1
00:00:15,958 --> 00:00:17,541
သူဘာလို့ဖုန်းလာမပြောတာလဲ။
2
00:00:18,083 --> 00:00:19,666
ငါ... Clara?
3
00:00:20,833 --> 00:00:22,750
ကျေးဇူးပြုပြီး Clara ကို ဖုန်းခေါ်လိုက်ပါ။
4
00:00:24,875 --> 00:00:26,916
ကျွန်တော်လာမယ်။ အခုချက်ချင်းလာနေတယ်။
5
00:00:27,458 --> 00:00:28,583
သေရော!
6
00:00:30,458 --> 00:00:31,833
သူက မကောက်သေးဘူး။
7
00:00:31,916 --> 00:00:33,291
ဒါပဲ။ ကျော်သွားတော့မယ်။
8
00:00:33,375 --> 00:00:34,916
စောင့်ရအောင်။ သူ နောက်မှပြန်လာမယ်။
9
00:00:35,000 --> 00:00:37,416
သူ အခုချက်ချင်း အိမ်ပြန်ရောက်နေပြီလား။
10
00:00:55,166 --> 00:00:57,333
စတိဗ်၊ သူကြောက်နေပြီ။
- သူဘယ်မှာလဲ၊
11
00:00:57,416 --> 00:00:59,791
ပေါလု!
12
00:00:59,875 --> 00:01:02,041
- သူက ကလေးပဲလေ။
- ငါ သူ့ကို အခု ဒီမှာ လိုချင်တယ်။
13
00:01:02,125 --> 00:01:03,958
ဆယ်ကျော်သက်အရွယ်ဆိုတာ လူတိုင်းအတွက် ခက်ခဲပါတယ်။
14
00:01:04,041 --> 00:01:06,208
အခုထွက်မလာရင်
မင်းနောင်တရလိမ့်မယ်။
15
00:01:06,291 --> 00:01:09,041
ပေါလ်ရဲ့ အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်အောင်ပဲ ကြိုးစားနေပါတယ်။
သူကြိုးစားနေတာပဲ...
16
00:01:09,125 --> 00:01:11,666
ပေါလု! မထွက်ပါဘူး။
မင်းမရှိရင် ကားပေါ်မှာ။
17
00:01:11,750 --> 00:01:13,416
ငါ မင်းကို အခုချက်ချင်း သွေးစွန်းစေချင်တယ်။
18
00:01:13,500 --> 00:01:15,125
-စတိဗ်...
ပေါလ်!
19
00:01:17,083 --> 00:01:19,750
စတိဗ်။
20
00:01:20,500 --> 00:01:22,000
မင်းရဲ့ဆံပင်။ မင်း ဆံပင်ကို ညှပ်ထားသလား။
21
00:01:22,500 --> 00:01:24,375
မင်းဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မှာလဲ?
22
00:01:25,541 --> 00:01:26,583
စတိဗ်
23
00:01:27,458 --> 00:01:29,125
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့ကို ဖယ်လိုက်ပါ။
24
00:01:29,208 --> 00:01:30,458
ရပ်။ ငါ့ကို ဆင်းလိုက်ပါ။
25
00:01:30,541 --> 00:01:32,333
သူ့ကို တစ်ယောက်တည်း ထားလိုက်ပါ။ မလုပ်နိုင်ဘူး Steve!
26
00:01:32,416 --> 00:01:33,875
- ရပ်လိုက်ပါ။
- ဒါကိုရှောင်ပါ။
27
00:01:34,375 --> 00:01:37,625
ဒါ ငါ့အိမ်။
ငါ့အိမ်မှာ မရှိဘူး!
28
00:01:39,458 --> 00:01:40,458
-အမေ၊ ကျေးဇူးပြုပြီး
-No.
29
00:01:45,166 --> 00:01:46,291
မင်း ဆံပင်ကို ညှပ်ထားသလား။
30
00:01:46,375 --> 00:01:47,333
Steve ကျေးဇူးပြု၍
31
00:01:48,375 --> 00:01:49,375
ကျေးဇူးပြု။
32
00:01:50,666 --> 00:01:51,666
Steve ကျေးဇူးပြု၍
33
00:01:53,083 --> 00:01:55,166
စတိဗ်
34
00:01:55,958 --> 00:01:57,458
ဘုရားသခင်အတွက်ကြောင့် Steve!
35
00:01:57,541 --> 00:01:59,416
ငါ မင်းကို သတိပေးနေတယ်၊
ငါ ရဲကို ခေါ်လိုက်မယ်။
36
00:01:59,500 --> 00:02:00,541
သူက ငါ့သား။
37
00:02:00,625 --> 00:02:02,625
ငါဂရုမစိုက်ဘူး။ ငါ ရဲခေါ်လိုက်မယ်။
38
00:02:14,416 --> 00:02:15,291
စတိဗ်။
39
00:02:16,541 --> 00:02:17,625
Steve ကျေးဇူးပြု၍
40
00:02:18,666 --> 00:02:19,708
ကျေးဇူးပြု။
41
00:02:20,416 --> 00:02:21,291
ဒါပဲ။
42
00:02:21,375 --> 00:02:22,916
ငါ ရဲကို ခေါ်နေတယ် Steve။
43
00:02:26,791 --> 00:02:28,416
Clara ကျေးဇူးပြု၍
44
00:02:29,083 --> 00:02:29,958
ဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့။
45
00:02:31,208 --> 00:02:32,333
မိသားစုကိစ္စ။
46
00:02:32,416 --> 00:02:33,416
ကျေးဇူးပြု။
47
00:02:34,708 --> 00:02:35,541
ဂျက်စီ...
48
00:02:36,541 --> 00:02:37,375
မလုပ်နဲ့။
49
00:02:48,833 --> 00:02:49,958
သူ အမှားလုပ်မိသည် ။
50
00:02:50,875 --> 00:02:52,250
သူက ငါတို့သားပဲ!
51
00:02:52,333 --> 00:02:53,750
သား?
52
00:02:55,083 --> 00:02:56,208
သူ့ကိုကြည့်။
53
00:02:57,083 --> 00:02:58,833
ကျွန်ုပ်တို့၏မျိုးနွယ်သည် သူရဲကောင်းများဖြစ်သည်။
54
00:02:59,958 --> 00:03:01,291
သူရဲကောင်းဖြစ်ခြင်းကို မေ့ထား၊
55
00:03:02,458 --> 00:03:04,125
အခု သူက လူတောင် မဟုတ်ဘူး။
56
00:03:09,333 --> 00:03:11,833
ဟောဒီမှာ ဝတ်လဲမှန်တယ်။
57
00:03:16,208 --> 00:03:17,583
မင်းက အခုမှ မိန်းမဖြစ်နေပြီ။
58
00:04:55,500 --> 00:04:56,875
လာ၊ အိမ်ပြန်ပို့ပါရစေ။
59
00:04:57,375 --> 00:04:58,291
ပျော်တယ်။
60
00:04:58,791 --> 00:05:00,833
- သူ့ကားကိုယူ။
-ရပါတယ်။
61
00:05:03,500 --> 00:05:04,875
စီမံပါ့မယ်။
62
00:05:04,958 --> 00:05:06,666
အစ်ကို၊ ငါနဲ့လိုက်ခဲ့။
63
00:05:07,500 --> 00:05:09,333
Jassi ရဲ့ အခြေအနေကို မင်းသိလား။
64
00:05:12,625 --> 00:05:15,125
အိမ်မပြန်ရင် ပိုကောင်းပါတယ်။
ဒီအချိန်မှာ
65
00:05:17,208 --> 00:05:19,791
မင်းလည်း ထင်သလား
ဒါတွေအားလုံးနဲ့ ငါနဲ့ပတ်သက်တာရှိလို့လား။
66
00:05:41,333 --> 00:05:42,208
သွားကြရအောင်။
67
00:06:32,666 --> 00:06:33,666
တောင်းပန်ပါတယ်။
68
00:06:35,500 --> 00:06:37,875
ငါတို့ဖုန်းဆက်သင့်တယ်
69
00:06:37,958 --> 00:06:40,000
Liam အကြောင်းကို သိဖို့ကြိုးစားတယ်။
70
00:06:40,083 --> 00:06:41,333
ရပါတယ်။
71
00:06:44,000 --> 00:06:45,625
မင်းရဲ့သားကို ဆုံးရှုံးလိုက်ရုံပဲ။
72
00:06:46,208 --> 00:06:47,208
ဒါပေမယ့် သေချာပါတယ်။
73
00:06:48,208 --> 00:06:49,458
Liam ကိုတွေ့မယ်။
74
00:06:51,041 --> 00:06:52,041
မကြာပါဘူး။
75
00:06:53,958 --> 00:06:54,916
အင်း။
76
00:06:58,666 --> 00:06:59,625
အင်း။
77
00:07:33,958 --> 00:07:34,916
မင်္ဂလာပါ?
