1 00:00:22,320 --> 00:00:23,924 Έλα μέσα. 2 00:00:25,160 --> 00:00:28,448 - Είναι μέσα. - Αρχηγέ, αυτό είναι για σένα. 3 00:00:40,760 --> 00:00:43,047 Στάδιο Λουζνίκι; Μόσχα; 4 00:00:43,360 --> 00:00:45,249 Πρόσκληση στον τελικό του WC. 5 00:00:46,240 --> 00:00:47,651 Πού το πήρες αυτό; 6 00:00:47,800 --> 00:00:50,770 Κέρδισε στην κλήρωση της FIFA. Περισσότερες λεπτομέρειες στο το γράμμα. 7 00:00:51,080 --> 00:00:52,411 Προσπαθείς να με δωροδοκήσεις; 8 00:00:53,680 --> 00:00:55,330 Νομίζεις ότι αν μου το δώσεις αυτό, 9 00:00:55,520 --> 00:00:57,249 ότι δεν θέλω να σε κάψω; 10 00:00:58,720 --> 00:01:00,449 Λοιπόν, έχεις δίκιο. 11 00:01:02,440 --> 00:01:04,886 Παγκόσμιο Πρωτάθλημα. Μύγα. 12 00:01:05,320 --> 00:01:08,529 Ξενοδοχείο Waldorf Astoria. 13 00:01:09,120 --> 00:01:10,360 Αυτό είναι ψεύτικο, αφεντικό. 14 00:01:10,880 --> 00:01:12,086 Τι δεν υπάρχει ξενοδοχείο; 15 00:01:12,520 --> 00:01:15,842 Είναι όλα ψεύτικα, αφεντικό. Έγραψα και τύπωσα αυτό. 16 00:01:16,280 --> 00:01:17,566 Το έκανες; 17 00:01:18,160 --> 00:01:19,321 Ναι. 18 00:01:19,520 --> 00:01:20,760 Γιατί; 19 00:01:21,080 --> 00:01:22,445 Όλοι αγαπούν το ποδόσφαιρο. 20 00:01:22,880 --> 00:01:28,011 Στέλνουμε αυτές τις προσκλήσεις σε όλους καταζητούμενοι εγκληματίες. 21 00:01:28,400 --> 00:01:31,609 Θα κατέληγαν όλοι σε ένα μέρος. Ενεργό την ίδια μέρα. Ταυτόχρονος. 22 00:01:31,800 --> 00:01:34,565 Θα τους καταστρέψουμε όλους μονομιάς. 23 00:01:36,560 --> 00:01:37,766 Παγκόσμιο Πρωτάθλημα. 24 00:01:37,880 --> 00:01:39,848 Τελικά. Μόσχα. Δεν θα πηγαίνατε, κύριε; 25 00:01:40,320 --> 00:01:41,731 Ξέρεις τι, Konarska; 26 00:01:41,880 --> 00:01:45,043 Είμαι συναισθηματικά αμφίθυμος μαζί σου. 27 00:01:48,320 --> 00:01:49,606 Τι σημαίνει αυτό; 28 00:01:49,760 --> 00:01:51,205 Σημαίνει ότι δεν μου αρέσεις. 29 00:01:53,440 --> 00:01:54,885 Βγαίνω. 30 00:02:08,520 --> 00:02:09,646 Η Konarska μιλάει. 31 00:02:09,800 --> 00:02:12,121 Στο κοινοτικό κέντρο στο Wosniki, 32 00:02:12,520 --> 00:02:13,931 κάθεται στην αίθουσα είναι... 33 00:02:14,080 --> 00:02:16,811 20 καταζητούμενοι εγκληματίες. 34 00:02:18,640 --> 00:02:20,165 Καλημέρα. 35 00:02:20,560 --> 00:02:22,562 Καλώς ήρθατε, νικητές. 36 00:02:23,520 --> 00:02:27,844 Με λένε Andzelika Konopnicka και εγώ θα σε ακολουθήσει. 37 00:02:29,120 --> 00:02:31,521 Ως οδηγός σας, φυσικά, 38 00:02:31,760 --> 00:02:35,845 στο ταξίδι στο WC στον τελικό στο Ρωσία. 39 00:02:36,320 --> 00:02:38,209 Στο Λουζνίκι της Μόσχας. 40 00:02:38,800 --> 00:02:41,724 Δικαίωμα. Τώρα, για να γνωριστούμε καλύτερα... 41 00:02:42,320 --> 00:02:43,685 θα παίξουμε ένα μικρό παιχνίδι. 42 00:02:46,320 --> 00:02:47,367 Ποιος είναι αυτός; 43 00:02:47,560 --> 00:02:48,561 Ζαμπιβάκα. 44 00:02:48,720 --> 00:02:49,767 Ναι, μπράβο! 45 00:02:50,240 --> 00:02:53,289 Είναι ο Zabivaka ο λύκος, ο ρωσικός κόσμος μασκότ φλιτζάνι. 46 00:02:54,080 --> 00:02:56,731 Όλοι μαζί τώρα. Ποιος είναι αυτός; 47 00:02:57,520 --> 00:02:58,567 Ζαμπιβάκα. 48 00:02:59,080 --> 00:03:00,127 Δεν σε ακούω. Τίνος; 49 00:03:00,440 --> 00:03:02,044 - Ζαμπιβάκα. - ΠΟΥ;! 50 00:03:02,400 --> 00:03:03,890 - Ζαμπιβάκα! - ΠΟΥ;! 51 00:03:04,240 --> 00:03:07,005 Ζαμπιβάκα! Ζαμπιβάκα! Ζαμπιβάκα! 52 00:03:08,520 --> 00:03:09,567 Μπράβο. 53 00:03:10,280 --> 00:03:11,281 Εντάξει, λοιπόν… 54 00:03:11,520 --> 00:03:13,124 Γνωριζόμαστε λίγο καλύτερα τώρα. 55 00:03:13,520 --> 00:03:15,761 Τώρα πρέπει να συμπληρώσουμε τις φόρμες. 56 00:03:16,240 --> 00:03:19,244 Οι προσκλήσεις είναι για προσωπική χρήση έτσι απλά… 57 00:03:19,840 --> 00:03:22,525 παρακαλώ δείξε μου τα δελτία ταυτότητάς σου. 58 00:03:23,600 --> 00:03:25,807 Γεια, σε ξέρω. 59 00:03:26,240 --> 00:03:27,765 Με συνέλαβες με άδεια. 60 00:03:28,040 --> 00:03:30,008 Ποτέ. Πλάκα κάνεις. 61 00:03:30,400 --> 00:03:33,370 - Αγάπη μου, αυτή η γκόμενα δουλεύει για την αστυνομία. - Τι γίνεται με το WC; 62 00:03:35,560 --> 00:03:36,607 Τι τώρα, τσίσα; 63 00:03:39,720 --> 00:03:40,721 Είσαι ψυχική; 64 00:03:40,722 --> 00:03:44,691 Όλοι κατεβαίνουν στο έδαφος, με τα χέρια και ταυτότητες στον αέρα. 65 00:03:45,080 --> 00:03:47,651 Ξαπλώνω! Κατέβα στο έδαφος! 66 00:03:48,000 --> 00:03:49,525 Δεν θα μπορέσετε να μας ξεγελάσετε εντελώς. 67 00:03:50,360 --> 00:03:52,044 Ίσως όχι, αλλά μπορώ να σε γαμήσω, σωστά; 68 00:03:54,760 --> 00:03:56,364 Πιάστε αυτή την πόρνη! 69 00:03:56,800 --> 00:03:58,325 Σταμάτα, κατούρησε! 70 00:03:58,520 --> 00:04:01,763 Σκύλα! 71 00:04:02,120 --> 00:04:04,521 Πιάστε αυτή την πόρνη! 72 00:04:04,680 --> 00:04:07,047 Έλα, έλα! 73 00:04:12,120 --> 00:04:13,246 Ανοίξτε το! 74 00:04:21,080 --> 00:04:23,401 Άνοιξε το διάολο! 75 00:04:23,760 --> 00:04:27,128 - Σταμάτα, σταμάτα αλλιώς θα πυροβολήσω! - Κάνε πίσω! 76 00:04:41,880 --> 00:04:43,769 Γειά σου! Γειά σου! 77 00:04:56,280 --> 00:04:58,521 - Αποστολή αντιγράφων ασφαλείας! - Τι κωδικό; 78 00:04:59,080 --> 00:05:00,525 Γαμώ τους όλους! 79 00:05:22,080 --> 00:05:23,525 Η αστυνομία! Κατέβα στο έδαφος! 80 00:05:24,640 --> 00:05:27,644 Στάση! Η αστυνομία! Ξαπλώνω! 81 00:05:28,240 --> 00:05:29,651 Στάση! 82 00:05:30,000 --> 00:05:31,809 Στάση! Ξαπλώνω! Ξαπλώνω! 83 00:05:32,160 --> 00:05:33,286 Η αστυνομία! Κάτω! 84 00:05:36,280 --> 00:05:37,884 Χέρια, χέρια, χέρια! 85 00:05:40,880 --> 00:05:43,360 - Πήγαινε, πήγαινε! - Ξάπλωσε! Μην κουνηθείς! 86 00:05:50,800 --> 00:05:53,883 Γαμώτο! 87 00:06:08,240 --> 00:06:09,321 Πιστόλι και σήμα. 88 00:06:17,560 --> 00:06:19,324 Είσαι βιδωμένος, Konarska. 89 00:06:19,880 --> 00:06:21,041 Ξέρετε γιατί; 90 00:06:21,640 --> 00:06:24,849 Γιατί αυτή είναι η περιοχή μας. Η μικρή μας πατρίδα. 91 00:06:25,520 --> 00:06:27,329 Δεν μας αρέσουν άτομα σαν εσένα. 92 00:06:28,800 --> 00:06:29,847 Σαν τι; 93 00:06:32,560 --> 00:06:35,450 Ένα παιδί πόρνης δεν μπορεί ποτέ να μεγαλώσει να είσαι αστυνομικός. 94 00:06:37,080 --> 00:06:38,241 Βγαίνω. 95 00:06:47,520 --> 00:06:50,171 - Γεια; - Λοχίας Izabela Konarska; 96 00:06:50,320 --> 00:06:51,446 Ναι, ποιος μιλάει; 97 00:06:51,520 --> 00:06:54,410 Τηλεφωνώ από εσωτερική ασφάλεια Οργανισμός. 98 00:06:54,600 --> 00:06:56,045 Ίσως από την Γκεστάπο; 99 00:06:56,320 --> 00:07:00,041 Βλέπω πέρασες την προπόνηση δοκιμή σε ένα λεπτό, 100 00:07:00,200 --> 00:07:04,762 δεκαοκτώ σημείο μηδέν-τέσσερα δευτερόλεπτα. 54 βαθμοί. 101 00:07:06,000 --> 00:07:07,001 Και; 102 00:07:07,040 --> 00:07:10,931 Θα ήθελα να συναντηθώ μαζί σας Οδός Rakowiecka στη Βαρσοβία. 103 00:07:11,080 --> 00:07:13,651 Αυτές οι προσκλήσεις για το Παγκόσμιο Κύπελλο ήταν μια έκρηξη καλή ιδέα. 104 00:07:14,600 --> 00:07:15,681 Είμαστε εντυπωσιασμένοι. 105 00:07:16,160 --> 00:07:17,844 Θα είχατε λάβει μια τιμή από εμάς. 106 00:07:18,280 --> 00:07:19,361 Θέλετε να παίξετε μαζί μας; 107 00:07:21,520 --> 00:07:22,567 Λοιπόν, θα μπορούσα να προσπαθήσω. 108 00:07:23,040 --> 00:07:24,724 Έχεις ιστορικό με την αστυνομία. 109 00:07:25,320 --> 00:07:26,606 Ξέρετε τι είναι ΣΔΙΤ; 110 00:07:26,760 --> 00:07:29,525 Ένας μυστικός αστυνομικός, σωστά; 111 00:07:30,520 --> 00:07:33,285 Στο IS A είναι ειδικές επιχειρήσεις εκτελείται από την ομάδα Σ. 112 00:07:33,880 --> 00:07:37,009 Χρειάζομαι πράκτορες που να είναι πρόθυμοι να βουτήξουν στον εγκληματικό υπόκοσμο. 113 00:07:37,320 --> 00:07:39,527 Ψάχνω για ανθρώπους που σκέφτονται έξω από το κουτί το κουτί, 114 00:07:39,680 --> 00:07:42,126 που δεν φοβάται να ρισκάρει και μπορεί Εργαστείτε υπό πίεση. 115 00:07:42,320 --> 00:07:43,526 Αυτή η δουλειά έχει ολοκληρωθεί. 116 00:07:46,440 --> 00:07:48,044 Θέλετε να συμμετάσχετε σε προσλήψεις; 117 00:07:48,520 --> 00:07:50,124 Δεν ξέρω, πρέπει να κοιμηθώ πάνω του. 118 00:07:50,880 --> 00:07:52,325 Χαλάρωσε, έχεις ένα λεπτό. 119 00:07:53,640 --> 00:07:55,051 Δεν μπορώ να κοιμηθώ σε ένα λεπτό. 120 00:07:56,000 --> 00:07:57,047 Βλέπεις την Ίζα, 121 00:07:57,360 --> 00:08:00,603 Ένας πράκτορας μερικές φορές πρέπει να κάνει ένα split άλλη απόφαση. Ζωή ή θάνατος. 122 00:08:01,400 --> 00:08:02,447 Αλλά μην ανησυχείς, 123 00:08:02,800 --> 00:08:04,643 έχεις ακόμα χρόνο. 30 δευτερόλεπτα. 124 00:08:05,640 --> 00:08:06,687 Επιλέγω τη «ζωή». 125 00:08:09,080 --> 00:08:10,525 Η μαμά θέλει να σου πει κάτι. 126 00:08:22,880 --> 00:08:23,927 Μπαρτέκ. 127 00:08:25,040 --> 00:08:26,087 φεύγω. 128 00:08:26,760 --> 00:08:28,171 Για πολύ καιρό 129 00:08:28,760 --> 00:08:30,762 θα μου λείψεις τόσο πολύ, 130 00:08:30,920 --> 00:08:35,005 και ξέρω ότι θα σου λείψω αλλά θα σου λείψω με τον μπαμπά που σε αγαπάει πολύ. 131 00:08:35,640 --> 00:08:38,644 Μαμά! Μαμά! 132 00:08:50,400 --> 00:08:52,880 Εδώ είναι οι φίλοι μας από το FBI. 133 00:08:53,440 --> 00:08:55,249 Θα σας πουν για τις εμπειρίες τους. 134 00:08:55,520 --> 00:08:58,524 Θα δώσουν μαθήματα στους μυστικούς αστυνομικοί. 135 00:08:59,680 --> 00:09:00,886 Καλή τύχη. 136 00:09:38,680 --> 00:09:39,966 Είσαι βιδωμένος. 137 00:10:55,760 --> 00:10:57,091 Σκάσε. 138 00:11:28,360 --> 00:11:32,649 Μπάρτεκ, Μπάρτεκ. Ο Μπαρτέκ είναι γιος μου. 139 00:11:35,240 --> 00:11:37,811 Η μητέρα μου ήταν πόρνη. 140 00:11:42,200 --> 00:11:43,247 ενέδωσα. 141 00:11:43,520 --> 00:11:47,525 Όλοι κάνουν. Άλλα νωρίτερα, άλλα αργότερα. Ανήκετε στη δεύτερη ομάδα. 142 00:11:49,120 --> 00:11:50,167 Προς τι όλα αυτά; 143 00:11:50,600 --> 00:11:52,682 Αυτός ο αριθμός θα είναι ο στόχος σας. 144 00:11:54,080 --> 00:11:56,367 Ένας γκάνγκστερ από το Mokotow. Alias ​​Padrino. 145 00:11:57,160 --> 00:11:59,891 Μεταφέρει λαθραία φάρμακα στη Σκανδιναβία. 146 00:12:00,800 --> 00:12:02,643 Και πρέπει να τον σταματήσουμε. 147 00:12:04,040 --> 00:12:07,328 - Θέλεις να τον πλησιάσω; - Σε έναν από τους ανθρώπους του. 148 00:12:15,640 --> 00:12:18,086 Τι συμβαίνει; Είναι όλα εντάξει; 149 00:12:18,800 --> 00:12:19,847 Βγαίνω. 150 00:12:32,320 --> 00:12:34,766 Συγγνώμη αφεντικό, αλλά ο Futro ρίχνει ένα εκρήξεις θυμού. 151 00:12:49,960 --> 00:12:51,849 Φύγε από εδώ! 152 00:12:52,000 --> 00:12:53,570 Ρωτάω τον περιβάλλοντα χώρο. 153 00:12:53,720 --> 00:12:56,087 Πώς μπόρεσες να μου το κάνεις αυτό;! Ξέχασες ότι έχεις κόρη;! 154 00:12:56,240 --> 00:12:58,527 Έχεις σκεφτεί τα συναισθήματά μου;! Θέλω σκατά! 155 00:12:58,720 --> 00:13:00,688 Μη νομίζεις ότι έχω συναισθήματα και συναισθήματα;! 156 00:13:01,040 --> 00:13:02,087 Θέλεις σούπερ σταρ; 157 00:13:02,520 --> 00:13:04,841 Τότε έχεις έναν σούπερ σταρ! Αλλά δεν θέλω να είμαι στηρίξτε την! 158 00:13:05,320 --> 00:13:06,685 Τι είναι αυτό; 159 00:13:06,840 --> 00:13:08,524 Σχετικά με αυτό το παλιό κάθαρμα! 160 00:13:08,600 --> 00:13:09,647 Κάθε άλλο παρά παλιό. 161 00:13:10,520 --> 00:13:12,010 Ποιος στο διάολο είναι αυτός; 162 00:13:12,200 --> 00:13:15,841 Αυτή είναι η δεσποινίς Κάσια, μια διάσημη τραγουδίστρια. Είναι το δώρο γενεθλίων σου. 163 00:13:16,160 --> 00:13:18,640 Αλλά είμαι το δώρο του, όχι αυτό το παλιό αγέρι. 164 00:13:18,840 --> 00:13:21,127 Ηρέμησε την κόρη σου αλλιώς θα το κάνω τον εαυτό μου! 165 00:13:21,240 --> 00:13:22,730 Εντάξει, γάμα, κατούρησε. 166 00:13:23,000 --> 00:13:24,047 Με συγχωρείτε; 167 00:13:24,200 --> 00:13:26,282 Ελέγξτε την και δώστε της κάποια χρήματα ή κάτι σκατά. 168 00:13:26,720 --> 00:13:33,763 Ηρέμησε, αγαπητέ. Ξέρεις ότι αγαπώ το ταλέντο σου. Δεν θα σε πλήγωνα ποτέ. 169 00:13:35,080 --> 00:13:38,687 Τραγούδα, κορίτσι, τραγούδα όμορφα. 170 00:13:42,320 --> 00:13:43,765 Γιατί είσαι τόσο χαρούμενος; 171 00:13:44,160 --> 00:13:46,527 Σπάνια βγαίνουμε μαζί. 172 00:13:46,720 --> 00:13:48,006 Βγαίνεις συνέχεια έξω, σκύλα. 173 00:13:48,160 --> 00:13:49,207 Αλλά χωρίς εσένα. 174 00:13:49,600 --> 00:13:51,443 Αυτή είναι μια ιδιαίτερη περίσταση για μένα, εσάς ξέρεις; 175 00:13:51,640 --> 00:13:53,324 Ακόμα περισσότερο από την ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου. 176 00:13:54,840 --> 00:13:56,524 Κοίτα ποιος είναι πίσω μας. 177 00:13:57,080 --> 00:13:58,570 Γάμα, είναι η γυναίκα του κακού καιρού. 178 00:13:59,000 --> 00:14:00,365 Ας πάρουμε μια σιγουριά. 179 00:14:01,400 --> 00:14:03,004 - Γαμημένη τύχη. - Κατάλαβα. 180 00:14:04,640 --> 00:14:06,688 Άγια σκατά. Παρακαλώ, παρακαλώ, παρακαλώ. 181 00:14:08,240 --> 00:14:09,321 Ω, Τζάστινκα. 182 00:14:09,720 --> 00:14:12,769 Τι όμορφη που είσαι. Πού είναι ο Romeo σου; 183 00:14:13,640 --> 00:14:14,687 Δεν ξέρω. 184 00:14:14,880 --> 00:14:16,245 Έλα, κοίτα ποιος είναι εκεί. 185 00:14:22,080 --> 00:14:23,127 Γειά σου. 186 00:14:23,320 --> 00:14:26,005 Μπορώ να βγάλω μια φωτογραφία μαζί σου; 187 00:14:26,400 --> 00:14:27,447 Πού είναι το χιλιοστό; 188 00:14:28,760 --> 00:14:29,807 Ο διάολος ξέρει. 189 00:14:41,520 --> 00:14:42,760 Μέχρι να τελειώσω. 190 00:15:00,720 --> 00:15:02,290 Υπάρχει cum στο παντελόνι σου. 191 00:15:05,360 --> 00:15:06,805 Έχεις σκάσει τη μύτη σου στον κώλο σου; 192 00:15:13,600 --> 00:15:14,726 Είσαι ο μόνος που αγαπώ. 