1 00:01:15,600 --> 00:01:20,280 Dedykowany wszystkim osobom mówiącym po persku 2 00:01:25,580 --> 00:01:30,260 {\an8}ZAgnieżdżone Dumnie prezentuje 3 00:01:35,800 --> 00:01:40,300 {\an8}.:: Przetłumaczone na język perski: Morteza Raki ::. T.me: @NestedSubtitle 4 00:01:46,208 --> 00:01:48,333 Tam samochód jest czerwony. 5 00:01:56,333 --> 00:02:00,833 „Film Na Hong Jina” 6 00:02:09,833 --> 00:02:10,708 Dzień dobry, proszę pana. 7 00:02:12,958 --> 00:02:15,083 Zadzwoniłeś do dzieci? 8 00:02:15,333 --> 00:02:16,458 Nadchodzą 9 00:02:18,208 --> 00:02:19,333 to tam jest 10 00:02:21,333 --> 00:02:24,208 Na samym środku drogi. 11 00:02:31,708 --> 00:02:33,208 czy poszedłeś na polowanie 12 00:02:33,958 --> 00:02:35,333 - Tak, proszę pana. - Dzień dobry. 13 00:02:35,583 --> 00:02:36,833 - Dzień dobry, szefie. - Szef 14 00:02:40,208 --> 00:02:41,208 Niezły pistolet. 15 00:02:42,708 --> 00:02:43,333 ja 16 00:02:43,458 --> 00:02:45,583 tak, przynieś to tutaj 17 00:02:53,583 --> 00:02:54,708 karabin 18 00:02:55,208 --> 00:02:56,458 Skąd to wziąłeś? 19 00:02:56,833 --> 00:02:59,333 - Jest zarejestrowany. - Tak, to ty. 20 00:03:00,208 --> 00:03:01,458 Taka broń nie może zostać zarejestrowana. 21 00:03:01,708 --> 00:03:02,833 Jest zarejestrowany. 22 00:03:03,208 --> 00:03:04,708 Ma rację, jest zarejestrowany. 23 00:03:04,833 --> 00:03:07,208 Ma licencję i wszystko. Sam to widziałem. 24 00:03:07,458 --> 00:03:09,458 duże dzieci 25 00:03:12,083 --> 00:03:14,083 przyjdź do mnie później i przynieś moją broń 26 00:03:14,333 --> 00:03:15,208 Oko, proszę pana. 27 00:03:19,958 --> 00:03:21,708 kto to znalazł 28 00:03:21,958 --> 00:03:23,583 my 29 00:03:51,333 --> 00:03:53,708 cholera 30 00:03:56,583 --> 00:03:58,083 co to jest? 31 00:04:09,083 --> 00:04:10,583 Co jest z nim nie tak? 32 00:04:10,833 --> 00:04:12,333 Dlatego to zgłosiłem. 33 00:04:13,083 --> 00:04:14,958 Nie było go tu wcześniej. 34 00:04:15,958 --> 00:04:18,333 Znaleźliśmy to, kiedy wróciliśmy. około godzinę temu 35 00:04:18,833 --> 00:04:20,208 weź to 36 00:04:22,583 --> 00:04:25,208 o Boże... 37 00:04:26,333 --> 00:04:29,333 Co mogło sprawić mu takie kłopoty? 38 00:04:30,083 --> 00:04:33,458 rozbity na kawałki Ale on nic nie jadł. 39 00:04:33,708 --> 00:04:38,166 To jest jak coś złego Chciał to zjeść, ale nie mógł. 40 00:04:41,958 --> 00:04:44,458 Myślałem, że widziałem wszystko. 41 00:04:52,583 --> 00:04:53,208 to... 42 00:04:56,708 --> 00:04:59,333 Może to dzieło niedźwiedzia. 43 00:05:00,083 --> 00:05:01,208 To nie był niedźwiedź. 44 00:05:02,208 --> 00:05:02,833 dlaczego 45 00:05:03,333 --> 00:05:05,833 Spójrz na te ślady. Pazury niedźwiedzia nie są aż tak duże. 46 00:05:05,958 --> 00:05:07,708 Masz na myśli taki duży? 47 00:05:10,833 --> 00:05:12,708 Ach 48 00:05:14,833 --> 00:05:16,333 Prawdopodobnie był to tygrys. 49 00:05:21,958 --> 00:05:25,708 Kilka dni temu w górach Widzieli jego ślady. 50 00:05:31,083 --> 00:05:32,333 Co? 51 00:05:32,708 --> 00:05:37,083 - Panie Hae Sol. - Tato, nie martw się. 52 00:05:37,833 --> 00:05:39,833 Jak tygrys może tu przyjść? 53 00:05:39,958 --> 00:05:41,958 wokół nas wiesz miłość 54 00:05:43,333 --> 00:05:44,458 Po prostu coś mówię Co powiedział pan Hae Sol. 55 00:05:44,708 --> 00:05:46,333 Użyj trochę rozumu. 56 00:05:47,208 --> 00:05:49,208 Cholerny tygrys? 57 00:05:50,083 --> 00:05:51,958 No cóż, sam to powiedział. 58 00:05:53,583 --> 00:05:56,958 Gdyby pan Hae Sol powiedział: Więc to prawda. 59 00:05:57,583 --> 00:05:59,708 To terytorium tygrysów. 60 00:05:59,833 --> 00:06:01,458 Zaczęło się od Syberii. 61 00:06:01,583 --> 00:06:04,333 Raz na kilka lat Pochodzi z Korei Północnej. 62 00:06:05,708 --> 00:06:07,583 - Czy usuwa miny? - Tak. 63 00:06:08,708 --> 00:06:09,833 Czym zatem jest ogrodzenie z drutu? 64 00:06:10,583 --> 00:06:12,583 Gdzieś muszą być dziury. 65 00:06:12,833 --> 00:06:14,458 Jaka jest druga dziura? 66 00:06:18,208 --> 00:06:20,458 czy jesteś poważny? 67 00:06:21,208 --> 00:06:24,958 Gdyby pan Hae Sol powiedział: Więc to prawda. 68 00:06:26,083 --> 00:06:27,833 Dlaczego więc nigdy o tym nie słyszałem? 69 00:06:28,083 --> 00:06:29,708 Wszyscy inni wiedzą. 70 00:06:31,458 --> 00:06:33,208 Tak, to prawda. 71 00:06:33,458 --> 00:06:35,208 - Tak. - Wszyscy wiedzą. 72 00:06:38,208 --> 00:06:40,208 o Boże... 73 00:06:45,958 --> 00:06:47,208 - Piosenka Ki. - Tak. 74 00:06:48,833 --> 00:06:51,333 Co powinniśmy zrobić, jeśli to naprawdę tygrys? 75 00:06:52,083 --> 00:06:56,208 Jeśli ma zabić, To jest bardzo niebezpieczne. 76 00:06:56,708 --> 00:06:58,583 Musimy to zdobyć teraz. 77 00:07:00,458 --> 00:07:03,083 Jeśli wejdzie do wioski, będziemy nieszczęśliwi. 78 00:07:04,083 --> 00:07:06,958 Dlatego zadzwoniłem do dzieci. 79 00:07:07,583 --> 00:07:09,083 Ich praca jest dobra. 80 00:07:11,458 --> 00:07:12,583 te też? 81 00:07:13,083 --> 00:07:14,708 tak, nawet lepiej 82 00:07:15,708 --> 00:07:17,333 Nie ma za co, kuzynie. 83 00:07:17,958 --> 00:07:20,208 Usiądź w dwóch grupach i rozejrzyj się. 84 00:07:20,458 --> 00:07:21,958 Najpierw zobaczmy, w którą stronę to poszło. 85 00:07:22,208 --> 00:07:22,833 ok 86 00:07:24,333 --> 00:07:26,958 To jest ze środka drogi zbierz ile 87 00:07:36,583 --> 00:07:37,583 Wychodzę 88 00:07:39,208 --> 00:07:41,458 Na razie, proszę pana. 89 00:07:45,875 --> 00:07:54,250 [nadzieja] 90 00:07:55,083 --> 00:07:58,833 Ostrzegaj ludzi, aby nie wychodzili z domu. 91 00:07:59,333 --> 00:08:03,083 Skorzystaj z sieci awaryjnej i poinformować siły rezerwowe. 92 00:08:03,583 --> 00:08:06,583 Właśnie je wysłałem. 93 00:08:07,458 --> 00:08:09,583 Tylko osiem osób. 94 00:08:10,958 --> 00:08:12,333 Dlaczego tylko osiem osób? 95 00:08:13,333 --> 00:08:14,833 Zawsze jest osiem osób. 96 00:08:14,833 --> 00:08:15,625 Widziałeś szpiega? Zadzwoń pod numer 113 97 00:08:15,708 --> 00:08:17,333 No cóż, do cholery. 