1
00:00:05,143 --> 00:00:06,478
[சத்தம்]

2
00:00:06,578 --> 00:00:08,279
[Renat] உருவாக்கிய ஒன்று
அமெரிக்கா

3
00:00:08,380 --> 00:00:09,881
இவ்வளவு காலம் ஆபத்தானது

4
00:00:09,948 --> 00:00:12,417
உங்கள் மக்கள் நம்பினார்கள்
சுதந்திரத்தின் கற்பனையில்.

5
00:00:12,517 --> 00:00:15,587
எனக்கு விரிவுரைகளை விடுங்கள்
தோல்வியுற்ற சமூகங்கள் மீது.

6
00:00:15,687 --> 00:00:17,889
- [ஆண்கள் ரஷ்ய மொழி பேசுகிறார்கள்]
- [ஜோ அலறல்]

7
00:00:17,956 --> 00:00:20,325
♪ பேய் இசை ♪

8
00:00:20,459 --> 00:00:22,293
எவ்வளவு மோசமாக முடியும்
இந்த அசிங்கமான விஷயம் புரிகிறதா?

9
00:00:22,427 --> 00:00:25,330
[மீட்] எஸ்.வி.ஆருக்கு ஓரளவு அறிவு இருக்கிறது
சிங்கம் திட்டத்தின்,

10
00:00:25,430 --> 00:00:27,298
ஆனால் அவர்களிடம் இல்லை
உறுதியான ஆதாரம்.

11
00:00:27,399 --> 00:00:28,600
ஜோ அதை வழங்க முடியும்.

12
00:00:28,667 --> 00:00:30,101
[ஆம்பர்]
சரி, NSA வெற்றி பெற்றுள்ளது.

13
00:00:30,201 --> 00:00:31,636
சரி, அவர் ஹேங்கரில் இருக்கிறார்
இங்கே சரி.

14
00:00:31,736 --> 00:00:33,538
- நீங்கள் எங்களை கூரையில் வைக்க முடியுமா?
- உங்களிடம் ஒரு பறவை இருக்கிறதா?

15
00:00:34,639 --> 00:00:36,074
[முணுமுணுப்பு]

16
00:00:36,174 --> 00:00:38,977
- கீழே, கீழே, கீழே, கீழே, கீழே!
- இப்போது கீழே! இப்போது கீழே!

17
00:00:39,077 --> 00:00:40,445
- [பாபி] ஃபக்.
- பாபி.

18
00:00:40,512 --> 00:00:42,213
[பாபி]
தரையில் இரத்தமா?

19
00:00:42,313 --> 00:00:44,583
நீங்கள் ஒரு இடத்தை தவறவிட்டது போல் தெரிகிறது,
தாய்க்குட்டி!

20
00:00:44,649 --> 00:00:47,051
எங்களுக்கு இராஜதந்திர விலக்கு உள்ளது.

21
00:00:48,820 --> 00:00:50,855
- வால் எண்.
- என், ஐந்து...

22
00:00:50,989 --> 00:00:53,124
[விமானப் போக்குவரத்துக் கட்டுப்பாட்டாளர்]
11:07க்கு புறப்பட்டது.

23
00:00:53,191 --> 00:00:55,159
[ஆம்பர்] அவர்கள் அவளை ஏற்றினார்கள்
ஒரு சேலஞ்சர் 300 இல்.

24
00:00:55,293 --> 00:00:56,260
[மீட்]
அவள் ஜெட் விமானத்தில் இருக்கிறாள்.

25
00:00:56,327 --> 00:00:59,097
சேருமிடம் தெரியவில்லை,
டிரான்ஸ்பாண்டர் முடக்கப்பட்டது.

26
00:00:59,163 --> 00:01:00,164
நாங்கள் இன்னும் ஒரு படி பின்தங்கியுள்ளோம்,

27
00:01:00,264 --> 00:01:02,701
மற்றும் நேரம் நம் பக்கத்தில் இல்லை.

28
00:01:04,936 --> 00:01:08,206
♪ 'அது நான் பாப்பின்' அவுட்,
இந்த ஹோஸ் ♪ மீது shittin'

29
00:01:08,306 --> 00:01:11,676
♪ அது நான், என் உடல் தேநீர்,
நான் பிட்ச்களின் இலக்கு, பார் ♪

30
00:01:11,776 --> 00:01:13,512
♪ அது என் தோலுடன் நானாக இருக்கும்
சூரியனில் ஒளிர்கிறது ♪

31
00:01:13,645 --> 00:01:14,679
நீங்கள் நடனமாட விரும்புகிறீர்களா?

32
00:01:14,779 --> 00:01:16,014
♪ நான் ஒரு நிக்காவிடம் சொல்கிறேன் ♪

33
00:01:16,114 --> 00:01:17,882
♪ அவரது மாமா ஒரு பம்பை வளர்த்தார், ஆம் ♪

34
00:01:18,016 --> 00:01:21,352
♪ நான் சரியான தோற்றத்தில் இருக்கிறேன்,
தலை முதல் கால் வரை, பார் ♪

35
00:01:21,453 --> 00:01:25,123
♪ நீங்கள் இங்கேயே இருங்கள்
வழக்கமாக பார்க்கிறேன்... ♪

36
00:01:25,223 --> 00:01:27,125
[இரண்டு கோப்பைகள்] நான் சொன்னேன் என்று நினைக்கிறேன்
அது முந்தையது, நான் அதைச் சொன்னேன்.

37
00:01:27,225 --> 00:01:28,693
- நீங்கள் அழகானவர் ...
- [ஷைலா] நீ என்னிடம் சொல்லவா

38
00:01:28,793 --> 00:01:29,861
- நான் மிகவும் அழகான பெண்?
- நீங்கள்...

39
00:01:29,961 --> 00:01:31,663
- உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்?
- [சிரிக்கிறார்]

40
00:01:31,763 --> 00:01:33,297
நான் உன்னை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்ல விரும்புகிறேன்.

41
00:01:33,398 --> 00:01:34,966
உங்களால் முடியும்.

42
00:01:35,734 --> 00:01:39,270
- ஆமாம்?
- ஆமாம். என்னை வெளியேற்ற வேண்டும்.

43
00:01:40,071 --> 00:01:41,205
- சரி.
- ஆமாம்?

44
00:01:41,339 --> 00:01:42,173
ஆம்.

45
00:01:42,240 --> 00:01:43,875
- இங்கே காத்திருங்கள்.
- சரி.

46
00:01:43,975 --> 00:01:45,343
என் பொருட்களை மட்டும் பெறுவேன்.

47
00:01:45,444 --> 00:01:46,678
♪ ஐம்பது அங்குலம்
என் முட்டத்திற்கு, ஆம் ♪

48
00:01:46,745 --> 00:01:48,012
♪ அவர் என் போனில்... ♪

49
00:01:48,112 --> 00:01:50,048
நான் இங்கேயே இருப்பேன்.

50
00:01:50,148 --> 00:01:51,450
சீக்கிரம் திரும்பு.

51
00:01:51,550 --> 00:01:53,518
♪ நிக்காஸ் மீது மன அழுத்தம் ♪

52
00:01:53,618 --> 00:01:56,721
♪ நீங்கள் அவரைத் தேடுகிறீர்கள், அவர்
இங்கே எனது படங்களின் கீழ் ♪

53
00:01:56,821 --> 00:01:59,057
♪ நான் பார்ட்டிக்கு வந்துள்ளேன்,
நான் என் உடலை அழித்துக் கொண்டிருக்கிறேன் ♪

54
00:01:59,157 --> 00:02:02,894
♪ அவள் அதை குலுக்கி, எனக்காக கைதட்டி,
இந்த பிட்ச்கள் சில கார்டியை விரும்புகின்றன ♪

55
00:02:02,994 --> 00:02:05,864
♪ நான் பார்ட்டிக்கு வந்துள்ளேன்,
நான் என் உடலை அழித்துக் கொண்டிருக்கிறேன் ♪

56
00:02:05,930 --> 00:02:09,768
♪ அவள் அதை முறுக்கி, எனக்காக கைதட்டி,
ஆம், ஆம், ஆம், ஆம், ஆம் ♪

57
00:02:09,868 --> 00:02:12,671
♪ வணக்கம், நான் தான்,
வணக்கம், நான் தான் ♪

58
00:02:12,737 --> 00:02:14,205
♪ வணக்கம், நான் தான்... ♪

59
00:02:14,272 --> 00:02:15,707
எனக்காக தயாரா?

60
00:02:15,807 --> 00:02:17,275
♪ வணக்கம், நான் தான் ♪

61
00:02:17,375 --> 00:02:20,912
♪ வணக்கம், நான் தான்,
வணக்கம், நான் தான் ♪

62
00:02:21,012 --> 00:02:22,447
♪ அது நான்
அது ♪ ஏமாற்றப்படுகிறது

63
00:02:22,547 --> 00:02:24,048
♪ யாரோ ஒருவரின் குழந்தை அப்பா மூலம்

64
00:02:24,148 --> 00:02:26,050
♪ கவர்ச்சியாக இருப்பது நான்தான்

65
00:02:26,117 --> 00:02:27,919
♪ அழகாக இருப்பது நான்தான்

66
00:02:28,019 --> 00:02:30,822
♪ உடல் தளர்ச்சியுடன் நான் இருக்கிறேன்
இந்த Miu Miu பாடிசூட் ♪

67
00:02:30,922 --> 00:02:31,956
♪ அது நான்... ♪

68
00:02:32,090 --> 00:02:33,492
வலது மற்றும் இடது கட்டைவிரல்.

69
00:02:34,593 --> 00:02:37,729
அடடா. நீங்கள் அனைவரும் இதை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
மிகவும் தீவிரமான.

70
00:02:37,829 --> 00:02:39,998
♪ அந்த இயக்கத்துடன்,
♪ நடக்கிறது

71
00:02:40,098 --> 00:02:41,733
♪ அது நான் இல்லை ♪

72
00:02:41,833 --> 00:02:43,434
♪ இது என் தவறு அல்ல
மற்றும் உடைந்த ஹோஸ் டோன்ட் கெட் டுமேட் ♪

73
00:02:43,535 --> 00:02:45,870
♪ ஏய், நான் திரும்பிவிட்டேன்
விருந்தில் ♪

74
00:02:45,970 --> 00:02:48,272
♪ நான் என் உடலை அழித்துக்கொண்டிருக்கிறேன்... ♪

75
00:02:48,372 --> 00:02:49,708
அது?

76
00:02:49,808 --> 00:02:52,376
இரத்த மாதிரி தேவை
அல்லது ஏதாவது?

77
00:02:52,477 --> 00:02:55,013
ஆமா?
[சிரிக்கிறார்]

78
00:02:55,113 --> 00:02:58,783
நான்... சரி.
[தொண்டையை சுத்தப்படுத்துகிறது]

79
00:02:58,917 --> 00:03:00,051
நாளை சந்திப்போம்.

80
00:03:00,151 --> 00:03:01,953
♪ இது நான், வணக்கம், இது நான் ♪

81
00:03:02,053 --> 00:03:03,722
♪ நான் தான் அந்த நாய், ஆமாம், ஆமாம் ♪

82
00:03:03,788 --> 00:03:06,825
♪ வணக்கம், நான் தான்,
வணக்கம், நான் தான் ♪

83
00:03:06,958 --> 00:03:08,627
♪ வணக்கம், நான் தான் ♪

84
00:03:08,760 --> 00:03:10,495
♪ இது அந்த பிச், ஆமாம், ஆமாம் ♪

85
00:03:11,329 --> 00:03:13,565
♪ "ஐவரி"
இயக்கம் விளையாடுவது ♪

86
00:03:14,799 --> 00:03:16,968
[இருவரும் புலம்புகிறார்கள்]

87
00:03:19,738 --> 00:03:21,372
[ஜோசி புலம்புகிறார்]

88
00:03:22,240 --> 00:03:23,307
[மெல்லிய சிரிப்பு]

89
00:03:24,208 --> 00:03:26,711
♪ உங்களைப் பற்றி சிந்திக்க பழகியது... ♪

90
00:03:26,811 --> 00:03:28,647
ஊஹூம்.

91
00:03:28,780 --> 00:03:30,882
[கேட் முனகல்]

92
00:03:30,982 --> 00:03:33,618
♪ நான் உனக்கு என்ன தருகிறேன்... ♪

93
00:03:33,718 --> 00:03:36,054
[கிசுகிசுக்கள்] உங்கள் படுக்கையறை எங்கே?

94
00:03:36,154 --> 00:03:37,488
அந்த வழியில்.

95
00:03:37,622 --> 00:03:40,925
♪ உங்களுக்கு போதுமானதாக இல்லை... ♪

96
00:03:40,992 --> 00:03:42,994
உங்களுக்கு நல்ல ரசனை இருக்கிறது.

97
00:03:43,094 --> 00:03:45,597
ஓ என்னால் கடன் வாங்க முடியாது.

98
00:03:45,697 --> 00:03:47,999
இந்த அபார்ட்மெண்ட் எனது நிறுவனத்திற்கு சொந்தமானது.

99
00:03:48,099 --> 00:03:49,433
உங்கள் நிறுவனம் உள்ளது
உண்மையில் நல்ல சுவை.

100
00:03:49,500 --> 00:03:50,501
[சிரிப்பு]

101
00:03:50,602 --> 00:03:53,471
♪ அவர் உங்களுக்கு கொடுக்க மாட்டார்... ♪

102
00:03:53,538 --> 00:03:55,674
[எல்லோரும் புலம்புகிறார்கள்]

103
00:03:55,774 --> 00:03:59,711
♪ என்னால் சொல்ல முடியவில்லை
இனி உனக்கு என்ன வேண்டும் ♪

104
00:03:59,811 --> 00:04:03,682
♪ உங்களை எப்படி குளிர்விப்பது,
ஏங்குதல், பழகியது... ♪

105
00:04:03,782 --> 00:04:05,584
[சிரிக்கிறார்]

106
00:04:05,684 --> 00:04:06,818
[கேட் சிரிக்கிறார்]

107
00:04:06,918 --> 00:04:08,820
♪ 'உன்னை நான் உணரவே இல்லை... ♪

108
00:04:08,920 --> 00:04:10,354
இது உங்கள் அதிர்ஷ்டமான நாள்.

109
00:04:10,454 --> 00:04:13,024
- நீங்கள் வேடிக்கையாக இல்லை.
- [குரூஸ் மற்றும் ஜோசி சிரிக்கிறார்கள்]

110
00:04:13,157 --> 00:04:16,828
♪ நான் உன்னை ஒருபோதும் உணரவில்லை, ஓ ♪

111
00:04:16,895 --> 00:04:20,765
♪ இப்போது புதிய பார்வை ♪

112
00:04:23,201 --> 00:04:26,204
♪ மற்றும் நீங்கள் ♪ என்று சொல்கிறீர்கள்

113
00:04:26,337 --> 00:04:28,773
♪ ஓ, நீ ♪

114
00:04:28,873 --> 00:04:31,643
♪ உணர... ♪

115
00:04:36,681 --> 00:04:39,050
[முணுமுணுத்து] ஏய்! என்ன ஆச்சு?

116
00:04:39,150 --> 00:04:40,585
எங்கள் எண்ணங்கள் சரியாக.

117
00:04:41,519 --> 00:04:42,654
என்ன ஆச்சு, கேட்?

118
00:04:42,721 --> 00:04:44,589
என்ன ஆச்சு
மகனை ஊக்குவிக்கும்

119
00:04:44,723 --> 00:04:47,391
இரண்டு மயக்க மருந்து நிபுணர்கள்
ஜார்ஜ்டவுன் சென்றவர்

120
00:04:47,491 --> 00:04:50,829
ஒவ்வொருவருடனும் வளர்ந்தவர்
வாழ்க்கையில் சாத்தியமான நன்மை

121
00:04:50,895 --> 00:04:52,997
பணம் எடுக்க
வெளிநாட்டு முகவரிடமிருந்து?

