1
00:00:47,530 --> 00:00:52,150
පැරණි තන්ත්‍ර කලාව වී ඇත
එය සඳහා බිය සහ වරදවා වටහාගෙන ඇත

2
00:00:52,150 --> 00:00:55,950
චාරිත්රානුකූල පිළිවෙත්, මන්ත්ර ජප කිරීම
සහ ලෞකික පුහුණුව.

3
00:00:56,530 --> 00:01:02,730
නමුත් නිවැරදිව පුරුදු කළහොත් එය ඉහළ නැංවිය හැකිය
කෙනෙකුගේ විඥානය අවසාන හැඟීමකට

4
00:01:02,730 --> 00:01:03,730
විමුක්තියේ.

5
00:01:05,890 --> 00:01:11,470
කනගාටුවට කරුණක් නම්, බොහෝ තාන්ත්‍රික වෘත්තිකයන් එසේ නොවේ
ඔවුන්ගේ සම්පූර්ණ විඥානයට ළඟා වී ලබා ගන්න

6
00:01:11,470 --> 00:01:14,710
ඔවුන් අඳුරු චාරිත්ර වල සිරවී ඇත
ඉල්ලා අස්කර ගැනීමට හැකියාවක් නැත.

7
00:02:40,600 --> 00:02:42,040
හරි, කොල්ලෝ කෙල්ලෝ.

8
00:02:43,140 --> 00:02:44,160
අපි ඩොක් කරන්නයි හදන්නේ.

9
00:02:45,040 --> 00:02:48,180
විවේක දිවයින වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු සහ
ස්වයං ආවර්ජනය.

10
00:02:50,380 --> 00:02:52,760
සංස්කාර වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

11
00:02:58,320 --> 00:02:59,320
ඔයාට ස්තූතියි.

12
00:03:01,180 --> 00:03:03,460
ඔබේ නිවාඩු නිකේතනයේ තටාකයක් ඇත, හරිද?

13
00:03:03,840 --> 00:03:05,180
තටාකයක් තියෙන්න ඕන.

14
00:03:06,020 --> 00:03:07,020
වාව්, එමා.

15
00:03:07,230 --> 00:03:11,350
කාගේ නැන්දාද ජීවත් වන්නේ අතහැර දැමූ නිවාඩු නිකේතනයක
මැද පිහිටි දූපතකද?

16
00:03:11,530 --> 00:03:14,370
ඔව්, මම කැමතියි මගේ නැන්දා මාව දාලා යනවා නම්
එවැනි සිසිල් දෙයක්.

17
00:03:14,590 --> 00:03:16,930
නැන්දා මට පෑන් සෙට් එකක් දාලා ගියා
තීන්ත.

18
00:03:17,530 --> 00:03:19,410
තීන්ත සොයා ගැනීම කොතරම් දුෂ්කරදැයි ඔබ දන්නවාද?

19
00:03:23,190 --> 00:03:24,190
මට තාම අවුල්.

20
00:03:24,630 --> 00:03:27,950
ලෝලා ඔයාගේ මස්සිනා, ඒත් මේ නැන්දා එහෙම නෑ
ඇය සමඟ කිසියම් ආකාරයකින් සම්බන්ධද?

21
00:03:28,530 --> 00:03:30,970
මම ඔබට කී වතාවක් කියන්නද
මේ, ඔයා පොල්?

22
00:03:31,760 --> 00:03:36,160
නියම ඉන්දියන් මිනිස්සු කියන්නේ නෑයෝ කියලා
ඔවුන් ඇත්තටම ඥාති සහෝදරයන් නොවන විට. සහ

23
00:03:36,160 --> 00:03:41,200
අපි අපේ සම්බන්ධයක් නැති පිරිමින්ට කියනවා
මාමා. සහ අපේ සැබෑ නොවන කාන්තාවන්

24
00:03:41,200 --> 00:03:43,080
නැන්දා, නැන්දා. හරියටම.

25
00:03:48,860 --> 00:03:49,480
කරන්න

26
00:03:49,480 --> 00:03:56,400
ඔයාට පේනවද ඒ මිනිහා

27
00:03:57,660 --> 00:03:58,660
මොන මිනිහද?

28
00:04:02,440 --> 00:04:05,820
සමහර විට ඒ මේ මනඃකල්පිත රොබට් විය හැකිය
පැයකට පෙර අපව රැගෙන යාමට අදහස් කරන ලදී.

29
00:04:06,820 --> 00:04:08,380
දිවයින වේලාව, මම අනුමාන කරමි.

30
00:04:10,680 --> 00:04:11,760
මම හිතන්නේ ඒ ඔහු.

31
00:04:25,060 --> 00:04:27,840
ඉතින් අපි ඔහු ළඟට යනවාද, නැත්නම් ඔහු එනවාද?
අපට?

32
00:04:37,230 --> 00:04:40,850
ඇත්තටම, ඔව්. සන්සුන් වෙන්න, ලෝලා. ඔහු නම්
ඕනෑම දෙයක් උත්සාහ කරයි, ඔහුට දෝෂ ඉසින්න

33
00:04:40,850 --> 00:04:43,730
මරණය. මම රොබට්, දේපල කළමනාකරු.
ඔයා රීමා වෙන්න ඇති.

34
00:04:44,810 --> 00:04:45,870
නැහැ, ඒ මම.

35
00:04:55,150 --> 00:04:56,150
ආයුබෝවන්.

36
00:04:56,510 --> 00:04:57,510
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

37
00:04:59,090 --> 00:05:01,770
මැඩම් සහ ඇගේ අමුත්තන් නැවතී සිටිනු ඇත
ටික කාලෙකට දේපල?

38
00:05:01,990 --> 00:05:02,990
සතියක් විතරයි.

39
00:05:03,410 --> 00:05:06,390
වත්ත සුද්ද කරන්න වෙලාව ඇති
සහ...

40
00:05:06,620 --> 00:05:09,320
ඔබත්, මැඩම්, නැවතී සිටිනු ඇත
අපිත් එක්ක සතියක් විතරයි.

41
00:05:11,760 --> 00:05:12,760
මට සමාවෙන්න.

42
00:05:12,860 --> 00:05:16,140
මම ඔබේ හිතේ තෘප්තිමත් වීමට අදහස් නොකරමි
කටයුතු. දේපල අයිති ඔබටයි

43
00:05:16,140 --> 00:05:17,660
දැන්, ඔබට ඔබ මෙන් එන්නට හා යාමට හැකිය
කරුණාකර.

44
00:05:19,140 --> 00:05:21,020
මට පුළුවන් නම්. නෑ ඒක කමක් නෑ රොබට්.

45
00:05:23,080 --> 00:05:24,080
ප්‍රීමා, කරුණාකර.

46
00:05:24,140 --> 00:05:26,460
ලස්සන මිනිහට මගේ පවුම් 20 ගෙනියන්න දෙන්න
ගමන් මල්ල.

47
00:05:33,040 --> 00:05:34,680
මැතිණියනි, මම අවධාරනය කරමි.

48
00:05:40,810 --> 00:05:42,590
ඔබට පසුව, මැරඩන්.

49
00:05:44,890 --> 00:05:47,430
යාලුවනේ, ආවට ගොඩක් ස්තුතියි
මාව.

50
00:05:48,130 --> 00:05:49,850
මම හිතන්නේ නැහැ මට ඒක කරන්න තිබුණා කියලා
මමමයි.

51
00:05:50,390 --> 00:05:53,110
පිස්සු දූපත් පාරාදීසයකට නොමිලේ ගමනක්
සතියකට?

52
00:05:53,590 --> 00:05:54,590
අමාරුවෙන් විකිණීමක් නොවේ.

53
00:05:54,970 --> 00:05:56,430
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම, රීමා, අපි කලබල වී සිටිමු.

54
00:05:56,910 --> 00:05:57,930
එහි තේරුම කෘතඥ වෙනවා.

55
00:05:58,410 --> 00:06:00,390
අපව සිටීම ගැන ස්තූතියි. එය බොහෝ දේ අදහස් කරයි.

56
00:06:02,050 --> 00:06:04,090
යාලුවනේ, Wi-Fi තියෙන්න ඕනේ නේද?

57
00:06:35,430 --> 00:06:39,390
රොබට්, ඔබ අපව රැගෙන යාමට පෙර, අයි
මම හිතුවා කවුරුහරි අපි දිහා බලාගෙන ඉන්නවා මම දැක්කා කියලා.

58
00:06:40,710 --> 00:06:45,690
මෙම දූපතේ සිටින සියලුම මිනිසුන් කුතුහලයෙන් සිටිති
පිටින් එන අය ගැන.

59
00:06:47,030 --> 00:06:48,310
කලබල වෙන්න දෙයක් නෑ.

60
00:06:49,450 --> 00:06:52,670
මම හිතුවේ නැහැ මේක ගන්න වෙයි කියලා
දිගු. මෙම දූපත තරමක් විශාල විය යුතුය.

61
00:06:53,490 --> 00:06:57,670
මම පොඩි හැරවුමක් ගත්තා, අපිත් එහෙමයි
සංස්කාර විඤ්ඤාණය ලබන්න පුළුවන්.

62
00:06:58,130 --> 00:07:00,350
මම කල්පනා කළා, ඒ කියන්නේ?
යමක්?

63
00:07:00,710 --> 00:07:01,830
එයට විවිධ අර්ථ රාශියක් ඇත.

64
00:07:03,130 --> 00:07:06,810
ඒත් මම හොඳම දේට කැමති තෝරගන්න එක
චාරිත්රය.

65
00:07:33,580 --> 00:07:34,780
සංස්කාර වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

66
00:07:37,600 --> 00:07:38,600
මේකද?

67
00:07:39,740 --> 00:07:44,300
අපි ඉතා විචක්ෂණශීලී වීමට අපේ උපරිමය කළා
අපගේ අමුත්තන්ට සැබවින්ම හැකි වන පරිදි නිකේතනය කරන්න

68
00:07:44,300 --> 00:07:45,300
විවේක ගන්න.

69
00:07:45,560 --> 00:07:46,560
මම ඔබට පෙන්වන්නම්.

70
00:07:50,920 --> 00:07:52,600
වෙන කාට හරි signal තියෙනවද?

71
00:07:54,060 --> 00:07:56,140
මෙම දූපත, ඔබ පවසන ආකාරය,
විසන්ධි කර ඇත.

72
00:07:57,100 --> 00:07:58,800
දුරකථනයක් නැත, අන්තර්ජාලයක් නැත.

73
00:07:59,660 --> 00:08:01,140
එය අපව පදනම් කර ගැනීමට උපකාරී වේ.

74
00:08:01,520 --> 00:08:02,520
ඔව්, ලෝලා.

75
00:08:02,600 --> 00:08:04,440
ඔබගේ දුරකථනයෙන් විවේකයක් හොඳ විය හැක
දෙයක්

76
00:08:05,140 --> 00:08:08,020
ඔබට රූපවාහිනියක් ඇත, හරිද? රූපවාහිනිය?

77
00:08:10,480 --> 00:08:15,760
ඔබ දන්නවා, ඔබට ඔබගේ යාවත්කාලීන කිරීමට අවශ්‍ය විය හැක
ස්ථානය. මට ඔබව සබැඳිව හෝ සොයා ගැනීමට නොහැකි විය

78
00:08:15,760 --> 00:08:16,920
ඕනෑම සංචාරක වෙබ් අඩවියක.

79
00:08:17,260 --> 00:08:19,240
අපගේ අමුත්තන් ආරාධනයෙන් පමණි.

80
00:08:19,500 --> 00:08:23,460
ඉතින්, Wi-Fi නැත, රූපවාහිනිය නැත. ඔබ සතුව තිබිය යුතුය
තටාකය, හරිද?

81
00:08:24,060 --> 00:08:26,760
ඇයි, ඔයා ඉන්නකොට මට පූල් එකක් තියෙනවා
සාගරයෙන් වටවී ඇත.

82
00:08:30,980 --> 00:08:32,080
නරක නැහැ, රීමා.

83
00:08:32,520 --> 00:08:34,120
ඔබට වෙරළ තීරයේ දේපලක් උරුම විය.

84
00:08:36,760 --> 00:08:40,000
ඉතින්, රොබට්, මගේ නැන්දා නැවතී සිටියේ කොහේද?

85
00:08:41,039 --> 00:08:42,179
මාස්ටර් කට්ටලයේ.

86
00:08:44,140 --> 00:08:48,080
මගේ බිරිඳ ඩොරති නේවාසික සූපවේදිනියක්.
ඇය ඔබ වෙනුවෙන් කෑම වර්ග කිහිපයක් සූදානම් කර ඇත

87
00:08:48,080 --> 00:08:49,080
දිවා ආහාරය.

88
00:08:49,220 --> 00:08:50,580
අපිට අපේම පෞද්ගලික සූපවේදියෙක් ඉන්නවා.

89
00:08:51,480 --> 00:08:53,020
ඇත්තටම අපිට අපේම චෙෆ් කෙනෙක් ඉන්නවාද?

90
00:08:53,760 --> 00:08:57,140
ඔව්. ඇයට ඔබේ සියලු කෑම වර්ග පිළියෙළ කළ හැකිය
ඔබ, ඔබ එසේ තෝරා ගන්නේ නම්.

91
00:08:57,980 --> 00:08:58,980
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

92
00:08:59,600 --> 00:09:02,500
ඔබ කවුරුන්ද යන්න තීරණය කිරීමට ඔබට සිදු විය
අනුයුක්ත කාර්ය මණ්ඩලය සමඟ කිරීමට යන්නේ

93
00:09:02,500 --> 00:09:03,500
දේපල?

94
00:09:06,440 --> 00:09:10,740
අම්මෝ, මම හිතන්නේ මම දිගටම කරගෙන යන්න කැමතියි
පැරණි සැකසුම.

95
00:09:13,000 --> 00:09:14,000
ඔයා කැමති විදිහට.

96
00:09:17,000 --> 00:09:18,000
මම මුහුදු වෙරළට යනවා.

97
00:09:18,440 --> 00:09:19,440
ඉන්න, කල්‍යාන්.

98
00:09:20,240 --> 00:09:21,640
අඩුම තරමේ මුලින්ම පදිංචි වෙමු.

99
00:09:22,720 --> 00:09:27,220
අපි නිදා ගන්නේ කොතැනද යන්න තීරණය කර සමහර විට බලන්න
පිරිසිදු කළ යුතු කාමර මොනවාද?

100
00:09:28,270 --> 00:09:29,350
එතකොට අපිට විනෝද වෙන්න පුළුවන්.

101
00:09:31,050 --> 00:09:32,670
මැඩම්ට අවශ්‍ය ලංසුව කුමක් වුවත්.

102
00:09:33,770 --> 00:09:36,310
ඒ වගේම මම මගේ උසස් තේ එක ගන්න කැමතියි
ප්රධාන කට්ටලය.