193 00:15:20,640 --> 00:15:21,687 Μόνο μια εικόνα. 194 00:15:22,520 --> 00:15:25,569 Είναι στην τηλεόραση κάθε μέρα, απλά τραβήξτε μια φωτογραφία της οθόνης. 195 00:15:25,720 --> 00:15:26,767 Μια φορά την εβδομάδα. 196 00:15:27,240 --> 00:15:32,201 Όμορφες κυρίες, αγαπητοί κύριοι, παρακαλώ χαιρετίστε τον ήρωα απόψε. 197 00:15:33,280 --> 00:15:37,205 Ήρωας είπα απόψε; Είναι σαν αν δεν έλεγα τίποτα. 198 00:15:37,520 --> 00:15:39,887 Γνωρίστε τον άνθρωπο που αφιέρωσε τα πάντα ζωή... 199 00:15:40,320 --> 00:15:42,527 να βοηθάς τους άλλους. 200 00:15:42,760 --> 00:15:45,604 Σήμερα είναι τα 55α γενέθλιά του. 201 00:15:45,840 --> 00:15:47,205 Κύριε Pawet Chyb! 202 00:15:50,520 --> 00:15:56,129 Χρόνια πολλά σε σένα, χρόνια πολλά σε σένα εσύ... 203 00:15:57,240 --> 00:15:59,242 Δεν είναι η σειρά μου ακόμα. 204 00:15:59,840 --> 00:16:00,887 Και τώρα… 205 00:16:01,560 --> 00:16:04,040 Εδώ είναι η κόρη μου. 206 00:16:04,360 --> 00:16:05,441 Ακούστε την να τραγουδάει. 207 00:16:06,720 --> 00:16:08,529 Είναι απίστευτα καταπληκτική. 208 00:16:19,880 --> 00:16:24,283 Συγχαρητήρια για την ημέρα. 209 00:16:25,120 --> 00:16:29,648 Συγχαρητήρια για την ημέρα. 210 00:16:30,200 --> 00:16:34,569 Χρόνια πολλά αγαπητέ... 211 00:16:35,360 --> 00:16:36,725 μπαμπά 212 00:16:38,240 --> 00:16:46,250 Συγχαρητήρια για την ημέρα! 213 00:16:49,040 --> 00:16:50,769 Σε αγαπώ μπαμπά. 214 00:16:59,520 --> 00:17:01,727 Η κόρη μου, η μεγαλύτερη δημιουργία μου. 215 00:17:08,520 --> 00:17:09,851 Εντάξει όλοι! 216 00:17:10,600 --> 00:17:13,763 Δώσε μου, δώσε μου, δώσε μου! 217 00:17:14,160 --> 00:17:20,441 Δώσε μου, δώσε μου, δώσε μου! 218 00:17:20,680 --> 00:17:25,368 Δώσ’ το, δώσ’ το… Δώσε μου, ω! 219 00:17:25,560 --> 00:17:27,528 Τι φταίει; 220 00:17:27,880 --> 00:17:29,245 Διαγράψτε αυτό. 221 00:17:29,520 --> 00:17:31,966 Αν το βρω στο Διαδίκτυο, είσαι νεκρός. 222 00:17:32,320 --> 00:17:36,166 Γιατί η αγάπη είναι στον αέρα τώρα. 223 00:17:38,800 --> 00:17:44,603 Και σ'αγαπώ μπαμπά, τόοοοο! Τόοοοοο! Ναι! 224 00:17:48,440 --> 00:17:49,521 Σσσς... Το ακούς; 225 00:17:51,080 --> 00:17:52,127 Τι; 226 00:17:53,360 --> 00:17:54,407 Ακριβής. Τίποτα. 227 00:17:55,880 --> 00:17:57,405 Δεν θα μπει θόρυβος εδώ. 228 00:17:58,640 --> 00:18:00,005 Τι συμβαίνει με τον Zywy; 229 00:18:00,120 --> 00:18:02,600 Η ακροαματική διαδικασία είναι σε δύο ημέρες και η Οι έμπιστοι εξακολουθούν να αναπνέουν. 230 00:18:02,760 --> 00:18:03,841 Είναι όλα τακτοποιημένα. 231 00:18:04,120 --> 00:18:05,167 Πως; 232 00:18:05,400 --> 00:18:06,970 Στέλνω το κορίτσι μου να παρασύρει τον άντρα έξω. 233 00:18:07,520 --> 00:18:08,567 Θα τον βγάλω έξω. 234 00:18:16,840 --> 00:18:18,410 Δεν θέλω. 235 00:18:19,280 --> 00:18:20,327 Το κάνεις. 236 00:18:21,520 --> 00:18:23,204 Κοίτα με όταν σου μιλάω. 237 00:18:25,080 --> 00:18:26,320 Δεν θέλω να το κάνω αυτό. 238 00:18:26,360 --> 00:18:27,407 Θα. 239 00:18:28,160 --> 00:18:30,003 Ρώτα μια από τις πόρνες σου. 240 00:18:30,520 --> 00:18:32,045 Δεν τον εμπιστεύομαι. Είσαι τυχερός. 241 00:18:32,520 --> 00:18:33,601 Τυχερός; 242 00:18:33,840 --> 00:18:36,411 Είσαι μαζί μου. Είστε τυχεροί στη ζωή. 243 00:18:42,720 --> 00:18:44,404 Σταμάτα να γελάς ενώ με κοιτάς. 244 00:18:45,360 --> 00:18:46,725 Μου ζήτησες να δω. 245 00:18:47,160 --> 00:18:48,207 ρώτησα; 246 00:18:49,720 --> 00:18:50,801 Δεν ρωτάω ποτέ. 247 00:18:54,760 --> 00:18:56,125 Πες ότι με αγαπάς. 248 00:18:57,880 --> 00:18:58,927 Πες ότι με αγαπάς. 249 00:18:59,240 --> 00:19:00,287 σε αγαπώ 250 00:19:01,360 --> 00:19:02,407 Απατεώνας. 251 00:19:03,200 --> 00:19:04,725 γαμημένα σε αγαπώ! 252 00:19:12,720 --> 00:19:14,006 Κι εγώ σε αγαπώ. 253 00:19:19,800 --> 00:19:22,849 Γιατί αυτή; Τους είπε ο Γκράμπους, όχι εκείνη. 254 00:19:23,360 --> 00:19:24,691 Συνεχίζει να πηγαίνει κοντά του. 255 00:19:25,080 --> 00:19:26,320 Αυτή είναι γαμημένη αγάπη. 256 00:19:26,440 --> 00:19:27,726 Πόση ζάχαρη έβαλες; 257 00:19:28,240 --> 00:19:31,289 Η ζάχαρη είναι για ερασιτέχνες, έρεα ποτήρι νερό στη δεξαμενή. 258 00:19:31,520 --> 00:19:32,681 Γιατί το αυτοκίνητο κινείται ακόμα; 259 00:19:33,240 --> 00:19:35,004 Χαλάρωσε, θα λειτουργήσει. 260 00:20:04,640 --> 00:20:07,769 Η γυναίκα του Γκράμπους νοίκιασε αυτό το δωμάτιο έτσι μπορούσε να δει το κελί του. 261 00:20:19,320 --> 00:20:20,560 Είναι τρυπημένο στο κεφάλι σου; 262 00:20:21,520 --> 00:20:22,760 Rysiek, φτου βγες έξω. 263 00:20:23,040 --> 00:20:24,201 Σφάλμα. 264 00:20:24,360 --> 00:20:27,045 Rysiek, Rysiek. Πες το δύο φορές. Αν πεις κάποτε σημαίνει κρύβομαι. 265 00:20:27,200 --> 00:20:30,124 Rysiek, Rysiek, φτου βγες. Ευτυχισμένος; 266 00:20:30,840 --> 00:20:31,887 Μην είσαι τόσο κακός. 267 00:20:32,520 --> 00:20:33,567 Προχωρήστε. 268 00:20:48,360 --> 00:20:49,407 Rysiek! 269 00:20:51,520 --> 00:20:53,204 Rysiek, βγες έξω! 270 00:20:59,840 --> 00:21:01,205 Γαμημένη κόλαση. 271 00:21:09,240 --> 00:21:10,526 Σ'αγαπώ, Rysiek! 272 00:21:17,240 --> 00:21:19,129 Τιμή σου. Σε αυτή την κατάσταση, 273 00:21:19,280 --> 00:21:22,170 Δεν έχω άλλη επιλογή από το να να σου ζητήσω να απελευθερώσεις 274 00:21:22,320 --> 00:21:24,766 Κατηγορούμενος από τον δικό του προσωρινή κράτηση. 275 00:21:25,040 --> 00:21:28,522 Αυτή η κατηγορία βασίζεται στα στοιχεία από έναν μάρτυρα. 276 00:21:28,760 --> 00:21:34,164 Ένας επαίσχυντος εγκληματίας, ως υπερβολικά προφανής λόγους, δεν μπορεί να μας δώσει τα στοιχεία του. 277 00:21:34,520 --> 00:21:35,567 Τιμή σου... 278 00:21:36,200 --> 00:21:38,521 Συμφωνώ απόλυτα με τον δικηγόρο μου. 279 00:21:38,720 --> 00:21:40,324 Θα ήθελα να επιστρέψω στη δουλειά το συντομότερο δυνατό δυνατό. 280 00:21:40,520 --> 00:21:44,650 Θα παρουσιάσω σε όλες τις κλήσεις. Και σε παρακαλώ να είσαι ευγενικός να αναστείλει τη φυλακή μου. Σας ευχαριστώ. 281 00:21:52,120 --> 00:21:56,842 Γάμα, ένα σιδερωμένο κοστούμι, αλλά το έκλεψαν η χριστουγεννιάτικη τσάντα σου; 282 00:21:57,080 --> 00:21:58,127 Πρέπει να το παραδώσουν. 283 00:21:59,040 --> 00:22:01,327 Νόμιζα ότι θα είχες πάρει μερικά κιλά, αλλά είσαι πολύ αδύνατη. 284 00:22:01,520 --> 00:22:02,521 Δεν είχα χρόνο. 285 00:22:02,560 --> 00:22:04,528 Padrino, έκπληξη. 286 00:22:05,120 --> 00:22:06,451 πες γεια 287 00:22:07,520 --> 00:22:08,851 Γεια σου Padrino, είμαι εγώ. 288 00:22:09,240 --> 00:22:10,287 Γεια σου αγόρι. 289 00:22:11,320 --> 00:22:12,367 Ευχαριστώ. 290 00:22:12,560 --> 00:22:14,210 Το ίδιο θα έκανες και εσύ. Τα λέμε. 291 00:22:16,080 --> 00:22:17,366 Μπαμπά, έχω ένα αίτημα. 292 00:22:17,600 --> 00:22:20,001 - Ένα αυτοκίνητο; - Όχι, ο φίλος μου θέλει να με οδηγήσει. 293 00:22:20,360 --> 00:22:21,361 Τον ξέρω; 294 00:22:21,400 --> 00:22:24,051 Ξέρεις, άκουσέ με, αγάπη μου; 295 00:22:24,520 --> 00:22:25,567 Τι είναι αυτό; 296 00:22:29,880 --> 00:22:35,046 Άκουσέ με, γλυκιά μου! 297 00:22:35,280 --> 00:22:39,080 - Και νύχτα και μέρα! - Ευχάριστο. 298 00:22:39,240 --> 00:22:41,641 Ωραίο, υπέροχο. 299 00:22:42,760 --> 00:22:44,524 Ο Darek το συνέθεσε αυτό. 300 00:22:44,720 --> 00:22:46,529 Άλλος θάμνος; 301 00:22:46,800 --> 00:22:51,044 Ένας συνθέτης, ο μπαμπάς, που είναι πολύ ταλαντούχος. Είναι ο τραγουδοποιός μου. 302 00:22:52,800 --> 00:22:54,006 Χρειάζομαι χρήματα. 303 00:22:54,600 --> 00:22:55,601 Πόσα; 304 00:22:55,760 --> 00:22:58,650 Α, όχι πολύ. Ό,τι μπορείς να σώσεις. 305 00:23:02,360 --> 00:23:03,407 σε αγαπώ 306 00:23:10,720 --> 00:23:12,609 Ένας ταλαντούχος γαμημένος συνθέτης. 307 00:23:13,440 --> 00:23:14,566 Εξετάστε τον περιπλανώμενο. 308 00:23:28,160 --> 00:23:29,605 Άγια σκατά. 309 00:23:30,280 --> 00:23:31,645 Γαμημένο παράδεισο. 310 00:23:33,840 --> 00:23:35,888 Ξέρεις πόσο μου έλειψε αυτό; 311 00:23:36,600 --> 00:23:37,886 Αυτό ή εγώ; 312 00:23:39,520 --> 00:23:40,601 Το ίδιο είναι και για μένα. 313 00:23:41,360 --> 00:23:42,361 Είσαι μαλακίες. 314 00:23:42,520 --> 00:23:44,363 Μου αρέσει να σε γαμώ. 315 00:23:49,040 --> 00:23:50,087 Το έχει κάνει αυτό για σένα; 316 00:23:53,520 --> 00:23:55,682 Γιος πόρνης. Πρέπει να τον αφήσεις. 317 00:23:56,000 --> 00:23:57,047 Και να πάω που; 318 00:23:57,720 --> 00:23:59,802 - Σε σένα; - Με αγαπάς; 319 00:24:01,320 --> 00:24:03,288 - Με σκοτώνει. - Θα σε προστατέψω. 320 00:24:05,800 --> 00:24:07,290 Τότε πρέπει να τον σκοτώσεις. 321 00:24:07,680 --> 00:24:10,411 - Είναι αδερφός μου. - Και τι είμαι, η αδύναμη κουνιάδα; 322 00:24:15,360 --> 00:24:17,408 - Θα καταλήξω σε κάτι. - Σκέψου λοιπόν. 323 00:24:32,520 --> 00:24:34,204 Γάμα, άσε με ήσυχο, πήγαινε. 324 00:26:00,600 --> 00:26:01,647 Ποιος είναι αυτός; 325 00:26:07,080 --> 00:26:08,730 Δεν με ακούς; Ποιος είναι αυτός; 326 00:26:10,520 --> 00:26:11,885 Κάποιο επαρχιακό κορίτσι. 327 00:26:12,600 --> 00:26:15,001 Από το Πτονσκ, κάποια χώρα, σωστά; 328 00:27:34,640 --> 00:27:36,688 - Έλα να χορέψουμε. -Μη με χτυπάς. 329 00:28:14,520 --> 00:28:15,567 Πώς σε λένε; 330 00:28:15,880 --> 00:28:17,120 Αγυρτεία. 331 00:28:19,800 --> 00:28:20,847 Μπορείτε να κάνετε ένα μαγικό κόλπο; 332 00:28:21,360 --> 00:28:22,407 Ναί. 333 00:28:23,640 --> 00:28:25,449 Μπορούμε να φύγουμε από εδώ; 334 00:28:27,240 --> 00:28:28,651 Αγυρτεία. 335 00:28:32,200 --> 00:28:33,281 Δεν λειτουργεί. 336 00:28:34,000 --> 00:28:35,047 Βλέπω. 337 00:29:08,440 --> 00:29:09,521 Προχωράς γρήγορα. 338 00:29:10,280 --> 00:29:15,241 0 έως 100 σε τρία δευτερόλεπτα, 700 ίπποι δύναμη, συμπλέκτη και επτά ταχύτητες. 339 00:29:15,880 --> 00:29:17,882 Σε έχω δει να το παρκάρεις. 340 00:29:21,360 --> 00:29:22,885 Έπεσες πάνω μου ή το αυτοκίνητό μου; 341 00:29:26,400 --> 00:29:27,731 Αγυρτεία. 342 00:29:38,080 --> 00:29:39,684 Το αυτοκίνητο δεν ξεκινά. 343 00:29:40,520 --> 00:29:43,330 Δεν χαρίζω. Αυτό το καταραμένο το αυτοκίνητο μου κόστισε μισό εκατομμύριο ευρώ, 344 00:29:43,520 --> 00:29:45,409 Γαμήτο έλα να το φτιάξεις. 345 00:29:45,640 --> 00:29:50,089 Δεν με νοιάζει, έλα εδώ, σωστά τώρα και πηδήξτε - ξεκινήστε το αυτοκίνητο! 346 00:29:50,640 --> 00:29:52,802 Γαμώτο... Το είπα, κάνε το, ρε 347 00:29:53,840 --> 00:29:56,571 Γαμή μαμά. 348 00:29:58,800 --> 00:30:00,529 τι κάνεις 349 00:30:01,240 --> 00:30:07,043 Ο πατέρας μου είχε γκαράζ και πάντα μου έλεγε: «Ο κινητήρας είναι η καρδιά του αυτοκινήτου». 350 00:30:07,280 --> 00:30:09,601 Νομίζεις ότι πρέπει να πάω το αυτοκίνητο κάποιο παλιό μέρος; 351 00:30:09,760 --> 00:30:11,330 Μπορείτε να μπείτε και να ξεκινήσετε το αυτοκίνητο; 352 00:30:11,520 --> 00:30:13,124 Πήγαινε σπίτι. Θα βραχείς. 353 00:30:18,040 --> 00:30:19,530 Τι στο διάολο κάνεις; 354 00:30:23,840 --> 00:30:25,080 Αγυρτεία. 355 00:30:27,720 --> 00:30:29,290 Ωραία, θα ήθελες ασανσέρ; 356 00:30:29,720 --> 00:30:30,846 Όχι. 357 00:30:31,200 --> 00:30:32,361 Μετά οδηγείς. 358 00:30:34,120 --> 00:30:35,451 Δεν μπορώ, μου πήραν την άδεια. 359 00:30:36,440 --> 00:30:37,521 Το δικό μου επίσης. 360 00:30:38,520 --> 00:30:39,567 Έπινα μπύρα. 361 00:30:39,840 --> 00:30:40,887 Κι εγώ επίσης. 362 00:30:44,200 --> 00:30:45,247 Μετά τρακάρουμε το αυτοκίνητο. 363 00:30:45,720 --> 00:30:46,767 Τέλεια. 364 00:30:47,880 --> 00:30:49,120 Περί αυτού πρόκειται. 365 00:31:42,800 --> 00:31:44,290 Είσαι τρελός. 366 00:31:58,440 --> 00:32:00,010 Φαίνεται ότι δεν θέλω να πεθάνω απόψε. 367 00:32:13,160 --> 00:32:14,207 Χωρίς μουσική; 368 00:32:18,040 --> 00:32:19,087 Το προτιμώ έτσι. 369 00:32:22,000 --> 00:32:23,126 Θα χορέψουμε; 370 00:34:32,800 --> 00:34:33,961 Τι στο διάολο κάνεις; 371 00:34:34,680 --> 00:34:35,761 Έψαχνα για μια πετσέτα. 372 00:34:37,760 --> 00:34:38,807 Άγγιξες κάτι; 373 00:34:40,320 --> 00:34:41,321 Η πετσέτα. 374 00:34:41,520 --> 00:34:42,806 Γάμα, άγγιξες κάτι; 375 00:34:45,040 --> 00:34:46,087 ΑΚ. 376 00:34:48,200 --> 00:34:49,247 Ο οποίος; 377 00:35:00,080 --> 00:35:02,526 Η αστυνομία! Γαμώτο! 378 00:35:02,760 --> 00:35:05,161 Γαμημένο διάολο, είσαι τρελός; 379 00:35:06,520 --> 00:35:07,851 Τι στο διάολο συμβαίνει εδώ; 380 00:35:09,520 --> 00:35:10,567 Έχει δει τα εμπορεύματα. 381 00:35:11,360 --> 00:35:12,885 Έψαχνε για μια τσαλακωμένη πετσέτα. 382 00:35:15,440 --> 00:35:16,521 Δεν θα το πει σε κανέναν. 383 00:35:17,400 --> 00:35:18,447 Το εγγυώμαι. 384 00:35:20,720 --> 00:35:21,881 Έχεις πρόβλημα. 385 00:35:23,840 --> 00:35:24,887 Στάση. 386 00:35:26,520 --> 00:35:27,567 Στάση. 387 00:35:28,440 --> 00:35:29,521 Κοίτα με. 388 00:35:32,760 --> 00:35:33,807 Βλέπω. 389 00:35:37,120 --> 00:35:38,167 Ανάμεσα στα μάτια, 390 00:35:39,880 --> 00:35:40,927 ή κατευθείαν στην καρδιά; 391 00:35:45,280 --> 00:35:47,362 Παίζεις τόσο σκληρά γιατί είσαι κρατώντας ένα όπλο. 392 00:35:48,640 --> 00:35:50,165 Τι θα λέγατε για έναν έναν προς έναν; 393 00:35:52,520 --> 00:35:53,567 Άντε πάλι. 394 00:35:54,000 --> 00:35:55,001 Άντε πάλι. 395 00:35:55,160 --> 00:35:56,400 Μην πεις ότι δεν χτυπάς γυναίκες. 