98 00:08:17,458 --> 00:08:18,458 więc... 99 00:08:19,083 --> 00:08:22,208 Do tych, którzy mają strzelby myśliwskie Wezwij pomoc. 100 00:08:22,583 --> 00:08:23,958 Poproś Je Duke'a o pomoc. 101 00:08:24,708 --> 00:08:25,833 OK, szefie. 102 00:08:27,208 --> 00:08:28,708 naprawdę wygrać 103 00:08:29,208 --> 00:08:30,833 Tak, tak mówią. 104 00:08:30,958 --> 00:08:33,708 Przychodzi raz na kilka lat, prawda? 105 00:08:33,958 --> 00:08:35,333 co mówisz 106 00:08:35,958 --> 00:08:38,583 Mówi się, że wszyscy to wiedzą. 107 00:08:39,208 --> 00:08:41,333 Słyszę to po raz pierwszy. 108 00:08:42,333 --> 00:08:44,083 - Te dranie. - Kto to powiedział? 109 00:08:45,208 --> 00:08:46,708 nie obchodzi mnie to, niedługo wrócę. 110 00:08:47,083 --> 00:08:47,833 OK, szefie. 111 00:08:47,958 --> 00:08:50,458 Banda pierdolonych idiotów... 112 00:08:52,208 --> 00:08:53,333 centrum centrum 113 00:08:53,458 --> 00:08:55,958 176, mówi Jednostka 1. 114 00:08:56,958 --> 00:08:58,333 Powiedz, słyszę. 115 00:08:58,958 --> 00:09:03,458 Witaj, Bom Sukum Od Bandara Omida. 116 00:09:04,208 --> 00:09:07,583 Ty, Bum Sook? Co za niespodzianka. 117 00:09:07,958 --> 00:09:11,208 Tutaj jest problem. 118 00:09:11,708 --> 00:09:12,958 Czy masz minutę? 119 00:09:13,583 --> 00:09:14,833 co się stało 120 00:09:17,958 --> 00:09:21,583 „Uwaga: dzikie zwierzęta i miny” „W okolicy / zgłoś szpiegów” 121 00:09:28,083 --> 00:09:30,208 Czy pan Hae Sol naprawdę to powiedział? 122 00:09:30,958 --> 00:09:31,958 nie 123 00:09:32,333 --> 00:09:34,583 - Nigdy go nie widziałem. - Cholernie szalony. 124 00:09:35,583 --> 00:09:38,833 Lepiej trzymaj głowę nisko Inaczej zabije twojego ojca. 125 00:09:39,208 --> 00:09:40,333 To nie ma znaczenia. 126 00:09:40,708 --> 00:09:42,333 Jutro wrócę statkiem. 127 00:09:47,083 --> 00:09:48,458 Vaisa. poczekaj 128 00:09:48,833 --> 00:09:49,583 widzisz coś? 129 00:09:49,833 --> 00:09:51,708 odkryłem, że to nie on 130 00:09:51,958 --> 00:09:53,208 Gdzie, idioto? 131 00:09:53,458 --> 00:09:55,083 Spójrz na ten płot. 132 00:10:24,458 --> 00:10:25,708 Te włosy to ta sama krowa. 133 00:10:35,208 --> 00:10:36,958 dał 134 00:10:38,458 --> 00:10:40,958 zabierz swoje rzeczy 135 00:10:43,833 --> 00:10:45,333 lub Bóg 136 00:10:46,208 --> 00:10:48,208 Ale nikogo tu nie ma. 137 00:10:48,583 --> 00:10:52,333 Wszyscy wychodzą Ugaś pożar górski. 138 00:10:52,833 --> 00:10:55,958 Przynajmniej kilka osób Wyślij nas z miasta. 139 00:10:56,583 --> 00:10:59,458 Wiesz tutaj Prawie wszyscy są starzy. 140 00:10:59,708 --> 00:11:02,208 Nasi żołnierze również wyjeżdżają. 141 00:11:02,833 --> 00:11:05,708 Ale rozumiem, co mówisz. Zobaczmy, co mogę zrobić. 142 00:11:06,833 --> 00:11:07,708 dziękuję 143 00:11:08,083 --> 00:11:09,458 Naprawdę... 144 00:11:09,958 --> 00:11:11,333 jak dotąd... 145 00:11:11,958 --> 00:11:13,708 Widziałeś tygrysa? 146 00:11:14,333 --> 00:11:17,708 Co to za śmieszne pytanie? 147 00:11:18,708 --> 00:11:19,958 piłeś? 148 00:11:20,958 --> 00:11:23,583 „Port nadziei” 149 00:12:33,833 --> 00:12:34,958 cholera 150 00:12:35,708 --> 00:12:37,458 To śmierdzi. 151 00:12:37,958 --> 00:12:40,833 Musiał zjeść tego. Moje nogi są połamane. 152 00:12:44,458 --> 00:12:47,833 cholera, sytuacja jest bardzo zła. 153 00:12:49,833 --> 00:12:50,833 Hej 154 00:12:51,333 --> 00:12:54,083 Cokolwiek to było, zrobił to. 155 00:12:54,583 --> 00:12:55,833 tak 156 00:12:56,333 --> 00:12:59,958 Myślisz, że to już nie pachnie rybą? Zgniłe mięso? 157 00:13:02,833 --> 00:13:05,083 masz rację rybi zapach 158 00:13:05,333 --> 00:13:06,583 panowie 159 00:13:09,708 --> 00:13:11,458 Przestań mówić, daj spokój. 160 00:13:13,333 --> 00:13:14,833 Bejnbin! 161 00:13:23,333 --> 00:13:24,083 co 162 00:13:27,958 --> 00:13:29,708 co jest 163 00:13:49,833 --> 00:13:53,083 serce 164 00:13:53,958 --> 00:13:55,583 cholera 165 00:13:56,833 --> 00:13:58,333 To zepsute konto. 166 00:13:59,583 --> 00:14:01,458 Stoisko pana Ko? 167 00:14:01,708 --> 00:14:04,333 Nie znam go. 168 00:14:04,833 --> 00:14:07,708 Ale na prawej ręce Tatuaż miał serce. 169 00:14:08,458 --> 00:14:11,333 On jest sobą. Znaleźliście jego ciało? 170 00:14:11,833 --> 00:14:13,833 nie, nic nie znaleźliśmy. 171 00:14:14,208 --> 00:14:16,958 cholera albo Bóg 172 00:14:17,833 --> 00:14:19,958 Czy to oznacza zjedzenie tego? 173 00:14:20,458 --> 00:14:21,458 myśleć 174 00:14:21,708 --> 00:14:23,833 To naprawdę szalone. 175 00:14:24,208 --> 00:14:26,458 Song Ki, czy na pewno wygrasz? 176 00:14:26,708 --> 00:14:28,333 Nie jestem już pewien. 177 00:14:28,833 --> 00:14:31,083 Kiedy tam dotrzesz, przekonasz się sam. 178 00:14:31,583 --> 00:14:33,583 Ale ta rzecz To wcale nie żart. 179 00:14:33,708 --> 00:14:36,333 - Cóż... - Tak. 180 00:14:36,458 --> 00:14:37,958 Wróć wkrótce do wioski. 181 00:14:38,083 --> 00:14:38,958 co 182 00:14:39,208 --> 00:14:40,833 Mamy mało mocy. 183 00:14:41,208 --> 00:14:45,208 Wysyłam dzieci niebieską ciężarówką 184 00:14:45,458 --> 00:14:48,333 Spójrzmy na północ. 185 00:14:48,833 --> 00:14:50,958 Nie możemy tego zostawić To obróci się samo. 186 00:14:51,208 --> 00:14:52,208 Co to jest to kufte? 187 00:14:52,458 --> 00:14:53,708 co się stało 188 00:14:54,708 --> 00:14:55,333 szefie? 189 00:14:55,458 --> 00:14:56,333 Cześć? 190 00:14:56,708 --> 00:14:59,833 - Zadzwonię później. - Co? 191 00:15:00,083 --> 00:15:03,208 „Osiedle Nadziei” 192 00:15:11,833 --> 00:15:13,833 co to jest? 193 00:15:23,708 --> 00:15:24,708 cholera 194 00:16:15,083 --> 00:16:18,458 Pani! Pani! 195 00:16:42,208 --> 00:16:44,708 Yim oficerze! Yim oficerze! 196 00:16:44,958 --> 00:16:46,333 Tak, szefie. 197 00:16:46,583 --> 00:16:48,458 Chodź teraz, Omid Real Estate. 