122
00:04:53,064 --> 00:04:55,033
இன்னும் குறிப்பாக,

123
00:04:55,099 --> 00:04:56,968
நீங்கள் அவற்றை என்ன விற்றீர்கள்?

124
00:04:57,769 --> 00:04:59,971
என்ன வர்த்தக ரகசியம்
பூஸ் ஆலனின்

125
00:05:00,071 --> 00:05:01,372
நீங்கள் அவற்றை விற்றீர்களா?

126
00:05:01,439 --> 00:05:02,741
- எனக்கு ஒரு வழக்கறிஞர் வேண்டும்.
- [ஜோ சிரிக்கிறார்]

127
00:05:04,108 --> 00:05:05,176
நானும்,

128
00:05:05,243 --> 00:05:07,411
நாம் FBI ஆக இருந்தால்.

129
00:05:07,545 --> 00:05:08,546
ஆனால் நாங்கள் இல்லை.

130
00:05:08,613 --> 00:05:09,981
பெயரைப் பெற நான் இங்கு வந்துள்ளேன்

131
00:05:10,081 --> 00:05:12,050
மற்றும் தொடர்பு தகவல்
உங்கள் கையாளுபவரின்,

132
00:05:12,116 --> 00:05:15,353
அல்லது என் கூட்டாளி இங்கே இருக்கிறார்
உன்னை உள் முற்றம் கொண்டு செல்வேன்,

133
00:05:15,419 --> 00:05:17,421
அவன் உன்னை தூக்கி எறிவான்
ஃபக்கிங் கட்டிடத்திற்கு வெளியே.

134
00:05:17,521 --> 00:05:19,090
என்ன ஆச்சு
நீ பேசுகிறாயா? காத்திருங்கள்.

135
00:05:19,223 --> 00:05:22,060
[முணுமுணுக்க] இயேசு கிறிஸ்து!
ஏய், இல்லை, காத்திரு. சரி.

136
00:05:22,160 --> 00:05:24,428
ஆ, சரி. காத்திருங்கள்! சரி, ஏய்!

137
00:05:24,528 --> 00:05:25,830
என்ன, உனக்கு-உனக்கு கிடைத்தது
ஏதாவது சொல்ல?

138
00:05:25,930 --> 00:05:27,498
என் போன்.

139
00:05:27,598 --> 00:05:28,967
[பெருமூச்சு]

140
00:05:29,067 --> 00:05:31,135
♪ பதட்டமான, சஸ்பென்ஸ் இசை ♪

141
00:05:31,269 --> 00:05:32,904
- [ஏளனம் செய்கிறார்]
- [ஜோ] ஒரு பெயர், கேட்.

142
00:05:33,004 --> 00:05:34,873
- சேவல். இது ரூஸ்டரின் கீழ் உள்ளது.
- சேவல்.

143
00:05:34,939 --> 00:05:36,307
[பெருமூச்சு]

144
00:05:37,441 --> 00:05:38,977
[பெருமூச்சு]

145
00:05:39,110 --> 00:05:41,579
அது என்ன அர்த்தம், "உனக்கு கிடைத்தது
ஏதாவது"? உங்களுக்கு என்ன கிடைத்தது?

146
00:05:41,680 --> 00:05:44,415
இது தான் சார்ந்துள்ளது
அவர் எதைத் தேடுகிறாரோ, அதில்.

147
00:05:44,482 --> 00:05:45,684
அவன், அவன் யார்?

148
00:05:45,784 --> 00:05:47,218
சேவலா?
சேவல் யார்?

149
00:05:47,318 --> 00:05:49,487
- எனக்குத் தெரியாது.
- புணர்ந்த புல்ஷிட்டை வெட்டுங்கள்.

150
00:05:49,587 --> 00:05:51,756
- எனக்குத் தெரியாது.
- [ஜோ] அவர் எப்படி இருக்கிறார்?

151
00:05:51,856 --> 00:05:53,792
ஒரு கணித மேதாவி போல.

152
00:05:56,527 --> 00:05:57,696
அவரை கீழே இறக்குங்கள்.

153
00:05:58,396 --> 00:06:01,399
[அலறல்கள், கூக்குரல்கள்] ஃபக்.

154
00:06:02,834 --> 00:06:05,236
[கேட் மூச்சிரைப்பு]

155
00:06:05,303 --> 00:06:08,339
- நீங்கள் ரூஸ்டரை எப்படி சந்தித்தீர்கள்?
- [பெருமூச்சு]

156
00:06:08,439 --> 00:06:09,540
அவர் எனக்கு ஒரு சோதனை கொடுத்தார்.

157
00:06:09,640 --> 00:06:11,342
- ஒரு சோதனை?
- [கேட்] ஒரு தரவுக்கான பதில்கள்

158
00:06:11,475 --> 00:06:13,311
கட்டமைப்புகள் மற்றும் வழிமுறைகள் சோதனை.

159
00:06:13,444 --> 00:06:15,079
அவற்றை என்னிடம் கொடுத்து குடுத்தேன்

160
00:06:15,179 --> 00:06:17,081
இப்போது எனக்கு வேறு வழியில்லை.
என்னைப் புரிகிறதா?

161
00:06:17,148 --> 00:06:18,416
எனக்கு பணம் வரவில்லை.

162
00:06:18,516 --> 00:06:20,952
அவர் என் பட்டப்படிப்புக்கு சொந்தக்காரர்,
என் முழு எதிர்காலம்.

163
00:06:21,052 --> 00:06:23,154
புரிகிறதா? எனது முழு எதிர்காலம்.

164
00:06:23,955 --> 00:06:25,656
இனி இல்லை, அவர் இல்லை.

165
00:06:25,757 --> 00:06:27,325
நாங்கள் இப்போது வைத்திருக்கிறோம்.

166
00:06:27,959 --> 00:06:31,830
அதனால் உங்களுக்கு ஏதாவது கிடைக்கும்.
நீங்கள் அவருக்கு ஒரு குறுஞ்செய்தி அனுப்புங்கள்,

167
00:06:31,963 --> 00:06:34,532
அவர் உங்களுக்கு ஒரு முகவரியை அனுப்புகிறார், மற்றும்
நீங்கள் அவரை அங்கே சந்திக்கிறீர்கள், அதுதானா?

168
00:06:34,665 --> 00:06:36,334
ஆம்.

169
00:06:42,907 --> 00:06:45,009
உடுத்திக்கொள்ளுங்கள்.

170
00:06:45,877 --> 00:06:47,879
[பெருமூச்சு] சரி.

171
00:06:50,014 --> 00:06:51,149
[ஏளனம்]

172
00:06:51,215 --> 00:06:53,952
♪ இருண்ட, பதட்டமான இசை ♪

173
00:06:54,052 --> 00:06:55,253
[தொலைபேசி ஒலிக்கிறது]

174
00:06:56,955 --> 00:06:58,957
உங்களிடம் காபி இயந்திரம் இருக்கிறதா
உங்கள் சமையலறையில்?

175
00:06:59,057 --> 00:07:00,324
- ஆமா?
- [ஜோ] ஒரு காபி தயாரிப்பாளர்.

176
00:07:00,424 --> 00:07:01,726
ஃபக், கேட்.

177
00:07:01,860 --> 00:07:04,095
- [கேட்] ஆமாம்.
- யாராவது காபியைக் கண்டுபிடிக்க முடியுமா?

178
00:07:04,195 --> 00:07:07,231
எங்கள் சந்திப்பு 0800 மணிக்கு.

179
00:07:07,331 --> 00:07:08,666
நான் காபி கடமையில் இருக்கிறேனா?

180
00:07:08,733 --> 00:07:10,501
ஷூ பொருந்தினால், குழந்தை.

181
00:07:11,435 --> 00:07:15,039
நான் எப்போதிலிருந்து ஆனேன்
சாலி ஃபக்கிங் ஹோம்மேக்கர்?

182
00:07:18,209 --> 00:07:19,543
டக்கர்...

183
00:07:19,643 --> 00:07:21,946
நீங்கள் விளக்க வேண்டும்
கேடிற்கு நாம் யார்?

184
00:07:22,914 --> 00:07:24,448
"வாயை மூடு"
நாம் யார்.

185
00:07:24,548 --> 00:07:25,716
[முணுமுணுப்பு]

186
00:07:25,817 --> 00:07:27,051
இன்னொரு கெட்ட வார்த்தை இல்லை,

187
00:07:27,151 --> 00:07:28,319
- நீங்கள் என்னை புரிந்துகொள்கிறீர்களா?
- ஆம். எனக்கு புரிகிறது...

188
00:07:28,386 --> 00:07:30,121
- நான் இப்போது சொன்னேனா?
- [முணுமுணுக்கிறது]

189
00:07:31,489 --> 00:07:33,758
♪ பதட்டமான, நாடக இசை ♪

190
00:07:36,327 --> 00:07:38,262
நாம் யார்.

191
00:07:40,564 --> 00:07:42,801
♪ வியத்தகு, ஆட்கொள்ளும் இசை ♪

192
00:08:12,196 --> 00:08:14,332
♪♪♪

193
00:08:45,196 --> 00:08:47,465
[தொலைவில் போக்குவரத்து]

194
00:09:00,678 --> 00:09:02,881
♪ அமைதியான, பதட்டமான இசை ♪

195
00:09:09,120 --> 00:09:10,254
[மோப்பம்]

196
00:09:12,156 --> 00:09:14,458
♪ நாடக இசை ♪

197
00:09:17,528 --> 00:09:18,997
[முணுமுணுப்பு]

198
00:09:20,031 --> 00:09:21,599
[மோப்பம்]

199
00:09:22,766 --> 00:09:24,202
[தொண்டையை சுத்தப்படுத்துகிறது]

200
00:09:32,676 --> 00:09:34,078
[பெருமூச்சு]

201
00:09:56,867 --> 00:09:58,702
♪ பதட்டமான, சஸ்பென்ஸ் இசை ♪

202
00:09:58,836 --> 00:10:00,104
[ஏளனம்]

203
00:10:05,276 --> 00:10:06,510
உட்காருங்கள், ரிச்சர்ட்.

204
00:10:06,577 --> 00:10:08,246
அட...

205
00:10:09,480 --> 00:10:10,982
ஷைலா குறிப்பிடவில்லை
ஒரு காதலன்.

206
00:10:11,049 --> 00:10:12,883
[சிரிக்கிறார்] சரியா?

207
00:10:12,984 --> 00:10:15,419
நீங்கள் ஒரு மனைவியைக் குறிப்பிட்டீர்களா?

208
00:10:19,723 --> 00:10:21,525
உம்...

209
00:10:24,028 --> 00:10:25,729
[தொண்டையை சுத்தப்படுத்துகிறது]

210
00:10:25,829 --> 00:10:27,798
மனம் நழுவியது.

211
00:10:32,036 --> 00:10:34,105
நான்கு குழந்தைகள்.

212
00:10:36,507 --> 00:10:37,976
[பெருமூச்சு]

213
00:10:39,577 --> 00:10:41,745
[சிரிக்கிறார்] நீங்கள் என்னைப் புரிந்து கொண்டீர்கள், மனிதனே.

214
00:10:41,845 --> 00:10:44,115
நீ-நீ என்னைப் பெற்றாய்.

215
00:10:44,248 --> 00:10:47,085
ஆம். நான் செய்கிறேன்.

216
00:10:48,652 --> 00:10:52,256
ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ.

217
00:10:52,356 --> 00:10:55,193
[சிரிக்கிறார்] ஓ.

218
00:10:56,360 --> 00:11:00,264
வீடியோவும் உள்ளது,
அதில் இரண்டு மணி நேரம்.

219
00:11:01,465 --> 00:11:03,968
சரி... [சிரிக்கிறார்]

220
00:11:06,770 --> 00:11:09,073
அந்த வயாகரா நகைச்சுவை இல்லை.
நான் என்ன சொல்ல முடியும்?

221
00:11:09,140 --> 00:11:12,977
[சத்தமாக முணுமுணுத்து, சிரிக்கிறார்]

222
00:11:16,780 --> 00:11:18,782
இது உங்களுக்கு வேடிக்கையாக இருக்கிறது, இல்லையா?

223
00:11:18,882 --> 00:11:22,553
[சிரிக்கிறார்] இருக்கிறது
அதற்கு ஒரு குறிப்பிட்ட முரண்பாடு.

224
00:11:22,653 --> 00:11:23,554
ஆம்.

225
00:11:23,654 --> 00:11:25,623
நான் எந்த முரண்பாட்டையும் பார்க்கிறேன்.

226
00:11:25,723 --> 00:11:28,126
கைகள், கைகள், கைகள், கைகள்!

227
00:11:28,259 --> 00:11:30,428
[ஆண்கள் முணுமுணுப்பது]

228
00:11:30,494 --> 00:11:31,662
[டெக்ஸ்]
ஏய்!

229
00:11:31,795 --> 00:11:33,031
- நீங்கள் இப்போது பார்க்கிறீர்கள், இல்லையா?
- கைகள்!

230
00:11:36,100 --> 00:11:38,502
திருப்பு. முகம் கீழே.
உங்கள் தலைக்கு பின்னால் கைகள்.

231
00:11:38,636 --> 00:11:39,803
உங்கள் விரல்களை இணைக்கவும்.

232
00:11:39,903 --> 00:11:41,005
இப்போது, உங்கள் தலையை கீழே இறக்கவும்
உங்கள் முழங்கால்களுக்கு.

233
00:11:41,139 --> 00:11:43,107
தலை முழுவதுமாக கீழே.

234
00:11:43,207 --> 00:11:44,808
நகராதே.

235
00:11:46,144 --> 00:11:48,879
எழுந்து நில்லுங்கள். திரும்பவும்.
உங்கள் தலைக்கு பின்னால் கைகள்.

236
00:11:48,979 --> 00:11:50,348
நான் ஏன்? எனக்கு ஒன்றும் புரியவில்லை
இதை செய்ய.

237
00:11:50,448 --> 00:11:51,982
ஒரு புல்ஷிட்டர் முட்டாள்தனமாக வேண்டாம்.

238
00:11:53,751 --> 00:11:56,254
குடுத்துடு. எழுந்திரு!

239
00:11:56,354 --> 00:11:58,522
என்ன ஆச்சு?

240
00:11:58,656 --> 00:11:59,857
எனக்கு உரிமை உண்டு!

241
00:11:59,957 --> 00:12:02,826
♪ தீவிர, நாடக இசை ♪

242
00:12:02,926 --> 00:12:06,330
இல்லை, நீங்கள் வேண்டாம். இனி இல்லை.

243
00:12:13,871 --> 00:12:16,174
நீங்கள் அணிந்திருப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன்
ஒரு ஆணுறை.

244
00:12:16,274 --> 00:12:18,042
- [சிரிக்கிறார்]
- நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன்.

245
00:12:18,142 --> 00:12:19,543
நீங்களும் அணிந்திருப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.

246
00:12:19,677 --> 00:12:21,479
ஐயோ, ஐயோ, ஐயோ,
நீங்கள் உண்மையில் அந்த ஆடையை பறித்தீர்களா?

247
00:12:21,545 --> 00:12:23,881
ஏய், நான் ஒரு முறை நடிகர்,
சரி, அண்ணா?

248
00:12:23,981 --> 00:12:25,383
நீங்கள் கிரவுண்ட் பிராஞ்ச் தோழர்களே
குடுத்து கொட்டைகள் உள்ளன.

249
00:12:25,483 --> 00:12:27,218
ஓ, சரி, நாங்கள் முட்டாள்களா?
சரி, புரிந்தது.

250
00:12:27,351 --> 00:12:28,419
புதிய ஒப்பந்தம் வரும்.
உங்கள் சிக்னலைச் சரிபார்க்கவும்.

251
00:12:28,519 --> 00:12:31,455
ஆம், ஐயா. எப்போ வரும்?

252
00:12:31,522 --> 00:12:32,490
நீங்கள் ஏற்கனவே தாமதமாகிவிட்டீர்கள்.

