1
00:00:01,000 --> 00:00:07,074
ምርትዎን ወይም የምርት ስምዎን እዚህ ያስተዋውቁ
ዛሬ www.OpenSubtitles.orgን ያግኙ

2
00:01:14,801 --> 00:01:17,407
የሆነ ነገር እንድታገኝ ልረዳህ እችላለሁ ጌታ?

3
00:01:19,441 --> 00:01:20,647
እም...

4
00:01:22,281 --> 00:01:24,727
አዎ፣ ማንኛውም ጥቁር ናፕኪን አለህ?

5
00:01:26,121 --> 00:01:28,010
ሁሉንም ነገር እየተመለከትኩ ነው።

6
00:01:28,081 --> 00:01:30,846
ጥቁር ናፕኪንስ. አይመስለኝም።

7
00:01:30,921 --> 00:01:32,366
ነጭን የማትወድ ከሆነ,

8
00:01:32,441 --> 00:01:34,808
ይህ beige ነው.

9
00:01:36,801 --> 00:01:38,212
ጥቁር መሆን አለባቸው.

10
00:01:39,001 --> 00:01:41,242
ያ የበለጠ የሃሎዊን እቃ ነው።

11
00:01:41,321 --> 00:01:43,403
የድግስ መደብርን መሞከር ትፈልግ ይሆናል።

12
00:01:58,681 --> 00:01:59,682
ሃይ።

13
00:01:59,921 --> 00:02:00,922
እም...

14
00:02:01,001 --> 00:02:02,685
እናንተ ሰዎች ትላንትና ማታ ትሮጣላችሁ ስለዚህ...

15
00:02:02,761 --> 00:02:04,763
ኦህ፣ ያ ለአንተ በጣም ያስብ ነበር።

16
00:02:04,841 --> 00:02:07,242
አመሰግናለሁ። አመሰግናለሁ። ግባ።

17
00:02:07,321 --> 00:02:10,245
- ሞሪ ፣ እንዴት ነው የምትይዘው?
- ሃይ። እ...

18
00:02:10,321 --> 00:02:11,447
- ታውቃለህ።
- አዎ.

19
00:02:11,521 --> 00:02:13,808
ኖህ ግባ ግባ።

20
00:02:15,601 --> 00:02:17,490
ምን እንደማደርግ አላውቅም።

21
00:02:17,881 --> 00:02:20,930
ስለ ጣፋጭ ትንሽ ፊቷ እያሰብኩኝ ነው።
በእማማ እና በእኔ.

22
00:02:21,001 --> 00:02:23,368
በጣም ፍጹም የሆነች ትንሽ ልጅ ብቻ።

23
00:02:23,441 --> 00:02:26,524
- ቤት ... እንዲሁ ውድ.
- አይሆንም, በእርግጥ አይደለም.

24
00:02:28,201 --> 00:02:30,329
- ያ ቱርክ ነው?
- የቱርክ ፓስታሚ ነው።

25
00:02:30,401 --> 00:02:32,210
- ፓስትራሚ ቱርክ?
- አዎ.

26
00:02:32,281 --> 00:02:33,931
ሮዝ አንድ የቱርክ ፓስታሚ ነው.

27
00:02:41,201 --> 00:02:44,205
በጣም ብቻ
የሁሉም ቆንጆ ልጅ።

28
00:02:44,281 --> 00:02:46,409
እንዴት ያለ ውድ ልጅ።

29
00:02:46,521 --> 00:02:47,647
ለመረዳት አስቸጋሪ ነው.

30
00:02:47,721 --> 00:02:50,565
ዛክ፣ በጣም አዝናለሁ።

31
00:02:51,081 --> 00:02:52,128
እም...

32
00:02:52,201 --> 00:02:54,010
አመሰግናለሁ ሚስተር ሌቪን።

33
00:02:54,561 --> 00:02:56,404
ልዩ ልጅ ነበረች።

34
00:03:05,881 --> 00:03:07,724
ካይል፣ ተመልሰናል።

35
00:03:07,801 --> 00:03:09,565
- ትንሽ እንቅልፍ እወስዳለሁ.
- እሺ.

36
00:03:09,641 --> 00:03:11,166
ሄይ ደህና ነህ?

37
00:03:11,241 --> 00:03:12,606
አዎ ደህና ነኝ።

38
00:03:12,681 --> 00:03:14,171
እንዴት ሄደ?

39
00:03:15,081 --> 00:03:16,412
ምን አይነት ጥያቄ ነው?

40
00:03:16,481 --> 00:03:17,482
ዛቺ

41
00:03:17,721 --> 00:03:20,884
እኔ የምለው፣ ችግሩ ያ ነው?
የአትክልት ቦታው ነው ወይስ እናንተ ሰዎች?

42
00:03:35,601 --> 00:03:37,524
ደህና ፣ እዚያ የባህር ዳርቻዎች ብቻ አይደሉም።
አላቸው...

43
00:03:37,601 --> 00:03:40,764
- ደሴቶች ናቸው. ሁለት ደሴቶች?
- በአብዛኛዎቹ... ቱርኮች።

44
00:03:40,841 --> 00:03:42,081
- እና ከዚያ, ካይኮስ አለ.
- ካይኮስ።

45
00:03:42,201 --> 00:03:44,203
ወደ ሁለቱም መሄድ የለብንም.
ወደ ቱርኮች ብቻ መሄድ እንችላለን.

46
00:03:44,281 --> 00:03:45,646
ምን ታውቃለህ?
ዛሬ ማታ መወሰን የለብንም ፣

47
00:03:45,721 --> 00:03:47,246
- ግን ስለሱ ያስባሉ.
- ስለእሱ ያስባሉ.

48
00:03:47,321 --> 00:03:50,052
አስቸጋሪ ጊዜ እንደነበረ እናውቃለን።
ግን ቱርኮች እና ካይኮስ?

49
00:03:50,121 --> 00:03:55,287
ዛሬ ከሳም ሂርሽ ጋር ተነጋገርኩኝ፣
የሆንኩበት ምክንያት... "</i> አለ።

50
00:04:12,321 --> 00:04:14,892
- ከዚህ እየወጣሁ ነው።
- ፐርሊን ፣ ወዴት ትሄዳለህ?

51
00:04:14,961 --> 00:04:16,770
- ጂኒ የእረፍት ቀንን ሰጠህ.
- እዚያ ውስጥ አትግባ, ዛቼሪ.

52
00:04:16,841 --> 00:04:18,047
ፐርሊን!

53
00:04:18,641 --> 00:04:20,166
- መቼም ተመልሼ አልመጣም።
- እባክህ መነጋገር እንችላለን?

54
00:04:20,281 --> 00:04:21,726
በቃኝ አየህ።

55
00:04:21,801 --> 00:04:24,725
- በቂ። ከእንግዲህ...
- ይህ መጥፎ ጊዜ ከሆነ, እኔ እንደማስበው ...

56
00:04:24,801 --> 00:04:25,881
ዛክ፣ ይህን ማመን ትችላለህ?

57
00:04:28,321 --> 00:04:30,403
ወደ ውስጥ መግባት ትፈልጋለህ?

58
00:04:30,641 --> 00:04:32,052
እሺ!

59
00:04:32,881 --> 00:04:34,246
በቃ አልገባኝም ታውቃለህ።

60
00:04:34,321 --> 00:04:35,846
- የእረፍት ቀን ሰጥተናል.
- ቀኝ፧

61
00:04:35,961 --> 00:04:37,201
አሁን ፣ ሁል ጊዜ።

62
00:04:37,281 --> 00:04:39,568
- ልክ እንደ እሷ አይደለም.
- ሀሳቧን በግልፅ ስታለች።

63
00:04:39,641 --> 00:04:41,962
አሁን ሳይሆን ልትተወን አትችልም።

64
00:04:42,041 --> 00:04:43,321
እረፍት ያስፈልጋታል። አላውቅም።

65
00:04:43,361 --> 00:04:45,932
ኧረ እዚህ ምን እያደረክ ነው?

66
00:04:46,001 --> 00:04:48,811
የቤቴን ነገር እያደራጀሁ ነው፣ ታውቃለህ።

67
00:04:50,161 --> 00:04:52,971
- የታሸጉ እንስሳዎቿ እና...
- ኦው, ዋው.

68
00:04:57,281 --> 00:04:58,931
ስዕሎች.

69
00:04:59,001 --> 00:05:01,732
በእውነቱ በቂ ፎቶ አላነሳሁም።

70
00:05:01,801 --> 00:05:03,610
በጣም ሞኝነት።

71
00:05:03,681 --> 00:05:05,012
ጄል-ኦ መብላት.

72
00:05:05,441 --> 00:05:08,763
ኦ ጄል-ኦ ሁል ጊዜ እንበላ ነበር።
ቤት ትንሽ ሳለች.

73
00:05:09,521 --> 00:05:11,125
ጄል-ኦ ብዙ በላን።

74
00:05:11,201 --> 00:05:12,771
አዎ አድርገናል።

75
00:05:19,001 --> 00:05:21,322
ከእንግዲህ ማተኮር እንኳን አልችልም።

76
00:05:22,201 --> 00:05:24,203
እኔ ምስቅልቅል ነኝ፣ ሚስተር ስሎኩም።

77
00:05:25,641 --> 00:05:27,723
ሞሪ ልትሉኝ ትችላላችሁ።

78
00:05:28,961 --> 00:05:30,406
እሺ

79
00:05:32,041 --> 00:05:33,372
ሞሪ -

80
00:05:35,241 --> 00:05:39,246
የሆነ ነገር አለኝ ብዬ አስባለሁ
ሁለታችንም ሊረዳን ይችላል።

81
00:05:39,961 --> 00:05:44,728
ጂኒ በጣም ስራ በዝቶባታል።
ከዚህ ሁሉ ጽዳት ጋር.

82
00:05:46,481 --> 00:05:48,961
ቴራፒዩቲክ ነው፣ እገምታለሁ።

83
00:05:49,041 --> 00:05:51,328
እና አሁንም ባንድህ አለህ አይደል?

84
00:05:51,401 --> 00:05:54,564
ኧረ ተለያየን። ተውኳቸው ማለቴ ነው።

85
00:05:54,881 --> 00:05:56,292
አህ

86
00:05:56,761 --> 00:05:59,162
ታውቃለህ፣ ከእንግዲህ ሙዚቃ አልጫወትም።

87
00:06:17,161 --> 00:06:18,447
ኧረ ደህና ነኝ።

88
00:06:18,521 --> 00:06:19,761
በል እንጂ።

89
00:06:20,441 --> 00:06:22,364
- ደህና ፣ አላደርግም…
- ይውሰዱት።

90
00:06:22,441 --> 00:06:24,569
ሞሪ ትለኛለህ።

91
00:06:36,681 --> 00:06:40,128
- አንድ ነገር ልነግርዎት ፣ Maury?
- በእርግጥ.

92
00:06:41,721 --> 00:06:46,887
እኔና ቤት ተቸግረን ነበር።
ከእሷ በፊት...

93
00:06:46,961 --> 00:06:48,531
አውቃለሁ።

94
00:06:48,921 --> 00:06:50,446
ነገረችኝ::

95
00:06:52,041 --> 00:06:54,965
- በእውነት?
- እነሆ፣ ለመጨረሻ ጊዜ ያነጋገርኳት

96
00:06:55,041 --> 00:06:58,045
እየነገርኳት ነበር።
ወደ ጥርስ ሀኪም መሄድ አለባት,

97
00:06:58,121 --> 00:07:00,727
እና እየተናደድኩ እንደሆነ ነገረችኝ።

98
00:07:00,801 --> 00:07:03,805
የተናገረችኝ የመጨረሻው ነገር ነው።
"አባዬ ተናድደሃል"

99
00:07:04,641 --> 00:07:08,123
አሁን ያንን ለማስታወስ እመርጣለሁ።
በቀሪው ሕይወቴ

100
00:07:08,241 --> 00:07:11,051
ምሳሌያዊ ሆኖ
ከልጄ ጋር ያለኝ ግንኙነት ።

101
00:07:11,121 --> 00:07:14,045
አዎ፣ ግን ያኔ ሁሉም የዘፈቀደ ነው፣
ታውቃለህ።

102
00:07:14,161 --> 00:07:17,165
ምክንያቱም, እንደ, እኛ ብቻ ማስታወስ
የምንፈልገውን ጊዜ እና ...

103
00:07:17,241 --> 00:07:21,041
ያንን የመጨረሻ ጊዜ መፍቀድ አይችሉም
ሙሉውን ግንኙነት ይግለጹ.

104
00:07:21,121 --> 00:07:22,691
- ያሳብድሃል።
- አውቃለሁ። አውቃለሁ።

105
00:07:22,761 --> 00:07:26,288
ግን ልክ እንደ ፣ በጣም ብዙ ነገሮች አሉ።
ምነው ብነግራት

106
00:07:26,361 --> 00:07:29,205
እኔ እንደወደድኩት ፣ በጭራሽ እንኳን…

107
00:07:29,281 --> 00:07:31,045
በፍጹም አልኳት።

108
00:07:31,961 --> 00:07:33,486
እኔም።

109
00:07:38,961 --> 00:07:40,326
እወድሻለሁ ዛክ

110
00:07:41,561 --> 00:07:43,563
እኔም አፈቅርሻለሁ።

111
00:07:47,081 --> 00:07:48,082
ኦ.

112
00:07:48,161 --> 00:07:49,162
ባይ።

113
00:07:56,681 --> 00:07:59,048
አስፐን ከጎልድፋርብስ ጋር።

114
00:07:59,721 --> 00:08:00,847
ያንን ማግኘት እችላለሁ?

115
00:08:01,521 --> 00:08:02,852
በእርግጠኝነት።

116
00:08:08,081 --> 00:08:10,322
- ቢሆንም ክረምት ነው።
- ኦህ ፣ ግድ የለኝም።

117
00:08:10,521 --> 00:08:12,808
የሷ ነው።

118
00:08:54,241 --> 00:08:56,847
- ዛክ?
- ኢየሱስ ክርስቶስ, ጁዲ.

119
00:08:56,921 --> 00:08:58,002
- የት ነበርክ?
- መጮህ አቁም.

120
00:08:58,081 --> 00:09:00,368
በ Slocums' ላይ ቼዝ እጫወት ነበር።

121
00:09:00,441 --> 00:09:02,569
ከጠዋቱ 3፡00 ሰዓት ነው!

122
00:09:02,641 --> 00:09:03,688
አውቃለሁ።

123
00:09:03,761 --> 00:09:04,922
ምን?

124
00:09:05,001 --> 00:09:06,127
እሺ!

125
00:09:09,201 --> 00:09:10,805
ዛክ፣ ወደ መኝታ እየመጣህ ነው?

126
00:09:10,881 --> 00:09:12,565
- አዎ!
- ዝም ብለህ ተኛ።

127
00:09:30,961 --> 00:09:34,170
<i>ሄይ፣ Maury እና ወይዘሮ ስሎኩም፣
ወይም ጂኒ</i>

128
00:09:34,241 --> 00:09:36,164
<i>ጂኒ ልጠራህ እንደምችል አስብ።</i>

129
00:09:36,241 --> 00:09:38,767
<i>በጄል-ኦ፣</i> ዛሬ ቆሟል

130
00:09:38,841 --> 00:09:42,050
እና እኔ ብቻ ፣ እ...

131
00:09:42,761 --> 00:09:46,732
አላውቅም። መልሰው ሊደውሉልኝ ይችላሉ ፣ ለምሳሌ ፣
በቻልክበት ጊዜ እሺ?

132
00:09:46,801 --> 00:09:49,850
ኧረ ሰላም እወድሃለሁ።

133
00:09:51,041 --> 00:09:52,081
አንድ ነገር ልንገራችሁ።

134
00:09:52,121 --> 00:09:55,045
ዛሬ የፕሮቮሎን አይብ ሞከርኩ።
ከካናዳ. በጣም ጥርት ያለ።

135
00:09:55,121 --> 00:09:56,885
ዛሬ ማታ አትበላም ፣ ዛክ?

136
00:09:57,321 --> 00:09:58,971
- አልራበኝም።
- ፒኤፍ.ኤፍ.

137
00:09:59,881 --> 00:10:01,007
የሆነ ነገር መብላት አለብህ.

138
00:10:01,121 --> 00:10:02,168
ና ልጄ ብላ።

139
00:10:02,241 --> 00:10:05,768
ዛሬ መልእክት ትቶልኝ አለ?
ስሎኩምስ?

140
00:10:05,841 --> 00:10:07,127
አይደለም. ዛሬ አይደለም.

141
00:10:07,201 --> 00:10:08,726
እየራቁኝ ይመስለኛል።

142
00:10:08,801 --> 00:10:11,850
ብዙ ጊዜ እያጠፋህ ነው።
ከ Maury Slocum ጋር ፣ huh?

143
00:10:11,921 --> 00:10:12,922
ደህና፣ ሁሉም ደህና ናቸው?

144
00:10:13,001 --> 00:10:15,572
አላውቅም።
የቼዝ ጨዋታውን እንኳን አልጨረስንም።

145
00:10:15,641 --> 00:10:17,211
እስከ ጥዋት 3፡00 ድረስ ያለው፣
አልጨረስክም?

146
00:10:17,281 --> 00:10:18,641
- አሁን ተጨንቄያለሁ.
- ምን ታውቃለህ?

147
00:10:18,681 --> 00:10:20,206
- ሁሉም ደህና እንደሆኑ ተስፋ አደርጋለሁ።
- ምን አደረጋቸው?

148
00:10:20,281 --> 00:10:21,931
እስከ 3፡00 ድረስ ተጫውተዋል፣
እና አሁንም አልጨረስክም?

149
00:10:22,001 --> 00:10:24,402
- በጣም ጥሩ ጨዋታ ነበር።
- ምን አደረጋቸው?

150
00:10:24,761 --> 00:10:26,570
ምንም ፣ ካይል

151
00:10:26,641 --> 00:10:28,245
በጣም እርግጠኛ ነኝ። አዎ።

152
00:10:28,321 --> 00:10:30,801
ለምን ሸማ ለብሳችኋል? ክረምት ነው።

153
00:10:30,881 --> 00:10:32,371
ቤዝ ነው።

154
00:10:33,681 --> 00:10:34,681
ወዴት ትሄዳለህ?

155
00:10:34,721 --> 00:10:36,211
- ምንም አልበላሽም።
- ደክሞኛል.

156
00:10:36,321 --> 00:10:38,801
ደህና, የነርቭ ሐኪም ማየት ያለብን ይመስለኛል.
በጣም እንግዳ ነገር ነው እየሰሩ ያሉት።

157
00:10:38,881 --> 00:10:40,451
- አይ ፣ እንግዳ ነገር እየሰራሁ አይደለም።
- በእርግጠኝነት እንግዳ ድርጊት.

158
00:10:40,521 --> 00:10:42,171
- አጠራጣሪ እርምጃ.
- ደክሞኛል.

159
00:10:42,241 --> 00:10:45,051
- ታዲያ የት... አሁን ትተኛለህ?
- አዎ።

160
00:10:48,521 --> 00:10:50,728
ዛሬ ማን እንደደወለ በጭራሽ አይገምቱም።

161
00:10:51,921 --> 00:10:53,605
ሳሮን ዌክስለር።

162
00:11:18,521 --> 00:11:20,364
- ኢየሱስ, ካይል!
- ምን እያደረክ ነው?

163
00:11:20,441 --> 00:11:21,966
- መሀረብህን እየበዳህ ነው?
- አይ.

164
00:11:22,041 --> 00:11:23,486
አዎ አንተ ነህ። መሀረብህን እየበዳህ ነው።

165
00:11:23,561 --> 00:11:26,132
የሞተችው የሴት ጓደኛዬ መሀረብ ነው፣ እሺ?
ሞታለች።

166
00:11:26,201 --> 00:11:29,250
ምን እንደሚመስል ታውቃለህ? ብቻ ነበርኩ...

167
00:13:08,641 --> 00:13:10,006
ቤት?

168
00:13:11,001 --> 00:13:13,083
ቤት! ቤት!

169
00:13:13,161 --> 00:13:14,401
ሞሪ -

170
00:13:14,521 --> 00:13:17,001
Maury, ወደ በሩ ሂድ. ቤት!

171
00:13:17,801 --> 00:13:20,771
ጂኒ!

172
00:13:20,841 --> 00:13:23,082
ቤት!

173
00:13:23,161 --> 00:13:25,812
ቤት፣ እኔ ነኝ። ዛክ ነው። እኔ ነኝ።

174
00:13:25,881 --> 00:13:29,249
ጂኒ! ሞሪ ፣ ሞሪ!

