1 00:00:52,740 --> 00:00:53,740 ¡Mío! 2 00:00:55,800 --> 00:00:56,800 ¡Has vuelto! 3 00:00:57,660 --> 00:00:58,720 Ha pasado un tiempo, Ryota. 4 00:01:02,680 --> 00:01:03,820 Le pregunté a la anciana. 5 00:01:05,300 --> 00:01:07,400 Ah, entonces ya lo sabes. 6 00:01:08,680 --> 00:01:10,080 Por supuesto que lo sé. 7 00:01:10,280 --> 00:01:11,440 Todo el mundo lo sabe. 8 00:01:12,700 --> 00:01:13,700 ¿Qué? 9 00:01:14,880 --> 00:01:16,680 Es sólo una pequeña cosa. 10 00:01:18,120 --> 00:01:19,780 Eso es cierto, pero... 11 00:01:25,100 --> 00:01:26,100 ¿No te llevabas bien con tu marido? 12 00:01:27,820 --> 00:01:29,780 Bueno, muchas cosas. 13 00:01:33,420 --> 00:01:34,480 ¿Por la noche? 14 00:01:37,900 --> 00:01:39,200 Bueno, sí. 15 00:01:42,160 --> 00:01:43,160 ¿Qué? 16 00:01:44,940 --> 00:01:45,940 Está bien. 17 00:01:47,000 --> 00:01:49,820 No estamos en una relación. 18 00:01:50,900 --> 00:01:53,140 Estábamos saliendo. 19 00:01:54,490 --> 00:01:56,390 No puedo casarme, ¿verdad? 20 00:01:56,970 --> 00:02:01,390 Sé que no quieres, pero no lo haces. ¿Quieres perder tu cuerpo, verdad? 21 00:02:02,990 --> 00:02:04,770 No te llevas bien con Ryota. 22 00:02:05,670 --> 00:02:06,670 ¿eres tú? 23 00:02:07,050 --> 00:02:10,770 Bueno, está bien. Lo enviaré. 24 00:02:11,310 --> 00:02:12,450 ¿Está bien? 25 00:02:13,330 --> 00:02:17,430 No hay nada malo en eso. Agradecer tú. 26 00:03:03,370 --> 00:03:05,770 ¿Qué ocurre? ¿Por qué me detuviste aquí? 27 00:03:11,030 --> 00:03:12,030 Basta. 28 00:03:15,690 --> 00:03:16,690 Está bien. 29 00:03:19,450 --> 00:03:20,450 ¿Aquí? 30 00:03:25,750 --> 00:03:26,750 No puedo concentrarme. 31 00:03:27,050 --> 00:03:28,050 Tengo algo que decir. 32 00:04:28,460 --> 00:04:29,460 tú 33 00:10:28,240 --> 00:10:29,240 Sí. 34 00:15:02,480 --> 00:15:03,480 ¡Ah! 35 00:16:30,090 --> 00:16:31,090 ¿Qué tienes? 36 00:18:46,440 --> 00:18:47,440 este. 37 00:21:39,210 --> 00:21:41,030 Ay, Mío. Bienvenido de nuevo. 38 00:21:42,230 --> 00:21:43,230 Ya estoy de vuelta. 39 00:21:43,510 --> 00:21:45,130 Tu padre también se ve bien. 40 00:21:45,710 --> 00:21:46,710 Sí. 41 00:21:47,990 --> 00:21:50,490 Oye, ¿peleaste con Teishi otra vez? 42 00:22:29,649 --> 00:22:35,070 ¿Por qué tuviste una pelea con Teiji? 43 00:22:51,440 --> 00:22:52,460 Cierra los ojos. 44 00:23:26,670 --> 00:23:27,670 Yo hago eso. 45 00:28:16,560 --> 00:28:17,560 Se trata de la clave. 46 00:28:56,840 --> 00:28:57,940 los niños van a ir a la escuela 47 00:36:43,530 --> 00:36:46,770 Después de todo, en dos o tres días, el Sr. Kazuo vendrá a recogerte, ¿verdad? 48 00:36:47,950 --> 00:36:49,930 Oh, voy a un restaurante en Ryokan. 49 00:36:51,330 --> 00:36:52,330 ¿Volverás a casa a la hora de cenar? 50 00:36:52,950 --> 00:36:54,290 Ah, lo tengo. 51 00:36:55,330 --> 00:36:56,810 Mio, ayúdame con la cena. 52 00:42:03,419 --> 00:42:06,220 Gracias. 53 00:47:01,390 --> 00:47:02,390 ¿Sí o no? 54 00:54:11,120 --> 00:54:12,120 Bien. 55 01:05:55,310 --> 01:05:56,910 No te he visto en mucho tiempo. 56 01:05:57,870 --> 01:06:00,410 Tienes razón. 57 01:06:02,770 --> 01:06:05,850 No te ves bien cuando llegas a casa. 58 01:06:07,650 --> 01:06:10,070 Pensé en ayudarte. 59 01:06:13,050 --> 01:06:15,510 No confías en mí, ¿verdad? 