1
00:00:36,328 --> 00:00:39,665
Hal dhagax ma beddeli karaa
 koorsada taariikhda?

2
00:00:41,125 --> 00:00:44,253
Hal fal diidmo ma abuuri karaa halyey?

3
00:00:46,088 --> 00:00:50,801
Waxaan kaaga sheekayn doonaa warkii Daa'uud.
 wiil adhijir ah oo fudud,

4
00:00:51,427 --> 00:00:52,553
mid aan la jeclayn,

5
00:00:53,053 --> 00:00:57,475
oo noqday mid ka mid ah boqorrada ugu caansan
 yaa weligii noolaa.

6
00:01:03,230 --> 00:01:06,108
Waxaa jirtay wakhti reer binu Israa'iil aysan boqor lahayn.

7
00:01:07,067 --> 00:01:10,738
500 oo sano ka dib Muuse wuxuu kala qaybiyey baddii.

8
00:01:11,447 --> 00:01:14,200
dadku waxay ahaayeen dad aan hoggaan lahayn oo kala qaybsan.

9
00:01:16,285 --> 00:01:20,539
Haddaba, Samuu'eel oo ah kan wax arkaha ugu dambeeya,

10
00:01:21,165 --> 00:01:26,670
oo wuxuu subkay Saa'uul oo ahaa qabiilka reer Benyaamiin
 oo ahaa boqorkii ugu horreeyay ee Israa'iil.

11
00:01:27,338 --> 00:01:32,134
Laakiinse Samuu'eel wuxuu dadka uga digay inay ilaawin
ilaahii Masar ka soo furtay.

12
00:01:33,886 --> 00:01:37,640
25 sannadood ayaa Saa'uul boqor ahaa.

13
00:01:37,723 --> 00:01:42,561
dadku jecel yihiin,
 ku guulaysta dagaal kasta.

14
00:01:44,063 --> 00:01:49,860
Markii Saa'uul kibirkiisii sii weynaado,
 khilaaf baa soo kala dhex galay isaga iyo Samuu'eel.

15
00:01:51,028 --> 00:01:53,072
Guul kasta oo cusub,

16
00:01:53,155 --> 00:01:58,118
reer binu Israa'iil
 In ka badan oo ay ilaahood isku halleeyaan carshigooda.

17
00:01:58,202 --> 00:02:02,331
May guriga
 Reer Saa'uul weligiis waari doonaa.

18
00:02:02,414 --> 00:02:04,542
- Waligaa.
- Waligaa.

19
00:02:26,355 --> 00:02:27,773
Immisa ayaa jira?

20
00:02:27,857 --> 00:02:29,817
In ka badan 200,000.

21
00:02:52,172 --> 00:02:53,841
Waa nin kaliya, Aabbe.

22
00:02:55,092 --> 00:02:55,968
Ma isagaa?

23
00:02:56,719 --> 00:03:00,222
Immisa maalmood ayaynu ku qasban nahay?

24
00:03:01,932 --> 00:03:03,851
Horyaalkaaga ii soo dir!

25
00:03:06,061 --> 00:03:07,396
Fulay!

26
00:03:07,479 --> 00:03:10,316
Dhammaantiin, fulayyahow!

27
00:03:14,194 --> 00:03:15,571
Goliath!

28
00:03:27,499 --> 00:03:30,336
Illahay dhulkaan i sii.

29
00:03:31,128 --> 00:03:32,963
Tallaabo kasta, hal tallaabo oo keliya.

30
00:03:33,047 --> 00:03:35,758
Waxaan weydiisanayaa horyaal!

31
00:03:35,841 --> 00:03:38,677
Ma ul baad igula timid?

32
00:03:38,761 --> 00:03:42,431
Waxaad noqon doontaa mid cadhadayda lagu dhibay.

33
00:03:56,612 --> 00:03:58,155
Mid kale i sii.

34
00:04:03,827 --> 00:04:05,704
Mid kale.

35
00:04:20,094 --> 00:04:21,387
Maya

36
00:04:30,604 --> 00:04:36,068
Markaa, sida aayaha dadka
 ku laalaada dheelitirka,

37
00:04:37,069 --> 00:04:39,488
mar labaad waxaan waydiiyaa su'aashan…

38
00:04:43,242 --> 00:04:47,746
hal dhagax ma bedeli karaa
 koorsada taariikhda?

39
00:05:20,279 --> 00:05:21,405
Maxaad qabanaysaa?

40
00:05:22,072 --> 00:05:25,951
Taas ayaa ka fiican. Waa sax

41
00:06:04,948 --> 00:06:07,242
Oh, maya. Oh.

42
00:06:32,476 --> 00:06:34,436
Waa hagaag. Waa hagaag.

43
00:06:57,000 --> 00:06:59,378
Mid yar, aad baan uga xumahay.

44
00:07:02,506 --> 00:07:03,590
waan ku helay

45
00:07:06,051 --> 00:07:08,762
Hadda aamus Deggan

46
00:07:23,819 --> 00:07:26,446
…waad hogaamin doontaa. Dhulkan qudhiisa.

47
00:07:30,367 --> 00:07:33,829
Muxuu Muuse u tagi waayay?
Muxuu ku kalifay inuu dhinto?

48
00:07:33,912 --> 00:07:36,999
Sababtoo ah markii uu aad u badan yahay,
aad u da' weyn --

49
00:07:37,082 --> 00:07:40,169
adiga oo kale?

50
00:07:40,252 --> 00:07:42,754
Haa, aad u da' weyn sidayda oo kale.

51
00:07:42,838 --> 00:07:49,178
40 sano oo Israa'iil ah,
Muuse wuxuu ku dhintay buurtaas.

52
00:07:51,054 --> 00:07:54,141
Caasinimadu waxay ku timaadaa kharash, waad aragtaa.

53
00:07:54,725 --> 00:07:57,728
Xitaa mid weyn, sida Muuse.

54
00:07:59,354 --> 00:08:02,608
Haddaba Yashuuca muxuu sameeyey
Muuse la'aanteed?

55
00:08:02,691 --> 00:08:07,988
Hagaag, Ilaah wuxuu isaga ku yidhi saddex jeer...

56
00:08:08,071 --> 00:08:14,536
Xoog yeelo oo dhiirranow.
Ha baqin, waayo cabsidu waa cadowga.

57
00:08:14,620 --> 00:08:15,662
Ma aragtaa?

58
00:08:15,746 --> 00:08:18,582
Cabsidu waa tuugga.

59
00:08:19,625 --> 00:08:21,627
Haddaba maxaan weli u qarinaa?

60
00:08:23,420 --> 00:08:25,464
Waayo shaqadiisu wali ma dhammayn.

61
00:08:27,966 --> 00:08:29,593
Waa sax David.

62
00:08:31,511 --> 00:08:32,971
Markaa waa inaynaan cabsan.

63
00:08:35,057 --> 00:08:36,808
Waa inaan wajahnaa cabsi,

64
00:08:37,476 --> 00:08:42,022
maxaa yeelay, Ilaah weligiis wuu jiri doonaa
dhanka kale sugaya.

65
00:08:43,148 --> 00:08:45,692
Miyaadan ahayn inaad maskaxda ku hayso
Idaha, adhijirka yari?

66
00:08:45,776 --> 00:08:46,777
waan sameeyay

67
00:08:47,527 --> 00:08:48,820
Ma fiicna.

68
00:08:49,780 --> 00:08:51,323
Waxaan arkay waxaad guriga keentay.

69
00:08:52,532 --> 00:08:53,742
Libaaxii waa soo noqday.

70
00:08:53,825 --> 00:08:55,827
Alla libaax. Oo halkeed joogtay?

71
00:08:57,412 --> 00:08:58,455
Dansan…

72
00:09:00,249 --> 00:09:01,250
Hooyadaa ka heesaya?

