1 00:00:10,640 --> 00:00:12,280 Thank you very much 2 00:00:12,400 --> 00:00:14,200 Why didn't you ask for help? 3 00:00:15,080 --> 00:00:17,280 Here and here! 4 00:00:17,400 --> 00:00:19,200 You're covered in blood! 5 00:00:22,680 --> 00:00:25,280 What is this object? 6 00:00:27,720 --> 00:00:32,560 What will I do with it? 7 00:01:50,880 --> 00:01:54,200 “Assess and take action” 8 00:01:57,120 --> 00:02:00,360 One day left before selection 9 00:02:00,480 --> 00:02:04,240 Beijing, the capital, wakes up to a quiet morning 10 00:02:13,920 --> 00:02:15,320 Good morning! 11 00:02:15,720 --> 00:02:17,920 You guys are up early 12 00:02:19,720 --> 00:02:22,840 We have nineteen hours until the clock strikes Midnight of Selection Day 13 00:02:23,000 --> 00:02:24,800 Tonight, we will finally move 14 00:02:25,080 --> 00:02:27,680 Let's do a final check 15 00:02:28,520 --> 00:02:29,520 ...Once inside, me and Gon 16 00:02:29,640 --> 00:02:33,520 We will head immediately to the central staircase Towards the throne room 17 00:02:34,120 --> 00:02:35,200 Yes! 18 00:02:35,320 --> 00:02:36,320 ...He'll take Ikaljo 19 00:02:36,440 --> 00:02:40,120 Northeast escalator down Downstairs to look for Palm 20 00:02:41,520 --> 00:02:44,600 If you find her, run away without us 21 00:02:44,720 --> 00:02:46,040 Okay! 22 00:02:46,200 --> 00:02:49,720 If the king's three royal guards ...in the throne room 23 00:02:49,840 --> 00:02:51,840 We will continue with the plan 24 00:02:52,160 --> 00:02:55,000 The problem is, what if they're not there? 25 00:02:55,640 --> 00:02:58,040 ...You keep coming back to this idea 26 00:02:58,480 --> 00:03:01,680 What are the chances of this happening? 27 00:03:01,840 --> 00:03:06,720 Well, that's very unlikely but The unlikely happens often 28 00:03:06,840 --> 00:03:09,040 Aren't you contradicting yourself? 29 00:03:10,160 --> 00:03:14,800 We researched enemy behavior extensively Before deciding on the day of the attack 30 00:03:15,240 --> 00:03:18,800 When you're waiting for someone to be... ...in a certain place at a certain time 31 00:03:19,320 --> 00:03:23,200 Here the unexpected usually happens 32 00:03:23,960 --> 00:03:25,920 At my old job I used to see this all the time 33 00:03:26,320 --> 00:03:29,880 Something unusual always happens On the day you chose 34 00:03:31,320 --> 00:03:34,320 At my old job ...I could have waited for the next opportunity 35 00:03:34,520 --> 00:03:37,120 To ensure my success 36 00:03:38,000 --> 00:03:39,800 But this time This is not an option 37 00:03:40,280 --> 00:03:41,680 We can't wait 38 00:03:41,800 --> 00:03:43,760 As soon as we move There will be no turning back 39 00:03:44,240 --> 00:03:47,240 Hesitating for a moment could mean death 40 00:03:48,280 --> 00:03:50,600 ...So we must take the time now to decide 41 00:03:50,800 --> 00:03:53,040 How we will act in different situations 42 00:03:54,080 --> 00:03:58,560 Even if they weren't in the throne room If they're still in the palace, that's fine 43 00:03:59,040 --> 00:04:01,280 Beto's 'N' ...enough to cover the palace 44 00:04:01,400 --> 00:04:04,200 And the gardens surrounding it 45 00:04:05,720 --> 00:04:11,440 So if we feel this scary aura ...when we enter 46 00:04:11,640 --> 00:04:14,000 We'll know they're there 47 00:04:14,880 --> 00:04:18,680 From there, we will follow that ominous aura ...to where it is denser 48 00:04:18,960 --> 00:04:20,960 And they will be at its center 49 00:04:22,560 --> 00:04:26,160 The question is What do we do if we don't feel Betu's aura? 50 00:04:26,480 --> 00:04:29,680 In other words What do we do if they are not in the palace? 