1
00:00:00,160 --> 00:00:03,480
-Je m'appelle Emma Vivian
et j'ai disparu il y a 5 ans.

2
00:00:03,800 --> 00:00:05,600
-Pourquoi tu as son sac ?

3
00:00:05,920 --> 00:00:09,080
-Je l'ai trouvé au bord
de la route du Calvaire.

4
00:00:09,400 --> 00:00:12,360
-Dans le sac,
on a retrouvé un journal intime.

5
00:00:12,680 --> 00:00:14,840
Elle parle souvent d'un ami.

6
00:00:15,160 --> 00:00:16,360
-Un ami adulte ?

7
00:00:16,680 --> 00:00:18,920
-Ce collier te dit quelque chose ?

8
00:00:19,240 --> 00:00:21,040
-J'ai rien vu, Jeanne.

9
00:00:21,360 --> 00:00:23,680
-On va pouvoir réouvrir l'enquête

10
00:00:24,000 --> 00:00:26,560
et je vais trouver, je te le jure.

11
00:00:26,880 --> 00:00:29,400
-Moi aussi,
ça m'a empêché de dormir.

12
00:00:29,720 --> 00:00:32,760
J'ai même profité de ma retraite
pour reprendre les éléments.

13
00:00:33,080 --> 00:00:34,800
-Ces ballons, c'est pour vendre

14
00:00:35,120 --> 00:00:38,040
du protoxyde d'azote ?
Vous en avez vendu à Julie ?

15
00:00:38,360 --> 00:00:39,960
Elle a failli mourir.

16
00:00:42,760 --> 00:00:43,680
Les enfants,

17
00:00:44,000 --> 00:00:47,520
ils doivent 5 000 euros
à un gros gang de Montpellier.

18
00:00:47,880 --> 00:00:51,200
*-Je vous envoie ce message
pour vous révéler la vérité

19
00:00:51,520 --> 00:00:53,080
*sur ce qui m'est arrivé.

20
00:00:53,400 --> 00:00:56,160
*Un chauffard m'a percutée
et m'a envoyée au ciel.

21
00:00:56,480 --> 00:00:58,640
*Cet assassin s'appelle...

22
00:01:00,920 --> 00:01:02,880
*Léa Romblin.

23
00:01:16,320 --> 00:01:18,840
-Ca va ?
-Ouais, mais il y a du monde déjà.

24
00:01:19,840 --> 00:01:22,400
*Etonnant rebondissement
dans l'affaire

25
00:01:22,720 --> 00:01:24,800
*de la disparue de Compostelle.

26
00:01:25,120 --> 00:01:27,400
*Une version numérique
de la petite Emma

27
00:01:27,720 --> 00:01:30,960
*a révélé l'identité de celle
qui aurait causé sa disparition.

28
00:01:31,280 --> 00:01:33,840
*Cette dénonciation anonyme
pose des questions :

29
00:01:34,160 --> 00:01:36,600
*qui se cache derrière
cette Emma virtuelle ?

30
00:01:36,920 --> 00:01:39,880
*Est-ce vraiment Léa Romblin,
la maire du village,

31
00:01:40,200 --> 00:01:41,320
*qui l'a renversée ?

32
00:01:41,640 --> 00:01:45,320
*Qui est ce corbeau qui se cache
derrière la voix d'Emma ?

33
00:01:45,640 --> 00:01:46,600
*Voici un extrait

34
00:01:46,920 --> 00:01:49,800
*de cette vidéo
en image virtuelle.

35
00:01:50,120 --> 00:01:52,920
*-Ce jour-là,
un chauffard m'a percutée

36
00:01:53,240 --> 00:01:57,080
*et m'a envoyée au ciel. Au lieu
de signaler son acte criminel,

37
00:01:57,400 --> 00:02:00,720
*ce chauffard
m'a enterrée dans son jardin.

38
00:02:01,040 --> 00:02:03,560
*Ce chauffard,
cet assassin s'appelle

39
00:02:03,880 --> 00:02:07,760
*Léa Romblin,
notre maire et vétérinaire.

40
00:02:08,080 --> 00:02:10,160
*Moi, Emma Vivian,

41
00:02:10,480 --> 00:02:14,040
*je l'accuse d'être une
meurtrière, une tueuse d'enfant.

42
00:02:14,360 --> 00:02:17,080
*Moi, Emma Vivian,
je demande justice.

43
00:02:17,400 --> 00:02:20,920
*-Une accusation qui a fait réagir
sur les réseaux sociaux.

44
00:02:30,480 --> 00:02:32,920
-Léa ? Laissez-moi passer !

45
00:02:33,360 --> 00:02:36,960
-Christine, désolé, je peux pas.
-Merci beaucoup.

46
00:02:37,520 --> 00:02:38,440
Léa ?

47
00:02:39,240 --> 00:02:40,160
Léa ?

48
00:02:42,240 --> 00:02:45,320
Léa, descends !
Je veux te parler.

49
00:02:50,200 --> 00:02:51,360
Léa ?

50
00:03:02,120 --> 00:03:05,480
Téléphone.

51
00:03:05,800 --> 00:03:11,840
...

52
00:03:12,720 --> 00:03:16,360
-Jeanne, tu es où ? C'est
le 8e message que je te laisse.

53
00:03:16,760 --> 00:03:20,360
-Toujours pas de nouvelles ?
-Non. Répondeur.

54
00:03:27,720 --> 00:03:32,080
Respiration.

55
00:03:32,400 --> 00:03:36,480
Viens, on va lever les couleurs.
-Collègue de Montpellier.

56
00:03:38,560 --> 00:03:40,560
-Adjudant Rousseau, j'écoute ?

57
00:03:40,880 --> 00:03:43,240
*-On lance une alerte
sur la région.

58
00:03:43,560 --> 00:03:46,680
*Le prisonnier, Julien Barthes,
s'est échappé de l'hôpital.

59
00:03:47,000 --> 00:03:49,840
*On essaie de joindre
Jeanne Nogarède, sa femme.

60
00:03:50,160 --> 00:03:53,440
*Elle a pris son service ?
-Pas encore, elle doit être

61
00:03:53,760 --> 00:03:55,360
sur la route. J'imagine.

62
00:03:55,680 --> 00:04:18,760
...

63
00:04:19,080 --> 00:04:20,320
-Bon...

64
00:04:20,880 --> 00:04:23,760
La permission sans permission,
c'est fini.

65
00:04:24,080 --> 00:04:26,280
Je te ramène à l'hosto.

66
00:04:28,040 --> 00:04:29,640
-Attends, Jeanne.

67
00:04:30,920 --> 00:04:34,960
Je crois que t'as pas compris.
Tu me ramènes nulle part.

68
00:04:37,040 --> 00:04:41,200
Ecoute-moi. Si je dois reprendre 2
ans pour mes gamins, je le ferai.

69
00:04:41,520 --> 00:04:42,880
Je peux plus faire

70
00:04:43,200 --> 00:04:46,120
marche arrière, mais là,
je vais pas te laisser gérer ça.

71
00:04:46,440 --> 00:04:49,360
Pas toute seule.
-OK, Julien.

72
00:04:50,080 --> 00:04:52,960
Il faut que tu te rendes
s'il te plaît.

73
00:04:55,920 --> 00:04:59,520
Je vais les retrouver, les mecs,
et je vais protéger Théo et Lucas.

74
00:04:59,840 --> 00:05:02,280
Je vais y arriver.
-Tu vas pas faire ça.

75
00:05:04,360 --> 00:05:06,000
Mon amour. Je te jure

76
00:05:06,320 --> 00:05:09,440
que personne va toucher
à mes petits. Personne.

77
00:05:09,760 --> 00:05:11,560
Fais-moi confiance.

78
00:05:31,120 --> 00:05:33,360
-Je te laisse un talkie.

79
00:05:33,680 --> 00:05:34,960
-Merci, chérie.

80
00:05:35,800 --> 00:05:36,880
Merci.

81
00:05:37,200 --> 00:05:38,040
Téléphone.

82
00:05:49,520 --> 00:05:50,600
-Allô ?