73
00:09:01,333 --> 00:09:03,335
Mar labaad ka hadal hooyaday.

74
00:09:03,418 --> 00:09:05,754
Nathaneel, Daa'uud.

75
00:09:06,755 --> 00:09:09,091
Ma sheekadu
dadkayagu waxba idiinma aha?

76
00:09:09,174 --> 00:09:10,634
Aabbe na cafi.

77
00:09:12,010 --> 00:09:13,971
Adhijirka ayaa iga mashquuliyay.

78
00:09:23,146 --> 00:09:24,314
Wan miskiin.

79
00:09:24,940 --> 00:09:26,024
Way ka badbaaday.

80
00:09:27,484 --> 00:09:29,152
Aabbahaa ma og yahay inaad taas qabto?

81
00:09:30,654 --> 00:09:32,572
Avva, gudaha gal

82
00:09:34,866 --> 00:09:37,286
- Daa'uud.
- Aabe.

83
00:09:38,578 --> 00:09:39,913
Immisa ayaad khasaartay?

84
00:09:42,082 --> 00:09:42,958
Afar ido ah.

85
00:09:43,041 --> 00:09:44,876
Ma ihi nin taajir ah, David.

86
00:09:47,337 --> 00:09:48,422
Waxay ahayd boqorkii hore.

87
00:09:53,010 --> 00:09:54,177
Libaaxaasi waa dhintay.

88
00:09:55,178 --> 00:09:56,179
Isaga ayay ahayd.

89
00:09:56,263 --> 00:09:59,224
Ilaa aan si dhab ah u dilno.
Laxdu meesha kuma daaqi karto.

90
00:09:59,308 --> 00:10:00,517
Wax badan ayaan lumin doonaa.

91
00:10:00,600 --> 00:10:04,521
Daa'uud, waad ogtahay inaan daaqi karo
dhul kale ma jiro.

92
00:10:04,604 --> 00:10:06,398
Dabadeed aan niman soo ururino
oo ugaarsada.

93
00:10:07,065 --> 00:10:08,775
-Ma ay iman.
- Waayo?

94
00:10:13,071 --> 00:10:14,072
Aniga darteed.

95
00:10:14,156 --> 00:10:15,782
Adigu ma aha.

96
00:10:15,866 --> 00:10:17,576
Beytlaxam oo dhan way i dawaysaa
sida ay tahay.

97
00:10:18,285 --> 00:10:19,703
Sida walaalahay yeelayaan.

98
00:10:20,412 --> 00:10:22,122
Wax kale ma ihi
ka badan baas gurigaan jooga.

99
00:10:23,123 --> 00:10:25,667
Waxaad tahay wiilkayga, siday yihiin.

100
00:10:27,794 --> 00:10:28,628
anigaa dili doona libaaxa.

101
00:10:29,212 --> 00:10:31,506
Ma yeeli doontid.
Aniga ayaa daryeeli doona.

102
00:10:31,590 --> 00:10:33,091
Sidii markii hore.

103
00:10:34,926 --> 00:10:36,678
Waxay ahayd inaan taas hooyadaa ku aaso.

104
00:10:37,262 --> 00:10:39,848
Ma rabo inaan maqlo qalabkaas
gurigayga mar labaad.

105
00:10:39,931 --> 00:10:40,974
Daa'uudow erayadayda maqal.

106
00:10:42,392 --> 00:10:44,770
Aabe,
Intaan iyada ah ayaa iga hadhay.

107
00:10:46,313 --> 00:10:48,231
-Xaggee u socotaa?
-Halka aan ka tirsanahay.

108
00:10:48,315 --> 00:10:49,316
Daa'uud.

109
00:10:50,233 --> 00:10:51,234
Daa'uud!

110
00:11:17,803 --> 00:11:19,262
I tus ujeedadaada.

111
00:11:20,180 --> 00:11:21,807
I tus doonistaada aniga.

112
00:11:23,141 --> 00:11:24,643
I tus qofka aan ahay.

113
00:11:28,063 --> 00:11:29,064
Fadlan.

114
00:11:53,255 --> 00:11:58,969
Heesta waa in la helaa oo la dhaqdaa,
Waad ogtahay, sida wax nool.

115
00:12:08,687 --> 00:12:09,771
Hadda isku day

116
00:14:03,677 --> 00:14:06,263
Dagaalkii weynaa ee ugu dambeeyay ayaa Israa'iil wajihi doonta

117
00:14:06,346 --> 00:14:09,808
Goli'ad intuusan reer Camaaleq ka hor iman.

118
00:14:09,891 --> 00:14:15,146
ummad arxan daran oo dhiig cab ah
 oo reer binu Israa'iil tan iyo ab ka ab silcin jiray.

119
00:14:21,194 --> 00:14:24,948
Boqor Saa'uul baa la baray
 waxaa qoray wax arka weyn, Samuu'eel,

120
00:14:25,031 --> 00:14:27,158
si aan loo ilaalin wixii dhacay.

121
00:14:27,242 --> 00:14:31,288
inay reer Camaaleq waxba ka qaadan
 oo ay dilaan boqorkooda.

122
00:14:31,371 --> 00:14:33,206
dad cun ah oo Agag la odhan jiray.

123
00:14:39,045 --> 00:14:43,008
Kadib dagaal maalmo socday.
 aabbahay, Boqor Saa'uul,

124
00:14:43,925 --> 00:14:48,054
iyo walaalkay Yoonaataan.
 ayaa mar kale guulaystey.

125
00:14:48,138 --> 00:14:49,931
Guul!

126
00:14:52,142 --> 00:14:55,186
Ilaah iyo Israa'iil aawadood!

127
00:14:56,980 --> 00:14:58,773
Oo boqorkaaga!

128
00:15:09,242 --> 00:15:10,744
amiirkayga.

129
00:15:17,167 --> 00:15:19,044
Rabbi ayaa maanta inoo iftiimiyey.

130
00:15:19,753 --> 00:15:21,212
Immisa ayaannu khasaarnay?

131
00:15:21,296 --> 00:15:22,422
5,000.

132
00:15:24,966 --> 00:15:26,092
Qiimo culus oo lagu bixiyo.

133
00:15:27,761 --> 00:15:29,638
Laakiinse reer Camaaleq waa la jebiyey.

134
00:15:33,183 --> 00:15:35,602
Waxaan haynaa war ku saabsan tuulo xuduudeed oo la burburiyay
waqooyiga Beytlaxam.

135
00:15:35,685 --> 00:15:37,896
Tuulada xuduudka? Yaa leh?

136
00:15:37,979 --> 00:15:40,857
Waxaan diraya koox indha-indhayn ah si aan u ogaado.

137
00:15:41,816 --> 00:15:43,109
Faras ii keen.

138
00:15:43,193 --> 00:15:44,861
Amiirkaygiiyow, waa safar maalin dhan ah

139
00:15:45,487 --> 00:15:47,739
oo aad ahayd
goobta dagaalka maalmo badan.

140
00:15:49,783 --> 00:15:51,034
Halkaa i gee

141
00:15:54,746 --> 00:15:56,498
Aan tagno tuulada xadka.

142
00:15:57,749 --> 00:15:59,042
Elii'aabow, ma daashay?

143
00:15:59,125 --> 00:16:00,877
Maya, ma daalin.

144
00:16:14,808 --> 00:16:18,520
Intaynu cadawga midigtayada ku dilno.
dadkeena bidixda ayaa lagu soo weeraray.

145
00:16:18,603 --> 00:16:19,646
difaac la'aan.

146
00:16:20,230 --> 00:16:21,231
Aan hubaysnayn.

147
00:16:23,525 --> 00:16:24,526
Yaa samayn lahaa tan?

148
00:16:25,777 --> 00:16:26,945
Falastiin.