51 00:04:29,800 --> 00:04:33,960 Or if they were in the palace (But they don't use the N 52 00:04:34,080 --> 00:04:38,680 Will they be in the palace? But they don't use the N to guard the king? 53 00:04:38,800 --> 00:04:42,720 This is what happened when Knopf infiltrated To the palace! 54 00:04:44,280 --> 00:04:46,880 Yeah, that's what I can't understand 55 00:04:47,760 --> 00:04:51,360 (According to Colt Knopf saw Bove's aura 56 00:04:52,640 --> 00:04:55,240 Royal guards They never leave the king's side 57 00:04:55,480 --> 00:05:00,080 So if POV was there it would be The other two are in the palace with the king as well 58 00:05:01,040 --> 00:05:02,080 So, why did Beto stop? About the use of dolls and (in)? WEBVTT 59 00:05:02,080 --> 00:05:04,560 So, why did Beto stop? About the use of dolls and (in)? 60 00:05:04,680 --> 00:05:09,000 Leaving Boff to handle security What allowed Knov to sneak into the palace? 61 00:05:10,000 --> 00:05:13,000 I think the reason is related ...how the power of Beto works 62 00:05:14,320 --> 00:05:17,120 Then we should ask Colt 63 00:05:17,360 --> 00:05:18,720 !Okay 64 00:05:20,520 --> 00:05:24,080 I think it was during that time Bittu was treating someone 65 00:05:24,200 --> 00:05:25,560 Treat? 66 00:05:25,880 --> 00:05:29,680 I told you that Beto She's the one who brought Kate back, right? 67 00:05:30,560 --> 00:05:34,560 Thinking back, I don't think Beto I used the N during that period 68 00:05:35,560 --> 00:05:38,560 Therefore, it must require healing A great deal of focus 69 00:05:39,200 --> 00:05:41,720 ...so while someone is healing 70 00:05:42,280 --> 00:05:45,080 Beto can't Using (in) or puppets 71 00:05:46,360 --> 00:05:47,960 Now your words make sense 72 00:05:48,480 --> 00:05:50,280 ...which means that someone... 73 00:05:50,400 --> 00:05:53,560 Most likely the king ...Or one of the royal guards was injured 74 00:05:53,680 --> 00:05:56,560 It requires healing So the N and the dolls disappeared 75 00:05:56,680 --> 00:05:58,400 But wait! 76 00:05:58,720 --> 00:06:03,120 Who would have been able to hit One of those monsters? 77 00:06:03,520 --> 00:06:04,760 That's right! 78 00:06:04,880 --> 00:06:06,280 Internal disagreement? 79 00:06:06,400 --> 00:06:09,240 Maybe he hit the king A member of the royal guard? 80 00:06:09,360 --> 00:06:11,680 No, that's impossible 81 00:06:12,000 --> 00:06:15,120 It's unlikely that you'll show Beto ...the king is in danger 82 00:06:15,240 --> 00:06:19,040 (By removing that (in To heal someone else! 83 00:06:19,680 --> 00:06:21,240 I guarantee it! 84 00:06:21,640 --> 00:06:25,640 ...which means that the injured person - He was the king! 85 00:06:27,360 --> 00:06:30,480 I got it! What you say makes sense 86 00:06:30,800 --> 00:06:35,000 But the bigger question is who injured the king 87 00:06:35,640 --> 00:06:37,640 The royal guards wouldn't have hurt him 88 00:06:37,760 --> 00:06:42,160 But the other soldiers They can't scratch it at all 89 00:06:42,520 --> 00:06:45,720 ...Yes, so that was our conclusion 90 00:06:47,120 --> 00:06:48,920 Did the king cause the injury to himself? 91 00:06:49,160 --> 00:06:51,560 Under what circumstances would this have happened? 92 00:06:51,680 --> 00:06:55,000 We don't know why But this is the only explanation 93 00:06:55,120 --> 00:06:56,480 Okay! 94 00:06:58,960 --> 00:07:03,960 I'll admit I wasn't very skeptical In a sudden stroke of luck 95 00:07:04,400 --> 00:07:09,000 But this opportunity was only possible Under abnormal circumstances 96 00:07:10,320 --> 00:07:13,120 Are they starting to lose control? 