396 00:35:58,720 --> 00:35:59,767 το κάνω. 397 00:36:00,600 --> 00:36:01,681 Ειδικά τα κεφάλια. 398 00:36:02,600 --> 00:36:03,647 Χιλιοστά, γαμώτο. 399 00:36:06,600 --> 00:36:08,284 Θα έπρεπε να απορρίψω έναν από εσάς τώρα. 400 00:36:09,320 --> 00:36:10,731 Τότε μου έπιασες λίγο χώμα. 401 00:36:11,320 --> 00:36:13,129 Ποιος μου αρέσει περισσότερο; Εσείς! 402 00:36:14,040 --> 00:36:15,087 Cieniu. 403 00:36:19,560 --> 00:36:20,561 Ηρεμώ. 404 00:36:20,680 --> 00:36:21,727 τον γαμώ. 405 00:36:22,080 --> 00:36:23,081 - Χαλάρωσε, δώσε μου. - Θα τον γαμήσω. 406 00:36:23,160 --> 00:36:24,207 Δώσε μου. 407 00:36:24,400 --> 00:36:25,401 τον γαμώ. 408 00:36:25,600 --> 00:36:26,601 Δώσε μου. 409 00:36:26,760 --> 00:36:28,205 Ή θα σε βοηθήσω να αντιμετωπίσεις τον κοσμηματοπώλη. 410 00:36:29,520 --> 00:36:31,761 Ένας εύκολος τρόπος να βγάλεις δύο εκατομμύρια. κρατάς τα χρήματα, 411 00:36:32,120 --> 00:36:34,009 Θέλεις βρωμιά πάνω μου και κανείς δεν θέλει πεθάνει. 412 00:36:43,520 --> 00:36:44,567 Τι πιστεύεις; 413 00:36:51,440 --> 00:36:53,124 Είναι σίγουρα όλα τακτοποιημένα; 414 00:36:53,400 --> 00:36:55,846 Μην ανησυχείς, ο ξάδερφός μου έχτισε αυτό το κτίριο. 415 00:36:56,280 --> 00:36:58,681 Κανείς δεν θα είναι εδώ στις 11 Νοεμβρίου Νοέμβριος. 416 00:36:58,840 --> 00:36:59,887 Το ελπίζω. 417 00:37:03,800 --> 00:37:05,165 Πέτα το σακίδιο στην οροφή. 418 00:39:14,520 --> 00:39:16,284 Πάνω από 5 χιλιάδες γραμμάρια. 419 00:39:17,880 --> 00:39:19,564 Και ήθελες να τους αφήσεις να με πυροβολήσουν. 420 00:39:37,680 --> 00:39:38,727 Θα με παντρευτείς; 421 00:39:41,360 --> 00:39:42,725 Έχεις γυναίκα. 422 00:39:43,520 --> 00:39:44,646 Έχω άλλο ένα. 423 00:39:47,080 --> 00:39:49,367 Ό,τι συμβαίνει στο γκέτο, μένει μέσα γκέτο. 424 00:39:52,080 --> 00:39:54,162 Είσαι βλάκας. 425 00:40:01,400 --> 00:40:02,845 Και έζησαν για πάντα ευτυχισμένοι; 426 00:40:03,400 --> 00:40:05,289 Δεν έζησαν πολύ, αλλά έζησαν καλώς ήρθες. 427 00:40:06,240 --> 00:40:07,321 Δικαίωμα. 428 00:40:26,240 --> 00:40:27,287 Ομορφη. 429 00:40:28,280 --> 00:40:29,770 Σκατά, μπαμπά, έσπασα το τρακάρισμα! 430 00:40:31,000 --> 00:40:32,001 Τι είπες μόλις; 431 00:40:32,120 --> 00:40:33,531 Τίποτα. Έγινε αγώνας στο Μονακό. 432 00:40:33,880 --> 00:40:37,248 Γιε μου, μην χρησιμοποιείς αυτές τις λέξεις, είναι κακές λέξεις. 433 00:40:37,640 --> 00:40:38,721 Για το διάολο. 434 00:40:39,120 --> 00:40:40,531 Γάμα, μην το λες αυτό μπροστά στο παιδί! 435 00:40:40,680 --> 00:40:41,681 Η Κλαούντια είναι θετική. 436 00:40:41,800 --> 00:40:43,086 Δεν χαρίζω. -Τι εννοεις "θετικο"? 437 00:40:43,240 --> 00:40:44,241 Sera. 438 00:40:44,360 --> 00:40:46,647 Κράτησε τον εαυτό της και αποκοιμήθηκε μαζί HIV. 439 00:40:46,880 --> 00:40:47,927 Δικαίωμα. 440 00:40:49,720 --> 00:40:52,291 Της είπα να χρησιμοποιήσει προστασία. 441 00:40:52,400 --> 00:40:53,447 Γαμημένη κόλαση. 442 00:40:53,880 --> 00:40:57,441 Αυτή είναι μια τραγωδία, μια τραγωδία! πρέπει να πήγαινε να την σώσεις! 443 00:40:57,600 --> 00:41:00,365 Σταμάτα να μιλάς και να μιλάς για εκείνη την πόρνη. Δεν το άκουσες. 444 00:41:01,320 --> 00:41:02,845 Μπορείς να φροντίσεις λίγο τον Maciek; 445 00:41:03,000 --> 00:41:04,126 Πρέπει να πάω στη δουλειά. 446 00:41:06,600 --> 00:41:07,761 Τι πρέπει να κάνω λοιπόν; 447 00:41:10,160 --> 00:41:11,207 Να φωνάξω την νταντά; 448 00:41:12,000 --> 00:41:13,047 Ναί! 449 00:41:16,720 --> 00:41:17,767 Αγαπητέ, 450 00:41:18,080 --> 00:41:19,127 Μιλάει η Milady. 451 00:41:19,520 --> 00:41:21,522 Ποιον φοβόσουν όταν ήσουν λίγο; 452 00:41:24,520 --> 00:41:26,602 Δεν ξέρω. Ήταν ο Robert i νηπιαγωγείο. 453 00:41:27,400 --> 00:41:31,166 Είχε χείλος λαγού και ήταν άσχημος... 454 00:41:32,160 --> 00:41:33,207 Το θυμάστε αυτό; 455 00:41:34,520 --> 00:41:36,363 Όχι, μου είπε η μητέρα μου. Υπνος. 456 00:41:37,040 --> 00:41:38,530 Η μητέρα μου δεν μου λέει ιστορίες. 457 00:41:40,760 --> 00:41:41,761 Τι γίνεται με τον πατέρα σου; 458 00:41:41,920 --> 00:41:43,081 Παίζουμε στην κονσόλα. 459 00:41:44,120 --> 00:41:46,122 - Ντάρια, έλα εδώ! - Κοιμήσου. 460 00:41:56,200 --> 00:41:57,201 Που είναι; 461 00:41:57,400 --> 00:41:59,562 - Τι; - Rolex. 462 00:41:59,600 --> 00:42:01,409 - ΠΟΥ; - Το διαμαντένιο ρολόι μου. 463 00:42:03,120 --> 00:42:04,167 Δεν ξέρω. 464 00:42:04,400 --> 00:42:05,447 Μην λες ψέματα. 465 00:42:05,640 --> 00:42:06,641 Το έκλεψες. 466 00:42:06,680 --> 00:42:07,806 Αδειάστε τις τσέπες σας. 467 00:42:11,400 --> 00:42:12,447 Πίσω τσέπες. 468 00:42:27,840 --> 00:42:29,649 Ήθελα απλώς να παίξω με αυτό. 469 00:42:45,520 --> 00:42:47,284 Σκύλα, κλέφτη! 470 00:42:47,680 --> 00:42:49,125 Φύγε από το σπίτι μου! 471 00:42:50,280 --> 00:42:51,645 Μπορείς να μη φωνάζεις; 472 00:42:51,800 --> 00:42:53,040 Δεν ουρλιάζω. 473 00:42:53,200 --> 00:42:54,247 Φτου... 474 00:42:54,880 --> 00:42:55,927 Φωνάζεις. 475 00:42:56,080 --> 00:42:57,730 - Πάντα φωνάζεις. - Πώς να ουρλιάξω; Πώς ουρλιάζω; 476 00:42:57,880 --> 00:43:00,611 Γαμάς και φωνάζεις, ήσουν φώναξε όλη σου τη ζωή! 477 00:43:00,800 --> 00:43:03,610 - Πυροβολήστε την από το κορίτσι! - Ποιος θα προσέχει το παιδί;! 478 00:43:03,760 --> 00:43:05,171 Δεν ξέρω, δεν χαρίζω! 479 00:43:05,280 --> 00:43:06,441 'Δεν δίνω κουβέντα'. Δεκάρα. 480 00:43:06,600 --> 00:43:09,001 - Ναι, δεν χαρίζω! - Γάμα αυτό! 481 00:43:09,280 --> 00:43:14,047 Ορίστε, 500 ztoty, τώρα φτου, πήγαινε στον γιο μου! 482 00:43:15,040 --> 00:43:19,762 Σκούπισε τον γαμημένο σου κώλο με αυτό. θέλω να αγοράσω οκτώ καταραμένα ρολόγια rolex! 483 00:43:24,560 --> 00:43:25,607 Αυτό είναι το θέμα; 484 00:43:26,640 --> 00:43:27,721 Wotka Kosowska, τράπεζα. 485 00:43:29,640 --> 00:43:31,324 Γαμημένη Chinatown. 486 00:43:36,000 --> 00:43:38,048 Φτάνουν πάντα μεταξύ 9 και 10 το πρωί. 487 00:43:38,640 --> 00:43:40,404 Υπάρχουν πάντα δύο από αυτούς, και οδηγός. 488 00:43:40,600 --> 00:43:41,647 Ηλεκτρικός; 489 00:43:42,440 --> 00:43:43,521 Όπως η ασφάλεια. 490 00:43:45,160 --> 00:43:47,527 Όπλα. Δεν έχουν μεγαλύτερα πυροβόλα όπλα. 491 00:43:48,320 --> 00:43:50,084 Ο Μτόντι τους είδε να βγαίνουν με ένα τουφέκι μια φορά. 492 00:43:50,600 --> 00:43:52,409 Θα το έκανα αυτό ακόμα κι αν είχαν μεγαλύτερα όπλα. 493 00:43:52,640 --> 00:43:54,324 Θέλουμε να τους κάνουμε έκπληξη. Πέφτουν σε σοκ. 494 00:44:02,000 --> 00:44:03,365 Μη μιλάς με το στόμα γεμάτο. 495 00:44:05,880 --> 00:44:07,530 Θα ήθελα να γεράσω μαζί σου. 496 00:44:10,880 --> 00:44:12,370 Θα είσαι πάντα νέος για μένα. 497 00:44:14,520 --> 00:44:15,601 Τέρμα τις ανοησίες. 498 00:44:36,400 --> 00:44:37,526 Γάμησε με. 499 00:45:01,520 --> 00:45:03,522 Θα ήθελες να ξαναγεννηθείς; 500 00:45:05,360 --> 00:45:06,407 Γιατί; 501 00:45:12,600 --> 00:45:13,647 Δεν ξέρω. 502 00:45:14,360 --> 00:45:15,521 Μπορείτε να αλλάξετε τη ζωή σας. 503 00:45:18,080 --> 00:45:19,127 προσπάθησα. 504 00:45:21,000 --> 00:45:22,047 Είχα μια παμπ, 505 00:45:23,120 --> 00:45:24,167 ένα μέρος για κεμπάπ, 506 00:45:25,200 --> 00:45:26,247 και ένα σολάριουμ. 507 00:45:26,840 --> 00:45:28,330 Ηλιακό στούντιο; 508 00:45:29,520 --> 00:45:32,524 Έπρεπε ή να επιδοτήσω ή να επιδοτήσω. 509 00:45:35,360 --> 00:45:36,725 Τα χρήματα δεν είναι το παν. 510 00:45:39,760 --> 00:45:41,091 Δεν είναι θέμα χρημάτων. 511 00:45:43,320 --> 00:45:44,367 Τι τότε; 512 00:45:46,280 --> 00:45:47,520 Θέλω να εννοώ κάτι. 513 00:46:01,120 --> 00:46:02,326 Είναι η συνοδεία. 514 00:46:26,760 --> 00:46:27,807 Σε ξύλο. 515 00:46:29,400 --> 00:46:30,447 Ένα... 516 00:46:30,760 --> 00:46:31,807 Δύο τρία! 517 00:46:34,040 --> 00:46:35,087 Ξαπλώνω! 518 00:46:35,400 --> 00:46:36,447 Ξαπλώνω! 519 00:46:37,560 --> 00:46:40,564 Κατέβα στο έδαφος! 520 00:46:41,000 --> 00:46:43,082 Βγες από το αυτοκίνητο! 521 00:47:10,240 --> 00:47:11,287 Σκάσε. 522 00:47:11,600 --> 00:47:13,045 Γαμημένο κοίτα με. 523 00:47:14,680 --> 00:47:16,011 Αυτή είναι η τυχερή σου μέρα. 524 00:48:08,560 --> 00:48:11,166 Θα αναφέρω ποιος λήστεψε την τράπεζα Wotka Kosowska. 525 00:48:17,160 --> 00:48:18,207 Η αστυνομία! 526 00:48:25,760 --> 00:48:27,524 Βλέπεις τη δική σου αντανάκλαση; 527 00:48:27,840 --> 00:48:28,841 Γαμήσου. 528 00:48:29,000 --> 00:48:31,526 Σκατά, πρέπει να καλέσουμε ένα παγωμένο ή θα το κάνουμε βιδωθείτε. 529 00:48:32,280 --> 00:48:35,602 Όχι, όχι, αγάπη μου, μην με αφήσεις να γελάσω, Το Louis Vuitton είναι πασέ. 530 00:48:35,880 --> 00:48:38,121 Το Chanel είναι πλέον ανάγκη. 531 00:48:38,520 --> 00:48:42,047 Α, όχι, η αστυνομία, με έβαλε να μιλήσω στο τηλέφωνο. 532 00:48:50,320 --> 00:48:52,049 Η αστυνομία! Κατεβείτε στο πάτωμα! 533 00:48:52,200 --> 00:48:53,361 Γαμώτο! 534 00:48:53,560 --> 00:48:55,528 Τα χέρια στο τιμόνι! 535 00:48:55,760 --> 00:48:57,728 Κατέβα, κατέβα! 536 00:48:58,000 --> 00:48:59,650 - Ξάπλωσε, ξάπλωσε! - Κοίτα τα παπούτσια! 537 00:48:59,760 --> 00:49:04,641 Μην κουνηθείς, μην κουνηθείς! 538 00:49:05,000 --> 00:49:07,082 Μην καταστρέφετε τα παπούτσια! Είναι ο Μανόλο! 539 00:49:13,440 --> 00:49:14,521 Δεκάρα. 540 00:49:20,360 --> 00:49:21,407 Γυαλιά. 541 00:49:25,720 --> 00:49:27,290 Η αστυνομία, η αστυνομία! Ξαπλώνω! 542 00:49:27,520 --> 00:49:29,204 Χέρια! Κοίτα με! 543 00:49:29,520 --> 00:49:31,124 Κοίτα με! Μην κουνηθείς! 544 00:49:31,320 --> 00:49:32,526 Γυρίστε το κεφάλι σας προς τα αριστερά. 545 00:49:34,680 --> 00:49:37,411 Θα φροντίσω να μην αγγίξει η αστυνομία τις ουσίες. 546 00:49:37,720 --> 00:49:38,767 Θα φτιάξουμε την πόρτα. 547 00:49:39,200 --> 00:49:41,089 Θα εγκαταστήσω κάμερες παρακολούθησης. 548 00:49:41,520 --> 00:49:44,046 Κάποιοι επιστρέφουν για ναρκωτικά και τους ακολουθούμε. 549 00:49:46,320 --> 00:49:47,321 Πρώτα! 550 00:49:47,440 --> 00:49:48,441 Όχι όχι. 551 00:49:48,600 --> 00:49:49,601 Είναι εξαπάτηση. 552 00:49:49,720 --> 00:49:50,846 Αλλά ήμουν πρώτος. 553 00:49:51,040 --> 00:49:52,690 Τσε ... τρώω ... ing. 554 00:49:52,840 --> 00:49:54,285 - Τσ... φάε... - Μαμά; 555 00:49:58,520 --> 00:49:59,567 Δεσποινίς Άνια, τι έγινε; 556 00:50:00,880 --> 00:50:03,042 Μου κατέστρεψαν τη γούνα. 557 00:50:03,760 --> 00:50:04,807 Πέντε σφαίρες. 558 00:50:05,720 --> 00:50:06,767 Πήγαινε στο δωμάτιό σου. 559 00:50:13,640 --> 00:50:15,847 Κάποιος είπε στην αστυνομία. Κάποιο κάθαρμα. Γαμημένος περιπλανώμενος. 560 00:50:16,520 --> 00:50:17,519 Τίνος; 561 00:50:17,520 --> 00:50:19,719 Δεν ξέρουν. Κάποιο μουνί. 562 00:50:19,720 --> 00:50:20,767 Τι γίνεται με το Zywy; 563 00:50:21,080 --> 00:50:23,048 Καμία επαφή, αφεντικό. Υπάρχει ένα ακόμη πρόβλημα. 564 00:50:24,320 --> 00:50:25,367 Ποιο στο διάολο πρόβλημα; 565 00:50:26,440 --> 00:50:27,521 Η κόρη σας, κύριε. 566 00:50:42,520 --> 00:50:43,521 Δεκάρα. 567 00:50:43,640 --> 00:50:45,847 Τι στο διάολο.. Τι στο διάολο είσαι οδηγώντας μαζί; 568 00:50:46,160 --> 00:50:47,810 Βγαίνω. 569 00:50:53,400 --> 00:50:56,006 Δεν θέλω να πάω σπίτι, θέλω να γαμήσω κάποιος! 570 00:50:57,400 --> 00:50:58,401 Έλα μέσα. 571 00:50:58,440 --> 00:50:59,805 Δεν με βρίσκετε ελκυστική; 572 00:51:05,760 --> 00:51:10,288 Θέλω να κάνω σεξ μαζί σου, εσύ, εσύ! 573 00:51:11,360 --> 00:51:13,408 - Θέλω πολύ να κάνω σεξ με... - Αφεντικό, τι γίνεται με αυτή τη μαμά; 574 00:51:13,600 --> 00:51:14,647 Είναι και αυτός χαμένος; 575 00:51:15,400 --> 00:51:16,447 Ναί. 576 00:51:17,440 --> 00:51:18,521 Στείλτε τον στην κόλαση. 577 00:51:19,520 --> 00:51:20,646 Αλλά μην τον σκοτώσεις. 578 00:52:00,400 --> 00:52:05,088 Ένα αυτοκίνητο μόλις έπεσε πάνω σε πεζούς. 579 00:52:06,080 --> 00:52:07,127 Πάω. 580 00:52:11,800 --> 00:52:12,847 Είσαι τρελός; 581 00:52:14,800 --> 00:52:15,847 Έχω βάλει λάστιχο... 582 00:52:16,520 --> 00:52:17,567 στον ανιχνευτή καπνού. 583 00:52:18,560 --> 00:52:19,607 Χαμένα λεφτά. 584 00:52:20,360 --> 00:52:21,521 Μπορούμε να το αντέξουμε οικονομικά. Θέλετε; 585 00:52:21,640 --> 00:52:22,687 Γαμημένο παιδί. 586 00:52:37,160 --> 00:52:38,207 Σας έχω μια έκπληξη. 587 00:52:38,320 --> 00:52:39,367 Τι είναι αυτό; 588 00:53:03,320 --> 00:53:04,731 Άγιε σκατά, τι όμορφη θέα. 589 00:53:05,440 --> 00:53:06,521 Θα είναι ακόμα καλύτερα. 590 00:53:06,522 --> 00:53:07,567 Λιοντάρι; 591 00:53:14,120 --> 00:53:15,167 Πρόκειται να αγοράσω αυτό το γιοτ. 592 00:53:16,600 --> 00:53:18,125 Τι στο διάολο χρειαζόμαστε ένα γιοτ; 593 00:53:18,800 --> 00:53:20,529 Θα πλεύσουμε μέχρι το τέλος του κόσμου. 594 00:53:21,280 --> 00:53:22,327 Θα γαμήσουμε 595 00:53:23,160 --> 00:53:24,321 και θαυμάστε τη θέα. 596 00:53:27,120 --> 00:53:28,167 Ομορφη. 597 00:53:28,600 --> 00:53:29,647 Και έτσι τι; 598 00:53:30,640 --> 00:53:33,291 Πλέουμε σε κύκλο. 599 00:53:34,320 --> 00:53:35,526 Η γη είναι στρογγυλή. 600 00:53:36,720 --> 00:53:37,767 Αγαπάμε ο ένας τον άλλον... 