253
00:12:32,590 --> 00:12:33,957
ஆம், ஐயா.

254
00:12:37,461 --> 00:12:39,630
[இயந்திரங்கள் தொடங்குகின்றன]

255
00:12:45,869 --> 00:12:48,106
♪ பதட்டமான, நாடக இசை ♪

256
00:12:57,815 --> 00:12:59,650
இந்த குழந்தை கடந்து போகும்.

257
00:12:59,717 --> 00:13:02,453
அவர் அமைதியடைய வேண்டும்
ஃபக் டவுன். அவரிடம் சொல்லுங்கள்.

258
00:13:07,091 --> 00:13:08,259
[தொலைபேசி ஒலிக்கிறது]

259
00:13:12,062 --> 00:13:13,397
நான் முயற்சி செய்கிறேன்.

260
00:13:16,400 --> 00:13:17,901
[தொலைபேசி ஒலிக்கிறது]

261
00:13:22,673 --> 00:13:24,275
[பெருமூச்சு]

262
00:13:24,408 --> 00:13:26,244
பிராவோ மற்றும் சார்லி இடத்தில் இருக்கிறார்களா?

263
00:13:26,344 --> 00:13:29,380
பிராவோ, சார்லி, இது ஆல்பா.
நீங்கள் அமைக்கப்பட்டுள்ளீர்களா?

264
00:13:29,447 --> 00:13:32,216
- [மேன் ஓவர் காம்ஸ்] பிராவோ செட்.
- [மனிதன் 2] சார்லி தொகுப்பு.

265
00:13:32,316 --> 00:13:33,584
செல்வது நல்லது.

266
00:13:35,085 --> 00:13:36,520
[பெருமூச்சு]

267
00:13:38,122 --> 00:13:41,024
சொத்து இடத்தில் உள்ளது.

268
00:13:41,125 --> 00:13:43,327
♪ சஸ்பென்ஸ் இசை ♪

269
00:13:51,935 --> 00:13:54,138
[பறவைகள் பாடுகின்றன]

270
00:14:08,752 --> 00:14:09,953
ஏன் வியர்க்கிறாய்?

271
00:14:11,054 --> 00:14:12,656
ஃபக் என ஹங்கொவர்.

272
00:14:13,924 --> 00:14:16,126
இது தேவையில்லை
இன்று நடக்க வேண்டும்.

273
00:14:16,227 --> 00:14:20,331
[கேட் ஓவர் காம்ஸ்] எனக்குப் பிடிக்கவில்லை
ஒரு டிரைவில் இவை அனைத்தையும் கொண்டு.

274
00:14:25,769 --> 00:14:28,639
♪ நாடக இசை ♪

275
00:14:35,112 --> 00:14:37,415
பச்சை விளக்கு.
பச்சை விளக்கு, போகலாம்.

276
00:14:40,117 --> 00:14:43,221
- பிராவோ, சார்லி, நீங்கள் பச்சை நிறத்தில் இருக்கிறீர்கள்.
- [இயந்திரம் தொடங்குகிறது]

277
00:14:56,967 --> 00:14:58,602
[பெருமூச்சு]

278
00:15:01,439 --> 00:15:03,274
என்ன ஆச்சு?! [அலறல்கள்]

279
00:15:03,341 --> 00:15:04,942
கண்கள் கீழே.

280
00:15:05,008 --> 00:15:06,844
♪ தீவிர, நாடக இசை ♪

281
00:15:06,944 --> 00:15:09,146
[சேவல் சிணுங்குகிறது]

282
00:15:10,648 --> 00:15:12,049
சரி. சரி, சரி.

283
00:15:27,465 --> 00:15:29,600
♪ குறைந்த, நாடக இசை ♪

284
00:15:32,836 --> 00:15:34,572
நீங்கள் நினைக்கவில்லை
இது முடிந்தது, இல்லையா?

285
00:15:35,306 --> 00:15:36,874
இப்போதுதான் தொடங்குகிறோம்.

286
00:15:42,913 --> 00:15:45,115
♪ பதட்டமான, நாடக இசை ♪

287
00:15:48,686 --> 00:15:50,888
[சேவல்]
உன்னால் என்னைப் பிடிக்க முடியாது.

288
00:15:50,988 --> 00:15:53,991
எனது மாணவர் விசா எனக்கு வழங்குகிறது
இராஜதந்திர நோய் எதிர்ப்பு சக்தி.

289
00:15:54,091 --> 00:15:55,426
[மீட் சிரிக்கிறார்]

290
00:15:56,360 --> 00:15:57,728
அதனால்தான் நீங்கள் குழந்தைகளே
நிறுத்த வேண்டும்

291
00:15:57,828 --> 00:15:59,497
TikTok இலிருந்து உங்கள் செய்திகளைப் பெறுங்கள்.

292
00:15:59,597 --> 00:16:01,031
ராஜதந்திரிகள் மட்டுமே

293
00:16:01,098 --> 00:16:03,133
பதிவு செய்தவர்கள்
அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறை

294
00:16:03,233 --> 00:16:04,868
தூதரக விலக்கு அளிக்கப்படுகிறது.

295
00:16:04,968 --> 00:16:06,904
நீங்கள் அந்த பட்டியலில் இல்லை.

296
00:16:07,004 --> 00:16:09,273
என்னை நம்புங்கள். சரிபார்த்தோம்.

297
00:16:09,373 --> 00:16:13,444
எனவே, நீங்கள் வசூலிக்கப்படுவீர்கள்

298
00:16:13,544 --> 00:16:17,448
18 அமெரிக்க குறியீடு 1831 உடன்

299
00:16:17,581 --> 00:16:21,084
மற்றும் 18 யு.எஸ்.சி. 793-794.

300
00:16:21,852 --> 00:16:24,254
நான்-அவற்றின் அர்த்தம் என்னவென்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

301
00:16:24,355 --> 00:16:26,757
[மீட்] சரி, உங்கள் வழக்கறிஞர்
அதை விளக்குகிறேன்

302
00:16:26,857 --> 00:16:28,592
நீங்கள் ஒன்றைப் பெறும்போது.

303
00:16:28,692 --> 00:16:31,261
இப்போது, என்னை விடுங்கள்
தண்டனையை சொல்லுங்கள்.

304
00:16:32,095 --> 00:16:33,864
நீங்கள் குற்றவாளி என்று கண்டறியப்படும்போது,

305
00:16:33,964 --> 00:16:36,700
நீங்கள் என்னவாக இருப்பீர்கள், ஏனென்றால்
கையும் களவுமாக பிடிபட்டது

306
00:16:36,800 --> 00:16:38,101
மற்றும் பிடிபட்டது
உங்கள் கையில் உங்கள் டிக்,

307
00:16:38,235 --> 00:16:40,270
மற்றும், எப்படியோ,
இரண்டையும் செய்ய நீங்கள் ஒரு வழியைக் கண்டுபிடித்தீர்கள்.

308
00:16:40,371 --> 00:16:43,474
நாங்கள் அதை வீடியோவில் வைத்துள்ளோம்.

309
00:16:49,179 --> 00:16:51,248
நான் மீண்டும் தண்டனைக்கு வருகிறேன்,

310
00:16:51,315 --> 00:16:54,485
இது ஆயுள் தண்டனை
மூன்று முறை,

311
00:16:54,618 --> 00:16:56,053
அதிகபட்ச பாதுகாப்பு சிறை

312
00:16:56,153 --> 00:16:58,656
உங்கள் அச்சுறுத்தலின் அடிப்படையில்
தேசிய பாதுகாப்புக்கு.

313
00:16:58,789 --> 00:17:01,692
பண்டத்தை உங்களால் கற்பனை செய்ய முடியுமா

314
00:17:01,792 --> 00:17:03,126
ஒரு அழகான இளைஞன்

315
00:17:03,260 --> 00:17:05,429
யார் அதிக எடை போட முடியாது
ஒரு ரூபாயை விட 50

316
00:17:05,496 --> 00:17:08,566
ஒரு கூட்டத்திற்கு இருக்கும்
போதைப்பொருள் கடத்தல்காரர்கள்

317
00:17:08,632 --> 00:17:10,501
உண்மைக்கு சரணடைந்தவர்கள்

318
00:17:10,634 --> 00:17:13,203
அவர்கள் ஒருபோதும் மாட்டார்கள் என்று
மீண்டும் ஒரு பெண்ணை காதலிக்கவா?

319
00:17:15,439 --> 00:17:18,141
இவர் என் மூத்த வழக்கு அதிகாரி.

320
00:17:25,449 --> 00:17:27,184
மற்றும் அவள்?

321
00:17:27,284 --> 00:17:28,819
என்பதை அவள் தீர்மானிக்கப் போகிறாள்

322
00:17:28,919 --> 00:17:31,755
நீங்கள் எங்களுக்கு வழங்க முடியும்
போதுமான தகவல்களுடன்

323
00:17:31,822 --> 00:17:34,592
நாம் இடைநிறுத்தப் போகிறோம் என்று
நீதிக்கான எங்கள் கோரிக்கை.

324
00:17:34,692 --> 00:17:37,194
நான் நியாயம் கூறும்போது,

325
00:17:37,327 --> 00:17:40,664
பழிவாங்கும் பழிவாங்கல் என்று நான் சொல்கிறேன்.

326
00:17:50,374 --> 00:17:51,909
[கதவு மூடுகிறது]

327
00:17:53,844 --> 00:17:55,312
விளையாட்டு புரிகிறதா?

328
00:17:55,413 --> 00:17:57,448
நான் நினைக்கிறேன்.

329
00:17:57,515 --> 00:18:00,017
சுதந்திரத்திற்கான வர்த்தக தகவல்.

330
00:18:00,117 --> 00:18:01,251
இல்லை

331
00:18:02,119 --> 00:18:04,054
நாங்கள் எதையும் வியாபாரம் செய்யவில்லை.

332
00:18:04,187 --> 00:18:06,757
நீங்கள் என்னை திகைக்க வைக்கப் போகிறீர்கள்

333
00:18:06,857 --> 00:18:10,528
கடினமான தரவு, பெயர்கள்,
மற்றும் வெளிப்படையான தகவல்கள்

334
00:18:10,628 --> 00:18:12,396
கட்டமைப்பு, நிதி,

335
00:18:12,530 --> 00:18:14,565
மற்றும் மரணதண்டனை
உங்கள் அனைத்து செயல்பாடுகளிலும்.

336
00:18:15,566 --> 00:18:17,935
நான் புரிந்து கொள்ள வேண்டும்
உங்கள் தகவல் ஓட்டம்

337
00:18:18,035 --> 00:18:19,770
அதே போல் நீங்களும் செய்கிறீர்கள்.

338
00:18:21,138 --> 00:18:22,406
அல்லது...

339
00:18:22,506 --> 00:18:25,008
நான் ஓட்டப் போகிறேன்
மாவட்ட சிறைக்கு

340
00:18:25,108 --> 00:18:28,178
100கள் கொண்ட அடுக்கு
என் கழுத்து போல் தடித்த.

341
00:18:28,245 --> 00:18:29,813
நான் செலவு செய்வேன்
அடுத்த ஆறு மணி நேரம்

342
00:18:29,913 --> 00:18:32,516
செர்ரி - உங்கள் செல்மேட்
மாலைக்கு.

343
00:18:34,985 --> 00:18:38,522
பின்னர், நாளை,
நாம் அதை மீண்டும் மீண்டும் செய்ய வேண்டும்.

344
00:18:47,064 --> 00:18:49,332
♪ நாடக இசை ♪

345
00:19:16,259 --> 00:19:18,829
எனவே நீங்கள் எல்லாம் என்ன
பெலாரஸ் ஃபக்கர்ஸ்

346
00:19:18,929 --> 00:19:20,998
சுற்றி ஓடுகிறது
வாஷிங்டன், டி.சி?

347
00:19:21,865 --> 00:19:23,366
நான் லிதுவேனியன்.

348
00:19:23,433 --> 00:19:25,102
[சிரிக்கிறார்]

349
00:19:25,202 --> 00:19:27,771
உங்கள் பாஸ்போர்ட் லிதுவேனியன்.

350
00:19:27,905 --> 00:19:29,807
ஆனால் கடைசியாக நான் சோதித்தேன்,
பெலாரஸ் இராணுவம்

351
00:19:29,940 --> 00:19:33,076
லிதுவேனியர்களை அனுமதிக்கவில்லை
அவர்களின் இராணுவத்தில்.

352
00:19:33,176 --> 00:19:36,714
நான் பெலாரஸ் சென்றதில்லை.
எனக்கு பெலாரஸ் தெரியாது.

353
00:19:39,717 --> 00:19:41,752
[ஏளனம்]

354
00:19:42,620 --> 00:19:45,689
பையன், நீ எனக்கு ஒரு கொடுக்க வேண்டும்
இங்கே இன்னும் கொஞ்சம் ஃபக்கிங் கிரெடிட்.

355
00:19:45,789 --> 00:19:48,058
நான் ஒரு மூத்த வழக்கு அதிகாரி
CIA க்காக,

356
00:19:48,125 --> 00:19:49,760
நான் யாரையாவது பற்றிய தரவுகளை விரும்பினால்,

357
00:19:49,827 --> 00:19:52,763
நான் அவர்களின் கைரேகைகளை மட்டும் எடுத்துக்கொள்கிறேன்
அவர்களின் விசா விண்ணப்பத்திலிருந்து,

358
00:19:52,830 --> 00:19:55,165
நான் அதை இயக்குகிறேன்
NSA இல் ஒரு சிறிய திட்டம்,

359
00:19:55,298 --> 00:20:00,270
அந்த குறுக்கு குறிப்புகள்
இன்டர்போலிடம் கைரேகைகள்,

360
00:20:00,370 --> 00:20:03,106
EU நுழைவு, பிரிவியம், ETAS,

361
00:20:03,206 --> 00:20:06,777
தரவுத்தளத்தை குறிப்பிட தேவையில்லை
இராணுவ சேர்க்கை

362
00:20:06,844 --> 00:20:08,646
கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு தேசத்திலும்,

363
00:20:08,746 --> 00:20:11,181
அது ஒரு ஓய்வூதியம் அல்லது இருந்தால்

364
00:20:11,281 --> 00:20:13,817
ஒரு படைவீரர் விவகார துறை,

365
00:20:13,951 --> 00:20:16,019
எந்த...

366
00:20:16,119 --> 00:20:18,656
எங்கள் சிறிய மூளைவாதிகள்

367
00:20:18,756 --> 00:20:22,325
சுரங்கம் வெட்டி திருடியுள்ளனர்
இருந்து தரவு...

368
00:20:22,425 --> 00:20:25,028
இணையம் நேரலையில் வந்தது.

369
00:20:25,128 --> 00:20:29,533
நீங்கள் 2010 இல் சேர்ந்தீர்கள்,

370
00:20:29,667 --> 00:20:32,002
2012 இல் SSU இல் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது,

371
00:20:32,102 --> 00:20:34,872
பணியாற்றினார்
5வது ஸ்பெட்ஸ்னாஸ் படையணி,

372
00:20:35,005 --> 00:20:36,840
நீங்கள் பங்கேற்ற இடம்
கீழே போடுவதில்

373
00:20:36,940 --> 00:20:40,744
ப்ரெஸ்டில் 2020 எழுச்சி,
நீங்கள் எங்கே...

374
00:20:40,844 --> 00:20:43,280
நீங்கள் இப்போதுதான் ஆரம்பித்தீர்கள்
புகைபிடிப்பவர்கள்.

375
00:20:43,380 --> 00:20:44,882
ஆஹா.

376
00:20:45,015 --> 00:20:46,449
அதாவது, அது... [ஏளனமாக]

377
00:20:46,550 --> 00:20:50,120
...அது உண்மையில் எளிமையாக்கப்பட வேண்டும்
போராட்டக்காரர்களை கலைக்கிறார்கள்.