83
00:05:51,800 --> 00:05:53,120
Oui, c'est moi.

84
00:05:54,280 --> 00:05:55,360
Quand ?

85
00:05:57,760 --> 00:05:58,720
Non.

86
00:06:01,280 --> 00:06:02,760
Non, aucune idée.

87
00:06:03,840 --> 00:06:05,120
Oui, bien sûr.

88
00:06:06,320 --> 00:06:10,520
S'il cherche à prendre contact
avec moi, je vous préviendrai.

89
00:06:10,840 --> 00:06:13,240
Merci de m'avoir prévenue.

90
00:06:14,160 --> 00:06:15,320
-Jeanne ?

91
00:06:15,640 --> 00:06:16,400
-Vous êtes là !

92
00:06:18,000 --> 00:06:19,080
Julien.

93
00:06:19,400 --> 00:06:21,920
On se retrouve
pour le match ce soir !

94
00:06:22,240 --> 00:06:23,320
Ah non !

95
00:06:23,640 --> 00:06:26,280
Vous n'allez pas le rater ?
C'est le dernier de Zizou.

96
00:06:26,600 --> 00:06:28,240
Zizou, il assure toujours,

97
00:06:28,560 --> 00:06:29,920
surtout en finale !

98
00:06:30,240 --> 00:06:33,280
-Oui, il assure toujours.
-Alors à ce soir !

99
00:06:33,600 --> 00:06:34,760
-A ce soir.

100
00:06:37,440 --> 00:06:39,240
Je vous adore, Alice.

101
00:06:39,560 --> 00:06:40,960
-Moi aussi.

102
00:06:43,840 --> 00:06:45,840
Et un, et deux,

103
00:06:46,160 --> 00:06:47,480
et trois-zéro !

104
00:06:47,800 --> 00:06:49,680
Et un, et deux,

105
00:06:50,000 --> 00:06:51,600
et trois-zéro !

106
00:06:51,920 --> 00:07:35,320
...

107
00:07:38,280 --> 00:07:40,480
-J'ai trouvé quelque chose.

108
00:07:40,800 --> 00:07:42,720
C'est un PV à moitié déchiré.

109
00:07:43,040 --> 00:07:45,480
Je sais pas qui l'a rempli.

110
00:07:48,120 --> 00:07:49,960
Un excès de vitesse,

111
00:07:50,280 --> 00:07:53,920
commis le jour même
de la disparition d'Emma.

112
00:08:01,960 --> 00:08:03,800
-T'étais où ? J'étais inquiet.

113
00:08:04,120 --> 00:08:05,520
C'est le bordel ici.

114
00:08:05,840 --> 00:08:08,520
La presse a débarqué,
on se croirait revenus

115
00:08:08,840 --> 00:08:10,080
5 ans en arrière.

116
00:08:10,400 --> 00:08:13,760
La substitut est arrivée,
elle t'attend dans ton bureau

117
00:08:14,080 --> 00:08:17,000
et la gendarmerie de Montpellier
nous a prévenus

118
00:08:17,320 --> 00:08:19,800
pour l'évasion de Julien.
-Moi aussi.

119
00:08:20,120 --> 00:08:22,320
-Tu peux compter sur moi.

120
00:08:22,640 --> 00:08:24,680
Hm ?
-Merci.

121
00:08:25,760 --> 00:08:27,160
-Allez.
-J'arrive.

122
00:08:32,760 --> 00:08:34,480
-Bonjour, cheffe.

123
00:08:36,680 --> 00:08:37,720
-Cheffe.

124
00:08:38,040 --> 00:08:39,120
-Bonjour.

125
00:08:41,760 --> 00:08:42,800
-Bonjour.

126
00:08:49,440 --> 00:08:51,520
-Bonjour, cheffe Nogarède.

127
00:08:51,840 --> 00:08:54,080
-Bonjour, Mme la substitut.

128
00:08:54,400 --> 00:08:56,040
Je dois vous parler.

129
00:08:56,800 --> 00:08:58,160
-Je vous écoute.

130
00:08:58,480 --> 00:09:00,640
-Mon mari, Julien Barthes,

131
00:09:00,960 --> 00:09:05,000
on vient de me dire qu'il s'est
évadé de l'hôpital cette nuit.

132
00:09:05,320 --> 00:09:08,200
-Je suis au courant,
merci de votre franchise.

133
00:09:08,520 --> 00:09:11,480
Les gendarmes n'ont pas
perquisitionné chez vous,

134
00:09:11,800 --> 00:09:14,040
votre mari n'aurait aucun intérêt

135
00:09:14,360 --> 00:09:16,840
à vous mettre en cause,
mais si je découvre

136
00:09:17,160 --> 00:09:19,960
que vous êtes complice
de son évasion,

137
00:09:20,280 --> 00:09:23,280
vous serez directement mise
aux arrêts.

138
00:09:23,600 --> 00:09:24,720
-Evidemment.

139
00:09:25,040 --> 00:09:28,040
-Il lui restait combien de temps ?
-Un an.

140
00:09:28,360 --> 00:09:30,280
-Pourquoi avoir fait ça ?

141
00:09:30,600 --> 00:09:33,480
-Tout ce que je sais, c'est que...

142
00:09:34,840 --> 00:09:36,680
Il vit un enfer là-bas.

143
00:09:37,920 --> 00:09:38,840
-Bon.

144
00:09:39,160 --> 00:09:41,400
Je vais suivre tout ça de près.

145
00:09:41,720 --> 00:09:44,600
En attendant, vous me faites
un compte rendu détaillé

146
00:09:44,920 --> 00:09:47,480
avec les nouveaux éléments.
-Suivez-moi.

147
00:09:47,800 --> 00:09:48,880
-Merci.

148
00:10:03,680 --> 00:10:04,680
-Papa ?

149
00:10:05,000 --> 00:10:05,760
-Papa !

150
00:10:10,560 --> 00:10:13,640
-Mes petits gars.
-Tu nous as manqué.

151
00:10:14,120 --> 00:10:15,400
-Et moi !

152
00:10:21,120 --> 00:10:24,720
-T'as quoi sur le visage ?
-Rien, t'inquiète pas.

153
00:10:25,360 --> 00:10:29,120
-Attends, je comprends pas.
Ca y est, ils t'ont libéré ?

154
00:10:29,440 --> 00:10:30,880
-Pas exactement, non.

155
00:10:31,200 --> 00:10:32,520
-Tu t'es évadé ?

156
00:10:32,840 --> 00:10:34,040
-J'étais à l'hôpital,

157
00:10:34,360 --> 00:10:36,880
j'en ai profité
pour filer en douce parce que

158
00:10:37,200 --> 00:10:40,000
vous comprenez que c'est grave
ce que vous avez fait.

159
00:10:42,600 --> 00:10:43,560
Hein ?

160
00:10:45,320 --> 00:10:46,960
Oh ?
-Oui.

161
00:10:47,280 --> 00:10:49,680
-On voulait de la thune
pour aider maman.

162
00:10:50,000 --> 00:10:51,040
-Voilà...

163
00:10:51,360 --> 00:10:54,520
On voulait faire comme toi.
-Vous n'avez rien compris.

164
00:10:54,840 --> 00:10:56,280
Si je suis en prison,

165
00:10:56,600 --> 00:11:00,000
c'est parce que j'étais ami avec
un gendarme mais il était corrompu

166
00:11:00,320 --> 00:11:01,640
et quand je l'ai su,

167
00:11:01,960 --> 00:11:05,040
il m'a supplié de pas le dénoncer
et m'a juré que c'était fini.

168
00:11:05,360 --> 00:11:07,160
Moi comme un con, je l'ai cru.

169
00:11:07,480 --> 00:11:10,200
Résultat, quand il est tombé,
je suis tombé avec lui.

170
00:11:11,200 --> 00:11:12,880
J'ai été condamné

171
00:11:13,200 --> 00:11:15,280
pour complicité
et non-dénonciation

172
00:11:15,600 --> 00:11:16,520
de crime.

173
00:11:17,480 --> 00:11:20,080
Et j'ai jamais gagné d'argent
illégalement.

174
00:11:20,400 --> 00:11:21,320
Jamais.