149
00:16:27,529 --> 00:16:29,406
Waa maxay sababta u qoto dheer dhulkayaga?

150
00:16:29,489 --> 00:16:31,408
Ma jiraan wax halkan laga helay

151
00:16:33,159 --> 00:16:35,495
Midkiin haayo
Weligaa ma aragtay wax sidan oo kale ah?

152
00:16:36,121 --> 00:16:37,330
Eliaab?

153
00:16:38,081 --> 00:16:40,417
Waa la jeexjeexay
oo aan naxariista daab.

154
00:16:41,042 --> 00:16:42,877
- Sidee?
- Badbaadiye!

155
00:16:46,965 --> 00:16:48,925
Hoos u dhig.

156
00:16:49,008 --> 00:16:50,009
Si tartiib ah

157
00:16:50,593 --> 00:16:52,137
In ku filan ayuu soo maray.

158
00:16:52,220 --> 00:16:55,807
Wiil, kani waa amiirkaaga
ina Boqor Saa'uul.

159
00:16:56,474 --> 00:16:58,393
Run kaliya ku hadal, sax?

160
00:17:04,816 --> 00:17:06,192
Magacaygu waa Yoonaataan.

161
00:17:07,360 --> 00:17:08,361
waa maxay adiga?

162
00:17:12,031 --> 00:17:13,283
Ma ii sheegi kartaa yaa waxan sameeyay?

163
00:17:13,908 --> 00:17:15,118
Rabbiyow.

164
00:17:24,919 --> 00:17:26,337
Orod!

165
00:17:26,421 --> 00:17:28,089
Orod!
Orod!

166
00:17:34,929 --> 00:17:37,557
Abbaan! Abbaan! Abbaan!

167
00:17:37,640 --> 00:17:39,100
- Orod.
-Abba!

168
00:18:01,956 --> 00:18:03,333
Aad baan uga xumahay.

169
00:18:06,669 --> 00:18:08,838
Waxaan ahay amiirkaaga
waana ku guul daraystay in aan ku difaaco.

170
00:18:10,882 --> 00:18:12,175
Waa shaqadayda inaan ku ilaaliyo.

171
00:18:13,718 --> 00:18:15,720
Hadda, waxaan u baahanahay inaad ii sheegto cidda tan samaysay.

172
00:18:17,096 --> 00:18:23,102
Oo waxaan ku dhaaranayaa inaan heli doono
oo ciiddaan ku celin doonaa.

173
00:18:25,104 --> 00:18:26,105
Adiga kaliya.

174
00:19:01,099 --> 00:19:03,351
Waxaa jiray Rafaa
dhulka waagaas.

175
00:19:05,395 --> 00:19:06,855
Iyo sidoo kale ka dib.

176
00:19:25,206 --> 00:19:26,875
Aad baad u wanaagsan tahay.

177
00:19:29,168 --> 00:19:30,962
Haa, idaha oo dhan waa la xisaabiyaa.

178
00:19:31,045 --> 00:19:31,963
Sida aad waydiisay.

179
00:19:32,714 --> 00:19:34,591
Umaan iman inaan adhiga arko.

180
00:19:37,594 --> 00:19:39,512
Waan ka cudur daaranayaa xalay.

181
00:19:40,597 --> 00:19:42,015
Sidaan kula hadlay.

182
00:19:45,143 --> 00:19:48,313
Ruuxaagu waa teedii.

183
00:19:48,855 --> 00:19:51,316
Faras aan waligeed la xakamayn karin.

184
00:19:51,399 --> 00:19:53,026
Aabbow, maxaad buuraha iigu haysaa?

185
00:19:53,109 --> 00:19:55,820
- Waxaad ii qarisaa sidii qof baras qaba.
-Daa'uud.

186
00:19:55,904 --> 00:19:57,280
Bal maxaad ii diri weyday ciidanka boqorka?

187
00:19:57,363 --> 00:19:58,406
Aan is caddeeyo.

188
00:19:58,489 --> 00:20:01,618
Ma jirto sharaf lagu kasbado
adoo u adeegaya boqorkaas.

189
00:20:01,701 --> 00:20:04,579
Taas Elii'aab u sheeg.
- Waxaan leeyahay. Marar badan.

190
00:20:04,662 --> 00:20:08,499
Haddaba, maxaa walaalahay u dagaalamaan
oo halkaan ayaan ku xayiranahay?

191
00:20:08,583 --> 00:20:10,084
Waayo wuu kaxaystay.

192
00:20:11,294 --> 00:20:14,923
Oo wuxuu naga qaataa cashuurtayada iyo dhulkayaga.
sida uu wax arkaba ka digay.

193
00:20:15,006 --> 00:20:17,050
Israa'iil weligeed boqor ma yeelan.

194
00:20:17,550 --> 00:20:19,385
Wax ku filan ayuu qaatay.

195
00:20:19,469 --> 00:20:21,471
U ogolaan maayo inuu ku qaato.

196
00:20:21,554 --> 00:20:23,181
Halkan kuma lihi, Aabe.

197
00:20:23,264 --> 00:20:24,474
Waan ogahay in aanan.

198
00:20:26,225 --> 00:20:27,727
Waxa la iila jeeday wax ka badan tan.

199
00:20:29,228 --> 00:20:30,939
Sideed taas ku garanaysaa, Daa'uud?

200
00:20:31,022 --> 00:20:33,191
Maxaa yeelay, Ilaah baa ila hadla.

201
00:20:33,775 --> 00:20:38,363
Marka aan keligay ahay buuraha,
Waxaan codkiisa u maqlaa sidii Hooyada oo kale.

202
00:20:39,072 --> 00:20:40,073
Wuxuu ii sheegaa --

203
00:20:41,240 --> 00:20:42,283
Avva.

204
00:20:50,291 --> 00:20:51,292
Caaw!

205
00:20:58,716 --> 00:20:59,717
Caaw!

206
00:21:03,137 --> 00:21:04,764
Oh, maya. Avva?

207
00:21:05,723 --> 00:21:07,433
Daa'uud.

208
00:21:13,272 --> 00:21:14,357
Halkan kaalay

209
00:21:16,275 --> 00:21:17,694
Ma fiicantahay?

210
00:22:15,376 --> 00:22:18,004
Muxuu Ilaahay ii xukumayaa?

211
00:22:18,671 --> 00:22:21,007
Jinnigu wuxuu soo weeraray gurigayga.

212
00:22:22,300 --> 00:22:23,301
David, joogso.

213
00:22:24,218 --> 00:22:25,595
Kaligaa ma wajihi kartid.

214
00:22:25,678 --> 00:22:27,555
Waan awoodaa waanan doonayaa.

215
00:22:28,723 --> 00:22:30,850
-Dhammaanteen.
-Maya, sug.

216
00:22:31,684 --> 00:22:32,810
Sug

217
00:22:33,978 --> 00:22:35,480
waan dhameeyay sugitaanka

218
00:22:35,563 --> 00:22:37,065
David, sug!

219
00:22:59,796 --> 00:23:01,297
Ka warran wiilka?

220
00:23:01,380 --> 00:23:02,715
Wuu ila joogi doonaa.

221
00:23:04,759 --> 00:23:07,637
Amiirkaygiiyow, carruurtu sheeko bay sheegaan.

222
00:23:08,304 --> 00:23:09,931
Waxba uma faafayo sida cabsida.

223
00:23:10,014 --> 00:23:11,224
Iyo wiilkan--

224
00:23:11,307 --> 00:23:12,767
Ma uusan hadlin.

225
00:23:14,352 --> 00:23:15,353
Tag

226
00:23:15,895 --> 00:23:17,271
La soco raggaaga.

227
00:23:17,355 --> 00:23:18,481
Ku raaxayso guushaada.

