1
00:00:07,790 --> 00:00:12,290
W przypadku anulowania wizy dyplomatycznej
odwołanie jest natychmiastowe. To jest jeden

2
00:00:12,290 --> 00:00:13,290
- dojazd na lotnisko.

3
00:00:13,430 --> 00:00:15,070
Co to oznacza dla nas?

4
00:00:15,430 --> 00:00:18,570
To znaczy, że możesz wrócić do domu. Naprawdę?
Wszyscy, którzy chcieli mnie skrzywdzić, to robią

5
00:00:18,570 --> 00:00:19,570
ładuje się do tego autobusu.

6
00:00:19,910 --> 00:00:23,830
Rosyjscy agenci kontraktowi zabrali twojego seniora
oficer prowadzący sprawę. Tuż przed naszym domem

7
00:00:23,830 --> 00:00:26,090
Poniedziałkowy poranek. W ostatni poniedziałek. Dzisiaj jest
dzień szósty.

8
00:00:26,570 --> 00:00:29,830
Region regionalny hrabstwa Kleberg ma wysokość 6000 stóp
pas startowy.

9
00:00:30,150 --> 00:00:33,350
Tylko Global 8000 ma coś takiego
zasięg. Być może skończył Ci się czas.

10
00:00:33,870 --> 00:00:34,870
Czy jesteś naładowany do pełna?

11
00:00:35,590 --> 00:00:36,630
Gdzie naprawdę idziesz?

12
00:00:37,310 --> 00:00:40,030
Bracie, jestem kurwa flankowany
tutaj.

13
00:00:40,910 --> 00:00:42,850
Idź w lewo. Ręce do góry, skurwysyny!

14
00:00:48,070 --> 00:00:52,250
Twój problem teraz.

15
00:00:54,710 --> 00:00:56,630
Jestem tu, żeby zabrać cię na śmierć.

16
00:01:07,790 --> 00:01:08,790
Rozumiem.

17
00:01:08,890 --> 00:01:12,750
Słuchaj, czy możemy po prostu... Oni prawdopodobnie
też czekam.

18
00:01:13,670 --> 00:01:14,790
Czy powinienem znaleźć inny pokój?

19
00:01:15,370 --> 00:01:17,550
Myślę, że poczekamy z tajemnicami w tej sprawie
jeden.

20
00:01:18,770 --> 00:01:23,890
Nie potrafię odpowiedzieć na to pytanie. Nie mogę
odpowiedz bez... Wiem co

21
00:01:23,890 --> 00:01:26,630
o co prosisz, ale będę potrzebować
o wiele więcej niż wcześniej.

22
00:01:26,910 --> 00:01:28,730
Podaj mi najlepszą ocenę czego
robią dalej.

23
00:01:29,110 --> 00:01:30,110
Jaka jest ich oś?

24
00:01:30,560 --> 00:01:34,320
Najlepiej będzie spróbować ją przenieść
Meksyk, coś małego, co zostaje poniżej

25
00:01:34,320 --> 00:01:38,180
8000, King Air, Podbój, Piper
Cheyenne, coś w tym stylu.

26
00:01:38,680 --> 00:01:42,660
Będą chcieli prywatnego lotniska
teraz nie ma już lotnisk. To znaczy brać

27
00:01:42,660 --> 00:01:46,360
jej zachód. Monitorujemy prywatnie
paski w okolicy, od Wiktorii do

28
00:01:46,360 --> 00:01:48,220
Goliad, Kennedy do Cuero.

29
00:01:48,480 --> 00:01:51,760
Będą jej potrzebować z tego teatru,
ale będą omijać autostrady międzystanowe,

30
00:01:51,760 --> 00:01:53,780
duże obszary miejskie, takie jak San Antonio.

31
00:01:54,669 --> 00:01:59,030
DEA i HSI mają wszystko na południu
zamknięty. To ich jedyna realna opcja.

32
00:01:59,150 --> 00:02:02,790
Możemy spróbować przytrzymać ją w miejscu, ale do czasu
teraz wiedzą, że jesteśmy w sieci

33
00:02:02,790 --> 00:02:03,708
bezpieczne domy.

34
00:02:03,710 --> 00:02:05,930
Nie zaufają żadnemu istniejącemu.

35
00:02:06,230 --> 00:02:09,050
Oni będą chcieli zbudować nowy i my
myślę, że będą chcieli to zbudować

36
00:02:09,050 --> 00:02:10,050
w ruchu.

37
00:02:10,810 --> 00:02:12,270
Są dla Ciebie gotowi. Dziękuję.

38
00:02:13,490 --> 00:02:15,050
Byłaby pomocna, gdybyś tu był.

39
00:02:15,310 --> 00:02:16,570
Oni się szarpią.

40
00:02:16,930 --> 00:02:19,190
Jo wykona swój ruch, a kiedy ona
czy...

41
00:02:19,480 --> 00:02:24,660
Jestem jej ratunkiem. Jeśli uzyska dostęp do
jej telefon, jestem jej jedyną nadzieją. Nie mogę

42
00:02:24,660 --> 00:02:27,740
ryzykuję przyjściem i zabraniem telefonu do
mocne pudełko. Po prostu nie mogę tego zrobić.

43
00:02:28,060 --> 00:02:29,060
Dobra.

44
00:02:29,240 --> 00:02:31,260
Jeśli chcesz się ze mną skontaktować, jestem w
SCIF.

45
00:02:31,500 --> 00:02:35,460
Słuchaj, jeśli uda nam się zrobić przerwę, pytam
o przebaczenie. Nie będzie czasu

46
00:02:35,460 --> 00:02:36,460
o pozwolenie.

47
00:02:36,560 --> 00:02:37,560
Wysyłam je.

48
00:02:38,000 --> 00:02:40,220
Nie rób bałaganu z jakimś Houston
ulica, Caitlin.

49
00:02:40,720 --> 00:02:43,660
Jeśli uda nam się zdobyć okno, nie obiecuję.

50
00:02:44,300 --> 00:02:45,980
Odzyskanie jej powinno być sumą zerową.

51
00:02:47,420 --> 00:02:48,420
To jest.

52
00:03:13,100 --> 00:03:14,460
Jaka jest sytuacja, Bowen?

53
00:03:15,180 --> 00:03:16,520
Sytuacja jest płynna, sir.

54
00:03:16,780 --> 00:03:18,380
Ale to był ich samolot.

55
00:03:18,600 --> 00:03:21,000
Prawidłowy. Z zamiarem jej zabrania
gdzie?

56
00:03:21,500 --> 00:03:22,500
Nie wiemy.