601 00:53:39,600 --> 00:53:41,204 Πρέπει να κάνουμε ένα μωρό, 602 00:53:42,320 --> 00:53:44,766 για να μας φέρουν ποτά στο κρεβάτι. 603 00:54:21,720 --> 00:54:23,245 Εντάξει, θέλει να κοιμηθεί τώρα. 604 00:54:24,200 --> 00:54:25,247 Πόση ώρα; 605 00:54:25,640 --> 00:54:27,563 Σύμφωνα με πράγματα που της έδωσα, 7-8 ώρες. 606 00:54:28,760 --> 00:54:30,125 Πόσες φορές έχει συμβεί αυτό; 607 00:54:30,600 --> 00:54:31,681 Είναι η πρώτη φορά. 608 00:54:32,600 --> 00:54:34,523 Για να είμαι ειλικρινής, δεν ξέρω. 609 00:54:35,360 --> 00:54:36,885 Θα είναι δύο δύσκολες μέρες. 610 00:54:37,400 --> 00:54:38,686 Τότε θα γίνει καλά, σωστά; 611 00:54:40,800 --> 00:54:42,211 Κύριε, τι γνωρίζετε για τα ναρκωτικά; 612 00:54:42,520 --> 00:54:44,329 Τίποτα. Τι στο διάολο θα κάνω; ξέρω; 613 00:54:47,840 --> 00:54:49,205 Θα πρέπει να το διαβάσετε. 614 00:54:50,360 --> 00:54:51,600 Καλέστε με αν χρειάζεστε κάτι. 615 00:54:56,560 --> 00:54:59,211 Πήρε τον Maciek στο σχολείο, πήγε για ψώνια ψώνια ... Εδώ είναι η απόδειξη. 616 00:54:59,360 --> 00:55:01,681 Ησυχία! Το κεφάλι μου... 617 00:55:03,880 --> 00:55:05,962 Ο χυμός λάχανου που έχει υποστεί ζύμωση είναι καλύτερος για α hangover. 618 00:55:08,160 --> 00:55:11,767 Βγάλε αυτή τη βρωμιά από πάνω μου. δεισιδαιμονία... 619 00:55:13,080 --> 00:55:16,527 Χρειάζομαι ένα μπαλινέζικο μασάζ κεφαλιού. 620 00:55:17,640 --> 00:55:19,290 Μπορώ να κάνω μπάνιο για σένα. 621 00:55:19,560 --> 00:55:23,281 Βιδώστε το μπάνιο σας, θέλω να πάω σπα! 622 00:55:27,280 --> 00:55:28,327 Δεσποινίς Άνια, 623 00:55:29,640 --> 00:55:31,005 δεν μπορείτε να το αντέξετε οικονομικά, 624 00:55:31,560 --> 00:55:34,086 γιατί η αστυνομία μπλόκαρε όλα τα δικά σου τραπεζικούς λογαριασμούς του συζύγου. 625 00:55:34,200 --> 00:55:35,440 Σκότωσε με. 626 00:55:36,520 --> 00:55:39,171 Δεν θέλω να ζήσω άλλο. Δεν μπορώ ζήσε έτσι. 627 00:55:39,720 --> 00:55:43,691 Ξύπνα με! Αυτό δεν μπορεί να είναι αληθινό, πρέπει να είναι να είναι ένα όνειρο. 628 00:55:44,880 --> 00:55:49,841 Κοιμήσου λοιπόν! Υπνος! Υπνος! Θέλω να κοιμηθώ! 629 00:55:51,800 --> 00:55:52,847 Σκύλα! 630 00:55:53,040 --> 00:55:54,530 Ηρέμησε 631 00:55:54,720 --> 00:55:56,529 Έχεις ένα παιδί. Μαζευτείτε. 632 00:55:58,720 --> 00:56:01,849 Δεν έχετε κρυμμένα χρήματα; 633 00:56:03,000 --> 00:56:04,240 Δεν ξέρω; Απλώς το χρησιμοποιώ. 634 00:56:04,600 --> 00:56:07,365 Οι σύζυγοι συνήθως υπογράφουν τα χρήματα τις γυναίκες τους. 635 00:56:08,520 --> 00:56:10,648 Το ορυχείο δεν θα το έκανε. Ξέρει ότι θέλω να φυσήξω τα πάντα. 636 00:56:12,280 --> 00:56:13,327 Καλώς... 637 00:56:14,120 --> 00:56:16,771 Από πού θα μπορούσε να κρύψει τα χρήματα εσύ; 638 00:56:18,000 --> 00:56:19,047 Δεν είπε. 639 00:56:19,640 --> 00:56:20,687 Μετά θα τον ρωτήσουμε. 640 00:56:35,000 --> 00:56:36,047 Γειά σου! 641 00:56:36,240 --> 00:56:38,208 Με συγχωρείτε κύριε! 642 00:56:39,160 --> 00:56:40,889 Ο άντρας μου είναι εκεί μέσα! 643 00:56:41,280 --> 00:56:43,009 Αρτούρ Οστρόφσκι! 644 00:56:43,520 --> 00:56:47,286 Μπορείς να τον ρωτήσεις αν του απομένουν χρήματα για μας;! 645 00:56:49,280 --> 00:56:51,089 Παρακαλώ! 646 00:56:55,280 --> 00:56:56,327 Εντάξει, κατέβα. 647 00:56:58,000 --> 00:56:59,047 Δεν λειτούργησε. 648 00:57:08,120 --> 00:57:09,121 Ναί; 649 00:57:09,200 --> 00:57:10,201 Γεια, είμαι ο κούριερ. 650 00:57:10,202 --> 00:57:11,247 Έλα μέσα. 651 00:57:17,080 --> 00:57:18,525 Τίποτα εκτός από εμπόδια. 652 00:57:44,640 --> 00:57:45,687 Έλα! 653 00:57:46,000 --> 00:57:47,047 Έλα! 654 00:57:51,240 --> 00:57:52,890 Maciek, κράτησέ το για τη μαμά. 655 00:57:56,320 --> 00:57:57,367 Αρθούρος! 656 00:58:00,440 --> 00:58:01,521 Αρθούρος! 657 00:58:02,040 --> 00:58:03,201 Τι στο διάολο έκανες;! 658 00:58:03,520 --> 00:58:05,887 Γιατί δεν μου άφησες λεφτά;! 659 00:58:06,200 --> 00:58:09,363 Δεν έχω την οικονομική δυνατότητα ούτε για αισθητικό! 660 00:58:09,680 --> 00:58:11,682 Δεν μπορώ να ξεφύγω από κοντά της και να φωνάξω εδώ. Δεκάρα. 661 00:58:12,200 --> 00:58:17,161 Θα δεις - όταν σε αφήσουν έξω, εσύ δεν θα πιάσω μουνί για μισό χρόνο! 662 00:58:18,800 --> 00:58:21,371 Πυροβολήθηκαν μέσα από τη γούνα μου! 663 00:58:22,280 --> 00:58:25,090 Έπρεπε να πουλήσω την τσάντα Chanel μου! 664 00:58:25,280 --> 00:58:26,327 Άνια, φτάνει. 665 00:58:27,600 --> 00:58:29,090 Πες μου, αμέσως! 666 00:58:29,520 --> 00:58:32,808 Που είναι τα λεφτά;! Που σταμάτησες; τα λεφτά, Άρτουρ;! 667 00:58:33,560 --> 00:58:35,289 Καλέστε την αστυνομία για αυτή τη γυναίκα. 668 00:58:35,640 --> 00:58:39,247 Πού είναι τα χρήματα της Wotka Kosowska; 669 00:58:39,760 --> 00:58:40,807 Την ξέρεις; 670 00:58:42,640 --> 00:58:43,880 Ναι, είναι η γυναίκα μου. 671 00:58:44,440 --> 00:58:45,521 σας παρουσιάζω. 672 00:58:45,840 --> 00:58:46,887 Άνυα. 673 00:58:47,080 --> 00:58:48,127 Τσάρεκ. 674 00:58:50,600 --> 00:58:52,523 Ρουφήστε ένα πουλί! 675 00:58:59,560 --> 00:59:03,531 Αυτό είναι πολύ δύσκολο. Είναι πάρα πολύ δύσκολο για σένα. 676 00:59:13,360 --> 00:59:14,566 Γεια σας... 677 00:59:14,720 --> 00:59:15,767 Ένας τύπος. 678 00:59:16,600 --> 00:59:17,647 Τον έστειλε ο άντρας σου. 679 00:59:18,080 --> 00:59:19,127 Τον παρέδωσες; 680 00:59:19,400 --> 00:59:20,606 Ναι, είπε ότι είναι κάτι σημαντικό. 681 00:59:20,760 --> 00:59:23,730 Διάολο, πρέπει να ντυθώ. 682 00:59:32,760 --> 00:59:33,807 Αυτό χρειαζόμουν. 683 00:59:34,640 --> 00:59:36,324 Μπορεί να χρειαστείς κάτι άλλο... 684 00:59:39,760 --> 00:59:40,807 Αυτό ήθελες; 685 00:59:41,280 --> 00:59:42,645 Δεν είμαι ειδικός στο χοιρινό. 686 00:59:43,120 --> 00:59:44,326 Ο Cieniu είπε ότι είναι πράσινο. 687 00:59:44,560 --> 00:59:45,891 Είναι το χαρτζιλίκι του Macic. 688 00:59:52,840 --> 00:59:53,887 Γαμήσου. 689 01:00:01,520 --> 01:00:04,126 Άγιε σκατά, ο Μάσιεκ έκρυψε πολλά χρήματα. 690 01:00:04,600 --> 01:00:06,523 Ο Cieniu είπε ότι πρέπει να υπάρχουν δέκα μεγάλα. 691 01:00:07,320 --> 01:00:08,367 Σας ευχαριστώ. 692 01:00:09,280 --> 01:00:10,406 Θα το πάω στο Cieniu. 693 01:00:10,560 --> 01:00:11,607 Όλα αυτά; 694 01:00:12,520 --> 01:00:16,161 Η εξαπάτηση έχει ένα τίμημα. Στεροειδή. Πίστωση. 695 01:00:16,600 --> 01:00:17,681 Λατρεία. 696 01:00:18,400 --> 01:00:19,640 Το chatterbox θα το προωθήσει. 697 01:00:19,800 --> 01:00:20,847 Τι; 698 01:00:21,760 --> 01:00:23,888 Ο δικηγόρος θα του δώσει τα χρήματα κατά τη διάρκεια την επίσκεψη. 699 01:00:25,120 --> 01:00:26,167 Τι γίνεται με εμένα; 700 01:00:26,800 --> 01:00:27,847 Και ο Μάτσιεκ; 701 01:00:28,280 --> 01:00:29,770 Τι γίνεται με τη διατροφή; 702 01:00:30,200 --> 01:00:31,247 Αυτό είναι το άλλο πρόβλημα. 703 01:00:31,520 --> 01:00:33,284 Πρέπει να βγάλεις χρήματα πουλώντας τα εμπορεύματα. 704 01:00:33,440 --> 01:00:34,521 Ποια αγαθά; 705 01:00:34,800 --> 01:00:36,609 Είναι ένα κλειδί που συνδέεται με το αυτοκίνητο Cieniu κλειδιά. 706 01:00:36,840 --> 01:00:39,081 Ένα κλειδί για κάθε διαμέρισμα. 707 01:00:40,200 --> 01:00:43,249 Εκεί θα βρεις κάτι που μπορείς να κάνεις Μεταφορά στη Σουηδία και πώληση. 708 01:00:45,680 --> 01:00:47,409 Οι οδηγίες αναγράφονται στη σημείωση. 709 01:00:57,120 --> 01:00:58,360 Του έδωσες όλα τα λεφτά; 710 01:00:58,840 --> 01:01:00,410 Από τότε είμαστε στα πρώτα ονόματα; 711 01:01:01,120 --> 01:01:02,406 Αφού σταμάτησες να με πληρώνεις. 712 01:01:03,680 --> 01:01:06,604 Φύγε τότε. Γιατί είσαι εδώ; 713 01:01:06,840 --> 01:01:07,887 Μου αρέσει ο γιος σου. 714 01:01:08,520 --> 01:01:12,002 Αν και υπάρχει κάτι εδώ να πουλήσει, Πώς θα φτάσετε στη Σουηδία; 715 01:01:14,240 --> 01:01:17,369 Έχετε δίκιο. Δεν το πίστευα σχετικά με αυτό. 716 01:01:17,520 --> 01:01:18,601 Δεν το πίστευα. 717 01:01:21,440 --> 01:01:22,441 Δεκάρα. 718 01:01:22,520 --> 01:01:26,809 Θα πάρω τα χρήματά μου πίσω. Θα κάνω θυσίες τον εαυτό μου. Πού είναι το τηλέφωνό μου; 719 01:01:37,080 --> 01:01:38,081 Τι συμβαίνει; 720 01:01:38,240 --> 01:01:43,770 Μην παίρνεις τα λεφτά του άντρα μου, φέρε τα είναι πίσω σε μένα. 721 01:01:44,520 --> 01:01:46,522 Ποια είναι η αιτία της αλλαγής κεφαλιού σας; 722 01:01:47,600 --> 01:01:49,204 Εσείς. 723 01:02:01,720 --> 01:02:05,202 Χαιρετίσματα, δεν έχω κάνει ποτέ σεξ με τέτοια ένας άσχημος τύπος. 724 01:02:16,040 --> 01:02:18,646 Δεν χρειάστηκε να του δώσεις μουνί. Εσύ θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει το κεφάλι σου. 725 01:02:19,040 --> 01:02:20,087 Του έδωσα και το κεφάλι. 726 01:02:22,680 --> 01:02:24,091 Είναι σίγουρα αυτός ο σωστός τρόπος; 727 01:02:26,600 --> 01:02:28,443 Konopackiej 18. 728 01:02:28,600 --> 01:02:29,647 Είπες "Konopnickiej". 729 01:02:29,840 --> 01:02:32,320 Ο καθένας θα μπορούσε να πάρει ένα τόσο τρελό όνομα σφάλμα. 730 01:02:32,680 --> 01:02:35,570 Ζω στο Παρίσι, γιατί δεν το κάνω μπερδεύουν ονόματα όπως "Chanel". 731 01:02:54,120 --> 01:02:55,119 Η γυναίκα του Cieniu. 732 01:02:55,120 --> 01:02:56,246 Εντάξει, πάμε. 733 01:03:05,560 --> 01:03:06,766 Γαμημένη κόλαση. 734 01:03:18,880 --> 01:03:20,609 Αυτό δεν είναι κοκ, είναι ταχύτητα. 735 01:03:30,040 --> 01:03:31,087 Ας είναι. 736 01:03:45,160 --> 01:03:46,446 Φεύγουμε. 737 01:03:47,120 --> 01:03:48,201 Φεύγοντας. 738 01:03:56,000 --> 01:03:57,001 Φεύγουμε. 739 01:03:57,200 --> 01:03:58,361 Πρέπει να το μεταφέρω. 740 01:04:01,120 --> 01:04:02,167 Τι στο διάολο; 741 01:04:02,520 --> 01:04:03,567 Έχεις παιδί! 742 01:04:04,160 --> 01:04:06,527 Δεν μπορείτε να μεταφέρετε λαθραία φάρμακα στη Σουηδία. 743 01:04:07,040 --> 01:04:08,451 Αλλά δεν έχω λεφτά. 744 01:04:08,840 --> 01:04:10,365 Πώς μπορώ να πάρω δικηγόρο; 745 01:04:10,760 --> 01:04:12,444 Πώς πρέπει να ταΐσω τον Maciek; 746 01:04:13,160 --> 01:04:14,207 Είσαι ψυχική; 747 01:04:15,880 --> 01:04:16,927 Πρέπει να το κάνω. 748 01:04:17,400 --> 01:04:21,200 Πρέπει να με βοηθήσεις. Παρακαλώ να είστε ευγενικοί. Αυτά τα χρήματα θα μας κρατούσε μερικά χρόνια. 749 01:04:21,560 --> 01:04:23,085 Δεν θα σου κρατούσε ούτε ένα μήνα. 750 01:04:23,520 --> 01:04:25,045 Ίσως δεν θα το κάνεις για μένα, 751 01:04:25,240 --> 01:04:26,844 αλλά κάντε το για τον Maciek. 752 01:04:27,160 --> 01:04:30,687 - Γαμώτο, δεν θέλω να το ακούσω αυτό. - Δεν χρειάζεται να αγγίξεις τίποτα από αυτά. 753 01:04:31,040 --> 01:04:32,724 θα το μεταφέρω. Καταλαβαίνετε; 754 01:04:33,200 --> 01:04:34,690 Δεν χρειάζεται να κάνετε τίποτα. 755 01:04:35,000 --> 01:04:39,164 Απλά έλα μαζί μου, σε παρακαλώ. Δείτε αυτό μας λέει όλα όσα πρέπει να κάνουμε. 756 01:04:39,320 --> 01:04:40,685 Καταλαβαίνετε; 757 01:04:40,840 --> 01:04:44,242 Δεν σου έχει συμβεί αυτό; Μπορεί η αστυνομία να παρατηρήσει αυτό το σπίτι; 758 01:04:44,400 --> 01:04:47,688 Θα μας συλλάβουν μόλις φύγουμε το κτίριο. 759 01:04:49,240 --> 01:04:51,004 Θα σε αφήσω να κρατήσεις εκατό χίλια. 760 01:04:55,320 --> 01:04:56,560 Έλα, ας πάρουμε λίγο. 761 01:05:05,400 --> 01:05:06,447 Ετοιμάστε τις τσάντες. 762 01:05:20,560 --> 01:05:22,324 Μεταφέρει τα εμπορεύματα, να την αγκαλιάσουμε; 763 01:05:22,520 --> 01:05:25,171 Ακολούθησέ την. Εκείνη το περνάει και θα το κάνουμε να τους συλλάβει όλους. 764 01:05:44,840 --> 01:05:46,001 Δεσποινίς Άνια! 765 01:05:46,160 --> 01:05:47,525 Έλειπες για πολύ καιρό. 766 01:05:47,640 --> 01:05:48,926 Κι εγώ χαίρομαι που επέστρεψα. Τι νέο υπάρχει; 767 01:05:49,080 --> 01:05:50,081 Ο αδερφός μου παντρεύεται. 768 01:05:50,240 --> 01:05:51,366 Ακατέργαστος! 769 01:05:51,840 --> 01:05:52,841 Έχεις κάτι που θέλω; 770 01:05:52,842 --> 01:05:53,887 Εμείς κάνουμε... 771 01:05:54,600 --> 01:05:55,599 Κοιτάξτε. 772 01:05:55,600 --> 01:05:56,647 Εκπληκτική επιτυχία. 773 01:06:00,640 --> 01:06:02,290 Τέσσερις καταραμένες ώρες. 774 01:06:04,840 --> 01:06:06,251 Με συγχωρείτε, κύριοι. 775 01:06:07,520 --> 01:06:09,682 Ψάχνω για έναν αληθινό άντρα. 776 01:06:10,280 --> 01:06:12,647 - Τότε θα πρέπει να μιλήσεις με τον φίλο μου. - Ποιο είναι το πρόβλημα; 777 01:06:12,800 --> 01:06:14,086 Είμαι μπερδεμένος. 778 01:06:14,240 --> 01:06:18,962 Όλα αυτά αφορούν ... Υπάρχουν δύο εμπορικά κέντρα ξανά. Μπορείτε να με βοηθήσετε; 779 01:06:19,160 --> 01:06:20,366 Απλώς κουβαλήστε το στο αυτοκίνητό μου. 780 01:06:23,520 --> 01:06:24,806 Γλυκιά μου. 781 01:06:29,360 --> 01:06:31,681 Θέλει να πάει σε άλλα δύο εμπορικά κέντρα. 782 01:06:37,160 --> 01:06:40,767 Αγαπητέ μου, ξέχασα το πλυντήριο. 783 01:06:41,440 --> 01:06:43,647 Πρέπει να με βοηθήσετε, κύριοι. Τα χέρια μου είναι κουρασμένος. 784 01:06:48,160 --> 01:06:49,650 Εντάξει, αυτό είναι. Συλλάβετε την. 785 01:06:51,200 --> 01:06:54,409 Υπηρεσία Εσωτερικής Ασφάλειας. Γυρίστε και βάλε τα χέρια σου στο αυτοκίνητο. 786 01:07:21,680 --> 01:07:25,366 Ο άντρας μου είπε ότι θα μας βοηθήσεις να ξεπακετάρουμε. 787 01:07:25,600 --> 01:07:27,045 το κρατάω. 788 01:07:38,320 --> 01:07:39,890 Πάμε Σουηδία! 