378
00:20:50,220 --> 00:20:52,222
ஒரு வெளிநாட்டு குடிமகனாக
அமெரிக்காவில் நுழைகிறது

379
00:20:52,355 --> 00:20:55,859
ஒரு மோசடி பாஸ்போர்ட்டில்
மற்றும் உளவு வேலையில் ஈடுபடுவது...

380
00:20:55,959 --> 00:20:58,629
இது ஒரு பெரிய இல்லை-இல்லை
இங்கு சுற்றி...

381
00:20:58,696 --> 00:21:02,566
அரசியலமைப்பு பாதுகாப்புகள்
சட்டபூர்வமான பார்வையாளர்கள்,

382
00:21:02,666 --> 00:21:04,568
குடியேறியவர்கள் மற்றும் குடிமக்கள் அனுபவிக்கிறார்கள்,

383
00:21:04,668 --> 00:21:06,203
அவை உங்களுக்குப் பொருந்தாது.

384
00:21:06,303 --> 00:21:10,207
அதனால் நான் இங்கே உட்கார மாட்டேன்
உங்கள் மனப்பாடம் செய்யப்பட்ட பொய்களைக் கேளுங்கள்

385
00:21:10,307 --> 00:21:11,909
மற்றும் உங்கள் முட்டாள்தனமான அறிவு

386
00:21:12,042 --> 00:21:13,977
நீங்கள் முயற்சி செய்து என்னை மிதக்கச் செய்வீர்கள்.

387
00:21:14,077 --> 00:21:17,748
நான் என்ன செய்யப் போகிறேன் என்பதுதான்
உங்களை குவாண்டனாமோ விரிகுடாவிற்கு அனுப்புங்கள்.

388
00:21:18,849 --> 00:21:21,752
உங்களை எட்டு-எட்டு-எட்டில் ஒட்டவும்
கூண்டு, கூரை இல்லை,

389
00:21:21,852 --> 00:21:24,221
வாரத்திற்கு மூன்று முறை உங்களுக்கு உணவளிக்கவும்

390
00:21:24,354 --> 00:21:27,524
நீங்கள் சமைக்கும் போது
கடுமையான வெப்பத்தில்,

391
00:21:27,591 --> 00:21:31,261
நாங்கள் மெட்டாலிகாவை வெடிக்கிறோம்
110 டெசிபல்களில்

392
00:21:31,361 --> 00:21:33,263
ஒரு நாளின் 24 மணிநேரமும்

393
00:21:33,396 --> 00:21:35,498
மூன்று ஆண்டுகளுக்கு.

394
00:21:37,701 --> 00:21:41,138
பிறகு உங்களுக்கு விருப்பம் இருந்தால் பார்ப்போம்
என்னிடம் உண்மையை சொல்கிறேன்.

395
00:21:42,439 --> 00:21:43,607
ஏய்.

396
00:21:44,441 --> 00:21:46,509
உங்களுக்கு டெங்கு காய்ச்சல் இருந்ததா?

397
00:21:46,610 --> 00:21:48,746
நீங்கள் அதை விரும்புவீர்கள்.

398
00:21:48,879 --> 00:21:50,914
ஆம், உள்ளூர்வாசிகள் அதை அழைக்கிறார்கள்
"எலும்பு முறிவு காய்ச்சல்"

399
00:21:51,014 --> 00:21:53,717
ஏனெனில் நான் யூகிக்கிறேன்
அது போல் உணர்கிறேன்.

400
00:21:54,451 --> 00:21:57,454
இது ஒரு விஷயம் அல்ல
நீங்கள் அதைப் பெற்றால், நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன்,

401
00:21:57,554 --> 00:21:59,522
நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன்,
நீங்கள் அதைப் பெறுவீர்கள்,

402
00:21:59,623 --> 00:22:02,459
ஏனெனில் அது முதல் விஷயம்
நாங்கள் உங்களுக்கு தருகிறோம்.

403
00:22:02,592 --> 00:22:04,327
[கதவு திறக்கிறது]

404
00:22:06,630 --> 00:22:10,200
நல்ல பயணம் அமையட்டும்.
2028ல் சந்திப்போம்.

405
00:22:12,670 --> 00:22:14,938
எழுந்திரு. மேலே.

406
00:22:20,377 --> 00:22:21,244
[கதவு சாத்தப்பட்டது]

407
00:22:21,311 --> 00:22:23,380
♪ பதட்டமான, நாடக இசை ♪

408
00:22:23,480 --> 00:22:25,783
[அலெக்ஸ் ஓவர் இயர்பட்]
காத்திருங்கள். காத்திருங்கள். காத்திருங்கள்!

409
00:22:25,916 --> 00:22:27,417
உண்மையைச் சொல்கிறேன்!

410
00:22:27,517 --> 00:22:28,819
நான் இப்போது சொல்கிறேன்!

411
00:22:28,952 --> 00:22:30,788
நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன் என்று உறுதியளிக்கிறேன்
உண்மை!

412
00:22:30,921 --> 00:22:32,756
நான் இப்போது சொல்கிறேன்.
நான் இப்போது சொல்கிறேன்.

413
00:22:32,823 --> 00:22:34,224
சரி, தோழர்களே,
அவரை மீண்டும் உள்ளே அழைத்து வாருங்கள்.

414
00:22:34,291 --> 00:22:36,593
அவர் சொல்வதைக் கேட்போம்.

415
00:22:53,811 --> 00:22:55,946
வெகுதூரம் செல்ல வேண்டாம் நண்பர்களே.

416
00:22:57,314 --> 00:22:58,716
[கதவு சாத்தப்பட்டது]

417
00:23:02,352 --> 00:23:03,620
ஏய்.

418
00:23:06,990 --> 00:23:09,693
நான் உங்களை அறிமுகப்படுத்த விரும்புகிறேன்
யாரோ ஒருவருக்கு.

419
00:23:15,899 --> 00:23:18,802
[ரஷ்ய மொழி பேசுதல்]

420
00:23:27,745 --> 00:23:30,814
அதைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள், இல்லையா?

421
00:23:30,881 --> 00:23:32,149
[சிரிக்கிறார்]

422
00:23:32,249 --> 00:23:35,185
ஒரு ஃபக்கிங் ரஷ்யன்
சதையில் இரட்டை முகவர்.

423
00:23:35,285 --> 00:23:36,754
அதாவது, நீங்கள்...

424
00:23:36,887 --> 00:23:40,457
இயேசுவே, நீங்கள் அதைப் பார்க்கவில்லை
ஒவ்வொரு நாளும், நீங்களா?

425
00:23:41,992 --> 00:23:45,295
என்ன அர்த்தம் என்று நினைக்கிறீர்கள்
அவள் யார் என்று நான் சொன்னேன்?

426
00:23:47,798 --> 00:23:49,366
இதன் அர்த்தம்...

427
00:23:50,600 --> 00:23:52,469
நான் ஒருபோதும் சுதந்திரமாகப் போவதில்லை.

428
00:23:53,871 --> 00:23:55,138
[கைல்]
எப்போதும்.

429
00:23:57,240 --> 00:23:59,576
இன்று நாம் செய்யும் அனைத்தும்
ஒரு சிறையைத் தேர்ந்தெடுப்பது.

430
00:24:03,180 --> 00:24:04,982
மேலும் என்னை நம்புங்கள்
நான் உன்னிடம் சொல்லும் போது...

431
00:24:06,349 --> 00:24:08,418
... நிலைகள் உள்ளன
அந்த விளையாட்டுக்கு.

432
00:24:09,486 --> 00:24:11,688
[சங்கிலிகள் மென்மையாக சத்தமிடுகின்றன]

433
00:24:23,967 --> 00:24:25,202
[தொலைபேசி ஒலிக்கிறது]

434
00:24:36,146 --> 00:24:38,081
- [கதவைத் தட்டவும்]
- [கதவு திறக்கிறது]

435
00:24:38,949 --> 00:24:39,783
[கதவு மூடுகிறது]

436
00:24:39,883 --> 00:24:41,718
அவர்கள் வெளியே ஐந்து நிமிடங்கள்.

437
00:24:41,819 --> 00:24:43,153
- அது அவர்கள்தானா?
- ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

438
00:24:43,286 --> 00:24:45,588
கெய்ட்லின், நீங்கள் கவலைப்படுவீர்களா?
நம்மை வேகமடையச் செய்யவா?

439
00:24:45,688 --> 00:24:49,159
நிச்சயமாக. ஆம், நாங்கள் எங்கள் செயல்பாட்டைத் தொடங்கினோம்

440
00:24:49,259 --> 00:24:51,929
அறியப்பட்ட சொத்துக்களை குறிவைத்தல்
ரஷ்ய உளவுத்துறை.

441
00:24:52,029 --> 00:24:55,265
நாங்கள் கைது செய்துள்ளோம்
ஒரு குச்சியில் நான்கு நபர்கள்,

442
00:24:55,365 --> 00:24:57,634
மற்றொன்றில் இரண்டு நபர்கள்,
இருப்பினும்,

443
00:24:57,734 --> 00:24:59,469
இரண்டாவது தோன்றுகிறது
ஒரு சொத்தாக இருக்க வேண்டும்

444
00:24:59,569 --> 00:25:01,204
சீனர்களின்
மாநில அமைச்சகம்.

445
00:25:01,304 --> 00:25:04,875
உம், எங்கள் இரண்டு மூத்த வழக்கு அதிகாரிகள்
இப்போது இங்கே இருக்க வேண்டும்.

446
00:25:04,975 --> 00:25:07,244
அவர்கள், உம்,
நேர்காணல் நடத்துதல்

447
00:25:07,310 --> 00:25:09,012
மேலும் அவர்கள் விளக்கமளிக்கும் பாதையில் உள்ளனர்.

448
00:25:09,112 --> 00:25:11,548
என்எஸ்ஏ செயல்படுத்தி வருகிறது
வழங்கப்பட்ட தகவல்.

449
00:25:11,648 --> 00:25:13,984
அவர்களும்
இருந்து சுரங்க தகவல்

450
00:25:14,084 --> 00:25:15,819
கணினிகளை பறிமுதல் செய்தனர்
மற்றும் செல்போன்கள்,

451
00:25:15,919 --> 00:25:20,858
மற்றும் NSA தகவல் அனுப்புகிறது
அவர்கள் அதை சேகரிக்கும் போது உண்மையான நேரத்தில்.

452
00:25:20,958 --> 00:25:24,527
இயக்குனர் வெஸ்ட்ஃபீல்ட், நீங்கள் விரும்புவீர்கள்
CIA பற்றி விரிவாகக் கூற வேண்டும்

453
00:25:24,661 --> 00:25:26,496
முற்றிலும் விலக்க முடிவு

454
00:25:26,596 --> 00:25:28,999
FBI இன் எதிர் நுண்ணறிவு
இந்த நடவடிக்கையிலிருந்து?

455
00:25:29,099 --> 00:25:31,668
♪ பதட்டமான, நாடக இசை ♪

456
00:25:31,768 --> 00:25:34,304
எங்கள் அதிகாரிகள் அனைவரும்
FBI சான்றுகள் உள்ளன, மேடம்.

457
00:25:34,404 --> 00:25:36,239
இது, சாராம்சத்தில்,
ஒரு CED செயல்பாடு.

458
00:25:36,339 --> 00:25:37,674
சரி. எந்தக் கண்காணிப்பும் இல்லாமல்,

459
00:25:37,774 --> 00:25:39,509
எந்த கடைபிடிப்பும் இல்லாமல்
கட்டளைச் சங்கிலிக்கு.

460
00:25:39,609 --> 00:25:41,044
எனவே, வேறுவிதமாகக் கூறினால்,
இந்த நடவடிக்கை

461
00:25:41,144 --> 00:25:42,679
முழு முட்டாள்தனமாக இருந்தது மற்றும் உள்ளது.

462
00:25:42,779 --> 00:25:45,448
மற்றும் அந்த நற்சான்றிதழ்கள்

463
00:25:45,548 --> 00:25:47,684
ஒரு வசதியான வேலை
மீறுவதை தவிர்க்க வேண்டும்

464
00:25:47,784 --> 00:25:50,220
தேசிய பாதுகாப்பு சட்டம்
1947 ஆம் ஆண்டு

465
00:25:50,320 --> 00:25:55,558
மற்றும் நிர்வாகச் சட்டம் 12333,
நீங்கள் இன்னும் மீறியுள்ளீர்கள்.

466
00:25:56,359 --> 00:25:57,727
[வெஸ்ட்ஃபீல்ட்]
சரி. நம்பர் ஒன்,

467
00:25:57,827 --> 00:26:00,563
CED தகவல் தெரிவிக்கப்பட்டது
இலக்குகள் தடுத்து நிறுத்தப்பட்டவுடன்

468
00:26:00,663 --> 00:26:02,832
மற்றும் FBI காவலில் உள்ளனர்
என பேசுகிறோம்.

469
00:26:02,933 --> 00:26:04,534
ஓ, ஆமாம்? அவர்கள் அனைவரும்?

470
00:26:04,634 --> 00:26:05,869
இன்னும் இருவர் நேர்காணலில் உள்ளனர்.

471
00:26:05,969 --> 00:26:07,304
எம்.எம்.

472
00:26:07,404 --> 00:26:09,006
எனது முகவர்களில் யாராவது இருக்கிறார்களா
அந்த நேர்காணல்களில் இருக்கிறதா?

473
00:26:09,106 --> 00:26:11,408
FBI இன் பிரமாண முகவர்கள்
உள்ளன, ஆம்.

474
00:26:11,508 --> 00:26:15,078
இல்லை, நான் உங்கள் முகவர்களைக் குறிக்கவில்லை.
அதாவது எனது முகவர்கள்.

475
00:26:15,178 --> 00:26:19,416
டிக்-அளவை இடைநிறுத்த முடியுமா?
இங்கு அதிகார வரம்பிற்கு மேல்

476
00:26:19,516 --> 00:26:22,085
மற்றும் என்ன நடந்தது என்று விவாதிக்கவும்
இதுவரை வெளிவரவில்லை, சரியா?

477
00:26:22,219 --> 00:26:24,354
இந்த நடைமுறை என்றால்
எழுத்துப்படி பின்பற்றப்படவில்லை,

478
00:26:24,454 --> 00:26:26,223
அந்த வழக்குகள்
வழக்கு தொடர முடியாது.

479
00:26:26,323 --> 00:26:28,525
என்னால் ஒரு துளியும் கொடுக்க முடியவில்லை
வழக்கு பற்றி.

480
00:26:28,591 --> 00:26:31,929
என்ன ரகசியங்கள் என்பதில் எனக்கு அக்கறை இருக்கிறது
திருடப்பட்டு விட்டன,

481
00:26:32,029 --> 00:26:33,931
அந்த ரகசியங்கள் யாரிடம் உள்ளன

482
00:26:34,031 --> 00:26:37,100
நமது தேசிய பாதுகாப்பு
சமரசம் செய்து கொண்டார்

483
00:26:37,200 --> 00:26:38,801
மற்றும் எந்த அளவிற்கு?

484
00:26:38,902 --> 00:26:40,337
[கதவைத் தட்டு]

485
00:26:41,939 --> 00:26:45,042
தேசிய பாதுகாப்புக்கு எதிரான குற்றங்கள்
எங்களுக்கு தீவிர அட்சரேகையை வழங்குகின்றன

486
00:26:45,142 --> 00:26:46,309
தனி நபர்களை கைது செய்வதில்,

487
00:26:46,409 --> 00:26:48,045
அவர்கள் அடிப்படையில்
போர்க்குற்றங்கள்,

488
00:26:48,145 --> 00:26:50,247
இடைநிறுத்தம் செய்கிறது
உரிய செயல்முறை விதி,

489
00:26:50,347 --> 00:26:52,015
அத்துடன்
தேடல் மற்றும் பிடிப்பு

490
00:26:52,082 --> 00:26:53,383
பாதுகாப்புகள்
நான்காவது திருத்தம்.