57
00:03:22,820 --> 00:03:27,220
Poziom paliwa w tym samolocie był maksymalny,
zapewniając im zasięg prawie 8 000 mil.

58
00:03:27,420 --> 00:03:32,840
To stawia ich w Teheranie. Albo tankują
w Tunisie, Algierze, Trypolisie, kontynuuj

59
00:03:32,840 --> 00:03:37,240
do Synaju i Jemenu, Doha i Kataru,
Moskwa, gdziekolwiek.

60
00:03:37,540 --> 00:03:38,540
Ale teraz?

61
00:03:38,980 --> 00:03:40,220
Teraz muszą się odwrócić.

62
00:03:40,700 --> 00:03:42,560
Podwójny śmigłowiec w Nowym Meksyku z kartelem
pomoc.

63
00:03:43,060 --> 00:03:47,660
Prawdopodobnie skorzystają z prywatnego lotniska
na obszarach wiejskich, prawdopodobnie na ranczu lub

64
00:03:47,660 --> 00:03:52,580
własność kontrolowana przez kartel, ale to
polega na przewożeniu jej samochodem przez kilka osób

65
00:03:52,580 --> 00:03:53,580
sto mil.

66
00:03:54,000 --> 00:04:00,440
Texas DPS, Rangers, HSI, DEA, FBI, lokalnie
W biurze szeryfa wszyscy są w pogotowiu

67
00:04:00,440 --> 00:04:03,240
do późnych modeli SUV-ów i samochodów dostawczych bez
tablica państwowa.

68
00:04:03,640 --> 00:04:04,720
Rejestracja wypożyczonego pojazdu.

69
00:04:05,840 --> 00:04:07,900
Tablice pasujące do pojazdu, ale nie
numer VIN.

70
00:04:08,300 --> 00:04:11,180
Prawie na każdym stoi czytnik tablic
skrzyżowanie w Teksasie i w całym mieście

71
00:04:11,180 --> 00:04:12,180
ich system autostrad.

72
00:04:13,140 --> 00:04:14,720
NSA również monitoruje.

73
00:04:16,000 --> 00:04:18,360
Jakie są szanse na aresztowanie?

74
00:04:20,620 --> 00:04:22,360
To igła w stogu siana, proszę pana.

75
00:04:22,760 --> 00:04:24,640
Ale stog siana jest mniejszy.

76
00:04:24,920 --> 00:04:27,380
Mamy środki, aby sprawdzić każdy
ostrze, że tak powiem.

77
00:04:29,460 --> 00:04:33,240
Powiedziałbym, że mamy 30 do 50% szans
przechwytując ją z rzędu.

78
00:04:33,720 --> 00:04:37,540
Jeśli tak, jakie są szanse, że nasze
przechwytywanie spotyka się z siłą?

79
00:04:38,500 --> 00:04:42,100
Na podstawie zdarzenia na lotnisku I
powiedziałby, że szanse na to wynoszą 100%.

80
00:04:42,100 --> 00:04:46,620
Mam na myśli, że załoga lotnicza zdecydowała się zaangażować
funkcjonariuszy federalnych o poddaniu się.

81
00:04:46,920 --> 00:04:49,660
To znaczy, nawet gdyby tak było
udało się, nawet gdyby zabili naszych

82
00:04:49,660 --> 00:04:53,000
Funkcjonariusze wiedzieli, że to ten samolot
zostałby przechwycony w powietrzu.

83
00:04:53,780 --> 00:04:58,400
Po odkryciu decyzja, za którą można umrzeć
ta misja została wykonana lub trwała długo

84
00:04:58,400 --> 00:05:02,200
jeszcze zanim misja została rozpoczęta,
co oznacza, że to nie jest Rosjanin

85
00:05:02,200 --> 00:05:03,200
operacja.

86
00:05:04,960 --> 00:05:06,520
Miało to podłoże ideologiczne.

87
00:05:07,080 --> 00:05:08,080
Zatem terroryzm?

88
00:05:09,460 --> 00:05:11,020
Z braku lepszego słowa, tak.

89
00:05:13,080 --> 00:05:14,080
Więc kto?

90
00:05:16,360 --> 00:05:22,260
Dlaczego? To tylko spekulacja, ale
najlepiej możemy to poskładać w całość

91
00:05:22,260 --> 00:05:24,620
to zemsta za operację w
Iran.

92
00:05:24,900 --> 00:05:25,900
W Iranie?

93
00:05:26,680 --> 00:05:30,020
Operacja usunięcia atomu
naukowców, którzy zostali w to wciągnięci

94
00:05:30,020 --> 00:05:33,740
region. I jakoś ją zidentyfikowali?

95
00:05:34,600 --> 00:05:38,300
Albo... Otrzymali informację od:
kret w naszej organizacji.

96
00:05:39,160 --> 00:05:40,160
Albo NSA.

97
00:05:40,300 --> 00:05:41,300
Lub stan.

98
00:05:42,220 --> 00:05:43,220
Nie wiemy.

99
00:05:43,660 --> 00:05:47,300
Ale znalezienie tego wycieku musi być następnym krokiem
na liście. Na razie musimy się skupić

100
00:05:47,300 --> 00:05:49,220
nadal poszukujemy naszego oficera.

101
00:05:51,040 --> 00:05:52,040
Prawidłowy.

102
00:07:03,020 --> 00:07:05,400
Będziemy potrzebować twojego zespołu w
Sprawiedliwość. Musimy odpowiednio udokumentować

103
00:07:05,400 --> 00:07:06,259
te stwierdzenia.

104
00:07:06,260 --> 00:07:07,520
Tak, cóż, to nie jest kurwa
dzieje się.

105
00:07:08,020 --> 00:07:09,040
Policjancie, to nie wchodzi w grę.

106
00:07:09,360 --> 00:07:12,680
To nie była misja. Naszą misją jest
odzyskanie naszego oficera prowadzącego i tyle

107
00:07:12,680 --> 00:07:16,260
misja trwa. Wracamy
w walce. Zajmiemy się nimi

108
00:07:16,260 --> 00:07:17,360
złoży raport, kiedy ją odzyskamy.

109
00:07:17,580 --> 00:07:18,580
Moje rozkazy?

110
00:07:18,840 --> 00:07:19,840
Zdać sprawozdanie. Teraz.

111
00:07:20,480 --> 00:07:23,360
Czy postradałeś zmysły?

112
00:07:24,500 --> 00:07:25,500
Chwyć pojazd.

113
00:07:31,790 --> 00:07:33,350
Nie jestem jakimś pieprzonym policjantem ulicznym.

114
00:07:34,550 --> 00:07:38,130
Moja noc jeszcze się nie kończy, kiedy wchodzę do środka
strzelanina. To się dopiero zaczyna.