175
00:11:22,160 --> 00:11:23,320
Et vous ?

176
00:11:23,640 --> 00:11:25,800
Il s'est passé quoi
dans vos têtes ?

177
00:11:26,120 --> 00:11:29,000
Dealer du protoxyde d'azote !
Regardez-moi.

178
00:11:29,320 --> 00:11:32,040
Vous pensez que
c'est une petite magouille ?

179
00:11:32,360 --> 00:11:34,480
Vous vous êtes fait piéger.

180
00:11:34,800 --> 00:11:37,160
Les 5 000E, tu vas les rembourser

181
00:11:37,480 --> 00:11:39,560
comme ça en vendant cette merde ?

182
00:11:44,240 --> 00:11:46,680
Ils se servent de vous, les mecs.

183
00:11:47,000 --> 00:11:49,040
Ils vont vous en demander encore,

184
00:11:49,360 --> 00:11:51,720
et encore et vous n'allez pas
vous en sortir.

185
00:11:52,040 --> 00:11:53,440
Maman vous a dit

186
00:11:53,760 --> 00:11:56,920
qu'une jeune fille avait failli
mourir à cause de cette merde ?

187
00:11:57,240 --> 00:11:58,200
Elle vous l'a dit ?

188
00:11:58,680 --> 00:11:59,760
-Hm.

189
00:12:01,240 --> 00:12:03,560
Ouais, elle nous l'a dit.

190
00:12:03,880 --> 00:12:06,600
On voulait pas lui faire du mal.

191
00:12:08,480 --> 00:12:10,080
-Je vous crois, allez !

192
00:12:18,240 --> 00:12:20,160
Bon ! Ecoutez-moi.

193
00:12:21,320 --> 00:12:22,960
Le mec qui vous a fourni,

194
00:12:23,280 --> 00:12:26,320
vous communiquez comment ?
-Sur Telegram.

195
00:12:28,560 --> 00:12:31,200
-Il n'y a que toi
qui parles avec lui ?

196
00:12:31,520 --> 00:12:32,400
-Hm.

197
00:12:32,720 --> 00:12:33,800
Ouais.

198
00:12:34,120 --> 00:12:35,960
-C'est Max, son nom ?

199
00:12:36,280 --> 00:12:37,720
-Tu fais quoi là ?

200
00:12:38,520 --> 00:12:40,840
-Je lui donne rendez-vous.

201
00:12:56,400 --> 00:12:59,040
-On a fait de la merde, hein ?

202
00:12:59,360 --> 00:13:02,120
J'ai une idée
pour rattraper le truc.

203
00:13:02,440 --> 00:13:05,560
Si on jette pas les bombonnes...
-Hé ! Finies les conneries.

204
00:13:05,880 --> 00:13:08,600
On arrête de faire de la merde.

205
00:13:09,240 --> 00:13:11,760
Aide-moi à ranger les trucs.

206
00:13:15,480 --> 00:13:19,000
-La priorité, c'est d'identifier
l'ami adulte d'Emma :

207
00:13:19,320 --> 00:13:21,680
celui qui lui a offert ce collier,

208
00:13:22,000 --> 00:13:24,560
celui avec qui
elle avait rendez-vous

209
00:13:24,880 --> 00:13:26,520
le matin de sa disparition.

210
00:13:26,840 --> 00:13:31,240
-Cette seconde vidéo qui dénonce
Léa Romblin, vous en pensez quoi ?

211
00:13:32,320 --> 00:13:35,960
-Ca n'a plus rien à voir avec
les vidéos de la ferme à clics.

212
00:13:36,280 --> 00:13:39,240
C'est pas la même facture.
Elle a été créée

213
00:13:39,560 --> 00:13:41,240
par un dénonciateur anonyme.

214
00:13:41,560 --> 00:13:45,680
-Et vous croyez que Léa pourrait
avoir quelque chose à voir

215
00:13:46,000 --> 00:13:47,640
avec la disparition d'Emma ?

216
00:13:47,960 --> 00:13:48,960
-Non.

217
00:13:50,040 --> 00:13:53,120
-Vous l'aviez interrogée dans
le cadre de l'enquête initiale ?

218
00:13:53,720 --> 00:13:54,920
-Non.

219
00:13:55,720 --> 00:13:57,160
-Et pourquoi ça ?

220
00:13:57,480 --> 00:13:59,360
-Rien ne l'accusait.

221
00:14:00,520 --> 00:14:04,200
-Admettons. Mais pourquoi
maintenant... Oui ?

222
00:14:04,520 --> 00:14:08,520
-Désolé de vous interrompre,
on a reçu un témoignage spontané.

223
00:14:08,840 --> 00:14:12,000
C'est un carrossier de Gignac,
il a regardé les infos à la télé.

224
00:14:12,320 --> 00:14:14,640
Il dit que Romblin
a changé son pare-chocs

225
00:14:14,960 --> 00:14:16,640
2 jours après la disparition

226
00:14:16,960 --> 00:14:18,240
d'Emma Vivian.

227
00:14:19,960 --> 00:14:21,920
-Il a une preuve de ça ?

228
00:14:22,240 --> 00:14:23,920
-Il nous a envoyé la facture.

229
00:14:28,240 --> 00:14:29,560
-Convoquez-la.

230
00:14:33,880 --> 00:14:37,800
Sirène de police.
*-Il semblerait que la gendarmerie

231
00:14:38,120 --> 00:14:40,440
*vienne chercher Léa Romblin,

232
00:14:40,760 --> 00:14:42,200
*la potentielle suspecte.

233
00:14:43,920 --> 00:14:45,360
-La voilà !

234
00:14:45,680 --> 00:14:48,960
-Regardez, ils sont là.
-Je vois la voiture.

235
00:14:49,280 --> 00:14:51,160
-Léa ?
-Léa ?

236
00:14:51,480 --> 00:14:53,440
-On veut des réponses !

237
00:14:53,760 --> 00:14:56,440
Brouhaha de la foule.

238
00:14:56,760 --> 00:14:58,520
...

239
00:14:58,840 --> 00:15:01,080
-Léa ?
-On veut une réponse.

240
00:15:01,400 --> 00:15:03,240
...
-Léa ?

241
00:15:03,560 --> 00:15:04,880
Où est ma fille ?

242
00:15:05,200 --> 00:15:06,120
Regarde-moi !

243
00:15:09,960 --> 00:15:11,920
Dis-moi où est ma fille.

244
00:15:12,240 --> 00:15:13,680
Léa, regarde-moi.

245
00:15:16,920 --> 00:15:18,360
Regarde-moi, Léa.

246
00:15:20,760 --> 00:15:21,600
-On se recule !

247
00:15:21,920 --> 00:15:23,760
Reculez-vous s'il vous plaît.

248
00:15:24,080 --> 00:15:25,200
-Léa ?

249
00:15:25,520 --> 00:15:27,360
-Regarde-moi !

250
00:15:28,120 --> 00:15:28,880
-Reculez !

251
00:15:31,600 --> 00:15:32,360
-Léa ?

252
00:15:32,680 --> 00:15:34,600
-Dis-nous la vérité !

253
00:15:37,960 --> 00:15:38,720
-Une réaction ?

254
00:15:44,760 --> 00:15:46,400
-Nonda, je me retrouve

255
00:15:46,720 --> 00:15:50,440
avec un corbeau numérique
sur les bras, il faut m'aider là.

256
00:15:50,760 --> 00:15:53,880
-Le nouveau message d'Emma
a été bricolé à partir du 1er,

257
00:15:54,200 --> 00:15:56,680
*en utilisant une IA
pour imiter sa voix.

258
00:15:57,000 --> 00:15:58,960
*C'est un travail d'amateur.

259
00:15:59,280 --> 00:16:01,760
-Ca va être facile
d'identifier l'auteur ?

260
00:16:02,080 --> 00:16:06,120
*-Oui et non. Le corbeau a pris
la précaution de réaliser son fake

261
00:16:06,440 --> 00:16:08,480
en utilisant un VPN pour brouiller

262
00:16:08,800 --> 00:16:11,000
*les pistes,
ça va prendre du temps.