789 01:07:46,960 --> 01:07:50,043 Το σημείωμα έλεγε ότι διασταυρώθηκε Τα σουηδικά σύνορα είναι απλώς μια τυπική διαδικασία, 790 01:07:50,200 --> 01:07:52,043 δεν θα σε αναζητήσουν. 791 01:07:54,560 --> 01:07:56,767 Πώς μας ξεγέλασαν δύο μπαμπού; 792 01:08:01,440 --> 01:08:02,521 Ποιος είναι αυτός; 793 01:08:04,280 --> 01:08:06,521 Πρέπει να ρυμουλκήσουμε το σπίτι της γυναίκας του Cieniu. 794 01:08:29,760 --> 01:08:32,001 Γιατί διαρκεί τόσο πολύ; 795 01:08:33,120 --> 01:08:36,442 Ο κωδικός πρόσβασης από τη σημείωση δεν λειτουργεί. 796 01:08:38,320 --> 01:08:40,288 Πηγαίνετε να ελέγξετε αν δεν είστε στο μπάνιο. 797 01:08:40,440 --> 01:08:41,805 που είναι το μπάνιο 798 01:08:42,120 --> 01:08:43,804 Ο διάολος ξέρει. 799 01:08:44,800 --> 01:08:45,847 Γαμώ; 800 01:08:49,080 --> 01:08:50,809 Δεκάρα. 801 01:09:16,640 --> 01:09:17,880 Πάει καλά. 802 01:09:18,040 --> 01:09:19,610 Είναι; Πού είναι λοιπόν τα χρήματα; 803 01:09:32,560 --> 01:09:33,971 Δεκάρα. 804 01:09:34,760 --> 01:09:36,125 Δεκάρα. 805 01:09:36,400 --> 01:09:38,448 Γιατί λέτε συνέχεια «γάμα»; 806 01:09:39,040 --> 01:09:40,929 Τα χρήματα είναι στην Κοπεγχάγη. 807 01:09:41,160 --> 01:09:42,571 Είναι τόσο μακριά; 808 01:09:43,440 --> 01:09:45,204 Είναι στη Δανία, για χάρη των νηφάλιων ανθρώπων. 809 01:09:45,920 --> 01:09:47,570 Πού είναι η Δανία; 810 01:09:51,360 --> 01:09:53,328 Καμία πιθανότητα. Βρίσκουν τις ουσίες σε αυτοκίνητο. 811 01:09:56,000 --> 01:09:58,810 Τότε ίσως χρειαστεί να προσπαθήσουμε να το πουλήσουμε εδώ. 812 01:10:00,160 --> 01:10:01,525 Πρέπει να το βγάλουμε. 813 01:10:02,320 --> 01:10:03,367 Και; 814 01:10:08,600 --> 01:10:12,127 Έβαλα τα ναρκωτικά στο σακίδιο μου και πέρασε τα σύνορα με το τρένο. 815 01:10:12,280 --> 01:10:15,727 Ο πρόξενος είπε ότι πολλοί άνθρωποι πήραν το τρένο για τη δουλειά το πρωί. 816 01:10:36,720 --> 01:10:38,768 Κοπεγχάγη; 817 01:10:43,200 --> 01:10:44,247 Nørrebro; 818 01:11:19,360 --> 01:11:22,011 Γαμώτο φοβερό! 819 01:11:57,320 --> 01:11:58,765 Αυτοί οι Δανοί είναι αρκετά ζεστοί. 820 01:12:00,440 --> 01:12:01,851 Πώς είναι… 821 01:12:02,720 --> 01:12:04,370 -Ξέρεις, εκεί κάτω; - Τι; 822 01:12:05,840 --> 01:12:07,683 Όπως τα liverwursts ή τα chipolatas, 823 01:12:08,200 --> 01:12:09,247 αυτοί οι Δανοί; 824 01:12:09,880 --> 01:12:11,325 Γαμημένη εστίαση. 825 01:12:21,080 --> 01:12:22,161 Στάση. 826 01:12:43,080 --> 01:12:44,241 Περίμενε εδώ. 827 01:13:20,040 --> 01:13:21,405 Τρέξτε το μπάνιο για μένα. 828 01:13:21,560 --> 01:13:22,561 Κάντε το μόνοι σας. 829 01:13:22,760 --> 01:13:25,286 Αυτό συμβαίνει όταν φτάσετε κι εσείς εξοικειωμένος με τη νταντά. 830 01:13:25,760 --> 01:13:26,807 Δεκάρα. 831 01:13:30,240 --> 01:13:31,730 Τι κάνεις στο διαμέρισμά μου; 832 01:13:32,080 --> 01:13:33,684 Έχεις κάτι που μου ανήκει. 833 01:13:34,560 --> 01:13:35,607 Αλλά αυτά τα χρήματα είναι δικά μου. 834 01:13:36,680 --> 01:13:37,727 Πραγματικά; 835 01:13:38,440 --> 01:13:39,521 Και ο άντρας μου είναι. 836 01:13:40,520 --> 01:13:42,045 Ο άντρας σου δουλεύει για μένα. 837 01:13:43,680 --> 01:13:45,250 Αυτό είναι πάρα πολύ κόπο. 838 01:13:54,760 --> 01:13:56,205 Δεκάρα. 839 01:14:01,200 --> 01:14:03,328 Oddaj mi to. Άσε το γαμημένο. 840 01:14:03,560 --> 01:14:04,721 Δώσε μου αυτό. 841 01:14:05,720 --> 01:14:07,210 Γαμήσου. 842 01:14:09,360 --> 01:14:11,522 Γαμήσου. 843 01:14:13,520 --> 01:14:14,567 Ηρεμώ. 844 01:14:15,200 --> 01:14:16,247 Πάρε αυτό. 845 01:14:16,560 --> 01:14:17,607 Ηρεμώ. 846 01:14:27,400 --> 01:14:28,447 Δεκάρα. 847 01:14:29,840 --> 01:14:32,127 Γαμήσου. 848 01:15:26,800 --> 01:15:27,847 Άνοιξε την πόρτα! 849 01:15:28,200 --> 01:15:29,440 Δεν μπορώ, μπαμπά. 850 01:15:30,080 --> 01:15:31,320 Είμαι γυμνός. 851 01:15:32,800 --> 01:15:34,882 Άνοιξε την πόρτα! 852 01:15:36,120 --> 01:15:37,770 Άνοιξε την πόρτα! 853 01:15:41,760 --> 01:15:43,524 - Πατέρα, έλα αργότερα. - Κάτσπερ. 854 01:15:46,120 --> 01:15:47,167 Σπάστε την πόρτα. 855 01:15:50,160 --> 01:15:53,289 Πατέρα, γιατί άνοιξες την πόρτα; 856 01:15:54,280 --> 01:15:55,327 Που είναι; 857 01:15:56,320 --> 01:15:57,526 Εδώ είναι κόλαση. 858 01:16:01,400 --> 01:16:04,006 Γαμώτο, από πού το πήρες αυτό το σκατά; 859 01:16:05,520 --> 01:16:07,648 Δεν σου λέω, κλέφτη. 860 01:16:07,880 --> 01:16:11,009 Πυροβόλησέ με, γαμώτο. Κρέας. Wankers. 861 01:16:13,440 --> 01:16:14,521 Αφεντικό. 862 01:16:22,840 --> 01:16:24,842 Θα πρέπει να δοκιμάσουμε μια διαφορετική τακτική απέναντι Padrino. 863 01:16:25,760 --> 01:16:26,807 Σαν τι; 864 01:16:28,680 --> 01:16:29,727 Έχει ένα αδύνατο σημείο. 865 01:16:31,520 --> 01:16:32,567 Η κόρη του. 866 01:16:33,640 --> 01:16:38,521 Την έστειλαν σε κλινική απεξάρτησης. 867 01:16:40,400 --> 01:16:43,085 Η Joanna Pawelec είναι η θεραπευτή της. 868 01:16:43,760 --> 01:16:46,206 Πριν από πολλά χρόνια μέθυσε και σκότωσε κάποιος. Την βοηθήσαμε. 869 01:16:46,520 --> 01:16:48,284 Είναι ο πράκτορας των εγκαταστάσεων μας. 870 01:16:48,440 --> 01:16:50,886 Νοικιάσαμε ένα ιατρείο και δημιουργήσαμε ένα ψευδές ιστορικό πρακτικής. 871 01:16:51,040 --> 01:16:54,010 Η Ιωάννα θα σας διδάξει ένα γρήγορο μάθημα θεραπεία. 872 01:16:54,400 --> 01:16:57,688 Θα σε αφήσει να μπεις και εσύ θα φτιάξεις ένα σχέση με την κόρη του Padrino. 873 01:16:58,720 --> 01:17:00,165 Θα ήθελα να συστήσω κάποιον. 874 01:17:00,440 --> 01:17:01,521 Αυτή είναι η Ντορότα. 875 01:17:01,720 --> 01:17:03,165 Θέλει να περάσει λίγο χρόνο μαζί μας. 876 01:17:03,880 --> 01:17:04,961 Κάνει πρακτική άσκηση. 877 01:17:05,160 --> 01:17:07,003 Γεια σου Dorota. 878 01:17:07,440 --> 01:17:08,521 Γειά σου. 879 01:17:09,040 --> 01:17:11,520 Εντάξει, πού κάναμε; 880 01:17:12,120 --> 01:17:13,531 Maciek, θα αργήσεις στο σχολείο. 881 01:17:14,240 --> 01:17:15,321 Η μαμά δεν ξυπνάει. 882 01:17:15,720 --> 01:17:16,767 μαμά. 883 01:17:17,080 --> 01:17:18,127 μαμά. 884 01:17:18,400 --> 01:17:19,526 Γαμήσου. 885 01:17:28,560 --> 01:17:30,369 Όλα είναι καλά. Πήγαινε στο δωμάτιό σου. 886 01:17:30,840 --> 01:17:32,126 Και περίμενε με, εντάξει; 887 01:17:39,160 --> 01:17:41,003 Ηρέμησε 888 01:17:51,000 --> 01:17:52,650 Δώσε μου ένα tablet. 889 01:17:53,080 --> 01:17:54,127 Όχι. 890 01:17:55,680 --> 01:17:57,842 Δώσε μου το πλήρες τραπέζι! 891 01:17:58,080 --> 01:17:59,206 Όχι. 892 01:17:59,240 --> 01:18:00,605 Κοιμήθηκες 14 ώρες. 893 01:18:00,680 --> 01:18:02,170 σε παρακαλώ. 894 01:18:03,080 --> 01:18:04,127 Εδώ. 895 01:18:04,560 --> 01:18:05,607 Εδώ. 896 01:18:07,520 --> 01:18:11,127 Εδώ παίρνεις γαμημένα χάπια, εδώ, εδώ εδώ... 897 01:18:23,840 --> 01:18:25,330 Παρακαλώ περιμένετε. 898 01:18:29,880 --> 01:18:31,564 Θέλουμε να δουλέψουμε... 899 01:18:32,160 --> 01:18:33,764 Θέλουμε να δουλέψουμε για εσάς. 900 01:18:41,840 --> 01:18:43,001 Γιατί να σε εμπιστευτώ; 901 01:18:44,040 --> 01:18:46,168 Το ίδιο θα κάνουμε… 902 01:18:47,520 --> 01:18:49,568 ως Cieniu. Πρέπει να. 903 01:18:54,520 --> 01:18:56,568 Με τη σύζυγο Cieniu, η βλάκας που δεν ξέρει 904 01:18:56,720 --> 01:18:59,291 τι ήταν ο άντρας της κάνουν τα τελευταία 10 χρόνια; 905 01:18:59,440 --> 01:19:01,727 Γι' αυτό σου μιλάω. 906 01:19:05,000 --> 01:19:08,891 Η Μαρία Κιουρί ανακάλυψε το ράδιο και το πολώνιο, και πιστεύεις ότι οι γυναίκες δεν μπορούν να κάνουν ναρκωτικά; 907 01:19:09,280 --> 01:19:11,886 - «Ο Κοπέρνικος ήταν και γυναίκα». - Είσαι σεξιστής. 908 01:19:16,600 --> 01:19:17,840 Cieniu... 909 01:19:20,040 --> 01:19:21,405 έκανε πολλά διαφορετικά πράγματα για μένα. 910 01:19:22,440 --> 01:19:23,521 Δεν μπορείς να τον αντικαταστήσεις. 911 01:19:25,600 --> 01:19:26,647 Μπορώ να πάω στην τουαλέτα; 912 01:19:27,800 --> 01:19:28,847 Δείξτε της το δρόμο. 913 01:19:38,520 --> 01:19:39,567 Να τον πυροβολήσω; 914 01:19:39,840 --> 01:19:41,649 Για να σου δείξω ότι δεν έχω πρόβλημα με αυτό; 915 01:19:48,560 --> 01:19:49,686 Έχει μπάλες. 916 01:19:49,800 --> 01:19:51,450 Είναι και σεξιστικό. 917 01:19:52,520 --> 01:19:53,681 Δείξτε της πώς λειτουργεί αυτό. 918 01:19:57,640 --> 01:19:59,369 Γιατί είσαι τόσο ήσυχη, δεσποινίς; 919 01:20:00,320 --> 01:20:01,367 τι έχεις 920 01:20:03,560 --> 01:20:04,607 Γαμήστε όλους. 921 01:20:05,520 --> 01:20:06,567 Μπορείτε να το επαναλάβετε; 922 01:20:09,000 --> 01:20:10,525 Γάμα το, δεν είμαι αλκοολικός. 923 01:20:11,120 --> 01:20:12,610 Αν φας τρία κέικ, 924 01:20:12,760 --> 01:20:14,888 Πιείτε μουστάρδα και ρίξτε τη, ή παιζεις τα sims μεχρι το ξημερωμα? 925 01:20:15,040 --> 01:20:18,044 Ίσως αγοράσατε 40 σακούλες με δάνειο χρήματα; 926 01:20:18,560 --> 01:20:20,244 Χάπια, ταχύτητα, αγριόχορτο; Τι είναι αυτό; 927 01:20:21,520 --> 01:20:23,204 Αυτό το μέρος είναι για όλες αυτές τις πριγκίπισσες! 928 01:20:24,440 --> 01:20:26,329 Γάμησέ τα όλα, βρώμικο παλιό μουνί! 929 01:20:26,520 --> 01:20:29,603 Φαίνεται ότι δεν είχες κουράγιο για πολλή ώρα, γαμώτο! 930 01:20:36,640 --> 01:20:38,324 Θέλω το τηλέφωνό μου! Με νιώθεις;! 931 01:20:39,520 --> 01:20:40,681 Είναι ασφαλές εδώ. 932 01:20:40,840 --> 01:20:41,887 Δώσε το πίσω, τσίσα! 933 01:20:42,400 --> 01:20:44,323 Ή θα το πάρω πίσω μόνος μου. Καταλαβαίνετε; 934 01:20:44,600 --> 01:20:45,647 Θέλεις; 935 01:20:45,840 --> 01:20:48,127 Το παίρνεις πίσω σε ένα μήνα, όταν μεταφέρετε 936 01:20:48,280 --> 01:20:50,521 στον ημερήσιο θάλαμο. Αυτή τη στιγμή εκεί ανήκει. 937 01:20:50,680 --> 01:20:51,727 Δεκάρα! 938 01:20:51,760 --> 01:20:56,561 Είστε χαλαροί και απαλλαγμένοι από άγχος. 939 01:20:57,040 --> 01:21:01,250 Είστε χαλαροί και απαλλαγμένοι από άγχος. 940 01:21:05,560 --> 01:21:06,607 Θα θέλατε έναν καπνό; 941 01:21:09,400 --> 01:21:11,289 Δεν μπορώ να σταθώ σε αυτό το μέρος. 942 01:21:13,640 --> 01:21:15,768 Ποιο είναι το πρόβλημα; Μπορείτε απλά να πάτε. 943 01:21:16,240 --> 01:21:17,651 Ζεις εδώ οικειοθελώς. 944 01:21:18,640 --> 01:21:19,766 Ο μπαμπάς ήθελε να με τιμωρήσει. 945 01:21:23,120 --> 01:21:24,326 Παίρνετε ιδιώτες ασθενείς; 946 01:21:26,800 --> 01:21:27,847 Θα με βοηθήσετε; 947 01:21:30,520 --> 01:21:31,567 Όχι. 948 01:21:34,520 --> 01:21:36,170 Πρέπει να βοηθήσεις τον εαυτό σου. 949 01:21:36,520 --> 01:21:40,525 Ένας θεραπευτής μπορεί να είναι ο οδηγός σας, αλλά εσείς πρέπει να τους εμπιστευτεί. 950 01:21:41,280 --> 01:21:43,044 Εντάξει, σε εμπιστεύομαι. Δώσε μου το τηλέφωνο. 951 01:21:46,800 --> 01:21:48,450 Συγγνώμη, αυτό είναι ενάντια στους κανόνες. 952 01:21:50,520 --> 01:21:53,285 Αν θέλεις να σε εμπιστευτώ, πήγαινε να με εμπιστευτείς. 953 01:21:55,800 --> 01:21:58,041 Βλέπω ότι τα πάτε πολύ καλά στη ζωή. 954 01:22:00,560 --> 01:22:01,800 Ποιον θέλετε να καλέσετε; 955 01:22:02,600 --> 01:22:04,011 Θεός ο πατέρας. 956 01:22:08,320 --> 01:22:09,321 Μπαμπά, είμαι εγώ 957 01:22:09,520 --> 01:22:10,931 Από πού νομίζεις ότι τηλεφωνώ; 958 01:22:11,040 --> 01:22:12,644 Από το κουκούτσι που με κλείδωσες. 959 01:22:13,880 --> 01:22:15,450 Δεν είμαι τίποτα, το υπόσχομαι. 960 01:22:17,280 --> 01:22:20,204 Γνώρισα κάποιον που μπορεί να με βοηθήσει. Σοβαρά. 961 01:22:20,440 --> 01:22:23,728 Πρέπει να συμφωνήσεις αλλιώς θα γαμήσω φύγε και δεν θα με ξαναδείς. 962 01:22:25,520 --> 01:22:27,727 Βοήθησέ με, μπαμπά. σε παρακαλώ. 963 01:22:28,680 --> 01:22:30,921 Ανοίξτε μια νέα αμφεταμίνη το εργοστάσιο κάθε εβδομάδα. 964 01:22:31,080 --> 01:22:32,969 Η αστυνομία δεν θα μπορέσει να σε βρω με αυτόν τον τρόπο. 965 01:22:33,200 --> 01:22:34,850 Βρείτε ένα παλιό ενοικιαζόμενο αγρόκτημα. 966 01:22:35,520 --> 01:22:36,851 Δεσποινίς, γιατί θέλετε αυτόν τον αχυρώνα; 967 01:22:37,040 --> 01:22:38,530 Ανοίγω ένα σαπωνοποιείο. 968 01:22:45,800 --> 01:22:49,521 Όλος ο εξοπλισμός που απαιτείται για την παραγωγή ταχύτητας κοστίζει μόνο 45 γραμμάρια. 969 01:22:50,320 --> 01:22:52,641 Μην μεταφέρετε ποτέ ολόκληρο το σετ σε αυτοκίνητο. 970 01:22:52,760 --> 01:22:55,525 Αν σας σταματήσει η αστυνομία, θα τελειώσετε. 971 01:22:55,600 --> 01:22:58,331 Διαχωρίστε τον εξοπλισμό και μεταφέρετέ τον σε διαφορετικά αυτοκίνητα. 972 01:22:58,520 --> 01:23:02,411 Δεν θα μπορούν να κάνουν σκατά. 973 01:23:03,000 --> 01:23:04,650 Πότε θα αρχίσουμε να το κάνουμε αυτό; 974 01:23:04,800 --> 01:23:07,041 Δεν μπορούμε να ξεκινήσουμε χωρίς το βενζυλομεθύλιο κετόνη. 975 01:23:07,360 --> 01:23:09,601 Σε τρεις μέρες παίρνουμε τρεις τόνους από την BMK. 976 01:23:09,840 --> 01:23:10,839 Από την Ουκρανία; 977 01:23:10,840 --> 01:23:11,841 Δεν χρειάζεται να ξέρεις. 978 01:23:11,880 --> 01:23:13,006 Μπορούμε να το κάνουμε μόνοι μας. 979 01:23:13,360 --> 01:23:15,328 Γιατί να πληρώνουμε 500 ευρώ για 1 λίτρο; 980 01:23:15,840 --> 01:23:16,841 Ξέρεις πώς; 981 01:23:16,880 --> 01:23:18,450 Δεν πήρα το διδακτορικό μου για τίποτα. 982 01:23:18,520 --> 01:23:19,601 Είναι απλά θέμα χρημάτων. 983 01:23:19,760 --> 01:23:20,807 Το σκεφτόμαστε. 