115
00:07:39,170 --> 00:07:41,690
I bardzo wątpię, żeby to było ostatnie
strzelanina nocy.

116
00:08:41,150 --> 00:08:44,910
Ruszaj ze swoimi węzłami, pierdolą się miejskie światła

117
00:08:44,910 --> 00:08:48,290
Bóg

118
00:08:48,290 --> 00:09:03,290
cholera

119
00:09:03,290 --> 00:09:04,290
to. Daj nam coś

120
00:09:39,060 --> 00:09:40,900
Dyspozytor, tu Bravo 336.

121
00:09:41,300 --> 00:09:43,460
Potrzebuję numeru 1029 do podejrzanego pojazdu.

122
00:09:43,780 --> 00:09:45,120
Czarny minivan, Toyota.

123
00:09:45,760 --> 00:09:47,300
Model nieznany, rok nieznany.

124
00:09:47,920 --> 00:09:54,120
Talerz Wisconsin, zebra alfa alfa 2209.
Tablice Wisconsin w Teksasie.

125
00:09:54,380 --> 00:09:55,380
To wynajem.

126
00:10:29,800 --> 00:10:34,240
Jeden dźwięk, jeden ruch i jesteś martwy.

127
00:10:52,590 --> 00:10:53,590
Widzisz to?

128
00:10:54,270 --> 00:10:55,850
SUV z przodu też się zatrzymał.

129
00:10:56,230 --> 00:10:57,230
Yo.

130
00:10:58,950 --> 00:11:02,610
Dyspozytor, kiedy zatrzymaliśmy podejrzanego,
Zatrzymał się także wiodący pojazd.

131
00:11:03,250 --> 00:11:06,110
Czarny SUV, późny model.

132
00:11:06,870 --> 00:11:10,450
Nie umiem czytać tablic. Poproś o pomoc,
10. na południe od Waszyngtonu.

133
00:11:10,830 --> 00:11:11,589
Słyszysz to?

134
00:11:11,590 --> 00:11:12,590
Aha.

135
00:11:12,890 --> 00:11:13,890
Kopia 336.

136
00:11:14,290 --> 00:11:15,710
Stój przez kilka sekund.

137
00:11:16,710 --> 00:11:17,709
Jak myślisz?

138
00:11:17,710 --> 00:11:19,770
Myślę, że warto to sprawdzić. Tak.

139
00:11:27,980 --> 00:11:30,120
Tak, Bubba, to nasza dziewczyna. chodźmy,
idź, idź!

140
00:11:35,360 --> 00:11:37,120
Jesteśmy sześć mil od tego miejsca.

141
00:12:48,610 --> 00:12:49,930
Minivan przejechał na czerwonym świetle.

142
00:12:50,350 --> 00:12:54,030
Tablica rejestracyjna wróciła do znanego
przestępca. Ostrzega przed napadem z bronią w ręku i karą

143
00:12:54,030 --> 00:12:57,720
kradzież. Zatrzymujemy jego i tego SUV-a
przed nim również się zatrzymuje.

144
00:12:58,160 --> 00:12:59,280
Ciekawy. Tak.

145
00:12:59,560 --> 00:13:02,000
Więc chcesz, żebyśmy byli z tobą w minivanie
czy SUV?

146
00:13:03,140 --> 00:13:04,140
Zacznijmy od minivana.

147
00:13:04,860 --> 00:13:05,860
Zróbmy to.

148
00:13:10,500 --> 00:13:11,500
Adama.

149
00:13:14,060 --> 00:13:16,360
Wydajesz najcichszy dźwięk.

150
00:13:16,840 --> 00:13:19,040
Zabijemy ich, a potem ja, kurwa, zabiję
ty.

151
00:13:50,540 --> 00:13:53,160
Licencja wieczorowa i rejestracja

152
00:15:27,150 --> 00:15:28,150
Ponowne ładowanie.

153
00:15:29,950 --> 00:15:31,250
Jest dużo otwartego terenu.

154
00:15:31,670 --> 00:15:33,030
Ty skręcisz w lewo, ja pojadę w prawo.

155
00:15:33,330 --> 00:15:34,330
Przenosić!

156
00:16:37,070 --> 00:16:38,950
Jestem na nagrodzie. Dostaniemy
Joe.

157
00:16:52,510 --> 00:16:53,510
Gówno.

158
00:16:55,910 --> 00:17:00,330
Wydało mi się to bardzo zaskakujące. Człowieku,
Daleko mi do tego, żeby to rozgryźć

159
00:17:00,330 --> 00:17:01,330
co to kurwa było.

160
00:17:02,070 --> 00:17:03,670
Jak wyglądała tam scena?

161
00:17:03,950 --> 00:17:04,950
Kilka PD w dół.

162
00:17:05,839 --> 00:17:09,440
Hej, jeden z nich przeszedł przez pull
wyjęli im odznaki. Przyjdzie jego kumpel

163
00:17:09,440 --> 00:17:13,900
w gorącej. Tak, to nie bzdury. Hej,
słuchaj, słuchaj, trzymaj ich karabiny obok

164
00:17:13,900 --> 00:17:17,000
beczki. OK, po prostu się pieprzymy
Double nie wyrzuca gówna.

165
00:17:17,420 --> 00:17:18,420
Pomyśl o tym

166
00:17:45,160 --> 00:17:47,280
Powiedz mi, kiedy przyjdą. ja nie
chcę, żeby mnie takiego widzieli.

167
00:17:47,580 --> 00:17:49,220
Hej, nikt nie przyjdzie.

168
00:17:49,660 --> 00:17:49,980
ja

169
00:17:49,980 --> 00:18:01,720
zgadnij

170
00:18:01,720 --> 00:18:07,760
Jestem ci winien.

171
00:18:09,040 --> 00:18:10,180
Nie jesteś mi nic winien.

172
00:18:23,980 --> 00:18:25,280
Tylko moje koleżanki tak robią.

173
00:18:27,400 --> 00:18:28,400
Pospiesz się.

174
00:18:29,800 --> 00:18:30,800
Mamy cię.

175
00:18:36,900 --> 00:18:37,900
Cholera,

176
00:18:38,760 --> 00:18:39,800
wygląda na to, że upadłeś na ziemię.

177
00:18:40,360 --> 00:18:41,660
Tak, ci skurwiele.

178
00:18:42,020 --> 00:18:43,060
Dlatego mamy ich dziesięciu.

179
00:18:44,980 --> 00:18:47,220
Nie sądzę, że dlatego dostajemy dziesięć.

