250 Роди... Не... 1121 01:21:03,320 --> 01:21:04,900 Роди...! 1122 01:21:06,500 --> 01:21:08,500 Роди... 1123 01:21:12,320 --> 01:21:14,670 Време е да се откажеш, герой... 1124 01:21:15,870 --> 01:21:19,170 Така се предават хората. 1125 01:21:20,150 --> 01:21:23,300 И на мен ми се случва постоянно. 1126 01:21:24,350 --> 01:21:26,870 Няма за какво да плачеш. 1127 01:21:26,870 --> 01:21:28,170 Роди... 1128 01:21:36,770 --> 01:21:41,570 Хей, Роди. Имате странност, нали? Какво е? 1129 01:21:42,620 --> 01:21:44,250 Няма да се смеете, нали? 1130 01:21:44,650 --> 01:21:45,950 няма да го направя! 1131 01:21:46,850 --> 01:21:48,220 Обещавам? 1132 01:21:49,700 --> 01:21:51,370 Обещавам, че няма да се смея! 1133 01:21:52,400 --> 01:21:55,050 Моята странност е... 1134 01:22:04,920 --> 01:22:05,650 Пино! 1135 01:22:10,320 --> 01:22:12,370 добре! Всичко по план! 1136 01:22:15,870 --> 01:22:16,770 Деку! 1137 01:22:16,770 --> 01:22:18,300 Глупако! 1138 01:22:23,100 --> 01:22:24,100 Роди! 1139 01:22:37,170 --> 01:22:38,570 Роди...! 1140 01:22:44,450 --> 01:22:45,070 Роди! 1141 01:22:50,020 --> 01:22:51,850 Колко нагло... 1142 01:22:57,820 --> 01:22:58,850 Деку! 1143 01:23:01,800 --> 01:23:04,520 Разбийте задника на това проклето копеле! 1144 01:23:05,850 --> 01:23:08,050 Ще спра бомбата! тръгвай! 1145 01:23:08,920 --> 01:23:10,420 Върви, герой! 1146 01:23:10,670 --> 01:23:12,520 Върви...! 1147 01:23:22,020 --> 01:23:23,420 Няма да те пусна! 1148 01:23:23,420 --> 01:23:26,420 Няма да те оставя да ме подминеш! 1149 01:23:40,670 --> 01:23:45,120 Роди. Имате странност, нали? Какво е? 1150 01:23:48,570 --> 01:23:50,870 Тя е моята странност... 1151 01:23:50,870 --> 01:23:53,220 Действията на Пино... 1152 01:23:53,220 --> 01:23:55,720 ...покажа истинските си намерения... 1153 01:23:55,720 --> 01:23:57,050 готова 1154 01:23:57,050 --> 01:23:59,050 Колкото и да лъжа 1155 01:23:59,050 --> 01:24:01,950 Пино издава как наистина се чувствам. 1156 01:24:02,420 --> 01:24:06,020 Наистина не е кой знае каква странност, нали? 1157 01:24:10,220 --> 01:24:11,900 Това не е вярно, Роди. 1158 01:24:13,350 --> 01:24:15,320 Да не можеш да лъжеш... 1159 01:24:15,320 --> 01:24:18,400 ...е наистина прекрасна странност. 1160 01:24:39,720 --> 01:24:42,650 по дяволите! Не мога да реагирам достатъчно бързо от дясната ми страна... 1161 01:25:13,550 --> 01:25:15,370 Най-накрая... 1162 01:25:15,370 --> 01:25:18,700 ...млъкни...! 1163 01:25:35,070 --> 01:25:37,250 този път... 1164 01:25:39,950 --> 01:25:43,100 ...наистина ще го карам! 1165 01:25:43,100 --> 01:25:45,450 гаубица... 1166 01:25:45,450 --> 01:25:48,920 ...Въздействие...! 1167 01:26:08,950 --> 01:26:12,220 Вие... идиоти... 1168 01:26:20,400 --> 01:26:23,920 Аз-губя съзнание... 1169 01:26:24,920 --> 01:26:26,350 това е... 1170 01:26:32,650 --> 01:26:36,500 Направете го навреме...! 