175
00:13:29,321 --> 00:13:30,766
ኑ፣ እናንተ ሰዎች።

176
00:13:30,841 --> 00:13:33,321
በሩን ክፈቱ. እዚያ ውስጥ እንዳለች አውቃለሁ።

177
00:13:33,401 --> 00:13:35,130
ምን እየሰራህ ነው ብለህ ታስባለህ?

178
00:13:35,201 --> 00:13:37,442
ካይል ካይል ፣ አሁን አየሁ…

179
00:13:37,521 --> 00:13:40,286
ቤት አየሁ። ቤት ውስጥ ነው.

180
00:13:40,361 --> 00:13:41,692
እብድ ነህ።

181
00:13:41,761 --> 00:13:43,445
እና አሁን እያስቸገሩ ነው።
የብራይር ግሮቭ ነዋሪዎች.

182
00:13:43,521 --> 00:13:45,728
- ምን? አይ አይደለሁም። በል እንጂ። እረፍት ስጡ።
- አይ, እረፍት ትሰጠኛለህ.

183
00:13:45,801 --> 00:13:46,927
- ከዚያ በር ርቀህ ትሄዳለህ።
- ምን? አይ.

184
00:13:47,001 --> 00:13:48,969
ደረጃ ... ዛክ ...

185
00:13:49,041 --> 00:13:50,042
- እበዳሃለሁ።
- እሺ.

186
00:13:50,121 --> 00:13:51,646
- ማድረግ አልፈልግም, ነገር ግን አስገድድሃለሁ.
- እሺ.

187
00:13:51,721 --> 00:13:53,928
ደህና ፣ እዚያ ቁም ።

188
00:13:54,001 --> 00:13:55,526
- ዙሪያ.
- ጥሩ።

189
00:13:58,881 --> 00:14:00,451
ትዕይንት መሥራት ነበረበት ፣ አዎ?

190
00:14:07,761 --> 00:14:09,411
ሚስተር እና ወይዘሮ ስሎኩም፣ BGS ነው።

191
00:14:09,481 --> 00:14:12,166
- እሷ እዚያ ውስጥ ነች። አየኋት።
- ዝም በል. ዝም በል ።

192
00:14:13,441 --> 00:14:15,443
- ዝም በል. ዝም በል ።
- ምንም እንኳን አልተናገርኩም።

193
00:14:15,521 --> 00:14:17,171
አውቃለሁ።
የሆነ ነገር ልትናገር እንዳለህ ይሰማኝ ነበር።

194
00:14:17,241 --> 00:14:19,041
አሁን ሁሉም ነገር ደህና ነው ካይል።
አመሰግናለሁ።

195
00:14:19,081 --> 00:14:20,492
- ምን? Maury, Maury.
- ዝም በል! ዝም በል!

196
00:14:20,561 --> 00:14:22,051
- አመሰግናለሁ, ሚስተር ስሎኩም.
- ሞሪ ፣ ምን እየሆነ ነው?

197
00:14:22,121 --> 00:14:24,882
- ጥሩ ቀን እንዲሆንልዎ እፈልጋለሁ. አመሰግናለሁ።
- ቤትን አየሁ። ቤት አየሁ።

198
00:14:24,921 --> 00:14:26,207
- ምን እየሰራህ ነው፧
- ዘና ማለት ያስፈልግዎታል.

199
00:14:26,281 --> 00:14:28,329
ዝም ማለት አለብህ።
እራስዎን መያዝ አለብዎት.

200
00:14:28,401 --> 00:14:32,087
ወደሚበዳው ሳዓብህ መግባት አለብህ፣ እና
በተገላቢጦሽ አስቀምጠው, እና ከዚህ ውጣ.

201
00:14:32,161 --> 00:14:35,005
እባክህ ተመልከት። እሺ እባክህ እዛ ውስጥ ነች።

202
00:14:35,081 --> 00:14:38,688
እሺ ዝም ብለህ ቤቱን ትፈልጋለህ?
ቤቱን ለመፈለግ ብቻ ትጠይቃለህ?

203
00:14:38,761 --> 00:14:41,810
እሷ እዚያ የለችም፣ እና ያንን ማድረግ አልችልም።

204
00:14:41,881 --> 00:14:43,485
ደህና ፣ በጣም ጥሩ። ደህና, ምን ማድረግ ትችላለህ?

205
00:14:43,561 --> 00:14:45,529
ልጠይቅህ እችላለሁ
ወደ ግቢው ዙሪያ.

206
00:14:45,601 --> 00:14:48,491
እና ከተቃወሙ ለፖሊስ መደወል እችላለሁ.
እኔ ማድረግ የምችለው ይህንኑ ነው።

207
00:14:48,561 --> 00:14:50,211
- ዝም ብለህ ከዚህ ውጣ።
- ና ካይል.

208
00:14:50,281 --> 00:14:51,726
ከዚ ውጡ።

209
00:14:51,801 --> 00:14:53,849
- ይህ አስቂኝ ነው.
- ፉክሹን ከዚህ ውጣ።

210
00:14:53,921 --> 00:14:55,366
በል እንጂ።

211
00:15:52,401 --> 00:15:55,405
ይህ ለቤዝ ጥሩ ነው።

212
00:16:00,001 --> 00:16:02,129
- ማን አለ?
- ዛክ ነው።

213
00:16:02,681 --> 00:16:03,921
ዛክ ፣ ሂድ!

214
00:16:04,001 --> 00:16:05,127
ፌክ።

215
00:16:06,961 --> 00:16:08,087
<i>ዛች.</i>

216
00:16:08,161 --> 00:16:09,686
ዛክ ፣ መሄድ አለብህ።

217
00:16:09,761 --> 00:16:11,286
- የት ነው ያለችው?
- የአለም ጤና ድርጅት፧

218
00:16:11,361 --> 00:16:13,443
- ቤት.
- ያዳምጡ,

219
00:16:14,081 --> 00:16:16,607
በእኔ ላይ ከተበሳጨህ
ጥሪህን ስላልመለስክ...

220
00:16:16,681 --> 00:16:18,092
አይ, እሷ አልሞተችም. እሷ ናት?

221
00:16:18,161 --> 00:16:19,606
ለዚህ ነው በጣም ሚስጥራዊ የሆንከው
ስለ ሁሉም ነገር.

222
00:16:19,681 --> 00:16:20,807
- ዛክ ፣ አዳምጥ…
- ልክ ነኝ?

223
00:16:20,881 --> 00:16:23,361
- ልክ ነኝ, Maury? ብቻ ንገረኝ።
- ልክ አይደለህም.

224
00:16:23,441 --> 00:16:24,567
- ተበሳጭተሃል.
- ቤት.

225
00:16:24,641 --> 00:16:27,565
- ያዳምጡ, ዛክ, መተው ያስፈልግዎታል.
- ቤት! ቤት!

226
00:16:28,681 --> 00:16:30,365
- ዛክ!
- ቤት!

227
00:16:30,441 --> 00:16:32,409
ጂኒ? ጂኒ!

228
00:16:32,481 --> 00:16:33,926
- ቤት! ቤት!
- ፈጣን ፣ ማር ፣ ወደ ጓዳ ውስጥ ግባ።

229
00:16:34,001 --> 00:16:35,890
- ጂኒ! ጂኒ!
- ቤት!

230
00:16:35,961 --> 00:16:38,692
- በጓዳ ውስጥ ይደብቁ! ዝጋ...
- እናት.

231
00:16:39,241 --> 00:16:42,370
- እሺ. እሺ
- ወይ ጉድ! ወይኔ ሞሪ።

232
00:16:42,481 --> 00:16:44,131
ማን እንዳገኘሁ ተመልከት። ቤት ነች።

233
00:16:44,201 --> 00:16:45,841
- ደህና, ተረጋጋ, ዛክ.
- ቤዝ ናት!

234
00:16:45,881 --> 00:16:47,645
ምን እየሠራህ ነው፧ ሄይ፣ ያ መሀረብ አለኝ።

235
00:16:47,721 --> 00:16:49,052
ምን ማድረግ ነበረብኝ?
በዙሪያዬ ሮጠ።

236
00:16:49,121 --> 00:16:50,930
- ጁክ ሠራ፣ እናም በዙሪያዬ ሮጠ።
- በአዳራሹ ውስጥ አቁሙት!

237
00:16:51,001 --> 00:16:52,651
እዚህ ምን እየተካሄደ ነው?
እዚህ ምን እየተካሄደ ነው?

238
00:16:52,721 --> 00:16:54,723
እንደ እስፓዝ ነው የምትሠራው።

239
00:16:54,801 --> 00:16:55,962
- ለማብራራት ትንሽ አስቸጋሪ ነው.
- አዎ።

240
00:16:56,041 --> 00:16:57,202
እንዴት እንዲህ ታደርጊኛለሽ ቤት?

241
00:16:57,281 --> 00:16:59,409
- እንደሆንክ እንዳስብ አድርገህኛል…
- ሄይ፣ ሃይ፣ ሃይ፣ ሃይ፣ ሃይ፣ ዛክ።

242
00:16:59,481 --> 00:17:02,166
- ምንም አላደረገችም።
- ሁሉም ነገር የተለመደ ነው. ይህ ብቻ ሆነ።

243
00:17:02,241 --> 00:17:04,642
- አሁን ምን ሆነ? ምን አደረኩ?
- ምንም አልተከሰተም. የተለመደ ነው።

244
00:17:04,721 --> 00:17:06,211
- ደህና ነህ።
- ሁሉም ነገር ሙሉ በሙሉ የተለመደ ነው.

245
00:17:06,281 --> 00:17:07,487
- ብቻ ንገረኝ. ብቻ ንገረኝ።
- ሙሉ በሙሉ ደህና ነዎት።

246
00:17:07,561 --> 00:17:09,325
- ለምን እንደዘጋኸኝ ንገረኝ.
- ምን ልንገራችሁ?

247
00:17:09,401 --> 00:17:12,803
ዛክ ለምን እኔ እና አንተ አንወጣም።
እና በድብቅ ትንሽ ውይይት አድርግ?

248
00:17:12,881 --> 00:17:16,010
- አይ, Maury, አይደለም. ዋሽተሽኝ ነበር።
- እኔ እንደማስበው በጣም ጥሩ ሀሳብ ነው.

249
00:17:16,081 --> 00:17:17,128
- በጭራሽ አልዋሽም።
- ስለ ምን እያወራህ ነው?

250
00:17:17,201 --> 00:17:18,441
- ለምንድነው የሚገርመው?
- ተረጋጋ።

251
00:17:18,521 --> 00:17:20,649
እንግዳ ነገር እየሰራሁ አይደለም።
ደደብ መጫወት አቁም፣ ቤት።

252
00:17:20,721 --> 00:17:23,565
- ደደብ እየተጫወትኩ አይደለም። እየተናደድክ ነው።
- ልጄን ማነጋገር በምንም መንገድ አይደለም.

253
00:17:23,641 --> 00:17:27,168
- ምን ታውቃለህ? እባዳችሁ ሰዎች።
- አድምጠኝ, ዛክ. መረጋጋት አለብህ።

254
00:17:27,241 --> 00:17:28,766
ተመልከት ይህ ጥሩ ነው። ይህ ጥሩ ነገር ነው።

255
00:17:28,841 --> 00:17:31,128
እናንተ ሰዎች እንዴት ቻላችሁ?
የሚሳደብ እባብ?

256
00:17:31,201 --> 00:17:33,010
እባክህ አቁም እያስፈራራኸኝ ነው።
ሁላችሁም እብድ እያደረክ ነው።

257
00:17:33,081 --> 00:17:34,242
ይህ ሁሉ በጣም ፈጣን ነው.

258
00:17:34,321 --> 00:17:35,686
- አይ፣ አላበድኩም።
- እና ግራ ተጋብተሃል.

259
00:17:35,761 --> 00:17:36,842
- ሁላችሁም እብድ ናችሁ።
- ግራ ገባህ።

260
00:17:36,921 --> 00:17:38,252
ምንም ሀሳብ አለህ
ምን አሳለፍክብኝ?

261
00:17:38,321 --> 00:17:39,732
- ምንም አይደለም.
- ሁላችሁም።

262
00:17:39,801 --> 00:17:41,485
ምን ታውቃለህ? ምን ታውቃለህ ቤዝ?

263
00:17:41,561 --> 00:17:45,122
እንዲህ ማለት አንድ ነገር ነው።
ሌሎች ሰዎችን ማየት ይፈልጋሉ ፣ እሺ?

264
00:17:45,201 --> 00:17:46,885
- ምን?
- እኔ ፍርስራሽ ነኝ.

265
00:17:47,001 --> 00:17:50,050
ምንም አትበል
አሁን ማለት አትፈልግም እንደ...

266
00:17:50,121 --> 00:17:51,885
ጓደኛዬ መሆን ነበረብህ።

267
00:17:51,961 --> 00:17:53,167
- እኔ አሁንም ነኝ. ጓደኛሞች ነን።
- አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.

268
00:17:53,241 --> 00:17:56,211
- ካንተ ጋር መለያየት እፈልጋለሁ ያለው ማነው?
- እንነጋገር. ተበሳጨህ። እንነጋገር።

269
00:17:56,281 --> 00:17:58,488
- ራሄል እንዲህ ብላህ ነበር?
- አሁን ሁላችንም ተበሳጨን…

270
00:17:58,561 --> 00:18:00,484
- ደውላህ ነበር?
- ያዳምጡ, ዛክ.

271
00:18:04,361 --> 00:18:06,284
ሄይ፣ እዚህ ማን እንዳለ ተመልከት።

272
00:18:06,361 --> 00:18:07,806
ዛክ ፣ ሁሉም ነገር ደህና ነው?

273
00:18:07,881 --> 00:18:10,566
ኦህ ፣ አዎ ፣ ሁሉም ነገር ጥሩ ነው። ቤት ህያው ነች።
ይህ ሁሉ አንድ ትልቅ ማጭበርበር ብቻ ነበር።

274
00:18:10,641 --> 00:18:12,484
ስለዚህ እሱን ብቻ ይረሱት።

275
00:18:12,801 --> 00:18:14,132
እንግዲህ ይህ የሚያስቅ አይመስለኝም።

276
00:18:14,201 --> 00:18:17,091
አዎ፣ እኔም አላደርገውም።

277
00:19:14,881 --> 00:19:16,929
በል እንጂ። ፍጠን፣ ፍጠን።

278
00:19:22,761 --> 00:19:24,604
ወደ መቃብሯ ሄድኩ።

279
00:19:25,081 --> 00:19:27,049
መሬት ውስጥ ጉድጓድ አለ።

280
00:19:29,281 --> 00:19:30,851
እሺ...

281
00:19:33,001 --> 00:19:34,730
አልሞተችም, ዛክ.

282
00:19:36,041 --> 00:19:38,408
ተመልከት፣ ይህ ምን ዓይነት ግርዶሽ ነው?

283
00:19:38,801 --> 00:19:40,246
ይህ ግርዶሽ አይደለም.

284
00:19:40,841 --> 00:19:43,765
እሺ እሺ
ደህና፣ ታዲያ ለምን ልትነግረኝ አልቻልክም?

285
00:19:44,041 --> 00:19:46,726
ምክንያቱም እሷ ስለሞተች.

286
00:19:47,801 --> 00:19:49,132
- ምን?
- ሞተች.

287
00:19:49,201 --> 00:19:51,283
ሞተች እና አሁን አልሞተችም።

288
00:19:51,361 --> 00:19:55,366
ለምን እንደሆነ አላውቅም። ግን ተመልሳለች።
ለምንስ ማን ያስባል?

289
00:19:55,441 --> 00:19:56,886
ልጄ በህይወት አለች፣ ዛክ

290
00:19:56,961 --> 00:20:00,124
አየህ እኔ ደደብ አይደለሁም እሺ?

291
00:20:00,201 --> 00:20:02,329
እና ወደ ፖሊስ እሄዳለሁ.

292
00:20:02,401 --> 00:20:04,563
ምን እንደተፈጠረ ንገረኝ.

293
00:20:04,681 --> 00:20:07,764
የበሩ ደወል ጮኸ
ከሄዱ በኋላ ግማሽ ሰዓት ያህል

294
00:20:07,841 --> 00:20:09,252
ቼዝ በተጫወትንበት ምሽት ፣

295
00:20:09,321 --> 00:20:10,447
እና ቤት ነበረች።

296
00:20:11,601 --> 00:20:13,524
እንዴት እንደሆነ አናውቅም እሺ?

297
00:20:13,601 --> 00:20:15,444
እሺ እሺ አሪፍ

298
00:20:15,521 --> 00:20:17,523
ስለዚህ ይህ ግርዶሽ አይደለም, አይደል?

299
00:20:17,601 --> 00:20:20,207
ታዲያ ምንድን ነው?
ምክንያቱም እሷ በእርግጥ ሞታለች ብለሃል።

300
00:20:20,321 --> 00:20:22,403
እና ከዚያ አልሞተችም ብለሃል።
ታዲያ ምን እያልክ ነው?

301
00:20:22,481 --> 00:20:26,167
ነው የምትለው
አሁን ራሷን ከመቃብርዋ ወጣች።

302
00:20:26,241 --> 00:20:28,972
- እና ከዚያ ወደ ቤት ሄዱ?
- አዎ።

303
00:20:29,081 --> 00:20:30,606
አላውቅም።

304
00:20:30,881 --> 00:20:31,882
እሷ... እ...

305
00:20:32,281 --> 00:20:33,965
የእባቡ አይነት ነበር?

306
00:20:34,041 --> 00:20:37,170
መርዝ ያልነበረው...
ያ የሞተች አስመስሏታል?

307
00:20:37,241 --> 00:20:40,211
እኔ ሄርፔቶሎጂስት አይደለሁም, ዛክ. አይ
አላውቅም። ምንም አታስታውስም።

308
00:20:40,281 --> 00:20:42,887
ምን ማለት ነው?
ሞታለች አሁን አልሞተችም።

309
00:20:42,961 --> 00:20:44,531
- ምን ፣ ትወዳለች…
- እብድ ነገሮች ይከሰታሉ.

310
00:20:44,601 --> 00:20:45,762
እሷ በእርግጥ አልሞተችም?

311
00:20:45,841 --> 00:20:48,367
ያ ምንድን ነው፧ ምን አልክ፧
ዞምቢ ናት እያልክ ነው?

312
00:20:48,441 --> 00:20:50,489
- እሷ የእኔ ልጅ ነች።
- በአፍ ውስጥ የስጦታ ፈረስን አይመልከቱ.

313
00:20:50,601 --> 00:20:52,046
- ተአምር ነው።
- ተአምር ነው።

314
00:20:52,121 --> 00:20:53,725
- ከሞት ተነስታለች።
- ከሞት ተነስታለች።

315
00:20:53,801 --> 00:20:55,326
ዞምቢ ልትሆን ትችላለች!

316
00:20:55,441 --> 00:20:56,966
እባካችሁ ይህን ማለት አቁሙ።
ትንሣኤ ነው።

317
00:20:57,041 --> 00:20:58,486
- ትንሳኤ!
- ከሞት ተነስታለች!

318
00:20:58,561 --> 00:21:01,041
እሺ እና ለምን ይሻላል? ለምን?
የተሻለ ነው? ምክንያቱም ጥሩ ነው…

319
00:21:01,121 --> 00:21:02,241
ከብሉይ ኪዳን ነው።

320
00:21:02,321 --> 00:21:06,770
በሃርቫርድ ሰው መጥራት የለብንም?
ወይም MIT እና እንዲያጠኗት?

321
00:21:06,841 --> 00:21:09,447
- ድምጽዎን ዝቅ ያድርጉ። ፎቅ ላይ ነች።
- እማዬ ፣ ጌጣጌጦቼን አይተሃል?

322
00:21:09,521 --> 00:21:10,602
ምን እየተካሄደ ነው?

323
00:21:10,681 --> 00:21:14,049
ውዴ፣ በባንክ ሰጪዎች ሳጥን ውስጥ አለ።
ከተለጣፊ ስብስብዎ ጋር።

324
00:21:14,121 --> 00:21:15,441
ለምንድነው ሁሉም እቃዎቼ አሁን በሳጥኖች ውስጥ ያሉት?

325
00:21:15,481 --> 00:21:16,562
አንድም ቃል አይደለም ዛክ.

326
00:21:16,641 --> 00:21:17,767
ሄይ ዛክ

327
00:21:17,881 --> 00:21:19,246
ሄይ ቤተ

328
00:21:20,881 --> 00:21:23,407
- በሰገነት ላይ መዋል ትፈልጋለህ?
- ሰገነት? አይደለም ለምን ሰገነት?

329
00:21:23,481 --> 00:21:25,768
- ሰገነት ትወዳለች።
- ለምን፧ ይህ ሁሉ የሆነው ለምንድነው?