180
00:19:01,560 --> 00:19:04,760
To nasi ludzie na boisku. My
nie znam nikogo innego. Mam trzy

181
00:19:04,760 --> 00:19:07,220
tutaj. To nie jest wróg. To jest
pieprzona kawaleria

182
00:19:33,710 --> 00:19:34,710
Mamy ją.

183
00:19:37,830 --> 00:19:39,030
Zabierają ją na ptaka.

184
00:19:41,510 --> 00:19:42,510
Kurwa, mam ją.

185
00:20:10,500 --> 00:20:11,820
Przeżył, by walczyć kolejny dzień.

186
00:20:15,480 --> 00:20:17,380
Ten facet uratował mi pieprzone życie, stary.

187
00:20:21,820 --> 00:20:23,600
Pieprzeni agenci stróże, stary.

188
00:21:01,610 --> 00:21:02,610
Tak.

189
00:21:31,820 --> 00:21:32,820
Wszystko się układa?

190
00:21:37,200 --> 00:21:38,780
Tak, wydaje się, że tak.

191
00:21:40,080 --> 00:21:41,620
Reszta dotrze do wiadomości?

192
00:21:42,280 --> 00:21:44,520
Jakaś jego wersja trafi na platformę
wiadomości.

193
00:21:45,120 --> 00:21:47,340
Nie prawda.

194
00:21:48,700 --> 00:21:50,560
Kiedy prawda w ogóle trafia do wiadomości?

195
00:21:54,220 --> 00:21:59,060
Wiem, że mamy taką zasadę, ty i ja
nigdy nie dzielimy się bezpośrednimi informacjami, ale ja

196
00:21:59,060 --> 00:21:59,999
pomyśl o tym...

197
00:22:00,000 --> 00:22:03,060
uzasadnia zawieszenie tego przepisu.

198
00:22:03,560 --> 00:22:04,560
Dobra.

199
00:22:05,320 --> 00:22:12,240
Nasza firma zleciła faktoring całości
znane liczby całkowite tego równania

200
00:22:12,240 --> 00:22:16,840
z nadzieją szukania jak najwięcej
prawdopodobna strona odpowiedzialna. Pieprzony stan

201
00:22:16,840 --> 00:22:18,740
Departamentu i ich analiza zewnętrzna.

202
00:22:19,540 --> 00:22:22,460
I dziwią się, że nie możemy zatrzymać
cokolwiek tajnego.

203
00:22:23,840 --> 00:22:24,840
Bez urazy.

204
00:22:25,800 --> 00:22:28,920
Sprzedajemy tylko sekrety, którymi jesteśmy
poinstruowany, aby handlować przez samych ludzi

205
00:22:28,920 --> 00:22:30,460
kto pierwszy uchylił rąbka tajemnicy.

206
00:22:30,660 --> 00:22:31,660
Och, jestem świadomy.

207
00:22:32,100 --> 00:22:37,940
W każdym razie nic z tego nie wynika
polityka przyszłych działań Chin lub

208
00:22:37,940 --> 00:22:44,000
Rosja. Nawet Iran by tego nie zrobił
całkowity brak przewidywania politycznego,

209
00:22:44,000 --> 00:22:49,320
staraj się dążyć do czegokolwiek
agresywny. Stosunek ryzyka do zysku wynosi

210
00:22:49,320 --> 00:22:51,140
do góry nogami w tej sprawie.

211
00:22:51,380 --> 00:22:53,020
Cóż, co do tego jesteśmy całkowicie zgodni.

212
00:22:54,060 --> 00:22:55,260
Kto więc to opuszcza?

213
00:22:55,740 --> 00:23:01,360
Prawdopodobnie działania ISIS, Al-Kaidy
kartele,

214
00:23:01,420 --> 00:23:07,060
chociaż rosyjscy wykonawcy są
poza marką.

215
00:23:07,440 --> 00:23:08,440
Joe?

216
00:23:08,920 --> 00:23:14,900
Joe pracował w Afganistanie, a ona
spowodował wiele spustoszenia, więc... Ale zrób to

217
00:23:14,900 --> 00:23:18,420
mają środki na finansowanie i
wykonać coś na taką skalę?

218
00:23:20,540 --> 00:23:23,220
Z pewnością mają wystarczającą liczbę agentów
w kraju.

219
00:23:23,880 --> 00:23:25,500
Mają wystarczająco dużo uśpionych komórek
kraj.

220
00:23:25,880 --> 00:23:30,520
Zeloci gotowi wysadzić zakupy
centrum handlowe, bierz lekcje latania, ale nie

221
00:23:30,520 --> 00:23:35,160
operatorów, a nie rzemiosła na tym poziomie
w każdym razie.

222
00:23:37,940 --> 00:23:42,980
Kto może na tym pośrednio skorzystać?

223
00:23:43,240 --> 00:23:48,640
Kto na tym zyskuje, jeśli Stany Zjednoczone
mieli uderzyć głęboko w Iran lub

224
00:23:48,640 --> 00:23:52,780
Syria, a nawet Rosja? Jeśli o to chodzi,
Chiny.

225
00:23:53,550 --> 00:23:55,490
Kto na tym zyskuje?

226
00:23:56,110 --> 00:23:57,110
Ukraina?

227
00:23:57,790 --> 00:23:58,790
Izrael?

228
00:24:01,770 --> 00:24:05,790
Unia Europejska bardzo się tym brudzi
praca wykonana bez żadnego wysiłku.

229
00:24:05,990 --> 00:24:09,110
Gdyby tak było, jak by to było
możliwe bez kogoś z wewnątrz

230
00:24:09,110 --> 00:24:11,090
kierować czy wprowadzać w błąd?

231
00:24:13,190 --> 00:24:14,190
Kret.

232
00:24:14,370 --> 00:24:20,930
Czy zwróciłeś się do jakichś zagranicznych agentów?
ostatnio? Czy ktoś się zgłasza?

233
00:24:21,450 --> 00:24:23,550
dostarczył cennych informacji, które zostały sprawdzone
na zewnątrz.

234
00:24:24,070 --> 00:24:26,930
To był niezły zamach dla agencji a
kilka miesięcy temu.

235
00:24:27,990 --> 00:24:30,990
Największe żądło szpiegowskie od czasu AppScan.

236
00:24:32,310 --> 00:24:34,170
Skąd wzięły się te informacje?

237
00:24:38,190 --> 00:24:42,090
Ukraina zyskuje najwięcej. Mają
infrastrukturę wywiadowczą, mają

238
00:24:42,090 --> 00:24:45,770
zasoby i nadal je dajemy
pieniądze.

239
00:24:46,110 --> 00:24:47,290
Bez nadzoru?

240
00:24:47,870 --> 00:24:48,930
Bez nadzoru.

241
00:24:49,640 --> 00:24:51,340
Ile czasu minie przed publikacją raportu?