78
00:07:37,083 --> 00:07:38,125
ဟုတ်တယ်၊ Roop။
79
00:07:40,750 --> 00:07:42,083
ပြန်ခေါ်မယ်။
80
00:07:42,750 --> 00:07:43,583
ဟေး။
81
00:07:44,708 --> 00:07:46,333
အဲဒါ ကြွေသားပဲ၊
82
00:07:46,416 --> 00:07:48,791
ဘယ်အရာမဆို ကွဲမယ်၊ မင်းအရိုးတွေကို ငါချိုးမယ်။
83
00:07:48,875 --> 00:07:49,708
ကောက်ယူပါ။
84
00:07:49,791 --> 00:07:51,166
ကျွန်ုပ်၏ဖုန်းအားသွင်းကိရိယာကို ရယူပါ။
85
00:07:51,250 --> 00:07:52,250
ခွန်အားပိုသုံးပါ။
86
00:07:53,291 --> 00:07:54,166
သတိထားပါ။
87
00:07:55,041 --> 00:07:56,208
ဘယ်လိုလဲ?
88
00:07:56,291 --> 00:07:57,208
ဟေး နေကောင်းလား
89
00:07:57,291 --> 00:07:58,916
အားလုံးကောင်းတယ်။
90
00:07:59,000 --> 00:08:00,333
ကောက်ယူပါ။
91
00:08:00,416 --> 00:08:02,541
- ဒီပစ္စည်းတွေက ဘယ်သူတွေလဲ။
- သူတို့က တင်သွင်းတယ်။
92
00:08:03,166 --> 00:08:05,625
- လက်ဖက်ရည်သောက်ဖို့ ခေါ်လိုက်ပါ ယောက်ျား။
-ဘာလဲ?
93
00:08:28,750 --> 00:08:30,875
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ
94
00:08:30,958 --> 00:08:35,291
သွေး! ငါသွေးဆေးနေတယ်!
ငါတို့က အဲဒါကို ဖယ်ရှားရမယ်။
95
00:08:35,375 --> 00:08:37,291
မင်းရူးနေလား?
96
00:08:39,166 --> 00:08:41,583
မင်း ငါတို့နှစ်ယောက်ကို ဒုက္ခပေးလိမ့်မယ်။
97
00:08:42,833 --> 00:08:43,666
သွားတော့။
98
00:08:44,375 --> 00:08:45,291
ကားပေါ်တက်ပါ။
99
00:09:01,375 --> 00:09:02,708
ဆရာ၊ Saakar ၏မှတ်ချက်။
100
00:09:05,916 --> 00:09:08,250
"ဒါက စေ့စပ်တာမဟုတ်ဘူး၊
ဒါက ဘေးအန္တရာယ်တစ်ခုပါ။
101
00:09:08,916 --> 00:09:11,708
မင်းနှလုံးသားက မည်းနေတယ် ကလေးရယ်
အဖြူရောင်အင်္ဂတေအောက်မှာ ဖုံးအုပ်ထားတယ်။
102
00:09:11,791 --> 00:09:14,875
ဒါပေမယ့် ကံက ခွေးမကလေး၊
ဒါဆို မင်းကို နမ်းဖို့ ငါ့အလှည့်ကို စောင့်ဦး။"
103
00:09:14,958 --> 00:09:16,208
အစသို့ပြန်သွားပါ။
104
00:09:16,291 --> 00:09:17,125
သေချာပါတယ်။
105
00:09:17,791 --> 00:09:21,625
"ဒါက စေ့စပ်တာမဟုတ်ဘူး၊ ဒါက..."
-Ms. Satnam! ဓါတ်ပုံတွေက ရက်ပ်မဟုတ်ဘူး။
106
00:09:25,166 --> 00:09:26,208
ခဏစောင့်။
107
00:09:26,708 --> 00:09:27,666
ဒီ...
108
00:09:30,541 --> 00:09:31,916
ဤနာရီ၊ ဓာတ်ပုံတိုင်းတွင်ရှိသည်။
109
00:09:32,583 --> 00:09:35,541
စမတ်နာရီ၊ ခင်ဗျာ။
အခြေခံမော်ဒယ်က ၄၀၀၀၀ ပါ။
110
00:09:35,625 --> 00:09:36,750
ငါလည်း လိုချင်တယ်။
111
00:09:39,000 --> 00:09:42,666
သူက ဒီနာရီကို ဝတ်ထားတယ်။
စေ့စပ်သည့်နေ့၌ပင်၊
112
00:09:43,833 --> 00:09:46,000
- မှုခင်းအခင်းဖြစ်ပွားတဲ့နေရာမှာရော ရှိလား။
-မဟုတ်ဘူး သခင်။
113
00:09:46,875 --> 00:09:48,916
အထောက်အထားတွေအားလုံးကို ကိုယ်တိုင်စစ်တယ်။
114
00:09:49,916 --> 00:09:51,458
လက်ပတ်နာရီမရှိ။
115
00:09:55,833 --> 00:09:57,250
သူယူခဲ့တာလား...
116
00:09:57,333 --> 00:09:59,416
သူ့နာမည်က ဘယ်လိုလဲ၊ ကဘဒီကောင်။
117
00:10:00,875 --> 00:10:02,541
ခိုးယူခြင်းမျိုး မကြုံဖူးပါ။
118
00:10:04,333 --> 00:10:06,875
ဆိုလိုချင်တာက တခြားတစ်ယောက်လည်း ရှိခဲ့တယ်။
မှုခင်းဖြစ်ပွားရာနေရာတွင်
119
00:10:09,375 --> 00:10:11,250
Hangera ရှိ ထိုဒေသခံဘားကကော။
120
00:10:11,333 --> 00:10:12,708
အဲဒါ ငါ့နောက်မှတ်တိုင်ပဲ။
121
00:10:18,291 --> 00:10:20,875
မဟုတ်ပါဘူး ဆရာ၊ ရင်းနှီးပုံမပေါ်ပါဘူး။ သူက ဘယ်သူလဲ?
122
00:10:24,000 --> 00:10:25,333
-မဟုတ်ဘူး?
-မဟုတ်ဘူး သခင်။
123
00:10:26,291 --> 00:10:30,208
အမိုက်စား၊ မင်းသူတို့ကို ဘီယာမရောင်းဘူးလား
လူသတ်မှုညမှာ
124
00:10:30,708 --> 00:10:33,166
အရင်က အဖြူကောင်ဘယ်နှစ်ယောက်တွေ့ဖူးလဲ။
125
00:10:33,250 --> 00:10:36,125
အိုကေ၊ အခုမှသတိရတယ်။
126
00:10:37,250 --> 00:10:40,500
သခင်က သူ့သူငယ်ချင်းနဲ့ လိုက်လာခဲ့တယ်။
127
00:10:40,583 --> 00:10:44,041
သူတို့က ပေါင် 50 မှတ်စုပေးတယ်၊
အဲလစ်ဇဘက်ဘုရင်မကြီးရဲ့ ဓာတ်ပုံနဲ့အတူ
128
00:10:44,125 --> 00:10:45,166
မင်းက Victoria ကိုဆိုလိုတာ။
129
00:10:45,250 --> 00:10:46,291
ဟုတ်ကဲ့၊ အတိအကျ။
130
00:10:46,375 --> 00:10:48,791
ဘီယာလေးလုံးဝယ်ပြီး ထွက်သွားတယ်။
131
00:10:48,875 --> 00:10:49,791
ဆက်သွားပါ။
132
00:10:51,041 --> 00:10:52,541
ဒါပါပဲခင်ဗျာ။
133
00:10:53,833 --> 00:10:55,125
ဆရာ...
134
00:10:55,625 --> 00:10:58,000
ကိုကင်းလည်း ရှာကြတယ်။
135
00:10:59,833 --> 00:11:01,541
ငါသူတို့ကို fuck off ဖို့ပြောခဲ့တယ်။
136
00:11:01,625 --> 00:11:03,375
ဒါပေမယ့် သူတို့က ဆက်ပြီး တွန်းအားပေးတယ်။
137
00:11:03,916 --> 00:11:07,208
နောက်တော့ ငါ့တာဝန်ပဲလို့ ထင်ခဲ့တယ်။
ဖောက်သည်ပျော်ရွှင်စေရန်။
138
00:11:08,166 --> 00:11:09,125
ခင်ဗျာ။
139
00:11:09,791 --> 00:11:11,416
သူတို့ကို ဘာဖြေရှင်းချက်ပေးခဲ့လဲ။
140
00:11:11,500 --> 00:11:13,291
ငါသူတို့ကို Kulli နံပါတ်ပေးလိုက်တယ်။
141
00:11:14,250 --> 00:11:15,333
ပြီးတော့ ဒီ Kulli က ဘယ်သူလဲ။
142
00:11:15,416 --> 00:11:17,583
အရူးတစ်ယောက်။ သူ့နံပါတ်ကို ကျွန်မနဲ့ ချန်ထားခဲ့တယ်၊
143
00:11:17,666 --> 00:11:20,250
ပါတီပွဲလုပ်ဖို့ တစ်စုံတစ်ယောက် ရှာနေတယ်ဆိုရင်
144
00:11:23,625 --> 00:11:24,791
ဤ Kulli ကိုရှာပါ။
145
00:11:25,833 --> 00:11:27,583
သက်သေဖြစ်နိုင်တယ်။
146
00:11:28,791 --> 00:11:29,916
မြန်မြန်လုပ်ပါ။
147
00:11:32,750 --> 00:11:33,666
ခင်ဗျာ။
148
00:11:34,583 --> 00:11:36,750
ထိုးဆေးတွေရတယ်။
149
00:11:36,833 --> 00:11:38,875
ဒါပေမယ့် အနီရောင်ဆေးတောင့်တွေ ကုန်သွားပါပြီ။
150
00:11:39,625 --> 00:11:40,458
ဟုတ်ပြီ
151
00:11:42,500 --> 00:11:43,750
ဘယ်လောက်လဲ။
152
00:11:43,833 --> 00:11:45,250
မေ့လိုက်ပါ ခင်ဗျာ။
153
00:11:48,458 --> 00:11:49,500
သူမ ဘယ်လိုလဲ?