263
00:16:11,320 --> 00:16:13,480
-Vous pouvez venir quand ?
*-Demain.

264
00:16:13,800 --> 00:16:15,160
*Je suis sur une urgence.

265
00:16:15,480 --> 00:16:17,760
Eh oui, je sais,
une mère compte sur moi.

266
00:16:18,080 --> 00:16:19,200
-Voilà, oui.

267
00:16:19,640 --> 00:16:20,880
Merci, Nonda.

268
00:16:27,360 --> 00:16:30,160
Vous pensez que la personne
qui a fait disparaître

269
00:16:30,480 --> 00:16:32,800
ce PV est un gendarme ?

270
00:16:33,120 --> 00:16:34,280
-Oui.

271
00:16:36,000 --> 00:16:38,640
La question est : pourquoi ?

272
00:16:39,760 --> 00:16:41,560
-Pour rendre service à un ami.

273
00:16:48,400 --> 00:16:52,120
-Ou pour couvrir celui
qui a fait disparaître Emma.

274
00:16:55,880 --> 00:16:59,120
Je suis désolé de vous faire ça,
Nogarède,

275
00:16:59,440 --> 00:17:02,920
mais je peux pas partir
en gardant ça pour moi.

276
00:17:11,440 --> 00:17:13,640
Sirène de police.

277
00:17:13,960 --> 00:17:16,800
...

278
00:17:17,120 --> 00:17:19,520
*-Contrôle d'identité
de votre véhicule

279
00:17:19,840 --> 00:17:21,320
*et coupez le contact.

280
00:17:24,640 --> 00:17:26,880
Arrête-toi, arrête-toi !

281
00:17:33,320 --> 00:17:34,840
A toutes les patrouilles,

282
00:17:35,160 --> 00:17:37,240
je vous signale un délit de fuite.

283
00:17:37,560 --> 00:17:40,280
Une grosse cylindrée noire,
un suspect.

284
00:17:40,600 --> 00:17:41,840
On vous attend.

285
00:17:57,720 --> 00:18:01,400
-Justice pour Emma,
justice pour Emma !

286
00:18:01,720 --> 00:18:05,200
-JUSTICE POUR EMMA !
JUSTICE POUR EMMA !

287
00:18:07,520 --> 00:18:09,640
-C'est des malades.

288
00:18:09,960 --> 00:18:11,080
-Ca va ?

289
00:18:11,920 --> 00:18:13,280
Dans mon bureau.

290
00:18:21,800 --> 00:18:23,840
Madame la substitut ?
-Oui.

291
00:18:24,160 --> 00:18:27,000
-Léa Romblin vient d'arriver.
-Parfait, j'arrive.

292
00:18:27,320 --> 00:18:29,640
Avez-vous percuté Emma Vivian,

293
00:18:29,960 --> 00:18:33,160
le 26 novembre 2020
entre 7h30 et 7h50 du matin ?

294
00:18:33,480 --> 00:18:34,320
-Non.

295
00:18:34,640 --> 00:18:35,880
Vous croyez le corbeau ?

296
00:18:38,360 --> 00:18:40,440
-Vous faisiez quoi ?
-Je m'en souviens

297
00:18:40,760 --> 00:18:44,040
parce que j'ai passé la nuit à
la ferme des Mérac avec 2 vaches.

298
00:18:44,360 --> 00:18:47,760
Je suis rentrée à l'aube et sans
passer par là où elle a disparu.

299
00:18:48,080 --> 00:18:49,200
C'était la D4 ?

300
00:18:51,000 --> 00:18:55,240
-Vous pourriez nous indiquer
la route que vous avez empruntée ?

301
00:18:56,240 --> 00:18:57,280
Merci.

302
00:18:58,680 --> 00:19:01,000
-Là, j'ai pris ce chemin.

303
00:19:03,560 --> 00:19:05,360
Le chemin du Calvaire.

304
00:19:11,800 --> 00:19:12,680
Quoi ?

305
00:19:13,880 --> 00:19:16,440
Pourquoi vous m'interrogez
comme ça ?

306
00:19:20,200 --> 00:19:22,680
On a reçu un témoignage spontané

307
00:19:23,000 --> 00:19:25,840
de M. Thomas Janvion.
Vous le connaissez ?

308
00:19:26,680 --> 00:19:27,960
-Thomas...

309
00:19:28,280 --> 00:19:29,360
-Janvion.

310
00:19:29,680 --> 00:19:31,280
-Non, ça me dit rien.

311
00:19:31,600 --> 00:19:35,760
-M. Janvion est carrossier,
ça vous rappelle quelque chose ?

312
00:19:38,960 --> 00:19:40,840
-T'as fait réparer ton pare-chocs

313
00:19:41,160 --> 00:19:42,320
chez lui.

314
00:19:43,000 --> 00:19:44,640
-2 jours après la disparition

315
00:19:44,960 --> 00:19:45,840
d'Emma.

316
00:19:50,120 --> 00:19:51,200
-Pourquoi ?

317
00:19:53,520 --> 00:19:54,640
-Je vois pas.

318
00:19:54,960 --> 00:19:56,360
-Il faut faire un effort.

319
00:19:56,680 --> 00:19:58,840
-Je me souviens pas.

320
00:20:01,080 --> 00:20:02,240
-Comment vous expliquez

321
00:20:02,560 --> 00:20:05,480
que c'est vous qu'on accuse
d'avoir renversé Emma ?

322
00:20:05,800 --> 00:20:07,520
-J'en sais rien. Je suis maire,

323
00:20:07,840 --> 00:20:10,320
les gens vous rendent responsables
de tout.

324
00:20:10,640 --> 00:20:12,040
-Vous vous rappelez pas

325
00:20:12,360 --> 00:20:14,560
pour votre pare-chocs ?
-Non.

326
00:20:14,880 --> 00:20:17,000
Vous voulez que je vous dise ?

327
00:20:17,320 --> 00:20:18,600
C'est normal.

328
00:20:18,920 --> 00:20:22,440
Parce que tout le monde vous dira
que je conduis comme une patate.

329
00:20:22,760 --> 00:20:24,280
Ca m'empêche pas de faire

330
00:20:24,600 --> 00:20:27,400
100 000 bornes par an
pour aller sauver des bêtes.

331
00:20:27,720 --> 00:20:31,000
Le problème, c'est que j'endommage
souvent ma voiture,

332
00:20:31,320 --> 00:20:34,840
en emboutissant une souche
ou en faisant une sortie de route.

333
00:20:35,160 --> 00:20:37,880
Chez le carrossier,
j'y vais dix fois par an.

334
00:20:38,200 --> 00:20:42,160
C'est normal que je me souvienne
pas de cette fois, ça fait 5 ans.

335
00:20:42,480 --> 00:20:44,960
Ca fait pas de moi une meurtrière.

336
00:20:45,280 --> 00:20:48,120
J'y suis pour rien
dans la disparition d'Emma.

337
00:20:48,440 --> 00:21:23,320
...

338
00:21:23,640 --> 00:21:26,520
-Qu'est-ce qu'ils foutent,
bordel ?

339
00:21:32,920 --> 00:21:33,880
Vibreur.

340
00:21:47,920 --> 00:21:49,000
Sonnerie.

341
00:22:10,840 --> 00:22:11,880
Les gars ?

342
00:22:12,200 --> 00:22:12,800
Venez !

343
00:22:13,120 --> 00:22:15,360
Nassim, tu montes aussi.

344
00:22:28,240 --> 00:22:31,280
-JUSTICE POUR EMMA !
JUSTICE POUR EMMA !

345
00:22:31,600 --> 00:22:34,640
JUSTICE POUR EMMA !
JUSTICE POUR EMMA !

346
00:22:34,960 --> 00:22:37,880
JUSTICE POUR EMMA !
JUSTICE POUR EMMA !

347
00:22:38,200 --> 00:22:40,800
JUSTICE POUR EMMA !
JUSTICE POUR EMMA !

348
00:22:41,120 --> 00:22:42,080
-Tenez.

349
00:22:42,400 --> 00:22:43,440
-Merci.

350
00:22:47,280 --> 00:22:50,760
Brouhaha.