242
00:24:52,160 --> 00:24:54,900
Czy odniesiesz korzyść, jeśli odurzymy nasze stopy?
na tym?

243
00:24:56,700 --> 00:24:59,920
Przydałoby mi się, gdybyś wpadł na taki pomysł
inny wniosek.

244
00:25:03,840 --> 00:25:05,000
Pozwól mi nad tym popracować.

245
00:25:09,440 --> 00:25:10,600
Biorę kąpiel.

246
00:25:12,540 --> 00:25:13,540
Dobranoc, kochanie.

247
00:25:36,270 --> 00:25:37,390
Nie wątpię.

248
00:25:38,690 --> 00:25:41,710
Miałem na myśli Ala. Przestań to szczypać. Pierdolić.

249
00:25:41,910 --> 00:25:45,130
Przepraszam, proszę pani. Muszę tu sprzątnąć.
To jest czyste. Jest cholernie czysto, ok?

250
00:25:45,390 --> 00:25:49,790
Tak, OK. Teraz załoga medyczna to zrobi
Spotkajmy się w Andrews.

251
00:25:50,250 --> 00:25:53,610
A my zabierzemy Cię prosto do
operację w Walter Reed. Nie.

252
00:25:54,130 --> 00:25:56,570
Tak, Jo. Nie. Idę do domu.

253
00:25:58,390 --> 00:25:59,570
Zobaczę się z rodziną.

254
00:26:00,990 --> 00:26:01,990
Palec zniknął.

255
00:26:02,550 --> 00:26:03,550
Nie może być gorzej.

256
00:26:04,050 --> 00:26:08,960
Nie. Nie, dopóki nie pojawi się gangrena
imitują twoją nogę w kolanie.

257
00:26:09,980 --> 00:26:12,380
Twoja rodzina czekała tak długo. Mogą
poczekaj jeszcze dzień.

258
00:26:13,360 --> 00:26:14,400
To właśnie się stanie.

259
00:26:23,820 --> 00:26:25,140
Dobra. Tak.

260
00:26:27,640 --> 00:26:29,400
Ile prowizorycznie wziąłeś?

261
00:26:30,060 --> 00:26:31,060
Tylko dwa.

262
00:26:31,360 --> 00:26:33,140
Dwa? To właśnie przyjął Tucker.

263
00:26:33,560 --> 00:26:35,360
Tucker waży 280 funtów.

264
00:26:35,900 --> 00:26:39,960
Wiesz, proszę pani, jest wiele powodów
możesz przegrać strzelaninę. Nie pozwolę

265
00:26:39,960 --> 00:26:41,040
zmęczony, bądź jednym z nich.

266
00:26:41,920 --> 00:26:42,920
Całkiem sprawiedliwe.

267
00:26:48,900 --> 00:26:53,560
Widzę, że nasza lalka Ken udała się w podróż.

268
00:26:57,420 --> 00:26:59,000
Twoja lalka Ken poprowadziła tę wycieczkę.

269
00:27:00,520 --> 00:27:01,720
Znalazł twoją trasę.

270
00:27:02,529 --> 00:27:03,650
i zrujnował to.

271
00:27:05,570 --> 00:27:07,890
I mam na myśli, że nie okazał litości
sposób.

272
00:27:09,590 --> 00:27:11,710
Mówcie o nim, co chcecie, ale poszedł
na wojnę dla ciebie.

273
00:27:12,770 --> 00:27:13,770
Naprawdę?

274
00:27:15,150 --> 00:27:16,370
To dzięki niemu cię znaleźliśmy.

275
00:27:19,070 --> 00:27:21,490
Hej, chcesz drinka?

276
00:27:23,670 --> 00:27:24,670
Co mamy?

277
00:27:31,600 --> 00:27:33,440
Mam gównianą wódkę albo gównianą whisky.

278
00:27:34,400 --> 00:27:36,240
Cholerna whisky. To gówniana whisky.

279
00:28:09,290 --> 00:28:10,590
Nie sądziłem, że mnie odnajdą.

280
00:28:14,710 --> 00:28:15,710
Nie.

281
00:28:16,990 --> 00:28:17,990
Nie.

282
00:28:20,410 --> 00:28:21,550
Mieliśmy cię znaleźć.

283
00:28:26,390 --> 00:28:27,390
Nieważne co.

284
00:28:37,900 --> 00:28:39,080
Nie masz dzieci, prawda?

285
00:28:40,440 --> 00:28:41,440
Żadnego, którego spotkałem.

286
00:28:42,580 --> 00:28:44,020
Cóż, jeśli kiedykolwiek będziesz się o nie ubiegał.

287
00:28:46,060 --> 00:28:49,560
Twoją następną bitwą będzie życie
dla Twoich spraw.

288
00:28:54,040 --> 00:28:55,420
Albo żyj dla nich.

289
00:28:58,580 --> 00:29:03,640
Zastanawiam się, czy jesteś w stanie to wszystko pojąć
dylematy, jakie stwarza sprzeczność.

290
00:29:05,040 --> 00:29:06,440
No cóż, nie wiem, co oznacza pojęcie.

291
00:29:08,050 --> 00:29:09,990
Ze wszystkich pieprzonych ludzi, którzy nie mogą zasnąć
z.

292
00:29:10,590 --> 00:29:11,650
Hej, chcesz pograć w karty?

293
00:29:11,930 --> 00:29:13,030
Nie, muszę spać.

294
00:29:13,310 --> 00:29:15,190
Boże, jestem całkowicie rozbudzony.

295
00:29:15,390 --> 00:29:18,790
Cóż, to brzmi jak sprawa osobista
problemu. Dwie filiżanki, jedną powinieneś zatrzymać

296
00:29:18,790 --> 00:29:19,790
do siebie.

297
00:29:20,110 --> 00:29:21,110
Tak, proszę pani.

298
00:29:22,310 --> 00:29:23,310
Bądź cicho.

299
00:29:27,270 --> 00:29:29,510
Nie wydam żadnego dźwięku. Przestań mówić.

300
00:29:42,959 --> 00:29:43,959
Dziewczyny, chodźmy!

301
00:29:52,680 --> 00:29:53,680
Proszę bardzo.

302
00:29:56,560 --> 00:29:57,560
Czy to jest granola?

303
00:29:58,260 --> 00:30:01,740
To trochę jak płatki owsiane.
Właściwie obaj macie rację. To jest

304
00:30:01,740 --> 00:30:02,740
musli.

305
00:30:03,180 --> 00:30:05,440
Tak, tato, musisz ssać na całego
jedzenie beze mnie.

306
00:30:20,290 --> 00:30:21,290
Znaleźliśmy ją.