103
00:09:37,310 --> 00:09:38,310
චොප්-චොප්.

104
00:09:45,910 --> 00:09:52,650
මෙය වඩාත්ම වේ

105
00:09:52,650 --> 00:09:54,090
නිවාඩු නිකේතනයේ ඉඩකඩ සහිත කට්ටලයක්.

106
00:10:00,500 --> 00:10:01,880
ඔබ මෙහි සිටීම සුදුසුය.

107
00:10:03,820 --> 00:10:05,520
මම ආගන්තුකයා භාර දුන් පසු නැවත එන්නෙමි
ගමන් මලු.

108
00:10:07,700 --> 00:10:09,420
ඔබ කැමතිද මම ඔබේ බෑගය රැගෙන යාමට
නිදන කාමරය?

109
00:10:10,300 --> 00:10:11,320
නෑ කමක් නෑ රොබට්.

110
00:10:12,300 --> 00:10:13,300
මම හොඳින් ඉන්නම්.

111
00:12:23,930 --> 00:12:25,270
රොබට්, ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

112
00:12:26,230 --> 00:12:29,570
අපි ඇයගේ දේහය ඇය යටතේ තබාගෙන සිටිමු
ආරක්ෂිතව තබා ගැනීම, නමුත් එය සුදුසු බව පෙනේ

113
00:12:29,570 --> 00:12:30,630
ඔවුන් ඔබේ රැකවරණයෙහි සැතපේ.

114
00:12:39,510 --> 00:12:41,630
මට කළ හැකි වෙනත් දෙයක් තිබේද?
ඔබ, රෙමෝ මෙනවිය?

115
00:12:53,420 --> 00:12:54,420
රොබට්.

116
00:12:56,100 --> 00:12:57,380
මගේ නැන්දා මැරුණේ කොහොමද?

117
00:12:59,340 --> 00:13:03,240
විශාල දූපතේ බලධාරීන්
එය හදිසි අනතුරක් ලෙස තීන්දු කළේය

118
00:13:03,240 --> 00:13:04,240
තත්වයන්.

119
00:13:05,880 --> 00:13:06,880
තත්වයන්?

120
00:13:07,340 --> 00:13:09,700
ඇය සාමකාමීව මිය ගිය බව මට පවසා ඇත
ඇගේ නින්දේ.

121
00:13:11,040 --> 00:13:12,820
මම හිතන්නේ නැහැ ඒක එච්චරයි කියලා,
කෙසේ වෙතත්.

122
00:13:15,520 --> 00:13:20,020
මම ඇයව ඇගේ ඇඳේ සිටින විට, ඇය
ඇය හරහා විශාල හෙල්ලයක් තිබුණා

123
00:13:20,020 --> 00:13:21,020
හදවත.

124
00:13:22,890 --> 00:13:24,250
ඇගේ ප්ලීහාව සහ අනෙකුත් අවයව.

125
00:13:27,890 --> 00:13:29,090
ඇය මේ ඇඳේ මිය ගියාද?

126
00:13:31,810 --> 00:13:32,970
තවද මෙය ගෝලයයි.

127
00:13:34,230 --> 00:13:38,590
නමුත් එය වැටී පරිපූර්ණව විදින ආකාරය
ඇය සම්පූර්ණ අභිරහසකි.

128
00:13:39,950 --> 00:13:41,470
ඇයි තාම මෙතන එල්ලිලා ඉන්නේ?

129
00:13:41,790 --> 00:13:45,030
බලධාරීන් ඇයගේ මරණය ඉවත් කිරීමෙන් පසු,
මම ගස නැවත තිබූ ආකාරයටම තැබුවෙමි.

130
00:13:48,230 --> 00:13:50,090
එය රැගෙන යන්න. මට ඒක බලන්න ඕන නෑ.

131
00:13:52,490 --> 00:13:53,490
එය ප්රමාණවත් තරම් පහසු විය යුතුය.

132
00:13:55,090 --> 00:13:56,090
ඒ සියල්ල වේවිද?

133
00:13:57,290 --> 00:13:58,290
ඔව්.

134
00:14:31,720 --> 00:14:32,720
ඔයා හොඳින්ද?

135
00:14:34,240 --> 00:14:35,240
අනේ මන්දා.

136
00:14:35,480 --> 00:14:37,760
ඒ තීන්ත ආවේ කොහෙන්ද? එය නොවේ
තීන්ත.

137
00:14:40,060 --> 00:14:41,880
මට කියන්න ඒක ඔයාගේ නෙවෙයි කියලා.

138
00:14:43,100 --> 00:14:44,440
එය දොරකඩ මත විය.

139
00:14:46,780 --> 00:14:51,640
හරි, මම දැනගත්තා මගේ නැන්දා මැරිලා කියලා
ඇගේ නින්දේදී වැටුණු විශාල හෙල්ලයකින්

140
00:14:51,640 --> 00:14:54,700
බිත්තියේ සිට, නමුත් එය ඇයව විදිනවා, වගේ,
ඇගේ හදවත සහ පෙණහලු හරහා.

141
00:15:00,080 --> 00:15:01,080
මොකක් ද වෙන්නේ?

142
00:15:01,360 --> 00:15:02,360
මුහුණුවල ඇත්තේ කුමක්ද?

143
00:15:05,900 --> 00:15:10,200
කිසිවක් නැත. මම දැන් ලොකු පිස්සෙක් උනා
කටුස්සා.

144
00:15:11,500 --> 00:15:14,520
කොහොමහරි අපි ආපු දේට බහිමු
කිරීමට.

145
00:15:15,100 --> 00:15:16,460
නැන්දගේ පරණ දේවල් විසි කරන්න.

146
00:15:17,040 --> 00:15:18,280
නිවාඩු නිකේතනය පිරිසිදු කරන්න.

147
00:15:19,280 --> 00:15:21,560
මම දන්නේ නැහැ. සියල්ල ආපසු ලබා ගන්න
සාමාන්ය.

148
00:15:22,700 --> 00:15:23,780
ඔයාලා කාමරයක් තෝරගත්තද?

149
00:15:24,020 --> 00:15:25,020
ඔව්.

150
00:15:25,310 --> 00:15:27,750
කෙසේ වෙතත්, මම පරීක්ෂා කිරීමට කමක් නැත
එම වෙරළ පැති කට්ටල.

151
00:15:28,090 --> 00:15:31,250
ඒවා හරිම ලස්සනයි වගේ. මම කවදාවත් නැවතිලා නැහැ
මේක කලින් මුහුදු වෙරළට කිට්ටුව.

152
00:15:31,490 --> 00:15:33,110
ඔව්, ඒක කවුරුවත් ඉන්නව වගේ නෙවෙයි
මෙන්න කෙසේ හෝ.

153
00:15:33,510 --> 00:15:35,770
ඇත්තම කිව්වොත් ඒක අමුතුයි. මෙම ස්ථානය
ඇත්තෙන්ම සිසිල් බව පෙනේ.

154
00:15:36,210 --> 00:15:37,250
මම හිතුවේ පිරිලා ඇති කියලා.

155
00:15:37,490 --> 00:15:38,490
අනේ අර මිනිහා.

156
00:15:38,730 --> 00:15:41,950
රොබට්. රොබට් කිව්වා කාමර අවශ්‍යයි කියලා
පිරිසිදු කිරීම.

157
00:15:43,170 --> 00:15:44,630
ඉතින්, අපි ඒවා පිරිසිදු කරන්නෙමු.

158
00:15:45,610 --> 00:15:46,930
එය විකාරයක් වනු ඇත.

159
00:15:47,330 --> 00:15:51,610
අපි ආවේ වසන්ත පිරිසිදු කිරීමක් කරන්න
බිම දක්වා. යම් මානසික වසන්තයක්

160
00:15:51,610 --> 00:15:52,610
පිරිසිදු කිරීම හානියක් නොවනු ඇත.

161
00:15:52,750 --> 00:15:54,210
ඔව්, මම හිතන්නේ. ඇයි නැත්තේ?

162
00:15:54,600 --> 00:15:55,860
ඇයි අපි අනිත් එක බලන්න යන්නෙ නැත්තෙ
විකල්පය?

163
00:15:56,600 --> 00:15:57,600
ඒක හොඳ අදහසක්.

164
00:15:58,140 --> 00:16:04,000
හරි හරී. ඉතින්, ඇයි යාලුවනේ ඔබ සුසර නොකරන්නේ
කාමර හරහා අපි නැවත මෙහි හමුවෙමු

165
00:16:04,000 --> 00:16:05,140
පැයකින් දිවා ආහාරය ගන්න?

166
00:16:07,180 --> 00:16:08,180
චොප්-චොප්.

167
00:18:30,380 --> 00:18:34,580
රීමා මේක හොයාගත්තම ශාපය
මෙතනින් නතර විය යුතුයි.

168
00:18:35,180 --> 00:18:37,360
මම ගොඩක් වැරදි දෙයක් කළා.

169
00:18:37,580 --> 00:18:40,240
ඔයාගේ ශලිනි නැන්දයි මමයි ඒක කළේ.

170
00:18:41,860 --> 00:18:45,760
ඔබ සියලු වැරදි ඉවත් කර සකස් කළ යුතුය
සියල්ල කෙළින්ම.

171
00:19:34,860 --> 00:19:35,860
ක්ලියෝන්? ක්ලියෝන්?

172
00:19:37,760 --> 00:19:38,760
මොකක්ද අවුල, රීමා?

173
00:19:40,040 --> 00:19:42,980
මම දන්නේ නැහැ. අමුතු දෙයක් තියෙනවා
දේවල්

174
00:19:44,040 --> 00:19:47,420
මෙහි නවාතැන් ගත හැකි අමුත්තන් නොමැති හෝටලයක්
ආරාධනාවකින් විතරද?

175
00:19:48,460 --> 00:19:51,140
මෙම කාමර සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි. තියෙනවා
පිරිසිදු කිරීමට බොහෝ නොවේ.

176
00:19:51,700 --> 00:19:54,140
ඔහු කතා කළේ කුමක් ගැනදැයි මම නොදනිමි,
නමුත් එය විහිළුවක්. මේක ගන්න.

177
00:19:58,120 --> 00:19:59,120
ඔයා බලන්න?

178
00:20:03,320 --> 00:20:04,400
කඩදාසි බර සහ පනා?

179
00:20:04,740 --> 00:20:06,080
විෂ්ණු දෙවියන්, රීමා.

180
00:20:06,660 --> 00:20:07,660
වටපිට බලන්න.

181
00:20:15,440 --> 00:20:16,440
සමීපව බලන්න.

182
00:20:17,360 --> 00:20:18,360
දර්පණ තුනක්.

183
00:20:19,440 --> 00:20:23,680
හඳුන්කූරු තුනක්. පනා තුනක්.
පින්තූර නොමැති කුඩා රාමු තුනක්

184
00:20:23,680 --> 00:20:25,020
ඔවුන්. කොට්ට තුනක්.

185
00:20:25,440 --> 00:20:26,880
ලැයිස්තුව දිගයි.

186
00:20:27,260 --> 00:20:30,900
මම මේ කියන්නේ ඔයාගේ නැන්දා නැත්තම් එකෙක්
කාර්ය මණ්ඩලය ඇත්තටම අංකයට කැමති වෙන්න ඇති

187
00:20:30,900 --> 00:20:36,280
තුනක්. මම හිතන්නේ දේවල් ටිකක් වැඩියි
මගේ නැන්දාගේ ආකර්ෂණයට වඩා බරපතලයි

188
00:20:36,280 --> 00:20:40,640
සංඛ්යා. මම හිතන්නේ ඇය එයට සම්බන්ධ වෙන්න ඇති
යම් ආකාරයක කළු මැජික්.

189
00:20:43,100 --> 00:20:44,100
කළු මැජික්?

190
00:20:44,580 --> 00:20:48,600
මට මතකයි ඇය යම්කිසි ආකාරයකට
තන්ත්රය.

191
00:20:49,840 --> 00:20:52,040
හරි, එහෙනම් මම මගේ කාමරය ඉවරයි.

192
00:20:52,280 --> 00:20:55,720
තවද, ඔබ දන්නවා, එය පෙනෙන පරිදි එය විය
හුදෙක් පිරිසිදු කර ඇත.

193
00:20:57,080 --> 00:20:59,840
එය ඇත්තෙන්ම පිරිසිදු හා හිස් ය.

194
00:21:01,320 --> 00:21:04,260
මට හමුවූ මේ පොත හැර.

195
00:21:04,900 --> 00:21:07,240
මුලදී මම හිතුවේ ඒක බයිබලයක් කියලා, ඒත්
බලන්න.

196
00:21:07,880 --> 00:21:10,320
හරියට, මෙතන තියෙන රෝස පාට දේවල් වගේ.

197
00:21:10,560 --> 00:21:11,560
මට ඒක බලන්න දෙන්න.

198
00:21:14,080 --> 00:21:18,420
රීමා මම හිතන්නේ ඒ විලා එක ඔයාගේ නැන්දගේ කියලා
ලිංගික කාමරය.

199
00:21:19,940 --> 00:21:22,080
100%. ඇය මේ ළඟදී හිටියා.

200
00:21:22,520 --> 00:21:25,160
එව්. මෙය පින්තාරු කරන්න. ඔබේ නැන්දා, ඩොරති.

201
00:21:25,900 --> 00:21:27,100
මේ පින්තූරෙ නිකමට කිව්වද?

202
00:21:27,320 --> 00:21:28,540
මට එය පින්තාරු කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

203
00:21:30,060 --> 00:21:31,060
යාලුවනේ,

204
00:21:31,780 --> 00:21:34,380
මගේ කාමරයේ තිබුණේ හිස් පොකුරක් පමණි
බෝතල්.

205
00:21:35,380 --> 00:21:37,220
පැහැදිලිවම යමෙකුට ටිකක් නැමීමක් තිබුණි
එහි.

206
00:21:38,240 --> 00:21:38,859
ඒක තමයි?

207
00:21:38,860 --> 00:21:39,860
ඔබ සොයා ගත්තේ එපමණද?

208
00:21:40,440 --> 00:21:41,440
අමුතු දෙයක් නැද්ද?

209
00:21:42,580 --> 00:21:44,540
නැහැ, ඉන්න, ඇයි? ඔයාලා මොනවද හොයාගත්තේ?

210
00:21:46,740 --> 00:21:48,100
අනිවාර්යයෙන්ම මෙතන මොකක් හරි වෙනවා.

211
00:21:49,000 --> 00:21:51,180
නමුත් මම හිතන්නේ අපි කතා කළ යුතු නැහැ
එය ඕනෑම කාමරයක.

212
00:21:51,920 --> 00:21:52,909
ඔහ්. ඔහ්!

213
00:21:52,910 --> 00:21:56,950
මේකත් අපි බලපු චිත්‍රපටියක් වගේ
ඔක්කොම දාපු අර creepy perv එක්ක

214
00:21:56,950 --> 00:21:59,470
සියලුම කාමරවල කැමරා නේද? මෙයයි
ඒ වගේ නේද?