228
00:23:25,321 --> 00:23:30,993
Barako Gibecaah! U duceeya reerka Saa'uul.
ina Kiish,

229
00:23:31,077 --> 00:23:33,454
Kibirka Benyaamiin,

230
00:23:33,538 --> 00:23:39,043
yaa caloosheenna buuxiya
oo leh khamrigii Agag!

231
00:24:05,194 --> 00:24:07,905
Hubi in boqorka
carshigu dhulka waa laga taagay

232
00:24:07,989 --> 00:24:09,073
dhudhun badhkiis.

233
00:24:09,157 --> 00:24:10,825
Daacad, hooyo, maxaa dhib ah?

234
00:24:10,908 --> 00:24:12,535
Faahfaahin kasta waa muhiim.

235
00:24:13,161 --> 00:24:15,246
Mychal, geli.

236
00:24:15,329 --> 00:24:17,373
Shaqadaadu waa macno, Sedan.

237
00:24:18,207 --> 00:24:20,084
Haddaan ku haysan lahayn
goobta dagaalka.

238
00:24:20,168 --> 00:24:21,544
Waan guulaysan lahayn maalinta koowaad.

239
00:24:21,627 --> 00:24:23,087
- Jonathan.
-Boqoradeyda.

240
00:24:23,171 --> 00:24:25,506
Rabbi waa soo noqday
wiilkayga aniga.

241
00:24:26,632 --> 00:24:29,802
Wax dhaawac ah ma jiraan?

242
00:24:29,886 --> 00:24:31,429
Ma xoqin.

243
00:24:32,138 --> 00:24:33,472
Hagaag, ma badna.

244
00:24:35,057 --> 00:24:36,100
Yoonaataan!

245
00:24:36,767 --> 00:24:39,187
- Maalin walba waan tukan jiray.
- Walaashii.

246
00:24:39,270 --> 00:24:41,898
- Oo waa kuma kan?
Yoonaataan, mid kasta oo baadi ah ma badbaadin karo.

247
00:24:41,981 --> 00:24:43,065
Midkan waan badbaadin karayey.

248
00:24:43,149 --> 00:24:44,400
Maxaa ku dhacay?

249
00:24:44,483 --> 00:24:48,112
Tuuladiisii oo dhan waa la burburiyay
xuduudda. Waa ka kaliya ee badbaaday.

250
00:24:48,196 --> 00:24:50,531
Mykal, xariiradaasi waxay ka yimaadeen Masar.

251
00:24:50,615 --> 00:24:51,490
Hooyo

252
00:24:51,574 --> 00:24:52,867
xariirta.

253
00:24:52,950 --> 00:24:53,910
Magacaa

254
00:24:53,993 --> 00:24:55,036
Ma hadlo.

255
00:24:56,537 --> 00:24:57,413
Ruubeen.

256
00:24:58,915 --> 00:25:01,334
Hello, Ruubeen. Kaalay

257
00:25:01,417 --> 00:25:02,752
Ma jeceshahay berde?

258
00:25:02,835 --> 00:25:04,378
Waxaan jeclahay berde.

259
00:25:04,462 --> 00:25:05,463
Sidee buu ahaa safarku?

260
00:25:05,546 --> 00:25:07,340
Ku filan in aan matago.

261
00:25:07,423 --> 00:25:11,177
Ciyaaraha Palace waa inay ahaadaan
caajis dhab ah haddi aad raadiso goob dagaal.

262
00:25:11,928 --> 00:25:14,555
Khatarta qasriga
ku dhufo khataraha duurka.

263
00:25:14,639 --> 00:25:16,307
Ugu yaraan halkan waad garanaysaa
yaa cadawgaaga ah.

264
00:25:16,390 --> 00:25:17,516
Oh, had iyo jeer maaha.

265
00:25:18,267 --> 00:25:20,686
Maxaad u timid?
- Aabbe ayaa noo yeedhay.

266
00:25:20,770 --> 00:25:22,438
Waxaan halkaan u nimid inaan muujinno midnimo.

267
00:25:23,105 --> 00:25:26,359
Qabaa’ilka waa in la karaameeyaa
dagaaladuna waxay leeyihiin geesiyaal.

268
00:25:26,442 --> 00:25:28,110
Geesiyaduna waxay u baahan yihiin aroosyo.

269
00:25:28,945 --> 00:25:30,404
Sida amiirrada.

270
00:25:36,911 --> 00:25:39,163
-Waxaad murugootay in kugu filan.
-Hooyo.

271
00:25:39,872 --> 00:25:40,998
Dagaal uun baan ku guulaystay.

272
00:25:41,666 --> 00:25:43,334
Ma rabo inaan mid kale la dagaallamo.

273
00:25:45,127 --> 00:25:47,505
Aabbe meeye?
- Buur meel ku taal.

274
00:25:47,588 --> 00:25:48,631
Midkaas.

275
00:25:49,257 --> 00:25:51,425
Dejinta taallada guusha.

276
00:25:51,509 --> 00:25:52,510
Iyo Eshbacal?

277
00:25:52,593 --> 00:25:54,845
Hubaal waad heli doontaan
haddaad boolida raacdo.

278
00:26:00,434 --> 00:26:02,937
Sidee kale ayaan kuugu adeegi karaa, amiirkaygiiyow?
- Hmm.

279
00:26:03,521 --> 00:26:06,941
Hagaag, koobkaygu hadda wuu buuxaa laakiin,
haah, ag joog

280
00:26:07,692 --> 00:26:10,653
Cunto-cunista si degdeg ah ayey u buuxisaa.

281
00:26:15,741 --> 00:26:17,576
Weligay sidaas uma aan dhowaan boqornimada.

282
00:26:18,411 --> 00:26:20,621
Kaalay

283
00:26:20,705 --> 00:26:21,706
fadhiiso

284
00:26:24,417 --> 00:26:26,711
fadhiiso Ma qaniino.

285
00:26:28,337 --> 00:26:30,339
Halkan.

286
00:26:34,093 --> 00:26:36,846
Waxaad leedahay waji qurux badan.

287
00:26:37,596 --> 00:26:38,889
ii sheeg…

288
00:26:39,932 --> 00:26:40,933
magacaa

289
00:26:42,018 --> 00:26:43,019
Kezia.

290
00:26:43,102 --> 00:26:44,478
Kezia.

291
00:26:44,562 --> 00:26:48,232
Haddii la ii dhiibi lahaa
Walaashaa daryeela...

292
00:26:49,233 --> 00:26:52,611
mmm, wax badan oo iga mid ah ayaad arki lahayd.

293
00:26:52,695 --> 00:26:56,699
Gabar xariif ah sow maaha?

294
00:26:56,782 --> 00:26:58,492
Waxaa laga yaabaa inaan awoodo, um,

295
00:26:59,744 --> 00:27:01,078
taas ha la habeeyo.

296
00:27:01,787 --> 00:27:03,581
Maalin ma boqor ayaad noqon doontaa?

297
00:27:06,459 --> 00:27:08,419
aniga, um…

298
00:27:08,502 --> 00:27:10,713
Waxaan aad u door bidayaa…

299
00:27:10,796 --> 00:27:14,133
… awood yaraan
ilaa rarkii taajka.

300
00:27:14,884 --> 00:27:17,261
-Eshbaal.
-Oh, isagoo ka hadlaya culaab.

301
00:27:17,345 --> 00:27:18,763
Sayidow amiir.

302
00:27:22,725 --> 00:27:23,726
salaan walaal.

303
00:27:24,393 --> 00:27:26,979
Waxaad mooddaa inaad murugaysan tahay.

304
00:27:27,063 --> 00:27:28,022
Miyaan seegay ballan-qaad?

305
00:27:28,105 --> 00:27:29,273
Si fiican baad u garanaysaa.

306
00:27:30,066 --> 00:27:31,108
Waxaad seegtay dagaal weyn.