198 00:16:48,708 --> 00:16:50,083 Myślę, że to było tutaj. 199 00:16:50,458 --> 00:16:52,083 Zadzwoń do centrum, żeby wysłać posiłki. 200 00:16:52,583 --> 00:16:55,333 Szczerze mówiąc, teraz jestem Miałem wiele telefonów. 201 00:16:55,583 --> 00:16:56,708 co skąd 202 00:16:57,083 --> 00:17:01,083 W pobliżu gminy wpłynęły dwa zgłoszenia. Jeden w pobliżu mostu. 203 00:17:01,458 --> 00:17:05,333 Pan Ho Sik jest kontuzjowany. Dzwonię też z Keys Chicken. 204 00:17:05,958 --> 00:17:07,708 Czy słyszałeś teraz ten głos? 205 00:17:08,458 --> 00:17:09,208 jaki dźwięk 206 00:17:09,458 --> 00:17:10,333 dźwięk strzały 207 00:17:10,708 --> 00:17:11,583 co 208 00:17:13,333 --> 00:17:15,208 Kurczę, strzelają. 209 00:17:16,208 --> 00:17:18,208 Szef! Szef! 210 00:17:18,708 --> 00:17:19,958 jak się masz? 211 00:18:33,708 --> 00:18:34,833 Sook! 212 00:18:36,208 --> 00:18:36,708 Sook! 213 00:18:37,833 --> 00:18:38,458 Sook! 214 00:18:40,708 --> 00:18:41,708 Bękart! 215 00:18:48,458 --> 00:18:49,458 cholera 216 00:19:43,583 --> 00:19:44,458 o Boże... 217 00:20:47,458 --> 00:20:48,458 Co...? 218 00:21:26,708 --> 00:21:28,333 Wow, jest pomieszane. 219 00:21:30,583 --> 00:21:31,958 Stąd możemy iść w górę. 220 00:21:33,708 --> 00:21:34,333 Jeden podrzędny. 221 00:21:34,583 --> 00:21:35,666 Idź dalej i weź to. 222 00:21:36,458 --> 00:21:37,208 Chung San 223 00:21:37,333 --> 00:21:38,708 przynieś jedzenie 224 00:21:39,083 --> 00:21:41,958 Bejnbin Robi się ciemno. 225 00:21:42,208 --> 00:21:43,583 Czy masz torbę z amunicją? - Tak. 226 00:21:43,833 --> 00:21:45,583 - Nie zapomnij o linie. - OK 227 00:21:46,583 --> 00:21:48,333 Bądź ostrożny, dobrze? 228 00:21:49,333 --> 00:21:52,833 Cóż za wspaniałe miejsce Poślizgnij się i umrzyj. 229 00:21:58,083 --> 00:22:00,208 Podobnie jak ostatnim razem, baw się i usiądź wygodnie. 230 00:22:01,958 --> 00:22:03,083 Wszyscy zostajemy razem. 231 00:23:17,708 --> 00:23:19,583 ten drań 232 00:23:57,958 --> 00:23:58,958 Hej, głupcze! 233 00:24:00,333 --> 00:24:01,458 Nie strzelaj! 234 00:24:02,958 --> 00:24:05,458 Do cholery, nie strzelaj do mnie! 235 00:24:06,458 --> 00:24:07,708 Mówiłem, nie strzelaj! 236 00:24:07,833 --> 00:24:09,458 co tam robisz 237 00:24:10,208 --> 00:24:10,833 jak się masz? 238 00:24:11,333 --> 00:24:12,958 Nie, cholera, nie czuję się dobrze. 239 00:24:13,333 --> 00:24:14,708 chodź tutaj 240 00:24:15,583 --> 00:24:16,708 Chodź tu teraz. 241 00:24:18,083 --> 00:24:19,458 Shake, chodź tutaj. 242 00:24:20,708 --> 00:24:21,333 szybciej 243 00:24:22,958 --> 00:24:24,083 biegnij! 244 00:24:24,958 --> 00:24:26,833 Powiedziałem uciekaj! Szybciej! 245 00:24:27,833 --> 00:24:28,208 Pan 246 00:24:28,833 --> 00:24:31,708 Jak spokojnie przychodzisz po siebie. 247 00:24:34,458 --> 00:24:35,833 Głupi! 248 00:24:36,958 --> 00:24:39,958 dlaczego mnie zastrzeliłeś chcesz umrzeć? 249 00:24:41,583 --> 00:24:43,583 przepraszam, jesteś straszny 250 00:24:43,708 --> 00:24:46,083 A potem dlatego, że się bałeś strzelasz do ludzi? 251 00:24:46,333 --> 00:24:47,583 Widziałeś świnię? 252 00:24:47,958 --> 00:24:49,458 naprawdę przepraszam 253 00:24:50,958 --> 00:24:52,083 drań 254 00:25:01,083 --> 00:25:02,208 Masz łuk i strzały. 255 00:25:03,208 --> 00:25:04,583 mały robak 256 00:25:05,583 --> 00:25:07,208 Jeździł tą drogą już wcześniej. 257 00:25:10,708 --> 00:25:11,708 Czy on nie poszedł z tamtej strony? 258 00:25:12,458 --> 00:25:14,458 Nie, z tej strony. spójrz 259 00:25:21,458 --> 00:25:22,333 widziałeś to? 260 00:25:22,583 --> 00:25:23,583 Oczywiście, że to widziałem. 261 00:25:25,833 --> 00:25:26,458 co jest 262 00:25:27,708 --> 00:25:31,333 Cholerny potwór. Bardzo paskudny potwór. 263 00:25:32,833 --> 00:25:35,083 Czy możesz być bardziej szczegółowy? 264 00:25:36,583 --> 00:25:37,458 brudny 265 00:25:38,083 --> 00:25:41,833 To jak mieszanka grochu i fasoli. 266 00:25:43,583 --> 00:25:45,958 takie przeczucia 267 00:25:46,583 --> 00:25:47,458 cóż 268 00:25:47,708 --> 00:25:50,208 Jest prawie tak wysoki. 269 00:25:50,833 --> 00:25:52,583 Nie umrzesz z tą bronią. 270 00:25:52,958 --> 00:25:54,458 Jak dinozaur? 271 00:25:55,583 --> 00:25:57,208 Tego już nie wiem. 272 00:25:58,708 --> 00:26:00,083 Ale on ma długie ręce. 273 00:26:00,583 --> 00:26:02,583 ręka Nie ma stóp? 274 00:26:03,583 --> 00:26:05,583 Ręka czy noga, jaka jest różnica? 275 00:26:06,208 --> 00:26:08,583 Tu nie chodzi o niego! 276 00:26:09,958 --> 00:26:11,833 Mówisz, że poszło z tej strony? 277 00:26:12,083 --> 00:26:12,583 tak 278 00:26:13,083 --> 00:26:13,958 bardzo dobrze 279 00:26:17,708 --> 00:26:18,958 zostajesz tutaj? 280 00:26:19,333 --> 00:26:20,083 dlaczego 281 00:26:20,333 --> 00:26:21,708 Zapytałem tak. 282 00:26:22,583 --> 00:26:23,458 Czy chcesz, żebym poszedł z tobą? 283 00:26:23,833 --> 00:26:25,208 Nie, po prostu zapytałem. 284 00:26:28,958 --> 00:26:29,958 podążaj za mną 285 00:26:47,958 --> 00:26:49,833 tam 286 00:26:53,208 --> 00:26:55,583 - Bądź wcześnie. - Z tamtej strony. 287 00:27:18,083 --> 00:27:21,083 „Rzeźnik Gombok i grill” 288 00:27:41,083 --> 00:27:42,083 to ty 289 00:27:42,458 --> 00:27:43,583 Ja też to słyszałem. 290 00:27:46,958 --> 00:27:49,083 - Podążaj za mną. - Hej! 291 00:27:57,208 --> 00:27:59,208 mentalny idiota 292 00:28:20,708 --> 00:28:22,458 ten drań 293 00:28:23,833 --> 00:28:24,458 co się stało 294 00:28:26,708 --> 00:28:27,458 wszyscy umierają... 295 00:28:29,083 --> 00:28:29,416 ile osób 296 00:28:29,458 --> 00:28:29,833 ile osób 297 00:28:31,083 --> 00:28:32,958 Może dwanaście osób. 298 00:28:34,458 --> 00:28:35,708 cholera 299 00:29:00,958 --> 00:29:02,708 Czy chcesz tu zostać? 300 00:29:03,958 --> 00:29:05,083 Nie, idę do ciebie. 301 00:29:05,833 --> 00:29:06,958 Czy boli Cię brzuch? 