97 00:07:14,280 --> 00:07:15,760 This is not good 98 00:07:15,960 --> 00:07:19,160 I'm starting to think something is up It takes place inside the palace 99 00:07:23,080 --> 00:07:25,880 We will now start moving to the palace 100 00:07:26,640 --> 00:07:31,440 Let the citizens of the Strip gather (verse 1). In Diego Plaza right away 101 00:07:33,960 --> 00:07:38,000 Citizens of other sectors must Getting ready to go out 102 00:07:43,880 --> 00:07:46,480 They started coming out in rows 103 00:07:46,720 --> 00:07:49,120 They have started their journey 104 00:07:49,640 --> 00:07:53,240 Ten hours until midnight Where the selection will begin 105 00:07:54,920 --> 00:07:58,320 Within twenty-five hours ...Tomorrow at three o'clock 106 00:07:58,880 --> 00:08:02,480 Five million people They will fill the palace grounds 107 00:08:04,160 --> 00:08:06,040 Has the situation changed in Beijing? 108 00:08:06,240 --> 00:08:10,440 I thought he was just a skilled enemy But now there is a group 109 00:08:10,920 --> 00:08:13,720 So there are reinforcements 110 00:08:14,440 --> 00:08:18,840 They may try to use celebration As a cover to contact us 111 00:08:19,040 --> 00:08:22,240 So the risk will be greater during selection 112 00:08:22,600 --> 00:08:27,080 Yes, because the king will participate in the selection 113 00:08:28,720 --> 00:08:35,480 Our greatest concern is that the king be taken Somehow beyond our reach 114 00:08:36,400 --> 00:08:41,040 (Assuming they have a Nen user ...Able to teleport 115 00:08:41,520 --> 00:08:47,240 And that this person can use the ability ...to remove the king to another place 116 00:08:48,840 --> 00:08:52,400 This means that at least one of us... ...must stay 117 00:08:52,520 --> 00:08:55,160 Along with the king during the selection 118 00:08:55,440 --> 00:08:57,240 The king will not allow this 119 00:08:57,560 --> 00:09:01,960 As it is He resents how close we are to him 120 00:09:02,400 --> 00:09:05,600 Then we will secretly guard him without his knowledge 121 00:09:06,040 --> 00:09:10,040 We need someone to stay close Enough to observe his surroundings 122 00:09:10,200 --> 00:09:13,600 ...while he does his part in choosing 123 00:09:15,280 --> 00:09:18,080 Its size will not attract attention 124 00:09:19,040 --> 00:09:22,440 Nor will he indulge in an entertaining task 125 00:09:23,400 --> 00:09:27,240 This is really good I am the best choice for this 126 00:09:27,800 --> 00:09:31,280 I came up with this ...By process of elimination, of course 127 00:09:34,680 --> 00:09:36,080 What's wrong? 128 00:09:36,200 --> 00:09:39,920 Their presence has completely disappeared 129 00:09:41,280 --> 00:09:44,880 I can't feel any remaining aura 130 00:09:45,400 --> 00:09:49,600 They must be using zetsu To hide among walking humans 131 00:09:55,520 --> 00:09:56,880 !You! 132 00:09:58,120 --> 00:10:02,080 There are a lot of people About a hundred for each building WEBVTT 133 00:10:02,080 --> 00:10:02,840 There are a lot of people About a hundred for each building 134 00:10:03,480 --> 00:10:05,520 They must have been crowded inside 135 00:10:06,000 --> 00:10:11,880 If we hide our presence they can only assume We are hiding among the citizens 136 00:10:12,280 --> 00:10:15,680 Maybe they will cancel the march? 137 00:10:16,080 --> 00:10:17,440 This is impossible! 