330
00:21:25,841 --> 00:21:27,252
- ለምን፧ ለምን፧
- ሌላ ነገር ማድረግ አንችልም?

331
00:21:27,321 --> 00:21:30,052
- ለምን ራስህን አትደሰትም?
- ቆይ ፈገግ በል!

332
00:21:30,121 --> 00:21:32,044
ኦህ, ወድጄዋለሁ!

333
00:21:32,121 --> 00:21:33,964
ሂድ ፣ ዛክ ብቻ ሂዱ።

334
00:21:34,041 --> 00:21:37,011
ሂድና ልትነግራት የምትፈልገውን ንገራት
ባልቻልክ ጊዜ።

335
00:21:37,961 --> 00:21:40,362
- በል እንጂ። አስደሳች ይሆናል።
- አይ. አንድ ሰከንድ ይያዙ.

336
00:21:42,201 --> 00:21:45,091
መጀመሪያ ሂድ። ከኋላህ ነኝ።

337
00:21:53,201 --> 00:21:54,691
ወደዚህ ና።

338
00:22:02,721 --> 00:22:04,530
ጸጉርዎ በጣም ሞቃት ነው.

339
00:22:05,881 --> 00:22:07,804
ፀጉሬ ሞቃት ነው?

340
00:22:07,881 --> 00:22:09,804
ምን... ምን ማለት ነው?

341
00:22:09,881 --> 00:22:12,168
ዛክ፣ ለምንድነው እንዲህ የምትገርመው?

342
00:22:13,361 --> 00:22:16,046
ምን እየተካሄደ እንዳለ
ከእርስዎ እና እናትና አባዬ ጋር?

343
00:22:16,121 --> 00:22:17,805
ሁሉም ሰው በጣም ይገርማል።

344
00:22:19,201 --> 00:22:23,001
በእርግጥ አታስታውሱም?
ባለፈው ሳምንት ምን ተፈጠረ?

345
00:22:24,041 --> 00:22:28,251
አዝናለሁ። የሆነ ነገር አደረግሁ?
ያናደደህ ወይስ የሆነ ነገር?

346
00:22:29,761 --> 00:22:31,331
የሚያስታውሱትን ብቻ ንገሩኝ።

347
00:22:32,441 --> 00:22:34,523
አላውቅም። ብዥታ ነው። ለምን፧

348
00:22:34,601 --> 00:22:38,162
ብቻውን የእግር ጉዞ ማድረግስ?

349
00:22:38,721 --> 00:22:42,248
እንደ እውነቱ ከሆነ እኔ አልችልም
አሁኑኑ አስብ።

350
00:22:43,441 --> 00:22:45,330
በነገው ፈተና በጣም ፈርቻለሁ።

351
00:22:45,401 --> 00:22:48,052
ምን ፈተና? ክረምት ነው።

352
00:22:48,521 --> 00:22:49,886
እመኛለሁ።

353
00:22:52,601 --> 00:22:54,729
ከእኔ ጋር መለያየትስ?

354
00:22:54,801 --> 00:22:56,690
እና ስለ...

355
00:22:56,761 --> 00:22:58,923
ለምን እንዲህ ትላለህ?

356
00:23:00,201 --> 00:23:02,772
ዛክ ካንተ ጋር መለያየት አልፈልግም።

357
00:23:02,841 --> 00:23:04,252
አፈቅርሃለሁ።

358
00:23:04,881 --> 00:23:08,681
ከአንተ ጋር መለያየትን በፍጹም አልፈልግም።
ለምን እንደምትሉ አላውቅም...

359
00:23:08,761 --> 00:23:11,924
ሄይ ቤት ፣ ውዴ።

360
00:23:12,001 --> 00:23:13,002
ኧረ አታልቅስ።

361
00:23:13,121 --> 00:23:15,203
- ለምንድነው በጣም ክፉ ያደረጋችሁት?
- ክፉ እየሆንኩ አይደለም።

362
00:23:15,281 --> 00:23:16,442
- እኔ ብቻ...
- አዎ አንተ ነህ።

363
00:23:16,521 --> 00:23:18,125
አይ፣ እኔ...

364
00:23:18,201 --> 00:23:19,805
አየህ አሁን...

365
00:23:19,881 --> 00:23:22,771
አሁን እያጋጠመኝ ነው።
በቅርቡ ስለ እኛ ብዙ ሀሳቦች።

366
00:23:23,521 --> 00:23:26,252
- እንደ መጥፎ ነገሮች?
- እም... አይ፣ አይ፣ አይሆንም፣ አይሆንም።

367
00:23:26,321 --> 00:23:27,811
ልክ እንደ ጥሩ ነገር።

368
00:23:27,881 --> 00:23:34,127
እንደ, አንተ የእኔ ተወዳጅ ሰው ነህ
በመላው ዓለም.

369
00:23:36,281 --> 00:23:40,491
እና የበለጠ አብረን የእግር ጉዞ ብንሄድ እመኛለሁ።

370
00:23:41,481 --> 00:23:45,566
እና ፣ ልክ ፣ ብሄድ እመኛለሁ።
ፍላሜንኮ ከእርስዎ ጋር መደነስ

371
00:23:45,641 --> 00:23:48,770
በጠየቁ ቁጥር።

372
00:23:48,841 --> 00:23:50,331
እና እ...

373
00:23:51,881 --> 00:23:55,283
እና በምትሄድበት ጊዜ ሁሉ,

374
00:23:55,361 --> 00:23:57,932
እኔ የማስበው አንተ ብቻ ነህ።

375
00:23:58,641 --> 00:24:02,532
አንተንም ሁል ጊዜ አስባለሁ።
ሁል ጊዜ።

376
00:24:02,601 --> 00:24:06,287
በመመለሻችሁ በጣም ደስተኛ ነኝ።

377
00:24:06,361 --> 00:24:08,090
እና እኔ ብቻ ... አላደርግም ...

378
00:24:08,161 --> 00:24:12,052
በዚህ ጊዜ እንዲቆይ በእውነት እፈልጋለሁ።

379
00:24:12,121 --> 00:24:13,725
ዛክ ፣ በጣም እወድሃለሁ።

380
00:24:13,801 --> 00:24:16,327
በጣም ነው የምወድህ።

381
00:24:21,841 --> 00:24:22,888
ጠብቅ።

382
00:24:22,961 --> 00:24:24,565
- ምን?
- ቆይ እንጂ...

383
00:24:24,641 --> 00:24:26,882
ከታች ከወላጆቼ ጋር አይደለም.

384
00:24:27,801 --> 00:24:31,408
እሺ፣ የሆነ ቦታ መሄድ ትፈልጋለህ?
እንደ፣ የእግር ጉዞ ማድረግ?

385
00:24:31,481 --> 00:24:33,085
- አዎ.
- እሺ.

386
00:24:33,761 --> 00:24:35,525
እሺ እንሂድ።

387
00:24:43,201 --> 00:24:44,930
- ሁለታችሁ ትዝናናላችሁ?
- ኦህ, አዎ.

388
00:24:45,001 --> 00:24:46,810
ለእግር ጉዞ እንሄዳለን።

389
00:24:46,921 --> 00:24:48,332
- ኦው.
- ትኩስ ሀሳብ አይደለም.

390
00:24:48,401 --> 00:24:49,521
ኦ. ዋ! በጠራራ ፀሐይ?

391
00:24:49,921 --> 00:24:50,922
ዛክ ፣ ለውዝ ነህ?

392
00:24:51,001 --> 00:24:53,049
- እስከ ምሽት ድረስ ይጠብቁ.
- ለምን፧

393
00:24:53,121 --> 00:24:55,772
- ምክንያቱም, ህጻን, የበለጠ ደህና ነው.
- በሌሊት?

394
00:24:55,841 --> 00:24:57,491
- በሌሊት ማን ይራመዳል?
- በሌሊት ማንም አይራመድም።

395
00:24:57,601 --> 00:25:00,411
እስከ ማታ ድረስ ቴሌቪዥን ማየት እንችላለን.

396
00:25:00,481 --> 00:25:01,892
ዛክ.

397
00:25:04,041 --> 00:25:06,612
ኦህ አዎ እሺ
እሺ፣ አዎ፣ ያ ጥሩ ይመስላል።

398
00:25:08,201 --> 00:25:10,852
- አገኛለሁ.
- አይ! አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም!

399
00:25:10,921 --> 00:25:13,606
- ወንዶች?
- ጥሩ ነው. አገኛለሁ።

400
00:25:13,681 --> 00:25:15,365
- አባዬ ገባኝ.
- ስልኩን ማግኘት ትጠላለህ!

401
00:25:15,441 --> 00:25:16,886
አውቃለሁ, ግን አሁን ወድጄዋለሁ.

402
00:25:17,921 --> 00:25:20,765
<i>ፓቻኩቲ፣
ኃይለኛው የኢካን ንጉሠ ነገሥት</i>

403
00:25:20,841 --> 00:25:23,242
ግንባታውን ማን አዘዘ
የማቹ ፒቹ...</i>

404
00:25:23,321 --> 00:25:25,323
ለምን ሁለት አትሆኑም።
ዛሬ ማታ እዚህ ቆይ?

405
00:25:25,721 --> 00:25:28,645
ቤት ነገ ፈተና አለባት።
ቀድሞውኑ ዘግይቷል ስለዚህ ...

406
00:25:28,721 --> 00:25:30,450
አዎ፣ ግን እንችላለን አልክ…

407
00:25:30,521 --> 00:25:31,966
<i>Scrabble ልንጫወት እንችላለን።</i>

408
00:25:32,041 --> 00:25:34,089
ለምንድነው ለመንዳት ብቻ አንሄድም።
ወይስ የሆነ ነገር?

409
00:25:34,161 --> 00:25:35,765
ታውቃለህ ፣ የሆነ የግል ነገር አለ?

410
00:25:36,321 --> 00:25:38,528
ማስተዋል፣ ዛክ. አስተዋይነት።

411
00:25:38,641 --> 00:25:40,405
- መዋኘት እንችላለን።
- ኦህ!

412
00:25:40,761 --> 00:25:43,287
ጥሩ ሀሳብ ነው። ስለዚህ የፍቅር ስሜት.

413
00:25:43,361 --> 00:25:45,329
ገንዳው ሞቋል። ለምን እንደማይሆን አይታየኝም።

414
00:25:45,401 --> 00:25:46,891
መዋኘት ይሂዱ።

415
00:25:46,961 --> 00:25:49,487
የመታጠቢያ ልብስ የለኝም ስለዚህ...

416
00:25:49,561 --> 00:25:51,689
- የኔን አንዱን ልትበደር ትችላለህ።
- አዎ.

417
00:25:51,761 --> 00:25:55,925
ደህና ፣ መጫን አልፈልግም ፣
ስለዚህ ለመንዳት ብቻ ልንሄድ እንችላለን።

418
00:25:56,001 --> 00:25:58,003
- እየጫንክ አይደለም.
- የመታጠቢያ ልብስ ብቻ ነው.

419
00:25:58,081 --> 00:25:59,761
<i>...ኢምፓየር ወደ ጨለማ።</i>

420
00:26:02,641 --> 00:26:04,131
እነዚህ አስደናቂ ናቸው ወይስ ምን?

421
00:26:14,281 --> 00:26:15,612
የሆነ ችግር አለ?

422
00:26:15,681 --> 00:26:17,570
በጣም ተጨንቄያለሁ
ለዚያ ፈተና ነገ.

423
00:26:17,681 --> 00:26:18,682
ምን ፈተና?

424
00:26:19,801 --> 00:26:20,802
ኦ.

425
00:26:22,241 --> 00:26:23,606
ኧረ አዎ።

426
00:26:24,841 --> 00:26:26,252
እኔም።

427
00:26:38,321 --> 00:26:41,245
እናትህ ብዙ ፎቶዎችን እያነሳች እንደሆነ እርግጠኛ ነች።

428
00:26:49,481 --> 00:26:51,006
ልትበላኝ አትፈልግም አይደል?

429
00:26:51,081 --> 00:26:52,651
ዛክ.

430
00:26:52,721 --> 00:26:55,247
አሁን አይደለም ፣ አስታውስ?

431
00:26:55,321 --> 00:26:56,846
አይ የምር ብላኝ ማለቴ ነው።

432
00:26:56,921 --> 00:27:01,085
ተወ። ከወላጆቼ ጋር አይደለም. በል እንጂ።

433
00:27:05,241 --> 00:27:07,528
በጣም ይገርማል።
ስለ ምን እያወራ ነበር?

434
00:27:09,921 --> 00:27:11,161
መነም።

435
00:27:20,041 --> 00:27:21,452
በጣም ቆንጆ ነሽ።

436
00:27:23,841 --> 00:27:26,526
እዚህ መሆንህን ማመን አልችልም።

437
00:27:27,361 --> 00:27:29,250
ሌላ የት እሆን ነበር?

438
00:27:41,721 --> 00:27:45,009
- ዛሬ ማታ በጣም ጥሩ ጊዜ አሳልፌያለሁ።
- እኔም።

439
00:27:48,281 --> 00:27:49,806
- ደህና እደር።
- ደህና እደር።

440
00:27:59,881 --> 00:28:01,451
አፈቅርሃለሁ።

441
00:28:02,961 --> 00:28:04,690
አይ፣ የበለጠ እወድሻለሁ።

442
00:28:04,761 --> 00:28:06,650
አዎ እፈፅማለሁ።

443
00:28:06,721 --> 00:28:07,882
አይ.

444
00:28:10,481 --> 00:28:12,563
ፊትህን መብላት እፈልጋለሁ.

445
00:28:17,401 --> 00:28:19,847
- ሄይ ሰውዬ ምን እያደረግክ ነው?
- መነም።

446
00:28:19,921 --> 00:28:22,003
የበረሃ ንስር እያጸዳሁ ነው። ለምን፧
እርስዎ እንደሚጨነቁ አይነት አይደለም.

447
00:28:22,081 --> 00:28:23,082
ግድ ይለኛል።

448
00:28:23,161 --> 00:28:24,401
አዎ ትክክል።

449
00:28:24,481 --> 00:28:26,245
ሄይ -

450
00:28:26,321 --> 00:28:27,652
አየህ...

451
00:28:28,601 --> 00:28:30,091
ስለሌላው ቀን በጣም አዝኛለሁ።

452
00:28:30,161 --> 00:28:32,084
እሺ፣ ስራህን እየሰራህ እንደሆነ አውቃለሁ፣

453
00:28:32,161 --> 00:28:35,210
እና ድምጽ እንደምችል አውቃለሁ
አንዳንድ ጊዜ ዝቅ ማድረግ ፣

454
00:28:35,281 --> 00:28:39,047
ግን በእውነት አንተን እጠብቃለሁ እና…

455
00:28:39,121 --> 00:28:41,362
- ቤት ህያው ነው ያልከው።
- አዎ!

456
00:28:41,441 --> 00:28:44,923
አዎ እሷ ነች እና በጣም ጥሩ ነው።
ፍቅር ሁሉን እንደሚያሸንፍ ነው።

457
00:28:45,001 --> 00:28:47,721
- እያሳለቁብኝ ነው ወይስ ሌላ ነገር?
- አይ, ሙሉ በሙሉ እውነት ነው.

458
00:28:47,761 --> 00:28:49,684
- በሩን ዝጋ, ዛክ.
- ልብህን ብቻ ክፈት።

459
00:28:49,761 --> 00:28:52,048
- በሩን ዝጋ ፣ ሳይኮሎጂ!
- እሺ.

460
00:28:55,641 --> 00:28:57,643
- አይ ፣ ክፍሌ ውጣ!
- እሺ!

461
00:28:57,721 --> 00:29:00,565
- በመውጣትዎ ላይ በሩን ዝጋ!
- እሺ!

462
00:29:02,521 --> 00:29:03,522
ምልካም እድል።

463
00:29:06,361 --> 00:29:07,921
የምግብ ፍላጎቱን ማን እንደመለሰው ይመልከቱ።

464
00:29:07,961 --> 00:29:09,451
ያ ሁሉ ገንዳ በመመልከት ላይ።

465
00:29:09,561 --> 00:29:10,972
ገና ቀድመሃል ልጄ።

466
00:29:11,041 --> 00:29:12,964
ወይስ የምር፣ የረፈደ ነው?

467
00:29:13,041 --> 00:29:15,726
እኔ የምለው ሁሉም አንጻራዊ ነው ታውቃለህ?

468
00:29:15,801 --> 00:29:16,802
አይደለም, አይደለም.

469
00:29:16,881 --> 00:29:20,852
ደህና ፣ ያለፈ ፣ ወደፊት የለም ፣
ወደላይ ወይም ወደ ታች የለም.

470
00:29:20,921 --> 00:29:23,811
የሞተም ሆነ በህይወት የለም።

471
00:29:23,881 --> 00:29:25,485
ኢየሱስ ይህን ተረድቷል።

472
00:29:29,201 --> 00:29:30,726
ዛክስተር

473
00:29:30,961 --> 00:29:32,531
ዋ! ቺፕ?

474
00:29:32,841 --> 00:29:35,685
ዋ! የት ነበርክ፧
ምን ነካህ?

475
00:29:35,761 --> 00:29:37,092
ደህና, ምንም. ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

476
00:29:37,161 --> 00:29:40,847
ከኮሌጅ በፊት ጀምሮ አላየኋችሁም።

477
00:29:40,921 --> 00:29:42,571
ኦ. ደግ የሆንክ ትመስላለህ ልጅ።

478
00:29:42,641 --> 00:29:44,609
አይ፣ እኔ ሙሉ በሙሉ ደህና ነኝ።

479
00:29:47,161 --> 00:29:48,162
እም...

480
00:29:48,321 --> 00:29:49,925
ይህ የእኛ ደብዳቤ አይደለም።

481
00:29:50,001 --> 00:29:52,971
እሺ፣ ደህና፣ ነገ እንይዛችኋለን።

482
00:29:53,161 --> 00:29:54,162
ምን?

483
00:30:15,121 --> 00:30:17,601
እንደሆነ አውቃለሁ
ተስፋ አስቆራጭ ሁኔታ.

484
00:30:17,681 --> 00:30:19,922
አዎ ይገባኛል።

485
00:30:20,401 --> 00:30:21,448
ኧረ-እህ.

486
00:30:21,521 --> 00:30:23,091
ለምን ንገሯቸው አትልም...

487
00:30:23,161 --> 00:30:24,367
የማይታመን።

488
00:30:25,361 --> 00:30:27,090
የሆነ ነገር እየገነባች ነው።

489
00:30:27,161 --> 00:30:31,803
ታውቃለህ፣
ቤዝ እንደሞተች ልናሳውቅ ይገባል።

490
00:30:31,881 --> 00:30:35,567
- አይ አይደለም.
- ደህና ፣ ከፈትኩላት ፣ ታውቃለህ?

491
00:30:35,641 --> 00:30:40,124
አዎ፣ ግን አይሆንም፣ እንደዚያ አናደርግም።
ያ ብቻ ግራ ያጋባታል እና ያስከፋታል።

492
00:30:40,201 --> 00:30:42,124
- ያ እየሆነ አይደለም።
- ማር?

493
00:30:42,201 --> 00:30:43,362
ምን ልንገራቸው?

494
00:30:43,441 --> 00:30:46,012
ተመልሼ እንደምመጣ ንገራቸው
ለመመለስ ስዘጋጅ።

495
00:30:46,081 --> 00:30:48,243
መደወል ማቆም አለባቸው
በየአምስት ደቂቃው.

496
00:30:48,321 --> 00:30:50,369
- ተመልከት ፣ ተመልሳ መጣች ፣ አይደል?
- ቀኝ።

497
00:30:50,441 --> 00:30:52,523
- እና ያ በምክንያት ነው።
- እንግዲህ...

498
00:30:52,601 --> 00:30:55,923
በተጨማሪም ፐርሊን ሊኖረው ይችላል ብዬ አስባለሁ
ከዚህ ጋር አንድ ነገር ማድረግ.

499
00:30:56,041 --> 00:30:57,531
- ምክንያቱም እሷ…
- አይደለም አዎ, አይደለም.

500
00:30:57,601 --> 00:30:59,968
ጠፋች።
ቤዝ ከመታየቷ በፊት.

501
00:31:00,041 --> 00:31:01,167
- እና እሷ ሄይቲ ነች።
- አይ.

502
00:31:01,241 --> 00:31:03,243
- እስቲ እንደዚህ አስብበት...
- ዛቺ. ዛቺ

503
00:31:03,321 --> 00:31:05,847
ጥንቸል ጉድጓድ ትወርዳለህ።
ይህ ምንም ትርጉም አይሰጥም።

504
00:31:05,921 --> 00:31:08,652
እና እንድትነግሩኝ እፈልጋለሁ
እንደማትነግራት።

505
00:31:08,761 --> 00:31:11,128
ተመልከት፣ ምን ያህል እንደምትፈራ ተረድቻለሁ።

506
00:31:11,201 --> 00:31:14,045
ስማ ልጄ ነች።
ደንቦቹን አደርጋለሁ.