302 00:29:09,708 --> 00:29:10,833 trochę 303 00:29:11,208 --> 00:29:12,958 lub Bóg 304 00:29:13,458 --> 00:29:14,833 Więc zrób to. 305 00:29:15,458 --> 00:29:19,583 nie obchodzi mnie to, myślę, że teraz jest w porządku. 306 00:29:19,958 --> 00:29:20,583 jesteś pewien? 307 00:29:21,208 --> 00:29:21,708 tak 308 00:29:23,083 --> 00:29:24,208 ok 309 00:29:25,083 --> 00:29:28,333 Zatem jedziemy z numerem trzy. 310 00:29:28,583 --> 00:29:29,333 ok 311 00:29:32,583 --> 00:29:33,333 ... 312 00:29:34,708 --> 00:29:35,333 dwa... 313 00:29:36,458 --> 00:29:36,958 trzy 314 00:29:39,583 --> 00:29:40,958 Cholera, wiedziałem. 315 00:29:41,083 --> 00:29:44,333 Nie, idę. Zaraz idę do ciebie. 316 00:29:44,583 --> 00:29:45,708 OK, więc idź 317 00:29:45,958 --> 00:29:46,958 OK! 318 00:29:47,083 --> 00:29:49,708 Odejdź, do cholery! Nie działaj mi na nerwy. 319 00:30:10,958 --> 00:30:12,208 lub Bóg 320 00:31:08,708 --> 00:31:09,458 Szefie! 321 00:31:34,083 --> 00:31:34,708 Kyung Suk 322 00:31:36,208 --> 00:31:40,458 Cholerne dranie. 323 00:31:43,833 --> 00:31:46,333 Zginąłem źle. 324 00:31:50,583 --> 00:31:51,708 kochanie... 325 00:31:52,833 --> 00:31:54,333 Zadzwonię do ciebie później. 326 00:31:59,708 --> 00:32:02,083 Myślałam, że mam szczęście. 327 00:32:11,083 --> 00:32:13,458 Co za fajna pogoda... 328 00:32:14,333 --> 00:32:16,083 Bum Suk... 329 00:32:16,958 --> 00:32:18,708 cholera, para 330 00:32:23,708 --> 00:32:24,583 Kyung Suk! 331 00:32:26,208 --> 00:32:27,833 Kyung Suk 332 00:32:29,333 --> 00:32:30,958 To żyje! 333 00:32:31,583 --> 00:32:33,083 żyje, żyje 334 00:32:33,833 --> 00:32:36,083 co robić 335 00:32:36,333 --> 00:32:38,333 co robisz, przynieś coś 336 00:32:38,458 --> 00:32:40,333 Musimy zatamować krwawienie. 337 00:32:40,958 --> 00:32:43,208 Nic, kolego. weź oddech 338 00:32:45,333 --> 00:32:46,833 Dlaczego ten głupiec? Czy on tam stał? 339 00:32:47,083 --> 00:32:48,958 Kyungsuk, oddychaj. 340 00:32:49,208 --> 00:32:50,708 weź oddech, nie ruszaj się 341 00:32:51,083 --> 00:32:55,208 dobrze Naciśnij w ten sam sposób. 342 00:32:56,208 --> 00:32:58,458 - Co powinniśmy teraz zrobić? - Co robimy? 343 00:33:04,833 --> 00:33:06,333 cholera 344 00:33:07,958 --> 00:33:08,583 Nie odpowiadasz? 345 00:33:08,833 --> 00:33:11,083 nie Spróbuj ponownie za chwilę. 346 00:33:11,958 --> 00:33:13,458 - Gdzie mam spróbować? - Co? 347 00:33:13,583 --> 00:33:14,583 do kogo mam zadzwonić 348 00:33:15,708 --> 00:33:17,708 jak myślisz Kolejny policjant. 349 00:33:18,208 --> 00:33:20,833 - Mam zadzwonić na policję? - Tak. 350 00:33:21,333 --> 00:33:24,208 - Co mam im powiedzieć? - Powiedz prawdę. 351 00:33:25,333 --> 00:33:26,958 że go zastrzeliłeś? 352 00:33:29,583 --> 00:33:30,333 Co...? 353 00:33:31,333 --> 00:33:33,708 o Boże... 354 00:33:34,833 --> 00:33:36,333 Jego też zastrzeliłeś. 355 00:33:36,458 --> 00:33:38,208 Ponieważ kazałeś mi strzelać. 356 00:33:38,333 --> 00:33:40,583 Żartujesz sobie?! 357 00:33:41,083 --> 00:33:42,583 Kiedy ci mówiłem? zastrzelić osobę 358 00:33:42,833 --> 00:33:43,958 jesteś... 359 00:33:45,333 --> 00:33:46,458 drań 360 00:33:48,583 --> 00:33:50,083 Nie mogę w to uwierzyć. 361 00:33:50,208 --> 00:33:52,083 ok, po prostu zabierz go do szpitala. 362 00:33:53,083 --> 00:33:54,083 Więc nie będę tego zgłaszać. 363 00:33:54,208 --> 00:33:55,958 Rób co chcesz. 364 00:33:56,083 --> 00:33:56,958 wy głupcy... 365 00:33:57,208 --> 00:34:00,208 wróć teraz 366 00:34:01,583 --> 00:34:02,958 - Czy to znaczy, że muszę kaszleć? - Tak. 367 00:34:03,333 --> 00:34:04,958 dlaczego ja 368 00:34:05,208 --> 00:34:07,458 Ponieważ muszę ścigać tego potwora. 369 00:34:09,333 --> 00:34:11,833 Naprawdę stworzenie Jesteś dziwny. 370 00:34:13,583 --> 00:34:15,708 ok, tato 371 00:34:18,708 --> 00:34:19,833 Próbuję to podnieść. 372 00:34:20,708 --> 00:34:22,833 Ta cholerna ciemność. 373 00:34:24,458 --> 00:34:26,208 weź go za rękę 374 00:34:26,958 --> 00:34:29,833 wstawaj, dobra robota 375 00:34:31,833 --> 00:34:33,083 cholera 376 00:34:33,333 --> 00:34:35,708 bądź wcześnie, wstań ponownie 377 00:34:35,958 --> 00:34:38,958 - Nic ci nie będzie, przyjacielu. - Zobaczymy teraz. 378 00:34:39,208 --> 00:34:41,708 chodź tu pan 379 00:34:41,833 --> 00:34:43,208 idę 380 00:34:43,333 --> 00:34:44,458 bardzo ciężki 381 00:34:44,833 --> 00:34:46,208 Kyungsuk, nic ci nie będzie. 382 00:34:49,708 --> 00:34:50,958 Cholera... 383 00:34:52,833 --> 00:34:54,083 muszę iść 384 00:34:54,583 --> 00:34:55,458 ok 385 00:34:55,708 --> 00:34:57,333 Zrób wszystko, co konieczne Po prostu spróbuj, dobrze? 386 00:34:57,583 --> 00:34:59,458 - Idź teraz. - Idę 387 00:34:59,958 --> 00:35:01,333 Spadaj, tato. 388 00:35:10,583 --> 00:35:11,833 Śpiewał Suk 389 00:35:18,583 --> 00:35:22,083 Sukinsynu, sam cię zabiję. 390 00:36:12,458 --> 00:36:14,958 Zobacz, co tu mamy. 391 00:36:38,708 --> 00:36:40,708 Więc to tak pachnie. 392 00:36:43,083 --> 00:36:44,708 - Chcesz się pobawić? - Nie, dziękuję. 393 00:36:46,083 --> 00:36:47,833 Po prostu spróbuj raz. 394 00:36:53,083 --> 00:36:54,333 Pachnie jak jajka, prawda? 395 00:36:56,958 --> 00:36:58,583 Znowu się zaczęło. 396 00:36:59,083 --> 00:37:01,333 Tato, wróć. 397 00:37:02,958 --> 00:37:04,333 jak się masz? 398 00:37:05,833 --> 00:37:07,208 ten głupiec 399 00:37:21,208 --> 00:37:23,458 Co to za młodzież? 400 00:37:29,833 --> 00:37:31,208 Co to jest to kufte? 401 00:38:42,458 --> 00:38:44,833 Hej, szefie! co robisz? 402 00:38:46,833 --> 00:38:48,208 co mówisz 403 00:38:48,458 --> 00:38:50,208 Tego tam nie ma. podejdź 404 00:38:50,958 --> 00:38:51,833 wsiadaj do samochodu 405 00:38:57,583 --> 00:38:59,083 widziałeś, że tam jest? 406 00:38:59,333 --> 00:39:01,958 bądź wcześnie, przyjdź tutaj 407 00:39:02,333 --> 00:39:04,958 - Nie czekaj tak długo. - Pospiesz się! 408 00:39:18,583 --> 00:39:22,333 Dlaczego biegniesz sam? zabić cię 409 00:39:23,333 --> 00:39:24,833 Nie mamy nikogo. 