1171 01:26:55,770 --> 01:26:58,620 Няма да ти позволя да пречиш на пътя на Мидория! 1172 01:26:58,620 --> 01:27:01,250 Flashfreeze Heatwave! 1173 01:27:18,420 --> 01:27:21,100 Можете дори да манипулирате пламъци? 1174 01:27:21,100 --> 01:27:26,470 След това, ето най-големият ход Мога да направя веднага... 1175 01:27:29,100 --> 01:27:31,100 Светкавичен юмрук... 1176 01:27:32,850 --> 01:27:35,570 ...Джет Киндлинг! 1177 01:27:56,020 --> 01:27:57,070 Мидория... 1178 01:27:58,570 --> 01:28:00,250 Уверете се... 1179 01:28:00,250 --> 01:28:02,620 ...ти спри... 1180 01:28:27,350 --> 01:28:28,420 М-като... 1181 01:28:28,850 --> 01:28:31,670 ...баща ми... 1182 01:28:35,070 --> 01:28:36,620 М-като... 1183 01:28:37,900 --> 01:28:41,020 ...Деку... 1184 01:28:50,570 --> 01:28:51,670 Роди?! 1185 01:28:59,100 --> 01:29:01,950 И баща, и син да умрат напразно... 1186 01:29:01,950 --> 01:29:04,670 Няма спасителна измет. 1187 01:29:04,970 --> 01:29:06,750 Това не е истина! 1188 01:29:09,050 --> 01:29:12,800 Роди... приятелю... 1189 01:29:12,800 --> 01:29:15,420 ...не е измет! 1190 01:29:17,650 --> 01:29:19,750 Няма смисъл. 1191 01:29:19,750 --> 01:29:22,670 Все още не разбираш? 1192 01:29:22,770 --> 01:29:25,220 Съвсем естествено е... 1193 01:29:25,220 --> 01:29:27,970 Вярвам в Роди! 1194 01:29:28,420 --> 01:29:31,820 Вярвам в героите! 1195 01:29:38,470 --> 01:29:40,020 Корица Endeavour! 1196 01:29:40,020 --> 01:29:41,470 Шото, 1197 01:29:41,470 --> 01:29:44,520 остави това място на мен! 1198 01:29:46,200 --> 01:29:48,070 Напред, Fierce Wings! 1199 01:29:48,070 --> 01:29:50,070 Махнете се от опасността! 1200 01:29:51,600 --> 01:29:55,220 Хоукс, нова тригерна бомба е открит! 1201 01:29:55,600 --> 01:29:56,700 Какво каза?! 1202 01:29:56,700 --> 01:29:58,600 Приключихме с това! 1203 01:29:58,600 --> 01:30:00,170 Какво ще кажете за останалите задействащи бомби? 1204 01:30:00,170 --> 01:30:01,670 В момента има още две! 1205 01:30:01,670 --> 01:30:02,620 чакай! 1206 01:30:02,620 --> 01:30:03,700 Открит е нов! 1207 01:30:03,700 --> 01:30:04,900 Общо са три! 1208 01:30:05,850 --> 01:30:07,650 Определено няма да се откажем! 1209 01:30:07,650 --> 01:30:09,900 Нали, Бакуго?! 1210 01:30:12,200 --> 01:30:15,400 Издигнете това във въздуха и... 1211 01:30:16,620 --> 01:30:17,850 Рибит! 1212 01:30:18,650 --> 01:30:19,650 Очако! 1213 01:30:19,650 --> 01:30:21,350 Спусъкът на бомбата... 1214 01:30:21,800 --> 01:30:23,620 няма да се откажа! 1215 01:30:23,770 --> 01:30:26,900 Деку никога не би се отказал! 1216 01:30:30,200 --> 01:30:32,770 Като Мидория и другите някога биха се отказали! 1217 01:30:32,770 --> 01:30:35,400 Така че и ние няма да се откажем! 1218 01:30:39,720 --> 01:30:42,770 Определено няма да се откажа! 1219 01:30:43,500 --> 01:30:46,320 точно така Героите няма да се предадат! 1220 01:30:47,170 --> 01:30:50,100 Сякаш някога бихме се отказали! 