215
00:21:59,710 --> 00:22:00,710
ලෝලා, මම බරපතලයි.

216
00:22:01,230 --> 00:22:02,910
නැහැ, මේක අනිවාර්යයෙන්ම ඒ වගේ.

217
00:22:07,150 --> 00:22:08,850
කණගාටුයි, ගෘහ සේවිකාව අද ප්‍රමාද විය.

218
00:22:09,850 --> 00:22:11,730
මගේ බිරිඳ ඩොරති හමුවන්න.

219
00:22:14,370 --> 00:22:17,210
මම සූදානම් කළ ආහාර වේල ඔබ රස වින්දාද?
ඔබ?

220
00:22:17,830 --> 00:22:20,010
ඔහ්, ඔවුන් ඉතා හොඳ විය. ඔහ්.

221
00:22:21,390 --> 00:22:24,670
ඔහ්. මම කිව්වේ, මට ඒවා රසවිඳින්න ඉන්න බෑ.

222
00:22:25,170 --> 00:22:27,610
අපි තවමත් පදිංචි වෙනවා, නමුත් අපි සැලසුම් කරනවා
ඔබේ කෑම කන්න.

223
00:22:28,190 --> 00:22:29,190
සමහර විට අද රෑ.

224
00:22:30,270 --> 00:22:33,870
මට වෙරළේ ගිනි මැලයක් ආරම්භ කළ හැකිය, සහ
ඔබට එහි කන්න පුළුවන්.

225
00:22:34,470 --> 00:22:36,890
රෑ අහස තරමක් ලස්සනයි.

226
00:22:38,610 --> 00:22:40,790
හරි, ඔව්, ඒක ඇත්තටම ගොඩක් ඇහෙනවා
ලස්සනයි.

227
00:22:41,370 --> 00:22:42,370
අහ්, ඩොරති?

228
00:22:43,490 --> 00:22:45,530
ඇත්තටම මම නිර්මාංශිකයෙක්.

229
00:22:45,990 --> 00:22:47,590
ඔහ්, ඔව්, මමත් එහෙමයි.

230
00:22:48,780 --> 00:22:52,000
නිර්මාංශ බේක් ඇත. මම එය සූදානම් කළා
මම, ඒ නිසා ඔබ හොඳ විය යුතුයි.

231
00:22:54,600 --> 00:22:59,940
මැඩම්, ඔබ එහි රැඳී සිටීමට සලකා බලනවාද?
ගම? මොකද මම හිතන්නේ

232
00:22:59,940 --> 00:23:01,160
කොසු... ස්තූතියි රොබට්.

233
00:23:02,360 --> 00:23:05,780
ඒත් නැන්දා මට නිවාඩු නිකේතනය දාලා ගියා
සහ ඇගේ කැමැත්ත.

234
00:23:06,760 --> 00:23:08,360
නිවැරදියි. සමාවෙන්න මැඩම්.

235
00:23:09,900 --> 00:23:12,960
ඔව්, මෙම දේපල ඔබට කළ යුතු දෙයකි
ඔබ කැමති පරිදි.

236
00:23:13,860 --> 00:23:14,860
මගේ නොදැනුවත්කමට සමාවෙන්න.

237
00:23:15,200 --> 00:23:16,280
එය නැවත සිදු නොවනු ඇත.

238
00:23:19,660 --> 00:23:22,140
ඔබ දන්නවා, ඇත්තටම, මම හිතන්නේ ඔබට ඇති දේ
අද අපට ඇති තරම් කර ඇත.

239
00:23:22,600 --> 00:23:23,920
ඔබට සවස් වරුවේ විවේක ගත හැකිය.

240
00:23:24,820 --> 00:23:25,820
ඔබත්, ඩොරති.

241
00:23:26,240 --> 00:23:30,060
කල්‍යාන් සහ ශිව්ට හැකි විය යුතු බව මට විශ්වාසයි
ගින්නක් ඇති කරන්නේ කෙසේදැයි සොයා බැලීමට.

242
00:23:32,360 --> 00:23:33,360
ඉතා හොඳයි, මැඩම්.

243
00:23:34,940 --> 00:23:35,940
සුභ රාත්රියක් වේවා.

244
00:23:39,300 --> 00:23:40,300
සුභ රාත්රියක්.

245
00:23:49,550 --> 00:23:50,850
එතකොට අපි මේ කාමරවල ඉන්නවද?

246
00:23:51,050 --> 00:23:52,090
ඇයි නැත්තේ කියලා මට පේන්නේ නැහැ.

247
00:23:52,350 --> 00:23:55,970
ඔබ දන්නවා, රොබට් හරි. ඇත්තටම මම
ඇත්තටම සිල්ලාගේ පුතා වගේ.

248
00:23:56,530 --> 00:23:57,530
සහ ඔබ දන්නවාද?

249
00:23:57,710 --> 00:24:00,530
ඔයාගෙ නැන්දගෙ අතින් වෙන දේ දෙයියො තමයි දන්නෙ
ලිංගික සිරගෙය.

250
00:24:00,830 --> 00:24:02,090
හරි හරී. හරි හරී.

251
00:24:03,110 --> 00:24:04,110
ඔයා දන්නවා ද?

252
00:24:04,330 --> 00:24:07,770
ඇයි අපි ඒ කෑම උදුරගන්නේ නැත්තේ,
ඇත්තටම විනෝදයක් තියෙනවද?

253
00:24:08,210 --> 00:24:09,370
අවසාන වශයෙන්. හෙක් ඔව්.

254
00:24:10,130 --> 00:24:12,250
ඔයා හිතන්නේ ඩොරති මේ රැග් එක මෙතන දාලා ගියා කියලා?

255
00:24:12,790 --> 00:24:13,790
ඔහ්, අපි?

256
00:24:14,030 --> 00:24:15,030
ඔව්.

257
00:24:15,770 --> 00:24:18,550
මම ඔයාට ලොකුම ගින්නක් කරන්නයි යන්නේ
කොල්ලෝ කවදාවත් දැකලා ඇති.

258
00:24:19,139 --> 00:24:23,140
අපි එය බලමු. මොකද ගින්දර හැදීම අ
පිරිමින් සඳහා ස්වභාවික සහජ බුද්ධිය.

259
00:24:23,360 --> 00:24:24,360
ඔව්,

260
00:24:24,580 --> 00:24:26,480
එහෙම එකක් තියෙනවා නම් හොඳයි කියලා
දැනට අවට.

261
00:24:31,460 --> 00:24:32,460
යාලුවනේ,

262
00:24:34,720 --> 00:24:35,720
යාලුවනේ, යාලුවනේ, යාලුවනේ, යාලුවනේ.

263
00:24:35,760 --> 00:24:37,800
ඔබ දන්නවා ඉතා හොඳ දේ කුමක්ද කියා
දැන්?

264
00:24:38,880 --> 00:24:39,880
පානයක්.

265
00:24:40,620 --> 00:24:41,620
අහ්.

266
00:24:43,240 --> 00:24:45,240
විලා ඩක්ගේ අනුග්රහය?

267
00:24:47,679 --> 00:24:49,460
ඔයා වෙනුවෙන්. හියර් යූ ගෝ.

268
00:24:50,340 --> 00:24:53,760
ඔයාට වැඩක් නෑ. සමාවෙන්න අම්මේ. මම හිතන්නේ මේවා
ඔබට ප්‍රයෝජනයක් නොවනු ඇත.

269
00:24:54,300 --> 00:24:55,300
ඉතින්, මෙන්න ඔබ යන්න.

270
00:24:56,580 --> 00:24:57,580
ඒ උනාට කමක් නෑ.

271
00:24:57,780 --> 00:24:59,760
ඔබ සමඟ සිටීම එකම උසස් දෙයයි
පුවත්.

272
00:25:01,040 --> 00:25:06,060
ඔබ දන්නවා හොඳම දේ මොකක්ද කියලා
ටීටෝටලර් එකකින් බොනවාද?

273
00:25:06,520 --> 00:25:08,280
අපේ අනිත් අයට තවත් මත්පැන්.

274
00:25:09,780 --> 00:25:12,880
ඒත් අපිව එලියට ගෙනාවාට රීමාට චියර්ස්
මේ පිස්සු පාරාදීසයට.

275
00:25:13,100 --> 00:25:15,820
මේක හදපු Robert ට තෙරුවන් සරණයි.

276
00:25:16,110 --> 00:25:17,290
Veggie bake, නරක නැහැ.

277
00:25:17,530 --> 00:25:21,550
ශිව්ගේ අද්භූත හැකියාව වෙනුවෙන් ඔහුට ප්‍රණාමය
සෑම විටම මත්පැන් සොයා ගැනීමට.

278
00:25:21,890 --> 00:25:22,890
ඕනෑම කෙනෙක්.

279
00:25:24,190 --> 00:25:25,210
චියර්ස්. චියර්ස්.

280
00:25:26,530 --> 00:25:33,530
මේක මාව දාලා ගියාට නැන්දට තෙරුවන් සරණයි
ස්ථානය සහ ප්රමාණවත් තරම් මුදල්

281
00:25:33,530 --> 00:25:38,610
මම වැඩියෙන්ම ආදරය කරන අයව ගේන්න
එබැවින් අපට මෙම සුන්දර හිරු බැස යෑම භුක්ති විඳිය හැකිය.

282
00:25:40,750 --> 00:25:41,750
එය අලංකාරයි.

283
00:25:42,770 --> 00:25:43,770
චියර්ස්.

284
00:25:49,320 --> 00:25:50,940
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

285
00:25:51,460 --> 00:25:53,160
මචන් උබේ වයස කීයද?

286
00:25:53,480 --> 00:25:56,220
එය අත්පත් කරගත් රසයකි. එය උරා බොන්න.

287
00:25:58,100 --> 00:26:01,540
කාට හරි ෆොටෝ එකක් ඕනද?

288
00:26:03,140 --> 00:26:05,260
නිකන් විහිළුවට. මට තවත්.

289
00:26:06,080 --> 00:26:07,560
රීතිය. රීතිය.

290
00:26:20,940 --> 00:26:21,940
අපාය ඒකද? ඔයාට ඒක ඇහුනද
කෑගහනවා?

291
00:26:22,320 --> 00:26:23,320
එය මොකක් ද?

292
00:26:23,440 --> 00:26:24,219
අපොයි නෑ.

293
00:26:24,220 --> 00:26:25,220
ඉදිරියට එන්න.

294
00:26:25,280 --> 00:26:27,880
කුමක් ද? නවත් වන්න. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
ඔබ මට උදව් කළ යුතුයි.

295
00:26:28,140 --> 00:26:29,160
නැහැ, ඉන්න. ඉදිරියට එන්න.

296
00:26:30,620 --> 00:26:33,860
මම කවුරුන් හෝ සිටින තැන සිටගෙන නොසිටිමි
කරදර. අපි යමු. ඉදිරියට එන්න.

297
00:26:34,260 --> 00:26:37,300
ඉදිරියට එන්න.

298
00:26:38,660 --> 00:26:39,700
ඉන්න. යාලුවනේ, ඉන්න.

299
00:26:40,180 --> 00:26:41,180
මම එනකම් ඉන්න.

300
00:26:46,100 --> 00:26:47,840
අපි කිසිම දෙයක් දැකලාවත් ඇහිලාවත් නැහැ
මිනිත්තු.

301
00:26:48,040 --> 00:26:49,760
මම හිතන්නේ අපිට දැන් ආපහු යන්න පුළුවන්. ඔව්.

302
00:26:50,200 --> 00:26:52,380
මට කිසිම දෙයක් ඇහෙන්නේ නැහැ. සමහර විට අපිට මගහැරිලා ඇති
එය.

303
00:26:52,660 --> 00:26:55,180
පොඩ්ඩක් ඉන්න. අපි ළඟින් හිටියා.

304
00:26:56,680 --> 00:26:59,040
ඉන්න, හේ, හේ, මට යමක් පෙනේ. බලන්න.

305
00:26:59,960 --> 00:27:00,960
ඉදිරියට එන්න.

306
00:27:04,920 --> 00:27:07,720
හරි, මම හිතන්නේ අපිට දැන් ආපහු යන්න පුළුවන්.

307
00:28:20,100 --> 00:28:21,100
ජිලියන්! ජිම්!

308
00:28:22,200 --> 00:28:23,200
ලෝලා!

309
00:28:24,960 --> 00:28:25,960
රීමා! රීමා!

310
00:28:26,180 --> 00:28:28,400
රීමා! හේයි! ඔයා සිටියේ කොහේ ද? කුමක් ද
සිදුවීද?

311
00:28:28,800 --> 00:28:29,499
ඔයාට හරි ද?

312
00:28:29,500 --> 00:28:30,800
ඔයාට හරි ද? ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

313
00:28:31,340 --> 00:28:32,760
ඔවුන් මේ දරුවා පුළුස්සා දැමීමට උත්සාහ කරයි!

314
00:28:34,360 --> 00:28:35,460
ගිනි කන්දක් තියෙනවා!

315
00:28:36,720 --> 00:28:37,720
හේයි හේයි හේයි.

316
00:28:38,060 --> 00:28:39,060
හේයි.

317
00:28:39,200 --> 00:28:40,320
මා දෙස බලන්න. ඔයා හොඳින්.

318
00:28:40,800 --> 00:28:41,800
ඔයා හොඳින්.

319
00:28:42,920 --> 00:28:43,920
අපි දැන් මෙතන, හරිද?

320
00:28:44,260 --> 00:28:46,900
අපි ඔයාව ආපහු ගමු, හරිද? මෙන්න, මෙන්න.
ඉදිරියට එන්න. මට ඒක දෙන්න.

321
00:28:47,260 --> 00:28:48,039
ඉදිරියට එන්න.

322
00:28:48,040 --> 00:28:49,040
ඔයා හොඳින්.

323
00:28:50,820 --> 00:28:52,980
මොන බබාද? ඒක කැත බෝනික්කෙක් විතරයි.

324
00:28:53,740 --> 00:28:55,820
ඔබ ඇයට දුන් සෝඩා බව ඔබට විශ්වාසද?

325
00:28:56,600 --> 00:28:57,600
මම දන්නේ නැහැ.

326
00:29:01,920 --> 00:29:03,300
මෙන්න ඔබට උපකාර වන දෙයක්
නිදාගන්න.

327
00:29:06,510 --> 00:29:07,510
අපි පහල ඉන්නම්.

328
00:29:08,090 --> 00:29:10,070
කරුණාකර හොඳ විවේකයක් ගන්න, හරිද?

329
00:29:18,550 --> 00:29:20,090
සෑම දෙයක්ම වඩා හොඳ වනු ඇත
උදෑසන.

330
00:29:20,490 --> 00:29:21,650
මම පොරොන්දු වෙනවා.