410 00:39:25,083 --> 00:39:27,333 Ci urzędnicy nie robią nic złego. 411 00:39:27,583 --> 00:39:29,458 Garść zaloenu. 412 00:39:29,708 --> 00:39:31,083 Widziałeś potwora? 413 00:39:31,333 --> 00:39:33,458 - Nie, jeszcze tego nie widziałem. - Więc nie widziałeś... 414 00:39:33,833 --> 00:39:36,208 Więc ten głupiec Co zrobił złego do tej pory? 415 00:39:36,958 --> 00:39:39,583 jadłeś coś, weź to 416 00:39:40,458 --> 00:39:41,958 Nie chcę niczego! 417 00:39:42,208 --> 00:39:45,583 Zginęło kilkadziesiąt osób. Musimy to teraz zatrzymać. 418 00:39:45,708 --> 00:39:46,958 Ja wiem! 419 00:39:47,958 --> 00:39:48,583 hej, hej 420 00:39:49,083 --> 00:39:52,333 użyj tego To nie boli. 421 00:39:53,208 --> 00:39:54,833 Skąd to wszystko wziąłeś? 422 00:39:55,083 --> 00:39:56,958 To nie ma teraz znaczenia. 423 00:39:57,083 --> 00:39:59,333 Opowiadasz mnóstwo bzdur. 424 00:39:59,583 --> 00:40:01,583 Nie bądź dla niego taki surowy. 425 00:40:02,833 --> 00:40:05,333 - Czy wiesz, jak z tym pracować? - Oczywiście. 426 00:40:05,458 --> 00:40:06,083 Dobry 427 00:40:06,458 --> 00:40:07,833 widziałem to 428 00:40:08,333 --> 00:40:09,458 Uderz! Ogień! 429 00:40:10,833 --> 00:40:12,208 właśnie tam 430 00:40:17,208 --> 00:40:18,583 Amunicja! Zmień wkład. 431 00:40:24,583 --> 00:40:26,333 - Amunicja! - Weź 432 00:40:27,833 --> 00:40:29,333 dokąd poszedł 433 00:40:29,708 --> 00:40:30,166 kiedy 434 00:40:30,208 --> 00:40:30,458 kiedy 435 00:40:30,583 --> 00:40:32,208 Ten cholerny szef. 436 00:40:33,083 --> 00:40:34,708 cholera, to tam jest 437 00:40:35,958 --> 00:40:37,583 cholerny głupiec 438 00:41:03,833 --> 00:41:04,583 drań 439 00:41:26,083 --> 00:41:28,208 Panie! Pan! 440 00:41:32,208 --> 00:41:33,458 cholera 441 00:41:53,208 --> 00:41:54,583 Co to za kufte?! 442 00:42:03,583 --> 00:42:05,958 Stracony! Bądź wcześnie! 443 00:42:09,083 --> 00:42:09,833 Pospiesz się! 444 00:42:11,083 --> 00:42:12,333 Co to za kufte?! 445 00:42:12,708 --> 00:42:14,583 - za twoją głową - Za twoją głową! 446 00:42:18,208 --> 00:42:19,083 co jest 447 00:42:20,208 --> 00:42:20,958 co jest 448 00:42:22,083 --> 00:42:24,958 Tam i wtedy! Chodź tutaj! 449 00:42:35,083 --> 00:42:35,708 Weissina! 450 00:42:35,958 --> 00:42:39,083 Nie strzelajcie, dranie. 451 00:42:39,333 --> 00:42:41,333 Cholera, nie strzelaj do mnie. 452 00:42:56,083 --> 00:42:57,958 dranie 453 00:42:59,208 --> 00:43:01,583 jak się masz, szefie 454 00:43:01,833 --> 00:43:03,708 Cholerni głupcy! 455 00:43:03,833 --> 00:43:05,958 - Możesz umrzeć. - Wiem, dziecko! 456 00:43:06,083 --> 00:43:06,833 podążaj za mną 457 00:43:07,208 --> 00:43:07,833 chodźmy 458 00:43:07,958 --> 00:43:09,083 co robisz panie 459 00:43:10,583 --> 00:43:11,958 cholera 460 00:43:14,083 --> 00:43:15,458 Hej, dranie! 461 00:43:15,708 --> 00:43:17,458 To było tuż za tobą. Ten sam potwór. 462 00:43:17,583 --> 00:43:18,583 co 463 00:43:18,833 --> 00:43:20,958 Miałeś umrzeć. 464 00:43:50,333 --> 00:43:52,083 co się stało 465 00:43:52,583 --> 00:43:55,333 cholera, nie widzę Duke'a Ho. 466 00:43:55,958 --> 00:43:57,333 Książę Ho! 467 00:43:57,458 --> 00:44:00,208 - Kim jest książę Ho? - Jego brat jest mały. 468 00:44:01,208 --> 00:44:05,833 Książę Ho! 469 00:44:06,083 --> 00:44:07,708 Brakuje księcia Ho. 470 00:44:07,833 --> 00:44:10,833 OK, uspokój się. 471 00:44:10,958 --> 00:44:12,833 Jeśli pójdziemy dalej, zginiemy. 472 00:44:13,083 --> 00:44:15,583 Chodźmy znaleźć więcej ludzi Potem wróćmy i poszukajmy. 473 00:44:15,833 --> 00:44:17,333 Książę Ho! 474 00:44:17,583 --> 00:44:19,708 Duke Kay ma rację. bądź spokojny 475 00:44:19,958 --> 00:44:21,833 Proszę, znajdź to. 476 00:44:22,083 --> 00:44:25,083 nic się nie dzieje 477 00:44:25,333 --> 00:44:26,708 Uspokój się, uspokój się. 478 00:44:28,208 --> 00:44:30,208 Dlaczego tak śmierdzi? 479 00:44:30,708 --> 00:44:32,708 - Hoduje świnie. - Powtórzę: ten zapach nie jest normalny. 480 00:44:34,208 --> 00:44:35,083 Książę Ho! 481 00:44:35,333 --> 00:44:36,208 Poczekaj, Duke! 482 00:44:37,208 --> 00:44:38,083 Hej! 483 00:44:38,708 --> 00:44:39,583 Książę kto! 484 00:44:43,333 --> 00:44:45,083 Książę kto! 485 00:44:54,958 --> 00:44:56,833 - Gdzie poszedł? - Nie wiem. 486 00:44:57,708 --> 00:44:58,833 Idź tam. 487 00:45:01,083 --> 00:45:02,708 Książę kto! 488 00:45:09,333 --> 00:45:10,333 Książę, który... 489 00:45:31,958 --> 00:45:34,083 hej, z tamtej strony 490 00:46:26,958 --> 00:46:27,833 Szefie, co się stało? 491 00:46:30,458 --> 00:46:30,708 co 492 00:46:37,458 --> 00:46:38,458 co to jest w tobie 493 00:46:40,458 --> 00:46:41,333 Śmiało. 494 00:46:41,583 --> 00:46:42,333 ok 495 00:46:55,458 --> 00:46:56,208 mieć moje powietrze 496 00:46:56,708 --> 00:46:57,458 Oko, proszę pana. 497 00:47:06,458 --> 00:47:07,708 Kim jest Duke? 498 00:47:09,833 --> 00:47:11,083 Książę kto! 499 00:47:11,208 --> 00:47:12,833 co tam robisz 500 00:47:29,458 --> 00:47:31,333 - Co to było? - Nie wiem. 501 00:47:34,833 --> 00:47:36,083 strzelać? 502 00:47:37,583 --> 00:47:39,833 nie, nie mogę 503 00:47:40,458 --> 00:47:42,458 - Duke, kim dla ciebie jest? - Więc co powinniśmy zrobić? 504 00:47:44,708 --> 00:47:48,458 cholera, ja też nie wiem. 505 00:48:28,083 --> 00:48:29,583 co to jest 506 00:48:51,458 --> 00:48:52,833 Co to jest to kufte? 507 00:48:53,958 --> 00:48:55,208 co to jest 508 00:48:55,583 --> 00:48:56,583 co robić 509 00:48:57,208 --> 00:48:58,833 jego głowa, strzel mu w głowę 510 00:48:59,208 --> 00:48:59,833 ok 511 00:49:00,458 --> 00:49:01,083 weź znak 512 00:49:02,583 --> 00:49:03,208 jeden 513 00:49:04,208 --> 00:49:04,958 dwa. 514 00:49:06,458 --> 00:49:06,958 trzy 515 00:52:03,208 --> 00:52:04,583 Grób twojego ojca 516 00:52:53,708 --> 00:52:55,583 odchodzisz? 