154
00:11:51,000 --> 00:11:52,750
ယခု တစ်ပတ်လျှင် နှစ်ကြိမ် dialysis ပြုလုပ်ရန် လိုအပ်ပါသည်။
155
00:11:53,416 --> 00:11:55,291
မကြာခင်မှာ အစားထိုးကုသမှုကို လိုက်ရှာနေပါတယ်။
156
00:11:57,291 --> 00:11:58,375
ဆပ်သွားပါ။
157
00:12:03,791 --> 00:12:05,083
ဒီအမှုနဲ့ပတ်သက်ပြီး အပ်ဒိတ်က ဘာလဲ။
158
00:12:05,708 --> 00:12:07,541
SSP Sikka က အဲဒါကို မြည်းစီးတယ်။
159
00:12:08,500 --> 00:12:10,958
သခင်ပေါလု၏ လက်ပတ်နာရီ
လူသတ်မှုပြီးနောက် ခိုးယူခံခဲ့ရသည်။
160
00:12:11,708 --> 00:12:14,666
ခိုးတဲ့သူက သက်သေပဲ၊
လူသတ်သမားမဟုတ်ရင်
161
00:12:14,750 --> 00:12:16,250
ရှာဖွေမှုသတိပေးချက်ကို ကျွန်ုပ်တို့ ထုတ်ပြန်ထားပါသည်။
162
00:12:16,333 --> 00:12:18,458
ပေါလ်၏ဦးလေးမန္န၊
163
00:12:19,166 --> 00:12:20,375
Fuck as နဲ့ တွေ့နေရတယ်။
164
00:12:21,000 --> 00:12:23,375
မြေယာအငြင်းပွားမှု တွေ ဖြစ်ပွားနေပါတယ်။
သူ့အစ်ကို Steve နဲ့
165
00:12:23,458 --> 00:12:24,875
သူတို့ဟာ သြဇာညောင်းသူတွေပါ။
166
00:12:25,416 --> 00:12:26,333
ဂရုတစိုက်နင်းပါ။
167
00:12:27,000 --> 00:12:28,541
ငါ့အခြေအနေကို မင်းသိလား။
168
00:13:15,000 --> 00:13:16,208
မင်္ဂလာပါ ဆရာမ။
169
00:13:16,291 --> 00:13:19,458
အဲဒါ မင်းပဲလို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။
170
00:13:20,041 --> 00:13:22,791
မင်္ဂလာပါ မစ္စတာ Balbir။
ကျွန်တော် ဆရာဝန်ကို သွားတွေ့ခဲ့တယ်။
171
00:13:22,875 --> 00:13:24,000
အားလုံး အဆင်ပြေမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
172
00:13:24,541 --> 00:13:28,916
သြော် ဟုတ်ကဲ့ ပုံမှန်လည်ပတ်ရုံပါပဲ။
မီးယပ်အထူးကုထံသို့
173
00:13:29,000 --> 00:13:30,083
ဘယ်ကို ဦးတည်နေတာလဲ။
174
00:13:30,166 --> 00:13:33,083
မင်းအလုပ်ချိန်မဟုတ်ဘူးလား
ငါ ဘတ်စ်ကားပဲ စီးမယ်။
175
00:13:33,166 --> 00:13:35,416
ပြည်သူ့ဝန်ဆောင်မှုသည် ရဲတာဝန်ဖြစ်သည်၊ သိပါသလား။
176
00:13:36,000 --> 00:13:36,958
လာခဲ့ပါ။
177
00:13:37,041 --> 00:13:38,541
မင်းအများကြီးကူညီနေပြီ။
178
00:13:39,541 --> 00:13:40,708
ကျေးဇူးပြု၍ ဝင်ပါ။
179
00:13:41,500 --> 00:13:44,916
လူတွေကို မလိုချင်ဘူး။
ငါ မင်းကို နှောင့်ယှက်နေတယ် လို့ ထင်ပါတယ်။
180
00:13:46,250 --> 00:13:48,625
သင်မသိခင်မှာ ဗီဒီယိုတစ်ခု ပျံ့နှံ့သွားပါလိမ့်မယ်။
181
00:13:48,708 --> 00:13:49,583
ကျေးဇူးပြု။
182
00:13:57,583 --> 00:13:59,208
သင့်မိသားစုမှာ ဘယ်သူတွေရှိလဲ။
183
00:14:00,833 --> 00:14:02,375
တစ်ဦးတစ်ယောက်မှမရှိ။
184
00:14:02,458 --> 00:14:04,375
သမီးနဲ့ မြေးတွေ လာလည်တယ်။
185
00:14:05,708 --> 00:14:07,666
ဇနီးဖြစ်သူ ဆုံးပါးသွားတာ ကြာပါပြီ။
186
00:14:19,916 --> 00:14:21,041
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
187
00:14:31,291 --> 00:14:34,208
လက်ဖက်ရည်တင်မကဘူး။
အရမ်းကောင်းတဲ့ သရေစာတွေလည်း ချက်စားတယ်။
188
00:14:34,708 --> 00:14:36,250
ဂျူတီနာရီတွေ သိလား။
189
00:14:36,875 --> 00:14:39,166
ဒါဆို ညစာ? မင်းတာဝန်မကျေတဲ့အခါ။
190
00:14:39,958 --> 00:14:40,916
သေချာပါတယ်။
191
00:14:41,000 --> 00:14:41,916
ဟုတ်ပြီ
192
00:15:03,291 --> 00:15:04,583
ဟီးဟီး။
193
00:15:06,833 --> 00:15:10,625
ဒေါက်တာ၊ ဒီစာလေးကိုဖတ်ဖို့ အချိန်ကြာလိမ့်မယ်။
194
00:15:10,708 --> 00:15:12,541
အဘယ်ကြောင့် ငါတို့အတွက် အကျဉ်းချုံးမျှ မပြောသနည်း။
195
00:15:13,416 --> 00:15:14,500
သူ့လည်ချောင်းကို လှီးဖြတ်ထားတယ်။
196
00:15:15,541 --> 00:15:17,458
အဲဒါက သွေးဆုံးရှုံးမှုကို ဖြစ်စေတယ်။
197
00:15:18,208 --> 00:15:20,666
ဒါပေမယ့် အဲဒါက သေရခြင်းအကြောင်းမဟုတ်ဘူး။
198
00:15:21,750 --> 00:15:23,666
ဒါဟာ ဦးခေါင်းကို တုံးတဲ့ ဒဏ်ရာပါ။
199
00:15:23,750 --> 00:15:27,458
ဦးခေါင်းကို အကြိမ်ပေါင်းများစွာ ရိုက်ခံရတယ်။
ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သောအင်အားဖြင့်
200
00:15:29,000 --> 00:15:30,541
ပြီးတော့ ဒါက စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့အချက်ပါ။
201
00:15:30,625 --> 00:15:32,458
ခေါင်းကို ထိမှန်ခြင်းမရှိဘဲ၊
202
00:15:33,083 --> 00:15:37,125
သွေးဆုံးရှုံးမှု
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဆယ်မိနစ်အတွင်း သူ့ကို သတ်ပစ်လိုက်လိမ့်မယ်။
203
00:15:37,208 --> 00:15:41,041
လက်နက်နဲ့ပတ်သက်တဲ့ အတွေးတွေရှိလား။
204
00:15:41,541 --> 00:15:43,333
အလွန်ခဲယဉ်းသောအရာဝတ္ထုနှင့်။
205
00:15:44,083 --> 00:15:46,333
မစူးဘူး။ ကျောက်တုံးလို တစ်ခုခု။
206
00:15:46,416 --> 00:15:48,625
မှုခင်းအခင်းဖြစ်ပွားရာနေရာကို ဖြိုခွင်းခဲ့ပါတယ်။
207
00:15:49,250 --> 00:15:52,583
ကျောက်တုံးမတွေ့ရ။
သားကောင်ရဲ့သွေးတွေနဲ့။
208
00:15:52,666 --> 00:15:55,583
လက်နက်မရှာဘူး။
လည်ချောင်းကိုလည်း ဖြတ်ဖူးတယ်။
209
00:15:56,750 --> 00:15:59,583
ဒီတော့ ကျောက်တုံးအကြောင်း။
210
00:16:02,416 --> 00:16:04,333
ဒါက ထိုက်တန်ပါတယ်။
ကျောက်ခဲနှင့်ရိုက်ရမည်။
211
00:16:04,416 --> 00:16:05,416
ဘယ်သူလဲ?