331
00:30:49,580 --> 00:30:50,580
සිදුවුයේ කුමක් ද?

332
00:30:51,300 --> 00:30:54,700
සමහර විට ඔබ පසුව දේවල් මවාගන්නවා විය හැකිය
සියල්ල. සමහරවිට අපි හිටියා.

333
00:31:03,480 --> 00:31:04,660
හැමදේම හරිද?

334
00:31:06,220 --> 00:31:07,960
මම හිතුවේ ඔයාව අයින් කරලා කියලා
සවස.

335
00:31:08,480 --> 00:31:10,160
මට කෑගැසීමක් ආවා. මම පරීක්ෂා කරන්න ආවා.

336
00:31:11,000 --> 00:31:12,440
දැල්වෙන විදුලි පහන් මොනවාද?

337
00:31:13,140 --> 00:31:15,560
මම ආවේ ජෙනරේටරය අවශ්‍යද කියලා බලන්න
හැරෙනවා.

338
00:31:16,380 --> 00:31:18,700
ඇත්ත වශයෙන්ම, රොබට්, සියල්ල නොවේ ...

339
00:31:19,050 --> 00:31:20,050
හරි.

340
00:31:20,630 --> 00:31:22,310
මට ඔබ කරුණු කිහිපයක් පැහැදිලි කිරීමට අවශ්‍යයි.

341
00:31:23,230 --> 00:31:24,970
ඔබගේ සියලු ප්‍රශ්න වලට පිළිතුරු දීමට මම මෙහි සිටිමි.

342
00:31:37,770 --> 00:31:38,770
කරුණාකර වාඩි වෙන්න.

343
00:31:39,510 --> 00:31:40,690
මම මෙතනම හිටගන්නම්.

344
00:31:41,350 --> 00:31:43,890
කාර්ය මණ්ඩලයට වාඩි වීමට අවසර නැත
එකම මට්ටමේ.

345
00:31:44,310 --> 00:31:45,590
එය නිවාඩු නිකේතන රීතියකි.

346
00:31:46,350 --> 00:31:47,350
හොඳයි.

347
00:31:48,940 --> 00:31:51,200
මම දන්නවා ඔයා අපිව බය කරන්න හදනවා කියලා
මෙතනින් ඈත.

348
00:31:51,860 --> 00:31:54,960
ඒත් ඔයා ඇත්තටම හිතනවද අපි යනවා කියලා
ඔබට සහ ඩොරතිට හැකි වන පරිදි පිටව යාමට

349
00:31:54,960 --> 00:31:56,180
මෙම ස්ථානය ඔබේම කර ගන්නද?

350
00:31:56,740 --> 00:31:57,820
ඔබ එසේ සිතන්නේ ඇයි?

351
00:31:58,420 --> 00:31:59,420
මම ඔයාව දැක්කා.

352
00:32:00,060 --> 00:32:01,540
මම ඔබව ගිනිදැල් අසල දුටුවෙමි.

353
00:32:02,040 --> 00:32:03,360
මට ඔබේ ගාථා ඇසුණා.

354
00:32:03,700 --> 00:32:08,020
ඒ වගේම මම දැක්කා ඔයා මොනවද කරන්නේ කියලා. රීමා
ඇගේ දොරේ ලේ සොයා ගත්තා.

355
00:32:12,100 --> 00:32:14,340
මට මේ ප්‍රශ්න වලට පිලිවෙලකට උත්තර දෙන්න පුලුවන්ද?

356
00:32:14,840 --> 00:32:15,840
ඉදිරියට යන්න.

357
00:32:15,920 --> 00:32:16,920
අපි බය නැහැ.

358
00:32:19,720 --> 00:32:24,380
අපි බොහෝ විට දිවයිනේ ගිනිදැල් ඇත
මිය ගිය දැව පුළුස්සා පිරිසිදු කරන්න

359
00:32:24,380 --> 00:32:26,180
brushwood. එය දිවයිනේ බහුලව දක්නට ලැබේ.

360
00:32:26,980 --> 00:32:32,420
රුධිරය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, මම බීට්රූට් කපමින් සිටියෙමි
සලාද සඳහා, සහ මම ස්පර්ශ කරන්න ඇති

361
00:32:32,420 --> 00:32:35,180
මට අවස්ථාවක් ලැබීමට පෙර දොරකඩ
මගේ අත් පිරිසිදු කරන්න.

362
00:32:37,340 --> 00:32:39,580
දිවයිනේ ළදරුවන් සිටීද?

363
00:32:41,640 --> 00:32:42,720
යුවලක් ඉන්නවා.

364
00:32:45,560 --> 00:32:48,740
මෑතකදී පුළුස්සා දැමූ ඕනෑම දෙයක්
මරණය?

365
00:32:57,700 --> 00:33:01,300
මෙය ඔබ දැක ඇති දෙයක් නම් හෝ
අසා ඇත, එවිට මම බොහෝ විට ඇමතිය යුතුය

366
00:33:01,300 --> 00:33:02,420
විශාල දූපතේ බලධාරීන්.

367
00:33:02,700 --> 00:33:04,480
මෙය ඉතා බරපතල ලෙස පෙනේ.

368
00:33:06,160 --> 00:33:10,400
මෙතනින් කල් යාණ සමාවෙන්න. ඔහු ඕනෑවට වඩා කියවයි
ස්ටීවන් කිං පිස්සු සිහින දකියි

369
00:33:10,400 --> 00:33:13,060
අදහස්. එබැවින් කරුණාකර ඔහුට සමාව දෙන්න.

370
00:33:16,840 --> 00:33:18,520
දැනට එච්චරයි රොබට්.

371
00:33:19,880 --> 00:33:22,320
දේවල් පැහැදිලි කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

372
00:33:22,920 --> 00:33:25,420
මම හිතන්නේ අපි හැමෝම ගොඩක් මහන්සියි
අපේ ගමනෙන්.

373
00:33:26,200 --> 00:33:29,240
ඉතින්, මේකද?

374
00:33:29,740 --> 00:33:30,740
මට යන්න පුළුවන්ද?

375
00:33:39,620 --> 00:33:44,940
මම යන්න කලින් අපි උත්සවයක් පවත්වනවා
දිවයිනේ වැසියන් සඳහා හෙට.

376
00:33:46,180 --> 00:33:47,360
මොන වගේ උත්සවයක්ද?

377
00:33:47,840 --> 00:33:49,640
එය යක්ෂ ආත්මය පිරිසිදු කිරීමකි.

378
00:33:50,360 --> 00:33:52,240
ඔහ්, හොඳ වගේ.

379
00:33:52,910 --> 00:33:53,910
නපුර උඩද?

380
00:33:54,890 --> 00:33:56,170
ඔව්, ඒ වගේ දෙයක්.

381
00:33:57,030 --> 00:34:01,070
අපේ දූපත් ප්‍රධානියාත් ඒ
වෛද්‍යවරයා, ඉතා ගෞරවනීයයි.

382
00:34:01,310 --> 00:34:02,550
ඔහු නඩු කටයුතු මෙහෙයවනු ඇත.

383
00:34:03,470 --> 00:34:08,489
එය ප්රමාණවත් තරම් සංකීර්ණ නොවිය හැකිය
ඔබ නගර වැසියන් සඳහා, නමුත් එය හොඳ විය හැක

384
00:34:08,489 --> 00:34:10,310
සමඟ ඔබව අගය කිරීමට මාර්ගය
දේශීය ජනතාව.

385
00:34:11,750 --> 00:34:15,389
ඔබට හැකි නම් හොඳයි
සහභාගි වෙනවා.

386
00:34:17,130 --> 00:34:18,550
උත්සවය කීයටද?

387
00:34:19,090 --> 00:34:20,090
7 ප.ව.

388
00:34:20,690 --> 00:34:21,949
උත්සවය අවසන් වේ.

389
00:34:22,860 --> 00:34:24,280
අපේ වෙද මහත්තයා තීරණය කළාම.

390
00:34:26,239 --> 00:34:27,239
අපි එතන ඉන්නම්.

391
00:34:41,940 --> 00:34:43,639
අපි මේකේ පහළට යනවා.

392
00:34:44,000 --> 00:34:47,120
මම කිව්වේ, ඔයාට එයාව ඇහුණා. එය බොහෝ විට
බීට්රූට් යුෂ පමණි.

393
00:34:48,159 --> 00:34:49,159
එය සුවඳ කරන්න.

394
00:34:50,260 --> 00:34:51,480
හේයි, ගොරෝසු! එහෙම කරන්න එපා!

395
00:34:53,060 --> 00:34:55,139
යාලුවනේ, අපිට රීමාගේ සූට් එකේ ඉන්න පුළුවන්ද?
අද රෑ?

396
00:34:56,000 --> 00:34:58,440
මට ටිකක් දැනෙනවා... මම දන්නේ නැහැ.

397
00:34:58,820 --> 00:35:00,700
මම කිව්වේ, එය ඔබ සියලු දෙනා සමඟ සිසිල් නම්.

398
00:35:04,400 --> 00:35:05,400
හරි හරී.

399
00:35:10,400 --> 00:35:12,460
හොඳයි, යාලුවනේ, අපි එකමුතුව හැරිය යුතුයි.

400
00:35:12,860 --> 00:35:14,940
හැරෙනවා කිව්වම හැමෝම හැරෙනවා.

401
00:35:15,680 --> 00:35:18,200
කල්‍යාන්, ඔබේ උල් වැලමිට මගේ අතේ.

402
00:35:18,460 --> 00:35:20,220
යාලුවනේ, අපි aerodynamically බොරු කියන්න ඕනේ.

403
00:35:20,780 --> 00:35:24,420
ඔබේ පැත්තේ ආයුධ. ඔව්, සරඹ සාජන්.
අනතුරු ඇඟවීමක් සැකසීම, සරඹ සැරයන්.

404
00:35:24,680 --> 00:35:27,140
ඇස් දෙක පියාගෙන නිදාගන්න ගියා..
සරඹ සැරයන්.

405
00:35:29,880 --> 00:35:31,940
හරි යාලුවනේ සුභ රාත්‍රියක්. සුභ රාත්රියක්. හොඳයි
රාත්රිය.

406
00:35:32,880 --> 00:35:34,780
මෙය මුලින්ම කාගේ අදහසක්ද?

407
00:35:35,100 --> 00:35:37,440
ශිව් යාලුවනේ, එය සමඟ කටයුතු කරන්න.

408
00:35:58,440 --> 00:36:01,120
ඔයා දන්නවා ද? අපි ටෙලිපති වෙමු
සම්බන්ධයි.

409
00:36:04,080 --> 00:36:05,780
ඔයාලා මේක තීරණය කළේ මම ඉද්දි
නිදිද?

410
00:36:06,360 --> 00:36:07,339
කුමක් තීරණය කරන්න?

411
00:36:07,340 --> 00:36:08,600
යාලුවනේ, ආදරෙයි.

412
00:36:08,820 --> 00:36:09,820
වර්ණ සම්බන්ධීකරණය.

413
00:36:10,940 --> 00:36:11,940
අපි යමු.

414
00:36:12,020 --> 00:36:13,700
ඉන්න, අපි නේද?

415
00:36:14,200 --> 00:36:16,300
මෙය සිදු වූයේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි, නමුත්
අපි හමුදාවක් වගේ.

416
00:36:16,580 --> 00:36:17,580
ඒ වගේම මම ඒකට කැමතියි.

417
00:36:17,720 --> 00:36:20,140
ඔයා දන්නවා ද? ඇත්තටම මම බලනවා
උත්සවයට ඉදිරියට.

418
00:36:20,480 --> 00:36:22,180
ප්‍රදේශවාසීන් හමුවන්න. සමහර සංස්කෘතිය බලන්න.

419
00:36:22,420 --> 00:36:23,420
එය විනෝදජනක වනු ඇත.

420
00:36:23,660 --> 00:36:24,660
ඒකෙන් අපි දෙන්නෙක් හදනවා.

421
00:36:27,340 --> 00:36:28,900
මගේ තොල් ග්ලොස් එක ස්පර්ශ කිරීමට මට අවශ්‍යද?

422
00:36:33,620 --> 00:36:34,620
බග් ඉසින.

423
00:36:34,800 --> 00:36:37,920
අපි ඔබට ඇත්තටම සමීප වනු ඇත.
ඔයා මාත් එක්ක එක ලොකු දෝෂයක් වගේ.

424
00:36:38,200 --> 00:36:39,200
අහ්, හරිම විහිලුයි.

425
00:36:41,080 --> 00:36:42,800
මම ඔබව හඳුන්වා දෙන්නම්, මිස්.

426
00:36:44,920 --> 00:36:47,240
හැමෝම, මේ මිස් රීමා.

427
00:36:48,060 --> 00:36:51,120
ඇය Resort හි අභිමානවත් නව හිමිකාරියයි
සංස්කාර.

428
00:36:52,640 --> 00:36:54,260
පසුව රාත්රී භෝජන සංග්රහයක් ඇත.

429
00:36:55,470 --> 00:36:57,930
අපි ඌරෙක් සහ වෙනත් අය පුළුස්සමු
ප්රණීත ආහාර.

430
00:37:00,130 --> 00:37:01,430
කරුණාකර වාඩි වන්න, මිස් රීමා.

431
00:37:09,490 --> 00:37:11,150
මේකද ඊයේ රෑ දැක්කේ?

432
00:37:13,110 --> 00:37:14,390
මේක මම දැක්ක දෙයක් නෙවෙයි.

433
00:37:14,890 --> 00:37:17,270
මනස අපව විහිළුවට ලක් කළ හැකිය.

434
00:37:18,210 --> 00:37:21,050
වාව්, රීමා, ඔයා පොඩි ලමයෙක්ගේ බඩු හොරකම් කළා
බෝනික්කා.

435
00:37:22,230 --> 00:37:23,430
ඔබ දන්නවා, මෙය නිකම්ම ...

436
00:37:23,850 --> 00:37:26,630
හානිකර නොවන දූපත් වාසීන් පිරිසක්
ටිකක් විනෝද වෙනවා.

437
00:37:40,070 --> 00:37:41,470
අපිත් වැඳ වැටිය යුතුද?

438
00:37:42,330 --> 00:37:43,570
සමහර විට අපි එහෙම කරනවා නම් ඒක අශික්ෂිතයි.

439
00:37:44,110 --> 00:37:45,950
සමහර විට අපි එසේ නොකළහොත් එය ඉතා අකාරුණික විය හැකිය.

440
00:38:27,920 --> 00:38:29,160
මම හිතන්නේ මම නැවත දේවල් දකිනවා.

441
00:38:29,620 --> 00:38:31,400
නැහැ, මමත් ඔවුන්ව දකිනවා.

442
00:40:53,100 --> 00:40:54,700
ඔයාලට මතකද අපි ආයෙ ආපු හැටි.

443
00:40:55,300 --> 00:40:58,540
නැහැ, අපි කාමරයක අවදි වුණා, ඉතින් අපි
කිසිවක් මතක නැත.