491
00:26:53,483 --> 00:26:55,652
அவர்களை நாம் தடுத்து வைக்கலாம்
பல ஆண்டுகளாக விசாரணை இல்லாமல்.

492
00:26:55,752 --> 00:26:57,054
அவர்கள் என்று மதிப்பிட்டால்

493
00:26:57,120 --> 00:26:58,922
தொடர்ச்சியான அச்சுறுத்தல்
தேசிய பாதுகாப்புக்கு,

494
00:26:59,022 --> 00:27:00,890
நாம் அவர்களை காலவரையின்றி தடுத்து வைக்க முடியும்.

495
00:27:00,958 --> 00:27:04,794
அதனால எனக்கு கவலை இல்லை
வழக்கு பற்றி.

496
00:27:04,894 --> 00:27:05,895
இது நம்மை கேள்விக்கு அழைத்துச் செல்கிறது:

497
00:27:05,996 --> 00:27:07,530
நமது தேசிய பாதுகாப்பு
ஆபத்தில்?

498
00:27:07,597 --> 00:27:08,631
கேள்வியே இல்லாமல்.

499
00:27:08,765 --> 00:27:10,233
எங்களுக்கு ஒரு உதாரணம் கொடுங்கள்.

500
00:27:11,101 --> 00:27:13,470
எனவே, என் சிங்கம் தொடர்பில் இருந்தார்

501
00:27:13,570 --> 00:27:17,074
ஒரு மென்பொருள் பொறியாளருடன்
ஒரு முன்னணி பாதுகாப்பு நிறுவனத்தில்

502
00:27:17,140 --> 00:27:19,442
அதிக கவனத்துடன்
AI மேம்பாடு.

503
00:27:19,542 --> 00:27:21,111
இந்த நபர் மிரட்டி பணம் பறித்துள்ளார்

504
00:27:21,211 --> 00:27:23,546
ஒரு சீன வெளியுறவு அமைச்சகம்
ஒப்பந்த முகவர்

505
00:27:23,646 --> 00:27:25,482
உணர்திறனை வழங்குவதற்கு,

506
00:27:25,582 --> 00:27:28,451
சலுகை பெற்ற தகவல்
பல சந்தர்ப்பங்களில்.

507
00:27:28,585 --> 00:27:31,321
NSA செயலாக்கப்படுகிறது
வெளிப்படுத்தப்பட்ட தரவு

508
00:27:31,421 --> 00:27:34,491
அச்சுறுத்தல் செய்ய
மற்றும் சேத மதிப்பீடு.

509
00:27:34,591 --> 00:27:36,994
மிகவும் கவலைக்குரியது என்ன
இந்த முகவர்

510
00:27:37,094 --> 00:27:39,896
செயல்படுத்தப்பட்டதாக தெரிகிறது

511
00:27:39,963 --> 00:27:42,499
ஒரு பல்கலைக்கழகத்தில் பேராசிரியரால்

512
00:27:42,599 --> 00:27:43,900
இந்த இரண்டு நபர்களும் எங்கே

513
00:27:43,967 --> 00:27:46,403
மேம்பட்ட பட்டங்களைப் பெற்றார்
மென்பொருள் பொறியியலில்.

514
00:27:46,503 --> 00:27:50,907
சீன முகவர் தானே
Raytheon நிறுவனத்தில் ஒரு மென்பொருள் பொறியாளர்.

515
00:27:50,974 --> 00:27:52,875
நாங்கள் தொடர்பில் இருக்கிறோம்
அவர்களின் பாதுகாப்புத் தலைவருடன்,

516
00:27:52,976 --> 00:27:56,179
மேலும் அவர் அனைவரையும் தனிமைப்படுத்தியுள்ளார்
இந்த நபரின் கணக்குகள்

517
00:27:56,279 --> 00:27:58,815
மற்றும் செயலாக்கப்படுகிறது
DIA மற்றும் NSA உடன் நாங்கள் பேசுகிறோம்.

518
00:27:58,915 --> 00:28:01,318
அது தோன்றுகிறது
ஒரு மென்பொருள் பொறியாளர் பேராசிரியர்

519
00:28:01,451 --> 00:28:03,253
என்று கற்பித்தார்
இந்த இரண்டு நபர்கள்

520
00:28:03,320 --> 00:28:06,623
அடிப்படையிலும் உடந்தையாக உள்ளது
கைதியின் அறிக்கைகள்.

521
00:28:06,689 --> 00:28:09,192
நாங்கள் வாரண்ட் பெற்றுள்ளோம்
CED மூலம்,

522
00:28:09,326 --> 00:28:11,161
நாங்கள் அவரை அழைத்து வருவோம்
இன்று மதியம்.

523
00:28:11,294 --> 00:28:12,895
மற்றொரு சீன நாட்டவர்?

524
00:28:12,996 --> 00:28:14,631
அமெரிக்க குடிமகன்.

525
00:28:14,697 --> 00:28:18,535
ரிச்சர்ட் ஈலி,
பாஸ்டனில் 9-22-67 இல் பிறந்தார்.

526
00:28:18,668 --> 00:28:19,769
கார்னலில் இளங்கலை,

527
00:28:19,836 --> 00:28:21,438
மேம்பட்ட பட்டங்கள்
கணினி அறிவியல் இரண்டிலும்

528
00:28:21,538 --> 00:28:23,140
மற்றும் மென்பொருள் பொறியியல்.

529
00:28:23,206 --> 00:28:26,876
வரை யுஎம்-ஆன் ஆர்பரில் கற்பித்தார்
2018, பின்னர் அவர் இங்கு வந்தார்.

530
00:28:27,010 --> 00:28:28,145
மற்றும் அவர் எவ்வாறு ஈடுபட்டுள்ளார்?

531
00:28:28,245 --> 00:28:30,413
[ஜோ] வெளிப்படையாக,
அவர் தேர்வு பதில்களை வழங்குகிறார்

532
00:28:30,513 --> 00:28:32,549
மிஸ்டர் லினுக்கு... குறியீட்டு பெயர் ரூஸ்டர்...

533
00:28:32,682 --> 00:28:34,317
பின்னர் அவர் கீழே தள்ளுகிறார்
மாணவர்களுக்கு

534
00:28:34,384 --> 00:28:36,886
யாருக்கு குறைவு தெரிகிறது
தார்மீக ஒருமைப்பாடு நிலை.

535
00:28:36,986 --> 00:28:38,288
இந்த பேராசிரியர் எப்படி இருக்கிறார்
இழப்பீடு?

536
00:28:38,355 --> 00:28:39,989
இழப்பீடு இல்லை என்று எங்கள் ஆதாரம் கூறுகிறது.

537
00:28:40,057 --> 00:28:42,692
நமது பேராசிரியர் என்று தோன்றுகிறது
எங்கள் அரசாங்கம் என்று நம்புகிறது

538
00:28:42,792 --> 00:28:46,029
மற்றும் நமது பொருளாதார அமைப்பு
அபாயகரமான குறைபாடுகள் உள்ளன,

539
00:28:46,163 --> 00:28:48,231
மேலும் அவர் மிகவும் சீரானவர்
அரசியல் ரீதியாக

540
00:28:48,331 --> 00:28:50,133
சீனர்களுடன்
அரசாங்க கட்டமைப்பு.

541
00:28:50,200 --> 00:28:51,468
அப்படியானால் அவர் கம்யூனிஸ்ட்டா?

542
00:28:51,568 --> 00:28:53,436
அட, கஷ்டம்
அவரை கம்யூனிஸ்ட் என்று அழைப்பது

543
00:28:53,536 --> 00:28:55,805
பேராசிரியரின் சம்பளத்துடன்
ஆண்டுக்கு $280,000

544
00:28:55,872 --> 00:28:57,374
மற்றும் ஒரு தகவல் தொழில்நுட்ப ஆலோசனை நிறுவனம்,

545
00:28:57,474 --> 00:29:00,543
ஆனால் அவர் நிச்சயமாக தோன்றுகிறார்
ஒரு கம்யூனிஸ்ட் அனுதாபி.

546
00:29:00,677 --> 00:29:04,347
எனவே இந்தப் பேராசிரியரைத் தாண்டி,

547
00:29:04,414 --> 00:29:05,715
இது எவ்வளவு தூரம் செல்லும்?

548
00:29:05,815 --> 00:29:07,317
எங்களிடம் இருக்கும்
ஒரு சிறந்த புரிதல்

549
00:29:07,417 --> 00:29:08,351
நான் அவரை நேர்காணல் செய்த பிறகு.

550
00:29:08,451 --> 00:29:10,087
ஆப்கானிஸ்தானில் நாங்கள் கற்றுக்கொண்டது

551
00:29:10,187 --> 00:29:13,790
உந்துதல் பெற்றவர்கள்
சித்தாந்தத்தால் ஒருபோதும் ஒத்துழைக்காது.

552
00:29:15,492 --> 00:29:16,659
அனைத்து மரியாதையுடன், ஐயா,

553
00:29:16,726 --> 00:29:18,461
ஆனால் நாம் என்ன கற்றுக்கொண்டோம்
ஆப்கானிஸ்தானில்

554
00:29:18,561 --> 00:29:21,698
மதத்தால் தூண்டப்பட்டவர்கள்
ஒருபோதும் ஒத்துழைக்காது

555
00:29:21,764 --> 00:29:23,433
ஏனெனில் அவர்களின் கடவுள்
எல்லா இடங்களிலும் அவர்களுடன் இருக்கிறார் ...

556
00:29:23,533 --> 00:29:26,069
சிறையில், நாடு கடத்தலில்,

557
00:29:26,169 --> 00:29:27,737
மற்றும் மரணத்தில்.

558
00:29:27,870 --> 00:29:30,540
சித்தாந்தம் பயனற்றது
அந்த இடங்களில்.

559
00:29:30,640 --> 00:29:32,709
தவிர, அவருக்கு கிடைத்துள்ளது
ஒரு மனைவி மற்றும் இரண்டு குழந்தைகள்...

560
00:29:32,809 --> 00:29:34,177
இருவரும் தனியார் பள்ளியில்...

561
00:29:34,244 --> 00:29:35,745
மற்றும் ஒரு கடற்கரை வீடு
ஹில்டன் ஹெட் இல்.

562
00:29:35,845 --> 00:29:38,315
இது அவரது சித்தாந்தம் போல் தெரிகிறது
வளாகத்தில் உள்ளது.

563
00:29:38,415 --> 00:29:40,183
[ஹாலர் சிரிக்கிறார்]

564
00:29:40,283 --> 00:29:41,351
வேறு ஏதாவது?

565
00:29:41,451 --> 00:29:43,920
மேலும் நாளை, நான் நம்புகிறேன்.

566
00:29:44,887 --> 00:29:47,624
எனவே நாங்கள் வைத்தோம்
ஒரு ஆபரேட்டர் இரகசிய,

567
00:29:47,724 --> 00:29:50,260
விற்பனையாளராக காட்டிக்கொண்டார்
ஒரு பாதுகாப்பு ஒப்பந்தக்காரருக்கு,

568
00:29:50,393 --> 00:29:52,529
அவரை ஒரு பாரில் வைத்தார்
தேன்குட்டிக்கு பெயர் பெற்றவர்,

569
00:29:52,595 --> 00:29:54,897
மற்றும் இரவின் முடிவில்,
அவர் தொடர்பு கொண்டார்

570
00:29:54,997 --> 00:29:56,533
மற்றும் தேவையான ஆதாரங்களை வழங்கினார்

571
00:29:56,633 --> 00:29:58,501
ரஷ்யனை சமாதானப்படுத்த
வெளிநாட்டு முகவர்கள் அவரை நகர்த்த.

572
00:29:58,601 --> 00:30:02,172
[தடுமாற்றங்கள், கேலிகள்] என்ன இருந்தது
ஆதாரம், நான் கேட்டால்?

573
00:30:03,706 --> 00:30:04,974
[தொண்டையை சுத்தப்படுத்துகிறது]

574
00:30:05,108 --> 00:30:07,410
சரி, பொதுவாக... [சிரிக்கிறார்]

575
00:30:07,477 --> 00:30:09,712
இந்த தேன்குட்டிகள்
பாலியல் செயல்களை செய்யவும்

576
00:30:09,812 --> 00:30:12,482
பாடங்களில்,
அச்சுறுத்தல் பொருள் வழங்கும்

577
00:30:12,582 --> 00:30:15,318
அது அவர்களை அனுமதிக்கிறது
முகவரால் அடிபணிய வேண்டும்,

578
00:30:15,418 --> 00:30:18,621
அவர்களை இன்டெல் வழங்க கட்டாயப்படுத்துகிறது
எத்தனை வடிவங்களில்.

579
00:30:18,721 --> 00:30:20,990
[வெக்ஸ்லர்] நீங்கள் சொல்கிறீர்களா?
உங்கள் ஆபரேட்டர் என்று

580
00:30:21,090 --> 00:30:24,827
பாலியல் செயல்களை அனுமதித்தது
அவர் மீது நிகழ்த்தப்பட வேண்டுமா?

581
00:30:24,927 --> 00:30:26,296
வீடியோவில் இருந்து நான் நினைவு கூர்ந்தால்,

582
00:30:26,429 --> 00:30:28,765
எனது ஆபரேட்டர் அதிகம் செய்தார்
நிகழ்ச்சியின், மேடம்.

583
00:30:28,865 --> 00:30:32,001
சரி, இது போய்விட்டது
முற்றிலும் முரட்டு.

584
00:30:32,135 --> 00:30:34,103
பார், சரி,
அனைத்து மரியாதையுடன்,

585
00:30:34,171 --> 00:30:36,173
நாங்கள் ஊடுருவவில்லை
சில பைக்கர் கும்பல்

586
00:30:36,273 --> 00:30:37,840
திருடப்பட்ட துப்பாக்கிகளை விற்பது மற்றும் வேகம்.

587
00:30:37,974 --> 00:30:40,577
இவர்கள் அரசின் எதிரிகள்

588
00:30:40,643 --> 00:30:44,814
தீவிரமாக தேடும் வழிமுறைகள்
ஒரு தேசமாக எங்களை பலவீனப்படுத்த வேண்டும்.

589
00:30:44,947 --> 00:30:46,349
நாங்கள் எந்த சட்டத்தையும் மீறவில்லை.

590
00:30:46,449 --> 00:30:48,985
சம்மதித்த இரண்டு பெரியவர்கள் உடலுறவு கொண்டனர்.

591
00:30:49,085 --> 00:30:50,887
பணம் கைமாறவில்லை.

592
00:30:50,987 --> 00:30:52,522
சரியா? தி-உண்மை
அவர்களில் ஒருவர் அவ்வாறு செய்தார்

593
00:30:52,655 --> 00:30:54,324
மிரட்டி பணம் பறிக்கும் நோக்கத்துடன்
என் அதிகாரிகளில் ஒருவர்,

594
00:30:54,424 --> 00:30:56,726
அது ஒரு குற்றம், மற்றும் ஒன்று
நீங்கள் அவளிடம் கட்டணம் வசூலிக்க வேண்டும்.

595
00:30:56,826 --> 00:30:58,195
ஓ, மற்றும் மூலம், நீங்கள் அறையலாம்

596
00:30:58,328 --> 00:30:59,696
அதன் மேல் ஒரு தேசத்துரோக குற்றச்சாட்டு.
நீங்கள் வரவேற்கிறேன்.

597
00:30:59,829 --> 00:31:01,331
சரி, என்னால் முடியும்
சுறுசுறுப்பு இல்லாமல்.

598
00:31:01,464 --> 00:31:03,166
ஆம், நான் இல்லாமல் செய்ய முடியும்
முறையற்ற அனுமானம்

599
00:31:03,266 --> 00:31:04,834
என் அதிகாரிகளை நோக்கி
ஒவ்வொரு திருப்பத்திலும்.