212
00:16:05,500 --> 00:16:07,125
ကျွန်ုပ်တို့၏ မကြောက်မရွံ့သော သတင်းထောက်၊ Sodhi။
213
00:16:07,208 --> 00:16:09,625
ခုတော့ သူတို့ ပေါ်နေပြီ။
ကျွန်ုပ်၏ကိုယ်ပိုင်ဖုန်းသို့လည်း
214
00:16:09,708 --> 00:16:11,875
တခြားဆရာဝန်ဖြစ်ခဲ့ရင်၊
215
00:16:11,958 --> 00:16:15,375
ရင်ခွဲစစ်ဆေးမှုအစီရင်ခံစာ
အခုအချိန်မှာ WhatsApp တစ်ခုလုံးကို ရောက်နေပါပြီ။
216
00:16:15,458 --> 00:16:17,500
အဲဒီ မှုခင်း ဗီဒီယို လိုမျိုးပေါ့။
217
00:16:19,750 --> 00:16:21,083
နောက်ထပ်ပျော်စရာအချက်။
218
00:16:21,166 --> 00:16:23,333
သေဆုံးသူ၏ ဘယ်ဘက်လက်မောင်းတွင် ပြတ်ရှဒဏ်ရာတစ်ချက်ရှိသည်။
219
00:16:23,416 --> 00:16:25,166
ဒါပေမယ့် သူ့အကျီကို ဖြတ်မထားပါ။
220
00:16:25,250 --> 00:16:28,375
အတိအကျ။ ဤသည်မှာ နာရီအနည်းငယ်ကြာသည်။
လူသတ်မှုမတိုင်ခင်၊
221
00:16:28,458 --> 00:16:30,208
တူညီသောလက်နက်နှင့်။
222
00:16:30,291 --> 00:16:31,750
ဓား သို့မဟုတ် ဓား။
223
00:16:32,458 --> 00:16:33,750
တစ်ခြားရှိသေးလား?
224
00:16:34,750 --> 00:16:38,458
Fellatio သည် သားကောင်အပေါ် ဖျော်ဖြေခဲ့သည်၊
မသေဆုံးမီ တစ်နာရီ သို့မဟုတ် နှစ်နာရီအလို။
225
00:16:39,125 --> 00:16:40,583
ဘာလဲ? Fellatio?
226
00:16:40,666 --> 00:16:41,750
ပါးစပ်ဖြင့် လိင်ဆက်ဆံခြင်း။
227
00:16:41,833 --> 00:16:43,833
တခြားသူရဲ့ DNA ပါ။
သားကောင်ရဲ့ လိင်တံပေါ်မှာ ရှိနေတယ်။
228
00:16:43,916 --> 00:16:45,625
သခင်၊ ကျွန်တော် နေ့လည်စာ အနားယူမှာလား။
229
00:16:46,625 --> 00:16:48,250
ဒါပေမယ့် ဆယ့်တစ်နာရီခွဲပဲ ရှိသေးတယ်။
230
00:16:48,333 --> 00:16:50,166
ခဏစောင့်၊ ငါတို့အတူတူစားမယ်။
231
00:16:50,250 --> 00:16:52,208
အမှန်တော့ မနက်စာမစားဘူး...
232
00:16:54,541 --> 00:16:56,041
Fellatio ဟုတ်ပြီ
233
00:17:13,916 --> 00:17:16,375
သခင်! ဒါကြောင့် ပေါလုရဲ့ ဘယ်ဘက်လက်မောင်းကို ဖြတ်၊
234
00:17:16,458 --> 00:17:19,208
လူသတ်မှုမတိုင်ခင် နာရီအနည်းငယ်အလိုကတည်းက
235
00:17:20,375 --> 00:17:21,208
မှန်တယ်။
236
00:17:21,708 --> 00:17:24,375
အဲဒီနောက် Paul ဟာ ပါးစပ်နဲ့ လိင်ဆက်ဆံခဲ့တယ်၊
237
00:17:25,583 --> 00:17:28,000
ပြီးတော့ သူ့လည်ချောင်းကို ဖြတ်လိုက်တယ်။
တူညီသောဓါးနှင့်။
238
00:17:30,333 --> 00:17:31,250
ပြီးတော့၊
239
00:17:32,125 --> 00:17:33,291
သူ့ခေါင်းကို ရိုက်ချိုးပစ်လိုက်တယ်။
240
00:17:33,791 --> 00:17:35,250
နောက်ဆုံးတော့ သူ့လက်ပတ်နာရီကို အခိုးခံရတယ်။
241
00:17:36,208 --> 00:17:41,000
ဒါတွေအားလုံးဟာ လူတစ်ဦးတစ်ယောက်ရဲ့ လုပ်ဆောင်မှုဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
သို့မဟုတ် မတူညီသော ပုဂ္ဂိုလ်များ။
242
00:17:45,000 --> 00:17:46,250
ဒါမှမဟုတ် အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့ ဖြစ်နိုင်သလား။
243
00:17:48,375 --> 00:17:49,500
ချစ်သူ-ရည်းစားလား?
244
00:17:58,083 --> 00:17:59,250
ရိုတီနောက်တစ်လုံးယူမယ်။
245
00:18:05,250 --> 00:18:06,583
ခယ်မရယ် ပြီးပြီ။
246
00:18:07,791 --> 00:18:09,208
ပါးစပ်ပိတ်ပြီး စားပါ။
247
00:18:09,291 --> 00:18:11,458
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မင်းအလုပ်အရမ်းကြိုးစားတယ်။
248
00:18:11,541 --> 00:18:14,041
ရိုတီတောင်းတဲ့သူက ငါပဲ။
-အဲဒီမှာနေပါ။
249
00:18:15,875 --> 00:18:16,958
သင်ဤကိုရနိုင်သည်။
250
00:19:33,041 --> 00:19:34,166
ဒါကို မင်းကို ငါမပြောဖူးလား။
251
00:19:34,250 --> 00:19:37,958
ငါတို့ကို Happy Motors လို့ ခေါ်တာမဟုတ်ဘူး။
သူဌေးနာမည်ကြောင့်ပါ။
252
00:19:38,041 --> 00:19:40,333
အကြောင်းကတော့
ဒါက ဒီနေရာရဲ့ တာဝန်ပါ။
253
00:19:40,416 --> 00:19:41,875
ဖောက်သည်များပျော်ရွှင်စေရန်။
254
00:19:41,958 --> 00:19:45,500
- Saurav Malhotra ရဲ့ကား ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။
- ညနေ အရောက်ပို့ပေးပါမည်။
255
00:19:47,958 --> 00:19:49,541
Happy Motors မှကြိုဆိုပါတယ်ခင်ဗျာ။
256
00:19:49,625 --> 00:19:51,375
ဘယ်ဟာကိုကြည့်ချင်ပါသလဲ?
257
00:19:51,458 --> 00:19:54,125
ကိုယ့်သူဌေးက ဒီကောင်ကို Happy လို့ခေါ်တယ်။
258
00:19:56,250 --> 00:19:57,541
စိတ်မပူပါနဲ့။
259
00:19:59,625 --> 00:20:00,833
ငါ မင်းကို ပြန်ခေါ်မယ်။
260
00:20:05,791 --> 00:20:06,958
အမဲကောင်!
261
00:20:08,291 --> 00:20:09,166
သွားကြရအောင်။
262
00:20:09,250 --> 00:20:10,750
ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
263
00:20:10,833 --> 00:20:12,083
မဟုတ်ဘူး၊ အပြင်ကိုထွက်ပါ။
264
00:20:12,166 --> 00:20:15,125
ဒါပေမယ့် ဒီမှာ ကြိုက်တယ်။
265
00:20:15,208 --> 00:20:16,291
အခုထွက်။
266
00:20:16,375 --> 00:20:17,708
ဘာကြောင့်လဲ?