307
00:27:31,192 --> 00:27:33,986
Ma aniga? Dagaal

308
00:27:34,070 --> 00:27:37,907
Dagaalkaas waxaa lagu dagaalamay oo ay ku guuleysteen rag
oo dhiig iyo gaajo u qaba.

309
00:27:37,990 --> 00:27:38,991
Ma aadan ii baahnayn.

310
00:27:39,075 --> 00:27:41,952
Aad ayaan u da'yarahay
oo loo dhaqan geliyo riwaayadaas.

311
00:27:42,036 --> 00:27:44,372
Rag kaa da’yar baa dagaalamay
oo ku dhintay dagaalkaas.

312
00:27:44,455 --> 00:27:45,873
U fiican iyaga.

313
00:27:45,956 --> 00:27:47,792
Naftood hurayaal ilaahay haka abaal mariyo.

314
00:27:51,587 --> 00:27:52,546
Tani waxay ahayd samayntaada.

315
00:27:52,630 --> 00:27:55,341
Walaal, si gaar ah u sheeg. I--

316
00:27:55,424 --> 00:27:58,594
Aabe waad qancisay
si loo ilaaliyo walxahan habaaran.

317
00:28:00,763 --> 00:28:02,056
Habaaran.

318
00:28:03,057 --> 00:28:05,768
Aad bay u dhalaalayaan, miyaanay kula ahayn?
In la habaaro.

319
00:28:06,352 --> 00:28:09,688
Si kastaba ha ahaatee, boqorku ma kicin
diidmo kasta si…

320
00:28:11,440 --> 00:28:14,026
hadda kaalay walaal.

321
00:28:16,404 --> 00:28:17,905
Ku raaxaysta guushayada weyn.

322
00:28:20,658 --> 00:28:22,076
Waa waxa aad mudan tahay.

323
00:28:28,207 --> 00:28:30,376
Hagaag

324
00:28:31,419 --> 00:28:32,670
Ku haboon naftaada.

325
00:28:32,753 --> 00:28:34,004
amiirkayga.

326
00:28:34,088 --> 00:28:36,298
Yoo'aab iyo Sayid Abneer way ku baryaan.

327
00:28:39,093 --> 00:28:40,094
Orod raac

328
00:28:41,053 --> 00:28:42,555
Mar kale ayaan ka hadli doonaa arrintan.

329
00:28:42,638 --> 00:28:43,806
Hagaag, ma sugi karo

330
00:28:49,562 --> 00:28:52,565
Waxaan kuu qaybin karaa 50 dibi
iyo 400 oo ido ah.

331
00:28:52,648 --> 00:28:55,359
Waa maxay sababta aan ugu yaraan
Reer binu Israa'iil dhexdooda?

332
00:28:55,443 --> 00:28:56,652
Sababtoo ah waxaad tahay.

333
00:28:56,735 --> 00:28:57,611
Hadda tag

334
00:28:57,695 --> 00:29:01,574
Abneerow, qaybtooda labanlaab.

335
00:29:01,657 --> 00:29:03,492
Indhahayga kuma aad ugu yar.

336
00:29:04,201 --> 00:29:05,953
Boqorku weligiis ha noolaado.

337
00:29:07,496 --> 00:29:09,540
Waxaad siisaa wax badan.

338
00:29:09,623 --> 00:29:10,624
waxaan ahay deeqsi

339
00:29:10,708 --> 00:29:14,003
Daacadnimo la gaaray
iyada oo loo marayo ganacsi waa mid deg deg ah.

340
00:29:14,086 --> 00:29:19,091
Sida dhalinyaradu tahay. Laakiin way ku farxaysaa
inta ay waarto, saaxiibkay hore.

341
00:29:37,359 --> 00:29:38,486
Aabe.

342
00:29:38,569 --> 00:29:40,404
Jonathan. Wiilkaygiiyow.

343
00:29:40,488 --> 00:29:41,489
Boqorkayga.

344
00:29:45,951 --> 00:29:47,328
Dhab ahaantii stele, maya?

345
00:29:47,411 --> 00:29:48,996
Oo maxaa sharaf weyn ah.

346
00:29:49,079 --> 00:29:50,372
Guuldaradii reer Camaaleq.

347
00:29:50,456 --> 00:29:51,499
In ka badan intaas.

348
00:29:51,582 --> 00:29:54,168
Waxay ahaan doontaa xusuus weligeed ah.

349
00:29:54,251 --> 00:29:56,128
Si weynaanta gurigayaga.

350
00:29:56,212 --> 00:29:57,796
Sharaftii Israa'iil.

351
00:29:58,547 --> 00:29:59,757
Weynaanta Ilaahay.

352
00:30:00,257 --> 00:30:02,510
Waynideennu waa weynaantiisa.

353
00:30:05,763 --> 00:30:07,223
Ka warran tuulada xadka?

354
00:30:07,973 --> 00:30:09,266
Gebi ahaanba burburay.

355
00:30:09,767 --> 00:30:11,185
-Hmm.
-Hal ka badbaaday.

356
00:30:11,268 --> 00:30:15,064
-Ilmo. Halkan keenay.
-Yaa dumiyey?

357
00:30:15,147 --> 00:30:16,148
Lama garanayo.

358
00:30:16,232 --> 00:30:20,069
Marka laga reebo in aan arkay daabacaadda
gacan ka weyn dambiisha dhar-sameeyaha.

359
00:30:21,028 --> 00:30:22,947
Iyo fallaadho cabbirka warmaha.

360
00:30:25,324 --> 00:30:28,953
Rafaa dhulkaan ma wareegin
tan iyo waagii Yashuuca.

361
00:30:29,453 --> 00:30:31,372
Ma aha boqolaal sano.

362
00:30:33,040 --> 00:30:36,043
Tani waa khiyaano reer Falastiin
in na cabsi geliyo.

363
00:30:36,126 --> 00:30:38,254
Si aad dib noogu nagsiiso godadka.

364
00:30:39,463 --> 00:30:40,506
Aan rajayno.

365
00:30:41,674 --> 00:30:43,759
Weli ma dhibsan tahay?

366
00:30:45,928 --> 00:30:48,514
Maxaan u qaybinaynaa
Ma boolida kuwa dhiigga cabba?

367
00:30:49,807 --> 00:30:51,058
Adoonsiga dadkooda?

368
00:30:52,226 --> 00:30:53,561
Waxa naloo sheegay in aynaan waxba haysan.

369
00:30:55,062 --> 00:30:56,230
By Samuu'eel.

370
00:30:56,313 --> 00:30:57,856
Haa, Aabbe. By Samuu'eel.

371
00:30:59,692 --> 00:31:00,693
Haa

372
00:31:01,443 --> 00:31:04,321
Wiilkii, waqtigiisii ​​wuu dhammaaday.

373
00:31:05,948 --> 00:31:07,992
Da'dii garsoorayaashu way dhammaatay.

374
00:31:08,075 --> 00:31:12,496
Tani waa da'dii boqorrada
Annaguna waxaannu nahay wakiilladeeda.

375
00:31:12,580 --> 00:31:14,915
Boqortooyadii ugu horeysay ee Israa'iil.

376
00:31:16,125 --> 00:31:17,543
Hagaag, waa inaan weli ixtiraamnaa isaga.

377
00:31:18,252 --> 00:31:19,378
Ilaah buu u hadlaa.

378
00:31:20,629 --> 00:31:22,798
Muxuu Ilaahay ila hadli waayay?

379
00:31:22,881 --> 00:31:24,049
Subkay.

380
00:31:24,842 --> 00:31:26,427
Waxaa subkay Samuu'eel.

381
00:31:30,639 --> 00:31:32,808
Jonathan.

382
00:31:34,310 --> 00:31:38,439
Marka aad boqor noqoto qof baa
mar walba ka cadhoon.