351
00:22:51,080 --> 00:22:54,360
Je pensais que les réseaux sociaux
faisaient moins de mal par ici,

352
00:22:54,680 --> 00:22:56,480
mais c'est partout pareil.

353
00:22:57,880 --> 00:23:01,800
Léa Romblin est passée par
la route du Calvaire il y a 5 ans,

354
00:23:02,120 --> 00:23:05,640
mais c'est un peu maigre
pour la mettre en garde à vue.

355
00:23:05,960 --> 00:23:08,200
On va devoir la relâcher.

356
00:23:08,520 --> 00:23:12,440
...

357
00:23:12,760 --> 00:23:16,120
*-Voilà que tous les habitants
de Saint-Guilhem sont venus

358
00:23:16,440 --> 00:23:19,040
*afin d'avoir des informations

359
00:23:19,360 --> 00:23:22,600
*et peut-être même avoir
une confrontation avec la maire,

360
00:23:22,920 --> 00:23:24,160
*Léa Romblin.

361
00:23:24,480 --> 00:23:27,600
*Peut-être que
nous allons l'apercevoir.

362
00:23:28,520 --> 00:23:29,880
-Condamnez cette salope !

363
00:23:30,200 --> 00:23:34,440
...

364
00:23:34,760 --> 00:23:36,600
-Oh !

365
00:23:36,920 --> 00:23:40,600
S'il vous plaît !
La présomption d'innocence,

366
00:23:40,920 --> 00:23:43,840
ça vous parle ?
-C'est pour protéger les riches !

367
00:23:45,720 --> 00:23:49,600
-Sans ça, Legendre, ça ferait
longtemps que tu serais en taule.

368
00:23:55,120 --> 00:23:57,920
Vous êtes en train
de devenir fous ?

369
00:23:58,240 --> 00:24:00,120
Amnésiques surtout, non ?

370
00:24:00,440 --> 00:24:04,320
Vous avez oublié de qui on parle ?
On parle de Léa Romblin

371
00:24:04,640 --> 00:24:07,720
qui vous soutient et vous aide
depuis 5 ans.

372
00:24:11,520 --> 00:24:14,520
Toi, Blanchard, par exemple.
T'as oublié

373
00:24:14,840 --> 00:24:18,400
qu'elle a renoncé à des vacances
pour marier ta fille ?

374
00:24:18,720 --> 00:24:20,080
T'as oublié ça ?

375
00:24:24,840 --> 00:24:27,680
Tu te rappelles pas
que tu peux l'appeler

376
00:24:28,000 --> 00:24:30,120
n'importe quand
pour soigner tes bêtes ?

377
00:24:30,440 --> 00:24:34,320
Tu l'appelles, elle vient,
à n'importe quelle heure.

378
00:24:34,640 --> 00:24:38,680
Elle est toujours là pour
vous soutenir, pour vous aider.

379
00:24:39,320 --> 00:24:40,680
Toi, Blandine,

380
00:24:41,000 --> 00:24:44,040
le permis de construire
pour agrandir ton salon,

381
00:24:44,360 --> 00:24:46,520
elle l'a accepté, tu lui faisais

382
00:24:46,840 --> 00:24:47,800
de la peine.

383
00:24:50,640 --> 00:24:51,720
Reprenez vos esprits

384
00:24:52,040 --> 00:24:53,400
et rentrez chez vous.

385
00:25:04,040 --> 00:25:06,920
-Messieurs dames, reculez.
-On recule.

386
00:25:07,240 --> 00:25:33,360
...

387
00:25:33,680 --> 00:25:36,120
-Merci, ça me touche beaucoup.

388
00:25:37,120 --> 00:25:40,280
-Il faut pas leur en vouloir,
c'est l'effet de foule.

389
00:25:42,600 --> 00:25:46,000
-Tout ça, à cause
d'une dénonciation anonyme.

390
00:25:46,320 --> 00:25:50,680
-Je vais tout faire pour t'aider,
mais toi aussi, tu dois m'aider.

391
00:25:51,040 --> 00:25:54,480
Tu te rappelles pas pourquoi
ton pare-chocs a été endommagé ?

392
00:25:54,800 --> 00:25:57,120
Toi qui as une mémoire de dingue.

393
00:25:57,440 --> 00:26:00,240
Tu te rappelles
de trucs improbables et ça, non.

394
00:26:00,560 --> 00:26:01,640
-Non.

395
00:26:10,520 --> 00:26:14,640
-Quand tu seras prête à me parler,
tu sauras où me trouver.

396
00:26:14,960 --> 00:27:16,000
...

397
00:27:17,680 --> 00:27:21,320
-Salut maman, ça va ?
T'as passé une bonne journée ?

398
00:27:21,640 --> 00:27:22,520
-Oui.

399
00:27:23,880 --> 00:27:26,200
-T'as faim ?
-Un peu, oui.

400
00:27:26,520 --> 00:27:29,080
-Ca tombe bien,
on a fait à manger.

401
00:27:29,400 --> 00:27:31,440
-Ouais.
-Et on a mis la table.

402
00:27:31,760 --> 00:27:35,600
Juste, tu te poses et tu manges.
-Je t'en prie.

403
00:27:37,720 --> 00:27:38,720
-Viens.

404
00:27:39,800 --> 00:27:42,320
Beaucoup, je suppose ?
-Beaucoup, oui.

405
00:27:42,640 --> 00:27:45,640
-Rapproche ton assiette.
-Merci, mon petit ange.

406
00:27:45,960 --> 00:27:47,280
Merci beaucoup.

407
00:28:03,440 --> 00:28:05,080
On frappe.

408
00:28:14,880 --> 00:28:16,120
-Mme Nogarède ?

409
00:28:16,440 --> 00:28:19,000
-Oui ?
-Bonsoir, madame.

410
00:28:19,320 --> 00:28:22,040
DRPJ de Montpellier.
On enquête sur l'évasion

411
00:28:22,360 --> 00:28:24,120
de votre mari, Julien Barthes.

412
00:28:25,800 --> 00:28:28,120
Vous permettez qu'on entre ?

413
00:28:28,440 --> 00:28:29,440
-Oui.

414
00:28:29,760 --> 00:28:30,520
-Merci.

415
00:28:30,840 --> 00:28:33,040
Vous venez, messieurs ?

416
00:28:43,840 --> 00:28:44,920
Bonsoir.

417
00:28:45,240 --> 00:28:46,480
-Bonsoir.

418
00:28:46,800 --> 00:28:47,960
-Bonsoir.

419
00:28:48,280 --> 00:28:51,080
-Vous fouillez toute la maison ?

420
00:28:54,560 --> 00:28:58,040
C'est pas parce que
vous êtes gendarme que vous aurez

421
00:28:58,360 --> 00:29:00,120
un traitement de faveur.
-Bien sûr.

422
00:29:05,640 --> 00:29:08,920
-Il a essayé de rentrer en contact
avec vous, votre mari ?

423
00:29:09,240 --> 00:29:10,360
-Non.

424
00:29:11,080 --> 00:29:14,160
-Vous n'avez pas une idée
de là où il peut être ?

425
00:29:15,160 --> 00:29:16,600
-Non, aucune.

426
00:29:20,440 --> 00:29:21,920
*-Dans la grange.

427
00:29:24,200 --> 00:29:27,400
-C'est Julien que vous cherchez ?
Je sais où il est.

428
00:29:28,520 --> 00:29:29,440
-Ah bon ?

429
00:29:29,760 --> 00:29:30,880
-Bah oui !

430
00:29:31,200 --> 00:29:33,760
-C'est ma mère, elle a Alzheimer.

431
00:29:34,080 --> 00:29:35,880
-Je suis pas folle non plus.

432
00:29:36,200 --> 00:29:38,440
-Laissez-la parler, Mme Nogarède.

433
00:29:38,760 --> 00:29:39,640
Je vous écoute.

434
00:29:39,960 --> 00:29:42,600
-Julien, il est à Montpellier,

435
00:29:42,920 --> 00:29:44,560
il est à la Mosson.

436
00:29:44,880 --> 00:29:46,440
-Comment le savez-vous ?