1221 01:31:07,550 --> 01:31:10,320 Силата му се е увеличила...? 1222 01:31:14,300 --> 01:31:15,600 не... 1223 01:31:16,550 --> 01:31:18,500 Това не е всичко... 1224 01:31:19,270 --> 01:31:21,020 Размерът на силата намалява! 1225 01:31:21,020 --> 01:31:22,270 вярно 1226 01:31:22,550 --> 01:31:25,950 Има ограничение за неговата отразяваща странност! 1227 01:31:27,220 --> 01:31:28,400 В такъв случай... 1228 01:31:30,500 --> 01:31:33,420 Ще надмина тази граница! 1229 01:31:46,650 --> 01:31:48,070 не ми казвай... 1230 01:31:48,070 --> 01:31:50,520 Достигнах лимита на моя Quirk...?! 1231 01:31:51,270 --> 01:31:52,900 Аз-Възможно ли е...? 1232 01:31:52,900 --> 01:31:55,450 Ти се отказа. 1233 01:31:57,620 --> 01:31:59,870 Ако не си се отказала, 1234 01:32:00,450 --> 01:32:02,500 ако продължиш да опитваш, 1235 01:32:02,720 --> 01:32:06,250 може да сте били умее да се разбира с хората... 1236 01:32:07,120 --> 01:32:12,320 Но ти го нарече болест, а после се отказа и се отчая... 1237 01:32:13,050 --> 01:32:15,820 Спря да опитваш! 1238 01:32:16,100 --> 01:32:17,570 млъкни... 1239 01:32:17,570 --> 01:32:22,870 Ние знаем какво означава никога да не се предаваш... 1240 01:32:23,270 --> 01:32:24,670 млъкни... 1241 01:32:25,270 --> 01:32:29,620 Винаги си казваме това... 1242 01:32:29,950 --> 01:32:31,670 млъкни... 1243 01:32:32,570 --> 01:32:34,970 Преминете отвъд...! 1244 01:32:34,970 --> 01:32:38,220 Плюс Ултра! 1245 01:32:38,220 --> 01:32:41,300 Млъкни...! 1246 01:33:20,270 --> 01:33:23,420 Разгром в Детройт...! 1247 01:33:51,850 --> 01:33:53,770 герой... 1248 01:33:54,000 --> 01:33:57,170 ...винаги може да се измъкне от трудно място! 1249 01:33:57,870 --> 01:34:00,420 Всички... може би... 1250 01:34:02,300 --> 01:34:04,050 Млада Мидория! 1251 01:34:04,870 --> 01:34:08,170 Един герой има много за защита. 1252 01:34:09,300 --> 01:34:10,500 Ето защо... 1253 01:34:12,350 --> 01:34:14,400 Ето защо... 1254 01:34:14,620 --> 01:34:17,000 ...не можем да загубим! 1255 01:35:01,550 --> 01:35:02,970 обединени... 1256 01:35:03,300 --> 01:35:05,800 ...Щати на... 1257 01:35:06,050 --> 01:35:11,350 ...Световен удар...! 1258 01:35:36,950 --> 01:35:38,350 това е... 1259 01:35:38,350 --> 01:35:41,200 ...твърде късно... 1260 01:35:55,500 --> 01:35:58,200 въпреки че... изтекохме срока... 1261 01:35:58,620 --> 01:36:00,420 Няма експлозия... 1262 01:36:00,950 --> 01:36:03,770 Спря да функционира... 1263 01:36:05,220 --> 01:36:07,670 Дали... го обезвредиха...? 1264 01:36:11,270 --> 01:36:13,000 Да, направиха го. 1265 01:36:17,700 --> 01:36:21,020 Добра работа на всички. 1266 01:36:43,500 --> 01:36:45,720 Благодаря, Роди... 1267 01:36:46,100 --> 01:36:48,850 Скоро ще те заведа в болница. 