444
00:41:00,400 --> 00:41:02,480
යාලුවනේ ඔයා ආපහු ඔයාගේ කාමරේට යනවද?

445
00:41:02,820 --> 00:41:04,120
නැහැ, අපි යනවා.

446
00:41:04,740 --> 00:41:07,420
අනික අපිව ආපහු ගන්න රොබට් අවශ්‍ය නැහැ
විශාල දූපතට.

447
00:41:07,960 --> 00:41:12,060
අපි නැව් තටාකයට පයින් යමු, පසුව අපි එන්නෙමු
අපිව ආපහු ගෙනියන්න වෙන කෙනෙක් හොයාගන්න

448
00:41:12,060 --> 00:41:13,060
දිවයින.

449
00:41:13,260 --> 00:41:14,580
ඔයාලා දිවයිනෙන් යනවාද?

450
00:41:15,880 --> 00:41:16,880
බරපතල ලෙස?

451
00:41:17,340 --> 00:41:18,340
ඔව්.

452
00:41:18,820 --> 00:41:19,820
එන්න අපිත් එක්ක.

453
00:41:21,290 --> 00:41:22,810
මේ සියල්ල අතහැර දමන්න.

454
00:41:24,710 --> 00:41:26,610
අපිට ඕනේ රීමා.

455
00:41:26,850 --> 00:41:32,050
ඊයේ අපට මතක ඇති දේ අඩුයි
අප නොකරන දේ ගැන අපව කනස්සල්ලට පත් කරයි

456
00:41:32,050 --> 00:41:36,910
මතක තබා ගන්න. ඇයට ඒකවත් මතක නැහැ
මිනිහගේ ඇස් දෙක දිග හැරිලා වගේ. ඔහු

457
00:41:36,910 --> 00:41:40,610
සම්පූර්ණ මතක නෑ... අපි
පැහැදිලිවම ඉවත් විය යුතුය.

458
00:41:42,970 --> 00:41:45,910
කිව්වොත්... කෝ ශිව්?

459
00:41:47,450 --> 00:41:48,950
මම හිතුවේ ඔයා එයාව ඇහැරවන්න ගියා කියලා.

460
00:41:49,700 --> 00:41:51,340
නැහැ, මම හිතුවා ඔයාට එහෙම වෙයි කියලා.

461
00:42:01,600 --> 00:42:03,760
කණගාටුයි, මට එය තවදුරටත් ගත නොහැක. මම
පිටත් වෙනවා.

462
00:42:07,040 --> 00:42:08,040
බෝඩිං පාස් එකක්!

463
00:42:12,080 --> 00:42:13,840
මෙම පිටත්වීමේ වේලාව අද රාත්‍රිය සඳහා වේ.

464
00:42:14,760 --> 00:42:15,760
අද රෑ?

465
00:42:15,980 --> 00:42:18,340
ඔහු ගියා නම්, ඔහුගේ ටිකට් තවමත් ඇයි?
මෙතන ඉන්නවද?

466
00:42:19,900 --> 00:42:22,560
ඔහු වෙනත් මගක් කල්පනා කරන්න ඇති
දිවයින.

467
00:42:24,200 --> 00:42:25,240
මම ඔහුට ඇමතීමට උත්සාහ කරමි.

468
00:42:27,360 --> 00:42:29,380
ඔහ්, මේ දූපතේ සිග්නල් නෑ.

469
00:42:30,520 --> 00:42:31,520
යාලුවනේ, විවේක ගන්න.

470
00:42:31,640 --> 00:42:32,640
එයා නැව පනින්න ඇති.

471
00:42:32,800 --> 00:42:34,820
ඇය එසේ කළ පළමු අවස්ථාව එය නොවේ
කියලා.

472
00:42:35,640 --> 00:42:37,240
අපි දන්නවනේ මෙයා මොන නංගියෙක්ද කියලා.

473
00:42:39,780 --> 00:42:45,660
රීමා, බලන්න, මම ඇත්තටම හිතන්නේ නැහැ අපි කියලා
තවදුරටත් මෙහි සිටිය යුතුය.

474
00:42:46,040 --> 00:42:47,040
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

475
00:42:49,120 --> 00:42:50,760
යාලුවනේ, ඔයාට දැන් මාව දාලා යන්න බෑ.

476
00:42:52,540 --> 00:42:54,940
කරුණාකර තව දින කිහිපයක් ඉන්න.

477
00:42:55,540 --> 00:42:58,160
මට යුවලක් වර්ග කිරීමට ඔබගේ උදව් අවශ්‍යයි
දේවල් එළියට.

478
00:42:58,840 --> 00:43:01,500
ඒ වගේම මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා, මම ඊළඟ එකට එනවා
යාලුවනේ ඔයා එක්ක බෝට්ටුවෙන් යන්න.

479
00:43:03,900 --> 00:43:05,480
නමුත් පළමුව, මම ඔබට යමක් පෙන්විය යුතුයි.

480
00:43:13,180 --> 00:43:14,560
මම කිව්වේ, ඔයා මේක කලින් කරලා තියෙනවා.

481
00:43:15,740 --> 00:43:17,780
ඔයා දන්නවනේ, ඔයා අපේ එකටවත් පෙන්නුවේ නැහැ
සම්මන්ත්රණ ක්රීඩාව.

482
00:43:19,180 --> 00:43:24,160
මේක නැතුව මේක share කරන්නේ කොහොමද කියලා මම දන්නේ නැහැ
පිස්සු වගේ, නමුත් මම ඒකෙන් මේක හොයාගත්තා

483
00:43:24,160 --> 00:43:25,260
එහි මගේ එතුම මත.

484
00:43:26,220 --> 00:43:27,460
ඒක අම්මගෙ අත් අකුරින්.

485
00:43:32,820 --> 00:43:33,820
මෙතන මොකුත් නෑ.

486
00:43:38,580 --> 00:43:40,000
එය එහි ලියා තිබුණි.

487
00:43:42,300 --> 00:43:48,320
මම දිවුරනවා මම එය ඊයේ කියෙව්වා. එහි සඳහන් විය
ශාපයක් ගැන යමක්...

488
00:43:49,060 --> 00:43:55,380
නැන්දාගෙන් ලැබුණු දෙයක් ඇය කළා
මට එය නිවැරදි කිරීමට අවශ්‍ය යම් වැරැද්දක්.

489
00:43:55,880 --> 00:43:58,260
රීමා, ඔයා අපිට කරදර කරනවා.

490
00:43:58,860 --> 00:44:03,600
හරි, ඔබ අපෙන් ටිකක් දුරස් වී ඇත
මෙතනට ආවා. ඒ වගේම මම මොන පුංචි දේකින්ද

491
00:44:03,600 --> 00:44:08,940
මතකද ඊයේ ඉඳන්, ඔයා වගේ,
අයිති, කෙල්ල.

492
00:44:12,260 --> 00:44:13,420
කිසිවක් වෙනස් වී නැත.

493
00:44:14,620 --> 00:44:17,540
මම තාමත් රීමා වගේමයි. මම පොරොන්දු වෙනවා
නොවේ...

494
00:44:18,890 --> 00:44:20,810
රීමා, ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම ඒ හරහා යනවා
යමක්.

495
00:44:22,430 --> 00:44:24,010
අපට එය අපගේම දෑසින් දැකිය හැකිය.

496
00:44:25,290 --> 00:44:28,290
බලන්න, මට ඔබ මට උදව් කළ යුතුයි.

497
00:44:31,070 --> 00:44:35,630
මගේ ඉරණම බව මට විශ්වාසයි
මෙම ස්ථානය සමඟ බැඳී ඇත.

498
00:44:36,230 --> 00:44:40,970
රීමා, අපට ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි, නමුත් එය කරන්නේ කෙසේද?
ඔබ යෝජනා කරන්නේ අපි එය කරමුද?

499
00:44:48,190 --> 00:44:49,190
ඒවා ලියවිලි.

500
00:44:51,010 --> 00:44:52,850
කල්‍යාන්, ඔබ විකේතනය කිරීමට විශිෂ්ටයි
ඔවුන්.

501
00:44:53,310 --> 00:44:58,450
සමහර විට අපට ඒවා හරහා යා හැකි නම්, සොයා ගන්න
තේමාවක් හෝ රටාවක් හෝ යමක්.

502
00:45:00,090 --> 00:45:01,090
හරි හරී.

503
00:45:01,410 --> 00:45:02,410
ලියවිලි කොහෙද?

504
00:45:07,690 --> 00:45:08,629
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

505
00:45:08,630 --> 00:45:11,210
මේ ලියවිලිවලින් සමහරක් කඩා වැටෙනවා.

506
00:45:11,670 --> 00:45:12,670
හොඳයි, ඒවා මෘදු ලෙස ස්පර්ශ කරන්න.

507
00:45:14,550 --> 00:45:17,430
හරි, මට මේසයක් සහ එකක් අවශ්‍යයි
පහන.

508
00:45:17,770 --> 00:45:20,630
නමුත් පළමුව, දොරවල් අගුළු දමන්න, වසා දමන්න
තිර රෙදි. අපි කවුරුත් දැනගන්න ඕන නැහැ

509
00:45:20,630 --> 00:45:21,529
අපි මොනවද කරන්නේ.

510
00:45:21,530 --> 00:45:23,170
යාලුවනේ, ශිව් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

511
00:45:23,970 --> 00:45:25,350
ඔහු ඉක්මනින්ම ආපසු පැමිණෙන බව මට විශ්වාසයි.

512
00:45:25,630 --> 00:45:27,910
කොහෙන් පටන් ගන්නද කියලා අපිවත් දන්නේ නැහැ
ඔහුව සොයන්න.

513
00:45:28,970 --> 00:45:30,530
සමහර විට මෙම ලියවිලිවල සමහරක් ඇත
ඉඟි

514
00:45:33,770 --> 00:45:34,770
අපි වැඩේට බහිමු.

515
00:46:01,870 --> 00:46:03,770
ඔබ හිතන්නේ මේකේ බෙදාහැරීමක් තියෙනවා කියලා
දිවයින?

516
00:46:04,510 --> 00:46:06,650
ඔහ්, සමහරවිට චෙෆ් කෝල් එකේ ඉන්න ඇති.

517
00:46:06,890 --> 00:46:08,350
ලෝලා, ඔහුට වැඩ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

518
00:46:08,870 --> 00:46:11,190
යාලුවනේ, මම හිතන්නේ මම යම් දෙයක යෙදී සිටින බවයි.

519
00:46:16,690 --> 00:46:20,450
මේ සියල්ල පුරාණ ඉන්දියානුවකි
භාෂාව, සංස්කෘත භාෂාවට පෙර පැවති එකක්.

520
00:46:21,170 --> 00:46:25,430
ඒ වගේම මට හොයාගන්න පුළුවන් දේවල් තියෙනවා
චාරිත්ර 13 ක්.

521
00:46:25,850 --> 00:46:30,530
සහ අපට මතක ඇති දේ මත පදනම්ව
ඊයේ, මේ 11 වන දිනයයි.

522
00:46:31,600 --> 00:46:37,260
සෑම චාරිත්රයක්ම පූජාවකින් අවසන් වේ, සහ
දහතුන්වන සහ අවසාන පූජාව වනු ඇත

523
00:46:37,260 --> 00:46:39,560
වෙන්න... පූජාවක්ද? පූජාවක් වගේ?

524
00:46:40,940 --> 00:46:46,140
ඔවුන් එයට ණය වී සිටින බව පෙනේ
පූජාවක් සඳහා එකතු කරන ලදී, නමුත් එය විය හැක

525
00:46:46,140 --> 00:46:47,460
ඔයා කියපු දෙයින් වර්ණවත් වෙන්න, රීමා.

526
00:46:47,760 --> 00:46:49,880
හොඳයි, ඒ වගේ දෙයක් තිබුණා
සටහන.

527
00:46:51,040 --> 00:46:54,000
හරි අපි මොනවගේ කැපකිරීමක්ද
මෙතන කතා කරන්නේ?

528
00:46:56,440 --> 00:46:59,160
රීමා ඇත්තටම මම මේකට කේවල් කළේ නැහැ.

529
00:46:59,580 --> 00:47:04,840
මම ඔබ කෙරෙහි ආදරයෙන් හා ගෞරවයෙන්,
අවංකවම, මම මෙහි පැමිණියේ විනෝදයක් සඳහා පමණි

530
00:47:04,840 --> 00:47:07,140
කාලය. ඒත් අපිට කරන්න වෙනවා ලීමා.

531
00:47:10,600 --> 00:47:14,140
ඔබට අහිමි වූ විට අපි ඔබ වෙනුවෙන් සිටියා
අම්මේ, අපි දැන් ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමු.

532
00:47:15,180 --> 00:47:16,180
අපි ඔබේ මිතුරන්.

533
00:47:18,460 --> 00:47:19,560
වාසි සහිත මිතුරන්.

534
00:47:31,820 --> 00:47:33,940
දරුවෙකුගේ මෝස්තරයක් තිබේ. ළදරුවෙක්.

535
00:47:34,760 --> 00:47:36,080
යක්ෂ දරුවෙක්ද?

536
00:47:36,700 --> 00:47:41,660
ලොකු බලයක් තියෙන ළමයෙක්. නමුත් මෙන්න
අමුතු දෙයක්. මේ ළමයා එතන නැහැ

537
00:47:41,660 --> 00:47:42,660
අවසාන චාරිත්ර තුන.

538
00:47:43,500 --> 00:47:45,500
සමහර විට ඔබ ඔවුන්ව පූජා කරනවා දැකලා ඇති
බබා.

539
00:47:46,420 --> 00:47:49,320
මොනවා උනත් මේක මම තරම් නෙවෙයි
කියවන්න පුළුවන්.

540
00:47:51,140 --> 00:47:53,020
අපිට වෙන කෙනෙක්ගෙන් අහන්න වෙනවා
උදව් සඳහා.

541
00:47:53,260 --> 00:47:54,260
කවුරු වගේද?

542
00:47:54,420 --> 00:47:57,140
රොබට්? කොහෙත්ම නැහැ. මම ඔහුව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

543
00:47:58,260 --> 00:47:59,360
සමහරවිට බෙහෙත් මිනිහා.

544
00:48:02,060 --> 00:48:07,420
නමුත් ඔහුගේ ඇස්, රීමා, ඒවා කළු විය
ඔවුන් වෙනත් ලෝකයකින් නම්.

545
00:48:10,920 --> 00:48:11,920
හරි, ඉන්න.

546
00:48:12,180 --> 00:48:13,380
මට යෝජනාවක් කරන්න දෙන්න.

547
00:48:14,440 --> 00:48:21,000
ඇයි අපි විශ්වාසය දිනාගන්නේ නැත්තේ
ප්‍රදේශවාසීන්ගේ විශ්වාසය? ඔවුන් සතුව ඇති බව පෙනේ

548
00:48:21,000 --> 00:48:22,000
මාව තෝරා ගත්තා.