984 01:23:22,520 --> 01:23:23,646 Από πού παίρνουμε το BMK; 985 01:23:23,760 --> 01:23:28,448 Μπορείτε να προμηθευτείτε ημικατεργασμένα προϊόντα νόμιμη από εργοστάσια πλαστών καλλυντικών. 986 01:23:41,080 --> 01:23:42,923 Η κόρη σου θέλει να σου ευχηθεί νύχτα. 987 01:23:43,080 --> 01:23:44,127 Πώς νιώθει; 988 01:23:45,040 --> 01:23:47,281 Είχε μια κρίση άγχους. της έδωσα κάποια υδροξυζίνη. 989 01:23:48,160 --> 01:23:49,366 Ο Kacper σε πάει πίσω. 990 01:23:49,520 --> 01:23:50,521 Θα σε δω αύριο. 991 01:23:50,522 --> 01:23:51,885 Φυσικά. 992 01:23:59,720 --> 01:24:01,768 Έλα έλα. Ηρέμησε, ηρέμησε 993 01:24:03,400 --> 01:24:04,845 Πλύνετε τα χέρια σας. 994 01:24:05,320 --> 01:24:07,448 Ηρεμώ. Σηκώνω τα μανίκια μου. 995 01:24:21,200 --> 01:24:24,841 Ο εγκέφαλος εστιάζει πλέον στο τρέξιμο νερό, όχι άγχος. 996 01:24:25,520 --> 01:24:27,284 Μετατόπισα την εστίασή σου σε διαφορετικά ερεθίσματα. 997 01:24:30,280 --> 01:24:33,523 Αυτή είναι μια πολύ αποτελεσματική μέθοδος για καταπολεμήστε τις κρίσεις πανικού. 998 01:24:36,640 --> 01:24:38,324 Πώς να της μιλήσω; 999 01:24:39,520 --> 01:24:41,090 Πες απλώς «καληνύχτα, γλυκιά μου». 1000 01:24:42,760 --> 01:24:44,091 Επιτρέψτε στον εαυτό σας να την αγαπήσει. 1001 01:24:45,880 --> 01:24:46,927 Καληνύχτα. 1002 01:24:48,000 --> 01:24:49,047 Καληνύχτα. 1003 01:25:02,520 --> 01:25:03,567 Πάμε; 1004 01:25:04,320 --> 01:25:05,526 Υδροξυζίνη, για το αφεντικό σου. 1005 01:25:13,600 --> 01:25:14,681 Άνυα. 1006 01:25:16,040 --> 01:25:17,087 Άνυα. 1007 01:25:17,600 --> 01:25:18,647 Ώρα για πρωινό. 1008 01:25:21,200 --> 01:25:22,531 Πού είμαι; 1009 01:25:23,120 --> 01:25:24,201 Στο σπίτι, στο κρεβάτι. 1010 01:25:25,160 --> 01:25:26,207 Πρέπει να φας κάτι. 1011 01:25:26,840 --> 01:25:28,171 Έχεις το tablet; 1012 01:25:32,520 --> 01:25:34,522 Είναι 12 το μεσημέρι, πρέπει να αφήσουμε λίγο ήλιο. 1013 01:25:36,640 --> 01:25:38,768 Δώσε μου το πλήρες τραπέζι. 1014 01:25:39,520 --> 01:25:42,091 Ο Maciek συμμετέχει σε μια ορθογραφία διαγωνισμός σήμερα. 1015 01:25:44,240 --> 01:25:45,287 Δώσε μου το tablet. 1016 01:25:46,360 --> 01:25:47,407 Ποιο tablet; 1017 01:25:47,680 --> 01:25:52,083 Σταμάτα να με κοιτάς! Δεκάρα! 1018 01:26:06,440 --> 01:26:07,805 Παρακαλώ, πάρτε το tablet. 1019 01:26:11,680 --> 01:26:12,727 Γειά σου. 1020 01:26:13,040 --> 01:26:14,530 Τι συμβαίνει; βιάζομαι. 1021 01:26:15,000 --> 01:26:16,445 Σου έφερα ένα δώρο. 1022 01:26:17,400 --> 01:26:19,880 Πρώτης τάξεως. -Γάμα, τρελαίνεσαι;! 1023 01:26:20,600 --> 01:26:21,840 Δεν το θέλω αυτό στο σπίτι μου. 1024 01:26:22,560 --> 01:26:23,800 - Νόμιζα... - Μη νομίζεις. 1025 01:26:24,640 --> 01:26:26,404 Η σκέψη σε κάνει να σκοτώνεις. Θέλεις να ζήσω; 1026 01:26:26,520 --> 01:26:27,567 Ναί. 1027 01:26:28,520 --> 01:26:30,648 Βγες λοιπόν έξω και έλα πίσω μαζί τα χρήματα. 1028 01:26:40,720 --> 01:26:42,529 Ζητήστε κάποιον να εγκαταστήσει έναν ιχνηλάτη GPS. 1029 01:26:42,720 --> 01:26:43,721 Σε ποιο αυτοκίνητο; 1030 01:26:43,800 --> 01:26:46,087 Χάρη στο ζωύφιο που φύτεψα, 1031 01:26:46,520 --> 01:26:48,363 Άκουσα ότι η νταντά κάνει παραγωγή φάρμακα. 1032 01:26:48,720 --> 01:26:49,767 Αγνοήστε το. 1033 01:26:50,520 --> 01:26:51,567 Περίμενε, τι; 1034 01:26:52,760 --> 01:26:54,808 Γίνεται πιο ενδιαφέρον θέμα αύριο. 1035 01:26:56,360 --> 01:26:58,010 Τι μας εμποδίζει όμως να… 1036 01:26:58,600 --> 01:26:59,647 Δεν θα επαναλάβω τον εαυτό μου. 1037 01:27:21,640 --> 01:27:22,687 Τι συνέβη; 1038 01:27:23,880 --> 01:27:25,325 Δεν ξέρω. Η μητέρα τρελάθηκε. 1039 01:27:27,760 --> 01:27:29,046 Ποιος κάλεσε το ασθενοφόρο; 1040 01:27:29,360 --> 01:27:30,407 τρόμαξα. 1041 01:27:31,360 --> 01:27:32,930 Όλα είναι καλά, με ακούς; 1042 01:27:33,560 --> 01:27:34,561 Όλα είναι εντάξει. 1043 01:27:34,600 --> 01:27:35,647 Δεσποινίς, μένετε εδώ; 1044 01:27:36,440 --> 01:27:37,521 Ναί. 1045 01:27:37,680 --> 01:27:39,682 Τι συνέβη, γιατί είναι αναίσθητη; 1046 01:27:39,880 --> 01:27:40,881 Είχε μια κρίση. 1047 01:27:41,000 --> 01:27:42,809 Είχε νόμιμες κρίσεις ή ναρκωτικά; 1048 01:27:43,600 --> 01:27:45,807 Δεν ξέρω, αυτή είναι νευρική, αλλά εγώ δεν ξέρω 1049 01:27:46,640 --> 01:27:47,687 Παρακαλώ συνδεθείτε εδώ. 1050 01:27:50,760 --> 01:27:51,807 Γιατί υπάρχει αίμα; 1051 01:27:52,000 --> 01:27:53,047 Μου χτύπησε το χέρι. 1052 01:27:55,000 --> 01:27:56,047 Σας ευχαριστώ. 1053 01:28:07,160 --> 01:28:08,207 Ναί; 1054 01:28:09,840 --> 01:28:10,887 Γνωρίζετε αυτόν τον άνθρωπο; 1055 01:28:11,200 --> 01:28:12,201 Όχι. 1056 01:28:12,360 --> 01:28:13,407 Ποιος είναι αυτός; 1057 01:28:14,440 --> 01:28:17,842 Alias ​​Szarak. Εργάστηκε για τη Zywy. Αυτός άλλαξε τα χρήματα από ztoty σε ευρώ. 1058 01:28:19,200 --> 01:28:20,531 Χρήματα από τη Wotka Kosowska; 1059 01:28:21,520 --> 01:28:24,444 Ο Zywy ήταν ανυπόμονος. Ήθελε να ανταλλάξουμε Όλα ταυτόχρονα. 1060 01:28:26,520 --> 01:28:28,363 Και ο Szarak καταστράφηκε; 1061 01:28:30,280 --> 01:28:32,647 Θα έπαιρνε μειωμένη ποινή αν εκθέτει τον Zywy. 1062 01:28:33,800 --> 01:28:34,847 Ζει ο Zywy; 1063 01:29:01,280 --> 01:29:04,648 Κοίτα με, κοίτα με. σε αγαπώ 1064 01:29:05,560 --> 01:29:09,042 Κοίτα με, κοίτα με. 1065 01:29:13,000 --> 01:29:14,001 Τι ζωή, ε; 1066 01:29:14,160 --> 01:29:15,207 Ναι. 1067 01:29:15,520 --> 01:29:16,567 Τρελός. 1068 01:29:17,520 --> 01:29:18,567 Ελάτε να χορέψουμε. 1069 01:29:18,880 --> 01:29:20,211 Ξέρεις ότι δεν χορεύω. 1070 01:29:21,880 --> 01:29:22,881 Θα χορέψεις μαζί μου. 1071 01:29:23,080 --> 01:29:24,081 Όχι. 1072 01:29:24,160 --> 01:29:26,606 - Έλα. - Όχι. 1073 01:30:16,160 --> 01:30:17,207 Ανάθεμα. 1074 01:30:22,560 --> 01:30:24,164 Γιατί έπρεπε να σου πέσω τόσο δυνατά; 1075 01:30:25,160 --> 01:30:27,401 Γνώρισα την πιο εκπληκτική γυναίκα στον κόσμο και δείτε πώς θα τελειώσει… 1076 01:30:27,600 --> 01:30:28,726 Δεν χρειάζεται να τελειώσει. 1077 01:30:29,320 --> 01:30:30,970 Γίνε μάρτυρας. Αλλαγή επωνύμου. 1078 01:30:31,520 --> 01:30:32,521 Μας βοηθούν να κινηθούμε. 1079 01:31:17,520 --> 01:31:19,648 Θέλετε να κρατήσουμε την τσάντα μαζί σας χρήματα. 1080 01:31:22,040 --> 01:31:24,088 Και θα αφήσεις τη γυναίκα μου έξω για λίγα ώρες. 1081 01:31:24,520 --> 01:31:25,567 Δώσε της την τσάντα. 1082 01:31:25,720 --> 01:31:27,051 Μην την ακολουθείς. 1083 01:31:27,840 --> 01:31:29,842 Σε λίγες ώρες ο Siekiera θα επιστρέψει. 1084 01:31:31,680 --> 01:31:35,287 Θέλετε να σας αφήσουμε να κρατήσετε τα χρήματα έκλεψαν από τη Wotka Kosowska; 1085 01:31:37,200 --> 01:31:38,565 Ναι, ή όχι συμφωνία. 1086 01:31:40,080 --> 01:31:41,605 Κύριε, γιατί είστε τόσο σίγουρος για αυτό; 1087 01:31:46,200 --> 01:31:48,521 Θέλετε να εκθέσω τον Padrino και τον δικό του ομάδα. 1088 01:31:49,160 --> 01:31:51,288 Γιατί είσαι τόσο σίγουρος ότι η γυναίκα σου θα το κάνει να γυρίσω σε σένα; 1089 01:31:54,400 --> 01:31:55,526 Εισαγγελέας... 1090 01:31:56,600 --> 01:31:58,125 Φαίνεται ότι δεν έχεις ερωτευτεί ποτέ. 1091 01:32:06,800 --> 01:32:08,370 Ποιος την άφησε να πάρει τα λεφτά; 1092 01:32:09,120 --> 01:32:10,167 Όχι. 1093 01:32:10,440 --> 01:32:11,726 Την οδηγούν δύο μάχες, 1094 01:32:12,720 --> 01:32:13,721 ο οδηγός ταξί είναι δικός μας, 1095 01:32:13,840 --> 01:32:16,650 και υπάρχει ιχνηλάτης στην τσάντα. Φύγε τσίσα θάψτε την τσάντα. 1096 01:32:17,880 --> 01:32:20,008 Θα το ξεθάψουμε και θα επιστρέψουμε εδώ. 1097 01:33:24,160 --> 01:33:25,525 Δυσκολεύεσαι. 1098 01:33:25,680 --> 01:33:28,160 Θα είσαι στη φυλακή για το υπόλοιπο της ζωής σου μοχθηρή ζωή! Η γυναίκα σου σε απάτησε! 1099 01:33:28,320 --> 01:33:29,367 Ναι σίγουρα. 1100 01:33:30,680 --> 01:33:31,727 Είναι πίσω. 1101 01:33:32,680 --> 01:33:33,727 Χωρίς την τσάντα. 1102 01:33:40,440 --> 01:33:41,441 Συγχαρητήρια. 1103 01:33:41,640 --> 01:33:44,530 Ο κόσμος θα σε θυμάται ως κατηγορίες που ξεκλείδωσαν τον Padrino. 1104 01:34:04,120 --> 01:34:05,167 Αφεντικό. 1105 01:34:07,200 --> 01:34:08,201 Τι φταίει; 1106 01:34:08,360 --> 01:34:09,930 Οι τρομοκράτες ήρθαν για επίσκεψη. 1107 01:34:11,280 --> 01:34:14,329 Κρύψου στο υπόγειο. Δεν ξέρω πόσα Μπορώ να γαμήσω, αλλά δεν θα τους αφήσω όλους να μπουν. 1108 01:34:14,520 --> 01:34:15,567 Αφήστε το μακριά. 1109 01:34:42,560 --> 01:34:43,641 Αντίο αγαπητέ. 1110 01:34:44,520 --> 01:34:47,364 Δεν ξέρω πότε θα επιστρέψω. όχι άκου τα πράγματα που θέλουν να πουν για μένα. 1111 01:34:47,560 --> 01:34:49,085 Τι; Μπαμπά, τι συμβαίνει; 1112 01:34:49,320 --> 01:34:51,368 Ντύσου, δεν θέλω να σε δουν όπως αυτό. 1113 01:34:51,520 --> 01:34:52,646 Τι; Μπαμπάς; 1114 01:34:53,160 --> 01:34:54,207 Μπαμπά, τι συμβαίνει; 1115 01:34:55,360 --> 01:34:56,359 Μπαμπάς! 1116 01:34:56,360 --> 01:34:58,089 - Μην πας εκεί. - Γαμώτο. 1117 01:35:00,160 --> 01:35:01,207 Μπαμπάς! 1118 01:35:01,680 --> 01:35:02,727 Μπαμπάς! 1119 01:35:11,520 --> 01:35:12,567 Μπαμπάς. 1120 01:35:15,280 --> 01:35:16,520 Ηρέμησε, ηρέμησε 1121 01:35:23,120 --> 01:35:26,408 Η αστυνομία! Κατέβα, κατέβα! 1122 01:35:26,560 --> 01:35:29,040 Ξαπλώνω! Χέρια! 1123 01:35:29,400 --> 01:35:32,609 Μετά τη δοκιμή, θα υποθέσετε νέο ταυτότητες και μετακίνηση στο εξωτερικό. 1124 01:35:32,760 --> 01:35:35,047 Σας βοηθάμε να κρυφτείτε μέχρι το πείραμα. 1125 01:35:35,200 --> 01:35:37,680 Θα σας εγγράψουμε στην Αστυνομική Ακαδημία. Θέλετε να προσποιηθείτε ότι είστε αστυνομικοί, 1126 01:35:37,840 --> 01:35:39,808 και το προσωπικό ασφαλείας θα να είμαι μαζί σας όλη την ώρα. 1127 01:35:40,000 --> 01:35:41,047 Ξύπνα στις 6 η ώρα 1128 01:35:41,280 --> 01:35:42,611 Το πρωινό είναι στις 6:20. 1129 01:35:43,280 --> 01:35:44,406 Μπορείτε να παραλείψετε τη συναρμολόγηση. 1130 01:35:46,800 --> 01:35:48,211 Και έτσι τι; 1131 01:35:48,240 --> 01:35:49,526 Έχεις βιβλία και κομμάτια. 1132 01:35:50,400 --> 01:35:52,402 Γαμώτο, αυτό είναι χειρότερο από τη φυλακή Μπιατοτέκα. 1133 01:35:53,320 --> 01:35:56,005 Χαμηλώστε τον ενθουσιασμό. Η απαγόρευση κυκλοφορίας είναι στις 10 μ.μ. 1134 01:35:56,400 --> 01:35:57,811 Και μην γαμάτε μετά το σφύριγμα. 1135 01:36:04,400 --> 01:36:06,528 Η μητέρα σου είπε ότι δεν θέλει να σε δει. 1136 01:36:07,520 --> 01:36:08,567 Συγνώμη. 1137 01:36:10,000 --> 01:36:12,731 Θα πάω να της μιλήσω λίγο. Μπορεί μένεις με αυτή την κυρία; 1138 01:36:23,560 --> 01:36:24,607 Γιατί είσαι μόνος; 1139 01:36:25,000 --> 01:36:27,321 Ο μικρός έπαθε γρίπη, άρα είχε να μείνει στο σπίτι. 1140 01:36:28,160 --> 01:36:30,811 Πάρε με από εδώ. Σε παρακαλώ, κάνε κάτι. 1141 01:36:31,280 --> 01:36:32,406 Σύντομα η Άνια. 1142 01:36:32,600 --> 01:36:33,726 Δεν θα επιβιώσω από αυτό. 1143 01:36:34,440 --> 01:36:37,444 Κάποια γυναίκα ακούμπησε το κεφάλι μιας άλλης το πάτωμα. 1144 01:36:38,000 --> 01:36:43,131 Είμαι κολλημένος με κάποιον ψυχολόγο που μένει ξύπνιος όλη νύχτα κοιτώντας με. 1145 01:36:43,560 --> 01:36:45,528 Φοβάμαι ότι θα με πληγώσει. 1146 01:36:47,200 --> 01:36:49,362 Εδώ είναι ταμπλέτες. 1147 01:36:49,880 --> 01:36:51,530 Μέσα στη μαρμελάδα. 1148 01:36:56,520 --> 01:36:57,567 Θέλετε να το σκληρύνετε. 1149 01:37:06,400 --> 01:37:11,088 Με συγχωρείτε, το τηλέφωνό μου πέθανε. Μπορείς πείτε μου πώς θα πάω στο δημαρχείο; 1150 01:37:15,200 --> 01:37:17,282 Υπάρχει ένας ιχνηλάτης GPS κάτω από την πόρτα το σωστό. 1151 01:37:18,600 --> 01:37:19,601 Ποιος το φύτεψε; 1152 01:37:19,720 --> 01:37:21,290 Δεν πειράζει. Δεν θα ξαναγίνει. 1153 01:37:22,040 --> 01:37:23,087 Σας ευχαριστώ. 1154 01:37:23,760 --> 01:37:24,807 Αυτός είναι ο γιος σου; 1155 01:37:25,440 --> 01:37:26,521 Γειά σου. 1156 01:37:29,760 --> 01:37:30,807 Γλυκό παιδί. 1157 01:37:31,640 --> 01:37:32,801 Μπείτε στο αυτοκίνητο. 1158 01:38:22,520 --> 01:38:27,128 Οδηγήστε με ασφάλεια και ακολουθήστε τους κανόνες για το δρόμο για να μην σας σταματήσει η αστυνομία. 1159 01:38:52,320 --> 01:38:55,881 Θα αναφέρω ότι είναι τρεις λεωφορεία γεμάτα με αμφεταμίνες, 1160 01:38:56,280 --> 01:38:58,647 στο πλοίο πηγαίνει στη Σουηδία από τη Γκντίνια. 1161 01:38:59,160 --> 01:39:03,290 Σταματήστε τους κούριερ όταν ξεφορτώνουν. Αυτοί είναι μέλη ενός μεγάλου κελιού με επικεφαλής μια γυναίκα. 1162 01:39:19,400 --> 01:39:20,606 Κατάγεσαι από την Πολωνία. 1163 01:39:21,680 --> 01:39:23,409 Τι πρέπει να κάνω; Πες μου σε παρακαλώ. 1164 01:39:24,280 --> 01:39:27,523 Συνεργαστείτε με την αστυνομία. Η Σουηδία δίνει σκληρές ποινές για διακίνηση ναρκωτικών. 1165 01:39:27,800 --> 01:39:30,770 Αυτοί οι αστυνομικοί ξέρουν ότι ήσουν το μεταφέρει σε κάποιον άλλο. 1166 01:39:30,920 --> 01:39:34,561 Ξέρουν ότι δουλεύεις για γυναίκα. Αυτοί θα δώσεις απόδειξη για αυτήν. 1167 01:39:34,880 --> 01:39:35,927 Ετσι; 1168 01:39:36,120 --> 01:39:37,281 Θα θέλατε να μας μιλήσετε για αυτήν; 1169 01:39:38,280 --> 01:39:39,327 Θέλω προστασία. 1170 01:39:43,840 --> 01:39:45,763 Ντάρια, Ντάρια. 1171 01:39:46,520 --> 01:39:50,525 Ντάρια, έπρεπε να πάω να κατουρήσω και τους είδα μέσα από το παράθυρο. 