383
00:31:38,522 --> 00:31:39,523
Had iyo jeer.

384
00:31:40,941 --> 00:31:42,568
Haddaba yaan qanciyaa?

385
00:31:43,277 --> 00:31:46,697
Madaxda 12-ka qabiil.
niman noo soo halgamay,

386
00:31:47,197 --> 00:31:49,825
u dhintay carshigeena u adeegaya?

387
00:31:50,659 --> 00:31:51,785
Mise hal nin?

388
00:31:54,747 --> 00:31:56,290
Siyaasadan jacayl uma hayo.

389
00:31:56,373 --> 00:31:58,542
Noloshu waa siyaasad, wiil.

390
00:31:59,460 --> 00:32:01,462
Waxaaba ka sii daran carshiga.

391
00:32:02,671 --> 00:32:03,797
Xataa hadda.

392
00:32:04,757 --> 00:32:05,758
Kaalay

393
00:32:06,300 --> 00:32:08,218
Waxaan leenahay dabaaldeg aan ku raaxaysanno.

394
00:32:20,731 --> 00:32:22,399
Ah, Sawlo...

395
00:32:26,070 --> 00:32:27,112
Wiilkayga…

396
00:32:28,614 --> 00:32:30,574
Maxaad samaysay?

397
00:32:34,536 --> 00:32:36,163
Maxaad samaysay?

398
00:32:41,085 --> 00:32:42,795
Rabbigu miyuu hadlaa?

399
00:32:43,587 --> 00:32:44,838
Waa inaan tagno.

400
00:32:49,218 --> 00:32:50,219
Halkee?

401
00:32:53,847 --> 00:32:56,892
In aan ku hadlo erayada la igula hadlay.

402
00:32:58,811 --> 00:33:01,980
Si aad wax u qabato.

403
00:33:03,816 --> 00:33:05,943
Sayidow, kabahaaga sug.

404
00:33:19,873 --> 00:33:24,753
Eeg dhammaan farxadda iyo barwaaqada
dadkeena ayaad keenteen.

405
00:33:29,717 --> 00:33:31,343
Ku raaxayso.

406
00:33:41,228 --> 00:33:42,229
Boqorka!

407
00:34:06,336 --> 00:34:07,421
Waan ka xumahay.

408
00:34:09,923 --> 00:34:12,259
Halkan. Qaado qaarkaas.

409
00:34:13,969 --> 00:34:16,054
-Haa, hooyo?
-U dhaqmaan.

410
00:34:16,138 --> 00:34:17,055
Goorma ayaan samayn?

411
00:34:17,139 --> 00:34:20,517
Waxaad leedahay khamrigaaga.

412
00:34:20,601 --> 00:34:22,644
Way badbaadiyaan
khamriga ugu wanaagsan miiska boqorka.

413
00:34:23,937 --> 00:34:24,938
Laakiin taasi waa… Maya…

414
00:34:25,022 --> 00:34:27,357
Oo markaas waa inaad miiska boqorka joogtaa.

415
00:34:28,317 --> 00:34:29,610
Fadlan.

416
00:34:30,486 --> 00:34:34,448
Fadlan, fadlan, fadlan, fadlan.

417
00:34:35,616 --> 00:34:36,742
Fadlan.

418
00:34:37,284 --> 00:34:40,662
Wiilasha. Boqorkaygiiyow.

419
00:34:40,746 --> 00:34:42,164
Rabbiga reer binu Israa'iil oo dhan.

420
00:34:42,247 --> 00:34:44,458
Anigu waxaan ahay Cadri'eel ina Barsillay.

421
00:34:44,541 --> 00:34:46,502
odaygii reer Yahuudah.

422
00:34:46,585 --> 00:34:49,254
Waad ku salaan tahay Cadri'eel ina Barsillay.

423
00:34:50,005 --> 00:34:53,550
Yahuudah waa hore libaax
oo ilma Ibraahim ka mid ahaa.

424
00:34:53,634 --> 00:34:56,512
Sida Benjamin u soo saaray
Iftiin weyn baa kugu jira

425
00:34:56,595 --> 00:34:59,348
qabiil yar oo caynkaas ah.

426
00:35:00,015 --> 00:35:04,436
Waxaa yimid kii ugu weynaa
ka ugu yar, huh?

427
00:35:06,647 --> 00:35:09,358
Markii aan yaraa waannu kala firirnay.

428
00:35:09,441 --> 00:35:13,904
godad ku dhuuntaan
cadawga aad hadda ka qabsateen.

429
00:35:13,987 --> 00:35:18,242
Hogaamiye la'aan, kala qaybsanaan,
umad kasta oo jaar ah oo ay ka hortimaado.

430
00:35:18,826 --> 00:35:25,582
Laakiinse Rabbiga ciidammadu waa maqlay qayladayadii
oo noo duceeyey boqor.

431
00:35:25,666 --> 00:35:29,795
Saa'uul ina Qiish,
qabiilka reer Benyaamiin.

432
00:35:29,878 --> 00:35:33,257
Saa'uulow, quruun baad naga dhigtay.

433
00:35:33,340 --> 00:35:35,467
Waxaad naga dhigtay cabsi.

434
00:35:35,551 --> 00:35:39,930
Maal baad naga dhigtay
iyo boolidii reer Camaaleq.

435
00:35:41,098 --> 00:35:44,309
Hadda waanu ku cashayn xoolahooda
khamrigoodana cab.

436
00:35:44,810 --> 00:35:50,482
Oo waxaa fadhiistay Boqorkoodii xoogga badnaa ee Agag
Cagahaaga agtooda lagu bahdilay.

437
00:35:50,566 --> 00:35:55,779
Haddaba qabiilkii reer Yahuudah way cusboonaysiiyeen
Rahaamaddeeda runta ah oo ay la leedahay kiisa subkan

438
00:35:56,405 --> 00:36:02,202
Eebaha ugu sarreeya,
iyo reerka Saa'uul oo ah boqorkii dalka Israa'iil oo dhan.

439
00:36:02,286 --> 00:36:06,790
Boqortooyadaadu ha waarto tan iyo ab ka ab.

440
00:36:15,757 --> 00:36:21,179
Waxaan uga mahadcelinayaa Yahuudah daacadnimadooda
oo koobkan ha kicin nafteyda.

441
00:36:22,681 --> 00:36:23,849
laakiin waan kor u qaadaa

442
00:36:25,559 --> 00:36:26,560
wiilkayga

443
00:36:26,643 --> 00:36:30,647
geesinimadiisa
oo xukunkuna hortiisa mar walba.

444
00:36:31,356 --> 00:36:34,276
Qalbigiisuna waa qumman yahay.

445
00:36:34,359 --> 00:36:37,696
Waxaan ka baryayaa in la i xasuusto sidii boqor wanaagsan,

446
00:36:37,779 --> 00:36:40,240
laakiinse isagu wuu iga weynaan doonaa.

447
00:36:41,074 --> 00:36:45,913
Ku socota amiirkaaga iyo wiilkayga aan jeclahay.

448
00:36:45,996 --> 00:36:50,417
Yoonaataan iyo boqortooyadiisa imanaysa.

449
00:36:50,500 --> 00:36:53,378
Waxaan u qorayaa Yoonaataan, walaalkay gacaliye.

450
00:36:54,046 --> 00:36:55,923
Ku fiican si kasta.

451
00:37:00,093 --> 00:37:01,511
Reerkii Saa'uul.

452
00:37:47,474 --> 00:37:52,980
Yaa hor istaagi kara geesiga
Reer Isaakaar ma waxaad sheegtaan seeftii Agag?

453
00:37:53,063 --> 00:37:56,108
Eliab. Kaalay, oo u dirira qabiilka Yahuudah.

454
00:37:57,985 --> 00:38:00,737
Bal yaa sharad ku geli doona Elii'aab oo reer Yahuudah ah?