549
00:48:22,420 --> 00:48:23,720
හොඳයි, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

550
00:48:24,560 --> 00:48:25,560
මම දන්නේ නැහැ.

551
00:48:27,620 --> 00:48:31,020
නමුත් මම වෙහෙසට පත්ව සිටිමි, මට අවශ්‍ය යැයි මම සිතමි
එය මත නිදාගන්න.

552
00:48:32,880 --> 00:48:33,880
මම දිගටම වැඩ කරන්න යනවා.

553
00:48:35,380 --> 00:48:36,380
ටිකක් විවේක ගන්න.

554
00:48:38,800 --> 00:48:41,460
මම දැන් බිරියානි ටිකකට මරනවා.

555
00:48:42,040 --> 00:48:43,760
හරි, ඔහ්, මගේ බුරියානි.

556
00:48:46,180 --> 00:48:50,060
ඔයාගේ බිරියානි එක තමයි මට තියෙන නරකම දේ
මගේ මුළු ජීවිතේම රස බැලුවා.

557
00:48:52,040 --> 00:48:55,640
රෙමෝ, ඔයාට තියෙන්නේ... බත් විතරයි සහ
කුකුල් මස්, ලෝලා.

558
00:48:55,880 --> 00:48:57,260
නමුත් එය එයයි.

559
00:48:58,560 --> 00:49:00,480
ඔබ එයට මසාලා දැමිය යුතුයි.

560
00:49:02,640 --> 00:49:03,640
කාරණය කුමක් ද?

561
00:49:07,100 --> 00:49:08,100
ශිව්?

562
00:49:15,340 --> 00:49:16,760
ඔයා හිතන්නේ ඒ ශිව් කියලද?

563
00:49:17,000 --> 00:49:18,420
ඔබ සිතන්නේ ඔහු මෙහි සිටින බවයි? කෝ මම බලන්න.

564
00:49:20,720 --> 00:49:21,720
නැහැ, ඒ රොබට්.

565
00:49:22,320 --> 00:49:23,680
අපොයි, ලියවිලි.

566
00:49:24,760 --> 00:49:25,760
ඔහුට අවශ්‍ය දේ බලන්න එපා.

567
00:49:31,920 --> 00:49:33,560
සුභ උදෑසනක්, රීමා මෙනවිය.

568
00:49:35,340 --> 00:49:36,340
සුභ උදෑසනක්.

569
00:49:36,740 --> 00:49:39,080
ඔබේ මිතුරන් මාස්ටර් වෙත ගෙන යන්න
කට්ටලය?

570
00:49:39,640 --> 00:49:40,640
ඔව්.

571
00:49:43,900 --> 00:49:45,080
ඒක ප්‍රශ්නයක්ද?

572
00:49:45,860 --> 00:49:46,860
කොහෙත්ම නැහැ.

573
00:49:47,720 --> 00:49:52,640
ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම් කරුණාකර මට දන්වන්න,
ඇඳ ඇතිරිලි, තුවා.

574
00:49:53,220 --> 00:49:57,240
ඇත්ත වශයෙන්ම, උත්සවයක් සිදුවෙමින් පවතී
අද රෑ?

575
00:49:58,520 --> 00:49:59,520
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.

576
00:50:00,120 --> 00:50:01,120
7 ප.ව.

577
00:50:03,470 --> 00:50:10,430
ගතවන බව කරුණාකර දිවයිනට කියන්න
මධ්‍යම රාත්‍රියේ ස්ථානය ඔව්, නෝනා නමුත් එය එසේය

578
00:50:10,430 --> 00:50:16,710
මධ්‍යම රාත්‍රියේදී මට කුමක් කළ හැකිද?
දිවා ආහාරය?

579
00:50:19,910 --> 00:50:25,750
මාව පුදුම කරන්න මම ගිහින් දන්වන්නද
අද රෑ ගැන හැමෝම?

580
00:50:28,490 --> 00:50:29,490
ඔබට පුළුවන්

581
00:50:36,120 --> 00:50:37,120
ඩොරති.

582
00:50:41,440 --> 00:50:43,800
මම දිවයින හමුවීමට කැමතියි
බෙහෙත් මිනිසා.

583
00:50:44,680 --> 00:50:46,040
මට ඔහුව සොයාගත හැක්කේ කොතැනින්ද?

584
00:50:47,320 --> 00:50:48,320
හමීඩ්.

585
00:50:49,880 --> 00:50:55,920
ජලය දිගේ වංගු සහිත මාර්ගය අනුගමනය කරන්න
ඉන්පසු රතු දොර සොයන්න.

586
00:51:10,890 --> 00:51:12,930
හමීඩ් හමුවීමට සූදානම් වෙමු.

587
00:51:44,060 --> 00:51:46,540
අපි බෙහෙත් මහත්තයා බලන්න යනවා.
අපි ශිව්ව හොයාගෙන යනවා.

588
00:51:47,180 --> 00:51:50,320
ඒක හරියට දූපත් කසළ දඩයමක් වගේ. ද
සැබෑ දූපත් කාලගුණය.

589
00:51:52,000 --> 00:51:53,020
අපි තව කොච්චර දුරද?

590
00:52:02,100 --> 00:52:03,100
මෙම මාර්ගයේ.

591
00:52:34,960 --> 00:52:37,420
මම දන්නවා හමීඩ් වෙනුවෙන්

592
00:53:24,750 --> 00:53:26,010
ඔබ සොයන දේ මට කියන්න.

593
00:53:41,170 --> 00:53:42,690
මට දැනගන්න ඕන මම කවුද කියලා.

594
00:53:44,370 --> 00:53:46,370
අභිරහස ආරම්භ වූයේ ඔබේ මවගෙන්.

595
00:53:47,550 --> 00:53:50,050
ඇය ගෙවිය යුතු දෙයක් කළාය
ඇගේ ජීවිතය සමඟ.

596
00:53:56,080 --> 00:53:57,080
නමුත් ඇය කළේ කුමක්ද?

597
00:53:58,620 --> 00:54:00,040
අක්කලා තුන්දෙනෙක් හිටියා.

598
00:54:01,960 --> 00:54:08,580
බාලයා, ඔබ ඔබේ යැයි සලකන තැනැත්තා
අම්මා සහ ඔබේ නැන්දා.

599
00:54:09,740 --> 00:54:16,620
එතකොට වැඩිමලා, ඔයාගේ ඇත්ත අම්මා, ද
ඔබට දුන් කෙනෙක්

600
00:54:16,620 --> 00:54:17,620
ජීවිතය.

601
00:54:19,060 --> 00:54:25,060
කතාවේ තියෙන්නේ පරණ ආතතියක් තිබුණා කියලා
නැගී එන අතර, ඒ සියල්ල ආරම්භ වූයේ එතැනිනි.

602
00:54:26,320 --> 00:54:27,680
තන්ත්‍රයට පැති දෙකක් ඇත.

603
00:54:28,700 --> 00:54:33,520
එය යහපත සඳහා හෝ අයහපත සඳහා භාවිතා කළ හැකිය.

604
00:54:35,880 --> 00:54:42,020
කෙසේ වෙතත්, ඔවුන් අඳුරට යාමට තීරණය කළහ
එවැනි විශ්මය ජනක දී මැජික් පැත්ත

605
00:54:42,020 --> 00:54:46,220
මුළු දිවයිනම ගිලගත් ආකාරය
එහි චාරිත්ර තුළ.

606
00:54:47,180 --> 00:54:54,060
වරක් ඔවුන් සම්පූර්ණ වූ බව කියනු ලැබේ
මායාවට හසුවී, එහි බව

607
00:54:54,060 --> 00:54:55,520
පූර්ණ සූර්යග්‍රහණයක් විය.

608
00:54:56,200 --> 00:54:59,900
දිවයින සම්පූර්ණයෙන් ගිල්වීම
අන්ධකාරය.

609
00:55:01,880 --> 00:55:08,780
ඔබේ උපන් මව පිස්සෙකු ලෙස ප්‍රකාශ කරන ලදී
සහ ශාන්ත ලුසියා මානසික රෝහලට යවා ඇත.

610
00:55:10,160 --> 00:55:11,940
ඔබ ඉපදුනේ එතැනයි.

611
00:55:12,220 --> 00:55:15,100
කෙසේ වෙතත් ඔබේ පියා ආගන්තුකයෙකි.

612
00:55:16,240 --> 00:55:22,500
මෙය සිදු කරනු ලැබුවේ මාංශිකත්වය ඉහළ නැංවීම සඳහා ය
තාන්ත්‍රික ක්‍රීඩාවේ කොටසක් වන ඉන්ද්‍රියයන්.

613
00:55:24,940 --> 00:55:25,940
මම කවුද?

614
00:55:27,400 --> 00:55:28,760
ඇත්තටම මම කවුද?

615
00:55:30,400 --> 00:55:31,420
ඔයා කව්ද?

616
00:55:35,460 --> 00:55:37,300
ඔයා කව්ද?

617
00:55:39,680 --> 00:55:46,160
ගින්නේ අළු වලින් උපන්, ඔබ
මාලා. ඔයා මාලා.

618
00:56:00,870 --> 00:56:01,870
කිසිවක් නැත.

619
00:56:02,390 --> 00:56:03,610
කිසිවක් නැද්ද? කිසිවක් නැත.

620
00:56:04,270 --> 00:56:05,270
අපිට කෑගහනවා ඇහුණා.

621
00:56:08,170 --> 00:56:12,030
එයා මට කිව්වෙ එයා කොච්චර දුක් වෙනවද කියලා
මගේ නැන්දා නැති නිසා ටිකක් හයියෙන් කළා

622
00:56:12,030 --> 00:56:16,250
මගේ ආරක්ෂාව වෙනුවෙන් හෝ... යමක්

623
00:56:18,890 --> 00:56:20,150
ඔහු ශිව් ගැන සඳහන් කළාද?

624
00:56:21,670 --> 00:56:22,670
නැත.

625
00:56:24,090 --> 00:56:25,090
නැත.

626
00:56:29,830 --> 00:56:31,700
රීමා... මේකෙන් කවුරුහරි උදව් කරනවද?

627
00:56:36,780 --> 00:56:37,780
හරි, ඔයා දන්නවද මොකක්ද?

628
00:56:38,700 --> 00:56:40,380
අපිට හිස් බඩ ගැන හිතන්න බැහැ.

629
00:56:42,000 --> 00:56:43,000
මට බඩගිනියි.

630
00:57:00,170 --> 00:57:01,810
බඩගිනියි කියලා මම කියපු දේ අමතක කරන්න.

631
00:57:02,830 --> 00:57:03,890
විලෝ, එය කන්න.

632
00:57:07,710 --> 00:57:10,030
ඒ විශ්වාසය තහවුරු කර ගැනීම සඳහා, මතකද?

633
00:57:18,390 --> 00:57:19,490
එය දුර්ලභ මස් වර්ගයකි.

634
00:57:20,970 --> 00:57:22,910
මිනිසුන් සෑම විටම දුර්ලභ ස්ටීක් අනුභව කරයි.

635
00:57:26,770 --> 00:57:27,770
යාලුවනේ.

636
00:57:35,580 --> 00:57:39,480
රොබට්, ඩොරති, අපි විවේක ගන්නෙමු
දිවා ආහාරයෙන් පසු.

637
00:57:40,500 --> 00:57:41,500
ඔබට එයම කළ හැකිය.

638
00:57:43,740 --> 00:57:46,380
ඒ වගේම අපි ඔබව මධ්‍යම රාත්‍රියේ හමුවෙමු
උත්සවය.

639
00:58:03,600 --> 00:58:04,600
ලෝලා.

640
00:58:05,900 --> 00:58:06,900
මම ඕවා කන්නේ නැහැ.

641
00:59:44,490 --> 00:59:46,610
රීමා, ඒත්... ගැලියොන්?

642
00:59:47,790 --> 00:59:48,790
සිදුවුයේ කුමක් ද?

643
00:59:49,290 --> 00:59:50,390
ඇයි දොර අගුලු දැම්මේ?

644
00:59:51,830 --> 00:59:52,830
මම දන්නේ නැහැ.

645
00:59:53,530 --> 00:59:54,790
එයම අගුලු දමා තිබිය යුතුය.

646
00:59:58,030 --> 00:59:59,030
වේලාව කීය ද?

647
00:59:59,870 --> 01:00:00,870
දහය.

648
01:00:01,550 --> 01:00:02,590
යන්න වෙලාව ළඟයි.

649
01:00:03,970 --> 01:00:04,970
හරි, ඔව්.

650
01:00:04,990 --> 01:00:05,990
මම පහල ඉන්නම්.

651
01:00:09,670 --> 01:00:12,450
මම මගේ හිත රිද්දගන්න හැදුවේ නැහැ.

652
01:00:13,920 --> 01:00:15,000
ඔබ සිතුවේ එය නම්.

653
01:00:17,520 --> 01:00:18,520
ඔව්, මම දන්නවා.

654
01:00:20,500 --> 01:00:22,840
අපි ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටින බව ඔබ දන්නවා, හරිද?

655
01:00:27,540 --> 01:00:28,540
හරි හරී.

656
01:00:29,140 --> 01:00:30,140
අපි සූදානම් වෙමු.

657
01:00:39,960 --> 01:00:41,560
රීමා, අද රාත්‍රියේ අපට කුමක් බලාපොරොත්තු විය හැකිද?

658
01:00:46,270 --> 01:00:48,430
මොකක්ද කියලා අපිට පොඩි අදහසක් දෙන්න පුලුවන්ද
ඔබ කරන්න යන්නේ?

659
01:00:48,730 --> 01:00:52,110
ඔබට සැලසුමක් තිබේද, නැතහොත් අපි කරන්නේද?
පියාසර කරන දේවල්?

660
01:01:32,320 --> 01:01:38,680
අද හවස අපි මේක හදන්න යනවා
ගිනිදැල් නැඟී ජනතාව ශුද්ධ කරන්න

661
01:01:38,680 --> 01:01:39,680
මෙම දිවයින.

662
01:01:47,060 --> 01:01:49,440
ඔබේ අශුද්ධ සිතුවිලි මෙයට දමන්න.

663
01:01:49,940 --> 01:01:51,320
එය ගින්නට විසි කරන්න.

664
01:01:51,940 --> 01:01:54,000
ආයේ කවදාවත් අපේ වෙරළට ගේන්න එපා.

665
01:02:11,950 --> 01:02:13,070
ඇත්තටම මේක විනෝදයක් වගේ.

666
01:02:14,310 --> 01:02:15,870
ඒක හරියට දූපතක් සුද්ද කරනවා වගේ.

667
01:02:18,530 --> 01:02:19,970
රීමා අපි රෙද්දක් ගන්නවද?

668
01:02:21,210 --> 01:02:22,210
නැත.