600
00:31:04,967 --> 00:31:07,170
ஓ, நிறுத்தலாமா
டிக்-அளக்கும்

601
00:31:07,270 --> 00:31:10,240
அதிகார வரம்பு மற்றும் நடைமுறை?
கைல், தொடரவும்.

602
00:31:10,340 --> 00:31:12,442
[கைல்]
சரி. சரி... [தொண்டையை செருமியது]

603
00:31:12,509 --> 00:31:14,177
என்ன சுவாரஸ்யமானது
இந்த ரஷ்யர்கள்

604
00:31:14,277 --> 00:31:16,179
அனைவருக்கும் பெலாரஸ் குடியுரிமை உள்ளது,

605
00:31:16,279 --> 00:31:19,148
கடவுச்சீட்டுகளைப் பயன்படுத்தி
லிதுவேனியா, லாட்வியா, மால்டாவில்.

606
00:31:19,249 --> 00:31:21,418
மேலும், மூத்த ஒப்பந்த முகவர்

607
00:31:21,518 --> 00:31:22,952
எனக்கு இன்டெல் உணவளித்தது,
அனைத்து நடப்பட்டது.

608
00:31:23,019 --> 00:31:24,687
உனக்கு எப்படி தெரியும்
இந்த தகவல் விதைக்கப்பட்டதா?

609
00:31:24,821 --> 00:31:26,556
ஏனென்றால் அது அனைத்தையும் சரிபார்க்கிறது.

610
00:31:26,656 --> 00:31:29,526
அவர் எனக்கு கொடுத்த அனைத்தும்,
NSA சரிபார்க்க முடியும்,

611
00:31:29,626 --> 00:31:32,729
அதாவது, வெளிப்படையாக,
எங்களுக்கு ஏற்கனவே தெரியும்.

612
00:31:32,829 --> 00:31:34,964
எங்கள் இரட்டை முகவர் சரிபார்க்கப்பட்டது
இவை கொடுக்கிறது என்று

613
00:31:35,064 --> 00:31:37,133
இவை அனைத்தும் நிலையான சலுகைகள்

614
00:31:37,200 --> 00:31:39,202
பெரும்பாலான ரஷ்ய முகவர்கள்
தடுத்து வைத்தால் பயன்படுத்திக்கொள்ளும்.

615
00:31:39,302 --> 00:31:42,539
எனவே, நாங்கள் போகிறோம்
அவரை கிட்மோவிற்கு அனுப்புங்கள்

616
00:31:42,639 --> 00:31:45,408
அவன் சிறிது சமைக்கட்டும்
மற்றும் அவரது அறிவு மேம்படுகிறதா என்று பார்க்கவும்.

617
00:31:45,508 --> 00:31:47,910
நீங்கள் பெலாரஸ் முகவர்களை உணர்கிறீர்களா?
அவை, உம்,

618
00:31:48,044 --> 00:31:50,913
இணைக்கப்பட்டுள்ளது, உம்,

619
00:31:51,013 --> 00:31:53,716
ரஷ்ய படைகள் நேரடியாக
அல்லது மறைமுகமாகவா?

620
00:31:53,816 --> 00:31:55,518
என் சிறந்த யூகம்?

621
00:31:56,586 --> 00:31:58,421
அவை வாடகைக்கு எடுக்கப்படும் துப்பாக்கிகள்,

622
00:31:58,555 --> 00:32:01,524
மதிப்புமிக்க தகவல்களைத் தேடுகிறது
நம் எதிரிகளுக்கு...

623
00:32:01,624 --> 00:32:03,493
கத்தார், சிரியா, ஈரான்,

624
00:32:03,593 --> 00:32:06,263
வெனிசுலா,
ஒருவேளை சீனா, ஆனால் சந்தேகத்திற்குரியது,

625
00:32:06,396 --> 00:32:09,532
ரஷ்யா சீனாவைப் பார்ப்பதால்
ஒரு எதிரியாகவும்.

626
00:32:09,599 --> 00:32:13,936
எனவே, எடுப்பதற்கு அப்பால்
இந்த பேராசிரியர்,

627
00:32:14,070 --> 00:32:15,938
அடுத்த படிகள் என்ன?

628
00:32:16,038 --> 00:32:18,675
இது ஒரு அழகான தெறிப்பாக இருந்தது
முதல் நாள்.

629
00:32:18,741 --> 00:32:20,310
[பெருமூச்சு]

630
00:32:20,410 --> 00:32:23,880
நாங்கள் வேட்டையாடுகிறோம் என்பது அவர்களுக்குத் தெரியும்.
இலக்காக இருந்தது.

631
00:32:23,980 --> 00:32:25,448
அவர்கள் கிளர்ந்தெழுவார்கள்.

632
00:32:25,548 --> 00:32:27,216
அவர்களின் ஆதாரங்கள் பதற்றமடையும்.

633
00:32:27,284 --> 00:32:29,419
அவர்கள் ஒருவேளை கூட அடையலாம்
பாராசூட்டைத் தேடுகிறோம்.

634
00:32:29,519 --> 00:32:31,388
எங்களிடம் மிகவும் வலுவான பட்டியல் உள்ளது

635
00:32:31,488 --> 00:32:33,290
அமெரிக்காவில் உள்ள ரஷ்ய ஆதாரங்கள்

636
00:32:33,423 --> 00:32:35,191
- ம்ம்.
- NSA ஏற்கனவே தோண்டியுள்ளது

637
00:32:35,292 --> 00:32:36,493
அவர்களின் வங்கி கணக்குகளில்

638
00:32:36,593 --> 00:32:39,662
மற்றும் சில மிகப் பெரியவற்றைக் கண்டேன்,
பெரிய டிக்கெட் கொள்முதல்

639
00:32:39,762 --> 00:32:41,764
அது அவசியம் சீரமைக்க வேண்டாம்
அவர்களின் வருமானத்துடன்.

640
00:32:41,864 --> 00:32:44,601
இந்த ஆதாரங்களில் பெரும்பாலானவை
அமெரிக்க குடிமக்கள்,

641
00:32:44,701 --> 00:32:46,503
அதனால் அவர்கள் உங்கள் வழியில் வருவார்கள்,
இயக்குனர் வெக்ஸ்லர்.

642
00:32:46,603 --> 00:32:49,105
சரி, ஏன் இந்த பேராசிரியர் இல்லை?
இங்கிருந்து எடுக்கலாம்.

643
00:32:49,205 --> 00:32:50,940
எங்களிடம் ஒரு அட்சரேகை உள்ளது
கேள்வி கேட்பதில்

644
00:32:51,040 --> 00:32:52,542
FBIயிடம் இல்லை என்று.

645
00:32:52,642 --> 00:32:54,444
ஏனென்றால் நாங்கள் இல்லை
ஒரு குற்றத்தை விசாரிக்க,

646
00:32:54,544 --> 00:32:55,845
மேலும் அவர் மீது குற்றம் சுமத்த முடியாது.

647
00:32:55,945 --> 00:32:57,246
நாங்கள் வெறுமனே தகவல்களைத் தேடுகிறோம்

648
00:32:57,347 --> 00:32:59,382
ஆர்வத்தில்
தேசிய பாதுகாப்பு.

649
00:32:59,482 --> 00:33:00,817
எனவே, மிராண்டா உரிமைகள் இல்லை,

650
00:33:00,917 --> 00:33:03,019
நான்காவது, ஐந்தாவது மற்றும் 14வது இல்லை
நோக்கத்தை குறைக்க

651
00:33:03,119 --> 00:33:04,321
அல்லது எங்கள் விசாரணைகளின் முறை.

652
00:33:04,421 --> 00:33:06,323
மற்றும் நிச்சயமாக,
நாம் வெளிப்படுத்தும் எதையும்

653
00:33:06,423 --> 00:33:07,790
இன்னும் ஏற்றுக்கொள்ளப்படும்
நீதிமன்றத்தில்

654
00:33:07,890 --> 00:33:09,559
சாட்சி சாட்சியமாக
எங்கள் பங்கில்.

655
00:33:10,793 --> 00:33:11,894
சரி.

656
00:33:12,995 --> 00:33:15,231
நல்ல வேலை, ஜோ.

657
00:33:15,332 --> 00:33:16,333
அதனுடன் இருங்கள்.

658
00:33:16,466 --> 00:33:18,067
[மீட்]
அட, கடைசியாக ஒன்று.

659
00:33:18,167 --> 00:33:21,137
நாம் என்ன சொல்லப் போகிறோம்
தேவை, ஓ, டி.எஸ். அனுமதி.

660
00:33:21,237 --> 00:33:22,939
இது யாங்கி ஒயிட் மட்டுமே.

661
00:33:23,039 --> 00:33:25,241
ஓ, கைடில், கைல் மற்றும் நான் இல்லை
அந்த அனுமதி வேண்டும்.

662
00:33:25,342 --> 00:33:28,177
உனக்கு அது தேவையில்லை. நீங்கள்
இன்டெல்லை சுரங்கம் செய்பவர்கள்.

663
00:33:28,277 --> 00:33:30,980
எங்களிடம் ஒரு ஆதாரம் உள்ளது
ரஷ்ய எஸ்.வி.ஆர்.

664
00:33:31,080 --> 00:33:34,684
இந்த நபர் எங்களுக்கு வழங்கியுள்ளார்
ரஷ்ய ஆதாரங்களின் பட்டியலுடன்

665
00:33:34,784 --> 00:33:36,519
தற்போது பணிபுரிபவர்கள்
யு.எஸ்.

666
00:33:36,653 --> 00:33:37,820
நாங்கள் அறிந்திருக்கிறோம்.

667
00:33:37,954 --> 00:33:39,456
[வெஸ்ட்ஃபீல்ட்]
அட, உங்களுக்கு என்ன தெரியாது

668
00:33:39,556 --> 00:33:41,023
மிகவும் முக்கியமான சில
அந்த பட்டியலில் பெயர்கள்.

669
00:33:41,157 --> 00:33:42,392
எவ்வளவு முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது?

670
00:33:42,492 --> 00:33:44,394
பல இடங்களில் நிர்வாகிகள்
தொலைக்காட்சி நெட்வொர்க்குகள்.

671
00:33:44,494 --> 00:33:47,096
மூத்த ஆசிரியர்கள்
தி போஸ்ட் மற்றும் டைம்ஸில்.

672
00:33:47,163 --> 00:33:50,933
நான்கு மாவட்ட நீதிமன்ற நீதிபதிகள்,
இரண்டு சுற்று நீதிமன்ற நீதிபதிகள்.

673
00:33:51,033 --> 00:33:53,336
சபையின் ஏழு உறுப்பினர்கள்
மற்றும் செனட்டில் இரண்டு.

674
00:33:53,436 --> 00:33:54,671
என் கடவுளே.

675
00:33:54,771 --> 00:33:56,773
ஆனால் இது உங்களுக்கு தெரியுமா?
ஊகம் இல்லை, தெரியுமா?

676
00:33:56,839 --> 00:33:58,641
- நாங்கள்...
- எங்களிடம் SVR கோப்புகள் உள்ளன, மேடம்,

677
00:33:58,708 --> 00:34:01,110
கொண்டிருக்கும்
வங்கி கணக்கு தகவல்,

678
00:34:01,210 --> 00:34:04,080
ரூட்டிங் எண்கள், கட்டண அட்டவணைகள்
பல்வேறு அடித்தளங்கள் மூலம்

679
00:34:04,180 --> 00:34:06,816
மற்றும் NGOக்கள், பொதுவாக
பிரச்சார பங்களிப்புகளாக.

680
00:34:06,883 --> 00:34:09,352
ஆதாரம் அபத்தமானது.

681
00:34:09,452 --> 00:34:11,754
கேள்வி என்னவென்றால்...

682
00:34:11,854 --> 00:34:14,056
நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள்
அதை நாம் செய்வது போல்?

683
00:34:15,157 --> 00:34:17,026
[மீட்]
எங்கள் கவலை என்னவென்றால்,

684
00:34:17,126 --> 00:34:19,028
நாம் தடுத்து வைத்தாலும்
அல்லது FBI கைதுகள்,

685
00:34:19,128 --> 00:34:20,530
இது ஒரு அதிர்ச்சி அலையை அனுப்பும்

686
00:34:20,630 --> 00:34:22,499
உயர் கல்வி மூலம்
நிறுவனங்கள்,

687
00:34:22,599 --> 00:34:24,200
முக்கிய ஊடகங்கள் மூலம்,

688
00:34:24,333 --> 00:34:26,969
பொது அதிகாரிகள் மூலம்,
இருவரும் பதவிக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர். [பெருமூச்சு]

689
00:34:27,036 --> 00:34:29,205
அது சரிவை ஏற்படுத்துமா
நம்பிக்கையில்

690
00:34:29,338 --> 00:34:30,740
இந்த நிறுவனங்கள் மூலம்

691
00:34:30,840 --> 00:34:33,042
அது உண்மையில் மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கிறது
ரஷ்யர்களுக்கு

692
00:34:33,175 --> 00:34:35,144
ஆதாரங்களை விட
அவர்கள் இடத்தில் இருக்கிறார்களா?

693
00:34:35,211 --> 00:34:37,714
நாம் கட்டம் கட்டமாக கைது செய்யலாம்
ஒரு குறிப்பிட்ட காலத்திற்கு மேல்.

694
00:34:37,814 --> 00:34:39,416
[மேசன்] என்ன காலம்
நாம் பேசுகிறோமா?

695
00:34:39,549 --> 00:34:42,819
டோமினோக்களில் ஒன்று விழுந்தவுடன்,
அவை அனைத்தும் விழுகின்றன,

696
00:34:42,919 --> 00:34:44,153
நாம் தட்டினாலும்
அவர்கள் கீழே அல்லது இல்லை.

697
00:34:44,220 --> 00:34:45,121
நான் செய்யலாமா?

698
00:34:45,221 --> 00:34:46,889
ஜோ, இதை நாம் கண்டுபிடிப்போம்.

699
00:34:47,023 --> 00:34:47,990
சரி, எனக்குத் தெரியும். [தடுக்குபவர்கள்]
நான் தான்...

700
00:34:48,057 --> 00:34:49,158
இல்லை, நான்...

701
00:34:49,225 --> 00:34:50,660
நான் கேட்க விரும்புகிறேன்
அவள் என்ன சொல்ல வேண்டும்.

702
00:34:50,760 --> 00:34:52,228
மேலே போ, ஜோ.

703
00:34:52,328 --> 00:34:55,598
பார், கைலும் நானும் தான்
அறையில் உளவாளிகள் மட்டுமே உள்ளனர், இல்லையா?

704
00:34:55,698 --> 00:34:57,567
அது உளவாளிகள்
இந்த மீன்களை கவர்ந்தவர்.

705
00:34:57,667 --> 00:34:58,835
அவர்களை கண்டிப்பாக கைது செய்யலாம்.

706
00:34:58,901 --> 00:35:01,103
ஆனால் நாம் கொக்கிகளை மாற்றலாம்.

707
00:35:01,203 --> 00:35:04,006
அவற்றை அகற்றி, எங்களுடையதை வைக்கவும்.

708
00:35:04,106 --> 00:35:05,542
என்பதை விளக்குங்கள்.

709
00:35:06,308 --> 00:35:07,844
நாங்கள் அணுகுகிறோம்
சமரசம் செய்த ஒவ்வொரு அதிகாரியும்,

710
00:35:07,910 --> 00:35:09,912
நாங்கள் எங்கள் ஆதாரங்களை அவர்களுக்கு வழங்குகிறோம்,
நாங்கள் அவர்களுக்கு கொடுக்கிறோம்

711
00:35:10,012 --> 00:35:12,849
ஓய்வு பெறுவதற்கான விருப்பம்
அடுத்த 24 மணி நேரத்தில்

712
00:35:12,915 --> 00:35:14,350
அல்லது அவர்கள் சிறையை சந்திக்க நேரிடும்.

713
00:35:14,417 --> 00:35:15,685
நாங்கள் அவர்களுக்கு நோய் எதிர்ப்பு சக்தியை வழங்கவில்லை.