267
00:20:17,791 --> 00:20:19,750
ငါ မင်းကို စိတ်ရှုပ်အောင်လုပ်နေတာလား။
268
00:20:19,833 --> 00:20:21,708
- မင်းရဲ့မိုက်မဲမှုကို ရပ်လိုက်ပါ။
- ငါ့ပိုက်ဆံလိုချင်တယ်။
269
00:20:21,791 --> 00:20:23,916
- မင်းဒီကိုဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။
- ငါပိုက်ဆံလိုချင်နေပြီ။
270
00:20:24,000 --> 00:20:25,625
ဤနေရာတွင် မြင်ကွင်းတစ်ခု ဖန်တီးလိုပါသလား။
271
00:21:11,541 --> 00:21:12,958
နောက်ကျလို့ တောင်းပန်ပါတယ်။
272
00:21:13,041 --> 00:21:14,041
အဆင်ပြေပါတယ်။
273
00:21:21,083 --> 00:21:23,083
ဂေါ်ဖီထုပ် တစ်လုံး။
274
00:21:25,750 --> 00:21:28,250
သခင်၊ ငါ မင်းကို အကုန်ပြောပြီးပြီ။
275
00:21:28,333 --> 00:21:29,375
မင်းမှာသေချာနေတယ်။
276
00:21:31,458 --> 00:21:33,208
ကိုယ့်မှာ မေးခွန်းအနည်းငယ်ရှိတယ်၊
277
00:21:34,083 --> 00:21:35,750
အနည်းငယ် ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆန်သည်။
278
00:21:37,666 --> 00:21:40,000
ထို့ကြောင့် နေရာရွေးချယ်မှု၊
279
00:21:42,083 --> 00:21:43,750
မင်းမိဘတွေရဲ့ အရိပ်တွေနဲ့ ဝေးကွာ။
280
00:21:50,416 --> 00:21:52,750
မင်းရဲ့ကောလိပ်ကျောင်းအကြောင်း ကြားတယ်။
281
00:21:53,333 --> 00:21:57,458
ဒီ Saakar နဲ့
282
00:21:58,041 --> 00:22:00,041
မင်းဘာလို့ သူ့ကိုမေးတာလဲ။
283
00:22:01,250 --> 00:22:02,375
ဘယ်လောက်ကြာကြာခံခဲ့လဲ။
284
00:22:03,541 --> 00:22:04,750
သုံးနှစ်။
285
00:22:04,833 --> 00:22:06,916
ပြီးပြီး အခု ဖုန်မှုန့် ? ဒါမှမဟုတ် ဆက်သွားနေသလား။
286
00:22:07,791 --> 00:22:10,000
ငါတို့ ရင်းနှီးခဲ့ကြပေမယ့် အခုတော့ အားလုံးပြီးသွားပြီ။
287
00:22:10,625 --> 00:22:13,583
ပေါလုသည် ပုံထဲသို့ဝင်သောအခါ အဆုံးသတ်သွားသည်။
288
00:22:14,250 --> 00:22:15,375
ဘယ်တုန်းက ပြီးဆုံးသွားတာလဲ။
289
00:22:15,458 --> 00:22:18,083
ငါပြောသလိုပဲ၊
ပေါလုသည် ပုံထဲသို့ရောက်သည်နှင့်တပြိုင်နက်၊
290
00:22:20,000 --> 00:22:22,250
မင်း ငါတို့ကို နောက်ဆုံးအကြိမ်ပြောခဲ့တဲ့စကားက
291
00:22:23,750 --> 00:22:26,625
ပေါလုသည် ပုံထဲသို့ ဝင်သွားသည်။
လွန်ခဲ့တဲ့ လအနည်းငယ်က
292
00:22:27,208 --> 00:22:28,250
မှန်ပါ့။
293
00:22:28,333 --> 00:22:30,791
ထိုအချိန်မှစ၍၊
ပေါလုသည် ငါ့အတွက်သာဖြစ်သည်။
294
00:22:38,333 --> 00:22:40,416
တောင်းပန်ပါတယ်။ ငါ ဒါကို မလုပ်နိုင်ဘူး။
295
00:23:20,791 --> 00:23:21,625
ဘာကောင်လဲ?
296
00:23:23,250 --> 00:23:24,750
Burj Khalifa နှင့်တူသည်။
297
00:23:37,583 --> 00:23:38,416
ဟုတ်ကဲ့ ပြောပြပါ။
298
00:23:38,500 --> 00:23:41,458
ဆရာ၊ ကျွန်ုပ်တို့တွင်အသေးစိတ်အချက်များရှိသည်။
ဘတ်စ်ကားပိုင်ဆိုင်တဲ့ ကုမ္ပဏီရဲ့
299
00:23:42,125 --> 00:23:43,500
ပေါလု၏ အရိုက်အနှက်တွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။
300
00:23:52,041 --> 00:23:53,416
ဟေ့ နားထောင်။
301
00:23:54,416 --> 00:23:55,291
ဒီကိုလာပါ။
302
00:23:58,083 --> 00:23:59,583
မန်နေဂျာကို ဘယ်မှာရှာရမလဲ။
303
00:23:59,666 --> 00:24:01,166
-ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?
- မန်နေဂျာ။
304
00:24:04,041 --> 00:24:04,958
ဟုတ်ပြီ
305
00:24:22,000 --> 00:24:23,125
ဘယ်မှာလဲ?
306
00:24:26,458 --> 00:24:28,958
ဆရာ၊ ဒါက ဘတ်စ်ကားပါ။
မတော်တဆဖြစ်သွားတယ်။
307
00:24:29,041 --> 00:24:30,000
မတော်တဆလား?
308
00:24:30,500 --> 00:24:32,250
ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ချင့်ချိန်နေခဲ့သည်။
309
00:24:33,166 --> 00:24:36,333
ကားသမားက ပြောသည်။
အသေးစား မတော်တဆမှုတစ်ခုသာ ဖြစ်ခဲ့သည်။
310
00:24:38,208 --> 00:24:39,833
ဒရိုင်ဘာနဲ့ တခြားတစ်ယောက်ရှိလား။
311
00:24:41,208 --> 00:24:43,875
ယာဉ်မောင်းနဲ့တွေ့ဖူးလား။
312
00:24:43,958 --> 00:24:45,833
-မဟုတ်ဘူး သခင်။
- ယာဉ်မောင်းက ဘယ်မှာလဲ။
313
00:24:45,916 --> 00:24:47,166
ပတ်လည်ရှိရမယ်။
314
00:24:48,041 --> 00:24:50,166
ဟေ့ Pramod Kumar ဘယ်မှာလဲ
315
00:24:50,250 --> 00:24:52,166
မင်းမှာ ဘာတွေဖြစ်နေလဲ သဲလွန်စရှိလား။
316
00:24:52,833 --> 00:24:54,333
သူ၏အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ကျွန်ုပ်တို့အားပေးပါ။
317
00:24:54,416 --> 00:24:55,625
သူ့နာမည်၊ နေရပ်လိပ်စာ စသဖြင့်ပေါ့။
318
00:25:11,875 --> 00:25:14,541
Fuck! သူ့ကိုဖမ်း။
319
00:25:19,875 --> 00:25:21,416
အရူးကို ဖမ်းပါ။
320
00:25:27,625 --> 00:25:28,500
အိန္ဒိယကို အောင်ပွဲခံတယ်။
321
00:25:28,583 --> 00:25:31,625
Liam Murphy ရဲ့ အခြေအနေက ဘယ်လိုလဲ။
322
00:25:31,708 --> 00:25:33,416
သတိပေးချက်ကို ကျွန်ုပ်တို့ ပေးပို့ထားပါသည်။
323
00:25:33,500 --> 00:25:37,625
ပြီးတော့ ရဲတွေက ရိုက်နှက်တာတွေ လုပ်နေတယ်။
အများသူငှာနေရာများတွင် ပုံမှန်စစ်ဆေးသည်။
324
00:25:37,708 --> 00:25:39,958
Balbir၊ ပုံမှန်စစ်ဆေးမှုများသည် ၎င်းကိုဖြတ်မည်မဟုတ်ပါ။
325
00:25:40,041 --> 00:25:41,375
သူတို့က ဗြိတိန်နိုင်ငံသားတွေပါ။
326
00:25:41,458 --> 00:25:43,166
တစ်ယောက်ကသေတယ်၊ တစ်ယောက်က ပျောက်သွားတယ်။
327
00:25:43,250 --> 00:25:44,500
အဲဒီအပေါ်မှာ ခင်ဗျာ။
328
00:25:45,875 --> 00:25:48,000
ဘတ်စ်ကားဒရိုင်ဘာမှာ ခဲတစ်လုံးတွေ့တယ်။
329
00:25:48,083 --> 00:25:50,666
တမင်ပါဝင်ပတ်သက်
ပေါလ်၏ကားဖြင့် ဝင်တိုက်သည်။
330
00:25:50,750 --> 00:25:52,041
လူသတ်မှုမဖြစ်မီ တစ်ပတ်အလို။
331
00:25:52,875 --> 00:25:55,833
စွန့်ပစ်လိုက်ပြီလို့ ပြောနေတာလား။
လူသတ်မှု စုံစမ်းစစ်ဆေးရေး
332
00:25:55,916 --> 00:25:58,333
တစ်ပတ်ကျော်ကြာ အတိုက်ခံရသည့် အမှုတွဲကို လိုက်နာရန်။
333
00:25:58,416 --> 00:26:01,000
အသျှင်ဘုရား၊
334
00:26:02,416 --> 00:26:04,250
ဒါကချိတ်ဆက်နိုင်ပါတယ်။
335
00:26:04,333 --> 00:26:09,541
Balbir Singh, ဂိုး
ကိစ္စက ပိုရှုပ်ထွေးဖို့ မဟုတ်ဘူး။
336
00:26:09,625 --> 00:26:11,875
အဲဒါကို မကြာခင် ဖြေရှင်းချင်ပါတယ်။
337
00:26:11,958 --> 00:26:16,333
ငါလိုချင်တာ နောက်ဆုံးတစ်ခု
ဗြိတိသျှကောင်စစ်ဝန် သို့မဟုတ် မီဒီယာဖြစ်သည်။
338
00:26:17,458 --> 00:26:19,583
ဒါကို နိုင်ငံတကာ ကိစ္စတစ်ခုအဖြစ် ပြောင်းလဲလိုက်ပါ။
339
00:26:20,208 --> 00:26:22,916
ပြည်ထဲရေး ဝန်ကြီးဌာနက အဆင့်ဆင့် ဆောင်ရွက် မယ်ဆိုရင်၊
ချက်ပြုတ်ပြီးပါပြီ။
340
00:26:23,500 --> 00:26:24,833
ကျေးဇူးပြု၍ မြန်မြန်တက်ပါ။
341
00:26:24,916 --> 00:26:26,458
ဘယ်နာရီ
342
00:26:26,541 --> 00:26:29,916
အဲဒါကို ပို့ပါ၊ ငါတို့လမ်းပေါ်ရောက်နေပြီ။
343
00:26:30,458 --> 00:26:32,500
ဆရာ၊ ပေါလ်၏ စမတ်နာရီကို ဖွင့်ထားသည်။
344
00:26:32,583 --> 00:26:34,500
စောင့်ကြည့်ရေးအဖွဲ့က တည်နေရာကို ခြေရာခံထားပါတယ်။
345
00:26:34,583 --> 00:26:35,500
သွားကြရအောင်။
346
00:26:39,916 --> 00:26:44,041
ကောင်မလေး၊ မင်း သတ်လိုက်တာ
Rolly ရဲ့ အစ်ကို မင်္ဂလာဆောင်မှာ၊
347
00:26:44,125 --> 00:26:45,541
ထိုခရမ်းရောင်ဝတ်စုံ၌။
348
00:26:46,041 --> 00:26:47,708
အမှန်တော့ မိုက်မဲခဲ့တာ။
349
00:26:48,208 --> 00:26:49,250
ဒါပေမယ့် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
350
00:26:50,250 --> 00:26:51,666
ဆရာ၊ ငါတို့ဝမ်းကွဲတွေပါ။
351
00:26:52,333 --> 00:26:54,250
- ဒီနာရီကို မင်းဘယ်ကရတာလဲ။
-ဒါက ငါ့ဥစ္စာ။
352
00:26:54,333 --> 00:26:55,541
မင်းဘယ်ကရခဲ့တာလဲ။
353
00:26:55,625 --> 00:26:57,875
အဖေ့ဆီက မွေးနေ့လက်ဆောင်။
354
00:26:59,083 --> 00:27:00,166
ဖေဖေ နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ
355
00:27:00,250 --> 00:27:01,833
မစ္စတာ Satish Ahuja ။
356
00:27:09,958 --> 00:27:10,833
ဒီတော့၊
357
00:27:12,583 --> 00:27:15,041
ဤလေးစားဖွယ် မစ္စတာ Satish Ahuja
358
00:27:16,166 --> 00:27:19,458
ဖြစ်ခဲ့သည်။
"Satta."