307
00:30:21,610 --> 00:30:23,890
Znaleźliśmy ją. Ona jest bezpieczna. Jest w dobrym stanie
zdrowie.

308
00:30:25,750 --> 00:30:27,750
Co powiedziałeś dziewczynom?

309
00:30:28,090 --> 00:30:29,410
Nic nie mówiłem dziewczynom.

310
00:30:30,530 --> 00:30:33,030
Okłamałem ich. Powiedziałem, że ma pracę
awaryjne.

311
00:30:33,490 --> 00:30:35,830
Co bym im powiedział, że tak nie jest
ma to jakiś sens, Kayla?

312
00:30:36,750 --> 00:30:38,610
Teraz możesz im powiedzieć, że ona nadchodzi
dom.

313
00:30:39,310 --> 00:30:40,310
Gdy?

314
00:30:40,570 --> 00:30:41,570
Dziś po południu.

315
00:30:42,230 --> 00:30:43,230
Najprawdopodobniej.

316
00:30:45,010 --> 00:30:48,630
Musisz wyświadczyć mi przysługę i ją zdobyć
z pola.

317
00:30:49,710 --> 00:30:53,170
Nie mogę już tego robić i nie pozwolę
nasze dzieci do... Nie mogę o tym rozmawiać

318
00:30:53,170 --> 00:30:54,129
z tobą.

319
00:30:54,130 --> 00:30:55,130
Nie mogę.

320
00:30:55,710 --> 00:30:59,170
Ale mogę powiedzieć, że tam jest biurko
jej przyszłość.

321
00:31:00,530 --> 00:31:02,170
Mogę ci to obiecać.

322
00:31:02,650 --> 00:31:04,250
Tylko o to proszę. Tata!

323
00:31:07,590 --> 00:31:08,590
Cześć, Kate.

324
00:31:08,970 --> 00:31:09,970
Co się stało?

325
00:31:10,230 --> 00:31:14,170
Cóż, przyszedłem porozmawiać z twoją mamą,
ale jeszcze nie wróciła.

326
00:31:16,530 --> 00:31:19,410
O, tutaj jest. Lot opóźniony. Powinien
wrócić.

327
00:31:19,710 --> 00:31:22,710
O trzeciej, więc... Świetnie.

328
00:31:23,050 --> 00:31:25,970
Więc powinna wrócić o trzeciej. Czy będziesz
poproś ją, żeby do mnie zadzwoniła?

329
00:31:27,450 --> 00:31:31,290
Nie wiem, to po prostu dziwne, bo
zazwyczaj mama pisze do mnie SMS-y, zanim przyjdzie

330
00:31:31,290 --> 00:31:32,750
dom. Lot międzynarodowy.

331
00:31:33,390 --> 00:31:35,050
Brak Wi-Fi nad Atlantykiem.

332
00:31:35,610 --> 00:31:37,810
Jesteś taka dorosła, Kate. Wielkie nieba.

333
00:31:46,230 --> 00:31:47,470
Po co to szukanie? Nic.

334
00:31:48,100 --> 00:31:50,440
Nic. Po prostu, myślę, że wszyscy tak myślą
Jestem jakimś pieprzonym idiotą.

335
00:31:51,080 --> 00:31:54,320
Nie śpisz całą noc w salonie
pokój. Mama odchodzi bez pożegnania

336
00:31:54,320 --> 00:31:55,320
na tydzień.

337
00:31:55,740 --> 00:31:58,100
Tato, na tydzień. Coś, czego nigdy nie miała
zrobione.

338
00:31:59,260 --> 00:32:00,260
Co się dzieje?

339
00:32:00,660 --> 00:32:01,840
Tato, gdzie ona jest?

340
00:32:02,240 --> 00:32:05,540
Co nam mówisz? Dlaczego jesteś
kłamliwy? Bo kurwa nie wiem.

341
00:32:06,380 --> 00:32:07,380
Nie wiem.

342
00:32:07,620 --> 00:32:09,360
Ale wiem, że dzisiaj wróci do domu.

343
00:32:32,490 --> 00:32:33,490
Wszystko w porządku?

344
00:32:36,110 --> 00:32:37,110
Hej.

345
00:32:54,890 --> 00:33:00,330
Jak ona się ma? Miała operację. Ona jest
obudzony. Jest czujna. Jest dość wkurzona

346
00:33:00,330 --> 00:33:01,330
wyłączone.

347
00:33:01,560 --> 00:33:03,220
Zrozumiały? Podzielam ten sentyment.

348
00:33:04,260 --> 00:33:05,260
Tak.

349
00:33:20,320 --> 00:33:21,320
Dzień dobry, proszę pana.

350
00:33:21,720 --> 00:33:22,980
Wejdź, usiądź.

351
00:33:23,760 --> 00:33:25,020
Pomóż sobie kawą.

352
00:33:25,820 --> 00:33:28,440
Wątpię, żeby któreś z was spało ostatnio
noc.

353
00:33:28,740 --> 00:33:30,770
Byrona? Dziękuję, mam się dobrze.

354
00:33:32,270 --> 00:33:38,650
Dlatego w wiadomościach jest wiele spekulacji
o tym, co to do cholery było.

355
00:33:39,490 --> 00:33:43,430
Chcielibyśmy kontynuować opowieść
że była to wspólna operacja pomiędzy

356
00:33:43,430 --> 00:33:46,570
FBI i DEA. To zmieniło przemyt
operacja.

357
00:33:47,610 --> 00:33:50,150
Mówimy o narkotykach lub rozmawiamy
ludzie?

358
00:33:50,410 --> 00:33:54,570
Jeśli mówimy „ludzie”, musimy wyprodukować
ludzie. Więc narkotyki są czystsze.

359
00:33:55,130 --> 00:33:59,290
A jeśli będziemy potrzebować zdjęć
zajęty materiał, DEA może go ponownie wykorzystać

360
00:33:59,290 --> 00:34:02,750
przejęte narkotyki. Możemy sfotografować
należy to dodać do komunikatu prasowego.

361
00:34:03,150 --> 00:34:07,130
Narkotyki nie są zbyt seksowne w oczach
prasa. Nie tego oczekujemy od tej historii

362
00:34:07,130 --> 00:34:08,130
mieć jakieś nogi.

363
00:34:08,429 --> 00:34:09,810
A co z lokalną policją?

364
00:34:10,230 --> 00:34:14,389
Zrozumieją to wszystko? Oni
stracili trzech swoich. Mamy

365
00:34:14,389 --> 00:34:19,989
wyjaśnił element bezpieczeństwa narodowego
do tej sprawy. Oraz zwolnienie 552B3

366
00:34:19,989 --> 00:34:23,610
pozwala nam na to ustawa o wolności informacji
zamrożenie wszystkich raportów policyjnych, lokalnych,

367
00:34:23,870 --> 00:34:24,870
stanowe i federalne.