60 01:06:15,970 --> 01:06:18,050 No confío en ti. 61 01:06:18,990 --> 01:06:21,210 Tú, hija mía, no confíes en mí. 62 01:06:23,500 --> 01:06:24,700 Creo que eres un hombre. 63 01:06:27,100 --> 01:06:28,440 No puedo evitarlo porque eres mi hija de la madre. 64 01:06:31,320 --> 01:06:32,320 Tienes razón. 65 01:06:33,260 --> 01:06:34,660 Es un poco complicado. 66 01:06:36,380 --> 01:06:39,340 ¿Sigues teniendo relaciones sexuales con tu madre? 67 01:06:41,600 --> 01:06:45,020 ¿Es una pregunta que mi hija debería hacer? sus padres? 68 01:06:46,940 --> 01:06:47,940 ¿Eres? 69 01:06:49,180 --> 01:06:50,180 ¿Crees que sí? 70 01:06:51,260 --> 01:06:52,260 Piensa en tu edad. 71 01:07:06,569 --> 01:07:09,370 Papá. Mío. 72 01:07:44,520 --> 01:07:45,520 Mio-san. 73 01:07:47,560 --> 01:07:48,560 Atsu-chan. 74 01:07:49,500 --> 01:07:50,500 ¿Qué pasa hoy? 75 01:07:51,560 --> 01:07:52,560 ¿Qué ocurre? 76 01:07:53,000 --> 01:07:54,000 Estoy trabajando en la granja. 77 01:07:55,120 --> 01:07:56,120 ¿Trabajando en la granja? 78 01:07:56,640 --> 01:07:58,340 Oh, estás de vuelta en casa. 79 01:07:59,080 --> 01:08:00,080 Sí. 80 01:08:00,580 --> 01:08:02,400 Mio-san, tú fuiste quien lavó el futón. 81 01:08:03,780 --> 01:08:04,780 No se puede evitar. 82 01:08:05,400 --> 01:08:08,000 La lavadora se rompió, así que no tuve elección. 83 01:08:09,580 --> 01:08:10,580 Sí. 84 01:08:17,179 --> 01:08:19,740 ¿Qué? Regresé al pueblo. 85 01:08:20,600 --> 01:08:21,899 Es parecido, ¿no? 86 01:08:24,399 --> 01:08:25,399 Sí. 87 01:08:26,220 --> 01:08:28,800 Bueno... volvamos. 88 01:08:31,600 --> 01:08:33,319 No me importa Mio-san. 89 01:08:33,540 --> 01:08:35,180 Quiero romper con ella. 90 01:08:36,319 --> 01:08:37,319 ¿Disolver? 91 01:08:40,319 --> 01:08:45,399 Romper... 92 01:08:45,870 --> 01:08:48,529 Estoy pensando en la diferencia de edad. 93 01:08:49,689 --> 01:08:51,210 No hay nadie mejor que yo. 94 01:09:00,950 --> 01:09:02,090 Ay, Mío. 95 01:09:02,569 --> 01:09:04,750 Voy a ayudar con la reunión en el hotel. 96 01:09:05,710 --> 01:09:10,050 Yo voy a ir primero, así que te llamaré. más tarde. 97 01:09:10,630 --> 01:09:11,630 Lo sé. 98 01:09:12,270 --> 01:09:13,270 Bueno. 99 01:09:13,760 --> 01:09:15,399 No siempre estás engordando, ¿verdad? 100 01:09:16,260 --> 01:09:17,260 Sí. 101 01:55:08,450 --> 01:55:09,450 No. 102 01:55:25,250 --> 01:55:26,650 ¡Mío! 103 01:55:38,520 --> 01:55:39,520 Espérame. 104 01:55:39,760 --> 01:55:41,100 Hablaré con Mio. 105 01:55:43,280 --> 01:55:44,280 Gracias, padre. 106 01:56:12,970 --> 01:56:14,850 Kato-san también está en problemas. 107 01:56:15,730 --> 01:56:16,730 ¿Por qué no te vas a casa? 108 01:56:18,810 --> 01:56:19,810 No. 109 01:56:21,870 --> 01:56:23,450 Yo tampoco puedo volver a casa. 110 01:56:27,570 --> 01:56:29,710 Deberías irte a casa esta vez. 111 01:56:33,030 --> 01:56:36,230 Papá... No me mires así. 112 01:56:37,150 --> 01:56:38,890 No quieres volver a casa, ¿verdad? 113 01:56:41,050 --> 01:56:43,100 Entonces... Kaeru mae ni. 114 02:00:09,820 --> 02:00:14,160 Gifu, Motokare, he sido adicto a Saka-ya durante los últimos días. 115 02:00:14,700 --> 02:00:17,300 Después de todo, me alegro de tener relaciones sexuales mientras Estoy fuera de casa.