359
00:27:21,041 --> 00:27:22,875
မင်းပြောတာမဟုတ်ဘူးလား။
မူးယစ်ဆေးဝါးလုပ်ငန်းကနေ နုတ်ထွက်တော့မှာလား။
360
00:27:22,958 --> 00:27:24,000
ခင်ဗျာ၊
361
00:27:25,083 --> 00:27:26,166
သန့်ရှင်းသွားတယ်။
362
00:27:27,291 --> 00:27:30,708
ဒါပေမယ့် ဘဝရဲ့ ကွဲလွဲမှုတွေ နင်သိလား...
363
00:27:31,333 --> 00:27:33,666
- ဒီတစ်ခါ မင်းအမေရဲ့ ဆေးဖိုးငွေ
- မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါမဟုတ်ဘူး။
364
00:27:35,166 --> 00:27:36,250
သမီးရဲ့ ဝင်ခွင့်။
365
00:27:36,333 --> 00:27:38,916
Winnipeg တက္ကသိုလ်ကို ရောက်နေပါပြီ။
366
00:27:39,000 --> 00:27:41,750
သူမ၏ IELTS အမှတ်ဖြင့် စံချိန်ချိုးခဲ့သည်။
367
00:27:45,083 --> 00:27:46,041
ကြည့်ပါ။
368
00:27:46,916 --> 00:27:49,500
ဒါကို ပြည်တွင်းသတင်းစာမှာ ထွက်လာတယ်။ ကြည့်ပါ။
369
00:27:50,333 --> 00:27:51,958
ထုတ်ဝေခဲ့သည်၊ မှန်ပါသလား။
- ဒါကိုကြည့်ပါ။
370
00:27:52,666 --> 00:27:54,041
"Ginny က Winni-peg ကိုသွား"
371
00:27:54,833 --> 00:27:56,041
အဲဒီမှာ စာလုံးကောင်းတယ်။
372
00:27:56,625 --> 00:27:57,541
ဆရာ...
373
00:27:58,666 --> 00:28:02,541
မကြာခင် 25 သိန်း စီစဉ်ပေးရမယ်။
ပိုက်ဆံအများကြီး ဘယ်ကရမှာလဲ
374
00:28:03,750 --> 00:28:08,541
ငါ့မှာရောင်းဖို့မြေမရှိဘူး။
375
00:28:08,625 --> 00:28:11,291
ပြီးတော့ ကလေးတွေကော
ကောလိပ်တက်မယ့်သူတွေ
376
00:28:11,375 --> 00:28:14,208
မင်းသူတို့ကိုရောင်းတာဘာကြောင့်လဲ။
377
00:28:16,541 --> 00:28:17,791
-အိပ်ရာထသည်။
-မဟုတ်ဘူး သခင်။
378
00:28:18,291 --> 00:28:20,958
ကျေးဇူးပြု၍ မဖမ်းပါနှင့်။
379
00:28:21,958 --> 00:28:28,166
ကျွန်ုပ်၏ရဲ စစ်ဆေးမှု လိုအပ်ပါသည်။
သမီးရဲ့ ဗီဇာအတွက် သန့်ရှင်းဖို့၊
380
00:28:32,333 --> 00:28:34,000
ဒီနာရီကို မင်းဘယ်လိုရခဲ့တာလဲ။
381
00:28:34,583 --> 00:28:36,458
သူ့နာမည်တော့ မသိဘူး။
382
00:28:36,541 --> 00:28:37,875
ခဏခဏလာနေတယ်။
383
00:28:38,458 --> 00:28:42,583
သူက ကျွန်မကို ပိုက်ဆံနည်းနည်းပေးတယ်။
384
00:28:43,333 --> 00:28:45,958
လွန်ခဲ့တဲ့ ငါးရက်လောက်က ရောက်ခဲ့တယ်၊
လက်ပတ်နာရီကို ငွေပေးချေမှုအဖြစ် ပေးခဲ့သည်။
385
00:28:47,041 --> 00:28:48,458
4 ဂရမ်ပိုယူ။
386
00:28:49,875 --> 00:28:51,041
သူ့ကို မတွေ့ဖူးသေးဘူး။
387
00:28:51,791 --> 00:28:53,375
ကျွန်တော်တို့ကို သူ့နံပါတ်ပေးပါ။
388
00:28:53,458 --> 00:28:54,666
ဘယ်တော့မှ မတောင်းဘူး။
389
00:28:55,375 --> 00:28:59,291
လက်ကိုင်ဖုန်းတွေကနေ သိမ်းထားလိုက်တာ
သင်၏ရေဒါမှနေရန်။
390
00:28:59,375 --> 00:29:01,666
- ဒါဆို သွားကြရအောင်။
ကျေးဇူးပြု၍
391
00:29:03,791 --> 00:29:09,125
သူသည် ပီဇာ ပေးပို့သည့် စကူတာဖြင့် လာပါသည်။
392
00:29:09,208 --> 00:29:10,583
ပီဇာအဆစ်ကို ဘယ်လိုခေါ်လဲ။
393
00:29:10,666 --> 00:29:11,916
မသိဘူး၊
394
00:29:12,000 --> 00:29:14,083
ဒါပေမယ့် ဒါက အဝါရောင် စကူတာပါ။
395
00:29:14,166 --> 00:29:17,583
သူတို့ရဲ့ တီရှပ်တွေတောင် အဝါရောင်။
396
00:29:18,166 --> 00:29:20,500
- တောက်ပသောအဝါရောင်၊ ကလေး၏အညစ်အကြေးကဲ့သို့။
-စလာသည်။
397
00:29:32,250 --> 00:29:34,833
အားလုံးသောက်ခဲ့တယ်။
ငါ coke ပန်းကန်ကို ယူလိုက်သည်
398
00:29:34,916 --> 00:29:37,583
{\an8}လိုင်းတွေ မီးလောင်သွားတယ်။
မိခင်၏သွေးပေါင်ချိန်တက်သည်
399
00:29:37,666 --> 00:29:39,208
{\an8}My Veera
စိန် Kohinoor ကဲ့သို့...
400
00:29:39,291 --> 00:29:40,916
ဒါကတော့ pepperoni ပါ။
401
00:29:42,333 --> 00:29:45,208
Saakar က ဒီအသတ်ခံရတဲ့နေ့ကို တင်ခဲ့ပါတယ်။
402
00:29:45,291 --> 00:29:47,666
{\an8} Chaska Bar မှာ မင်းဆီ ပြေးသွားတယ်။
403
00:29:47,750 --> 00:29:50,750
နောက်တွင် ဒဏ်ရာအနည်းငယ်နှင့် အမာရွတ်အနည်းငယ်ကျန်ခဲ့သည်
404
00:29:50,833 --> 00:29:53,333
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ထပ်တွေ့ဖို့ ဘယ်လိုလဲ။
405
00:29:53,416 --> 00:29:56,166
မင်းကို အဖေဘယ်သူလဲဆိုတာ ထပ်ပြပါရစေ
406
00:29:56,250 --> 00:29:57,916
အဖြူရောင်တွေက ငါတို့ရဲ့ Kohinoor ကို တစ်ခါလောက် ခိုးသွားတာ...