1268 01:36:48,850 --> 01:36:49,900 Деку... 1269 01:36:51,550 --> 01:36:58,170 аз... защитих семейството си, като баща ми, нали? 1270 01:36:59,770 --> 01:37:00,570 да 1271 01:37:01,020 --> 01:37:04,750 Спрях... Бомбата, нали? 1272 01:37:04,750 --> 01:37:05,570 да... 1273 01:37:07,750 --> 01:37:11,650 Поех всичко... като теб, нали? 1274 01:37:12,770 --> 01:37:15,070 Да, направихте го. 1275 01:37:15,070 --> 01:37:17,070 Ти си невероятен, Роди! 1276 01:37:22,170 --> 01:37:25,050 Толкова съм готина! 1277 01:37:55,870 --> 01:37:58,470 Терористичните атаки, които разтърсиха света 1278 01:37:58,620 --> 01:38:02,870 бяха успешно предотвратени чрез работата на екипа герой. 1279 01:38:03,120 --> 01:38:05,400 лидерите на Humarise който оглавяваше атаките 1280 01:38:05,400 --> 01:38:07,020 също биват арестувани един след друг, 1281 01:38:07,020 --> 01:38:09,620 и инцидентът е в ход това е начин да бъде решен 1282 01:38:13,620 --> 01:38:15,670 Случаят беше приключен... 1283 01:38:15,670 --> 01:38:19,470 без нито един Тригерна бомба експлодира. 1284 01:38:19,620 --> 01:38:23,050 Героите защитиха света докрай. 1285 01:38:23,300 --> 01:38:25,970 Но не бяха само те. 1286 01:38:26,800 --> 01:38:29,420 Този, който наистина спаси света... 1287 01:38:30,100 --> 01:38:32,250 който никога не се е отказвал е... 1288 01:38:39,390 --> 01:38:43,390 „Ден на заминаване“ 1289 01:38:49,700 --> 01:38:50,650 Роди? 1290 01:38:52,300 --> 01:38:54,200 Мислех, че няма да излезеш до вдругиден? 1291 01:38:54,200 --> 01:38:56,370 Казаха, че вече съм добре. 1292 01:38:57,070 --> 01:38:58,100 радвам се... 1293 01:38:58,100 --> 01:39:02,220 Ако бях умрял така, Все пак можех да стана легенда. 1294 01:39:02,220 --> 01:39:04,220 Не казвай нещо толкова нещастно. 1295 01:39:08,400 --> 01:39:11,170 Хей, какво ще правиш сега, Роди? 1296 01:39:11,320 --> 01:39:13,820 Просто се връщам към нормалния си живот 1297 01:39:14,570 --> 01:39:20,600 Разбира се, не избирам нито един или другото-- ще взема и двете. 1298 01:39:21,420 --> 01:39:22,550 да 1299 01:39:24,000 --> 01:39:28,620 Сега ще започнем да се качваме за полет NNY224 1300 01:39:29,220 --> 01:39:30,550 трябва да тръгвам 1301 01:39:30,550 --> 01:39:33,350 Никога не се връщай в Отеон 1302 01:39:33,470 --> 01:39:35,670 когато съм с теб, никога нищо добро не се случва. 1303 01:39:35,800 --> 01:39:38,370 Бъди герой в Япония. 1304 01:39:42,570 --> 01:39:45,120 Ще се върна и ще посетя. 1305 01:39:50,770 --> 01:39:52,670 Никога не се връщай. 1306 01:39:53,300 --> 01:39:57,970 Тишината на град без нищо 1307 01:39:57,970 --> 01:40:03,700 Несигурността на ръка, която не държи нищо 1308 01:40:03,700 --> 01:40:07,970 Но само със себе си 1309 01:40:07,970 --> 01:40:15,400 И тези две очи. Държа останките от една мечта. 1310 01:40:16,400 --> 01:40:18,620 Имаш ли работа за мен, старче? 1311 01:40:19,250 --> 01:40:22,150 Уважаван, ако е възможно. 1312 01:40:24,050 --> 01:40:26,720 Един от служителите ми напусна. 