517 00:53:11,958 --> 00:53:12,958 mam cię 518 00:53:38,958 --> 00:53:40,833 bądź stanowczy 519 00:54:00,833 --> 00:54:02,333 brudny drań 520 00:54:26,708 --> 00:54:29,083 Przekroczyłeś granicę. 521 00:55:04,333 --> 00:55:04,708 cholera 522 00:55:09,958 --> 00:55:10,958 głupiec 523 00:55:11,833 --> 00:55:13,083 drań! 524 00:55:21,333 --> 00:55:22,958 Cholera, nie mogę w to uwierzyć. 525 00:55:34,208 --> 00:55:35,208 jak się masz? 526 00:55:35,958 --> 00:55:37,208 Jak myślisz? 527 00:55:38,833 --> 00:55:40,583 - To nie jest żart. - Wiem 528 00:55:40,833 --> 00:55:42,083 Z tej strony! Z tej strony! 529 00:55:48,208 --> 00:55:50,333 Ile osób zabiłeś do tej pory? 530 00:55:50,583 --> 00:55:54,083 czy to potwór, czy jakikolwiek kufti, To już nie jest prawdą! 531 00:55:54,708 --> 00:55:58,958 - Skąd to wziąłeś? - Czy to ma teraz znaczenie? 532 00:55:59,208 --> 00:56:01,708 To nie może tak być Rzucaj samochodami ludzi. 533 00:56:07,708 --> 00:56:08,958 to tam jest 534 00:56:10,333 --> 00:56:11,958 Spójrz tylko na tę rzecz. 535 00:56:43,083 --> 00:56:45,208 - Bardzo mądry. - Co masz na myśli? 536 00:56:45,458 --> 00:56:46,708 Spójrz, jakie to szybkie. 537 00:56:47,208 --> 00:56:49,083 - Co? - Patrzeć! 538 00:56:49,708 --> 00:56:51,208 Po prostu idź za nim. 539 00:56:52,833 --> 00:56:55,083 - Przyklej się do jego klatki piersiowej. - Oko, proszę pana. 540 00:57:03,458 --> 00:57:06,458 - Spać! Opuść głowę! - Co się stało? 541 00:57:09,333 --> 00:57:11,583 Cholera! Uderzyliśmy go. 542 00:57:14,333 --> 00:57:15,458 On ucieka. 543 00:57:16,583 --> 00:57:17,708 Nie, nie ucieka. 544 00:57:28,583 --> 00:57:31,083 nie bądź zbyt szczęśliwy śmierdzące śmieci 545 00:57:31,458 --> 00:57:33,708 Zapłacisz za to. 546 00:57:44,583 --> 00:57:46,333 Cholernie smutna twarz. 547 00:57:46,708 --> 00:57:50,208 Jego twarz jest brudna Pozbądź się tego. 548 00:57:50,458 --> 00:57:51,208 OK! 549 00:57:52,458 --> 00:57:54,083 brzydki drań 550 00:58:10,333 --> 00:58:12,333 Szefie, na co czekasz? 551 00:59:00,833 --> 00:59:03,208 - Odwróć się! - Widziałem go. 552 00:59:16,458 --> 00:59:17,833 Dlaczego nie umiera? 553 00:59:18,583 --> 00:59:19,833 Ten drań! 554 00:59:21,208 --> 00:59:24,083 - Jest tam. Odwróć się stąd. - drań 555 00:59:41,958 --> 00:59:43,208 głupiec 556 00:59:57,833 --> 01:00:00,333 - Piosenka Ee... - Nie gap się, dziwne stworzenie! 557 01:00:00,583 --> 01:00:03,958 - Lepiej dać sobie z tym spokój. - Nie. Tego nie można wybaczyć. 558 01:00:04,083 --> 01:00:07,208 - Tam jest ciężarówka. - Omra 559 01:00:07,458 --> 01:00:09,458 Cholera, nadjeżdża ciężarówka! 560 01:00:44,583 --> 01:00:45,833 jak się masz? 561 01:00:46,833 --> 01:00:48,958 tak, mam się dobrze 562 01:01:13,083 --> 01:01:18,583 - Skończyło się tak. - Uff, zrobiło się nieprzyjemnie... 563 01:02:20,458 --> 01:02:21,583 - Jeden podrzędny. - Tak. 564 01:02:21,958 --> 01:02:22,833 Popatrz na sklepy. 565 01:02:23,083 --> 01:02:23,833 ok 566 01:02:31,208 --> 01:02:32,333 Nie ma tu nikogo. 567 01:02:33,583 --> 01:02:34,708 tak 568 01:03:08,458 --> 01:03:09,458 Minęło trochę czasu. 569 01:03:10,208 --> 01:03:11,333 wszyscy umierają? 570 01:03:12,583 --> 01:03:13,458 myśleć 571 01:03:15,583 --> 01:03:17,208 Więc gdzie są ciała? 572 01:03:19,083 --> 01:03:21,083 Prawdopodobnie je zjadłeś. 573 01:04:07,333 --> 01:04:08,958 Dlaczego zostawiłeś konie? 574 01:04:10,958 --> 01:04:12,083 kto wie 575 01:04:13,083 --> 01:04:15,458 Może nie je koni. 576 01:04:31,958 --> 01:04:33,708 Opróżniłeś torby? 577 01:04:34,083 --> 01:04:35,083 Nadal to robię. 578 01:04:42,833 --> 01:04:44,833 Dzieci tędy przechodzą. 579 01:04:45,708 --> 01:04:47,083 Czy powinniśmy usunąć także karabiny automatyczne? 580 01:04:47,458 --> 01:04:48,833 Przynieś też naboje. 581 01:04:49,958 --> 01:04:51,708 Zacznijmy najpierw tutaj. 582 01:04:52,083 --> 01:04:53,333 Kawa później? 583 01:04:53,958 --> 01:04:56,208 Nie, zanim zrobią się głodni Skończmy tę pracę. 584 01:04:58,458 --> 01:04:58,958 mono 585 01:04:59,583 --> 01:05:00,583 chodźmy 586 01:05:02,833 --> 01:05:03,958 Chodźmy, Mono. 587 01:05:04,833 --> 01:05:09,958 {\an8}.:: Przetłumaczone na język perski: Morteza Raki ::. T.me: @NestedSubtitle 588 01:05:10,208 --> 01:05:13,583 Teraz pozostaje tylko klej... 589 01:05:15,333 --> 01:05:18,333 to już koniec, wszystko jest w porządku 590 01:05:18,583 --> 01:05:20,083 Yim oficerze! 591 01:05:20,458 --> 01:05:21,458 - Tak? jestem tutaj 592 01:05:21,708 --> 01:05:23,083 - Bądź wcześnie. - Przyszedłem 593 01:05:24,708 --> 01:05:25,833 przepraszam 594 01:05:26,333 --> 01:05:27,708 czy to boli wytrzymać 595 01:05:28,333 --> 01:05:30,333 Mówiłem, nie kładź się! 596 01:05:31,583 --> 01:05:32,583 - Doktorze! - Jestem tutaj 597 01:05:36,583 --> 01:05:38,958 Głębokie cięcie Przyszyłam mu na stopę. 598 01:05:39,333 --> 01:05:42,708 Zabandażuj go i zmień mu głowę! 599 01:05:43,208 --> 01:05:43,708 ok 600 01:05:44,333 --> 01:05:44,958 Czekaj! 601 01:05:46,083 --> 01:05:46,708 Naprawdę... 602 01:05:49,333 --> 01:05:50,458 musiało odejść 603 01:05:51,083 --> 01:05:51,958 weź to 604 01:05:52,208 --> 01:05:53,208 dziękuję 605 01:05:54,208 --> 01:05:55,708 witam pana 606 01:05:56,208 --> 01:05:58,333 Jakie masz piękne nogi. 607 01:05:58,708 --> 01:06:00,583 Pozwól, że zamknę to za ciebie. 608 01:06:04,708 --> 01:06:06,208 przepraszam 609 01:06:09,958 --> 01:06:13,333 Czy jesteś małą dziewczynką z Bumjung? 610 01:06:13,958 --> 01:06:17,958 A właściwie Guang Son. Ten, który miał młyn obok mostu. 611 01:06:19,208 --> 01:06:22,208 Tak, zgadza się. Córka Gwanga Suna. 612 01:06:23,333 --> 01:06:24,333 jak masz na imię? 613 01:06:24,708 --> 01:06:26,458 Piosenka E. Yim Sung-e. 614 01:06:26,958 --> 01:06:29,958 Ach, Song Ee. 615 01:06:32,958 --> 01:06:34,208 Piosenka E. 616 01:06:34,583 --> 01:06:35,333 tak 617 01:06:36,083 --> 01:06:37,583 Co widzieliśmy wcześniej. 