714
00:35:15,752 --> 00:35:17,487
நாங்கள் அவர்களுக்கு எதையும் வழங்குவதில்லை.

715
00:35:17,587 --> 00:35:20,189
நாங்கள் வெறுமனே நடவடிக்கை எடுக்காமல் இருக்கிறோம்.

716
00:35:20,256 --> 00:35:22,191
அவர்கள் எங்களுக்கு எல்லாவற்றையும் சொல்கிறார்கள்,
அவர்கள் நமக்கு அனைத்தையும் தருகிறார்கள்,

717
00:35:22,291 --> 00:35:25,662
மற்றும் இன்று முதல்,
அவை நமது ஆதாரங்கள்.

718
00:35:27,964 --> 00:35:29,365
இந்த செனட்டர்கள் யார்?

719
00:35:29,466 --> 00:35:31,167
ஓல்சன் மற்றும் மேயர்.

720
00:35:32,602 --> 00:35:34,236
மேயர் ஒரு புதியவர்.

721
00:35:34,336 --> 00:35:36,372
அவர்கள் அவரை முன்பே வைத்திருந்திருக்கலாம்

722
00:35:36,473 --> 00:35:38,575
மற்றும் வெறும் கருவியாக இருந்தது
ஓடுவதற்கான அவரது முடிவில்.

723
00:35:38,641 --> 00:35:41,778
தணிக்கை செய்தோம்
அவரது பிரச்சார பங்களிப்புகள்:

724
00:35:41,911 --> 00:35:44,981
கிரிமியாவில் எரிசக்தி நிறுவனம்
ஆர்மேனிய ஐடி நிறுவனம்,

725
00:35:45,081 --> 00:35:46,949
அலிபாபா, டென்சென்ட், பைடு.

726
00:35:47,049 --> 00:35:48,084
இயேசு.

727
00:35:48,150 --> 00:35:49,519
ஆம்.

728
00:35:49,619 --> 00:35:52,288
சரி, உங்கள் திட்டம்
அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது, ஜோ.

729
00:35:52,388 --> 00:35:55,257
அவை அகற்றப்பட்டன
உடனடியாக அதிகாரத்தில் இருந்து.

730
00:35:55,324 --> 00:35:58,495
அவர்களுக்கு எந்த வழியும் இல்லை
கோரிக்கையை மீறி,

731
00:35:58,628 --> 00:36:01,030
ஏனென்றால் நாங்கள் வழக்குத் தொடர முடியும்.

732
00:36:02,565 --> 00:36:04,300
நாம் கட்டாயப்படுத்தப்படுவோம்,
இந்த நிகழ்வில்.

733
00:36:04,400 --> 00:36:08,437
வரம்புகளின் சட்டம் இல்லை
தேசத்துரோகம் மீது.

734
00:36:08,505 --> 00:36:12,675
நாங்கள் வழக்கு தொடரலாம்
எந்த நேரத்திலும் நாம் பொருத்தமாக பார்க்கிறோம்.

735
00:36:15,678 --> 00:36:18,548
[சிரிக்கிறார்] சரி, நீங்கள் இருவரும்.

736
00:36:18,648 --> 00:36:22,351
நீங்கள் மேயரை அழைத்துச் செல்லுங்கள், நான் ஓல்சனை அழைத்துச் செல்கிறேன்.

737
00:36:23,452 --> 00:36:24,353
ஆமாம் சார்.

738
00:36:24,487 --> 00:36:27,624
நீங்கள் இருவரும்,
வீட்டை வேலை செய்யத் தொடங்குங்கள்.

739
00:36:27,724 --> 00:36:29,258
மகிழ்ச்சியுடன்.

740
00:36:29,358 --> 00:36:31,460
இயக்குனர் வெக்ஸ்லர்.

741
00:36:31,528 --> 00:36:33,195
- ஐயா?
- [முல்லின்ஸ்] நம்மால் முடிந்தால்

742
00:36:33,295 --> 00:36:37,399
CED இலிருந்து சிறப்பு முகவர்கள்
இந்தக் கூட்டங்கள் அனைத்திலும்.

743
00:36:37,500 --> 00:36:40,236
இல்லை என்று சொன்னவர் கைது செய்யப்படுகிறார்.

744
00:36:42,171 --> 00:36:45,174
சிப்ஸ் விழட்டும்
அவர்கள் எங்கே.

745
00:36:46,976 --> 00:36:48,911
கடவுள் நம் அனைவருக்கும் கருணை காட்டுங்கள்.

746
00:36:50,613 --> 00:36:52,882
♪ பதட்டமான, நாடக இசை ♪

747
00:36:54,316 --> 00:36:55,585
உங்கள் தோழர்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா
இணைக்கப்பட்டிருந்தன

748
00:36:55,685 --> 00:36:56,853
என் வீட்டில் உள்ளவர்களுடன்?

749
00:36:56,953 --> 00:36:58,354
எத்தனை ஒப்பந்த முகவர்கள்
பெலாரஸில் இருந்து

750
00:36:58,454 --> 00:36:59,956
டி.சி.யில் இருக்க முடியுமா?
அவர்கள் இருக்க வேண்டும்.

751
00:37:00,022 --> 00:37:01,824
[ஜோ] நீங்கள் கப்பல் முன்
உங்கள் பையன் ஆஃப், கேள், தள்ளு.

752
00:37:01,924 --> 00:37:05,194
[ஏளனமாக] என் பையன் பேசவில்லை,
எப்படியும் சில மாதங்களுக்கு இல்லை.

753
00:37:05,294 --> 00:37:07,964
எப்படியும் கேளுங்க. விதையை நடவும்
நீங்கள் அவரை ஒரு பெட்டியில் ஒட்டுவதற்கு முன்.

754
00:37:08,064 --> 00:37:09,532
அது விஷயமாக இருக்கும்
அவர் வெளியேற வர்த்தகம் செய்கிறார்.

755
00:37:09,632 --> 00:37:12,802
சரி. நான் அவரிடம் கேட்கிறேன்.
உங்கள் பேராசிரியருடன் மகிழுங்கள்.

756
00:37:12,869 --> 00:37:13,803
நான் திட்டமிடுகிறேன்.

757
00:37:13,903 --> 00:37:16,105
♪ சஸ்பென்ஸ் இசை ♪

758
00:37:19,942 --> 00:37:21,143
[கதவு திறக்கிறது]

759
00:37:26,583 --> 00:37:28,350
[கைல்]
எங்கள் வீட்டு விருந்தினர் எப்படி இருக்கிறார்?

760
00:37:28,450 --> 00:37:31,353
அழகான அமைதி,
உங்கள் பெரிய பரிசு தவிர.

761
00:37:31,420 --> 00:37:33,322
ஆமாம்? அவர் என்ன சொல்கிறார்?

762
00:37:33,422 --> 00:37:34,891
பிரார்த்தனை செய்தேன்.

763
00:37:34,991 --> 00:37:37,594
[சிரிக்கிறார்] நிறைய நல்லது
அது அவனைச் செய்யும்.

764
00:37:39,228 --> 00:37:40,930
அவர் அரபு மொழியில் பிரார்த்தனை செய்தார்.

765
00:37:43,165 --> 00:37:46,135
[அலெக்ஸ் அரபு மொழியில் பிரார்த்தனை]

766
00:37:47,336 --> 00:37:50,106
ஆ, நீங்கள் என்னை சீண்ட வேண்டும்.

767
00:37:52,775 --> 00:37:54,443
அவர்கள் அனைவரும் கிட்மோவிற்கு செல்கிறார்களா?

768
00:37:54,543 --> 00:37:58,114
இல்லை, பரிசு மட்டுமே.
நீங்கள் பயணிக்க தயாரா?

769
00:37:58,214 --> 00:38:00,216
எங்களுக்காக ஒரு மூஸ் வைத்திருக்கிறோம்
ஆண்ட்ரூஸில் வெளியே.

770
00:38:00,282 --> 00:38:01,818
1900 இல் வீல்ஸ் அப் என்றாலும்.

771
00:38:02,785 --> 00:38:04,453
இதற்கு அதிக நேரம் எடுக்காது.

772
00:38:14,797 --> 00:38:17,233
[அரபியில் தொடர்ந்து பிரார்த்தனை]

773
00:38:17,299 --> 00:38:19,301
- [கதவு மூடுகிறது]
- [பிரார்த்தனை நிறுத்துகிறது]

774
00:38:28,611 --> 00:38:30,813
சரி...

775
00:38:32,048 --> 00:38:33,315
...நீ காத்துக்கொண்டிருக்கிறாய்
என் மீது.

776
00:38:33,415 --> 00:38:36,552
நீங்கள் என்பதை உணரவில்லை
ஒரு மத மனிதன்.

777
00:38:36,653 --> 00:38:38,955
நீங்கள் சொல்வதைக் கேட்டுக் கொண்டிருக்கிறேன்
"அல்லாஹு அக்பர்"

778
00:38:39,055 --> 00:38:40,456
கடந்த இரண்டு மணிநேரமாக.

779
00:38:40,556 --> 00:38:44,126
நீங்கள் லிப்கா டாடரா? ஆமா?

780
00:38:46,528 --> 00:38:49,899
அது உங்களில் முஸ்லீம் இல்லை,
ரஷ்ய அரசுக்கு உதவுகிறது.

781
00:38:52,969 --> 00:38:55,772
[அலெக்ஸ்] என் எதிரியின் எதிரி
என் நண்பன்.

782
00:38:55,872 --> 00:38:58,607
ஆ... சரி.

783
00:38:59,308 --> 00:39:01,510
இப்போது நாம் எங்கோ வருகிறோம்.

784
00:39:03,512 --> 00:39:04,947
சரி, கேளுங்கள்,

785
00:39:05,014 --> 00:39:07,817
நீங்கள் அனுப்பப் போகிறீர்கள்
சில நிமிடங்களில் கேம்ப் ஹெல்.

786
00:39:08,951 --> 00:39:11,821
எனவே, நீங்கள் அங்கு இருக்கும்போது,
100 டிகிரி வெப்பத்தில் அமர்ந்து,

787
00:39:11,954 --> 00:39:15,191
பக் நிர்வாணமாக
சுமார் ஆயிரம் கொசுக்களுடன்

788
00:39:15,324 --> 00:39:17,894
சிட்டுக்குருவிகள் அளவு
உன்னை உறிஞ்சும்...

789
00:39:19,295 --> 00:39:20,863
...எனக்கு நீ வேண்டும்
இதைப் பற்றி சிந்திக்க வேண்டும்.

790
00:39:20,963 --> 00:39:23,866
இரண்டு பெலாரஸ் ஒப்பந்த முகவர்கள்

791
00:39:23,966 --> 00:39:27,804
கடத்தல் முயற்சியை மேற்கொண்டார்
வர்ஜீனியாவில் ஒரு வழக்கு அதிகாரி மீது.

792
00:39:28,705 --> 00:39:30,840
நான் எதைக் குறிப்பிடுகிறேன் தெரியுமா?

793
00:39:34,210 --> 00:39:36,478
- [அலெக்ஸ்] இது எனக்கு ஒரு செய்தி.
- [கைல்] ஓ, வாருங்கள்.

794
00:39:36,578 --> 00:39:38,781
எனக்கு ஒரு இடைவேளை கொடுங்கள்.

795
00:39:38,881 --> 00:39:41,550
நீங்கள் 40,000 பேருக்கும் குறைவாகப் பெற்றுள்ளீர்கள்
உங்கள் முழு இராணுவத்திலும்,

796
00:39:41,684 --> 00:39:42,919
SF இல் சில நூறு.

797
00:39:43,019 --> 00:39:44,687
நீங்கள் அனைவரும் ஒருவருக்கொருவர் தெரிந்தவர்கள்,

798
00:39:44,787 --> 00:39:46,756
மற்றும் உங்களுக்கு சரியாக தெரியும்
நான் என்ன பேசுகிறேன்.

799
00:39:46,856 --> 00:39:48,725
ஆனால்...

800
00:39:49,625 --> 00:39:51,027
...உனக்கு பேச வேண்டும் என்று தோன்றும்போது,

801
00:39:51,160 --> 00:39:54,463
அதை மட்டும் சொல்லுங்கள்
கடல் சார்ஜென்ட் யார்

802
00:39:54,563 --> 00:39:57,599
ஒரு தடியடியால் உன்னை அடிக்கிறான்
ஒவ்வொரு உணவிற்கும் முன்.

803
00:39:59,702 --> 00:40:03,405
ஏனென்றால், நீங்கள் அப்படித்தான் செய்கிறீர்கள்
வலி நிறுத்தம், அலெக்ஸ்.

804
00:40:05,775 --> 00:40:07,744
மற்றும் அது ஒரே வழி.

805
00:40:09,645 --> 00:40:11,881
♪ பதட்டமான, நாடக இசை ♪

806
00:40:16,318 --> 00:40:18,587
- [விசைகள் சத்தம்]
- [அடிச்சுவடுகள் நெருங்கி வருகின்றன]

807
00:40:19,822 --> 00:40:22,458
[அலெக்ஸ் முணுமுணுப்பு]

808
00:40:22,558 --> 00:40:24,126
[கோடி ஜே]
எழுந்திரு. எழுந்திரு.

809
00:40:34,370 --> 00:40:36,672
[ஈலி]
எதைப் புரிந்துகொள்வது முக்கியம்:

810
00:40:36,773 --> 00:40:39,241
நான் செய்வதை AI வழங்கும்

811
00:40:39,375 --> 00:40:42,044
மற்றும் நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள்

812
00:40:42,111 --> 00:40:43,379
காலாவதியானது.

813
00:40:43,479 --> 00:40:46,182
அதேபோல்
மார்க்கெட்டிங் தொழிலுக்கு,

814
00:40:46,282 --> 00:40:47,884
கணக்கியல், பொறியியல்...

815
00:40:47,984 --> 00:40:50,586
மென்பொருள் இருந்தாலும்,
உயிரியல், இயந்திர...

816
00:40:50,686 --> 00:40:52,188
தரவு பகுப்பாய்வு,
ஆராய்ச்சி மேலாண்மை.

817
00:40:52,254 --> 00:40:55,724
இந்த தொழில்கள் அனைத்தும் செய்யும்
அடுத்த தசாப்தத்தில் மறைந்துவிடும்.

818
00:40:55,792 --> 00:40:58,694
நீங்கள் கவனத்தை மாற்ற வேண்டும்
சேர்க்க வேண்டிய உங்கள் கல்வி

819
00:40:58,761 --> 00:41:01,030
இயந்திர கற்றல்,
கணினி பார்வை

820
00:41:01,130 --> 00:41:03,365
மற்றும் மேலாண்மை உத்திகள்,
என்எல்பி பொறியியல்,

821
00:41:03,432 --> 00:41:04,834
கணினி பார்வை பொறியியல்.

822
00:41:04,934 --> 00:41:07,636
மேலும் நீங்கள் உங்களை தயார்படுத்திக் கொள்ள வேண்டும்
ஒரு உலகத்திற்கு

823
00:41:07,736 --> 00:41:11,707
அதில் உங்கள் முயற்சிகள்
பணத்தால் ஈடு செய்யப்படவில்லை.

824
00:41:11,808 --> 00:41:14,877
உங்கள் இழப்பீடு
கூட்டு முன்னேற்றத்தில்

825
00:41:14,944 --> 00:41:17,279
நமது சமூகத்தின், நமது மாநிலத்தின்.

826
00:41:18,147 --> 00:41:20,116
என்ன, பணம் இல்லை என்கிறீர்களா?

827
00:41:20,249 --> 00:41:22,484
ஆம், அதுதான் எதிர்காலம்.

828
00:41:22,618 --> 00:41:24,720
உங்கள் முயற்சிக்கு ஈடாகும்

829
00:41:24,821 --> 00:41:28,324
வழங்கப்படும் சேவைகள் மூலம்
நீங்கள் மாநிலத்திலிருந்து பதிலுக்கு...