507
00:31:14,121 --> 00:31:16,522
እና በቤቴ ውስጥ መሆን ከፈለጉ ፣

508
00:31:16,601 --> 00:31:19,207
ቃል ትገባኛለህ
እንደማትነግራት።

509
00:31:24,681 --> 00:31:25,921
እሺ

510
00:31:26,761 --> 00:31:28,126
ቃል እገባለሁ።

511
00:31:29,921 --> 00:31:31,764
- እዚያ አለች!
- ሄይ.

512
00:31:32,281 --> 00:31:33,965
ቤት፣ ኦ፣ በጣም ናፍቄሻለሁ።

513
00:31:34,041 --> 00:31:35,850
የበለጠ ናፈቀኝ።

514
00:31:38,201 --> 00:31:40,442
እሺ በቃ በቃ!

515
00:31:40,521 --> 00:31:41,932
እኔና ዛክ በእግር ጉዞ ላይ ነን።

516
00:31:42,001 --> 00:31:45,289
ምን? ኧረ-እ. አይደለም መንገድ!

517
00:31:45,361 --> 00:31:48,524
ይህን ማድረጋችን አስፈላጊ ይመስለኛል።

518
00:31:48,601 --> 00:31:50,285
አይደለም ቤት? ቤቲ?

519
00:31:50,921 --> 00:31:51,921
ቤቲ?

520
00:31:51,961 --> 00:31:53,406
ከዚህ ቤት መውጣት የለብህም።

521
00:31:53,481 --> 00:31:55,529
- በቀን ብርሃን አይደለም.
- በቀን ብርሃን አይደለም?

522
00:31:55,641 --> 00:31:58,247
- ለምንድነው እኔ ልጅ ነኝ የምትለው?
- አዎ, ንገረዋት, Maury.

523
00:31:58,321 --> 00:32:01,325
"Mauri"? ከመቼ ጀምሮ ነው።
ለአባቴ ሞሪ መደወል ጀምር? እወ!

524
00:32:02,281 --> 00:32:04,045
ዛክ ፣ ይህ በእውነቱ ጥሩ ሀሳብ አይደለም።

525
00:32:04,121 --> 00:32:05,566
- አይ, ጥሩ ነው.
- ዛክ.

526
00:32:05,641 --> 00:32:07,131
የምር...

527
00:32:07,201 --> 00:32:09,647
ዛክ፣ እባክህ ይህን አታድርግ።

528
00:32:09,721 --> 00:32:12,725
Maury አሪፍ ነው። እመኑኝ.

529
00:32:16,481 --> 00:32:18,085
እሺ!

530
00:32:18,161 --> 00:32:20,323
ደህና, ተዝናና.
መቼ ተመልሼ ልጠብቅህ እችላለሁ?

531
00:32:20,401 --> 00:32:21,766
አባዬ ቆም በል!

532
00:32:22,681 --> 00:32:24,012
ሰላም ማውሪ።

533
00:33:10,201 --> 00:33:13,922
እብድ ነው ታውቃለህ?
ልክ እንደ ሁሉም ነገር ምክንያታዊ ነው.

534
00:33:14,001 --> 00:33:19,132
ከውጪ በቀር ከውስጥ እንደሌለ ነው።
ወይም ጨለማ ያለ ብርሃን.

535
00:33:19,201 --> 00:33:20,771
እነሱ ተመሳሳይ ናቸው.

536
00:33:22,361 --> 00:33:24,523
ገባኝ ማለት እፈልጋለሁ።

537
00:33:24,601 --> 00:33:28,208
- ግን እኔ እንደማላደርገው ነው, ይህም ማለት አደርገዋለሁ.
- እሕ.

538
00:33:30,201 --> 00:33:33,045
አሁን በጣም ገላጭ ነዎት። ቆንጆ ነው።

539
00:33:35,681 --> 00:33:38,207
አህ ፊቷ ትልቅ ፊኛ አለው።

540
00:33:38,281 --> 00:33:39,646
ፊኛ አይደለም. በፀሐይ ቃጠሎ ነው.

541
00:33:39,721 --> 00:33:41,610
አሁን ትንሽ ቀለም አገኘሁ. ይኼው ነው።

542
00:33:41,681 --> 00:33:42,762
የተቃጠለ ነው።

543
00:33:42,841 --> 00:33:44,730
- ተመልከት።
- ቆንጆ ይመስላል።

544
00:33:45,841 --> 00:33:48,526
እሺ ዛክ ዛች! ማኒክ እየሠራህ ነው።

545
00:33:48,601 --> 00:33:49,932
አይጎዳም. ደህና ነኝ።

546
00:33:50,001 --> 00:33:51,002
እሺ፣ ከእንግዲህ የለም።

547
00:33:51,081 --> 00:33:52,890
- ማር ፣ ዘና ይበሉ።
- አየህ መሄድ እንደሌለብህ ነግሬሃለሁ።

548
00:33:52,961 --> 00:33:55,407
እና አሁን ተመልከት. የሚሆነውን ተመልከት።

549
00:33:55,481 --> 00:33:58,212
ማር, እኛ ብቻ እናስቀምጠዋለን
በእሱ ላይ ትንሽ መሠረት.

550
00:33:58,281 --> 00:34:00,488
እማዬ, የፀሐይ መውጊያ ብቻ ነው.
ያን ያህል ትልቅ ጉዳይ አይደለም።

551
00:34:00,601 --> 00:34:01,602
ትክክል ነው።

552
00:34:01,681 --> 00:34:04,082
ምናልባት በላዩ ላይ ጥቂት እሬት ማስቀመጥ አለብዎት
ወይም የሆነ ነገር እና ባንድ-ኤይድ።

553
00:34:04,161 --> 00:34:06,323
አሎ? አሎ ምንም የሚያደርግ ይመስልዎታል?

554
00:34:06,441 --> 00:34:08,091
- ምንም ተጨማሪ መውጫዎች የሉም።
- ዋይ ዋይ! ሞሪ?

555
00:34:08,161 --> 00:34:10,732
ከጭንቅላቴ በላይ እንዳትሄድ ዛክ.
ያ የመጨረሻ ነው!

556
00:34:10,801 --> 00:34:12,405
ወይም አንዳንድ እሬትን መጠቀም እንችላለን
ከፊት ለፊታችን ሳር.

557
00:34:12,481 --> 00:34:14,131
ጂኒ ፣ ሦስት መአዘን አቁም ።

558
00:34:14,201 --> 00:34:17,284
ምን ታውቃለህ? ምናልባት ሁላችንም ብቻ ብንሆን
አንዳችሁ ለሌላው ፍጹም ታማኝነት…

559
00:34:17,361 --> 00:34:19,090
ቀድሞውኑ በቂ። ታቆማለህ?

560
00:34:19,201 --> 00:34:22,171
አይ፣ ምን ታውቃለህ? Mauri ልክ ነህ
ምን እንደሆነ ለማወቅ በጣም ደነገጥኩ።

561
00:34:22,241 --> 00:34:24,767
እሺ፣ ተመልከት፣ ይህ ቀላል ነው።
ብንነግራት...

562
00:34:24,841 --> 00:34:28,050
አይደለም "ጃዝድ"? jazzed ማወቅ ይፈልጋሉ?
እኔ ምን እነግራችኋለሁ ፓል.

563
00:34:28,121 --> 00:34:31,443
አውቃለሁ! አውቃለሁ! አውቃለሁ!

564
00:34:31,521 --> 00:34:34,445
ለፈተናዬ ማጥናት አለብኝ. ጀዝ.

565
00:34:35,561 --> 00:34:38,246
- ቀኝ። ልክ ነው ቤዝ።
- አዎ ጥሩ ሀሳብ ነው።

566
00:34:38,321 --> 00:34:39,846
ለፈተናዎ ማጥናት አለብዎት.

567
00:34:39,921 --> 00:34:42,208
አዎ ፣ ምናልባት መሄድ አለብኝ ፣
ለፈተናዋ ማጥናት እንድትችል.

568
00:34:42,281 --> 00:34:45,330
አዎ ብትሄድ ይሻልሃል።
ምክንያቱም ቤዝ ለፈተናዋ መማር አለባት።

569
00:34:45,401 --> 00:34:47,802
አዎ። ትንሽ እናጠናለን ...

570
00:34:55,361 --> 00:34:56,647
እሺ!

571
00:34:57,641 --> 00:34:59,928
ያ አሁን ይበቃል ልጆች ኑ።

572
00:35:00,001 --> 00:35:02,163
አስደሳች አይደለም. ይገርማል።

573
00:35:02,241 --> 00:35:05,165
የመሳም መጨረሻ ፣ ወንዶች። እሺ
እነዚያን መጻሕፍት እንምታቸው።

574
00:35:06,161 --> 00:35:08,482
- አፈቅርሃለሁ።
- እኔም አፈቅርሻለሁ።

575
00:35:16,921 --> 00:35:18,844
አንድ ቡድን መሆን አለብን።

576
00:35:18,921 --> 00:35:21,003
ምን? እየደገፍኩህ ነበር።

577
00:35:24,041 --> 00:35:26,328
ቤት፣ አይ፣ አስቀድመው ተሰናብተሃል።

578
00:35:27,081 --> 00:35:28,606
ምን እያደረክ ነው?

579
00:35:28,681 --> 00:35:30,092
ቤዝ እንድታውቅ እፈልጋለሁ።

580
00:35:30,161 --> 00:35:32,767
- ሁሉንም ነገር እያበላሹ ነው.
- አይ, ምንም ነገር አላጠፋም.

581
00:35:32,841 --> 00:35:34,411
- እና አሁን በቤቴ ውስጥ እንኳን ደህና መጣችሁ.
- አፈቅራታለሁኝ!

582
00:35:34,481 --> 00:35:36,609
- ደስተኛ እንድትሆን እፈልጋለሁ.
- ሂድ. ከንብረቴ ውጣ።

583
00:35:36,681 --> 00:35:38,729
- ጠብቅ። ሞሪ ፣ ነይ። ደህና ነኝ አለች ።
- ሂድ! ሂድ!

584
00:35:38,801 --> 00:35:40,803
- አይ. ከእንግዲህ. ያ ነው.
- ሞሪ?

585
00:35:40,881 --> 00:35:43,009
Maury ፣ በቃ ወደዚህ ተመለስ።

586
00:35:43,081 --> 00:35:44,890
- ያ ነው.
- ሞሪ?

587
00:36:08,321 --> 00:36:09,652
ቤት?

588
00:36:27,961 --> 00:36:29,451
- ቤት?
- ዛክ?

589
00:36:30,561 --> 00:36:33,007
- አስፈራራችሁኝ.
- አዝናለሁ።

590
00:36:33,081 --> 00:36:36,051
ግን አንድ የሚገርመኝ ነገር አለኝ…

591
00:36:36,121 --> 00:36:37,122
ይገርማል?

592
00:36:37,201 --> 00:36:39,124
እንሂድ። ተዘጋጅተካል፧

593
00:36:41,321 --> 00:36:42,402
እሺ

594
00:36:42,481 --> 00:36:45,132
- ለእናት እና ለአባት እንደምንሄድ ልንገራችሁ።
- አይ, አይሆንም, አይሆንም, አይሆንም.

595
00:36:45,201 --> 00:36:47,090
በቃ እንሂድ።

596
00:36:47,161 --> 00:36:50,085
ብቻ ተጠንቀቅ እሺ? ጠንቀቅ በል።

597
00:36:50,401 --> 00:36:51,402
ኦ!

598
00:36:53,961 --> 00:36:55,406
ቤት?

599
00:36:55,481 --> 00:36:56,721
ደህና ነኝ።

600
00:37:11,481 --> 00:37:14,087
ለመደነቅዎ ዝግጁ ነዎት?

601
00:37:14,161 --> 00:37:16,971
“ሰርፕራይዝ” ማለትዎ ምን ማለት ነው?

602
00:37:31,961 --> 00:37:34,202
- የት ነበርክ?
- የሆነ ነገር እያገኘሁ ነበር።

603
00:37:34,281 --> 00:37:35,567
ለምን፧

604
00:37:35,641 --> 00:37:40,807
ምክንያቱም ልሰጥህ ነው።

605
00:37:42,601 --> 00:37:43,966
ኮንሰርት ።

606
00:37:45,721 --> 00:37:48,452
- አይ, አይደለህም. እውነት?
- አዎ!

607
00:37:49,641 --> 00:37:52,565
ባንዱ የት ነው? ዳን እና ሮዝ የት አሉ?

608
00:37:52,641 --> 00:37:55,121
አዎ እኔ ብቻ ነኝ። አሁን ብቻዬን ነኝ።

609
00:37:56,121 --> 00:37:58,522
ያ በጣም ጣፋጭ ነው።

610
00:37:58,601 --> 00:38:01,366
ይህን እያደረግክልኝ ነው ብዬ አላምንም።

611
00:38:10,521 --> 00:38:13,968
<i>ልቤን አጣሁ

612
00:38:14,841 --> 00:38:19,290
<i>እና መንገዴን አጣሁ

613
00:38:19,401 --> 00:38:23,486
<i>ቀዝቃዛ፣ ቀዝቃዛ፣ ቀዝቃዛ ነበራችሁ

614
00:38:24,121 --> 00:38:26,931
<i>በጣም ተሞልቼ ነበር</i>

615
00:38:27,001 --> 00:38:28,969
ምን እየተካሄደ ነው?

616
00:38:29,921 --> 00:38:32,128
ይህን ጻፍኩላችሁ።

617
00:38:32,201 --> 00:38:35,887
ይሄ ቂልነት ያማል። ይህ ዘግይቷል.

618
00:38:36,481 --> 00:38:37,687
እሺ

619
00:38:38,361 --> 00:38:39,362
እም...

620
00:38:39,841 --> 00:38:42,367
ከዚያ ወደ ዝማሬው ልዝለል።

621
00:38:46,961 --> 00:38:50,170
ከኔ ጋር እያወክህ ነው?
ይህ ጨካኝ ግብረ ሰዶማዊ ነው፣ ዛች!

622
00:38:50,241 --> 00:38:51,288
ዘፈኑን ጻፍኩላችሁ።

623
00:38:51,361 --> 00:38:53,363
- እኔ ይህን እጠላለሁ.
- እሺ, ደህና, እኔ ዓይነት ነኝ

624
00:38:53,441 --> 00:38:54,442
- ስሜታዊነት አሁን።
- ጥሩ አይመስልም.

625
00:38:54,561 --> 00:38:56,802
ደህና፣ ዝም ብለህ ማዳመጥ ከቻልክ
በልብህ ፣ ያ…

626
00:38:56,881 --> 00:38:59,646
አይ፣ አይሆንም። አቁም! አቁም!

627
00:38:59,721 --> 00:39:01,961
- አቁም አልኩት!
- ዋይ ዋይ ዋይ! ምን እየሰራህ ነው፧

628
00:39:02,041 --> 00:39:04,203
- ለምን እንዲህ አደረግክ?
- ለምን እንዲህ ታደርግብኛለህ?

629
00:39:04,321 --> 00:39:05,732
ምን እየሰራሁ ነው?
የምትጮህ አንተ ነህ!

630
00:39:05,801 --> 00:39:06,802
ሙዚቃ እጫወት ነበር።

631
00:39:06,881 --> 00:39:10,328
ምን ታውቃለህ? ከእኔ ጋር ትበዳለህ!
ይህ እባብ 85 አይደለም።

632
00:39:10,401 --> 00:39:12,563
አይ፣ እኔ ብቻዬን ነኝ።

633
00:39:12,881 --> 00:39:14,246
ቤት ተረጋጋ።

634
00:39:15,961 --> 00:39:17,645
እሺ ተረጋጋ።

635
00:39:17,721 --> 00:39:20,008
እሺ፣ ቤት፣ ተረጋጋ።

636
00:39:20,081 --> 00:39:21,924
ዛክ፣ የት ነህ? የት ነሽ፧

637
00:39:22,001 --> 00:39:25,130
እዚሁ ነኝ። እዚሁ ነኝ እሺ?
እንዳትጎዳኝ።

638
00:39:25,201 --> 00:39:29,365
ቤት ውሰጅኝ። የት ነን?
ለምንድነው ሁሉም ጨለማ የሆነው?

639
00:39:29,441 --> 00:39:31,842
- ተረጋጋ ፣ ውዴ። ተረጋጋ።
- ለምን ጨለማ ሆነ?

640
00:39:31,921 --> 00:39:33,525
ያ ማን ነበር?

641
00:39:34,241 --> 00:39:35,242
ኦ.

642
00:39:35,321 --> 00:39:37,323
የሱስ። ፋክ ፣ ቤት!

643
00:39:37,401 --> 00:39:39,881
አዝናለሁ። ይቅርታ ዛክ

644
00:39:41,481 --> 00:39:42,767
ምን እየደረሰብኝ ነው?

645
00:39:44,641 --> 00:39:46,928
ይሰማኛል... ይሰማኛል...

646
00:39:51,881 --> 00:39:52,928
እርዳኝ.

647
00:39:53,281 --> 00:39:54,771
- እርዳኝ!
- እሺ.

648
00:39:54,841 --> 00:39:56,881
- መተንፈስ አልችልም። መተንፈስ አልችልም።
- እሺ ውዴ።

649
00:39:57,081 --> 00:39:58,367
ደህና ነህ።

650
00:40:00,961 --> 00:40:02,008
እሺ

651
00:40:02,961 --> 00:40:05,407
ምንም አይደለም. ምንም አይደለም.

652
00:40:11,841 --> 00:40:13,411
እሺ

653
00:40:17,361 --> 00:40:19,170
ዝም ብለህ ተቀመጥ።

654
00:40:19,241 --> 00:40:21,892
- ተቀምጠሃል? ሁሉም ነገር አሪፍ ነው።
- ሁሉም ነገር አሪፍ ነው።

655
00:40:21,961 --> 00:40:23,281
ሁሉም ነገር አሪፍ ነው።

656
00:40:24,601 --> 00:40:27,525
የሱስ! ፋክ ፣ ቤት ፣ ዝም ብለህ ትረጋጋለህ?

657
00:40:28,121 --> 00:40:30,169
- የት ሄድክ?
- እኔ ብቻ ነበርኩ ...

658
00:40:30,281 --> 00:40:31,646
በመኪናው ውስጥ እየዞርኩ ነበር.

659
00:40:34,481 --> 00:40:37,246
- እንድትሄድ አልፈልግም ነበር. ብቸኝነት ተሰማኝ።
- እሺ.

660
00:40:37,321 --> 00:40:40,245
- የት ሄድክ?
- ሄይ, ምንም አይደለም.

661
00:40:40,321 --> 00:40:42,210
እሺ ሄይ

662
00:40:43,361 --> 00:40:45,011
እሺ? ይሻላል?

663
00:40:45,281 --> 00:40:48,808
- አትተዉኝ።
- ደህና ፣ አሁን በመኪናው ውስጥ እዞራለሁ ፣

664
00:40:48,881 --> 00:40:51,122
ግን ከዚያ ወደ ውስጥ እገባለሁ ። እሺ?

665
00:40:52,201 --> 00:40:53,726
እየዞርኩ ነው።

666
00:40:54,041 --> 00:40:56,009
በመኪናው ውስጥ እየዞርኩ ነው ፣

667
00:40:57,921 --> 00:41:00,731
ስለዚህ ወደ ውስጥ ልገባ እችላለሁ. እሺ?

668
00:41:10,761 --> 00:41:12,445
ጥሩ ስሜት አይሰማኝም።

669
00:41:12,521 --> 00:41:14,046
የምር የማዞር ስሜት ይሰማኛል።

670
00:41:14,121 --> 00:41:15,361
እውነት?

671
00:41:16,561 --> 00:41:17,562
ያ ብቻ ነው?

672
00:41:17,641 --> 00:41:18,802
በጣም ቅዝቃዜ ይሰማኛል.

673
00:41:19,401 --> 00:41:20,732
ተርበሃል?

674
00:41:20,801 --> 00:41:23,771
አይደለም, አይደለም. በጣም ቀዝቃዛ ነው የሚሰማኝ.

675
00:41:23,841 --> 00:41:26,367
ያንተ... መስኮትህ ነው...

676
00:41:26,441 --> 00:41:28,125
መስኮትህ ተሰብሯል። ወደ ላይ አይወጣም.

677
00:41:28,681 --> 00:41:30,683
ይህንን በትክክል ማስተካከል አለብዎት, ዛክ.