669
01:02:23,290 --> 01:02:29,510
මේ දිවයිනේ නොවන මගේ මිතුරන්
වෙනස් යාගයක් කිරීමට ය.

670
01:02:32,690 --> 01:02:35,790
ඔය දෙන්නා තාන්ත්‍රික වැඩක් කරන්නයි ඉන්නේ
ක්රියා කරයි.

671
01:02:37,570 --> 01:02:38,850
එය ඔබගේ පරිත්‍යාගය වනු ඇත.

672
01:02:46,189 --> 01:02:47,710
උන්ද්රා. දැන්.

673
01:03:16,660 --> 01:03:17,740
ඒ සියල්ල.

674
01:03:26,040 --> 01:03:27,040
හැම දෙයක්ම.

675
01:03:35,660 --> 01:03:36,660
නවත්වන්න.

676
01:03:41,560 --> 01:03:45,000
අපි ඊළඟට ලෞකික පාපය සුරකිමු
විශුද්ධ කිරීම.

677
01:03:48,300 --> 01:03:50,240
ඔවුන් තම ගෞරවය කැප කර ඇත
අද රෑ.

678
01:04:26,830 --> 01:04:27,830
මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවද කියන්න යන්නේ කියලා.

679
01:04:28,970 --> 01:04:29,970
එය මොකක් ද?

680
01:04:30,850 --> 01:04:32,130
ඔබ අපට එය කරන්නේ කෙසේද?

681
01:04:32,570 --> 01:04:36,250
ඒත් දැන් එයාලට මාව විතරක් නෙවෙයි ඔයාවත් විශ්වාසයි
ද.

682
01:04:36,970 --> 01:04:38,430
ඔබ ලෝලාට අවමන් කළා.

683
01:04:39,430 --> 01:04:40,430
සහ මම.

684
01:04:41,370 --> 01:04:42,430
ඒක ඔයාට කරදරයක් නැද්ද?

685
01:04:45,530 --> 01:04:48,330
මම දන්නේ නැහැ මේකෙන් අපි කොච්චර වැඩිද කියලා
ගත හැක, රීමා.

686
01:04:53,570 --> 01:04:56,190
මට තේරෙනවා කොහොමද කියලා...

687
01:04:57,340 --> 01:04:59,080
මෙය ඔබ දෙදෙනාටම අපහසුය.

688
01:05:02,080 --> 01:05:04,080
ඒත් මම දන්න එක දෙයක් තියෙනවා.

689
01:05:08,440 --> 01:05:10,360
මට ඔයාලා දෙන්නෙක් නැතුව මේක කරන්න බෑ.

690
01:06:33,549 --> 01:06:36,190
ඔයාට ස්තූතියි.

691
01:09:23,689 --> 01:09:28,590
අපි මුහුණ දීමට රෝහලට ළඟා වූ විට
ඇය, ගින්න ඇවිළී ඇති බව අපි දැන සිටියෙමු.

692
01:09:29,390 --> 01:09:32,649
මළ සිරුරු දෙසීයක් මිය ගියේය
එදා රෑ ගිනිදැල්.

693
01:09:33,590 --> 01:09:37,310
ඔබ ඉපදුනේ දහතුන්වන දිනයි
චන්ද්ර වර්ෂය.

694
01:09:37,830 --> 01:09:41,670
ඔබේ මවට, ඔබ අපිරිසිදු විය
කලබල වෙලා. ඔබ මාලා විය.

695
01:09:42,189 --> 01:09:44,370
මට ඔබ මගේ දේවතාවිය විය.

696
01:09:45,270 --> 01:09:49,710
කෙසේ වෙතත්, ඔබ කවදා හෝ දවස පැමිණෙනු ඇත
උපරිම කැපකිරීමක් කිරීමට සිදුවනු ඇත

697
01:09:49,710 --> 01:09:51,490
සහ අපගේ පව් සඳහා සමාව.

698
01:09:52,229 --> 01:09:53,229
මම දන්නවා.

699
01:09:53,580 --> 01:09:56,080
ඔබ අපව අන්ධකාරයෙන් රැගෙන යනු ඇත
ආලෝකය දෙසට.

700
01:10:14,280 --> 01:10:15,280
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

701
01:10:18,540 --> 01:10:19,540
මට නිදාගන්න බැරි වුණා.

702
01:10:20,380 --> 01:10:21,700
මම මගේ සිතුවිලි ඉවත් කිරීමට ගියෙමි.

703
01:10:24,559 --> 01:10:30,000
ඇත්තටම? හොඳයි, ඇත්තටම, හරි, මම හිටියා
වෙරළේ වාඩි වී අවසානයේ පැතිර ගියේය

704
01:10:30,000 --> 01:10:31,000
මගේ නැන්දාගේ අළු.

705
01:10:31,780 --> 01:10:33,180
ඔබ කිසිවක් සොයාගෙන තිබේද?

706
01:10:34,860 --> 01:10:36,880
රොබට්. ඔව් නෝනා.

707
01:10:37,120 --> 01:10:41,920
මම 13 වැනි උත්සවය පවත්වනවා
අද රාත්‍රී 11 ට. සඳට පෙර

708
01:10:41,920 --> 01:10:43,280
එහි උච්චතම අවස්ථාවට ළඟා වේ.

709
01:10:43,500 --> 01:10:46,900
පිරිමින් 13 දෙනෙකු පමණක් සිටිය යුතුය
ඇතුළුව සිටින ප්‍රමුඛ පවුල්

710
01:10:46,900 --> 01:10:47,900
ඔබම.

711
01:10:48,500 --> 01:10:49,500
ඔයා කැමති විදිහට.

712
01:10:54,320 --> 01:10:55,480
අපිට පාපොච්චාරණය කරන්න දෙයක් තියෙනවා.

713
01:10:56,980 --> 01:11:00,380
මම පහළ ප්‍රදේශයේ ධීවරයෙකුට කතා කළා
තටාකය.

714
01:11:02,340 --> 01:11:05,280
එයා අපිව ගෙනියන්න බෝට්ටුවක් ලෑස්ති කරලා තියෙනවා
නැවත විශාල දිවයින වෙත.

715
01:11:06,520 --> 01:11:08,000
අපි හෙට යනවා මුලින්ම.

716
01:11:09,400 --> 01:11:10,400
මම දන්නවා අපි පොරොන්දු වුණා.

717
01:11:10,680 --> 01:11:11,680
මට තේරෙනවා.

718
01:11:13,940 --> 01:11:16,060
මමත් තව ටික දවසකින් යනවා.

719
01:11:16,560 --> 01:11:17,560
ඔබ පොරොන්දු වෙනවාද?

720
01:11:19,260 --> 01:11:20,260
බාලදක්ෂ ගෞරවය.

721
01:11:21,520 --> 01:11:22,520
ඔයාලා ඉස්සරහට යන්න.

722
01:11:23,200 --> 01:11:27,460
මට තියෙන්නේ තව දේවල් ටිකක් විතරයි
පිළියෙළ කරන්න, ඊට පස්සේ මම දාන්නම්

723
01:11:27,460 --> 01:11:29,240
වෙළඳපොලේ ඇති නිවාඩු නිකේතනයක් විකිණීමට ඇත.

724
01:11:30,320 --> 01:11:31,320
අහෝ දෙවියනේ.

725
01:11:32,020 --> 01:11:33,560
ඒක තමයි හොඳම ආරංචිය.

726
01:11:33,920 --> 01:11:36,160
මේ සඳහා ඔබට වාසනාවක් ලැබෙනු ඇත
ඉඩම.

727
01:11:37,220 --> 01:11:39,840
ඔබ කුඩා කුඩා ගෘහයක් ලබා ගත යුතුය
ප්රංශය.

728
01:11:40,160 --> 01:11:41,160
ඒක මගේ අදහස.

729
01:11:42,960 --> 01:11:44,180
ස්තූතියි, රීමා.

730
01:11:45,620 --> 01:11:47,140
මේක තමයි හැමෝටම හරි.

731
01:11:48,580 --> 01:11:50,220
මම හිතනවා ඔබ තේරුම් ගනීවි කියලා, මොකද...

732
01:11:51,280 --> 01:11:52,820
අපි තවම හෙට පිටත් වෙනවා
උදෑසන.

733
01:11:53,240 --> 01:11:54,440
මම ඒකට එකඟයි.

734
01:11:55,780 --> 01:11:58,920
එවැනි හොඳ මිතුරන් වීම ගැන ඔබට ස්තූතියි.

735
01:11:59,440 --> 01:12:02,020
බලන්න, මම ඔයාට කිව්වා එයා කලබල වෙන්නේ නැහැ කියලා.

736
01:13:04,390 --> 01:13:06,590
ඔබ දන්නවාද බෝට්ටුවෙන් පිටවන බෝට්ටු ගැන
හෙට දිවයින?

737
01:13:08,430 --> 01:13:11,610
ඔබ එනතුරු කිසිම බෝට්ටුවක් සංස්කාර හැර යන්නේ නැත
ඉඩ දෙන්න.

738
01:13:19,390 --> 01:13:21,430
මම හිතුවා ඔය හෙල්ල දාන්න කිව්වා කියලා
දුරින්.

739
01:13:22,410 --> 01:13:23,630
ඇයි තාම උඩ තියෙන්නේ?

740
01:13:25,550 --> 01:13:26,550
මම ඒක දැම්මා.

741
01:13:27,150 --> 01:13:28,550
ඒක තිබ්බේ ගබඩා මඩුවේ.

742
01:13:28,950 --> 01:13:30,750
ඒක ආපහු මෙහෙට ආවේ කොහොමද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

743
01:13:32,090 --> 01:13:33,350
ඔබ දක්ෂ වීමට උත්සාහ කරනවාද?

744
01:13:37,040 --> 01:13:40,320
මාව විශ්වාස කරන්න, මට මේ ශාපය ඉවර කරන්න ඕන
ඔබ කරන තරමට.

745
01:13:43,040 --> 01:13:47,340
ඔබේ මිතුරා ළදරුවන් ගැන විමසූ විට
දිවයින, මම බොරු කීවෙමි.

746
01:13:50,600 --> 01:13:55,720
ඔබේ උපතේ සිට, මෙම කාන්තාවක් නැත
දිවයිනට දරුවෙකු බිහි කිරීමට හැකි විය.

747
01:13:57,860 --> 01:13:58,940
මම කවුද?

748
01:14:03,700 --> 01:14:05,740
ඔයා මාලා.

749
01:14:09,900 --> 01:14:10,900
ගැලවුම්කාරයා.

750
01:15:36,360 --> 01:15:39,080
අද රාත්‍රිය චාරිත්‍රවල අවසන් දිනයයි.

751
01:15:40,380 --> 01:15:43,920
ඔබ සෑම කෙනෙකුම නියෝජනය කරයි
අපගේ කැපවීමේ සෑම දිනකම.

752
01:15:45,200 --> 01:15:51,940
පුරෝකථනය කර ඇති පරිදි, ගැලවුම්කරුවා එසේ කළේය
ඇත්ත වශයෙන්ම අවසන් තුන සඳහා පැමිණේ

753
01:15:51,940 --> 01:15:52,940
ක්රියා කරයි.

754
01:15:53,840 --> 01:15:56,980
අපගේ කැපවීම නියම කරන්නේ ඇයයි.

755
01:15:58,020 --> 01:16:01,540
අපව මෙයින් මුදවන්නේ ඇයයි
නොගැඹුරු ශාපය.

756
01:16:02,900 --> 01:16:03,900
ඒ ඇයයි.

757
01:16:04,510 --> 01:16:11,030
එය අපගේ වෙරළට ජීවය ලබා දෙනු ඇත
අපේ තුවාල ඇය අපේ ය

758
01:16:11,030 --> 01:16:17,230
ගැලවුම්කරුවා සහ අපි ඇයට යටත් වෙමු

759
01:16:17,230 --> 01:16:21,590
විසින්

760
01:16:21,590 --> 01:16:28,290
හිරු උදාව ඔබ එක් එක් කෙනා කැප කිරීමට ය
ඔබ වඩාත්ම ආදරය කරයි

761
01:16:28,290 --> 01:16:32,830
බෝ වෙනවාද නැද්ද කියලා

762
01:16:35,600 --> 01:16:36,600
ඔබ පූජා කරන්නේ කුමක්ද?

763
01:16:40,700 --> 01:16:45,300
මගේ ජීවිතයේ වටිනා කිසිවක් ඉතිරි වී නැත
මම විතරයි.

764
01:17:44,680 --> 01:17:46,480
ඔබේ ජීවිතයේ ඔබ වඩාත්ම ආදරය කරන්නේ කුමක්ද?

765
01:17:49,880 --> 01:17:50,880
මගේ ගෙදර.

766
01:17:51,780 --> 01:17:55,000
එවිට එය ගින්නෙන් යුගල කළ යුතුය.

767
01:17:59,040 --> 01:18:00,040
එතකොට ඔයා?

768
01:18:02,180 --> 01:18:03,180
මගේ පුතා.

769
01:18:03,400 --> 01:18:05,220
ඔහු ඉපදුණේ ඔබට වසරකට පෙරය.

770
01:18:06,520 --> 01:18:08,220
එසේ නම් ඔහුද බිලි දිය යුතුය.

771
01:18:26,860 --> 01:18:27,860
රීවා, නවත්වන්න!

772
01:18:28,400 --> 01:18:29,400
ඒ ඇති!

773
01:18:37,200 --> 01:18:42,240
ඔය දෙන්නා මේ දූපතට අයිති නෑ.

774
01:18:43,500 --> 01:18:46,300
එබැවින් ඔබ සතුව වටිනා කිසිවක් නැත
මෙන්න.

775
01:18:54,140 --> 01:18:55,280
ඔබ සියල්ලන්ම ඉවත් කර ඇත.

776
01:19:20,240 --> 01:19:21,780
මගේ බිරිඳ ඩොරති.

777
01:19:22,840 --> 01:19:24,920
මම ඇයව ඔබට පූජා කරන්නද?

778
01:19:26,080 --> 01:19:30,480
ඒකි තමයි ඔයා බොරු කියන්නේ.

779
01:19:33,120 --> 01:19:34,940
ඔබේ කැපකිරීම බලා සිටීමට සිදුවනු ඇත.

780
01:19:36,640 --> 01:19:40,400
මේ සේරම සුද්ද කරලා මගේ ළඟට එන්න
කාමරය.

781
01:19:50,060 --> 01:19:55,020
ඔබ මට කතා කරන්නේ නැහැ.

782
01:19:55,920 --> 01:19:57,820
රැල්ලට මම ආගන්තුකයෙක් වගේ.

783
01:20:01,300 --> 01:20:03,620
මගේ ඉරණම මා සිටි මොහොතේම තීරණය විය
උපන්නා.

784
01:20:06,080 --> 01:20:07,380
එය කළ යුතු බව මම දනිමි.

785
01:20:52,590 --> 01:20:53,590
තවත් බැහැ.