138 00:10:17,680 --> 00:10:21,480 This means that there will be a delay Or even cancel the celebration 139 00:10:21,760 --> 00:10:25,760 Which means that the king has accepted defeat And he got a settlement 140 00:10:25,960 --> 00:10:29,080 The royal guards will not allow this to happen 141 00:10:29,800 --> 00:10:32,800 The celebration will begin as scheduled No matter the cost 142 00:10:33,080 --> 00:10:38,080 Tomorrow morning at 3 pm! This will not change 143 00:10:40,680 --> 00:10:42,320 ...Once people started moving 144 00:10:42,440 --> 00:10:45,840 My dolls wouldn't be able to ...distinguish between them 145 00:10:46,960 --> 00:10:49,440 Should I ask them to come back? 146 00:10:49,600 --> 00:10:53,600 No, unleash the enemy It would be dangerous 147 00:10:54,360 --> 00:11:00,960 Ask the dolls to join the soldiers Who lead citizens as an obstacle 148 00:11:17,240 --> 00:11:18,600 What's up? 149 00:11:18,920 --> 00:11:23,120 As expected The dolls joined the march 150 00:11:23,680 --> 00:11:27,880 In another hour These sectors will become deserted 151 00:11:31,360 --> 00:11:35,560 There are six entrances to the rooms Which leads to the palace 152 00:11:36,760 --> 00:11:40,560 We will avoid the entrances in front of the palace Where security will be more stringent 153 00:11:41,160 --> 00:11:44,760 And wait at the entrances The first, second and third are behind the palace 154 00:11:45,880 --> 00:11:52,920 As soon as we entered the rooms It will be the only exit into the palace 155 00:11:53,160 --> 00:11:55,120 What? Did you get scared? 156 00:11:55,240 --> 00:11:58,520 Don't be silly I just want to make sure we're ready 157 00:11:59,120 --> 00:12:03,000 Waiting at entrances involves At a great deal of risk 158 00:12:03,560 --> 00:12:08,760 But if we entered the rooms too early, we wouldn't We can go out until midnight 159 00:12:09,560 --> 00:12:13,120 That's right! ...If we receive any useful information 160 00:12:13,240 --> 00:12:16,640 We want to be free in acting upon it 161 00:12:16,920 --> 00:12:19,680 We cannot use mobile phones Near the palace 162 00:12:19,800 --> 00:12:22,560 Because the ants will pick up the signal 163 00:12:23,080 --> 00:12:27,280 I think it's dangerous to spend hours Waiting inside the rooms 164 00:12:27,720 --> 00:12:31,120 And not knowing if they are there Accidents or changes in the situation 165 00:12:31,600 --> 00:12:35,520 But you're the one who said it It is dangerous to wait outside the palace 166 00:12:35,640 --> 00:12:36,720 Yes! 167 00:12:36,840 --> 00:12:40,680 It should not be underestimated Their safety net 168 00:12:40,800 --> 00:12:42,400 I'll take care of that 169 00:12:44,280 --> 00:12:49,480 I'm the only one who can Free entry and exit to these rooms 170 00:12:50,000 --> 00:12:52,200 If anything happens, I'll let you know 171 00:12:53,320 --> 00:12:56,040 For now, we should rest here 172 00:12:56,400 --> 00:12:58,000 Will you be okay? 173 00:12:58,240 --> 00:13:01,640 I shouldn't have any problem In the investigation in the area 174 00:13:02,160 --> 00:13:06,920 Even if you are right next to the palace as long as I'm out of Beto's N range 175 00:13:10,240 --> 00:13:12,640 But you must be careful 176 00:13:14,000 --> 00:13:16,600 Do not use Beto The well-known circular N 177 00:13:16,720 --> 00:13:20,280 It changes shape like an amoeba Which gives it an expanded range 178 00:13:22,360 --> 00:13:24,360 This is what Kate took 179 00:13:24,960 --> 00:13:27,360 Perhaps it was intentional 180 00:13:27,640 --> 00:13:32,240 It is a fighter's instinct to desire Knowing how strong the opponent is 181 00:13:32,560 --> 00:13:38,360 His instinct led him To misjudge their strength 182 00:13:40,040 --> 00:13:42,640 In some areas The Inn can extend for two kilometers 183 00:13:43,320 --> 00:13:45,120 Make sure to stay out of range 184 00:13:45,960 --> 00:13:47,560 Don't worry about that 185 00:13:48,160 --> 00:13:52,480 In this room I'm the one who scares them the most 186 00:13:52,840 --> 00:13:54,840 I won't do anything crazy 187 00:13:56,160 --> 00:13:57,760 I promise you that 188 00:14:00,680 --> 00:14:03,000 We will head to the palace now 189 00:14:03,120 --> 00:14:06,920 Will be shot Anyone should leave their line immediately 190 00:14:07,280 --> 00:14:09,280 Get out! 191 00:14:21,200 --> 00:14:22,560 ...