1313 01:40:26,720 --> 01:40:28,720 Помогни ми. 1314 01:40:31,260 --> 01:40:32,940 какво трябва да направя 1315 01:40:36,080 --> 01:40:41,180 Неудобството на стая без звук 1316 01:40:41,260 --> 01:40:46,220 Дните ми без са толкова празни 1317 01:40:46,920 --> 01:40:49,320 И все пак още веднъж 1318 01:40:49,770 --> 01:40:51,940 Издигам се само със себе си 1319 01:40:52,090 --> 01:40:57,680 Към тази реалност, която се простира пред мен 1320 01:40:57,680 --> 01:41:02,930 Въпреки че може да ни удари силен дъжд 1321 01:41:02,930 --> 01:41:08,360 Думи, които държиш сам през нощта 1322 01:41:03,410 --> 01:41:08,160 "неспокоен" 1323 01:41:08,360 --> 01:41:11,370 Състраданието и тъгата са 1324 01:41:11,390 --> 01:41:14,180 Накратко, емпатия 1325 01:41:14,250 --> 01:41:18,730 Може би там, където съществуват нашите души 1326 01:41:18,940 --> 01:41:19,610 Вижте 1327 01:41:19,760 --> 01:41:21,980 Вече буден 1328 01:41:22,140 --> 01:41:24,810 Отвори вратата с ритник и 1329 01:41:24,810 --> 01:41:29,520 Тичаше през сутрешното небе на залеза 1330 01:41:29,840 --> 01:41:35,070 точно сега, звукът от теб без дъх 1331 01:41:35,550 --> 01:41:40,960 Градските улици призори покрити с роса 1332 01:41:41,120 --> 01:41:45,930 Продължавайки напред всеки ден, по измачкан начин 1333 01:41:45,930 --> 01:41:50,850 Прекоси асфалтов океан 1334 01:41:51,260 --> 01:41:56,520 Ще видиш свободата лежащ далеч отвъд 1335 01:41:56,640 --> 01:42:01,950 Там светът крещи 1336 01:42:01,950 --> 01:42:03,720 Непрестанно 1337 01:42:24,180 --> 01:42:29,060 Пейзажи, внушени в нас от родното ни място 1338 01:42:29,200 --> 01:42:34,050 Отхвърлете свързана съдба към ирисите и кожата и 1339 01:42:34,480 --> 01:42:41,970 Просто мечти за бъдещето където всичко се приема 1340 01:42:42,190 --> 01:42:44,600 Мечти 1341 01:42:44,900 --> 01:42:49,960 Въпреки че на моменти може да се сблъскаме със силни ветрове 1342 01:42:50,200 --> 01:42:55,330 Сълзите, които си пролял сам 1343 01:42:55,510 --> 01:42:58,460 Състраданието и тъгата със сигурност са 1344 01:42:58,460 --> 01:43:01,500 Накратко, емпатия и 1345 01:43:01,500 --> 01:43:06,030 Може би там, където съществуват нашите души 1346 01:43:06,150 --> 01:43:06,970 Вижте 1347 01:43:07,040 --> 01:43:09,260 Вече буден 1348 01:43:09,260 --> 01:43:12,040 Отвори вратата с ритник и 1349 01:43:12,160 --> 01:43:16,770 Тичаше през залеза на небесата 1350 01:43:17,070 --> 01:43:22,240 точно сега, звукът от теб без дъх 1351 01:43:22,790 --> 01:43:28,180 Градските улици призори покрити с роса 1352 01:43:28,180 --> 01:43:33,180 Продължавайки напред всеки ден, по измачкан начин 1353 01:43:33,200 --> 01:43:38,260 Прекоси асфалтов океан 1354 01:43:38,580 --> 01:43:43,780 Ще видите свободата да лежи точно отвъд 1355 01:43:43,900 --> 01:43:49,000 Там светът крещи 1356 01:43:49,010 --> 01:43:50,830 Непрестанно 1357 01:43:54,150 --> 01:43:56,320 Вашето име