786
01:20:54,870 --> 01:20:55,870
තවත් බැහැ.

787
01:20:56,450 --> 01:20:58,450
ඔබ දැන් කළ යුතු දේ කළා
එය සිදු කර ඇත.

788
01:21:00,690 --> 01:21:02,370
දැන් ඔයා අපිත් එක්ක ගෙදර එනවා.

789
01:21:04,890 --> 01:21:06,290
ඔව් කියන්න, රීමා.

790
01:21:07,090 --> 01:21:08,090
ඔව් කියන්න.

791
01:21:09,010 --> 01:21:10,510
නිකන් කියපන් මගුල.

792
01:21:13,830 --> 01:21:14,830
රීමා කවුද?

793
01:21:16,510 --> 01:21:18,310
ඔබ, රීමා.

794
01:21:18,950 --> 01:21:20,970
ඔයා මගේ රීමා, හරිද?

795
01:21:21,680 --> 01:21:22,680
මේ ඇති!

796
01:21:22,940 --> 01:21:23,940
රීමා!

797
01:21:25,280 --> 01:21:28,600
ඔබ මට මාලා ලෙස අමතන්න.

798
01:21:30,000 --> 01:21:31,780
මේ දූපත ඔබට කළේ කුමක්ද?

799
01:21:39,920 --> 01:21:42,860
මම මේ දූපතේ මගේ හොඳම කෙනා.

800
01:21:44,800 --> 01:21:45,880
අපි යන්න ඕනේ.

801
01:21:47,060 --> 01:21:48,160
කවුරුත් නෑ...

802
01:21:49,610 --> 01:21:51,730
කැළැල් ටිකක් අවශ්‍යයි.

803
01:23:08,650 --> 01:23:10,170
අන්තිමට හොඳම දේ ඉතිරි කරනවා.

804
01:23:24,830 --> 01:23:26,410
හොඳ විවේකයක් ගන්න.

805
01:23:29,870 --> 01:23:30,870
ගිහින් එන්නම්.

806
01:23:42,600 --> 01:23:44,320
ඔවුන් මගේ මවගේ ඉරණමෙන් බේරුණා.

807
01:23:46,960 --> 01:23:48,320
මම කුණු පිරිසිදු කරන්නද?

808
01:23:49,600 --> 01:23:50,600
ඔව්.

809
01:23:51,420 --> 01:23:52,500
සහ ඩොරතිට කතා කරන්න.

810
01:23:54,340 --> 01:23:56,540
මම හිතන්නේ මම පොල් කිරිබතකට කැමතියි.

811
01:24:04,700 --> 01:24:06,700
ඒක ඔයාගෙ නැන්දගෙ ආසම එක.

812
01:24:07,820 --> 01:24:10,440
මම ඒකට පොල් කෑලි රැවුල කපන්නද?

813
01:24:13,130 --> 01:24:14,190
ඒක ලස්සනයි වගේ.

814
01:24:19,650 --> 01:24:20,650
රොබට්.

815
01:24:23,330 --> 01:24:27,030
හිරු උදාවෙන් පසු, ඔබ ඔබේ ඉටු කළ යුතුය
පූජා කරනවා.

816
01:24:28,330 --> 01:24:30,310
තේරුනාද? ඉතා හොඳයි.

817
01:24:31,670 --> 01:24:32,810
දැනට එච්චරද?

818
01:24:34,710 --> 01:24:35,750
දැනට එච්චරයි.

819
01:25:06,130 --> 01:25:07,130
ඇතුල් කරන්න.

820
01:25:08,810 --> 01:25:09,890
ඔයා අහපු විදියටම.

821
01:25:10,790 --> 01:25:14,030
බොබී බීච්සයිඩ්, දේපල තැරැව්කරු
බිග් අයිලන්ඩ් සිට, මෙහි ඇත.

822
01:25:15,650 --> 01:25:16,650
ස්තූතියි, රොබට්.

823
01:25:53,390 --> 01:25:56,550
හේයි, බොබී බීච්සයිඩ්. මිස්, ආ... මාලා.

824
01:25:57,530 --> 01:25:58,489
මාලා මෙනවිය.

825
01:25:58,490 --> 01:26:02,970
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට ඉතා, ඉතා ඇත
උනන්දුවක් දක්වන ගැනුම්කරු. හිටපු කෙනෙක්

826
01:26:02,970 --> 01:26:06,630
දේපල බලන්න මැරෙනවා. සහ, අහ්,
අපට සියල්ල හෙළි කිරීමට අවශ්‍ය නැති කෙනෙක්

827
01:26:06,630 --> 01:26:07,690
ඒක, අහ්... මොකක්ද හෙළි කරන්න?

828
01:26:08,490 --> 01:26:10,790
හරියටම. හොඳයි, කරදරය මත
දිවයින.

829
01:26:11,390 --> 01:26:12,630
මම දූපත විකුණන්නේ නැහැ.

830
01:26:13,150 --> 01:26:14,190
මම නිවාඩු නිකේතනය විකුණනවා.

831
01:26:14,730 --> 01:26:18,710
සහ සහතික වන්න, කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත
තව... මේ දූපතේ කරදර.

832
01:26:19,110 --> 01:26:20,108
ඇත්ත වශයෙන්.

833
01:26:20,110 --> 01:26:21,190
නමුත් මට එය ඉක්මනින් විකිණීමට අවශ්‍යයි.

834
01:26:21,730 --> 01:26:22,730
කෙතරම් වේගවත්ද?

835
01:26:22,910 --> 01:26:27,150
මිල ඩොලර් මිලියන 13, සහ ඔබේ
කොමිෂන් සභාව සෑම ප්‍රතිශතයකින්ම අඩකින් පහත වැටේ

836
01:26:27,150 --> 01:26:28,150
පැය.

837
01:26:29,130 --> 01:26:30,210
මෙතනම ඉන්න.

838
01:26:50,310 --> 01:26:51,370
ඩොලර් මිලියන 13 කි.

839
01:26:54,190 --> 01:26:58,490
යෞවනිය, ඔබට කොපමණ කාලයක් ගැන අදහසක් නැත
මට මෙම දේපල අවශ්‍ය විය.

840
01:26:59,130 --> 01:27:00,630
ඔබටම ගනුදෙනුවක් තිබේ.

841
01:27:01,910 --> 01:27:04,130
මෙය මූලික ගෙවීමක් ලෙස සලකන්න.

842
01:27:08,770 --> 01:27:09,770
එක දෙයයි.

843
01:27:10,690 --> 01:27:13,310
ඔබ නිවාඩු නිකේතනය මගේ නමින් නැවත නම් කළ යුතුයි.

844
01:27:14,150 --> 01:27:16,210
ඔබ එය මාලා ලෙස නැවත නම් කරන්න.

845
01:27:19,770 --> 01:27:21,250
ඒක ලස්සන නමක්.

846
01:27:22,590 --> 01:27:25,530
මුදල් වයර් කරන්නේ කොහෙන්ද කියා මට කියන්න, සහ අපි
අපටම ගනුදෙනුවක් ඇත.

847
01:27:25,870 --> 01:27:27,250
රොබට් විස්තර කළමනාකරණය කරනු ඇත.

848
01:27:27,810 --> 01:27:28,810
ඉතා හොඳයි.

849
01:27:31,050 --> 01:27:32,410
ඔබට සම්පූර්ණ කොමිස් මුදලක් ලැබී ඇති බව පෙනේ.

850
01:28:13,140 --> 01:28:16,300
අපගේ ලේ පරම්පරාව බව අපට සහතික විය හැක
දිගටම පවතිනු ඇත.

851
01:28:22,740 --> 01:28:25,760
රොබට්, කෝ මගේ පොග්බා ගීතා?

852
01:28:26,700 --> 01:28:28,600
නැහැ, මම පුද්ගලික දේවල් අල්ලන්නේ නැහැ.

853
01:28:29,620 --> 01:28:31,020
නමුත් මම ඔබේ කාමරය පිරිසිදු කළා.

854
01:28:32,080 --> 01:28:34,340
ඒ වගේම මම මේ තොටුපළ පවා ඔප දැම්මා.

855
01:28:34,620 --> 01:28:35,620
මම දැක්කා.

856
01:28:36,900 --> 01:28:40,080
මම මුළු රාත්‍රියම නිරාකරණය කිරීමට ගත කළෙමි
මෙම දිවයින.

857
01:28:42,400 --> 01:28:45,120
ගෙවල්, ආදරණීය වස්තුව, සියල්ල ගිනිබත් විය
බිමට.

858
01:28:47,700 --> 01:28:49,800
පිටකිරීමෙන් බිලි දුන් පවුල්.

859
01:28:51,520 --> 01:28:55,020
ඒත් දැන් ඔක්කොම සුද්ද කරලා ඉවරයි වගේ
කවදාවත් සිදුවී නොතිබුණි.

860
01:29:11,020 --> 01:29:12,020
ඔබ දැන් නිදහස්.

861
01:29:13,540 --> 01:29:15,620
ඔබ කැමති ජීවිතයක් ගත කිරීමට.

862
01:29:16,440 --> 01:29:20,060
සියල්ලට පසු, ඔබ කුඩා දරුවෙකු විය. එය නොවේ
ඔබේ වරද.

863
01:29:21,160 --> 01:29:23,980
ඒක ඔයාගෙ අම්මගෙ වැරැද්ද. ඇය ශාප කළාය
අපි හැමෝම.

864
01:30:32,330 --> 01:30:34,650
ඔබට විශ්වාසද ඔබට මා පරිවාර කිරීමට අවශ්‍ය නොවන බව
ඔබ තොටුපළට?

865
01:30:37,350 --> 01:30:38,350
මම හොඳින් ඉන්නම්.

866
01:30:40,510 --> 01:30:44,030
මතක තබා ගන්න, ඔබට අවසන් පූජාවක් කිරීමට තිබේ
ඉටු කරනවා.

867
01:30:58,410 --> 01:30:59,610
මේක ඔයාටයි ඩොරතිටයි.

868
01:31:00,430 --> 01:31:01,930
පවුලක් ආරම්භ කිරීමට ඔබට උපකාර කිරීමට.

869
01:31:04,770 --> 01:31:05,870
හැමදේටම ස්තුතියි.

870
01:31:07,650 --> 01:31:08,650
ආයුබෝවන්, රොබට්.

871
01:31:23,570 --> 01:31:24,910
ආයුබෝවන්, මාර්ලා.

872
01:32:49,320 --> 01:32:50,820
මම Home.

873
01:33:51,600 --> 01:33:53,080
ලස්සන, වැලි සහිත වෙරළ.

874
01:33:53,620 --> 01:33:55,520
අපට ළඟා විය හැකි සතුට.

875
01:33:56,100 --> 01:34:00,720
රීමා, රීමා, ඔයා ගොඩක් හොඳින්. සමහර විට මම
ඔබ දිව්‍යමය යැයි සිතන්න.

876
01:34:01,080 --> 01:34:03,060
ඉර උපන්, සදහටම මිතුරන්.

877
01:34:03,440 --> 01:34:05,600
රීමා, රීමා, ඔයා ගොඩක් හොඳින්.

878
01:34:05,840 --> 01:34:07,940
වෙලාවකට මට හිතෙනවා ඔයා දිව්‍ය කෙනෙක් කියලා.

879
01:34:08,240 --> 01:34:10,360
වෙලාවකට මට හිතෙනවා ඔයා දිව්‍ය කෙනෙක් කියලා.

880
01:34:10,780 --> 01:34:12,560
හදිසි පෙරළියක්, හදිසි හැරීමක්.

881
01:34:12,960 --> 01:34:15,000
ගිගුරුම් සහ විදුලි කෙටීම්, එය මගේ යකඩේ ඇත.

882
01:34:16,410 --> 01:34:19,890
මාව මේ විදියට දාලා යන්න එපා. මගේ ආදරය, මගේ
ආදරය, යන්න.

883
01:34:20,170 --> 01:34:24,510
මේ ඉරණම අත්විඳීමට මා කළේ කුමක්ද? අයි
මම එනකම් ඔයාව දකින්නෙ නෑ

884
01:34:24,510 --> 01:34:29,630
අසනීප. මම ආවේ අව්වේ විනෝද වෙන්න. සහ
දැන් මට හිතන්න පුළුවන් දුවන්න විතරයි.

885
01:34:31,990 --> 01:34:34,330
මගේ ආදරය, මගේ ආදරය, යන්න.

886
01:34:34,590 --> 01:34:36,790
මගේ ආදරය, මගේ ආදරය, යන්න.

887
01:34:37,030 --> 01:34:39,150
මගේ ආදරය, මගේ ආදරය, යන්න.

888
01:34:39,410 --> 01:34:41,030
ලස්සන වැලි සහිත වෙරළ.

889
01:34:41,830 --> 01:34:43,510
අපට ළඟා විය හැකි සතුට.

890
01:34:44,160 --> 01:34:48,780
රීමා, රීමා, ඔයා ගොඩක් හොඳයි සමහර වෙලාවට මම
ඔබ දිව්‍යමය යැයි සිතන්න

891
01:34:48,780 --> 01:34:53,520
වෙලාවකට මට හිතෙනවා ඔයා දිව්‍ය කෙනෙක් කියලා

892
01:34:53,520 --> 01:34:58,360
වෙලාවකට මට හිතෙනවා ඔයා දිව්‍ය කෙනෙක් කියලා

893
01:34:58,360 --> 01:35:05,040
සමහර වෙලාවට මට හිතෙනවා ඔයා කියලා

894
01:35:05,040 --> 01:35:06,040
දිව්යමය

895
01:35:20,460 --> 01:35:22,320
වෙලාවකට මට හිතෙනවා ඔයා දිව්‍ය කෙනෙක් කියලා.

896
01:35:22,740 --> 01:35:24,540
හදිසි පෙරළියක්, හදිසි හැරීමක්.

897
01:35:25,100 --> 01:35:27,020
ගිගුරුම් සහ විදුලි කෙටීම්, එය මගේ බඳුනේ ඇත.

898
01:35:28,140 --> 01:35:31,880
මාව මේ විදියට දාලා යන්න එපා. මාලා, මාලා, යන්න
දුරින්.

899
01:35:32,180 --> 01:35:34,400
මේ ඉරණම අත්විඳීමට මා කළේ කුමක්ද?

900
01:35:34,600 --> 01:35:39,820
ඊළඟට කුමක් සිදුවේදැයි මම බිය නොවෙමි.
මම ආවේ අව්වේ විනෝද වෙන්න. සහ දැන්

901
01:35:39,820 --> 01:35:41,660
මට හිතන්න පුළුවන් එකම දේ දුවන්න විතරයි.

902
01:35:44,180 --> 01:35:46,360
මාලා, මාලා, යන්න.

903
01:35:46,680 --> 01:35:48,780
මාලා, මාලා, යන්න.

904
01:35:49,040 --> 01:35:50,160
මාලා, මාලා.