(Beto) 192 00:14:23,160 --> 00:14:27,120 Did you know that Komugi Were you attacked? 193 00:14:27,320 --> 00:14:30,320 Yes, I was monitoring the area (In which there is (in 194 00:14:30,720 --> 00:14:35,440 But I have decided that there is no threat to Your Majesty So I ignored it 195 00:14:36,320 --> 00:14:39,160 from now on Watch Komugi's surroundings 196 00:14:39,280 --> 00:14:41,720 Deal with any threats immediately 197 00:14:42,880 --> 00:14:45,080 Yes, as you command WEBVTT 198 00:15:02,720 --> 00:15:08,240 Tens of thousands of people They walk in line towards the king 199 00:15:08,920 --> 00:15:12,080 ...like ants No, rodents 200 00:15:12,200 --> 00:15:14,000 Death march 201 00:15:14,920 --> 00:15:18,120 It will get dark soon 202 00:15:18,480 --> 00:15:21,080 I can tell Muriel and the others ...to get out 203 00:15:25,960 --> 00:15:29,720 What is this? 204 00:15:34,880 --> 00:15:36,280 Winged scales? 205 00:15:37,040 --> 00:15:42,680 The wind carries the scales of his wings ...towards the citizens 206 00:15:42,920 --> 00:15:44,320 ...that means 207 00:15:49,080 --> 00:15:50,480 As I thought! 208 00:15:51,280 --> 00:15:55,680 They all look completely vacant and bewildered 209 00:15:56,520 --> 00:15:59,520 Those scales have a hypnotic effect 210 00:16:02,040 --> 00:16:04,640 Stay in line as you move forward! 211 00:16:05,000 --> 00:16:07,000 Stay in line! 212 00:16:07,320 --> 00:16:09,440 Once you arrive at your center Wait for orders 213 00:16:09,560 --> 00:16:11,160 Don't move! 214 00:16:12,120 --> 00:16:17,320 Simple commands are delivered frequently While tanks drive in the background 215 00:16:17,640 --> 00:16:21,880 Can enter easily To a mind exhausted by hours of walking 216 00:16:23,080 --> 00:16:26,280 It's the ideal situation To use hypnosis 217 00:16:27,520 --> 00:16:31,720 Once the selection begins ...and blood begins to splatter 218 00:16:32,000 --> 00:16:37,640 They will continue to stand quietly in their places Until it's their turn 219 00:16:41,560 --> 00:16:44,160 !Hypnosis? I understand 220 00:16:44,760 --> 00:16:47,960 If they are brainwashed Citizens will not flee 221 00:16:48,440 --> 00:16:52,160 But this works for us - What? - 222 00:16:52,280 --> 00:16:57,280 If we make too much noise We will not worry if citizens panic 223 00:16:59,160 --> 00:17:03,760 There will be no human stampede Where they will fall on top of each other to escape 224 00:17:04,120 --> 00:17:05,720 This is really good 225 00:17:05,920 --> 00:17:12,720 Suppose that more than half of the people They will be in place at midnight 226 00:17:13,160 --> 00:17:18,600 We expected it would cause a stampede With tens of thousands of victims 227 00:17:18,800 --> 00:17:21,600 What we were most concerned about was addressed 228 00:17:22,040 --> 00:17:24,040 We could have gone crazy 229 00:17:24,800 --> 00:17:27,000 Six hours left 230 00:17:30,680 --> 00:17:32,480 Everyone is here 231 00:17:32,840 --> 00:17:36,360 Have you heard any news from Palm? - No - 232 00:17:38,760 --> 00:17:40,120 ...So 233 00:17:40,280 --> 00:17:42,880 We will continue to wait until half an hour Before departure time 234 00:17:43,080 --> 