830
00:41:28,424 --> 00:41:30,326
வீடு, சுகாதாரம், உணவு,

831
00:41:30,459 --> 00:41:33,295
சுத்தமான போக்குவரத்து,
பொழுதுபோக்கு.

832
00:41:35,798 --> 00:41:37,199
மற்றும் நீங்கள் உங்களை தயார்படுத்தும்போது

833
00:41:37,299 --> 00:41:39,401
எதிர்காலத்தில் ஒரு தொழிலுக்கு,

834
00:41:39,468 --> 00:41:42,238
நீங்கள் உங்களை தயார்படுத்திக்கொள்ள வேண்டும்
ஒரு உலகத்திற்கும்

835
00:41:42,304 --> 00:41:46,108
என்று மாற்றுகிறது
ஏகாதிபத்திய இலக்குகள்

836
00:41:46,175 --> 00:41:49,411
மற்றும் பொருளாதார தலையீடு
ஒரு "தடையற்ற சந்தை சமூகம்"

837
00:41:49,478 --> 00:41:53,015
ஒரு மாநிலத்திற்கான அர்ப்பணிப்புடன்

838
00:41:53,115 --> 00:41:57,119
என்று தன்னை அர்ப்பணித்துக் கொள்கிறது

839
00:41:57,186 --> 00:42:00,089
ஒரு சமமான வாழ்க்கைக்கு
அனைத்து மனித இனத்திற்கும்.

840
00:42:00,189 --> 00:42:02,058
[மணி அடித்தல்]

841
00:42:16,238 --> 00:42:18,007
[ஜோ]
சுவாரஸ்யமான நிலை.

842
00:42:18,841 --> 00:42:21,643
இது பதவி அல்ல,
அது தவிர்க்க முடியாத உண்மை.

843
00:42:22,945 --> 00:42:24,546
[கதவு மூடுகிறது]

844
00:42:24,646 --> 00:42:28,584
தவிர்க்க முடியாதது என்று சொல்லலாம்
நாளை உண்மையாகிறது.

845
00:42:29,785 --> 00:42:34,023
நீங்கள் இழுக்க தயாரா
உங்கள் குழந்தைகள் தனியார் பள்ளியை விட்டு வெளியேறுகிறார்கள்

846
00:42:34,123 --> 00:42:36,492
உங்கள் கடற்கரை வீட்டை திருப்புங்கள்
அரசாங்கத்திற்கு,

847
00:42:36,558 --> 00:42:39,795
மற்றும் கைப்பற்ற அனுமதிக்க வேண்டும்
நான்கு மில்லியன் பங்குகள்

848
00:42:39,896 --> 00:42:41,397
நம்பகத்தன்மை உங்களுக்காக நிர்வகிக்கிறதா?

849
00:42:41,497 --> 00:42:43,199
நான் பந்தயம் கட்டவில்லை.

850
00:42:43,299 --> 00:42:44,967
நீங்கள் என்னை அதிகமாக தாக்குகிறீர்கள்

851
00:42:45,067 --> 00:42:47,136
"உன் கேக்கை நீயும் சாப்பிடு"
ஒரு வகையான பையன்.

852
00:42:47,203 --> 00:42:49,872
♪ நாடக இசை ♪

853
00:42:49,972 --> 00:42:51,107
நீங்கள் யார்?

854
00:42:51,974 --> 00:42:54,076
[பெருமூச்சு] நான்...

855
00:42:54,210 --> 00:42:58,547
நான் தவிர்க்க முடியாத விளைவு
உங்கள் செயல்கள், திரு. ஈலி.

856
00:42:59,415 --> 00:43:01,517
மற்றும் என்ன நடவடிக்கைகள்
நீங்கள் குறிப்பிடுவீர்களா?

857
00:43:01,617 --> 00:43:05,321
பரீட்சை விடைகளை விற்பது
உங்கள் TA மூலம் மாணவர்களுக்கு

858
00:43:05,421 --> 00:43:07,924
மிரட்டி பணம் பறிக்கும் நோக்கத்துடன்
அவர்களை பணியமர்த்தவும்

859
00:43:08,024 --> 00:43:09,625
தகவல் வழங்க வேண்டும்
சீன அமைச்சகத்திற்கு

860
00:43:09,725 --> 00:43:11,127
- மாநில பாதுகாப்பு.
- [கதவு திறக்கிறது]

861
00:43:11,227 --> 00:43:14,430
சட்ட வரையறை
அந்த நடவடிக்கைக்கு

862
00:43:14,563 --> 00:43:16,232
தேசத்துரோகம், திரு. ஈலி.

863
00:43:16,332 --> 00:43:18,200
நீங்கள் இருப்பீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்
உங்கள் பணத்தை சரணடைதல்

864
00:43:18,300 --> 00:43:20,402
மற்றும் உங்கள் சொத்து
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக அமெரிக்க அரசாங்கம்.

865
00:43:20,502 --> 00:43:22,438
- உங்களிடம் வாரண்ட் உள்ளதா?
- நான் செய்கிறேன்.

866
00:43:22,538 --> 00:43:25,441
♪ பதட்டமான, சஸ்பென்ஸ் இசை ♪

867
00:43:29,845 --> 00:43:30,746
எனக்கு ஒரு வழக்கறிஞர் வேண்டும்.

868
00:43:30,879 --> 00:43:32,881
[சிரித்து]
நானும் செய்வேன்.

869
00:43:32,949 --> 00:43:34,316
நீங்கள் செல்ல சுதந்திரமில்லை,

870
00:43:34,416 --> 00:43:36,252
- திரு. ஈலி.
- எனக்கு ஒரு வழக்கறிஞர் வேண்டும்.

871
00:43:38,120 --> 00:43:41,190
நீங்கள் யாரென்று எனக்குத் தெரியாது.
என் வழியை விட்டு வெளியேறு.

872
00:43:41,257 --> 00:43:43,825
[முணுமுணுப்பு, மூச்சுத் திணறல்]

873
00:43:48,264 --> 00:43:50,432
[வடிகட்டுதல்]

874
00:43:53,402 --> 00:43:54,937
மோசமான அழைப்பு, ரிச்சர்ட்.

875
00:43:55,071 --> 00:43:57,406
மீண்டும் ஒரு வாகனத்தை எடுத்தோம்.

876
00:43:59,108 --> 00:44:01,810
நாங்கள் உங்களைக் காப்பாற்றப் போகிறோம்
இப்போதைக்கு அவமானம்.

877
00:44:01,910 --> 00:44:04,146
என் உரிமைகளை நீங்கள் படிக்கவில்லை.

878
00:44:04,280 --> 00:44:06,282
என்னுடைய மற்ற பேட்ஜை உங்களுக்குக் காட்டுகிறேன்.

879
00:44:09,952 --> 00:44:12,054
உங்களுக்கு எந்த உரிமையும் இல்லை
இந்த பேட்ஜுடன்.

880
00:44:13,122 --> 00:44:15,324
[இருமல், மூச்சுத்திணறல்]

881
00:44:15,424 --> 00:44:18,294
நாம் ஏன் குழம்புகிறோம்
இந்த பையனுடன், எப்படியும்?

882
00:44:19,061 --> 00:44:22,798
CED அவரை அழைத்துச் சென்றிருக்கலாம்,
அவரை எங்களிடம் கொண்டு வாருங்கள்.

883
00:44:22,898 --> 00:44:26,302
'காரணம் இந்த பையன்... [குமுறுகிறான்]

884
00:44:26,402 --> 00:44:28,170
இந்த பையன் வாழ்ந்திருந்தால்
ஒரு மோசமான குடியிருப்பில்

885
00:44:28,270 --> 00:44:31,107
மேலும் தனது சம்பளம் முழுவதையும் நன்கொடையாக வழங்கினார்
கம்யூனிஸ்ட் கட்சிக்கு,

886
00:44:31,207 --> 00:44:34,376
நான் குறைந்தபட்சம் மதிக்க முடியும்
காரணத்திற்கான அவரது அர்ப்பணிப்பு.

887
00:44:34,476 --> 00:44:36,578
இந்த கழுதை நன்றாக வாழ்கிறது
நாம் செய்வதை விட,

888
00:44:36,645 --> 00:44:39,681
பின்னர் வக்கீல்கள் இடிக்க வேண்டும்
அதைச் செய்ய அவரை அனுமதிக்கும் அமைப்பு.

889
00:44:40,516 --> 00:44:42,618
இல்லை, அவனைக் குடு.

890
00:44:42,684 --> 00:44:46,022
நான் அவரை கண்ணில் பார்க்க விரும்புகிறேன்
அவனுடைய உலகம் நொறுங்கும் போது.

891
00:44:46,155 --> 00:44:47,356
[சிரிக்கிறார்]

892
00:44:47,456 --> 00:44:49,658
♪ நாடக இசை ♪

893
00:44:52,161 --> 00:44:54,796
இந்த வேலையின் சலுகைகள் முடிவற்றவை,
இல்லையா முதலாளி?

894
00:44:54,863 --> 00:44:56,265
ஆம்.

895
00:45:00,436 --> 00:45:02,571
♪♪♪

896
00:45:27,963 --> 00:45:29,131
[ஜோ]
வணக்கம்.

897
00:45:29,231 --> 00:45:30,599
[நீல்]
ஏய்.

898
00:45:37,005 --> 00:45:38,640
நிச்சயமாக.

899
00:45:38,740 --> 00:45:40,909
♪ மென்மையான இசை ♪

900
00:45:46,815 --> 00:45:48,317
[கிசுகிசுக்கள்]
நன்றி.

901
00:45:50,419 --> 00:45:52,488
இதோ, என் அன்பே.

902
00:45:56,858 --> 00:45:58,227
[பெருமூச்சு]

903
00:46:02,698 --> 00:46:04,100
உங்கள் நாள் எப்படி இருந்தது?

904
00:46:06,435 --> 00:46:11,073
நான் 16 வயது பெண்ணைப் பார்த்தேன்
நிலை 3 பெருங்குடல் புற்றுநோயுடன்.

905
00:46:12,241 --> 00:46:14,476
- ஒரு இளைஞனில்?
- ஆமாம்.

906
00:46:15,511 --> 00:46:17,579
நான் நினைக்கவில்லை
அது சாத்தியமானது.

907
00:46:18,780 --> 00:46:20,916
ஆமாம், அது வருகிறது
மேலும் மேலும் பொதுவானது.

908
00:46:21,016 --> 00:46:22,984
அது இருக்க வேண்டும்
ஏதோ சுற்றுச்சூழல்.

909
00:46:23,085 --> 00:46:25,521
மைக்ரோபிளாஸ்டிக்ஸ்
அல்லது சில பாதுகாப்பு

910
00:46:25,621 --> 00:46:29,591
அல்லது, உங்களுக்கு ஏதாவது தெரியும்
பேராசையை அதன் வேரில் கொண்டு.

911
00:46:29,725 --> 00:46:31,427
[மெல்லிய சிரிப்பு]

912
00:46:31,527 --> 00:46:33,629
அது மிகவும் ஆழமானது, அன்பே.

913
00:46:34,463 --> 00:46:37,233
அழகான தத்துவம்
ஒரு மருத்துவருக்கு.

914
00:46:37,299 --> 00:46:38,634
[நீல் சிரிக்கிறார்]
ஆம்.

915
00:46:39,701 --> 00:46:42,438
ஒருவேளை அப்படி இருக்கலாம், ஆனால் இன்னும் உண்மை.

916
00:46:42,571 --> 00:46:45,107
நான் உன்னிடம் கேட்பேன்
உங்கள் நாளைப் பற்றி, ஆனால்...

917
00:46:46,975 --> 00:46:48,477
நீங்கள் கேட்கலாம்.

918
00:46:49,745 --> 00:46:50,979
உங்கள் நாள் எப்படி இருந்தது?

919
00:46:51,947 --> 00:46:53,081
அது...

920
00:46:53,149 --> 00:46:55,050
ஒளிரும்.

921
00:46:55,151 --> 00:46:57,186
ஒளிர்வதா? எப்படி?

922
00:46:57,286 --> 00:46:58,554
[மூச்சு வெளியேறுகிறது]

923
00:46:58,620 --> 00:47:01,390
நமக்கு இருக்கும் ஒவ்வொரு எதிரியும்

924
00:47:01,490 --> 00:47:03,192
நடத்தி வருகிறது

925
00:47:03,292 --> 00:47:06,195
எங்களுக்கு எதிரான 50 ஆண்டுகால இரகசியப் போர்,

926
00:47:06,295 --> 00:47:09,798
எங்களை தாக்குகிறது
மிகச்சிறிய வெட்டுக்களுடன்.

927
00:47:11,099 --> 00:47:13,469
என்ன வகையான வெட்டுக்கள்?

928
00:47:13,569 --> 00:47:16,238
நமது உள்கட்டமைப்புக்கு,

929
00:47:16,305 --> 00:47:19,808
நமது அரசு, நமது பள்ளிகள்,

930
00:47:19,908 --> 00:47:21,510
சமூக ஊடகங்கள், எல்லாம்.

931
00:47:21,610 --> 00:47:24,180
நான் உண்மையில் பின்தொடரவில்லை.
அவர்கள் அதை எப்படி செய்தார்கள்?

932
00:47:26,415 --> 00:47:30,051
லெனின் அழைப்பார்
இரக்கமுள்ள முற்போக்காளர்கள்

933
00:47:30,152 --> 00:47:32,120
மேற்கில் "பயனுள்ள முட்டாள்கள்"

934
00:47:32,221 --> 00:47:33,989
ஏனெனில், மேற்பரப்பில்

935
00:47:34,089 --> 00:47:36,725
அவர்கள் என்ன விரும்பினார்கள்
அவர் விரும்பியது போல் தோன்றியது,

936
00:47:36,825 --> 00:47:38,794
அவர் அதைப் பயன்படுத்தினார்.

937
00:47:38,894 --> 00:47:40,862
அப்படித்தான் ஆட்சியைப் பிடித்தார்.

938
00:47:40,962 --> 00:47:44,032
இப்போது, அவர்கள் அனைவரும் அதை செய்கிறார்கள்,

939
00:47:44,132 --> 00:47:45,701
மற்றும் அவர்கள் அதை செய்து வருகின்றனர்
இவ்வளவு காலம்.

940
00:47:45,834 --> 00:47:47,002
உளவாளிகளைப் போலவா?

941
00:47:47,102 --> 00:47:50,839
செல்வாக்கு செலுத்துபவர்கள்,
தகவல் கடத்தல்காரர்கள்,

942
00:47:50,939 --> 00:47:55,277
ஒரு பயனுள்ள முட்டாள்களின் படை

943
00:47:55,377 --> 00:47:57,313
50 ஆண்டுகளாக.

944
00:47:57,379 --> 00:47:59,448
இப்போது,
நாங்கள் அவர்களால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளோம்.

945
00:48:00,282 --> 00:48:03,018
♪ அச்சுறுத்தும் இசை ♪

946
00:48:16,064 --> 00:48:18,234
♪ சஸ்பென்ஸ் இசை ♪

947
00:48:42,724 --> 00:48:44,893
[மூச்சுமூச்சு]

948
00:48:50,766 --> 00:48:52,634
[ரெனாட்]
திறந்த வாய்.

949
00:48:55,471 --> 00:48:56,638
திறந்த வாய்.

950
00:49:05,947 --> 00:49:07,316
[முணுமுணுப்பு]

951
00:49:09,751 --> 00:49:12,421
[முணுமுணுப்பு]

952
00:49:12,521 --> 00:49:14,623
வாருங்கள்.

953
00:49:17,125 --> 00:49:19,761
♪ சஸ்பென்ஸ், வியத்தகு இசை ♪

954
00:49:26,167 --> 00:49:28,804
[முணுமுணுத்த எதிர்ப்பு]

955
00:49:55,364 --> 00:49:57,633
♪ சஸ்பென்ஸ் இசை ♪