407
00:29:58,000 --> 00:30:00,583
ငါ မင်းကို Chaska Bar မှာ ပြေးခဲ့တယ်
408
00:30:00,666 --> 00:30:03,250
နောက်တွင် ဒဏ်ရာအနည်းငယ်နှင့် အမာရွတ်အနည်းငယ်ကျန်ခဲ့သည်
409
00:30:03,333 --> 00:30:06,166
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ထပ်တွေ့ဖို့ ဘယ်လိုလဲ။
410
00:30:06,250 --> 00:30:09,416
မင်းကို အဖေဘယ်သူလဲဆိုတာ ထပ်ပြပါရစေ
411
00:30:09,500 --> 00:30:12,041
{\an8}အဖြူရောင်များသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ Kohinoor ကို တစ်ကြိမ်ခိုးယူခဲ့သည်
412
00:30:12,125 --> 00:30:14,291
{\an8}ယခုလည်း သူတို့သည် ကျွန်ုပ်၏ မိန်းမလှ၏နောက်တွင် ရှိနေကြသည်
413
00:30:14,375 --> 00:30:15,625
စိတ်ချပါ မစ္စ Satnam။
414
00:30:16,375 --> 00:30:18,583
ကျွန်တော်က ထောင့်ဖြတ်ကြောင်မဟုတ်ပါဘူး
415
00:30:18,666 --> 00:30:20,333
ကျွန်တော်က ဒဏ်ရာရှိတဲ့ သားရဲပါ။
416
00:30:20,416 --> 00:30:22,375
ပြန်ဆုံတဲ့အခါ
ပွဲလုပ်မယ်
417
00:30:22,458 --> 00:30:25,125
အဝါရောင်အဖျား! ဒီမှာ။
418
00:30:25,208 --> 00:30:26,583
ငါတို့ မင်းကိုစောင့်နေတယ်။
419
00:30:26,666 --> 00:30:28,166
ထိုင်ပါ။
420
00:30:30,541 --> 00:30:32,458
သင့်ပီဇာများအကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့ကို ပိုမိုပြောပြပါ။
421
00:30:33,291 --> 00:30:35,208
- ဧည့်ခန်းတည်နေရာ။
- သူ့ကိုပြောပြပါ။
422
00:30:35,958 --> 00:30:37,833
ဤသူသည် စကူတာအား တစ်ကြိမ်သာ တိုက်မိခဲ့သည်။
423
00:30:37,916 --> 00:30:39,541
အော်ဒါတောင်မပို့ဘူး။
424
00:30:40,125 --> 00:30:41,416
ကျွန်တော် သူ့ကို နားစွင့်ပေးလိုက်တယ်။
425
00:30:41,500 --> 00:30:42,958
သူ့ကို မတွေ့ဖူးသေးဘူး။
426
00:30:45,708 --> 00:30:46,666
သူဘယ်မှာနေလဲ။
427
00:30:46,750 --> 00:30:47,875
သိပ်မဝေးဘူး။
428
00:30:48,541 --> 00:30:49,541
{\an8}ဟေ၊ Sunny။
429
00:30:50,166 --> 00:30:51,000
{\an8}ဟုတ်ကဲ့ပါ ဆရာ။
430
00:30:51,083 --> 00:30:52,416
{\an8}သူတို့ Kulli ၏အခန်းကို ပြပါ။
431
00:30:54,291 --> 00:30:57,750
သခင်၊ အဲဒါဖြစ်နိုင်တယ်။
Kulli နံပါတ်တူ
432
00:30:57,833 --> 00:30:59,916
ပေါလုအား စပျစ်ရည်ဆိုင်ပိုင်ရှင်က ပေးအပ်ခဲ့သည်။
433
00:31:13,958 --> 00:31:14,958
နေရာကို တံဆိပ်ခတ်ပါ။
434
00:31:17,500 --> 00:31:20,291
ဘာကြောင့်လဲ? ဘာဖြစ်တာလဲ ခင်ဗျာ။
435
00:31:20,375 --> 00:31:22,125
ချစ်စရာကောင်းတဲ့ အခန်းလေးပါ။
436
00:31:23,833 --> 00:31:25,375
- ငါတို့က ငှားနေတာ။
-သွားကြရအောင်။
437
00:31:25,458 --> 00:31:26,541
ဘေးသို့ရွှေ့ပါ။
438
00:31:44,541 --> 00:31:45,916
ခေါင်းစွပ်ဝတ်ချင်လား
439
00:31:56,166 --> 00:31:58,333
ငါ မင်းကို စာပို့လိုက်မယ်...
440
00:32:09,708 --> 00:32:11,791
Golu ကို ကျောင်းမှာ ထားလို့ရလား။
441
00:32:11,875 --> 00:32:13,500
သွားဆရာဝန် ချိန်းထားတာရှိတယ်။
442
00:32:18,833 --> 00:32:20,416
မင်းအဘိုးနဲ့ လာချင်လား။
443
00:32:30,583 --> 00:32:33,500
Golu Singh မင်းသွားမယ်။
မင်းရဲ့ကျောင်း၊ ငါ့သခင်။
444
00:32:33,583 --> 00:32:34,958
ငါ့ကို လာယူမှာလား။
445
00:32:35,041 --> 00:32:38,291
ဒါ သူ့ဆန္ဒရှိရင်၊
သို့ဖြစ်လျှင် ငါသည် မည်သူနည်း။
446
00:32:39,125 --> 00:32:40,083
စလာသည်။
447
00:32:46,541 --> 00:32:47,375
သွားပြန်ပြီ။
448
00:32:47,458 --> 00:32:48,916
-ဘိုင်။
-ဘိုင်။
449
00:33:16,291 --> 00:33:17,458
မင်းရဲ့မန်နေဂျာလား။
450
00:33:21,625 --> 00:33:22,625
မစ္စတာမန်နေဂျာ။
451
00:33:23,416 --> 00:33:24,333
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။
452
00:33:25,000 --> 00:33:26,000
သူက ပုံမှန်ပဲလား။
453
00:33:27,166 --> 00:33:29,083
ကျွန်တော် သူ့ကို တစ်ခါမှ မတွေ့ဖူးဘူး။
454
00:33:29,166 --> 00:33:30,458
တကယ်လား? သေချာလား?
455
00:33:31,708 --> 00:33:32,750
ဟုတ်ကဲ့။
456
00:33:32,833 --> 00:33:35,625
သူက မင်းရဲ့ဘားနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ရက်ပ်ပါလား။
မင်း သူ့ကို တစ်ခါမှ မတွေ့ဖူးဘူး။
457
00:33:35,708 --> 00:33:37,041
ကျွန်ုပ်တို့သည် နာမည်ကြီးဘားတစ်ခုဖြစ်သည်။
458
00:33:37,125 --> 00:33:38,750
ဆိုရှယ်မီဒီယာပေါ်မှာ ကြီးမားတဲ့နောက်လိုက်မှုတစ်ခုပါ။
459
00:33:41,208 --> 00:33:42,166
သူ့ကိုတွေ့ဖူးလား။
460
00:33:42,250 --> 00:33:44,541
-ဆရာ...