437
00:29:46,760 --> 00:29:48,720
-Je l'ai entendu parler.

438
00:29:49,040 --> 00:29:51,240
Il s'est mis en tête de démanteler

439
00:29:51,560 --> 00:29:53,440
une dangereuse bande de dealers.

440
00:29:53,760 --> 00:29:55,160
Comme Charles Bronson !

441
00:29:57,480 --> 00:29:59,120
Vous connaissez pas ?

442
00:29:59,440 --> 00:30:01,040
Cet acteur magnifique,

443
00:30:01,360 --> 00:30:02,520
très sexy.

444
00:30:02,840 --> 00:30:04,840
J'avais un de ces crushs...

445
00:30:05,160 --> 00:30:07,400
J'en étais folle !
Charles Bronson.

446
00:30:07,720 --> 00:30:09,160
Vous n'avez pas vu

447
00:30:09,480 --> 00:30:13,520
ses films ? "Les 7 Mercenaires",
"Le Passager de la pluie".

448
00:30:13,840 --> 00:30:14,960
-"La Grande Evasion".

449
00:30:15,280 --> 00:30:16,760
-Et puis, il y a eu

450
00:30:17,080 --> 00:30:20,120
"Le Justicier 1", "Justicier 2".

451
00:30:20,440 --> 00:30:21,840
Julien, c'est pareil.

452
00:30:22,160 --> 00:30:24,600
Il se prend pour Charles Bronson,

453
00:30:24,920 --> 00:30:27,040
il joue au justicier.
-D'accord.

454
00:30:29,600 --> 00:30:31,080
-Tout est clair.

455
00:30:32,480 --> 00:30:35,400
-Merci.
On peut y aller, messieurs.

456
00:30:36,280 --> 00:30:37,280
Bon appétit.

457
00:30:37,880 --> 00:30:38,880
-Merci.

458
00:30:48,800 --> 00:30:51,200
Ah là là ! Assieds-toi, ma chérie.

459
00:30:51,520 --> 00:30:53,520
Ils vont le retrouver.

460
00:30:55,080 --> 00:30:57,120
Allez, on mange.

461
00:31:16,120 --> 00:31:17,160
Jeanne ?

462
00:31:18,360 --> 00:31:20,720
Je voulais te dire bonne nuit.

463
00:31:22,440 --> 00:31:24,240
-Bonne nuit, maman.

464
00:31:27,520 --> 00:31:29,000
Maman ?
-Hm ?

465
00:31:29,320 --> 00:31:31,680
-Tu m'avais jamais dit
pour C. Bronson ?

466
00:31:32,600 --> 00:31:34,840
-Qui ?
-Charles Bronson.

467
00:31:35,400 --> 00:31:36,440
Non ?
Message.

468
00:31:36,760 --> 00:31:38,160
C'est pas grave.

469
00:31:42,520 --> 00:31:45,040
Oh non !
-Qu'est-ce qu'il y a ?

470
00:31:47,240 --> 00:31:50,440
-Le commandant Dorset est mort.
-Oh non !

471
00:31:52,960 --> 00:31:55,880
On avait passé des vacances
formidables en Uruguay.

472
00:31:58,120 --> 00:32:02,640
Il sentait le bois flotté.
Un amant formidable.

473
00:32:04,520 --> 00:32:06,960
Tiens, je vais le rappeler.

474
00:32:11,960 --> 00:32:12,960
Message.

475
00:32:17,840 --> 00:32:21,080
*-Mon bourreau
a été libéré, aujourd'hui.

476
00:32:21,400 --> 00:32:24,120
*Quelle est donc cette justice
à 2 vitesses

477
00:32:24,440 --> 00:32:25,560
*qui libère

478
00:32:25,880 --> 00:32:29,360
*les assassins et persécute
les honnêtes gens ?

479
00:32:29,680 --> 00:32:31,480
*(Qui me vengera ?

480
00:32:34,440 --> 00:32:38,040
*(Qui permettra à ma maman
de retrouver la paix ?

481
00:32:40,920 --> 00:32:44,200
*(Léa Romblin
m'a percutée avec sa voiture.

482
00:32:46,640 --> 00:32:50,600
*(Léa Romblin a enterré mon corps
dans le jardin de sa maison.

483
00:32:50,920 --> 00:32:53,160
*(Tout le monde le sait.

484
00:32:55,200 --> 00:32:58,480
*(Que dois-je faire de plus
pour obtenir justice ?)

485
00:32:58,800 --> 00:32:59,560
Fracas.

486
00:32:59,880 --> 00:33:01,640
Tonnerre.

487
00:33:13,720 --> 00:33:15,320
Bruits.

488
00:33:19,560 --> 00:33:20,640
Tonnerre.

489
00:33:20,960 --> 00:33:28,800
...

490
00:33:31,160 --> 00:33:32,960
Bruit métallique.

491
00:33:36,760 --> 00:33:38,320
Tonalité.

492
00:33:38,640 --> 00:33:42,280
...

493
00:33:42,600 --> 00:33:44,360
*-Allô ?
-Jeanne, c'est Léa.

494
00:33:44,680 --> 00:33:47,960
Ils essaient de rentrer chez moi,
ma vitre est cassée,

495
00:33:48,280 --> 00:33:50,160
il faut que tu viennes.

496
00:33:50,480 --> 00:33:52,880
-Attends, calme-toi,
s'il te plaît.

497
00:33:53,200 --> 00:33:56,160
Je comprends pas,
qui a essayé de rentrer chez toi ?

498
00:33:56,480 --> 00:33:58,960
-Des gens dehors
qui me traitent d'assassin,

499
00:33:59,280 --> 00:34:01,120
il faut que tu viennes.

500
00:34:01,440 --> 00:34:04,080
-T'as fermé toutes tes portes ?
-Oui.

501
00:34:04,400 --> 00:34:05,880
La fenêtre est ouverte.

502
00:34:06,200 --> 00:34:08,840
-OK, cache-toi quelque part,
j'arrive.

503
00:34:09,160 --> 00:34:10,120
Léa ?

504
00:34:10,440 --> 00:34:12,440
C'est moi, c'est Jeanne.

505
00:34:12,760 --> 00:34:13,920
Léa ?

506
00:34:16,040 --> 00:34:17,480
Léa pleure.

507
00:34:23,000 --> 00:34:23,960
Léa ?

508
00:34:24,280 --> 00:34:28,040
...

509
00:34:28,360 --> 00:34:29,280
Léa ?

510
00:34:30,200 --> 00:34:32,960
C'est fini, ils sont partis.
-T'es sûre ?

511
00:34:33,280 --> 00:34:35,080
-Oui, je suis sûre.

512
00:34:37,920 --> 00:34:40,560
Léa, regarde-moi, regarde-moi.

513
00:34:47,960 --> 00:34:51,480
Tu peux pas rester ici
toute seule, c'est pas possible.

514
00:34:53,080 --> 00:34:55,000
Je t'emmène chez moi.

515
00:34:55,320 --> 00:34:56,240
D'accord ?

516
00:34:56,560 --> 00:34:57,680
Allez, viens.

517
00:35:06,160 --> 00:35:09,960
Je vais tout faire
pour te protéger, je te l'ai dit.

518
00:35:11,440 --> 00:35:14,080
Mais il faut que tu me parles.

519
00:35:17,280 --> 00:35:19,920
-Je préfère aller
à la clinique vétérinaire,

520
00:35:20,240 --> 00:35:21,680
je serai plus en sécurité.

521
00:35:22,000 --> 00:35:24,240
Je pense que c'est bien.

522
00:35:25,080 --> 00:35:27,000
On va à la clinique ?

523
00:35:28,920 --> 00:35:32,280
-Je voudrais en finir
avec les rumeurs malséantes

524
00:35:32,600 --> 00:35:34,680
que certains font courir.

525
00:35:35,000 --> 00:35:37,640
Il n'y a aucune preuve
que la maire soit liée

526
00:35:37,960 --> 00:35:39,320
à la disparition d'Emma.

527
00:35:39,640 --> 00:35:43,360
*Affirmer le contraire est de la
diffamation, c'est répréhensible.