455
00:38:05,951 --> 00:38:06,952
Rabbiyow.

456
00:38:08,537 --> 00:38:10,205
Boqorka saaxirku muxuu u nool yahay?

457
00:38:13,709 --> 00:38:17,170
Dhimasho siin maayo
dulli la'aan.

458
00:38:19,047 --> 00:38:21,925
Dadkeenii buu dhibay
qarni.

459
00:38:22,009 --> 00:38:25,554
Noociisa waxay leeyihiin dad wax cuna oo sixiroolayaal ah.

460
00:38:26,847 --> 00:38:28,223
Isagu halkan kuma jiro.

461
00:38:28,306 --> 00:38:32,936
Isagu waa meesha uu ka tirsan yahay.
Cagahayga hoostooda. Awood la'aan.

462
00:38:33,687 --> 00:38:35,647
Joogitaankiisa halkan,
i rumayso markaan idhaahdo --

463
00:38:35,731 --> 00:38:37,941
Waxaan u maleynayaa inaad u baahan tahay khamri.

464
00:38:39,443 --> 00:38:40,610
naso

465
00:38:41,737 --> 00:38:43,071
Dhig wager

466
00:39:28,408 --> 00:39:32,162
Wakhtigaagii waa dhamaaday, dhiig cab.

467
00:39:33,455 --> 00:39:35,832
Ma tahay?

468
00:39:51,640 --> 00:39:53,016
Cabsidu waa cadowga.

469
00:39:54,309 --> 00:39:55,602
Cabsidu waa tuugga.

470
00:39:59,773 --> 00:40:02,275
Libaax!

471
00:40:50,031 --> 00:40:56,288
Buurta ka sarraysa iiddan
Waxaan helay stele ay ku qoran tahay,

472
00:40:56,371 --> 00:41:02,919
Waa ammaanta reer Saa'uul.
Reer Camaaleq buu ka adkaaday.

473
00:41:04,379 --> 00:41:06,798
Magaciisu bad walba ha gaadho.

474
00:41:08,133 --> 00:41:11,428
Carshigiisuna ha waaro tan iyo ab ka ab.

475
00:41:14,848 --> 00:41:16,850
ammaanta Saa'uul...

476
00:41:20,145 --> 00:41:21,938
ammaanta Saa'uul.

477
00:41:24,274 --> 00:41:27,861
Waxaan leenahay nebi
Ilaaha ugu sarreeya ee dhexdeenna jooga.

478
00:41:28,445 --> 00:41:31,698
Salaan, Samuu'eel ina Elqaanaah.

479
00:41:32,365 --> 00:41:36,077
Mahadsanid,
wax arka Rabbiga ciidammada.

480
00:41:36,161 --> 00:41:40,040
Igu salaama Saa'uul ina Qiish.
qabiilka reer Benyaamiin.

481
00:41:40,123 --> 00:41:44,336
Qabiilka ugu yar
Reer binu Israa'iil waxay soo saareen xadhig weyn.

482
00:41:44,419 --> 00:41:47,088
Ma waxaad noo timid inaad nala hurto?

483
00:41:47,589 --> 00:41:50,926
Si loo daahiriyo guushan
oo maanta nala jooga?

484
00:41:51,009 --> 00:41:53,261
Waxaan u imid inaan hadlo
Erayadii Rabbiga Ilaaha ah

485
00:41:53,345 --> 00:41:55,430
ayaa xalay ila hadlay.

486
00:41:59,100 --> 00:42:02,187
Waxaan addeecnay amarradii Rabbiga.

487
00:42:05,315 --> 00:42:08,193
Reer Camaaleq waxay ahaayeen
gebi ahaanba burburay.

488
00:42:12,405 --> 00:42:13,573
Ma sidaas baa?

489
00:42:16,451 --> 00:42:19,537
Haddaba waa maxay sababta dhiig-baxa
Idaha dhegahayga ku jira? Hmm?

490
00:42:20,497 --> 00:42:22,374
Waa maxay sababta lo'da loo raray?

491
00:42:23,917 --> 00:42:24,918
Haa?

492
00:42:33,176 --> 00:42:37,514
Maxaa wasakhda loo keenay
si loo nijaaseeyo waxa loola jeedo quduus?

493
00:42:43,103 --> 00:42:44,104
Kaalay

494
00:42:44,980 --> 00:42:46,398
Kaalay saaxiibkay hore.

495
00:42:46,481 --> 00:42:48,066
Caawa waanu dabbaaldegaynaa.

496
00:42:49,776 --> 00:42:51,361
Waxaan u sheegnaa sheekooyinkii hore.

497
00:42:52,362 --> 00:42:54,656
Waynu xasuusannahay waynida ilaahay.

498
00:42:55,573 --> 00:42:56,574
Kaalay

499
00:43:01,121 --> 00:43:02,914
Keligay ila hadal.

500
00:43:42,495 --> 00:43:44,080
Badbaadi allabariga.

501
00:43:44,914 --> 00:43:48,126
Waanu hurnay
kumaan kun oo nin garoonka ku jira.

502
00:43:48,209 --> 00:43:49,586
Taasi miyaanay ku filnayn?

503
00:43:51,046 --> 00:43:54,591
Hadda kaalay oo i ceebee
qabiilooyinka reer binu Israa'iil hortooda.

504
00:43:55,342 --> 00:43:56,843
Sidii wiil baad ii canaanatay.

505
00:43:56,926 --> 00:43:58,845
Waxaan subkay wiil.

506
00:43:59,387 --> 00:44:01,598
Indhihiisa is-hoosaysiiya.

507
00:44:01,681 --> 00:44:05,310
Boqor ahaan, waxaan ahay waxaad iga dhigtay.

508
00:44:05,393 --> 00:44:06,728
Sawlosow, waan kuu ooyay.

509
00:44:06,811 --> 00:44:09,439
Cadhada iyo oohin habeenkii oo dhan.

510
00:44:11,024 --> 00:44:15,987
Waxaan baryay Rabbiga jannada oo dhan
laakiin wuu diiday.

511
00:44:16,071 --> 00:44:18,990
Hadda waa inaan u hadlaa siduu u hadlay.

512
00:44:19,074 --> 00:44:21,076
Ku habboon, miyaanay ahayn?

513
00:44:21,785 --> 00:44:25,789
Sideen ku ogaan karaa farqiga u dhexeeya
Erayada Sarreeya

514
00:44:26,581 --> 00:44:30,085
iyo guuxa oday xaasid ah?

515
00:44:33,713 --> 00:44:35,298
Waxaan kuu jeclaa sida wiil oo kale.

516
00:44:36,049 --> 00:44:38,635
Haddana, wiilashaadu kuma jeclaan.

517
00:44:41,638 --> 00:44:43,681
Jidadkaaga ma ay raacin.

518
00:44:43,765 --> 00:44:46,059
Miyaanay ahayn sababta ay dadku u dalbadeen
boqor?

519
00:44:46,142 --> 00:44:47,310
Hagaag, Sawlos,

520
00:44:49,187 --> 00:44:52,565
Waan kuu sheegi doonaa waxa
Rabbiga ah Ilaaha reer binu Israa'iil ayaa igu yidhi.

521
00:44:54,859 --> 00:44:56,069
Hadal

522
00:44:58,863 --> 00:45:01,074
"Waan ka qoomameynayaa inaan Saa'uul boqor ka dhigay.

523
00:45:02,075 --> 00:45:03,868
Dhabar buu ii noqday

524
00:45:05,078 --> 00:45:07,372
oo ma uu raacin amarkayga.

525
00:45:41,156 --> 00:45:42,240
Mychal.

526
00:45:44,200 --> 00:45:45,743
Maxaan samaynay?

527
00:45:46,369 --> 00:45:48,788
Waxaan addeecay codkii Rabbiga.