- သွားတော့ ဟိုမှာ လူကြီးလူကောင်းတွေ ဝတ်ပေး။
461
00:34:01,166 --> 00:34:03,750
CCTV မှတ်တမ်းတွေလိုတယ်။
ပြီးခဲ့သည့်နှစ်ပတ်အတွင်း။
462
00:34:05,208 --> 00:34:06,166
ဘာဖြစ်တာလဲ ခင်ဗျာ။
463
00:34:10,416 --> 00:34:11,833
ငါ့ TV အလုပ်မလုပ်ပါ။
464
00:34:11,916 --> 00:34:13,291
ဖျော်ဖြေရေးတစ်ခုခုလိုတယ်။
465
00:34:15,708 --> 00:34:16,916
ရယ်စရာကောင်းတယ်။ အခုလုပ်ပါ။
466
00:34:17,625 --> 00:34:19,500
သခင်၊ CCTV အလုပ်မလုပ်ပါ။
467
00:34:19,583 --> 00:34:20,958
ကြွက်တွေက ကြိုးကိုဝါးတယ်။
468
00:34:21,041 --> 00:34:23,791
ပြီးတော့ ဗီဒီယိုဖိုင်ကို ဖျက်ပစ်လိုက်တယ်။
ဒုတိယနေ့တိုင်း။
469
00:34:24,666 --> 00:34:25,583
ဖျက်မလား။
470
00:34:31,583 --> 00:34:34,375
အကျီအနီဝတ်ထားတဲ့ကောင်လေးက ဘီယာသောက်နေတာလား။
471
00:34:35,041 --> 00:34:37,083
၁၆ နှစ်ကျော်တဲ့နေ့ကို မကြည့်ဘူး။
472
00:34:37,166 --> 00:34:39,583
ဤဥပဒေအချို့
တော်တော် ကြမ်းတမ်းနိုင်တယ် သိလား။
473
00:34:40,666 --> 00:34:42,166
သွားတော့ flash drive ထဲထည့်လိုက်ပါ။
474
00:34:42,833 --> 00:34:45,375
ဒါမှမဟုတ် ကြွက်တွေဝါးနေလိမ့်မယ်။
သင်၏ဘောလုံးများ။
475
00:34:46,708 --> 00:34:48,666
အဘယ့်ကြောင့် အလေးအနက်ထားသနည်း။
476
00:34:49,208 --> 00:34:52,083
ဒါက လူသတ်မှုကိစ္စ၊ fuckface။
သူတို့က ကျွန်တော့်ကို အမြဲတမ်း အလေးအနက်ထားကြတယ်။
477
00:35:00,833 --> 00:35:02,166
အလုံပိတ်ပုလင်းမရှိဘူးလား။
478
00:35:02,750 --> 00:35:04,291
ဓာတ်ပုံတွေ မပို့ဘူး။
479
00:35:04,791 --> 00:35:06,833
ကတိပေး၊ အဲဒါ မင်းငါ့ကိုဝယ်ထားတဲ့ ဝတ်စုံပဲ။
480
00:35:08,000 --> 00:35:09,708
နေ့လည်စာစားဖို့ ဘယ်ကိုခေါ်သွားတာလဲ။
481
00:35:10,708 --> 00:35:12,333
ခေါက်ဆွဲစားချင်တယ်
482
00:35:12,416 --> 00:35:14,291
မကြာခင်ပြန်ဆုံကြမယ်။
483
00:35:38,708 --> 00:35:40,833
ဒါဆို သွားဆရာဝန်ဆီ သွားလည်ဖို့ ၀တ်စားဆင်ယင်ပြီးပြီလား။
484
00:35:40,916 --> 00:35:42,083
မင်းမှာ အရှက်မရှိဘူးလား။
485
00:35:42,875 --> 00:35:45,875
မင်းက Raman ကို လှည့်စားတဲ့သူပဲ၊
ပြီးတော့ မင်းက သူ့ကို လိမ်ညာစွပ်စွဲနေတာလား။
486
00:35:46,458 --> 00:35:47,500
အိမ်ထဲဝင်ပါ။
487
00:35:48,458 --> 00:35:49,750
Nimrat၊ အထဲကို သွားပါ။
488
00:35:49,833 --> 00:35:51,125
ငါ့ကို ထိန်းချုပ်တာကို ရပ်လိုက်ပါ။
489
00:35:52,000 --> 00:35:53,958
မင်းက ငါ့ရဲ့ မိုက်မဲတဲ့ဘဝကို မပိုင်ဘူး!
490
00:35:54,458 --> 00:35:55,291
ငါ့ကိုလွှတ်လိုက်ပါ။
491
00:35:56,416 --> 00:35:58,041
ပြီးရင် ကိုယ့်ကိုယ်ကို ကာကွယ်ဖို့ သင်ယူပါ။
492
00:35:58,125 --> 00:36:00,250
ငါ့အိမ်ကိုဘာလို့ပြန်လာတာလဲ။
493
00:36:00,333 --> 00:36:02,083
မင်းအတွက် ငါတာဝန်မရှိဘူး!
494
00:36:02,166 --> 00:36:04,583
ဘယ်တုန်းက ရိုက်ဖူးလဲ။
ဘာတစ်ခုမှ တာဝန်ယူမှာလဲ။
495
00:36:04,666 --> 00:36:07,250
အမေ့သေဆုံးမှုအတွက်၊
ဒါမှမဟုတ် ငါ့ဘဝအတွက် မင်းလုပ်ပေးခဲ့တာ။
496
00:36:07,333 --> 00:36:10,625
မင်းမဝံ့ဘူးလား! တစ်သက်လုံး၊
ငါလုပ်ခဲ့သမျှက မင်းအတွက်ပဲ။
497
00:36:10,708 --> 00:36:12,833
မင်း ငါတို့အတွက် ဘာမှ မလုပ်ဖူးဘူး။
498
00:36:13,458 --> 00:36:16,791
မင်းတစ်သက်လုံး၊
မင်း ဒီမကောင်းတဲ့ အလုပ်နောက်ကို ပြေးခဲ့တာ။
499
00:36:16,875 --> 00:36:18,750
ပြီးတော့ အဲဒါအတွက် မင်းဘာတွေပြစရာလိုလဲ။
500
00:36:18,833 --> 00:36:21,125
ရဲရဲကြီး၊ ဒုရဲအုပ် မင်းကိုကြည့်။
501
00:36:22,041 --> 00:36:25,791
မင်းရဲ့ စိတ်ပျက်မှုတွေကို ဖယ်ထုတ်လိုက်ပါ။
အမေ့အတွက် ပထမဆုံးဖြစ်ပြီး အခုက ကျွန်တော့်အလှည့်ပါ။
502
00:36:25,875 --> 00:36:27,500
မြေကြီးပေါ်မှာ မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ။
503
00:36:27,583 --> 00:36:31,833
မင်းခင်ပွန်းကို စွန့်လွှတ်လိုက်ပါ။
သင့်ချစ်သူကို သွားတိုက်ဖို့ ကလေး။
504
00:36:32,750 --> 00:36:34,166
ရှက်ပြီးလဲသေဖို့ကောင်းတယ်!
505
00:36:41,166 --> 00:36:46,041
လက်တွဲဖော်ဖြစ်ခြင်းအကြောင်း သိသမျှ
ဒါမှမဟုတ် မိဘတစ်ယောက်၊ မင်းဆီက ငါသင်ယူခဲ့တယ်။
506
00:37:04,458 --> 00:37:06,083
Chaska Bar မှ အခွန်ကောက်ခံမှုများ။
507
00:37:06,166 --> 00:37:08,333
သူမှတ်မိလိမ့်မယ်။
အစိုးရကို မလိမ်ဖို့။
508
00:37:08,875 --> 00:37:11,583
နောက်တပုလင်းယူမယ်။
ငါသွားတဲ့အခါ ဇာတ်ကားရိုက်တယ်။
509
00:37:20,166 --> 00:37:21,750
အိမ်ရှေ့ မှာ အားလုံး အဆင်ပြေလား ?
510
00:37:24,041 --> 00:37:25,250
ဘယ်အိမ်လဲ?
511
00:37:26,750 --> 00:37:28,250
အဲဒါ ခွေးဘဝပဲ။
512
00:37:29,000 --> 00:37:32,416
အဲဒီတုန်းက စုတ်တယ်၊ အခု စုတ်တယ်။
513
00:37:58,541 --> 00:38:02,000
သခင်၊ အကြံကောင်းတစ်ခုလို့ သင်ထင်ပါသလား။
လက်ထပ်ဖို့လား?
514
00:38:06,375 --> 00:38:07,291
အခြေအနေအရပဲ။
515
00:38:11,333 --> 00:38:14,666
မြည်းယူရတာ ကြိုက်တယ်ဆိုရင်၊
516
00:38:15,458 --> 00:38:16,541
အလွန်ကောင်းတဲ့ စိတ်ကူးတစ်ခုပါ။
517
00:38:19,333 --> 00:38:20,375
နားထောင်ပါ။
518
00:38:22,416 --> 00:38:23,750
ဒါက မင်းရဲ့ ပထမဆုံး ကြီးမားတဲ့ ကိစ္စပဲ မဟုတ်လား။
519
00:38:26,750 --> 00:38:28,916
ဒီလိုအခွင့်အရေးမျိုးပေါ့။
မကြာခဏမလာပါ။
520
00:38:31,041 --> 00:38:31,958
မမှုတ်ပါနဲ့။
521
00:38:33,541 --> 00:38:36,375
သို့မဟုတ် သင်သည် ငါကဲ့သို့ အဆုံးသတ်လိမ့်မည်။
522
00:38:43,416 --> 00:38:46,333
ဒေါ့ဖယောင်းတိုင် စွန်းနှစ်ဖက်ကို မီးလောင်၊
မင်းလား
523
00:38:47,000 --> 00:38:49,000
ဟုတ်ကဲ့ အရေးပေါ်ကိစ္စပါ။
524
00:38:49,666 --> 00:38:52,458
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် DNA စစ်ဆေးမှုကို ကျွန်တော်တို့ လုပ်ဆောင်ခဲ့ပါတယ်။
သင်ပေးပို့သောဆံပင်နမူနာမှ။
525
00:38:53,125 --> 00:38:54,125
နှင့်?
526
00:39:05,916 --> 00:39:06,750
ဘာတွေထူးလဲ?
527
00:39:10,208 --> 00:39:11,291
သူဘာပြောလဲ?
528
00:39:12,625 --> 00:39:13,500
ပွဲတစ်ပွဲပါပဲ။
529
00:39:15,458 --> 00:39:17,125
Veera Soni ၏ DNA ဖြစ်ပါ သည်။
530
00:39:18,791 --> 00:39:21,791
တံတွေးနှင့် 100% ကိုက်ညီသည်။
ပေါလု၏လိင်တံပေါ်တွင်တွေ့ရှိခဲ့သည်။