1172 01:39:59,800 --> 01:40:00,847 Τι κάνουν εδώ; 1173 01:40:05,120 --> 01:40:06,167 Έχουν έρθει για μένα. 1174 01:40:06,640 --> 01:40:08,290 Δεν θα βλεπόμαστε για πολύ καιρό. 1175 01:40:08,520 --> 01:40:10,204 σε αγαπώ 1176 01:40:17,640 --> 01:40:19,130 Είμαι μόνη με ένα παιδί. 1177 01:40:19,640 --> 01:40:21,529 Μην κάνεις τίποτα τρελό, θα ανοίξω πεθαίνει. 1178 01:40:24,000 --> 01:40:25,889 Ήρθε η αστυνομία για μένα. Ψάξτε για παιδί. 1179 01:41:06,880 --> 01:41:10,362 Ακούω. Ξέρουν ότι υπάρχει ένα παιδί εδώ μέσα, 1180 01:41:10,800 --> 01:41:12,768 έτσι δεν θα πετάξουν χειροβομβίδες κρότου-λάμψης. 1181 01:41:13,200 --> 01:41:15,089 Απλώς θέλουν να κάνουν πολύ θόρυβο. 1182 01:41:16,080 --> 01:41:18,606 Θα σπάσουν τα τζάμια, αλλά μην είναι φοβάται σωστά; 1183 01:41:19,040 --> 01:41:20,246 σε αγαπώ 1184 01:41:20,880 --> 01:41:22,166 Ξάπλωσε όπως εγώ. 1185 01:41:25,080 --> 01:41:26,127 Μη φοβάσαι. 1186 01:41:26,560 --> 01:41:27,721 Μη φοβάσαι. 1187 01:41:32,880 --> 01:41:37,010 Η αστυνομία! Η αστυνομία! 1188 01:41:43,160 --> 01:41:44,321 Κύριε, σήκωσε το λουράκι μου. 1189 01:41:44,840 --> 01:41:46,649 Κάτσε ήσυχος, κάποιος θα έρθει να σε βρει σύντομα. 1190 01:41:49,280 --> 01:41:51,806 Γαμήτο σήκωσέ το, δεν θα δαγκώσω το δικό σου παραδώσει 1191 01:41:52,600 --> 01:41:53,647 Κάτσε ήσυχος. 1192 01:41:54,880 --> 01:41:56,882 Πώς μπορώ να κάτσω ακίνητος με το στήθος μου; 1193 01:42:13,720 --> 01:42:14,767 Δεκάρα. 1194 01:42:18,440 --> 01:42:19,521 Κατήγορος. 1195 01:42:20,520 --> 01:42:21,567 Καλημέρα. 1196 01:42:26,320 --> 01:42:29,449 Υπάρχουν αρκετά στοιχεία σε αυτό βαλίτσα για να σε στείλω κάτω για 15 χρόνια. 1197 01:42:30,520 --> 01:42:33,251 Αυτός είναι ο δικηγόρος της κυρίας, θέλει να καθίσει κατά την ανάκριση. 1198 01:42:33,600 --> 01:42:34,601 Καλημέρα. 1199 01:42:34,602 --> 01:42:36,090 Πότε τον πήρες τηλέφωνο; 1200 01:42:41,040 --> 01:42:42,326 Γειά σου. Tomasz Widarski. 1201 01:42:45,520 --> 01:42:48,649 Αυτή θα είναι μια μακρά ανάκριση, θες να πας στην τουαλέτα; 1202 01:42:48,800 --> 01:42:49,801 Ναί. 1203 01:42:49,920 --> 01:42:50,967 Σε παρακαλώ πήγαινε με την κυρία. 1204 01:43:06,760 --> 01:43:07,807 Ας ξεκινήσουμε. 1205 01:43:12,240 --> 01:43:13,685 Καλέστε ασθενοφόρο! 1206 01:43:18,440 --> 01:43:19,885 Παρακαλώ δώστε μου το ημερολόγιο. 1207 01:43:31,200 --> 01:43:33,282 Μόνιμη εγκεφαλική βλάβη. 1208 01:43:33,440 --> 01:43:35,966 Περαιτέρω διαπραγματεύσεις ως προς αυτό η υπόθεση θα ήταν άσκοπη. 1209 01:43:36,240 --> 01:43:39,210 Δεν μπορούμε να ασκήσουμε κατηγορίες εναντίον της. Εμείς πρέπει να αποσύρει την υπόθεση. 1210 01:43:43,160 --> 01:43:44,207 Γειά σου. 1211 01:43:44,520 --> 01:43:46,010 Έκανα αίτηση διαζυγίου. 1212 01:43:46,800 --> 01:43:49,280 Ο Μπαρτέκ θέλει να ζήσει μαζί μου, οπότε μην το κάνεις Δώσε μας λίγο κόπο. 1213 01:43:51,160 --> 01:43:52,207 Άκου... 1214 01:43:52,600 --> 01:43:54,284 Θα έρθω, θα τα πούμε. 1215 01:43:54,840 --> 01:43:56,126 Δεν υπάρχει τίποτα για να μιλήσουμε. 1216 01:43:58,520 --> 01:44:00,010 Δεν θα σε αφήσω να μου πάρεις τον Μπάρτεκ. 1217 01:44:00,720 --> 01:44:02,245 Μητέρα, είμαι εγώ. 1218 01:44:02,520 --> 01:44:03,567 Γεια σου αγαπητέ. 1219 01:44:04,000 --> 01:44:08,085 Ήθελα απλώς να σας ενημερώσω ότι είμαι ζει με τον μπαμπά. Να το έχετε. 1220 01:44:11,760 --> 01:44:13,888 Η άδεια ασφαλείας σας έχει ανακληθεί. 1221 01:44:14,280 --> 01:44:15,281 Γιατί; 1222 01:44:15,400 --> 01:44:16,401 Γιατί βίδα σε, γι' αυτό. 1223 01:44:16,520 --> 01:44:17,646 Απολύεσαι. 1224 01:44:17,800 --> 01:44:19,564 Έχουμε κινήσει την υπόθεση εναντίον σας. 1225 01:44:21,280 --> 01:44:22,964 Νομίζεις ότι μπορείς να με κάνεις να τα παρατήσω τώρα; 1226 01:44:24,000 --> 01:44:25,047 Νομίζω ότι μπορώ. 1227 01:44:25,280 --> 01:44:27,647 Έχεις οικογένεια, σπίτι, σύζυγο. 1228 01:44:28,440 --> 01:44:29,521 Ένα παιδί. 1229 01:44:36,520 --> 01:44:37,851 Δεν έχω τίποτα παραπάνω. 1230 01:45:01,520 --> 01:45:02,681 Πώς έγινε αυτό; 1231 01:45:05,520 --> 01:45:06,567 Ένα αστείο θαύμα. 1232 01:45:07,120 --> 01:45:08,167 Είναι θαύμα. 1233 01:45:24,640 --> 01:45:25,687 Γεια σας παιδιά. 1234 01:45:25,880 --> 01:45:26,927 Τι κάνεις εδώ; 1235 01:45:27,440 --> 01:45:28,805 Πρέπει να μεταφέρουμε το εργοστάσιο. 1236 01:45:29,400 --> 01:45:30,925 Δεν σας ανήκει πλέον αυτό το εργοστάσιο. 1237 01:45:31,280 --> 01:45:32,327 Δεν το κάνω; 1238 01:45:32,640 --> 01:45:33,641 Σε ποιον ανήκει λοιπόν; 1239 01:45:33,642 --> 01:45:35,608 Η μαφία του Zoliborz ήρθε εδώ και διεκδίκησε αυτό. 1240 01:45:36,000 --> 01:45:38,765 Είπαν ότι θα πάρουν τη θέση του Padrino και να αναλάβει τη Mokotow. 1241 01:45:39,240 --> 01:45:43,290 Ανοησίες. Μένω εδώ. Συμπλήρωσε τι το κάνετε και θα αποσυσκευάσουμε αυτό το χάος. 1242 01:45:50,720 --> 01:45:53,007 Σε ευχαριστώ που με άφησες να κοιμηθώ. 1243 01:46:20,040 --> 01:46:22,441 Δώσε μου πίσω όλα τα χρήματα που έβγαλες σε αυτό την επικράτειά μου. 1244 01:46:23,160 --> 01:46:25,766 Εάν δεν το επιστρέψετε μέχρι την Παρασκευή, Κόψαμε τα δάχτυλα του παιδιού. 1245 01:46:25,920 --> 01:46:27,285 Και έτσι η θέλησή του. Και σας το βάζουμε στο στόμα. 1246 01:46:27,440 --> 01:46:30,205 Τελειώσατε ακόμα; Πρέπει να πλύνω τα ρούχα. 1247 01:46:34,160 --> 01:46:35,685 Ώρα για την προκαταβολή, σκωρία. 1248 01:46:38,800 --> 01:46:39,847 Τι; 1249 01:46:40,200 --> 01:46:42,168 Έχετε τρεις τρύπες, και υπάρχουν τρεις από εμάς. 1250 01:46:44,720 --> 01:46:46,370 Μας ρουφάς τα κέικ. 1251 01:46:48,400 --> 01:46:49,447 Ποιος είναι πρώτος; 1252 01:46:56,240 --> 01:46:58,686 Εσείς. Το μικρότερο. 1253 01:47:10,360 --> 01:47:11,361 Τελείωσα με αυτό. 1254 01:47:11,560 --> 01:47:12,607 Έγινε κάτι; 1255 01:47:13,120 --> 01:47:14,531 Η λίπος θρυαλλίδα έσκασε. 1256 01:47:15,560 --> 01:47:16,607 Ας συναντηθούμε. 1257 01:47:17,200 --> 01:47:18,247 Γαμήσου. 1258 01:47:20,520 --> 01:47:22,841 Δεξιά, διάολε, αριστερά... 1259 01:47:23,160 --> 01:47:24,525 Απαγορεύεται το κάπνισμα μέσα. 1260 01:47:26,320 --> 01:47:27,367 Γιατί όχι; 1261 01:47:27,800 --> 01:47:28,847 Δεν επιτρέπεται. 1262 01:47:30,320 --> 01:47:31,367 Πάμε κάπου; 1263 01:47:32,600 --> 01:47:33,647 ο μπουφές, 1264 01:47:34,840 --> 01:47:35,887 βιβλιοθήκη, 1265 01:47:36,760 --> 01:47:37,807 ή πλυσταριό; 1266 01:47:38,520 --> 01:47:40,124 Θα καθίσεις εδώ; 1267 01:47:41,040 --> 01:47:42,087 στέκομαι. 1268 01:47:44,520 --> 01:47:46,204 Μίλησα, σου είπα να μην καπνίζεις εδώ. 1269 01:47:52,240 --> 01:47:53,287 Ώρα για ένα γρήγορο; 1270 01:47:54,000 --> 01:47:55,525 Δεν έχω διάθεση. 1271 01:47:57,720 --> 01:47:59,688 Αν είχα ΑΚ, θα τους γαμούσα όλους. 1272 01:48:03,680 --> 01:48:04,727 Και έτσι τι; 1273 01:48:12,560 --> 01:48:15,609 Σκατά, Zywy. Αν οι άνθρωποι επέζησαν από τον πόλεμο, μπορούμε να το επιβιώσουμε. 1274 01:48:17,040 --> 01:48:18,087 Οι άνθρωποι είναι σαν τα γουρούνια, 1275 01:48:18,720 --> 01:48:20,563 Μπορούμε να προσαρμοστούμε σε οτιδήποτε, ε; 1276 01:48:26,560 --> 01:48:27,559 Δεκάρα. 1277 01:48:27,560 --> 01:48:28,607 Τι; 1278 01:48:29,520 --> 01:48:32,046 Σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα. 1279 01:48:44,320 --> 01:48:45,731 Ήξερα ότι ήσουν πιο δυνατός από μένα. 1280 01:48:52,000 --> 01:48:56,369 Ποιο είναι το νόημα; Απλώς οδηγούν μέσα καταραμένοι κύκλοι. 1281 01:48:57,040 --> 01:48:58,087 Όπως και εγώ. 1282 01:48:58,360 --> 01:49:00,089 Στο γαμημένο κλουβί σου. 1283 01:49:01,880 --> 01:49:02,927 Τι θέλετε; 1284 01:49:07,160 --> 01:49:09,003 Δεν θέλω να καταστρέψω τη ζωή μου. 1285 01:49:12,200 --> 01:49:13,406 Το έσπασες ήδη μια φορά. 1286 01:49:13,520 --> 01:49:14,851 Σταματήστε το. Δεκάρα. 1287 01:49:15,640 --> 01:49:19,850 Με έβγαλες από μια κούραση και κάθισες εμένα σε άλλο γαμώ. 1288 01:49:23,000 --> 01:49:24,047 Τι γίνεται με το αγόρι; 1289 01:49:27,320 --> 01:49:28,890 Θα είμαι η μητέρα του. 1290 01:49:38,520 --> 01:49:39,601 Μπορώ να σε βοηθήσω. 1291 01:49:41,640 --> 01:49:43,768 Θα σου πάρω την επιμέλεια του παιδιού. 1292 01:49:46,800 --> 01:49:48,404 Είσαι μέχρι τον αγκώνα σε αυτό το χάλι. 1293 01:49:48,840 --> 01:49:50,330 Θα τα παρατήσεις τώρα; 1294 01:49:50,840 --> 01:49:51,887 Είσαι τόσο κοντά. 1295 01:49:54,360 --> 01:49:56,010 Θα ήσουν καλή μητέρα. 1296 01:50:05,800 --> 01:50:07,450 Χρειάζομαι ένα μεγάλο όπλο. 1297 01:50:22,720 --> 01:50:24,449 Πρέπει να δω έναν από τους κρατούμενους. 1298 01:50:24,640 --> 01:50:25,687 Ω, γάμα. 1299 01:50:26,600 --> 01:50:27,840 Μου χρωστάς. 1300 01:50:48,160 --> 01:50:49,207 Πώς μπήκες εδώ μέσα; 1301 01:50:55,560 --> 01:50:58,291 Εργάστηκα για το IS A και κατασκόπευα το δικό σου ομάδα. 1302 01:51:21,640 --> 01:51:23,847 Το αφεντικό μου σε απομάκρυνε από την αγορά. 1303 01:51:24,560 --> 01:51:27,325 Ανέλαβε τη διαδρομή προς τη Σκανδιναβία και πουλάει ναρκωτικά. 1304 01:51:31,000 --> 01:51:32,843 Όταν το ανακάλυψα αυτό, με απέλυσε. 1305 01:51:35,560 --> 01:51:37,642 Με γάμησαν, έτσι τους γάμησα φούρνος. 1306 01:51:42,880 --> 01:51:46,089 Ξέρω πού είναι ο Zywy και έρχεται κέρδισε τα στοιχεία του κράτους. 1307 01:51:47,080 --> 01:51:50,323 Αν τον ξεφορτωθείτε, το κόστος θα γίνει πέσει και θα είσαι ελεύθερος. 1308 01:51:55,240 --> 01:51:57,083 Μπορείτε να μαντέψετε γιατί δεν το προσέξατε; οτιδήποτε; 1309 01:52:01,520 --> 01:52:02,646 Γιατί ήταν αληθινό. 1310 01:52:04,160 --> 01:52:06,322 Πραγματικά σε ερωτεύτηκα. 1311 01:52:08,760 --> 01:52:10,649 Γάμησες. 1312 01:52:11,360 --> 01:52:13,522 Επικοινωνήστε με τον Kacper, τον σωματοφύλακα του Padrino. 1313 01:52:16,200 --> 01:52:17,247 Τι θέλετε; 1314 01:52:17,600 --> 01:52:20,649 Έχω χρήματα, αλλά ας βρεθούμε αχυρώνα. 1315 01:52:21,280 --> 01:52:22,327 Γιατί ο αχυρώνας; 1316 01:52:23,520 --> 01:52:26,967 Δεν θα σε φυσήξω μπροστά στο παιδί. 1317 01:52:27,120 --> 01:52:31,125 Η τελευταία φορά ήταν καταπληκτική. Μπορείτε να έρθετε και οι τρεις; 1318 01:52:31,520 --> 01:52:32,760 Μπορώ να είμαι λίγο μαζοχιστής. 1319 01:52:38,680 --> 01:52:40,045 Τι διάολο είναι αυτό; 1320 01:52:40,560 --> 01:52:42,528 Είναι μια σειρά από γαμημένα χάλια εδώ. 1321 01:52:45,680 --> 01:52:46,727 Τι συμβαίνει ρε μούτρα; 1322 01:52:47,000 --> 01:52:48,047 Ω χάλια. 1323 01:52:51,800 --> 01:52:55,805 Κάποτε ήταν τρία πιτσιρίκια γουρούνια και ένας μεγάλος κακός λύκος. 1324 01:53:00,560 --> 01:53:01,607 Μπορούμε να το λύσουμε αυτό. 1325 01:53:02,280 --> 01:53:03,520 Θα το λύσουμε αν… 1326 01:53:04,000 --> 01:53:05,889 δίνετε ο ένας στον άλλον πίπα. 1327 01:53:07,200 --> 01:53:09,680 Τον ρουφάς και το αντίστροφο. 1328 01:53:10,520 --> 01:53:12,443 Είσαι τρελός για μένα; Δεν είμαι γκέι. 1329 01:53:12,800 --> 01:53:16,600 Μην κάνεις τόσο μεγάλη υπόθεση. Τι κακό έχει να ρουφήξει έναν φίλο; 1330 01:53:16,840 --> 01:53:17,887 Έλα, σταμάτα. 1331 01:53:22,320 --> 01:53:23,685 Ρουφήστε το πουλί του. 1332 01:53:31,520 --> 01:53:35,570 - Αναστέναξε! - Δεν θέλω να το πω σε κανέναν, αφεντικό. Θα είναι καλό. 1333 01:53:35,800 --> 01:53:36,847 Γαμήσου. 1334 01:53:37,280 --> 01:53:41,205 Γαμήστε το. Ορίστε, αφεντικό. 1335 01:53:44,800 --> 01:53:46,211 Ω χάλια. 1336 01:53:58,600 --> 01:53:59,647 Ομορφη. 1337 01:54:00,440 --> 01:54:02,249 Δεκάρα. Στηρίγματα για εσάς. 1338 01:54:08,240 --> 01:54:09,401 μου άρεσε. 1339 01:54:11,560 --> 01:54:12,891 Αλλά άλλαξα. 1340 01:54:13,400 --> 01:54:16,722 Θα σε αφήσω να φύγεις αν κόψεις το ταίρι σου απολύσει. 1341 01:54:21,120 --> 01:54:23,361 Κόψτε το, το έχουμε ήδη αντικαταστήσει φράσεις ευγένειας. 1342 01:54:23,880 --> 01:54:29,205 Κόψε το αφεντικό. Γάμα το, θα πάρω ένα προσθετική. 1343 01:54:29,800 --> 01:54:31,404 Κανείς δεν θα το προσέξει μέσα από το παντελόνι. 1344 01:54:32,000 --> 01:54:33,161 Ω, γάμα. 1345 01:54:35,720 --> 01:54:40,806 Γεια, όχι εκεί, κάποιος ηλίθιος μπορεί να το κάνει αυτό εκεί. 1346 01:54:41,440 --> 01:54:42,521 Στο μηρό. 1347 01:54:42,800 --> 01:54:44,006 Συγγνώμη, Καζέκ. 1348 01:54:45,280 --> 01:54:49,444 Χάσε το, γαμ! 1349 01:54:57,680 --> 01:55:00,729 Κόψτε το! 1350 01:55:09,400 --> 01:55:10,399 Δικαίωμα. 1351 01:55:10,400 --> 01:55:12,402 Τώρα ξαπλώνεις εδώ ήσυχα, 1352 01:55:13,240 --> 01:55:14,651 αυτός και εγώ πρέπει να μιλήσουμε 1353 01:55:16,600 --> 01:55:17,840 Πες μου Λεόν, 1354 01:55:18,720 --> 01:55:21,200 πώς βγάζεις τα λεφτά σου 1355 01:55:23,520 --> 01:55:26,000 Σας τα είπα ήδη όλα! 1356 01:55:26,440 --> 01:55:27,521 Δεν ξέρω. 1357 01:55:27,760 --> 01:55:28,807 Δεν καταλαβαίνω. 1358 01:55:29,240 --> 01:55:34,565 ορκίζομαι! Ορκίζομαι στη ζωή της μητέρας μου! 1359 01:55:35,000 --> 01:55:36,889 Απλά αφήστε με να φύγω! 1360 01:55:37,360 --> 01:55:38,407 Πρόστιμο. 1361 01:55:42,640 --> 01:55:43,687 θα σε ελευθερωσω. 1362 01:55:53,360 --> 01:55:54,566 Είσαι ελεύθερος. 1363 01:55:58,240 --> 01:55:59,526 Πέτα και αυτά τα δύο εκεί μέσα. 1364 01:56:14,240 --> 01:56:16,322 Μην κλαις αγαπητέ, τα πράγματα θα πάνε καλά καθαρίστε σύντομα. 