368
00:34:24,989 --> 00:34:27,850
Wszystkie agencje to rozumieją i są
przestrzeganie.

369
00:34:28,650 --> 00:34:29,650
Dobra.

370
00:34:30,429 --> 00:34:34,110
Następny. Kto za tym stoi? Masz pomysł?

371
00:34:35,370 --> 00:34:41,150
To, co mamy, to spekulacje i tak,
dowodem na poparcie naszej teorii jest

372
00:34:41,150 --> 00:34:44,409
poszlakowe, ale dość potępiające
mimo to.

373
00:34:44,830 --> 00:34:49,110
Wierzymy, że podwójny agent, który
przyniósł nam operację Urimov i

374
00:34:49,110 --> 00:34:53,469
zorganizowane naloty wywiadowcze na
zagraniczne aktywa odgrywały tutaj dużą rolę

375
00:34:53,469 --> 00:34:54,469
dłuższa gra.

376
00:34:54,520 --> 00:34:59,840
Wierzymy, że ostatecznie jej celem był
uprowadzenie starszego oficera prowadzącego CIA lub

377
00:34:59,840 --> 00:35:04,820
coś, co wywołałoby wojsko
odpowiedź przeciwko Rosji, a może nawet

378
00:35:04,820 --> 00:35:11,320
Iran, z zamiarem dalszego
wywierając presję na Rosję, aby zaprzestała broni

379
00:35:11,320 --> 00:35:14,380
Ukraina. Myślisz, że to Ukrainiec
operacja?

380
00:35:14,840 --> 00:35:18,640
Ukraina jest jedynym narodem, który stoi
skorzystać, jeśli operacja będzie

381
00:35:18,640 --> 00:35:21,360
pomyślnie, ale nie ponosi żadnego ciężaru, jeśli tak się stanie
kończy się niepowodzeniem.

382
00:35:21,660 --> 00:35:23,480
Ten ukraiński agent...

383
00:35:23,790 --> 00:35:24,629
Jak ona ma na imię?

384
00:35:24,630 --> 00:35:29,510
Aleksandra Balikin. Ona daje nam wszystko
tę informację. Daje nam Yurimova.

385
00:35:29,790 --> 00:35:34,630
Daje nam całą rosyjską sieć
oficerów wywiadu i ich

386
00:35:34,630 --> 00:35:41,530
Amerykańskie aktywa z prawdziwym celem
zorganizowanie wydarzenia odwetowego za pomocą

387
00:35:41,530 --> 00:35:45,850
celem eskalacji reakcji
my.

388
00:35:47,130 --> 00:35:49,430
Dlaczego? W jakim celu?

389
00:35:49,650 --> 00:35:51,650
Myślę, że ostatecznie wciągnie nas w
wojna.

390
00:35:52,360 --> 00:35:55,200
I czy to bezpośrednio
działania lub dodatkowego finansowania oraz

391
00:35:55,200 --> 00:35:56,200
zaopatrzenie.

392
00:35:56,240 --> 00:36:00,980
Czy ten manekin nie dostarczał informacji?
co doprowadziło do uratowania naszego oficera?

393
00:36:01,300 --> 00:36:04,620
Dostarczyła informacje, które nas wprowadziły
regionu ogólnego.

394
00:36:04,900 --> 00:36:08,660
Nie sądzimy, że wierzyli, że to zrobimy
działać tak szybko jak my. Potrzebowali A

395
00:36:08,660 --> 00:36:10,280
ślad dowodu, który można udowodnić
dokładne.

396
00:36:10,740 --> 00:36:15,000
Ale nie docenili naszych zasobów,
naszą zdolność do koordynowania działań z innymi

397
00:36:15,000 --> 00:36:18,860
agencji, a te były zdecydowanie niedoszacowane
naszą infrastrukturę nadzoru.

398
00:36:19,460 --> 00:36:21,820
To jest twoje najlepsze przypuszczenie, nie gruba,
prawda?

399
00:36:22,220 --> 00:36:28,700
to nasza najlepsza teoria, ale nie, nie robimy tego
mają bezpośrednie dowody łączące Ukrainę

400
00:36:28,700 --> 00:36:33,100
inteligencję do operacji tzw

401
00:36:33,100 --> 00:36:39,760
co mam z tym zrobić

402
00:36:39,760 --> 00:36:46,720
informacja gdzie mogę przenieść szachy
figura, jaka jest figura szachowa, proszę pana

403
00:36:47,970 --> 00:36:51,810
Warto to również podkreślić
chociaż się zgadzamy, nie doszliśmy do tego

404
00:36:51,810 --> 00:36:56,070
wnioski sami. Departament Stanu
zatrudnił zespół doradców. Przeanalizowali

405
00:36:56,070 --> 00:37:00,210
dane dotyczące tego wydarzenia i co
przedstawiamy Państwu, jest ich

406
00:37:00,210 --> 00:37:01,210
wniosek.

407
00:37:01,610 --> 00:37:05,630
Po opublikowaniu wyników, oni
trafi do Senatu

408
00:37:05,630 --> 00:37:09,890
Komisja Spraw Zagranicznych i Izba
Komisja Stosunków Zagranicznych. Co będzie

409
00:37:09,890 --> 00:37:13,130
jaka będzie reakcja Kongresu? Co będzie
taka będzie reakcja prasy

410
00:37:13,130 --> 00:37:15,770
wyciekło? I z pewnością tak będzie
wyciekło.

411
00:37:16,750 --> 00:37:21,830
Do jakiego narożnika to zmusza POTUSA
wtedy? Cóż, Kongres i prasa to zrobią

412
00:37:21,830 --> 00:37:25,510
wezwać do zaprzestania finansowania wojny w
Ukraina.

413
00:37:26,510 --> 00:37:28,030
I co się wtedy stanie, proszę pana?

414
00:37:29,230 --> 00:37:33,630
Ukraina wpada w ręce Rosji w ciągu
tygodnie. A rosyjska marynarka wojenna ma dostęp

415
00:37:33,630 --> 00:37:37,250
do Morza Śródziemnego przez
Cieśniny Bosfor, Cieśniny Tureckie,

416
00:37:37,250 --> 00:37:38,250
i Morze Marmara.

417
00:37:39,210 --> 00:37:40,590
Więc tego nie chcemy?

418
00:37:40,950 --> 00:37:41,950
Nie, proszę pana.

419
00:37:44,210 --> 00:37:45,210
Więc...