528
00:45:48,872 --> 00:45:51,458
Reer Camaaleq dhammaantiis waan wada baabbi'iyey.

529
00:45:51,541 --> 00:45:53,168
Haddana Agag wuu nool yahay.

530
00:45:53,251 --> 00:45:55,462
Silsilad miiskeyga hoostiisa sida eey oo kale.

531
00:45:55,545 --> 00:45:58,089
Waa lagu yidhi dila.

532
00:46:00,467 --> 00:46:04,637
Waxaan ka dhisay boqortooyo waxba,
qabiilo kala firdhiyey.

533
00:46:06,139 --> 00:46:08,224
Maxay tani ugu filnaan la'dahay?

534
00:46:08,308 --> 00:46:11,853
Boqortooyo ayaad dhisatay?

535
00:46:13,146 --> 00:46:14,147
Adiga?

536
00:46:20,987 --> 00:46:26,534
Sawlow, markaad isla yarayd
Rabbi baa ku kor qaaday oo boqor kaa dhigay.

537
00:46:26,618 --> 00:46:32,123
Hadda oo aad indhahaaga ku weyn tahay
waad caasisay

538
00:46:32,207 --> 00:46:35,877
oo aad isku darsatay
Rabbiga hortiisa.

539
00:46:35,960 --> 00:46:37,420
Xataa?

540
00:46:37,504 --> 00:46:41,758
Waad maroorsatay
Carshiga reer binu Israa'iil aawadiis ammaantaada

541
00:46:41,841 --> 00:46:47,972
sidaas ayaa lagu siinayaa
si xoog qalloocan iyo cadaab adiga kuu gaar ah.

542
00:46:48,598 --> 00:46:51,142
Maskaxdaadu way inkaarnaan doontaa.

543
00:46:51,226 --> 00:46:53,061
Madaxa iga bax saaxiroow.

544
00:46:53,144 --> 00:46:55,063
Ma ihi saaxir.

545
00:46:58,650 --> 00:47:00,860
Waxaan ahay rasuul kaliya.

546
00:47:01,986 --> 00:47:03,363
Samuu'eel.

547
00:47:04,697 --> 00:47:06,658
Waxaan ka baqay dadka.

548
00:47:09,077 --> 00:47:11,788
Wax alla wixii ugu fiicnaa ayaan dib u dhigay.

549
00:47:13,456 --> 00:47:15,291
Dhammaantood waan allabaryi lahaa.

550
00:47:15,375 --> 00:47:19,003
In addeecidda ayaa ka roon allabari.

551
00:47:19,087 --> 00:47:22,549
Si ka wanaagsan baruurta wananka.

552
00:47:23,299 --> 00:47:27,053
Caasinimadu waa sida dembiga sixirka.

553
00:47:27,136 --> 00:47:31,057
Madax adayggu waa sida xaqdarro iyo sanam caabudid.

554
00:47:31,140 --> 00:47:32,725
Waan ka baqay iyaga.

555
00:47:32,809 --> 00:47:36,187
Waa maxay sababtu? Maxaad u cabsan lahayd
ee dadka?

556
00:47:36,271 --> 00:47:39,816
Maxaad uga cabsan weyday
Ma Ilaah baa nin ka beddelay?

557
00:47:42,277 --> 00:47:45,530
waan ku jeclaa.

558
00:47:53,663 --> 00:47:55,206
waan ku subkay.

559
00:47:59,669 --> 00:48:00,753
Ii ducee.

560
00:48:02,380 --> 00:48:04,090
allabari ila bax.

561
00:48:04,924 --> 00:48:07,552
Boqor baad ii dooratay.
Aabe baad ii tahay.

562
00:48:07,635 --> 00:48:09,262
Ilaahay ayaa ku doortay.

563
00:48:09,345 --> 00:48:11,514
Hadda mid kale ayuu doortaa

564
00:48:11,598 --> 00:48:14,809
maxaa yeelay waad diiday
Eraygii Rabbiga Ilaahiinna ah,

565
00:48:14,892 --> 00:48:19,731
sidaas oo kale Rabbiga Ilaahiinna ah
hadda boqor buu kuu diiday.

566
00:48:21,899 --> 00:48:24,235
Ruuxiisii ​​waa kaa fogaaday.

567
00:48:26,362 --> 00:48:30,742
Tanu waa boqortooyadayda iyo wiilkayga dabaday.

568
00:48:31,409 --> 00:48:32,619
Yoonaataan baa xukumi doona.

569
00:48:33,328 --> 00:48:34,704
Waligii ma talin doono.

570
00:48:34,787 --> 00:48:36,456
Samuu'eel.

571
00:48:42,003 --> 00:48:48,551
Sayidku boqortooyo buu ka jeexjeexay
adiga oo u dhiibay mid kaa weyn.

572
00:48:49,052 --> 00:48:50,261
Waa kuma?

573
00:48:57,560 --> 00:48:58,561
Samuu'eel?

574
00:49:01,773 --> 00:49:03,107
Samuu'eel?

575
00:49:05,234 --> 00:49:07,445
Samuu'eel!

576
00:49:09,197 --> 00:49:11,449
Samuu'eel!

577
00:49:19,707 --> 00:49:21,376
Waan ka xumahay, ilmahaygiiyow.

578
00:49:21,459 --> 00:49:24,379
Samuu'eel!

579
00:49:24,462 --> 00:49:25,546
Aabe maxaa dhacay?

580
00:49:25,630 --> 00:49:28,132
- Samuu'eel!
-Aabbe. Maxaa dhacay?

581
00:49:28,216 --> 00:49:29,509
iga tag!

582
00:49:29,592 --> 00:49:32,387
Ka bax!

583
00:49:39,227 --> 00:49:40,645
Samuu'eel.

584
00:49:44,941 --> 00:49:46,234
Aabe.

585
00:49:49,153 --> 00:49:50,363
Caawin!

586
00:49:52,073 --> 00:49:53,282
I caawi!

587
00:50:34,365 --> 00:50:36,868
Waxaan ka daalay cabsida.

588
00:50:40,037 --> 00:50:44,083
Ilaah wuxuu Yashuuca ku yidhi,
Xoog yeelo oo dhiirranow.

589
00:50:45,835 --> 00:50:47,170
Ha baqin."

590
00:51:15,865 --> 00:51:20,369
Maxay ilaahyadu meeshan u yimaadeen?

591
00:51:20,995 --> 00:51:23,122
Ilaahii ilaahyadu waa yimid.

592
00:51:23,206 --> 00:51:30,171
Hubaal
cadhadii Saa'uul waa dhaaftay.

593
00:51:33,424 --> 00:51:36,469
Saa'uul cadhadiisii ​​waa dhaaftay.

594
00:51:38,554 --> 00:51:41,599
Laakiin cadhadii Eebbe ma leh.

595
00:51:47,897 --> 00:51:51,317
Sida seeftaadu dumarka u ilmolaysay.

596
00:51:51,400 --> 00:51:57,365
hooyadaana ilmo la'aan bay ahaan doontaa
mar walba.

597
00:52:39,282 --> 00:52:42,910
Illahay laguma jees jeesi.

598
00:53:25,786 --> 00:53:29,206
Macallimow xaggee hadda u soconaa?

599
00:53:34,754 --> 00:53:36,505
Si loo helo boqor.

600
00:54:05,534 --> 00:54:09,372
Markaa hal dhagax wuu is beddeli karaa
 koorsada taariikhda?

601
00:54:12,917 --> 00:54:15,252
Haa, way awoodaa.

602
00:54:16,587 --> 00:54:18,756
Laakiin qaddarku wuxuu ku yimaadaa kharash.

603
00:54:19,757 --> 00:54:25,137
Oo sarakicidda Daa'uudna waxay ku kici lahayd
 qoyskayga wax walba.