528
00:35:43,680 --> 00:35:46,600
*Pour éviter d'autres incidents,
j'ai commandé

529
00:35:46,920 --> 00:35:48,560
*l'intervention de techniciens

530
00:35:48,880 --> 00:35:51,200
*d'investigation criminelle

531
00:35:51,520 --> 00:35:53,920
*pour invalider l'hypothèse
selon laquelle

532
00:35:54,240 --> 00:35:56,720
*Emma serait enterrée
dans le jardin de la maire.

533
00:35:57,040 --> 00:36:00,840
*En attendant, je conseille
au malin qui joue au corbeau

534
00:36:01,160 --> 00:36:03,880
*de tout arrêter avant de causer
davantage de dégâts.

535
00:36:04,200 --> 00:36:05,000
*-Merci.

536
00:36:05,320 --> 00:36:07,840
C'était Inès Guerrier. Merci.

537
00:36:08,160 --> 00:36:11,200
-Magnifique effet
des réseaux sociaux.

538
00:36:11,520 --> 00:36:14,360
Toujours pas de nouvelles
de Julien ?

539
00:36:14,680 --> 00:36:15,680
-Non.

540
00:36:19,280 --> 00:36:21,280
-Vas-y, t'abuses, toi.

541
00:36:23,000 --> 00:36:25,120
Allez, on s'accélère, les gars !

542
00:36:25,440 --> 00:36:27,560
On n'a pas toute la journée !

543
00:36:30,080 --> 00:36:31,760
Tu vas aller l'aider là ?

544
00:36:36,240 --> 00:36:39,480
Tu crois que c'est pour s'amuser ?
-La substitut m'a interrogé

545
00:36:39,800 --> 00:36:42,720
sur tes rapports avec lui.
-Ah bon ?

546
00:36:43,680 --> 00:36:45,400
Et t'as dit quoi ?

547
00:36:45,920 --> 00:36:47,640
-Bah... la vérité,

548
00:36:47,960 --> 00:36:51,680
que vous vous étiez rencontrés
bien avant la gendarmerie,

549
00:36:52,000 --> 00:36:54,800
que vous formiez
un couple très solide,

550
00:36:55,120 --> 00:36:57,680
qu'on vous citait souvent
en exemple,

551
00:36:58,040 --> 00:37:01,640
mais qu'à la base,
c'est moi que t'aurais dû épouser.

552
00:37:02,800 --> 00:37:04,360
-T'as pas dit ça ?

553
00:37:05,080 --> 00:37:06,200
-Si.

554
00:37:07,560 --> 00:37:09,000
-T'as pas dit ça.

555
00:37:10,080 --> 00:37:12,400
-Pourquoi ? Fallait pas ?

556
00:37:13,840 --> 00:37:16,360
Bon, je rentre à la brigade.

557
00:37:16,680 --> 00:37:38,800
...

558
00:37:39,120 --> 00:37:40,560
-En attendant de voir

559
00:37:40,880 --> 00:37:43,240
le résultat des fouilles
dans le jardin,

560
00:37:43,560 --> 00:37:45,840
demandez des renforts
pour la protéger H24.

561
00:37:46,160 --> 00:37:47,200
Ca va dégénérer.

562
00:37:47,520 --> 00:37:51,880
On passe des insultes aux menaces
physiques. Tu t'en occupes ?

563
00:37:52,200 --> 00:37:53,360
-Oui.

564
00:37:53,680 --> 00:37:56,960
-Maintenant, on se concentre
sur la route du Calvaire.

565
00:37:57,720 --> 00:37:59,360
Samia ? Marc ?

566
00:37:59,680 --> 00:38:00,880
Vous décortiquez

567
00:38:01,200 --> 00:38:03,640
tout le tableau d'enquête
de Dorset.

568
00:38:03,960 --> 00:38:05,760
-OK.
-Vous lisez entre les lignes.

569
00:38:06,080 --> 00:38:08,880
Vous trouvez quelque chose,
même si vous y passez la nuit.

570
00:38:09,200 --> 00:38:11,240
-ENTENDU, CHEFFE.

571
00:38:11,560 --> 00:38:15,280
-Très important ! Vous êtes allés
signer le livre du souvenir

572
00:38:15,600 --> 00:38:17,320
en hommage au commandant ?
-OUI !

573
00:38:17,640 --> 00:38:19,760
-C'est fait.
-Oui.

574
00:38:21,160 --> 00:38:22,040
-Oui, cheffe.

575
00:38:22,360 --> 00:38:23,680
Miaulements.

576
00:38:30,880 --> 00:38:33,880
-Et son chat,
quelqu'un pourrait l'adopter ?

577
00:38:34,200 --> 00:38:36,400
-Je suis allergique, désolée.

578
00:38:36,720 --> 00:38:38,000
-Marc ?

579
00:38:38,320 --> 00:38:40,720
-Non, pas avec les chiens.

580
00:38:41,040 --> 00:38:45,040
-Comment tu fais pour les souris ?
-Je mets des pièges.

581
00:38:47,680 --> 00:38:48,960
-Gerome ?

582
00:38:49,280 --> 00:38:51,560
-Moi, je suis un grand solitaire.

583
00:38:52,080 --> 00:38:54,680
-OK, c'est bon, j'ai compris.
Ronronnements.

584
00:38:55,000 --> 00:38:57,520
-Regarde, il t'aime déjà,
il ronronne.

585
00:38:57,840 --> 00:40:00,160
...

586
00:40:01,520 --> 00:40:02,440
Compte sur moi.

587
00:40:02,760 --> 00:40:25,920
...

588
00:40:26,240 --> 00:40:27,240
Je reviens.

589
00:40:31,240 --> 00:40:32,080
Il frappe.

590
00:40:33,400 --> 00:40:34,520
Ca va ?

591
00:40:41,200 --> 00:40:42,160
Quoi ?

592
00:40:43,320 --> 00:40:44,520
Jeanne ?

593
00:40:49,680 --> 00:40:51,920
Qu'est-ce qui se passe ?

594
00:41:04,000 --> 00:41:05,400
-C'est ton écriture, non ?

595
00:41:05,720 --> 00:41:06,760
-Oui.

596
00:41:09,960 --> 00:41:13,280
-C'est le commandant Dorset qui
a attiré mon attention sur ce PV.

597
00:41:13,640 --> 00:41:16,640
Quelqu'un a essayé
de le faire disparaître.

598
00:41:16,960 --> 00:41:18,320
Tu peux m'expliquer ?

599
00:41:18,920 --> 00:41:20,560
-T'expliquer quoi ?

600
00:41:23,280 --> 00:41:26,160
-Tu m'expliques pourquoi
j'en ai jamais eu connaissance ?

601
00:41:26,480 --> 00:41:29,040
Alors qu'il s'agissait
du flash d'un véhicule,

602
00:41:29,360 --> 00:41:31,720
effectué le jour
de la disparition,

603
00:41:32,040 --> 00:41:35,480
véhicule dont le numéro
de la plaque a été déchiré en bas.

604
00:41:37,880 --> 00:41:41,360
-Qu'est-ce que j'en sais ?
-C'est ton PV, non ?

605
00:41:42,600 --> 00:41:44,120
-Non, non.

606
00:41:45,200 --> 00:41:47,040
Non, pas forcément.

607
00:41:47,360 --> 00:41:49,120
-Faut être plus convaincant.

608
00:41:49,920 --> 00:41:52,160
-Attends, c'est quoi ça ?

609
00:41:53,120 --> 00:41:54,600
Tu me soupçonnes...

610
00:41:57,120 --> 00:41:59,400
d'avoir fait disparaître
la petite ?

611
00:42:09,640 --> 00:42:11,960
On se connaît quand même.

612
00:42:20,360 --> 00:42:22,680
-L'explication, j'attends.

613
00:42:28,520 --> 00:42:31,000
-Tu te souviens
de la double procédure,

614
00:42:31,320 --> 00:42:33,240
au moment du bug informatique ?

615
00:42:33,560 --> 00:42:34,440
-Très bien.