678
00:41:30,801 --> 00:41:34,044
አንድ ሰው ሙሉ በሙሉ በመኪናዎ ውስጥ ሊገባ ይችላል።
እና ሬዲዮዎን ወይም የሆነ ነገር ይሰርቁ።

679
00:41:35,521 --> 00:41:37,250
<i>ዋና ትኩረትን የሚከፋፍል።
መሃል ከተማ ውስጥ...</i>

680
00:41:38,521 --> 00:41:39,727
እዚህ.

681
00:41:41,681 --> 00:41:43,365
ጥሩ ነው።

682
00:41:44,321 --> 00:41:45,322
እም

683
00:41:45,441 --> 00:41:48,285
- አዉነትክን ነው፧
- ሸህ.

684
00:41:49,881 --> 00:41:51,406
እየሰማሁ ነው።

685
00:42:01,081 --> 00:42:03,652
እሺ፣ እንሄዳለን።

686
00:42:03,721 --> 00:42:07,043
ወደ ቤት እንሄዳለን ፣ እሺ?

687
00:42:26,841 --> 00:42:27,888
እሺ

688
00:42:29,841 --> 00:42:31,241
ግድግዳውን መመዘን አለብን.

689
00:42:31,281 --> 00:42:34,490
የሆነ ነገር ነው ብለው ያስባሉ
ማድረግ ትችላለህ?

690
00:42:35,281 --> 00:42:37,807
ይህ ሙዚቃ...

691
00:42:37,881 --> 00:42:39,531
በጣም ሞቃት ይሰማኛል.

692
00:42:40,721 --> 00:42:42,644
በጣም ጥሩ ስሜት ይሰማኛል.

693
00:42:43,121 --> 00:42:46,091
እውነት? ለስላሳ ጃዝ ነው።

694
00:42:46,281 --> 00:42:48,852
እየቀለጠሁ ነው የሚመስለው።

695
00:42:58,441 --> 00:43:00,125
ወደዚህ ና።

696
00:43:05,961 --> 00:43:07,804
ኦህ ፣ ጣፋጭ ፣ እስትንፋስህ!

697
00:43:09,721 --> 00:43:12,247
ሄይ ወደ ውስጥ እንግባ።

698
00:43:13,281 --> 00:43:14,328
እሺ?

699
00:43:34,601 --> 00:43:35,602
እሺ እም...

700
00:43:36,721 --> 00:43:38,211
- ልሄድ ነው።
- ጠብቅ።

701
00:43:39,841 --> 00:43:41,809
- ወዲያውኑ እመለሳለሁ.
- ወዴት እየሄድክ  ነው፧

702
00:43:41,881 --> 00:43:43,007
ጠብቅ።

703
00:43:54,401 --> 00:43:56,688
- ናፍቀሽኝ ነበር?
- ኧረ-እህ.

704
00:43:57,081 --> 00:43:58,082
ዋ!

705
00:43:58,641 --> 00:43:59,767
ያ ምንድን ነው፧ ያ ጭቃ ነው?

706
00:44:02,681 --> 00:44:03,682
ወደሀዋል፧

707
00:44:03,761 --> 00:44:06,332
አዎ በጣም ጥሩ ነው።

708
00:44:06,921 --> 00:44:08,446
እሺ ሄይ

709
00:44:08,521 --> 00:44:10,762
- ሄይ ፣ ቤት ፣ አይሆንም። አይ, ዛሬ ማታ አይደለም.
- ይህንን አውልቁ።

710
00:44:10,841 --> 00:44:12,684
- ዛሬ ማታ አይደለም.
- በል እንጂ።

711
00:44:12,761 --> 00:44:13,841
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። እሺ

712
00:44:15,361 --> 00:44:18,126
ከእኔ ውረዱ። ከኔ ውጣ ቤተ!

713
00:44:18,201 --> 00:44:19,965
መሬት ላይ ንፉ!

714
00:44:20,041 --> 00:44:21,725
ምን እየሰራህ ነው፧

715
00:44:21,801 --> 00:44:22,802
እሺ

716
00:44:24,121 --> 00:44:27,125
ዋይ ዋይ ዋይ! ቆይ ቆይ እሺ ቤዝ

717
00:44:27,201 --> 00:44:28,930
ፌክን ዝጋ።

718
00:44:29,001 --> 00:44:31,481
ዝም በል አንቺ ትንሽዬ። ዝም በል ።

719
00:44:31,561 --> 00:44:34,087
እሺ አይ.

720
00:44:35,801 --> 00:44:36,962
ወይ! ወይ!

721
00:44:37,041 --> 00:44:39,169
ፌክ! ፌክ! ቤት!

722
00:44:39,281 --> 00:44:41,727
ቂም ያዙኝ ። ከእኔ ውረዱ።

723
00:44:43,721 --> 00:44:46,327
ከእኔ ውረዱ። ቂጤን... መሄድ አለብኝ።

724
00:44:46,401 --> 00:44:47,926
ሄይ፣ መሄድ አለብኝ። እሺ?

725
00:44:48,001 --> 00:44:50,049
ሄይ በመኪናዬ ውስጥ የሆነ ነገር ረሳሁ።

726
00:44:50,121 --> 00:44:52,567
- ምንድነው ችግሩ፧
- በመኪናዬ ውስጥ የሆነ ነገር ረሳሁ።

727
00:45:04,601 --> 00:45:05,932
ወዴት እየሄድክ  ነው፧

728
00:45:07,481 --> 00:45:08,482
እኔ...

729
00:45:08,881 --> 00:45:09,882
<i>መሄድ አለብኝ።</i>

730
00:45:10,841 --> 00:45:13,845
ስለዚህ በኋላ እደውልልሃለሁ።

731
00:45:13,921 --> 00:45:14,922
እሺ

732
00:45:16,121 --> 00:45:18,010
ምናልባት ለእግር ጉዞ ወይም ለሌላ ነገር መሄድ እንችላለን።

733
00:45:26,961 --> 00:45:27,962
ኦ. ሄይ

734
00:45:28,601 --> 00:45:30,251
አዎ፣ ጌታዬ፣ እንዴት ልረዳህ እችላለሁ?

735
00:45:30,321 --> 00:45:33,564
ኧረ መቀየር ትችላለህ
ሬዲዮ ጣቢያው እባክህ?

736
00:45:34,321 --> 00:45:35,482
The Waveን አይወዱትም?

737
00:45:36,841 --> 00:45:38,684
በጣም እያስጨነቀኝ ነው።

738
00:45:39,281 --> 00:45:42,205
ለስላሳ ጃዝ ነው። ማለቴ ነው።
ተቃራኒውን ውጤት ማምጣት አለበት.

739
00:45:42,281 --> 00:45:44,488
- ሊያረጋጋዎት ይገባል.
- ደህና, ከእኔ ጋር አይደለም, ሰው.

740
00:45:44,561 --> 00:45:46,802
ስለዚህ ልክ እንደ ፣
ስለ እሱ አንድ ነገር ያድርጉ?

741
00:45:46,881 --> 00:45:48,804
ሌላ ማንም ችግር ያለበት አይመስልም።

742
00:45:48,881 --> 00:45:51,282
ዛቸሪ ኦርፍማን? አዝናለሁ።

743
00:45:51,361 --> 00:45:52,601
አዎ?

744
00:45:52,681 --> 00:45:55,491
አይ፣ አይሆንም። አዝናለሁ።

745
00:45:57,241 --> 00:45:58,845
ኧረ ኤሪካ ነው።

746
00:46:00,081 --> 00:46:01,321
ኤሪካ ዌክስለር።

747
00:46:02,321 --> 00:46:03,322
ኤሪካ

748
00:46:03,401 --> 00:46:04,562
ሄይ -

749
00:46:04,641 --> 00:46:08,885
ሄይ አዎ. ኤሪካ ዌክስለር።
እናቴ ስለ አንተ ብቻ ነበር የምታወራው።

750
00:46:10,041 --> 00:46:12,123
- ሄይ.
- ሃይ። ኦ.

751
00:46:12,921 --> 00:46:14,161
ኧረ መተቃቀፍ አለብን?

752
00:46:14,241 --> 00:46:16,562
- ኧረ አዎ።
- እሺ.

753
00:46:16,641 --> 00:46:17,642
ዝግጁ?

754
00:46:18,321 --> 00:46:20,085
በጣም ደደብ። እሺ

755
00:46:20,521 --> 00:46:24,810
ኧረ አሁን ወደ ስቴት ተዛወርኩ
እና እናቴ እና እናትሽ ግብረ ሰዶማውያን ናቸው።

756
00:46:25,441 --> 00:46:29,526
- ወይም እናቴ እና እናትህ ለማንኛውም ተነጋገሩ።
- ቀኝ።

757
00:46:31,281 --> 00:46:34,603
- በነገራችን ላይ ስለ ቤት ይቅርታ።
- እምም.

758
00:46:35,321 --> 00:46:38,245
- እናትህ ስለዚህ ጉዳይ እናቴን አነጋግራቸዋለች።
- አውቃለሁ።

759
00:46:38,321 --> 00:46:41,404
ታውቃለህ፣
ተመልሳ እንድትመጣ በጣም እፈልግ ነበር።

760
00:46:41,481 --> 00:46:42,528
እርግጥ ነው።

761
00:46:42,601 --> 00:46:44,603
ነገር ግን ነገሮች ውስብስብ ነበሩ።
በመካከላችን ታውቃላችሁ.

762
00:46:44,681 --> 00:46:47,730
- በጣም የተበሳጨ ነበር.
- ቀኝ።

763
00:46:47,801 --> 00:46:52,363
አሁን፣ በሞት እንድትቀር ምኞቴ ነው።

764
00:46:55,721 --> 00:46:58,565
- አሁንም እያዘንኩ ነው ማለቴ ነው።
- ኧረ-እህ.

765
00:46:58,641 --> 00:47:01,770
ታውቃለህ፣ እየተሰማኝ ነው።
ስለ ሁሉም ነገር በጣም የተሻለው.

766
00:47:01,881 --> 00:47:04,248
አዎ። ደህና፣ ያ ጥሩ ነው።

767
00:47:07,121 --> 00:47:08,122
አንተ፣ እ...

768
00:47:08,361 --> 00:47:10,728
በጣም ጥሩ ቆዳ አለህ።

769
00:47:12,281 --> 00:47:14,682
- በእውነት?
- አዎ ፣ እንደ…

770
00:47:14,761 --> 00:47:16,365
በጣም ጥሩ ነው።

771
00:47:16,441 --> 00:47:18,284
በስመአብ።

772
00:47:18,361 --> 00:47:20,170
አመሰግናለሁ።

773
00:47:20,721 --> 00:47:22,291
ልነካው እችላለሁ?

774
00:47:22,401 --> 00:47:23,971
አዎ እሺ

775
00:47:25,121 --> 00:47:27,328
በጣም ሳቢ ነህ።

776
00:47:29,001 --> 00:47:31,652
ዋው እንከን የለሽ ነው።

777
00:47:31,721 --> 00:47:33,962
በስመአብ! አመሰግናለሁ።

778
00:47:34,081 --> 00:47:37,767
እና መተንፈስ እችላለሁ
በዙሪያህ በአፍንጫዬ.

779
00:47:43,401 --> 00:47:44,402
እም...

780
00:47:44,481 --> 00:47:45,721
የሆነ ነገር ልጠይቅህ?

781
00:47:46,401 --> 00:47:47,766
አዎ።

782
00:47:50,801 --> 00:47:55,602
የሆነ ነገር አስተውለሃል ፣ ለምሳሌ ፣
በቅርቡ እንግዳ?

783
00:47:56,561 --> 00:47:58,086
እንደ ምን?

784
00:47:58,161 --> 00:48:04,248
እንደ ቀድሞ እንደምታውቋቸው ሰዎች
በድንገት እንደገና መታየት.

785
00:48:05,961 --> 00:48:07,611
እንደ እርስዎ?

786
00:48:14,481 --> 00:48:15,482
እም...

787
00:48:16,441 --> 00:48:18,489
አይ፣ ብቻ...

788
00:48:19,601 --> 00:48:22,207
ዝም ብለህ እርሳው።

789
00:48:22,281 --> 00:48:23,487
እሺ

790
00:48:23,561 --> 00:48:27,532
እና ስለዚያ ሁሉ የቤት ዕቃዎች አዝናለሁ።
ነገሮች በትክክል የተወሳሰቡ ነበሩ።

791
00:48:27,601 --> 00:48:29,330
- አይ.
- ችግሮች ነበሩብን።

792
00:48:29,401 --> 00:48:31,722
አይ፣ ተረድቻለሁ።

793
00:48:31,801 --> 00:48:33,212
የምታደርገው አይመስለኝም።

794
00:48:33,281 --> 00:48:35,409
አይ፣ አደርጋለሁ። አደርጋለሁ። መልቀቅ ከባድ ነው።

795
00:48:35,481 --> 00:48:41,568
እና እሷ ሞታለች, እና መቀጠል አለብህ.

796
00:48:41,641 --> 00:48:42,722
የኔን ናና ማድረግ የነበረብኝ ይህንኑ ነው።

797
00:48:42,801 --> 00:48:46,522
- አዎ. አዎ። ሞታለች ማለቴ ነው።
- ቀኝ።

798
00:48:52,121 --> 00:48:53,122
ኧረ አገኛለሁ።

799
00:48:53,441 --> 00:48:54,442
- ኦ.
- ኦ...

800
00:48:54,841 --> 00:48:55,842
ገባኝ

801
00:48:55,921 --> 00:48:57,650
አመሰግናለሁ ዛቸሪ።

802
00:49:23,281 --> 00:49:24,328
ወይ ጉድ!

803
00:49:27,361 --> 00:49:29,409
ፌክ።

804
00:49:33,641 --> 00:49:35,848
- ሰላም ነህ፧
- አይ, የተቀረቀረሁ ይመስለኛል.

805
00:49:36,681 --> 00:49:38,881
- ወደ መኪናው ይመለሱ.
- ወደ ተሳፋሪው መኪና ውስጥ ይግቡ።

806
00:49:45,561 --> 00:49:47,086
ሚስ፣ ደህና ነህ?

807
00:49:47,161 --> 00:49:48,361
እብድ!

808
00:49:49,201 --> 00:49:50,612
- ሄይ፣ ሃይ፣ ሃይ።
- አንገትህን አንኳኳለሁ!

809
00:49:50,681 --> 00:49:52,888
ተረጋጋ። እሺ?

810
00:49:52,961 --> 00:49:54,122
ተረጋጋ።

811
00:49:54,201 --> 00:49:57,523
ሁሉንም ነገር ስፈልግህ ነበር።
ወደ ፍላሚንጎ ክፍል መሄድ እፈልጋለሁ።

812
00:49:57,641 --> 00:50:00,884
- ፍላሜንኮ ማለትዎ ነውን?
- አይ ፣ ዘገምተኛ ፣ ፍላሚንጎ። እንሂድ።

813
00:50:00,961 --> 00:50:04,283
አይ እሺ? ሮጥኩህ።
እና እንዴት ዘገዬ ነኝ? ፍላሚንጎ ተናግረሃል።

814
00:50:04,361 --> 00:50:06,170
ፍላሚንጎ የዳበረ ሮዝ ወፍ ነው፣ እሺ?

815
00:50:06,241 --> 00:50:09,688
እንደዚህ አይነት እምስ መሆን አቁም.
ከእኔ ጋር መደነስ እንደምትፈልግ ተናግረሃል።

816
00:50:09,761 --> 00:50:11,126
እኔ ማድረግ የምፈልገውን በጭራሽ አታደርግም።

817
00:50:11,201 --> 00:50:13,044
- ተመልከት፣ ስለ ፈተናህስ?
- ምን ፈተና?

818
00:50:13,121 --> 00:50:14,964
ነገ ያለህ ፈተና።

819
00:50:16,041 --> 00:50:19,204
- አይ, መብላት እፈልጋለሁ.
- እሺ, ደህና. ምን መብላት ይፈልጋሉ?

820
00:50:19,281 --> 00:50:20,965
- አላውቅም። ምን መብላት ይፈልጋሉ?
- ኦህ ፣ ቂም! በል እንጂ።

821
00:50:21,081 --> 00:50:22,890
አንተ ነህ የተራበህ።
አንድ ቦታ ብቻ ስም ይስጡ.

822
00:50:22,961 --> 00:50:24,372
- አስቀድሜ በልቻለሁ.
- አይ, ቦታ ይመርጣሉ.

823
00:50:24,441 --> 00:50:27,843
- ምን ፣ ምግብ መብላት እንኳን ይፈልጋሉ ብለው ያስባሉ?
- ሌላ ምን መብላት እፈልጋለሁ, Zach?

824
00:50:27,961 --> 00:50:29,884
በቀላሉ የማይረባ ውሳኔ ማድረግ ይችላሉ?
ማድረግ እንደማልችል...

825
00:50:29,961 --> 00:50:31,690
እንድትመርጥ ብቻ ነው የምፈልገው
ቦታው, ያ ብቻ ነው.

826
00:50:31,761 --> 00:50:33,001
- ወይ ጉድ!
- ምን?

827
00:50:33,081 --> 00:50:34,446
- መነም።
- ዛቼሪ?

828
00:50:34,961 --> 00:50:35,962
ሄይ -

829
00:50:36,561 --> 00:50:37,767
ዛቸሪ?

830
00:50:37,841 --> 00:50:40,845
- ማን ናት?
- የልጅነት ጓደኛ ብቻ ነች።

831
00:50:40,921 --> 00:50:43,891
- ከመቼ ጀምሮ? አላውቃትም።
- የእናቶቻችን የጃዘርሲዝ ጓደኛ ነች።

832
00:50:43,961 --> 00:50:46,328
- ጓደኛ ነች።
- ሄይ ፣ ለረጅም ጊዜ አይታይም ፣ አይደል?

833
00:50:46,401 --> 00:50:47,482
ይህ በጣም እንግዳ ነገር ነው.

834
00:50:47,561 --> 00:50:50,531
አውቶቡሱ ይህን ሁሉ ገንዘብ ሰጠኝ።
ያለ ምክንያት.

835
00:50:50,601 --> 00:50:52,365
"ለረጅም ጊዜ አይታይም."
ይህ ማለት ምን ማለት ነው?

836
00:50:52,441 --> 00:50:53,601
- ያ ማለት ምን ማለት ነው፧
- ተመልከት.

837
00:50:53,641 --> 00:50:54,642
- ሃይ።
- ሃይ።

838
00:50:54,721 --> 00:50:56,530
- ኤሪካ ፣ ይህ…
- ቤት.

839
00:50:56,601 --> 00:50:57,727
ሃይ።

840
00:50:57,801 --> 00:51:00,042
- እርስዎ ቤዝ ነዎት?
- አዎ.

841
00:51:00,161 --> 00:51:01,367
ሌላ ቤት ማለትዎ ነውን?

842
00:51:01,441 --> 00:51:03,364
ሌላ ቤት? ምን እያወራች ነው?
ሌላ ቤት አለ?

843
00:51:03,441 --> 00:51:04,488
- ደህና ናት?
- አዎ ደህና ነች።

844
00:51:04,561 --> 00:51:06,051
- አይ, አንተ ብቻ ነህ.
- እንደዚህ ይሰማኛል ...

845
00:51:06,121 --> 00:51:08,169
- ይቅርታ አድርግልኝ። አንተ ማን ነህ?
- የልጅነት ጓደኛዬ ነች።

846
00:51:08,241 --> 00:51:10,892
ዝም በል ። ከእሷ መስማት እፈልጋለሁ.
ማነህ፧

847
00:51:10,961 --> 00:51:12,565
እናቶቻችን ጃዘርሲዝ አብረው።

848
00:51:12,641 --> 00:51:15,611
- ጨካኝ! ያ ያንተ አቢቢ ነው። ቤዝ ማን ናት?
- ቤት ፣ ውዴ ፣ እንደ…

849
00:51:15,681 --> 00:51:17,012
ልክ ነህ?

850
00:51:17,081 --> 00:51:20,722
- አዎ, እኔ ነኝ. ሌላዋ ቤት ማን ናት?
- እሺ ኤሪካ፣ ዝም ብለህ መሄድ አለብህ።

851
00:51:20,801 --> 00:51:22,371
- ዝም በል, ዛክ.
- ፖሊሶችን እንድጠራ ትፈልጋለህ?

852
00:51:22,441 --> 00:51:24,842
- ተመለስ ፣ ዉሻ። የትም አትሄድም።
- ወይ! ወይ!

853
00:51:24,921 --> 00:51:26,889
- ዛቼሪ.
- ቤት!

854
00:51:26,961 --> 00:51:29,168
- እርስዎ በሚገርም ሁኔታ ጠንካራ ነዎት።
- ቤት ፣ ተረጋጋ።

855
00:51:29,801 --> 00:51:32,042
በጣም አዝናለሁ። በጣም አዝናለሁ።

856
00:51:32,121 --> 00:51:33,202
በመታጠቢያ ጨው ላይ ነዎት?