618 01:06:38,708 --> 01:06:40,458 To właśnie mówiłem. 619 01:06:40,833 --> 01:06:41,833 co 620 01:06:42,083 --> 01:06:43,958 Mówiłem ci kilka dni temu. 621 01:06:44,458 --> 01:06:47,833 O tej piekielnej scenie które widziałem w lesie 622 01:06:48,458 --> 01:06:49,958 Nic mi nie powiedziałeś. 623 01:06:50,208 --> 01:06:51,458 Nie, nie mówiłem ci. 624 01:06:53,083 --> 01:06:55,583 Powiedziałem temu facetowi który dziwnie chodzi 625 01:06:56,833 --> 01:07:00,208 Masz na myśli kaprala? co mu powiedziałeś 626 01:07:01,708 --> 01:07:05,208 W lesie jest potwór. 627 01:07:06,833 --> 01:07:10,083 Nie martw się już o to. mamy to 628 01:07:10,583 --> 01:07:12,458 To nie tylko ten. 629 01:07:13,208 --> 01:07:14,958 co masz na myśli 630 01:07:15,083 --> 01:07:16,083 Hej, Gwang, wkrótce. 631 01:07:16,583 --> 01:07:17,208 Piosenka E. 632 01:07:18,208 --> 01:07:19,333 Ach, Song Ee. 633 01:07:19,958 --> 01:07:21,458 Mam na myśli... 634 01:07:22,208 --> 01:07:27,083 Po prostu potwór To nie w tych lasach. 635 01:07:28,208 --> 01:07:33,208 Zdobądź ponownie niektóre z tych stworzeń Są na zewnątrz. 636 01:07:40,083 --> 01:07:41,708 co za nieprzyjemny zapach 637 01:07:43,208 --> 01:07:45,458 Wygląda jak zgniła ryba wymieszać z gównem 638 01:07:47,583 --> 01:07:49,958 Nie chcesz chusteczki Położyć to przed nosem? 639 01:07:52,583 --> 01:07:53,333 gdzie to jest 640 01:07:53,583 --> 01:07:54,458 tam 641 01:07:57,208 --> 01:07:58,458 Dobrze się spisałeś. 642 01:08:00,958 --> 01:08:03,833 Uch, Bush jest okropny. Chusteczka! 643 01:08:28,458 --> 01:08:32,333 O ile zdefiniowałeś Nie wygląda na duży. 644 01:08:35,458 --> 01:08:37,083 Myślę, że około trzech metrów. 645 01:08:37,208 --> 01:08:37,958 tak 646 01:08:38,833 --> 01:08:40,708 Daj mi latarkę. 647 01:08:44,958 --> 01:08:45,833 podążaj za mną 648 01:08:50,208 --> 01:08:51,333 To jest jego ręka. 649 01:08:51,708 --> 01:08:52,958 Ma paznokcie. 650 01:08:53,333 --> 01:08:54,583 pięć palców 651 01:08:55,083 --> 01:08:56,458 Trzy kostki. 652 01:08:57,208 --> 01:08:59,583 Zupełnie jak ludzka dłoń. 653 01:09:02,333 --> 01:09:05,333 noga uda 654 01:09:06,458 --> 01:09:09,833 Jest tu jeszcze jeden szczegół. 655 01:09:15,583 --> 01:09:17,083 Ma cztery palce. 656 01:09:21,208 --> 01:09:24,833 Mężczyzna czy kobieta? 657 01:09:26,458 --> 01:09:29,583 Coś tu zostało poruszone. 658 01:09:31,833 --> 01:09:33,333 Ale tu nic nie ma. 659 01:09:35,333 --> 01:09:37,333 Musimy to otworzyć. 660 01:09:41,333 --> 01:09:43,583 Ta część jest całkowicie usunięta. 661 01:09:46,708 --> 01:09:48,958 To jest jak moje. 662 01:09:49,083 --> 01:09:50,083 Prawidłowy? 663 01:09:50,583 --> 01:09:52,541 Myślę, że płakał. 664 01:09:53,958 --> 01:09:54,708 płakać? 665 01:09:55,833 --> 01:09:56,583 tak 666 01:09:57,708 --> 01:09:58,708 naprawdę 667 01:10:01,583 --> 01:10:04,333 Zwykłe, ale jasne Widzę dwa nozdrza. 668 01:10:05,583 --> 01:10:07,833 ostre zęby 669 01:10:08,958 --> 01:10:10,708 Struktura jego ust jest również podobna. 670 01:10:11,083 --> 01:10:14,208 Zobacz te robaki. Czy mieszkał pod ziemią? 671 01:10:19,708 --> 01:10:21,208 Ile to jest? 672 01:10:23,958 --> 01:10:27,083 Nie bardzo mogę to zrozumieć. 673 01:10:28,083 --> 01:10:29,333 Przynieś piłę. 674 01:10:30,083 --> 01:10:31,833 Musimy to otworzyć. 675 01:10:33,083 --> 01:10:33,833 daj to 676 01:10:53,083 --> 01:10:54,708 nie idziesz 677 01:10:56,833 --> 01:10:58,208 Weź większy. 678 01:11:00,583 --> 01:11:03,083 Może jego skóra jest zbyt gruba. 679 01:11:18,833 --> 01:11:20,958 Kurczę, ten też nie działa. 680 01:11:24,583 --> 01:11:25,708 dziwne 681 01:11:37,833 --> 01:11:39,083 Cholera! 682 01:11:43,583 --> 01:11:45,333 Cholera, nie umrzesz! 683 01:12:13,458 --> 01:12:16,208 Przepraszam, muszę to zapisać. 684 01:12:19,833 --> 01:12:21,583 OK, powiedz mi, co widziałeś. 685 01:12:22,083 --> 01:12:23,708 kilka dni temu 686 01:12:24,708 --> 01:12:27,458 Część moich znajomych i ja pojechaliśmy na polowanie. 687 01:12:30,083 --> 01:12:33,583 Wysiedliśmy z ciężarówki I poszliśmy. 688 01:12:35,333 --> 01:12:38,333 Minęło jakieś dwadzieścia minut... 689 01:12:40,583 --> 01:12:41,708 Tak... 690 01:12:43,458 --> 01:12:45,708 Musiałem źle wypaść. 691 01:12:46,208 --> 01:12:47,208 przepraszam 692 01:12:48,833 --> 01:12:50,833 Powiedziałem, że muszę iść do łazienki. 693 01:12:55,708 --> 01:12:57,333 ok, co było dalej? 694 01:12:58,083 --> 01:13:03,208 Poprzedniego wieczoru jadłem pikantną wieprzowinę... 695 01:13:04,083 --> 01:13:07,583 - Musiało być zepsute. - Och 696 01:13:09,333 --> 01:13:11,458 Sprawiło mi to wiele kłopotów. 697 01:13:11,708 --> 01:13:13,458 Nie mogłem już tego wytrzymać. 698 01:13:14,333 --> 01:13:17,708 Powiedziałem moim przyjaciołom Idą do przodu. 699 01:13:18,458 --> 01:13:22,333 Zostałem sam i przygotowałem się do pracy. 700 01:13:22,833 --> 01:13:27,083 Jednak zbocze było bardzo strome. 701 01:13:28,958 --> 01:13:33,833 Gdy tylko ściągnąłem spodnie, 702 01:13:34,208 --> 01:13:36,333 Straciłem równowagę. 703 01:13:36,708 --> 01:13:40,333 Zmęczyłem się i zszedłem ze wzgórza. 704 01:13:41,333 --> 01:13:45,333 Przechodząc przez krzaki Odebrał mi ojca. 705 01:13:46,083 --> 01:13:48,958 Ale kiedy żołądek mówi: idź, Nie mogę się już doczekać. 706 01:13:49,833 --> 01:13:53,083 Krótko mówiąc, przykucnąłem tam. 707 01:13:54,083 --> 01:13:58,458 Słyszałem to Coś się porusza. 708 01:13:58,958 --> 01:14:01,583 Dostałem zawału ze strachu, Rozejrzałem się. 709 01:14:03,083 --> 01:14:04,458 lub Bóg 710 01:14:05,583 --> 01:14:08,083 Będąc tymi samymi cholernymi potworami. 711 01:14:08,708 --> 01:14:12,958 Musieli mieć co najmniej cztery metry wzrostu. 