1
00:00:24,240 --> 00:00:27,200
It's been a long time since I came back
to this road.

2
00:00:28,340 --> 00:00:33,020
Even though nothing has changed, I feel
like I'm the only one who has changed.

3
00:00:38,060 --> 00:00:44,620
When I come here,

4
00:00:44,740 --> 00:00:46,580
I even remember what I should have
forgotten.

5
00:02:25,870 --> 00:02:28,590
In this room, for the first time with
him,

6
00:03:08,760 --> 00:03:10,340
It's been a while.

7
00:03:11,460 --> 00:03:12,480
It's been a while.

8
00:03:12,800 --> 00:03:14,100
I came back today.

9
00:03:15,960 --> 00:03:18,780
How many years has it been?

10
00:03:37,160 --> 00:03:38,600
You've been doing this for a long time,
haven't you?

11
00:03:39,060 --> 00:03:40,060
Yeah.

12
00:03:42,560 --> 00:03:43,560
I was asked to clean this house,

13
00:03:44,560 --> 00:03:47,560
but it's not finished at all.

14
00:03:48,080 --> 00:03:49,080
I see.

15
00:04:11,250 --> 00:04:12,250
I'm sorry.

16
00:04:17,089 --> 00:04:18,470
I'm sorry. I'm sorry.

17
00:04:20,630 --> 00:04:22,070
I'm sorry.

18
00:04:52,210 --> 00:04:55,010
Thank you.

19
00:04:57,430 --> 00:04:59,670
Are you okay?

20
00:05:10,840 --> 00:05:11,840
I'm sorry.

21
00:05:12,400 --> 00:05:14,740
I'll wipe it off too. Thank you.

22
00:06:20,330 --> 00:06:21,309
Are you married?

23
00:06:21,310 --> 00:06:22,310
Are you sure?

24
00:38:27,140 --> 00:38:28,140
Look at the stick.

25
01:12:03,820 --> 01:12:04,820
Well, it's time.

26
01:15:50,650 --> 01:15:52,950
We have to go back to the field soon.

27
01:24:07,470 --> 01:24:08,470
I did y'all

28
01:24:52,680 --> 01:24:53,940
Wait for me at home.

29
01:25:02,060 --> 01:25:03,060
Cheers.

30
01:25:30,800 --> 01:25:32,360
I found it when I cleaned it today.

31
01:25:33,840 --> 01:25:34,840
Isn't it nostalgic?

32
01:25:40,480 --> 01:25:41,480
Yukashi's uniform.

33
01:25:42,840 --> 01:25:46,280
It's difficult,

34
01:25:47,540 --> 01:25:48,540
isn't it?

35
01:25:48,680 --> 01:25:49,700
Wait a minute.

36
01:25:55,920 --> 01:25:56,920
It's okay.

37
01:25:59,020 --> 01:26:00,020
I think it'll take a little longer.

38
01:26:01,200 --> 01:26:03,000
But I think I'll be able to go home
tomorrow.

39
01:26:03,580 --> 01:26:04,580
Yeah.

40
01:26:05,740 --> 01:26:07,320
Okay. See you.

41
01:59:57,340 --> 01:59:58,720
I finally remembered.

42
02:00:00,880 --> 02:00:03,080
I was this kind of woman.