857
00:51:33,281 --> 00:51:35,170
- ቆም በል... አቁም? አቁም.
- ወይ!

858
00:51:35,601 --> 00:51:39,322
- ዶሮህን ያኖርክበት ቦታ ነው, Zachery?
- እሺ፣ ቤት፣ እባክሽ ቂቂቂቂቂ።

859
00:51:44,801 --> 00:51:47,645
ምን እየሆነ እንዳለ ብትነግሩኝ ይሻላል።

860
00:51:50,001 --> 00:51:53,608
- ይህ አንድ ዓይነት የታመመ ቀልድ ነው?
- ብሆን እመኛለሁ።

861
00:51:53,681 --> 00:51:54,728
ያ ምንድን ነው፧

862
00:51:54,841 --> 00:51:56,491
ከሳምንት ተኩል በፊት ሞተሃል

863
00:51:56,561 --> 00:51:59,531
እና ከዚያ ሊኖርዎት ይገባል
እራስዎን ወይም የሆነ ነገር ቆፍረው.

864
00:51:59,601 --> 00:52:04,402
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። በጭራሽ።
ያ የማይቻል ነው, ዛክ. ዛክ.

865
00:52:04,481 --> 00:52:08,531
- ስማ አንተ ብቻህን የእግር ጉዞ ጀመርክ።
- አይ, አላደረግኩም.

866
00:52:08,601 --> 00:52:11,047
አዎ፣ እና በእባብ ነድፈሃል፣
ከዚያም ሞተሃል.

867
00:52:11,121 --> 00:52:13,965
ዛክ እንዴት ልሞት እችላለሁ? አልሞትኩም።

868
00:52:14,041 --> 00:52:17,568
እናቴ እና አባቴ ይነግሩኝ ነበር
ከሞትኩኝ.

869
00:52:17,641 --> 00:52:19,643
ስሜትህን መጉዳት አልፈለጉም።

870
00:52:20,521 --> 00:52:22,842
ቁጥር አይደለም.

871
00:52:22,921 --> 00:52:26,289
በህይወት ብኖር እንዴት ልሞት እችላለሁ?

872
00:52:26,361 --> 00:52:27,931
ሁለቱም ነገሮች መሆን አይችሉም, ዛክ.

873
00:52:28,041 --> 00:52:30,487
ሞተው ወይም በህይወት ሊኖሩ ይችላሉ
እና እኔ ሕያው ነኝ.

874
00:52:30,561 --> 00:52:33,804
እዩኝ ዛክ ይሰማኝ. ተመልከት።

875
00:52:33,921 --> 00:52:35,764
ወላጆችህ ከሞት የተነሣህ ይመስላቸዋል።

876
00:52:36,521 --> 00:52:38,330
እንደ ኢየሱስ?

877
00:52:39,281 --> 00:52:40,851
ወይ ዞምቢ።

878
00:52:41,481 --> 00:52:44,087
"ወይስ ዞምቢ"? ምን ጉድ ነው ዛክ?
ያ ማለት ምን ማለት ነው፧

879
00:52:49,561 --> 00:52:50,892
ሞቻለሁ።

880
00:52:53,041 --> 00:52:54,167
አዎ።

881
00:52:57,881 --> 00:53:00,851
- እና ሌላ ቤት የለም?
- አይ.

882
00:53:00,921 --> 00:53:04,642
- ቃል እንገባለን?
- አዎ አንተ ብቻ ነህ እሺ?

883
00:53:05,561 --> 00:53:07,006
እሺ፣ ስማ።

884
00:53:07,441 --> 00:53:08,442
እም...

885
00:53:10,281 --> 00:53:12,045
ነገሮች ነበሩ...

886
00:53:13,721 --> 00:53:17,089
ነገሮች በጣም አስቸጋሪ ነበሩ።
በመካከላችን።

887
00:53:19,601 --> 00:53:22,650
እና ጥፋቱ የእርስዎ አይደለም ፣ ግን ...

888
00:53:22,761 --> 00:53:26,243
- ከእንግዲህ አትወደኝም።
- አዎ።

889
00:53:26,321 --> 00:53:29,370
- ከእንግዲህ አትወደኝም።
- አዎ እፈፅማለሁ። እሺ? እኔ ብቻ...

890
00:53:29,441 --> 00:53:33,002
ተመልከት፣ ይህን ማድረግ አልችልም።
አንተ አይደለህም።

891
00:53:33,081 --> 00:53:37,450
አዎ እኔ ነኝ። እዩኝ. እኔ ቤዝ ነኝ።
አዚ ነኝ። እንዴት ቤዝ መሆን አልቻልኩም?

892
00:53:37,521 --> 00:53:39,250
አውቃለሁ፣ ግን አንቺ አንድ አይነት አይደለሽም ቤት፣ እሺ?

893
00:53:39,361 --> 00:53:42,604
ጨካኝ ነህ፣ እናም ተናደሃል፣
እና አንተ አጥፊ ነህ

894
00:53:42,681 --> 00:53:44,809
እና አንተን እፈራለሁ እሺ?

895
00:53:44,881 --> 00:53:45,962
ፌክህ!

896
00:53:46,041 --> 00:53:48,521
እኔ ቤዝ ነኝ፣ እና እኔ በህይወት ነኝ፣ እሺ?

897
00:53:48,601 --> 00:53:49,648
እሺ

898
00:53:50,521 --> 00:53:51,852
እኔ ቤዝ ነኝ።

899
00:53:57,161 --> 00:53:58,162
ቤት.

900
00:54:00,161 --> 00:54:01,162
ቤት.

901
00:54:01,401 --> 00:54:03,608
ጠብቅ። ቤት! ቤት! ቤት! ቤት!

902
00:54:25,641 --> 00:54:26,927
ሽጉጡን አስቀምጡ.

903
00:54:27,001 --> 00:54:28,207
በስመአብ! ፖፒ?

904
00:54:28,281 --> 00:54:29,328
ዛክ አንዱ ነው።
ዛክ አንዱ ነው።

905
00:54:29,401 --> 00:54:31,722
- በጠመንጃው በቂ ነው, ካይል.
- ተወ።

906
00:54:31,801 --> 00:54:33,769
ሄይ፣ Zach-a-doodle-doo።

907
00:54:33,881 --> 00:54:37,010
ካይል፣ እንደገና ፖፒን አትተኩስ።
ሽጉጡን አስቀምጡ.

908
00:54:37,081 --> 00:54:39,561
- ካይል እንወድሃለን።
- አንተ የእኔ ልጅ ነህ.

909
00:54:39,641 --> 00:54:41,086
ኧረ ና ሰው።
እሱን ብቻ ታናድደዋለህ።

910
00:54:41,161 --> 00:54:43,084
- አይ, አይሆንም. ያንን አታድርግ።
- ካይል!

911
00:54:43,161 --> 00:54:45,243
- ካይል.
- ምን እየሆነ ነው? ይህ ህልም ነው?

912
00:54:45,321 --> 00:54:49,087
አይ፣ እሺ፣ ካይል፣ ይህ እውነት ነው።
ሽጉጡን አስቀምጡ. እኔ ከነሱ አንዱ አይደለሁም።

913
00:54:49,161 --> 00:54:51,084
ያንን እንዴት አውቃለሁ?
አንተ ሞለኪውል እንዳልሆንክ እንዴት አውቃለሁ?

914
00:54:51,161 --> 00:54:52,401
ሞል? ምን ማለት እንደሆነ ታውቃለህ?

915
00:54:52,481 --> 00:54:55,246
- ምንም ይሁን ምን, አጭበርባሪ.
- ካይል ይህ ወንድምህ ነው።

916
00:54:55,561 --> 00:54:57,563
- የእኔ Xanax የት አለ?
- ጠመንጃውን ጣል ፣ እሺ?

917
00:54:57,641 --> 00:55:00,167
አልሞትኩም። ሊኖርህ ይገባል።
መጀመሪያ ሞተች፣ አንተ ዶሼ ቦርሳ።

918
00:55:00,241 --> 00:55:02,448
- እንዴት ከነሱ አንዱ ልሆን እችላለሁ?
- ሁሉም የፍቅር ነገሮች ምን ሆኑ?

919
00:55:02,521 --> 00:55:04,888
ያንተ ጥፋት አይደለም።
ይህ ግራ የሚያጋባ ሁኔታ ነው።

920
00:55:04,961 --> 00:55:06,929
ለትንሽ ጉብኝት መጣሁ ፣

921
00:55:07,001 --> 00:55:09,129
- የልጅ ልጄ ሽጉጥ ይጎትተኛል።
- ተኩሶሃል።

922
00:55:09,241 --> 00:55:10,242
አዝናለሁ። አስፈራራችሁኝ።

923
00:55:10,321 --> 00:55:11,447
ምን ማድረግ ነበረብኝ?

924
00:55:11,521 --> 00:55:13,250
እሺ እሺ ደህና።

925
00:55:13,321 --> 00:55:14,447
ሀሎ፧

926
00:55:14,521 --> 00:55:15,932
ኦ. ሰላም ሳሮን

927
00:55:16,041 --> 00:55:18,009
መልሼ ልደውልልዎ እችላለሁ? መሃል ላይ ነን...

928
00:55:18,081 --> 00:55:20,652
- ሳሮን? ሀሎ፧ ሀሎ፧
- በቂ ሰምቻለሁ።

929
00:55:20,721 --> 00:55:22,450
ወደ ሰገነት እየወጣሁ ነው።

930
00:55:22,521 --> 00:55:24,683
- ወደ ሰገነት? ለምን፧
- ሰገነት ይወዳሉ።

931
00:55:24,801 --> 00:55:26,610
- ፌክ እንዴት ታውቃለህ?
- ምክንያቱም ቤትም ተመልሶ መጥቷል.

932
00:55:26,681 --> 00:55:27,807
በሌሊት የምሄድበት ቦታ ነው።

933
00:55:27,881 --> 00:55:29,610
ሰገነት እወዳለሁ። ወደ ላይ እየወጣሁ ነው።

934
00:55:29,721 --> 00:55:30,847
ደህና ፣ ቆይ ። መነጋገር እንችላለን።

935
00:55:30,921 --> 00:55:33,447
- አይ, ወደ ሰገነት እሄዳለሁ.
- አይ, አይሆንም, ይቆዩ. ይቆዩ። በል እንጂ።

936
00:55:33,521 --> 00:55:34,807
በሆነ ምክንያት ሰገነትን ይወዳሉ።

937
00:55:34,881 --> 00:55:37,088
- ወደ ሰገነት እወጣለሁ.
- ስለዚህ አስቀድመው ይሂዱ.

938
00:55:37,681 --> 00:55:40,252
- ደህና, መሄድ የለብኝም.
- ደህና ፣ የትኛው ነው?

939
00:55:40,321 --> 00:55:41,441
እባክህ አንድ ሰው ይነግረኝ ይሆን?

940
00:55:41,481 --> 00:55:43,521
እዚህ ምን እየተካሄደ ነው?

941
00:55:43,601 --> 00:55:44,887
- አትጠቁም.
- ያ ማን ነው?

942
00:55:44,961 --> 00:55:46,561
- ያ ማን ነው? ያ ማነው?
- እሺ.

943
00:55:47,001 --> 00:55:49,288
እሺ ዘና በል ካይል አሀ!

944
00:55:50,681 --> 00:55:52,331
ቤታችን ውስጥ ምን እየሰራህ ነው?

945
00:55:52,401 --> 00:55:54,688
- ሁሉም Formica ምን ሆነ?
- በስመአብ!

946
00:55:54,761 --> 00:55:55,808
የድሮ ባለቤቶች ናቸው።

947
00:55:55,881 --> 00:55:59,044
- ከጠመንጃው ጋር ማን ነህ?
- ይህ ባለጌ ነው።

948
00:55:59,121 --> 00:56:00,452
- ፖፒ, እኔ ነኝ. ካይል ነው።
- ካይል?

949
00:56:00,521 --> 00:56:02,171
እሺ እማማ፣ አባዬ፣ ካይል፣

950
00:56:02,241 --> 00:56:04,482
ከዚህ መውጣት አለብን ፣ እሺ?
ጊዜው አልረፈደም።

951
00:56:04,561 --> 00:56:06,484
ማንም አይንቀሳቀስም። ሁሉም ሰው አስቀምጧል
እኔ ማየት የምችልበት እጆችህ።

952
00:56:06,561 --> 00:56:09,292
ለዚህ ቤት 28,000 ዶላር ከፍያለሁ።

953
00:56:09,361 --> 00:56:11,011
ሃያ ስምንት... መቼ ነበር?

954
00:56:12,521 --> 00:56:14,762
- ማነህ...
- አስቀድመህ አቁም. በቃ።

955
00:56:14,841 --> 00:56:16,889
ከዚህ መውጣት አለብን። በል እንጂ።

956
00:56:16,961 --> 00:56:18,008
የትም አልሄድም።

957
00:56:18,081 --> 00:56:20,004
ይህ የእኔ ቤት እና የእኔ ሰገነት ነው።

958
00:56:20,081 --> 00:56:23,324
በአለም ጦርነት ተዋግቻለሁ
ll, እና እኔ attics አውቃለሁ.

959
00:56:23,441 --> 00:56:25,409
- አትበሳጭ. ተቀመጥ።
- አንድ ደቂቃ ብቻ።

960
00:56:25,481 --> 00:56:26,528
የሆነ ነገር ይፈልጋሉ?

961
00:56:26,601 --> 00:56:29,081
<i>- ሰላም?
- መነጋገር አለብን።</i>

962
00:56:29,161 --> 00:56:31,001
አያት ተመልሶ መጣ,
እና የድሮዎቹ ባለቤቶች እዚህ አሉ ፣

963
00:56:31,041 --> 00:56:33,851
እና ካይል ሁሉንም ሰው ተኩሷል ፣
እና በእውነት መተኛት እፈልጋለሁ.

964
00:56:33,921 --> 00:56:34,888
ሳይንቲስት ማግኘት አለብን።

965
00:56:34,961 --> 00:56:37,532
<i>ቃልህን አፍርሰሃል፣ ዛክ.
አሁን ውጭ እየጠበቅኩ ነው</i>

966
00:56:37,601 --> 00:56:38,727
ቤት አለ?

967
00:56:38,801 --> 00:56:41,247
- አዎ።
- እሺ.

968
00:56:41,321 --> 00:56:43,085
ስለ ፍሬዲ ፊሽማንስ?

969
00:56:43,161 --> 00:56:44,526
- እሱ አለፈ.
- አህ.

970
00:56:44,601 --> 00:56:46,365
- እግዚአብሄር ይመስገን።
- አዎ, በጭራሽ አልወደዱትም.

971
00:56:46,441 --> 00:56:47,806
- መሄድ አለብኝ.
- ወዴት እየሄድክ  ነው፧

972
00:56:47,881 --> 00:56:52,284
Maury ውጭ ነው. ከአንድ ሰከንድ በኋላ እመለሳለሁ, እና
ከዚያ ሁላችንም ጊዜው ከማለፉ በፊት መሄድ እንችላለን።

973
00:56:52,361 --> 00:56:54,841
አሁን ቼዝ ልትጫወት ነው?
ውሸታም ነህ?

974
00:56:54,921 --> 00:56:58,050
ልክ ማሸግ ጀምር፣ እና እመለሳለሁ።

975
00:56:58,121 --> 00:56:59,282
ያ ቻክ ብሬነር ነው?

976
00:56:59,561 --> 00:57:02,610
ወይ ጉድ። ነው።
እሱን እወደው ነበር። ደህና አይን ፣ ካይል።

977
00:57:02,681 --> 00:57:06,208
እሺ፣ በመጨረሻ፣ ጨርሰዋል
ደደብ የአደጋ ጊዜ ስርጭት ሙከራ።

978
00:57:06,281 --> 00:57:10,172
ፈተና አይደለም።
ሙታን ተመልሰው ይመጣሉ እሺ?

979
00:57:10,281 --> 00:57:12,329
ማሸግ ብቻ ይጀምሩ። እመለሳለሁ።

980
00:57:12,401 --> 00:57:14,085
ጠብቅ።

981
00:57:14,201 --> 00:57:15,248
የማይታመን።

982
00:57:15,321 --> 00:57:17,449
የሚታመን ይመስለኛል።

983
00:57:25,841 --> 00:57:26,922
ቤት የት ነው ያለችው?

984
00:57:27,001 --> 00:57:28,287
ግባ።

985
00:57:34,401 --> 00:57:36,085
ምን ትፈልጋለህ?

986
00:57:36,161 --> 00:57:39,370
ዛክ፣ ከቤቴ ጋር እንድታናግር እፈልጋለሁ።

987
00:57:40,561 --> 00:57:44,486
እንዳልሞተች እንድትነግራት እፈልጋለሁ
እና የተናገርከውን ሁሉ ውሰድ።

988
00:57:44,561 --> 00:57:47,326
አይ፣ ያንን ማድረግ አልችልም፣ እሺ? እውነቱን ነው።

989
00:57:47,441 --> 00:57:49,091
- ማግኘት አለብኝ ...
- አይ, አይሆንም.

990
00:57:49,161 --> 00:57:53,246
ቃልህን አፍርሰሃል
እና አለም ወደ ዛቻ ሄዳለች።

991
00:57:53,321 --> 00:57:56,928
- ያ የኔ ጥፋት አይደለም።
- አዎ ነው፣ እና እሱን መልሰው መውሰድ ያስፈልግዎታል።

992
00:57:57,001 --> 00:57:59,891
ተመልከት፣ ይህን ሚስጥር ለመጠበቅ ሞከርኩ፣ እሺ?
ነገር ግን ነገሮች ከቁጥጥር ውጭ ሆነዋል።

993
00:57:59,961 --> 00:58:03,488
የነፍስ አድን መቆሚያን ፈነጠቀች
እና በዚህች ልጅ ላይ ጥቃት አድርጋለች።

994
00:58:03,561 --> 00:58:06,610
ደህና, እሷ ከቤት መውጣት አልነበረባትም.

995
00:58:06,681 --> 00:58:08,445
ያንን አደረግክ።

996
00:58:10,561 --> 00:58:12,848
ፐርሊን ይህንን ማስተካከል ይችላል.

997
00:58:12,921 --> 00:58:17,131
እሺ ከሄይቲ ነች።
ዞምቢዎችን ይሠራሉ. ታውቃለች።

998
00:58:17,201 --> 00:58:19,932
ፐርሊን አልጋዎቹን መሥራት አልቻለችም።

999
00:58:20,001 --> 00:58:23,687
ፐርሊን የሆነ ነገር ያለባት ይመስልሃል
የልጄን ትንሣኤ ልታደርገው?

1000
00:58:23,761 --> 00:58:26,367
አዎ፣ ትንሣኤ እንደ ዞምቢ።

1001
00:58:26,481 --> 00:58:28,051
እንደዛ መቆየት አቁም።

1002
00:58:28,121 --> 00:58:29,885
ይህን የድራኩላ ሽትን ጠጥቶብኛል።

1003
00:58:29,961 --> 00:58:34,364
እነሆ መልሼ እወስደዋለሁ
ግን የፐርሊን አድራሻን መስጠት አለብህ።

1004
00:58:34,441 --> 00:58:35,727
- ፍዳ ፐርሊን።
- ትረዳ ነበር.

1005
00:58:35,801 --> 00:58:38,327
- ፐርሊን የሞተ መጨረሻ ነው.
- ምን ማጣት አለብህ?

1006
00:58:38,801 --> 00:58:42,806
ኧረ? አንድ ምት ይስጡት ፣ እሺ?
ከዚህ የከፋው ነገር ምን ሊሆን ይችላል?

1007
00:58:47,121 --> 00:58:49,806
ደህና። ጥሩ።

1008
00:58:49,921 --> 00:58:51,411
ከቤቴ ጋር ይነጋገራሉ ፣

1009
00:58:51,481 --> 00:58:56,009
አልሞተችም ትላታለህ።
እና ለዘላለም አብራችሁ እንደምትሆኑ.

1010
00:58:56,081 --> 00:58:59,324
ደህና፧ እሺ፣ አሁን። አይ አሁን።

1011
00:58:59,401 --> 00:59:01,290
አሁን፣ አሁን መሄድ አለብን።

1012
00:59:32,681 --> 00:59:35,207
ቤት. ዛክ, እሷን መንገር አለብህ.

1013
00:59:36,121 --> 00:59:37,885
ቤት ፣ ማር?

1014
00:59:37,961 --> 00:59:39,201
ቤት፣ መነጋገር አለብን።

1015
00:59:39,281 --> 00:59:41,966
- ዝም በል. እኔ ስልክ ላይ ነኝ።
- ከማን ጋር?