616
00:42:34,760 --> 00:42:38,120
-Dorset avait demandé qu'on
remplisse un formulaire papier,

617
00:42:38,440 --> 00:42:41,360
en plus de la saisie informatique
et ce que tu sais pas,

618
00:42:41,680 --> 00:42:44,080
c'est que tout le monde
trouvait ça inutile.

619
00:42:44,400 --> 00:42:47,960
Tous les gendarmes m'ont demandé
de le faire à leur place.

620
00:42:48,280 --> 00:42:51,280
Comme je suis trop bon trop con,
je me suis retrouvé

621
00:42:51,600 --> 00:42:54,160
à remplir tous les formulaires.

622
00:42:55,960 --> 00:42:57,200
Voilà, donc...

623
00:42:58,240 --> 00:43:01,680
celui-là, je m'en souviens pas
car j'en ai rempli des centaines.

624
00:43:05,880 --> 00:43:08,800
Et non, j'en ai jamais fait
disparaître aucun.

625
00:43:10,480 --> 00:43:11,480
Voilà.

626
00:43:11,800 --> 00:43:12,920
Ca te va ?

627
00:43:14,160 --> 00:43:38,720
...

628
00:43:39,040 --> 00:43:41,320
*-Allô ?
-Nonda, c'est Nogarède.

629
00:43:41,640 --> 00:43:44,000
J'aurai encore besoin de vous.

630
00:43:44,320 --> 00:43:45,960
-Ils ont retrouvé ?

631
00:43:46,280 --> 00:43:48,680
-On se calme, on se calme.

632
00:43:49,000 --> 00:43:49,920
-Reculez.

633
00:43:54,800 --> 00:43:56,240
-J'ai quelque chose !

634
00:43:58,840 --> 00:43:59,960
-Ils ont quelque chose.

635
00:44:01,600 --> 00:44:03,120
Agitation.

636
00:44:03,440 --> 00:44:07,240
...

637
00:44:07,560 --> 00:44:09,680
-On a le droit de savoir.

638
00:44:10,000 --> 00:44:11,480
-On a le droit de savoir !

639
00:44:11,800 --> 00:44:15,000
*-Il y aurait bien quelque chose
d'enterré dans le jardin

640
00:44:15,320 --> 00:44:16,360
*de Léa Romblin.

641
00:44:16,680 --> 00:44:20,040
*Et si la petite Emma numérique
avait eu raison ?

642
00:44:20,360 --> 00:44:23,600
*Et si le mystère vieux de 5 ans
de la disparue de Compostelle

643
00:44:23,920 --> 00:44:27,120
*était sur le point
d'être enfin résolu ?

644
00:44:35,120 --> 00:44:37,040
-On veut la vérité !

645
00:44:37,360 --> 00:44:39,280
-Laissez-nous rentrer !

646
00:44:39,600 --> 00:44:41,600
-Laissez-nous passer !

647
00:44:41,920 --> 00:45:01,920
...

648
00:45:03,800 --> 00:45:06,560
-Même si le PV
a été effacé du système,

649
00:45:06,880 --> 00:45:09,440
il a laissé derrière lui
une empreinte fantôme ?

650
00:45:09,760 --> 00:45:12,320
-Oui, mais on ignore
la date à laquelle

651
00:45:12,640 --> 00:45:15,000
ça a été effacé,
ça va prendre du temps.

652
00:45:15,320 --> 00:45:18,120
-Ils ont trouvé quelque chose
dans le jardin.

653
00:45:25,000 --> 00:45:26,320
-Samia, Marc ?

654
00:45:26,960 --> 00:45:28,400
Prévenez Léa Romblin

655
00:45:28,720 --> 00:45:30,560
qu'on va venir la chercher.
-Oui !

656
00:45:34,120 --> 00:45:35,280
*-Justice...

657
00:45:35,600 --> 00:45:36,960
*Justice...

658
00:45:37,520 --> 00:45:38,920
*Justice...

659
00:45:39,240 --> 00:45:40,440
*Justice...

660
00:45:40,880 --> 00:45:44,360
-Ca répond pas à la clinique.
-Sur son portable non plus.

661
00:45:44,680 --> 00:45:48,360
-On doit la retrouver
avant que d'autres ne le fassent.

662
00:45:48,680 --> 00:45:50,360
Activez le bornage

663
00:45:50,680 --> 00:45:53,120
de son portable maintenant.

664
00:45:54,680 --> 00:45:56,360
Tu viens avec moi.

665
00:45:56,680 --> 00:45:58,120
Nonda ?
-Oui ?

666
00:45:58,440 --> 00:46:01,080
-Prévenez-moi dès que
vous trouvez quelque chose.

667
00:46:09,640 --> 00:46:12,520
-Lieutenant Kerbrat ?
*-Morgane, c'est moi.

668
00:46:12,840 --> 00:46:14,080
Je les ai en visu.

669
00:46:14,400 --> 00:46:16,040
Préparez-vous pour le flag,

670
00:46:16,360 --> 00:46:19,120
je t'envoie les coordonnées GPS.
Morgane ?

671
00:46:19,440 --> 00:46:20,520
Merci pour tout.

672
00:46:20,840 --> 00:46:22,440
-Je t'en prie.

673
00:46:25,240 --> 00:46:28,240
Gyrophare.
-OK, les gars, on est partis.

674
00:46:28,560 --> 00:46:30,720
...

675
00:46:34,960 --> 00:46:36,360
Fracas.

676
00:46:53,040 --> 00:46:54,080
-Oh !

677
00:46:58,080 --> 00:47:04,400
...

678
00:47:04,720 --> 00:47:05,880
-Les flics !

679
00:47:06,200 --> 00:47:08,200
-Putain !
-Les condés !

680
00:47:08,960 --> 00:47:10,240
-Tu bouges pas !

681
00:47:11,000 --> 00:47:12,200
Brouhaha.

682
00:47:12,520 --> 00:47:15,600
...

683
00:47:15,920 --> 00:47:17,160
-Putain !

684
00:47:17,480 --> 00:47:20,360
...

685
00:47:22,800 --> 00:47:25,640
-On embarque tout le monde !

686
00:47:25,960 --> 00:47:27,520
-Bouge ! Bouge !

687
00:47:27,960 --> 00:47:29,480
-Avec moi !

688
00:47:31,000 --> 00:47:32,040
-Lâche-moi !

689
00:47:32,360 --> 00:48:26,840
...

690
00:48:27,160 --> 00:48:28,120
-Tu veux quoi ?

691
00:48:45,320 --> 00:48:46,320
-Bon...

692
00:48:46,640 --> 00:48:49,560
Ca fait 5 minutes
que son portable n'a pas bougé.

693
00:48:53,240 --> 00:48:54,640
On y est presque.

694
00:49:03,840 --> 00:49:06,120
-S'il vous plaît, reculez !

695
00:49:06,440 --> 00:50:19,840
...

696
00:50:20,160 --> 00:50:21,720
-Léa ?

697
00:50:27,000 --> 00:50:28,640
Léa ?

698
00:50:35,200 --> 00:50:36,440
-Ca y est !

699
00:50:38,320 --> 00:50:41,160
*-On arrive sur site.
-Reçu.

700
00:50:41,760 --> 00:50:43,560
Téléphone.

701
00:50:43,880 --> 00:50:46,680
...

702
00:50:47,000 --> 00:50:48,240
Je vous écoute ?

703
00:50:48,560 --> 00:50:52,000
*-J'ai le PV, j'ai pas le nom
du gendarme mais son matricule.

704
00:50:52,320 --> 00:50:54,640
Je vous l'envoie par SMS.

705
00:51:05,800 --> 00:51:08,400
-OK, allez pour le briefing !

706
00:51:09,960 --> 00:51:12,600
On part pour la battue.
On cherche Léa.

707
00:51:12,920 --> 00:51:14,880
On se met tous en ligne.

708
00:51:15,160 --> 00:51:17,680
Vous êtes attentifs,
vous prenez tous les indices.

709
00:51:20,920 --> 00:51:22,920
On est prêts, cheffe.

710
00:51:23,240 --> 00:51:51,360
...

711
00:51:51,680 --> 00:51:56,680
france.tv access