420
00:37:46,250 --> 00:37:49,990
Najpierw musimy zabić
raport.

421
00:37:55,630 --> 00:37:57,070
Nie zabijamy raportu.

422
00:37:57,430 --> 00:38:00,670
Zabijamy fundament, na którym opierał się raport
zbudowany, proszę pana.

423
00:38:02,010 --> 00:38:03,190
Podwójny agent.

424
00:38:04,190 --> 00:38:07,610
Jako agent zagraniczny posiadamy autoryzację
w ramach AUMF i LOAC.

425
00:38:07,990 --> 00:38:11,930
I bezpośrednie zagrożenie, jakie stwarza
pozwala na zwolnienie z zarządzenia wykonawczego

426
00:38:11,930 --> 00:38:13,050
12333.

427
00:38:13,800 --> 00:38:17,460
W tych okolicznościach nasza agencja
ma uprawnienia do wydania takiego nakazu

428
00:38:17,460 --> 00:38:18,460
Zatwierdzenie POTUSA.

429
00:38:21,260 --> 00:38:22,260
Co jeszcze?

430
00:38:22,880 --> 00:38:25,160
Rosja nadal nie wie, że jesteśmy
trzyma Urimov, prawda?

431
00:38:25,580 --> 00:38:28,820
Cóż, POTUS zdecydował, że to chip
chce zachować.

432
00:38:29,460 --> 00:38:30,760
Mówimy, żeby go oddać, sir.

433
00:38:31,660 --> 00:38:37,400
Urimov stanowi ogromne zagrożenie dla
Ukraina tak, ale nie mamy dowodów,

434
00:38:37,660 --> 00:38:42,300
nic, że kiedykolwiek podjął działania,
bezpośrednie lub pośrednie.

435
00:38:42,920 --> 00:38:44,300
Przeciwko Stanom Zjednoczonym.

436
00:38:44,520 --> 00:38:48,520
Nie ma potrzeby ujawniać, jak go zdobyliśmy.
Yermov z pewnością wyjaśni to na swoim

437
00:38:48,520 --> 00:38:52,480
zwolnić. Ale sam akt dawania mu
wrócić bez pytania o zamianę

438
00:38:52,480 --> 00:38:54,740
zwrot ma w Moskwie swój własny wpływ.

439
00:38:55,660 --> 00:38:57,900
Zwłaszcza po tym, co się wydarzyło
ostatnie kilka miesięcy.

440
00:38:58,580 --> 00:38:59,740
Relacje potrzebują odwilży.

441
00:39:00,300 --> 00:39:01,460
To z pewnością pomoże.

442
00:39:02,440 --> 00:39:03,720
Jest o czym myśleć.

443
00:39:04,300 --> 00:39:05,300
Tak, proszę pana, tak jest.

444
00:39:06,560 --> 00:39:08,460
Dziękuję, że przyszedłeś.

445
00:39:10,400 --> 00:39:11,400
Dziękuję, proszę pana.

446
00:39:19,820 --> 00:39:21,340
Pan. Tak.

447
00:39:21,700 --> 00:39:23,560
Im szybciej, tym lepiej dla Ukraińca
agent.

448
00:39:24,440 --> 00:39:26,580
Departament Sprawiedliwości najprawdopodobniej ją teraz przeniesie
nawiązaliśmy kontakt.

449
00:39:26,980 --> 00:39:32,000
Cóż, wybacz mi, że poświęciłem na to trochę czasu
rozważ zezwolenie na morderstwo tego

450
00:39:32,000 --> 00:39:33,000
kobieta, Byron.

451
00:39:33,040 --> 00:39:35,360
To nie jest morderstwo, proszę pana. To wojna.

452
00:39:35,640 --> 00:39:36,640
Nie, Byronie.

453
00:39:38,200 --> 00:39:39,200
To morderstwo.

454
00:39:40,260 --> 00:39:41,900
Czy jest to coś, co musimy zrobić?

455
00:39:42,200 --> 00:39:43,200
Być może.

456
00:39:43,920 --> 00:39:48,300
Ale nigdy nie daj się zwieść
myśląc, że to coś innego.

457
00:40:56,750 --> 00:40:57,750
Jedź, Bobby.

458
00:41:01,710 --> 00:41:02,710
Niezły dysk twardy.

459
00:41:06,070 --> 00:41:07,070
Tak, proszę pani.

460
00:41:30,160 --> 00:41:35,420
Hej, hej, nie wiem, nie wiem dokąd
zacznij. Nie wiem co powiedzieć

461
00:41:35,420 --> 00:41:41,140
Jak się mają dziewczyny, też się nie martwię

462
00:41:41,140 --> 00:41:42,960
Nie martw się.

463
00:41:43,200 --> 00:41:44,200
Dobra. Nic mi nie jest.

464
00:41:45,260 --> 00:41:47,980
Po prostu wiem, przez co przeszedłeś, Joe.
Nie czujesz się dobrze.

465
00:41:48,220 --> 00:41:53,200
Teraz mam się dobrze, wkrótce będę w domu. Co?

466
00:41:54,160 --> 00:41:55,160
wkrótce

467
00:41:56,180 --> 00:41:58,020
Caitlin powiedziała, że to wszystko już za tobą, Jo.

468
00:41:59,560 --> 00:42:00,560
Prawie.

469
00:42:02,280 --> 00:42:03,280
Kocham cię.

470
00:42:05,860 --> 00:42:06,860
Ja też cię kocham.

471
00:42:10,940 --> 00:42:12,220
Pocałuj ode mnie dziewczyny, dobrze?

472
00:42:13,040 --> 00:42:14,040
Będę.

473
00:42:16,220 --> 00:42:17,920
Mówiąc wkrótce, masz na myśli dzisiejszą noc?

474
00:42:20,400 --> 00:42:21,580
Mam na myśli, kiedy to się skończy.

475
00:42:23,100 --> 00:42:24,100
Dobra.

476
00:42:25,490 --> 00:42:26,490
Kiedy to się skończy?

477
00:42:27,930 --> 00:42:29,670
Jak mówiłem, wkrótce.

478
00:42:59,230 --> 00:43:00,230
Szef?

479
00:43:02,130 --> 00:43:03,130
Tak.

480
00:43:04,530 --> 00:43:05,530
Dokąd?

481
00:43:09,050 --> 00:43:10,050
Biuro.

482
00:43:11,230 --> 00:43:12,230
Biuro?

483
00:43:13,790 --> 00:43:15,710
Dowiem się, kto za tym stał
to.

484
00:43:19,010 --> 00:43:20,290
I zabiję ich.

485
00:43:21,710 --> 00:43:23,030
Podoba mi się ten dźwięk.