1016
00:59:42,041 --> 00:59:44,328
- አንዲ.
- አንዲ? ማነው ያ ፌክ?

1017
00:59:44,401 --> 00:59:46,847
በእውነቱ ለእኔ የሚያስብ ሰው።
ምነው ቀናተኛ ነህ?

1018
00:59:46,921 --> 00:59:48,002
ስልክ ላይ ነች።
ከአንድ ደቂቃ በኋላ ትጠፋለች።

1019
00:59:48,081 --> 00:59:51,244
- ስልክ ላይ ነች። እያወራች ነው።
- ዛክ ፣ ትኩረት እንድታደርግ እፈልጋለሁ ፣ እሺ?

1020
00:59:51,321 --> 00:59:54,689
እሷን ታወራዋለህ። ትነግራታለህ።
አታስብ። እናንተ ሰዎች ይህንን ትሰራላችሁ።

1021
00:59:54,761 --> 00:59:56,041
ማር! ኦ.

1022
00:59:57,121 --> 00:59:59,408
ቤት. ወይ ቤቲ ማር።

1023
00:59:59,961 --> 01:00:04,569
- ያ ምን ነበር? ያ ጫጫታ ምንድን ነው?
- በር. በበሩ አለፈች።

1024
01:00:04,641 --> 01:00:06,723
- ኦህ ፣ አይ ፣ ተንሸራታች የመስታወት በር ...
- ምኑ ነው?

1025
01:00:06,801 --> 01:00:09,407
- ጥፋትህ ነው ማውሪ።
- ጥፋቱ የኔ ነው?

1026
01:00:09,481 --> 01:00:13,406
- ፌክ። ኦ አምላኬ። ፌክ።
- ሲያነሱ እና ሲጎትቱ በሩ ይሠራል.

1027
01:00:13,481 --> 01:00:15,290
በበሩ አለፈች።

1028
01:00:17,561 --> 01:00:19,882
ወይ ቤቲ ምን አደርክ ማር?

1029
01:00:19,961 --> 01:00:22,123
ምን? ሞቻለሁ። ሕያው ነኝ።
ሞቻለሁ። ሕያው ነኝ።

1030
01:00:22,201 --> 01:00:23,930
ዛክ, እሷን መንገር አለብህ.

1031
01:00:24,001 --> 01:00:25,526
ሕያው ነኝ። ሞቻለሁ። ሕያው ነኝ።

1032
01:00:25,641 --> 01:00:28,884
እለምንሃለሁ። እባክህ ዛክ. አባክሽን።
አላውቅም...

1033
01:00:30,041 --> 01:00:31,725
ወላሂ!

1034
01:00:31,801 --> 01:00:34,884
ዛች ሂድና ንገራት
ለዘላለም አብራችሁ ትሆናላችሁ.

1035
01:00:34,961 --> 01:00:36,247
እያበደህ ነው?

1036
01:00:36,361 --> 01:00:38,090
እባካችሁ በእውነት አላውቅም
ከዚህ በላይ ምን ያህል መውሰድ እችላለሁ.

1037
01:00:38,161 --> 01:00:39,367
አየህ እንዳልሞተች ብነግራት

1038
01:00:39,441 --> 01:00:40,647
ያ ምንም የተሻለ አያደርግም።

1039
01:00:40,721 --> 01:00:41,927
መተኮስ ዋጋ አለው።

1040
01:00:42,001 --> 01:00:43,526
ልትበላኝ ነው።

1041
01:00:43,601 --> 01:00:44,682
ዛች!

1042
01:00:44,761 --> 01:00:46,172
እየመጣ ነው የኔ ማር።

1043
01:00:51,521 --> 01:00:53,285
እንዲያልቅ ያድርጉት። እባካችሁ ዛች ፍጻሜውን አድርጉ።

1044
01:00:53,361 --> 01:00:54,772
ተመልከት አድራሻው የት ነው?

1045
01:00:54,881 --> 01:00:55,962
- ምን?
- ምን አድራሻ?

1046
01:00:56,041 --> 01:00:57,042
የፐርሊን! የፐርሊን አድራሻ.

1047
01:00:57,121 --> 01:00:59,522
- አይ, ደወልኩላት. እሷ እዚያ የለችም።
- መቼ? ልክ አሁን?

1048
01:00:59,601 --> 01:01:01,524
- የፐርሊን አድራሻ ይፈልጋሉ?
- አዎ።

1049
01:01:01,601 --> 01:01:03,842
ያዳምጡ ፣ አድራሻውን ይጣሉት ።
ቤዝ ጋር መነጋገር አለብህ።

1050
01:01:03,921 --> 01:01:05,650
- እነሆ፣ ስምምነት አድርገን ነበር።
- ላገኘው እችላለሁ።

1051
01:01:05,721 --> 01:01:08,486
- የፐርሊንን አድራሻ አውቃለሁ። ምን?
- ጂኒ ፣ ምን እያደረግክ ነው?

1052
01:01:10,681 --> 01:01:12,092
እዚያም አለ። እዚህ ነው.

1053
01:01:12,161 --> 01:01:13,492
- ሄይ.
- ስምምነት አድርገን ነበር።

1054
01:01:13,561 --> 01:01:14,561
- ጂኒ!
- ምን?

1055
01:01:14,601 --> 01:01:16,365
ምን እየሰራህ ነው፧
ለምን እሱን ሰጠኸው?

1056
01:01:16,441 --> 01:01:19,331
- አትጮህብኝ!
- ከማን ወገን ነህ?

1057
01:01:41,241 --> 01:01:42,811
ምንድን ነው ነገሩ፧

1058
01:01:42,881 --> 01:01:44,724
- ሄይ.
- ቤት, ይህ ጥሩ ሀሳብ አይደለም.

1059
01:01:44,801 --> 01:01:46,769
- ወደ ውስጥ መመለስ አለብህ.
- ለምን፧

1060
01:01:46,841 --> 01:01:48,441
- ዛክ.
- ጉድ! እየመጣ ነው። እየመጣ ነው።

1061
01:01:49,961 --> 01:01:50,962
ዛክ.

1062
01:01:53,241 --> 01:01:54,322
ዛክ.

1063
01:01:58,241 --> 01:02:02,451
ሞቻለሁ። ሕያው ነኝ። ሞቻለሁ። ሕያው ነኝ።
ሞቻለሁ። ሕያው ነኝ። ሞቻለሁ። ሕያው ነኝ።

1064
01:02:05,841 --> 01:02:07,445
ሞቻለሁ። ሞቻለሁ። ሕያው ነኝ።

1065
01:02:07,521 --> 01:02:10,172
- ቂም ታቆማለህ?
- ለምንድነው የምታሳዩኝ?

1066
01:02:10,241 --> 01:02:12,812
ምክንያቱም እረፍት እየወሰድን ነው።
እዚህ መሆን እንኳን የለብህም።

1067
01:02:12,881 --> 01:02:15,009
አባዬ እንሄዳለን አሉ።
ለዘላለም አብራችሁ ሁኑ።

1068
01:02:15,081 --> 01:02:17,163
ቤት ወንድ በላህ።

1069
01:02:17,241 --> 01:02:21,132
ኦ. ዛክ ከኔ ምን ትፈልጋለህ?
እኔ ደደብ ዞምቢ ነኝ! ዞምቢዎች ወንዶች ይበላሉ!

1070
01:02:41,081 --> 01:02:44,528
- ሄይ ፣ እመለሳለሁ ፣ እሺ?
- ብዳኝ. እንድሄድ ትፈልጋለህ።

1071
01:02:44,601 --> 01:02:47,571
ቤት፣ ዝም በል
ሁሉም ነገር መልካም ይሆናል።

1072
01:02:47,641 --> 01:02:51,202
እኛ ይህንን የተሻለ እናደርጋለን ፣
እና ከዚያ በእግር ጉዞ እንሄዳለን.

1073
01:02:51,281 --> 01:02:53,761
- በእውነት? ቃል ገብተሃል?
- አዎ.

1074
01:02:53,841 --> 01:02:56,321
በቀላሉ ወደ ውስጠኛው ክፍል ይሂዱ ፣ ልጅ።

1075
01:03:19,161 --> 01:03:23,962
- ማን አለ?
- ዛክ ኦርፍማን ነው። ፐርሊንን እየፈለግኩ ነው።

1076
01:03:24,041 --> 01:03:27,932
- ሌላ ሰው አለ?
- አይ እኔ ብቻ ነኝ። አሪፍ ነው።

1077
01:03:31,561 --> 01:03:33,768
- ፐርሊን የአጎቴ ልጅ ናት.
- የት ነው ያለችው?

1078
01:03:33,841 --> 01:03:36,412
- ከጥቂት ቀናት በፊት አነሳች።
- እሺ የት ሄደች?

1079
01:03:36,481 --> 01:03:38,370
አላውቅም ሰውዬ።
ዝም ብላ ቃሏን ጠቅልላ ወጣች።

1080
01:03:38,441 --> 01:03:41,445
ደህና ፣ የሆነ ነገር ታውቃለች።
ስለ ዞምቢዎች? ለዛ ነው የሄደችው?

1081
01:03:41,521 --> 01:03:44,764
- ለምን፧ ሄይቲ ስለሆነች?
- እ... አዎ።

1082
01:03:44,881 --> 01:03:48,567
- ሁላችንም ቮዱ አንሰራም, ታውቃለህ.
- ስለዚህ እሷ ከዚህ ጋር ምንም ግንኙነት አልነበራትም?

1083
01:03:48,641 --> 01:03:50,962
- ምን አልኩህ አሁን?
- እሺ ይቅርታ።

1084
01:03:51,041 --> 01:03:53,487
- እዚያ እንደሌለች እርግጠኛ ነህ?
- አየህ እኔ አላስጠላህም።

1085
01:03:53,601 --> 01:03:54,807
ከእሷ አልሰማሁም። ሄዳለች።

1086
01:03:54,881 --> 01:03:57,452
አይ፣ ግን ስሎኩምስን ትታለች፣
ቤት ከመመለሷ በፊት ፣

1087
01:03:57,561 --> 01:04:00,883
ሁሉም ዞምቢዎች ከመምጣታቸው በፊት ፣
ስለዚህ እሷ አንድ ነገር ታውቃለች.

1088
01:04:00,961 --> 01:04:02,850
- ስሎኩምስ?
- አዎ.

1089
01:04:02,921 --> 01:04:05,003
- ለዛ አይደለም ያቆመችው።
- ደህና ፣ ታዲያ ለምን?

1090
01:04:05,081 --> 01:04:08,403
እሷ አቆመች፣ ምክንያቱም ሚስተር ስሎኩም ይፈልጓታል።
ብልቱን ለመንካት.

1091
01:04:08,481 --> 01:04:10,051
- የእሱ ምንድን ነው? ምን?
- የእሱ ብልት.

1092
01:04:10,121 --> 01:04:14,649
ፈልጓት... ይዞር ነበር።
ሁሉም ራቁታቸውን። የወሲብ ችግር ነበረበት።

1093
01:04:14,721 --> 01:04:16,132
- ሞሪ?
- አዎ.

1094
01:04:16,201 --> 01:04:17,646
ኦ አምላኬ፣ ያ በጣም ተበድሏል።

1095
01:04:17,721 --> 01:04:20,201
አዎ፣ ብዙ የተበሳጨ ቂጥ አለ።
እዚህ መዞር.

1096
01:04:20,281 --> 01:04:22,761
የሞቱ ሰዎች ዙሪያውን ይራመዳሉ. ቲቪ የለም

1097
01:04:22,841 --> 01:04:24,684
እዚህ ቁጭ ብለህ ማዳመጥ አለብህ
ለአንዳንድ ለስላሳ የጃዝ ሺት.

1098
01:04:24,761 --> 01:04:26,525
ያን ሰገራ ጠላሁት፣ ታውቃለህ። ያ ምንድን ነው፧

1099
01:04:27,961 --> 01:04:31,761
ይቅርታ የጠፋብኝ ይመስለኛል።
ይህ የመኪና ማጠቢያ መሆን የለበትም?

1100
01:04:33,081 --> 01:04:35,652
- አይ አይመስለኝም።
- እሕ.

1101
01:04:45,561 --> 01:04:48,451
- ነይ ቤቲ። በል እንጂ።
- ጉድ!

1102
01:04:52,801 --> 01:04:54,087
ቤት! ቤት!

1103
01:04:54,721 --> 01:04:56,689
ፐርሊን ብዙ እገዛ አልነበረችም ብዬ እገምታለሁ።

1104
01:04:56,761 --> 01:04:58,809
- ተዋት ትሂድ።
- ለምን ጨለማ ሆነ?

1105
01:04:58,881 --> 01:05:00,481
- ዛክ ፣ አንተ ነህ?
- ምንም አይደለም, ውዴ.

1106
01:05:00,521 --> 01:05:03,206
- ፐርሊን ምን አለች?
- አባትህ...

1107
01:05:03,601 --> 01:05:05,968
ቤቲ፣ እዚህ።

1108
01:05:06,841 --> 01:05:08,127
Maury, ራስህን ተመልከት.

1109
01:05:08,201 --> 01:05:10,363
እሺ? ምን እንደሆንክ ተመልከት።

1110
01:05:10,441 --> 01:05:12,011
ዛክ አሁን ልሰናበተው ነው ውዴ።

1111
01:05:12,081 --> 01:05:14,527
- አንተ ዛክ አይደለህም?
- አይ, ዛክ. አይ ዛክ

1112
01:05:14,601 --> 01:05:17,207
አይ፣ ዛክ የተሻለ ሊያደርገኝ ነው።
እሱ ይወደኛል። በፍቅር ላይ ነን።

1113
01:05:17,281 --> 01:05:19,249
- በእግር ጉዞ ልንሄድ ነው አይደል? በለው!
- አዎ።

1114
01:05:19,321 --> 01:05:20,288
እያሰብኩበት ነበር።

1115
01:05:20,361 --> 01:05:21,442
አብረን ለዘላለም አብረን እንሆናለን ይበሉ።

1116
01:05:21,561 --> 01:05:23,051
በለው። አብረው ለዘላለም!

1117
01:05:23,121 --> 01:05:25,010
ለዘላለም የለም.

1118
01:05:27,521 --> 01:05:29,649
ነይ ውዴ። ነይ ልጄ።

1119
01:06:47,361 --> 01:06:49,011
ማነህ፧

1120
01:06:54,401 --> 01:06:55,687
እናት?

1121
01:07:01,561 --> 01:07:02,801
አባዬ?

1122
01:09:33,921 --> 01:09:35,332
ሀሎ፧

1123
01:09:37,721 --> 01:09:40,372
አብላኝ. ርቦኛል።

1124
01:09:42,401 --> 01:09:46,850
እንደራበህ አውቃለሁ ማር።
ያ የኔ የተራበ ልጄ ነው፣ አዎ።

1125
01:09:50,601 --> 01:09:53,491
- ጂኒ ፣ ምን እያደረግክ ነው?
- የሆነ ነገር መብላት አለባት።

1126
01:09:53,561 --> 01:09:55,321
- ለምን እንደሆነ አላውቅም ...
- እሺ.

1127
01:09:55,361 --> 01:09:58,251
- እሺ Maury የት አለ? ሞሪ የት ነው ያለችው?
- አላደርግም ... ኦ.

1128
01:09:58,321 --> 01:09:59,652
ሞክሮ ነበር፣ አ...

1129
01:10:00,721 --> 01:10:03,565
- ቤት በአጋጣሚ…
- ኢየሱስ ክርስቶስ።

1130
01:10:03,641 --> 01:10:06,167
- ሞቷል, ዛክ.
- ምን?

1131
01:10:06,241 --> 01:10:07,766
በላችው።

1132
01:10:08,601 --> 01:10:12,208
ጂኒ ፣ መሄድ አለብህ ፣
እኔም ቤትን እጠብቃለሁ።

1133
01:10:12,281 --> 01:10:15,285
- እና ... አዎ.
- አልችልም። አልችልም።

1134
01:10:15,361 --> 01:10:18,126
- አይ አይደለም.
- ጂኒ ፣ በቂ አድርገሃል።

1135
01:10:18,201 --> 01:10:21,762
- ግን...
- እሺ፣ ዝም ብለህ ሂድ እና ደህንነትን ፈልግ፣ እና ምንም አይደለም።

1136
01:10:21,841 --> 01:10:23,605
ደህና ይሆናል።

1137
01:10:25,001 --> 01:10:29,848
ምንም አይደለም. እጅዎን ወደ ላይ ከፍ ያድርጉ.
ወደ ላይ እስከ ላይ።

1138
01:10:29,921 --> 01:10:31,366
እዛ ትሄዳለህ። እሺ

1139
01:10:31,441 --> 01:10:34,763
- ካሜራውን ብቻ ልሰጥህ እችላለሁ?
- አዎ.

1140
01:10:34,841 --> 01:10:37,003
ደህና ፣ ከፈለግሽኝ
እኔ ብቻ በሌላ ክፍል ውስጥ እሆናለሁ.

1141
01:10:37,081 --> 01:10:38,606
እሺ

1142
01:10:42,121 --> 01:10:44,522
ሄይ ቤተ ሰላም ነህ፧

1143
01:10:44,601 --> 01:10:46,490
ተራበ፣ ተራበ፣ ተራበ!

1144
01:10:47,121 --> 01:10:50,284
አዎ፣ ደህና፣ የበላህ አይመስልም።
ለጥቂት ጊዜ?

1145
01:10:50,361 --> 01:10:53,012
ልረዳው አልችልም።

1146
01:10:54,801 --> 01:10:57,805
እንደ አንተ ደደብ እንክብካቤ አይደለም!

1147
01:10:57,881 --> 01:11:01,283
በጣም አዝኛለሁ።
ያ ሁሉ "አንድ ላይ ለዘላለም" ነገሮች.

1148
01:11:01,401 --> 01:11:02,766
እሺ እኔ ግን...

1149
01:11:02,841 --> 01:11:04,969
አንድ ላይ ለዘላለም። አንድ ላይ ለዘላለም።

1150
01:11:05,041 --> 01:11:08,124
ቤት፣ ሁሉም ቤተሰቤ ብቻ ተጨፍጭፏል፣

1151
01:11:08,241 --> 01:11:10,164
ስለዚህ እርስዎ ብቻ መሆን ከቻሉ
ትንሽ ተጨማሪ ድጋፍ.

1152
01:11:10,241 --> 01:11:11,766
አንድ ላይ ለዘላለም። አንድ ላይ ለዘላለም።

1153
01:11:12,161 --> 01:11:13,447
ቤት.

1154
01:11:14,801 --> 01:11:16,485
ቤት፣ በእግር ጉዞ እንሂድ።

1155
01:11:17,081 --> 01:11:19,732
- የእግር ጉዞ ማድረግ?
- የእግር ጉዞ! አዎ፣ በእግር ጉዞ እንሂድ።

1156
01:11:19,801 --> 01:11:22,372
ቀኝ፧ በቃ እንሂድ። ማለቴ ነው።
ሁል ጊዜ ትፈልጋለህ ፣ እና በጭራሽ አላደረግኩም ፣

1157
01:11:22,441 --> 01:11:25,843
እና አሁን የእኛ እድል ነው,
ስለዚህ እናድርገው አይደል?

1158
01:11:25,921 --> 01:11:28,527
በቃ እናድርገው። በቃ እናድርገው።

1159
01:11:30,401 --> 01:11:32,847
አትፈሩኝም?

1160
01:11:32,921 --> 01:11:34,002
አይ.

1161
01:11:34,081 --> 01:11:36,209
- ቃል እንገባለን?
- ሌላው የምወደው ሰው ሁሉ ሞቷል።

1162
01:11:36,281 --> 01:11:39,012
ስለዚህ፣ አሁን ያለኝ ሁሉ አንተ ነህ።

1163
01:11:40,561 --> 01:11:43,132
ለእናቴ መንገር አለብኝ.

1164
01:11:44,361 --> 01:11:47,683
እናት! እናት!

1165
01:11:47,761 --> 01:11:50,048
ሄይ፣ አይ፣ አሪፍ ነው። በቃ እንሂድ።

1166
01:11:50,121 --> 01:11:52,727
ግን አትበሉኝ። አትበሉኝ.
እና ዝም ብለን እንሂድ።

1167
01:11:54,121 --> 01:11:55,202
እሺ

1168
01:12:13,241 --> 01:12:15,243
ካይል፣ በህይወት አለህ!

1169
01:12:15,321 --> 01:12:16,447
- የመርከቧን ይምቱ.
- ምን?