00:17:46,800 If we knew what was inside before entering It will be completely different 235 00:17:47,040 --> 00:17:48,400 Yes! 236 00:17:49,240 --> 00:17:51,840 They both look calm 237 00:17:52,680 --> 00:17:54,480 ...Killua, in particular) 238 00:17:54,600 --> 00:17:58,000 He shows no mental weakness Which he showed when we fought 239 00:17:58,240 --> 00:18:01,120 I would almost say he is full of confidence 240 00:18:01,560 --> 00:18:03,760 ...but for some reason 241 00:18:04,320 --> 00:18:08,320 It seems like it's about to disappear 242 00:18:09,920 --> 00:18:13,720 No, I don't have time to worry about others 243 00:18:14,280 --> 00:18:18,880 I suffer from anxiety the most 244 00:18:19,560 --> 00:18:21,640 ...The fate of humanity rests on my shoulders 245 00:18:24,240 --> 00:18:26,240 Colt, good guy. 246 00:18:27,040 --> 00:18:30,840 (Meleoron and Ikaljo both enjoy With good hearts 247 00:18:31,560 --> 00:18:36,160 It doesn't matter if they are humans or ants Every person has a heart 248 00:18:36,280 --> 00:18:37,880 This is what I want to believe 249 00:18:38,760 --> 00:18:40,760 Hopefully the king has one too 250 00:18:42,080 --> 00:18:46,400 ...But some of them must be killed 251 00:18:47,800 --> 00:18:49,800 If we don't kill them, we will be killed! 252 00:18:50,760 --> 00:18:53,360 Kate, it's almost time. 253 00:18:53,760 --> 00:18:57,360 ...I promise to bring you back 254 00:18:59,280 --> 00:19:01,280 ...by defeating those ants 255 00:19:03,360 --> 00:19:07,080 His enthusiasm flared up I will focus on providing support 256 00:19:07,320 --> 00:19:10,200 So no one can ...interfering in your fight 257 00:19:11,400 --> 00:19:14,400 Using the Kanmuro technique My new one 258 00:19:15,840 --> 00:19:17,560 My body feels tired 259 00:19:17,880 --> 00:19:20,600 I started to suffer from the effects of days That I spent without rest 260 00:19:20,920 --> 00:19:23,800 On a scale from 1 to 100 ...My current strength is 40 261 00:19:24,000 --> 00:19:26,720 No, 35 262 00:19:27,400 --> 00:19:30,200 But I can't worry now 263 00:19:30,760 --> 00:19:33,360 With Knoff outside I'm the only one left 264 00:19:34,320 --> 00:19:36,800 I was hoping to fight with all my strength 265 00:19:36,960 --> 00:19:40,800 But it's easier to accept my fate This way 266 00:19:41,400 --> 00:19:46,600 I'll focus on playing the trap And I pull my target away from the king 267 00:19:49,440 --> 00:19:52,240 I'm sorry, Muriel and everyone 268 00:19:54,000 --> 00:19:56,560 But I can't bring myself to go 269 00:19:58,440 --> 00:20:00,640 I'll take a look outside WEBVTT 270 00:20:07,920 --> 00:20:11,920 So two minutes is the longest I can hold my breath in it 271 00:20:12,160 --> 00:20:17,200 Considering how nervous I am inside My maximum strength would be half that 272 00:20:17,800 --> 00:20:18,960 That's good enough 273 00:20:19,080 --> 00:20:21,080 One minute is more than enough! 274 00:20:23,440 --> 00:20:27,240 Tomorrow at midnight I will be born again 275 00:20:28,080 --> 00:20:31,560 A few days ago I could never have dreamed of such a life 276 00:20:32,400 --> 00:20:34,600 Thank you, Killua 277 00:20:35,680 --> 00:20:39,320 I promise to carry out my mission on your behalf 278 00:20:41,040 --> 00:20:44,160 Tomorrow will be my birthday! 279 00:21:01,880 --> 00:21:04,080 I am the king! 280 00:21:06,440 --> 00:21:09,200 But who am I? 281 00:21:11,680 --> 00:21:15,680 Why did you come to this world? 282 00:21:21,160 --> 00:21:23,400 Time's up! Let's go 283 00:21:40,160 --> 00:21:41,520 (Palm)! 284 00:21:52,720 --> 00:21:55,760 Ten minutes remain until they enter the palace