1365 01:56:16,880 --> 01:56:17,927 Θέλετε να το σκληρύνετε; 1366 01:56:19,040 --> 01:56:20,530 Φοβάμαι τον εαυτό μου. 1367 01:56:22,160 --> 01:56:25,130 Είμαι μόνος με τον εαυτό μου. 1368 01:56:27,440 --> 01:56:29,363 Δεν ξέρω τι να κάνω. 1369 01:56:33,160 --> 01:56:34,207 τραγουδάς 1370 01:56:34,760 --> 01:56:36,444 Πώς μπορώ να τραγουδήσω; 1371 01:56:39,760 --> 01:56:41,171 Τραγουδήστε μου ένα τραγούδι. 1372 01:56:42,520 --> 01:56:43,567 Τώρα; 1373 01:56:43,880 --> 01:56:45,166 Κάντε το για μένα. 1374 01:56:51,880 --> 01:56:56,249 Χρόνια πολλά, 1375 01:57:01,400 --> 01:57:06,088 Χρόνια πολλά, 1376 01:57:06,880 --> 01:57:12,523 χρόνια πολλά αγαπητέ... μπαμπά. 1377 01:57:20,360 --> 01:57:24,160 Συγχαρητήρια για την ημέρα. 1378 01:57:27,280 --> 01:57:28,327 Ευχαριστώ. 1379 01:57:36,320 --> 01:57:37,321 Άσε με ήσυχο.. 1380 01:57:37,520 --> 01:57:38,567 Δώσε μου μια στιγμή. 1381 01:57:39,320 --> 01:57:41,163 Είπα αφήστε με ήσυχο, γαμ! 1382 01:57:41,520 --> 01:57:43,124 Είναι όλα στο κεφάλι σου. 1383 01:57:43,400 --> 01:57:45,402 Τίποτα δεν είναι σωστό. 1384 01:57:47,160 --> 01:57:48,241 Όλα μαζί. 1385 01:57:49,720 --> 01:57:51,643 Θέλετε να τα πουλήσετε κατά βάρος, και εμείς θα το κάνουμε εξαφανίζονται. 1386 01:57:52,320 --> 01:57:53,526 Εγώ, εσύ και η ζύμη. 1387 01:57:54,120 --> 01:57:55,929 Θα υπάρχει περισσότερος χορός ταγκό. θέλετε να είσαι... 1388 01:57:56,120 --> 01:57:58,122 Είμαι μουνί, πούλησα τους φίλους μου. 1389 01:58:00,800 --> 01:58:02,165 Σου είπα να σταματήσεις! 1390 01:58:06,280 --> 01:58:07,645 Δεν είσαι ικανός να είσαι γκάνγκστερ. 1391 01:58:09,200 --> 01:58:10,247 Είσαι πολύ μαλακός. 1392 01:58:11,600 --> 01:58:14,285 Και εγώ είμαι πολύ μαλακός. Γι' αυτό παίρνουμε τα γαϊδούρια μας κλώτσησαν. 1393 01:58:21,320 --> 01:58:22,526 Βγαίνω. 1394 01:58:34,680 --> 01:58:35,806 Τι συμβαίνει κορίτσι μου; 1395 01:58:36,080 --> 01:58:37,525 Πρέπει να συναντηθούμε. 1396 01:58:38,320 --> 01:58:39,446 Δεν έχω χρόνο για αυτό. 1397 01:58:40,440 --> 01:58:45,162 Υποσχέθηκες ότι θα είσαι δίπλα μου όταν εγώ σε χρειάζομαι. Χρειάζομαι μόνο μια αγκαλιά. 1398 01:58:46,680 --> 01:58:47,727 Έρχεσαι; 1399 01:58:48,520 --> 01:58:49,567 Όχι. 1400 01:58:50,160 --> 01:58:53,528 Πρέπει να έρθεις εδώ, σε χρειάζομαι! 1401 01:58:54,520 --> 01:58:59,606 Μάζεψε τα σκατά σου ηλίθιε. Και μη μου τηλεφωνήσεις ξανά. Καταλαβαίνετε; 1402 01:59:49,200 --> 01:59:50,247 Τι είναι...; 1403 02:00:37,000 --> 02:00:38,570 Γαμημένη τύχη! Δεκάρα! 1404 02:00:39,720 --> 02:00:45,090 Ω γαμ, Zywy, ω γαμ, σκατά, γαμ! 1405 02:01:14,120 --> 02:01:15,167 Θα πάρω αυτό. 1406 02:01:15,560 --> 02:01:16,766 μπορώ να της μιλήσω 1407 02:01:17,000 --> 02:01:18,001 Δεν γίνεται. 1408 02:01:18,080 --> 02:01:19,206 Μεταφέρθηκε στο τμήμα επειγόντων περιστατικών. 1409 02:01:19,207 --> 02:01:20,201 Τι συνέβη; 1410 02:01:20,360 --> 02:01:21,407 Αυτοακρωτηριάστηκε. 1411 02:01:26,520 --> 02:01:27,806 Δεν έκανα τίποτα. 1412 02:01:28,160 --> 02:01:29,207 Ξάπλωσε ακίνητη, δεσποινίς. 1413 02:01:35,680 --> 02:01:38,286 Δεν έκανα πραγματικά τίποτα. 1414 02:01:41,840 --> 02:01:44,241 Δεν έχω άλλη επιλογή από το να σας ζητήσει να απελευθερώσετε 1415 02:01:44,400 --> 02:01:47,882 κατηγορούμενος από τον δικό του προσωρινή κράτηση. 1416 02:01:48,360 --> 02:01:50,442 Σε αυτό το στάδιο και με αυτές τις συνθήκες, 1417 02:01:50,880 --> 02:01:54,407 επιβολή της πιο σκληρής ποινής δεν θα το έκανε να είναι κατάλληλη. 1418 02:01:54,680 --> 02:01:55,681 Συγχαρητήρια. 1419 02:01:55,682 --> 02:01:57,125 Σας ευχαριστώ πολύ, κύριε. 1420 02:01:57,360 --> 02:01:58,359 Αφεντικό. 1421 02:01:58,360 --> 02:01:59,600 - Τι είναι; - Σάντρα. 1422 02:02:00,280 --> 02:02:01,850 Γάμα, τι έπαθε η κόρη μου; 1423 02:02:02,320 --> 02:02:04,322 Έχει φύγει. Είναι νεκρή. Συγνώμη. 1424 02:02:21,520 --> 02:02:24,000 Χρειαζόμαστε ένα ασθενοφόρο, ένας άντρας έχει ένα επιληπτικές κρίσεις. 1425 02:02:59,360 --> 02:03:00,359 Γειά σου; 1426 02:03:00,360 --> 02:03:01,805 Συναντιόμαστε στις 4 το απόγευμα στο Hyatt. 1427 02:03:03,080 --> 02:03:04,286 Η κάρτα βρίσκεται στη ρεσεψιόν. 1428 02:03:05,520 --> 02:03:07,443 Δεσποινίς, εκείνη η γυναίκα ήταν επιθετική, 1429 02:03:07,680 --> 02:03:09,887 Είχαμε καλούς λόγους να το σκεφτούμε κάνει κακό στον εαυτό της. 1430 02:03:10,040 --> 02:03:12,202 Δεν αναγνώρισες ένα γαμημένο σταφυλόκοκκο μόλυνση; 1431 02:03:12,600 --> 02:03:15,171 - Τι είδους νοσοκομείο είναι αυτό; - Παρακαλώ να είστε ευγενικοί και ήρεμοι. -Γαμήσου. 1432 02:03:25,680 --> 02:03:27,409 Γυρνάς σπίτι Άνια. 1433 02:03:38,320 --> 02:03:39,367 Διαφορετικό αυτοκίνητο; 1434 02:03:39,880 --> 02:03:41,086 Το άλλο χάλασε. 1435 02:03:44,400 --> 02:03:45,970 Πρέπει να σταματήσω στο βενζινάδικο. 1436 02:03:46,360 --> 02:03:48,203 Κάνε γρήγορα. Θέλω να δω τον γιο μου. 1437 02:04:04,240 --> 02:04:12,250 Θα αναφέρω ότι είναι μια γυναίκα που μεταφέρει ναρκωτικά, 1438 02:04:13,000 --> 02:04:21,010 στην οδό Daszynskiego, ιατρ εγγραφή WT45414, 1439 02:04:21,880 --> 02:04:29,890 και το όνομά της είναι Άννα Ντανιάκ. 1440 02:04:44,680 --> 02:04:47,286 Καλημέρα. Η αστυνομία. Έχετε κάποιο αποσκευές στις αποσκευές; 1441 02:04:47,440 --> 02:04:48,441 Τι συμβαίνει; 1442 02:04:48,640 --> 02:04:49,971 Ανοίξτε το πορτμπαγκάζ του αυτοκινήτου. 1443 02:04:54,600 --> 02:04:55,647 Βγάλε την τσάντα. 1444 02:04:57,800 --> 02:04:58,847 Βγάλτε το, βγάλτε το. 1445 02:05:01,640 --> 02:05:02,687 Ανοίξτε το, παρακαλώ. 1446 02:05:08,280 --> 02:05:10,601 Τι είναι αυτό; Γάλα σε σκόνη; Τι είναι αυτό; 1447 02:05:11,840 --> 02:05:13,171 Αυτό δεν είναι δικό μου, δεν... 1448 02:05:13,760 --> 02:05:14,807 Δεν ξέρεις; 1449 02:05:15,720 --> 02:05:17,404 Χέρια, παρακαλώ. Γρήγορα. 1450 02:05:17,840 --> 02:05:19,046 - Σκύλα. - Χέρια, γρήγορα. 1451 02:05:20,200 --> 02:05:21,884 - χέρια - Σκύλα. 1452 02:05:24,800 --> 02:05:26,040 Έλα μαζί μας. 1453 02:05:29,360 --> 02:05:30,521 Το άλλο χέρι. 1454 02:05:35,400 --> 02:05:36,447 Ελα. 1455 02:05:40,040 --> 02:05:41,087 Κοίταξε το κεφάλι σου. 1456 02:05:43,440 --> 02:05:45,010 Θα ήθελα να παραγγείλω ένα ταξί. 1457 02:05:59,520 --> 02:06:00,567 Πώς σε λένε; 1458 02:06:02,760 --> 02:06:04,330 Ποιο είναι το γαμημένο σου όνομα; 1459 02:06:06,680 --> 02:06:07,727 Μπέλα. 1460 02:06:08,000 --> 02:06:09,047 Ισαβέλα. 1461 02:06:09,440 --> 02:06:10,521 Konarska. 1462 02:06:12,760 --> 02:06:13,886 Γεννήθηκε στο Zambrow. 1463 02:06:16,560 --> 02:06:17,800 Άγνωστος πατέρας. 1464 02:06:19,800 --> 02:06:22,849 Πόρνη μητέρα, σκοτωμένη από γκάνγκστερ. 1465 02:06:25,720 --> 02:06:28,087 Το τεμαχισμένο σώμα βρέθηκε σε δάσος. 1466 02:06:32,400 --> 02:06:33,526 Για ποιο λόγο ήταν όλα αυτά; 1467 02:06:35,080 --> 02:06:36,127 Ισαβέλα. 1468 02:06:38,520 --> 02:06:40,010 Στην ιστορία αρέσει να επαναλαμβάνεται. 1469 02:06:41,600 --> 02:06:42,726 Στη συνέχεια, κάντε το να επαναληφθεί. 1470 02:06:59,840 --> 02:07:01,365 Προχωρήστε. Βλαστός. 1471 02:07:33,360 --> 02:07:34,407 σε αγαπώ 1472 02:08:27,360 --> 02:08:28,407 Κοίτα ποιος είναι εδώ. 1473 02:08:28,840 --> 02:08:29,887 Μπαμπάς! 1474 02:08:35,120 --> 02:08:36,167 Γεια σου γιε. 1475 02:08:36,400 --> 02:08:37,447 Γειά σου. 1476 02:08:37,760 --> 02:08:38,807 Σου έλειψα; 1477 02:08:40,440 --> 02:08:42,329 Ντύσου, πάμε σε παιδική χαρά. 1478 02:08:42,520 --> 02:08:43,567 Πατέρα, είμαι 10 χρονών. 1479 02:08:46,520 --> 02:08:48,045 Τότε ας παίξουμε ένα βιντεοπαιχνίδι. 1480 02:08:48,200 --> 02:08:49,247 Δικαίωμα. 1481 02:08:55,760 --> 02:08:56,886 Σας ευχαριστώ πολύ. 1482 02:08:59,520 --> 02:09:02,524 Μπορείτε να πάτε σπίτι τώρα. Σε καλώ αν χρειαστώ περισσότερη βοήθεια. 1483 02:09:03,880 --> 02:09:05,041 Τι εννοείς; 1484 02:09:05,600 --> 02:09:07,045 Το παιδί χρειάζεται πατέρα. 1485 02:09:07,520 --> 02:09:08,851 Σε παρακαλώ στείλε μου ένα ποτήρι νερό. 1486 02:09:09,600 --> 02:09:10,601 Κοίτα, μπαμπά. 1487 02:09:10,680 --> 02:09:11,681 Τι έχουμε εδώ; 1488 02:09:11,840 --> 02:09:14,810 Περίμενε, θέλω να το κάνω παύση. Εδώ είναι το πετάλι, και τα φρενα... 1489 02:09:21,680 --> 02:09:25,605 - Είναι καλύτερα να σπάει όταν στρίβει. - Κοίτα, κοίτα... 1490 02:09:39,560 --> 02:09:40,607 Καλή διασκέδαση. 1491 02:09:41,200 --> 02:09:42,281 Σας ευχαριστώ. 1492 02:09:47,320 --> 02:09:48,321 Γειά σου; 1493 02:09:48,520 --> 02:09:52,650 Συναντηθείτε στο μπαρ κάτω 15 λεπτά. Παρήγγειλε πράσινο τσάι για μένα. 1494 02:10:35,520 --> 02:10:36,567 Σκύλα. 1495 02:10:44,600 --> 02:10:46,250 Κάποιος, κάλεσε ασθενοφόρο! 1496 02:11:15,280 --> 02:11:17,089 Θέλεις να δουλέψεις για μένα; 1497 02:11:18,800 --> 02:11:24,443 Κάλεσε τη συμμορία του Zoliborz και πες τους Θέλετε να συναντηθούμε για να συζητήσουμε κάποια πράγματα. 1498 02:11:26,520 --> 02:11:27,567 Πες τους… 1499 02:11:28,400 --> 02:11:32,007 Θα ελευθερώσουμε το αφεντικό τους και τους δυο τους κλόουν από τη διοίκηση. 1500 02:11:33,440 --> 02:11:35,727 Ποιος από εμάς θα πάει εκεί; 1501 02:11:49,840 --> 02:11:52,002 Ποιος ευθύνεται τώρα; 1502 02:11:53,040 --> 02:11:54,087 είμαι. 1503 02:12:02,160 --> 02:12:05,164 Ψάχνετε για το αφεντικό σας και δύο σφαίρες από τη διοίκηση; 1504 02:12:10,640 --> 02:12:11,641 Εδώ είναι. 1505 02:12:11,800 --> 02:12:14,406 Τι διάολο είναι αυτό; Δόντια; 1506 02:12:14,880 --> 02:12:17,645 Το υδροξείδιο του νατρίου διαλύει τα πάντα, αλλά τα δόντια. 1507 02:12:18,080 --> 02:12:19,127 Υδροξείδιο του νατρίου; 1508 02:12:19,520 --> 02:12:21,010 Τα δόντια θα παραμένουν πάντα. 1509 02:12:22,880 --> 02:12:24,041 Έκανα streaming το αφεντικό σου, 1510 02:12:24,800 --> 02:12:26,325 και οι δύο κλόουν, 1511 02:12:27,520 --> 02:12:28,760 έξω σε ένα χωράφι. 1512 02:12:30,760 --> 02:12:32,364 Είτε δουλεύεις για μένα, 1513 02:12:35,720 --> 02:12:37,245 ή ενώνεις τους φίλους σου στην τσάντα. 1514 02:12:55,280 --> 02:12:56,691 Τι είναι αυτό για σένα, κουκλοκέφαλο; 1515 02:12:59,160 --> 02:13:00,161 Ιουστίνα. 1516 02:13:10,680 --> 02:13:11,681 Προχωρήστε, τράγος. 1517 02:13:29,840 --> 02:13:31,046 Έκπληξη, μουνί. 1518 02:13:33,040 --> 02:13:34,087 Γεια σου αγαπητέ μου. 1519 02:13:38,680 --> 02:13:40,170 Τρίβω αυτό το χαμόγελο από το πρόσωπό σου. 1520 02:13:41,000 --> 02:13:43,241 Αναρωτηθήκατε γιατί σας άφησα τον φάκελο; 1521 02:13:43,520 --> 02:13:44,601 Μου έλειψα. 1522 02:13:45,520 --> 02:13:46,567 Πάρα πολύ. 1523 02:13:47,560 --> 02:13:49,164 Μου έλειψες τόσο πολύ που θα μπορούσα να σε σκοτώσω. 1524 02:13:51,160 --> 02:13:52,525 Γνωρίστε τους νέους μου συζύγους. 1525 02:14:01,360 --> 02:14:05,046 Numil, Abdul, Zahir, Mustafa, Rashad, Ali. 1526 02:14:13,880 --> 02:14:14,927 Αυτό θέλεις; 1527 02:14:17,320 --> 02:14:18,367 Αυτό θέλω. 1528 02:14:21,520 --> 02:14:22,567 Δείτε λοιπόν προσεκτικά. 1529 02:14:24,520 --> 02:14:26,522 Θα οδηγήσω τα όνειρά σου για το υπόλοιπο τη ζωή σου. 1530 02:14:40,520 --> 02:14:41,601 Ρασίντ, γάμα με! 1531 02:14:43,160 --> 02:14:44,207 Ω γαμώτο. 1532 02:15:01,520 --> 02:15:02,806 Θα θέλατε να πιείτε κάτι, 1533 02:15:04,320 --> 02:15:05,367 αγόρια; 1534 02:15:11,600 --> 02:15:15,047 Το διοικητικό δικαστήριο για την πρωτεύουσα της Βαρσοβίας στη Βαρσοβία, 1535 02:15:15,400 --> 02:15:17,243 Ινστιτούτο για παιδιά και νέους θέματα, 1536 02:15:17,520 --> 02:15:18,726 με τον τρέχοντα πάγκο, 1537 02:15:19,080 --> 02:15:20,570 έχουν ακούσει την υπόθεση 1538 02:15:20,840 --> 02:15:24,322 20 Φεβρουαρίου 2018, 1539 02:15:24,520 --> 02:15:26,522 κατόπιν αιτήματος του. 1540 02:15:26,800 --> 02:15:28,006 Ντάρια Βαβρζίνιακ 1541 02:15:28,280 --> 02:15:30,521 να της αναθέσει δίωξη 1542 02:15:30,760 --> 02:15:34,526 και να ανακαλέσει τα γονικά δικαιώματα της Άννας Οστρόφσκα 1543 02:15:34,800 --> 02:15:37,087 για τη νεολαία, Maciej Ostrowski, 1544 02:15:37,520 --> 02:15:39,568 γεννήθηκε στις 18 Απριλίου 2006 1545 02:15:39,880 --> 02:15:42,247 στη Βαρσοβία, 1546 02:15:43,120 --> 02:15:48,524 αποφάσισε να αναθέσει την επιμέλεια ανήλικος, Maciej Ostrowski 1547 02:15:49,000 --> 02:15:54,245 στην Daria Wawrzyniak, ανάκληση του γονικά δικαιώματα της Anna Ostrowska 1548 02:15:54,520 --> 02:15:56,887 λήψη απόφασης για την εκπαίδευση, το ταξίδι στο εξωτερικό, 1549 02:15:57,360 --> 02:16:02,241 και μεθόδους ανάθεσης. 1550 02:16:10,000 --> 02:16:11,081 Ναί; 1551 02:16:11,240 --> 02:16:13,368 Γεια, είδα τη διαφήμιση. Είμαι νταντά. 1552 02:16:13,520 --> 02:16:14,567 Ελάτε. 1553 02:16:17,840 --> 02:16:21,162 Δεν νομίζω ότι είμαι πια παιδί. Είναι τρίχες που μεγαλώνουν στις μπάλες μου. 1554 02:16:21,520 --> 02:16:24,888 Αγάπη μου, θα είσαι πάντα το αγοράκι μου, ακόμα κι όταν είσαι πρωταθλητής της Formula 1. 1555 02:16:25,320 --> 02:16:27,049 - Θα γίνω παγκόσμιος πρωταθλητής. - Σωστά. 1556 02:16:35,640 --> 02:16:37,210 - Καλημέρα. - Γεια, καλώς ήρθες.