1170
01:12:16,561 --> 01:12:18,643
- የመርከቧን ይምቱ.
- ቆይ, አይሆንም, አይሆንም, አይሆንም, አይሆንም. ተወ።

1171
01:12:18,721 --> 01:12:20,530
አእምሮዋን ትበላለች።
የአንተ ክራኒየም፣ ዛክ.

1172
01:12:20,801 --> 01:12:23,645
አይ፣ በጀርባዋ ላይ ምድጃ አለች::
በእግር ጉዞ እንሄዳለን.

1173
01:12:23,721 --> 01:12:26,804
ስለ ምን እያወራህ ነው?
አንቀሳቅስ ጭንቅላቷን መተኮስ ነበረብኝ። አንቀሳቅስ

1174
01:12:26,881 --> 01:12:28,371
ይቀርታ።

1175
01:12:29,801 --> 01:12:31,041
እያዳንኩህ ነው። ውረድ።

1176
01:12:31,121 --> 01:12:34,807
አይ, አይሆንም, ስለ ሁሉም የተቃጠሉ አካላት ምን ማለት ይቻላል
ቤት እና እናትና አባቴ?

1177
01:12:35,881 --> 01:12:37,804
በጣም አሰቃቂ ነበር, ዛክ.

1178
01:12:37,881 --> 01:12:39,167
ሁሉንም ተኩሻለሁ።

1179
01:12:39,241 --> 01:12:40,652
እናትና አባቴን ተኩሰሃል?

1180
01:12:40,721 --> 01:12:43,327
አይ፣ እናትና አባቴን አልተኩስኩም።
እነሱ በሌቪን ውስጥ ናቸው።

1181
01:12:43,921 --> 01:12:45,685
- ኦ.
- የንስርን ጎጆ አጸዳን።

1182
01:12:45,761 --> 01:12:49,766
አሁን በ Briar Grove ላይ እየሰራሁ ነው
እኔ ግን ፖፒን ጭንቅላቴን ተኩሼ ነበር።

1183
01:12:49,841 --> 01:12:51,923
ሄይ፣ ደህና ነው። ምንም አይደለም.

1184
01:12:52,001 --> 01:12:53,890
እኔ ከመቼውም ጊዜ ማድረግ የፈለኩት ሰዎች ላይ መተኮስ ነበር.

1185
01:12:53,961 --> 01:12:56,043
ሁሉንም ሊበሉ ነበር።

1186
01:12:56,121 --> 01:12:58,169
ትክክለኛውን ነገር አድርገሃል።
እየተሰቃዩ ነበር።

1187
01:12:58,241 --> 01:13:01,051
- አዎ.
- እየተሰቃዩ ነበር.

1188
01:13:01,121 --> 01:13:04,489
ግን ሄይ ፣ ምናልባት ተኩስ ፣

1189
01:13:04,561 --> 01:13:07,531
ምናልባት ያ ምርጥ ህልም ላይሆን ይችላል ካይል።

1190
01:13:07,601 --> 01:13:11,128
ምናልባት ማሰብ አለብዎት
የተለየ ህልም ፣ አይደል? የተሻለ።

1191
01:13:11,921 --> 01:13:16,483
- አዎ. ስማ ዛክ በጣም ጥሩ ወንድም ነህ።
- አመሰግናለሁ።

1192
01:13:16,561 --> 01:13:18,325
እና በጣም አዝኛለሁ።
ስለ ቤት አላመንኩህም።

1193
01:13:18,401 --> 01:13:19,527
ምንም አይደለም.

1194
01:13:19,601 --> 01:13:21,285
ከጃምፕሱት ጋር ምን አለ?

1195
01:13:21,361 --> 01:13:24,808
ልነግርሽ ረሳሁ። ተሾምኩ ፣ ሰው።
እኔ የተቃውሞው አካል ነኝ።

1196
01:13:24,921 --> 01:13:27,686
በጣም ጣፋጭ ነው. ቾፐሮች አሉን።
AR-15s አለን። ስቲንገር ሚሳኤሎች አሉን።

1197
01:13:27,761 --> 01:13:30,492
ይህንን ጦርነት እናሸንፋለን ፣ ዛክ
እግዚአብሔርን እምላለሁ, ይህንን ጦርነት እናሸንፋለን.

1198
01:13:30,561 --> 01:13:32,006
ቆይ አይደለም አቁም ካይል

1199
01:13:32,081 --> 01:13:33,890
የምር ነኝ። ይህን ብቻ ላድርግ።
ለእግር ጉዞ ልውሰዳት።

1200
01:13:33,961 --> 01:13:36,726
ከአእምሮህ ወጥተሃል?
እሷን ተመልከት, ዛክ.

1201
01:13:40,641 --> 01:13:41,847
ዛክ. ዛክ.

1202
01:13:42,521 --> 01:13:45,604
እሺ፣ እንዴት እንደሆነ አይቻለሁ።

1203
01:13:45,681 --> 01:13:48,002
- እዚህ, እርስዎ ያደርጉታል.
- ዛክ. ዛክ.

1204
01:13:48,081 --> 01:13:49,526
እሷን ጭንቅላት ላይ መተኮስ አለብህ ግን
እሺ?

1205
01:13:49,601 --> 01:13:50,966
- አይ።
- ሁላችንንም ልትገድለን ነው።

1206
01:13:51,041 --> 01:13:52,372
- ሁሉንም ይበላሉ. ሁሉም ሰው ይበላሉ.
- አውቃለሁ።

1207
01:13:52,441 --> 01:13:54,409
- እባክህ ዝም በል እና ፍቀድልኝ...
- እሷ ትበላለች.

1208
01:13:54,481 --> 01:13:56,609
ለእግር ጉዞ ልውሰዳት
ሕሊናዬንም አጽዳ።

1209
01:13:56,681 --> 01:13:58,763
ሥጋውን ቀመሰች።
አሁን መሞት አለባት።

1210
01:13:58,841 --> 01:14:00,889
ማድረግ አልችልም። አፈቅራታለሁኝ።

1211
01:14:00,961 --> 01:14:03,328
ደህና ነው ብለሃል
Grammy እና Poppy ለመተኮስ.

1212
01:14:03,401 --> 01:14:04,891
- ልክ ነው ያልከው።
- ዛክ.

1213
01:14:05,001 --> 01:14:06,924
- እና እሷም እየተሰቃየች ነው.
- እሺ ሁላችንም እየተሰቃየን ነው።

1214
01:14:07,001 --> 01:14:10,483
ለእግር ጉዞ ልውሰዳት፣
ከዚያም በሌቪን ውስጥ እንገናኛለን.

1215
01:14:10,881 --> 01:14:12,406
ምን እየሆነ ነው፧

1216
01:14:12,481 --> 01:14:14,802
- Briar Groveን በመጠበቅ ስራዬን እየሰራሁ ነው።
- በእግር ጉዞ ላይ እንሄዳለን, ልጅ.

1217
01:14:14,881 --> 01:14:16,371
ይሄ አንድ ነገር ብቻ።

1218
01:14:16,441 --> 01:14:19,684
- ደህና፣ ማድረግ ያለብህን አድርግ ሮሚዮ።
- ዛክ!

1219
01:14:19,761 --> 01:14:22,002
ማድረግ ያለብህን አድርግ፣
ግን በ 1600 ሌቪን ላይ ይሁኑ ፣ ደህና?

1220
01:14:22,081 --> 01:14:24,083
- ዛክ.
- መቼ እንደሆነ ታውቃለህ? ከቀኑ 4፡00 ሰዓት ነው። ኤም.

1221
01:14:24,161 --> 01:14:26,528
- ማድረግ ያለብዎትን ያድርጉ።
- ካይል.

1222
01:14:26,601 --> 01:14:27,602
- ማድረግ ያለብዎትን ያድርጉ።
- ካይል!

1223
01:14:27,681 --> 01:14:29,888
ማድረግ ያለብህን አድርግ።

1224
01:14:29,961 --> 01:14:32,601
ነጭ መብረቅ አድማ፣ ይህ ቀይ ውሻ ነው።
መሪ። ብሪያር መቃብር 47

1225
01:14:32,681 --> 01:14:35,764
- እንደገና 47 ምንድን ነው?
- ሁሉም ግልጽ ፣ ሰው። በል እንጂ።

1226
01:14:39,201 --> 01:14:40,282
ሄይ!

1227
01:14:41,241 --> 01:14:42,447
ቤዝ; የእግር ጉዞ.

1228
01:15:04,561 --> 01:15:05,972
- ቆንጆ ነው.
- ቆንጆ ነው.

1229
01:15:06,041 --> 01:15:07,611
ቆንጆ!

1230
01:15:13,201 --> 01:15:15,044
እንደዚያ አታድርጉ እሺ?

1231
01:15:24,721 --> 01:15:26,530
ማሽተት

1232
01:15:26,601 --> 01:15:30,367
ላቬንደር!

1233
01:15:30,441 --> 01:15:34,571
አዎ። አዎ፣ በጣም የሚያረጋጋ ነው።

1234
01:15:46,761 --> 01:15:47,808
ዋው

1235
01:15:49,921 --> 01:15:52,003
ትክክል ነበርክ።

1236
01:15:52,361 --> 01:15:54,932
በጣም የሚያምር እይታ ነው።

1237
01:16:05,761 --> 01:16:07,763
የፍላሜንኮ ዳንስ ብንችል እመኛለሁ።

1238
01:16:07,841 --> 01:16:11,209
የፍላሜንኮ ዳንስ።

1239
01:16:11,281 --> 01:16:12,282
እም...

1240
01:16:12,601 --> 01:16:14,888
ግን ብዙ ነገር ማድረግ አለብን።

1241
01:16:17,121 --> 01:16:20,682
እና መቼም ልሰናበታችሁ አልገባኝም

1242
01:16:22,921 --> 01:16:25,652
ግን ቢያንስ አሁን ደርሻለሁ።

1243
01:16:27,441 --> 01:16:29,409
ወይ ጉድ! አልችልም...

1244
01:16:29,521 --> 01:16:32,445
ይህን ማድረግ አልችልም። ይሄ ቂልነት ያማል።

1245
01:16:32,521 --> 01:16:34,922
ለምን፧ የወደዳችሁት መስሎኝ ነበር።

1246
01:16:35,001 --> 01:16:36,765
አይ፣ አደርጋለሁ። አይደለም...

1247
01:16:36,841 --> 01:16:40,084
ይህ አይደለም... የእግር ጉዞ አይደለም።

1248
01:16:41,481 --> 01:16:44,769
አየህ ትክክል ነበርክ እሺ? ሄይ

1249
01:16:46,241 --> 01:16:47,242
ሄይ -

1250
01:16:48,561 --> 01:16:50,245
አመሰግናለሁ

1251
01:16:51,681 --> 01:16:54,366
ለመመለስ

1252
01:16:55,841 --> 01:16:58,321
እና ሁለተኛ እድል ስለሰጠኝ.

1253
01:16:59,041 --> 01:17:00,042
እኔ፣ እም...

1254
01:17:00,921 --> 01:17:03,686
ይቅርታ አለም ሁሉ ወደ መቃብር ሄዷል።

1255
01:17:03,761 --> 01:17:09,086
ግን ሙሉ በሙሉ ዋጋ ያለው ነበር ፣
እና ሁሉንም ነገር ካበላሸሁ አዝናለሁ።

1256
01:17:09,161 --> 01:17:13,291
አይ፣ አይሆንም። አይ.

1257
01:17:17,361 --> 01:17:18,362
እኔ፣ እ...

1258
01:17:21,681 --> 01:17:23,763
ሁሌም እወድሻለሁ ቤዝ።

1259
01:17:26,321 --> 01:17:27,846
ለዘላለም።

1260
01:17:32,521 --> 01:17:38,005
እኔም እወድሻለሁ ዛክ

1261
01:17:52,681 --> 01:17:53,807
በህና ሁን።

1262
01:17:53,881 --> 01:17:55,770
ወዴት እየሄድክ  ነው፧

1263
01:19:10,081 --> 01:19:12,049
- ሰላም, ሚስተር ሌቪን.
- ደህና ፣ ሠርተሃል። ጥሩ። በል እንጂ።

1264
01:19:12,121 --> 01:19:14,481
ተርበሃል? ቦርሳዎች አግኝተናል.
የቀዘቀዙ ናቸው፣ ግን ጥሩ ናቸው።

1265
01:19:14,801 --> 01:19:16,610
ኧረ አይደለም ደህና ነኝ።

1266
01:19:16,681 --> 01:19:19,252
እናት! አባዬ!

1267
01:19:19,321 --> 01:19:20,766
- ዛቼሪ?
- እናቴ!

1268
01:19:20,841 --> 01:19:23,492
በስመአብ። ዛክ ፣ ልጄ። ኦ!

1269
01:19:23,561 --> 01:19:26,451
- ኦህ ደህና ነህ?
- ጓዶች በጣም ናፍቃችኋለሁ።

1270
01:19:27,161 --> 01:19:30,404
- ኦ አምላኬ ተጎድተሃል?
- በሸሚዝዎ ላይ ሁሉ ደም አለ።

1271
01:19:30,481 --> 01:19:32,802
አዎ፣ ቤዝ ነው።

1272
01:19:32,881 --> 01:19:35,202
- እሺ፣ እግዚአብሔር ይመስገን ደህና ነህ።
- አዎ.

1273
01:19:35,281 --> 01:19:36,806
በጣም ነው የምወዳችሁ።

1274
01:19:37,441 --> 01:19:41,241
ወይኔ ማር፣ ስላላደረግን በጣም አዝነናል።
ስለ ጭራቆች እመንዎታለሁ።

1275
01:19:41,321 --> 01:19:43,050
- እኛ አናውቅም ነበር.
- አውቃለሁ። ምንም አይደለም. ምንም አይደለም.

1276
01:19:43,121 --> 01:19:44,646
እርስዎን ማየት በጣም ጥሩ ነው።

1277
01:19:44,721 --> 01:19:46,086
- ያ ይወጣል.
- ሸሚዜ የተመሰቃቀለ ነው።

1278
01:19:46,161 --> 01:19:47,492
ሄይ፣ እዚህ ና። እዚህ ማን እንዳለ ይመልከቱ።

1279
01:19:48,081 --> 01:19:49,082
ኧረ?

1280
01:19:49,801 --> 01:19:51,451
- ዛክ.
- ኦ.

1281
01:19:52,121 --> 01:19:53,202
ሃይ።

1282
01:19:53,281 --> 01:19:56,285
በናና ጭንቅላቴ ላይ የድንኳን ግንድ ለጥፍኩ።

1283
01:19:56,361 --> 01:19:59,046
ትንሽ ተጎድታለች፣
ግን ደህና ትሆናለች።

1284
01:19:59,121 --> 01:20:00,532
ጥሩ አይመስልም?

1285
01:20:01,161 --> 01:20:02,811
- አዎ.
- አዎ, ትክክል?

1286
01:20:02,881 --> 01:20:04,212
ካይል የት አለ?

1287
01:20:04,321 --> 01:20:07,768
እዚሁ። 1600. አደረከው።

1288
01:20:07,841 --> 01:20:09,445
ሰዓት አክባሪ።

1289
01:20:09,521 --> 01:20:10,852
ጥሩ ነው።

1290
01:20:12,801 --> 01:20:14,212
ማድረግ ያለብኝን አደረግሁ።

1291
01:20:15,761 --> 01:20:18,651
የኔ የበረሃ ንስር የት አለ? አሰብኩህ
የበረሃውን ንስር ይመልሱልኝ ነበር።

1292
01:20:18,721 --> 01:20:21,292
- ኦህ ፣ ወደ ገደል ወረወርኩት።
- ለምን፧

1293
01:20:21,361 --> 01:20:23,602
- ጠመንጃዬን እፈልጋለሁ.
- እናንተ ባዞካዎች እና ሽኮኮዎች ያላችሁ መሰለኝ።

1294
01:20:23,681 --> 01:20:25,524
አንተ እንደዚህ ጨካኝ ነህ።
ያ ብዙ ገንዘብ አስወጣኝ።

1295
01:20:25,601 --> 01:20:27,841
ተመልከት ፣ ይቅርታ ፣ እሺ?
የሴት ጓደኛዬን ለመግደል ተጠቅሜበታለሁ።

1296
01:20:27,881 --> 01:20:29,601
እሱን አጥብቄ መያዝ አልፈልግም ነበር።

1297
01:20:30,041 --> 01:20:34,171
ሄይ፣ ተመልከት፣ ያስፈልገናል
በሚቀጥለው ነገር ላይ አተኩር.

1298
01:20:34,241 --> 01:20:35,811
- በትክክል።
- ደህና።

1299
01:20:35,881 --> 01:20:38,646
ሁላችሁም አዳምጡ።
አንዳንድ አቅርቦቶች አሉኝ።

1300
01:20:38,721 --> 01:20:41,292
ከዚህ መራቅ ያለብን ይመስለኛል
ዞምቢዎቹ ወደ እኛ የማይደርሱበት።

1301
01:20:41,361 --> 01:20:43,489
ይህንን ዘርፍ አጽድተናል, ዛክ.
እዚህ ደህና ነን። ስለሱ አይጨነቁ.

1302
01:20:43,561 --> 01:20:44,681
- እንደ የት?
- Machu Picchu.

1303
01:20:44,721 --> 01:20:45,927
- ማቾ ምን?
- ያ የት ነው?

1304
01:20:46,001 --> 01:20:48,163
- ዛክ, ዘርፉን አጽድተናል.
- ካይል, ወንድምህን ማቋረጥ አቁም.

1305
01:20:48,281 --> 01:20:49,726
- እድሜዎን ይለማመዱ.
- ማቾ ምን?

1306
01:20:49,801 --> 01:20:52,202
ማቹ ፒቹ። ሩቅ እና ደህንነቱ የተጠበቀ ነው።
ተመልከት፣ ካርታ አለኝ።

1307
01:20:52,281 --> 01:20:54,409
እኔ እንደማስበው የጎን ጎዳናዎችን ብንይዝ
እና የእግረኛ መንገዶች

1308
01:20:54,481 --> 01:20:55,642
ከ I-5 ጋር…

1309
01:20:55,721 --> 01:20:58,531
<i>ተመልካቾች ይበረታታሉ
YWCA</i>ን ለመጎብኘት

1310
01:20:58,601 --> 01:21:00,649
ጀነሬተሮች እና ውሃ ባሉበት</i>

1311
01:21:02,081 --> 01:21:05,210
እየመጡ ያሉ ሪፖርቶች ነበሩ።
አንዳንድ ያልተፈቱ ክስተቶች</i>

1312
01:21:05,281 --> 01:21:08,364
<i>ነገር ግን እነዚህ የተገለሉ ጉዳዮች ይመስላሉ።</i>

1313
01:21:08,841 --> 01:21:09,842
<i>እ...</i>

1314
01:21:09,921 --> 01:21:11,844
<i>እንደገና ለማደስ</i>

1315
01:21:11,921 --> 01:21:15,448
<i>ነገሮች ወደ መደበኛ ሁኔታ የተመለሱ ይመስላል
በእርግጠኝነት ምን</i>ከሆነ በኋላ

1316
01:21:15,521 --> 01:21:19,082
<i>በጣም የሚገርሙ ተከታታይ ክስተቶች
ከ...</i> ጀምሮ ይህንን ማህበረሰብ ለመውረር

1317
01:22:11,361 --> 01:22:14,604
ዛክ ፣ መሄድ አለብን።

1318
01:22:14,681 --> 01:22:17,252
ኮንትራክተሩ ይሆናል።
ቤት ውስጥ በማንኛውም ደቂቃ.

1319
01:22:17,321 --> 01:22:18,527
እሺ

1320
01:22:23,241 --> 01:22:25,005
በጀርባው ውስጥ. አግኝ።

1321
01:22:36,681 --> 01:22:38,251
እሺ?

1322
01:22:38,321 --> 01:22:40,085
አዎ።

1323
01:22:40,161 --> 01:22:41,925
አስባለው። አንተ ነህ?

1324
01:22:42,001 --> 01:22:44,003
አዎ።

1325
01:22:44,081 --> 01:22:45,492
አይነት ርቦኛል።

1326
01:22:46,561 --> 01:22:47,926
አዎ፣ እኔም።

1327
01:22:51,521 --> 01:22:53,683
እም... እራት መሄድ ትፈልጋለህ?

1328
01:22:57,081 --> 01:22:59,402
አዎ። ማለቴ ነው።

1329
01:22:59,481 --> 01:23:01,290
የሆነ ነገር ማግኘት ይፈልጋሉ?

1330
01:23:01,361 --> 01:23:04,205
- አዎ, ከፈለጉ.
- እሺ.

1331
01:23:05,305 --> 01:23:11,337
እኛን ይደግፉ እና ቪአይፒ አባል ይሁኑ
ሁሉንም ማስታወቂያዎች ከOpenSubtitles.org ለማስወገድ