712 01:14:15,458 --> 01:14:17,458 Ilu ich jest? 713 01:14:18,708 --> 01:14:20,708 trzy 714 01:14:23,208 --> 01:14:24,458 trzy 715 01:14:25,708 --> 01:14:26,958 jesteś pewien? 716 01:14:31,958 --> 01:14:32,958 co dalej 717 01:14:34,083 --> 01:14:39,583 Pociągnąłem się jak krab Do krzaka, żeby się schować. 718 01:14:41,083 --> 01:14:44,708 Wstrzymałem oddech I zacisnąłem się tak mocno, jak tylko mogłem. 719 01:14:45,583 --> 01:14:47,458 Po prostu szukałem. 720 01:14:48,208 --> 01:14:53,958 Ale to jest cholerne Nie było odpuszczania. 721 01:14:55,833 --> 01:14:57,208 Miałem biegunkę. 722 01:14:58,083 --> 01:15:00,083 Wystarczy, że wydasz dźwięk... 723 01:15:01,083 --> 01:15:02,333 To koniec, stary. 724 01:15:03,458 --> 01:15:04,708 Przysięgam na Boga... 725 01:15:04,958 --> 01:15:11,333 W ciągu tych siedemdziesięciu lat mojego życia, Nigdy tak mocno nie trzymałem tyłka. 726 01:15:12,208 --> 01:15:16,708 Trzymałam go mocno z całych sił. 727 01:15:17,958 --> 01:15:22,958 Cały czas im się przyglądałem. 728 01:15:44,750 --> 01:15:46,250 wtedy tak 729 01:15:47,291 --> 01:15:52,541 zacznij wąchać To było tak, jakby coś wyczuli. 730 01:15:53,791 --> 01:15:55,541 Byłem przestraszony 731 01:15:56,166 --> 01:16:01,541 Może ta biedna dziura była luźna. Dlatego użyłem lewej ręki. 732 01:16:02,291 --> 01:16:03,666 i rzeczywiście 733 01:16:05,041 --> 01:16:11,791 Poczułem ciepło tego wodnistego gówna który wylewał 734 01:16:19,416 --> 01:16:20,666 o cholera 735 01:16:22,166 --> 01:16:23,916 przepraszam 736 01:16:25,666 --> 01:16:26,541 Nie ma problemu. 737 01:16:32,166 --> 01:16:32,916 Co więc stało się później? 738 01:16:34,416 --> 01:16:38,666 Właśnie tam, wśród krzaków Kucałem. 739 01:16:39,791 --> 01:16:42,291 Miałem rękę na ustach. 740 01:16:43,166 --> 01:16:47,166 Ten też jest na mojej dupie. 741 01:16:48,291 --> 01:16:52,166 Trzymałem go środkowym palcem. 742 01:16:53,291 --> 01:16:56,541 Cholera, kiedy teraz o tym myślę... 743 01:16:58,041 --> 01:17:00,041 Mógłbym umrzeć. 744 01:17:01,541 --> 01:17:05,541 Ale zamiast wyrazić swoją opinię, 745 01:17:06,166 --> 01:17:10,666 Te stworzenia wspinają się po zboczu w kierunku jaskini 746 01:17:11,791 --> 01:17:14,541 Nie wyczuli mojego zapachu. 747 01:17:15,166 --> 01:17:18,416 Wyczuli coś w jaskini. 748 01:17:18,916 --> 01:17:20,416 Następnym razem... 749 01:17:21,541 --> 01:17:25,791 Ktoś zaczął Wydając dziwny dźwięk przypominający syczenie, 750 01:17:26,166 --> 01:17:28,666 Potem wczołgał się do środka. 751 01:17:29,166 --> 01:17:33,916 Wtedy rozpętało się piekło. 752 01:17:36,416 --> 01:17:37,666 co się stało 753 01:17:38,791 --> 01:17:39,791 niedźwiedź 754 01:17:41,291 --> 01:17:44,166 Była tam jaskinia niedźwiedzia. 755 01:17:46,041 --> 01:17:46,791 niedźwiedź 756 01:17:47,666 --> 01:17:49,416 Gigantyczny niedźwiedź grizzly. 757 01:17:50,291 --> 01:17:56,166 To było dzikie I był bardzo zły. 758 01:18:11,541 --> 01:18:12,416 szef 759 01:18:13,041 --> 01:18:14,541 Podejdź i spójrz. 760 01:18:20,541 --> 01:18:21,666 zobacz tutaj 761 01:18:22,416 --> 01:18:27,041 Żadne z tych Czy znasz te narządy? 762 01:18:31,416 --> 01:18:32,000 Nie, prawda? 763 01:18:33,541 --> 01:18:34,416 nie 764 01:18:35,291 --> 01:18:39,916 Wątroba, serce, żołądek, płuca. 765 01:18:40,166 --> 01:18:43,541 Narządy oddechowe i trawienne Powinni tu być. 766 01:18:44,291 --> 01:18:47,291 Ale kryje się za tym jeszcze jedna rzecz. 767 01:18:51,791 --> 01:18:54,291 Hej! chodź, weź to 768 01:18:55,041 --> 01:18:58,166 Tutaj, na dole. 769 01:19:01,791 --> 01:19:03,916 Wystarczająco! Teraz zejdź na dół. 770 01:19:09,166 --> 01:19:11,041 cholera 771 01:19:11,416 --> 01:19:12,541 zobacz to 772 01:19:13,041 --> 01:19:15,666 Nie znam żadnego z nich. 773 01:19:15,916 --> 01:19:18,541 Spójrz na tę krew. 774 01:19:20,791 --> 01:19:21,791 dotknij tego 775 01:19:22,166 --> 01:19:23,666 nie ma czego dotykać 776 01:19:30,291 --> 01:19:34,041 To jest jedyne w swoim rodzaju wiemy, że tak nie jest 777 01:19:34,791 --> 01:19:35,791 Co to znaczy? 778 01:19:38,791 --> 01:19:43,416 Potrzebuję czasu, żeby dojść do wniosków. 779 01:19:43,916 --> 01:19:44,791 OK, oczywiście. 780 01:19:45,166 --> 01:19:46,291 więc... 781 01:20:45,291 --> 01:20:46,416 opuść głowę 782 01:20:53,166 --> 01:20:54,166 co ci powiedziałem 783 01:20:54,666 --> 01:20:56,666 - Widziałeś kiedyś coś takiego? - Nie, bracie. 784 01:20:57,666 --> 01:21:00,666 To jest takie szalone. 785 01:21:01,291 --> 01:21:03,791 co teraz? Będziemy kontynuować? 786 01:21:04,916 --> 01:21:07,541 oczywiście, że zaszliśmy tak daleko. 787 01:21:08,291 --> 01:21:11,291 Nie czuję się z tym dobrze. coś jest nie tak 788 01:21:12,791 --> 01:21:16,041 Zawsze ten tchórz To psuje każdemu nastrój. 789 01:21:17,166 --> 01:21:18,291 spójrz przyjacielu 790 01:21:19,666 --> 01:21:21,166 To oznacza dużo gotówki. 791 01:21:26,291 --> 01:21:29,541 wiesz co Jeśli chcesz przyjść, chodź za mną. 792 01:21:46,916 --> 01:21:50,416 Co to jest to kufte? 793 01:21:51,041 --> 01:21:53,666 - Dlaczego zajęło ci to tak długo? - lub Bóg 794 01:21:54,916 --> 01:21:56,416 Ta sprawa utknęła na długi czas. 795 01:22:00,916 --> 01:22:03,291 Magazyn broni pozostał otwarty... 796 01:22:06,041 --> 01:22:07,541 Musiałem zebrać trochę rzeczy. 797 01:22:10,666 --> 01:22:11,791 Jak się ma Kyung Suk? 798 01:22:13,041 --> 01:22:15,916 Leczą go. Ale sytuacja nie jest dobra. 799 01:22:17,041 --> 01:22:18,291 Cholera... 800 01:22:19,916 --> 01:22:21,541 Źle się pokłóciliśmy. 801 01:22:24,666 --> 01:22:25,416 wiem 802 01:22:26,666 --> 01:22:27,666 Nie mamy czasu. 803 01:22:28,416 --> 01:22:29,916 Musimy ułożyć plan. 804 01:22:31,416 --> 01:22:32,916 jaki plan 805 01:22:34,041 --> 01:22:37,291 Myślę, że wkrótce umrze. 806 01:22:38,791 --> 01:22:40,916 Musisz zacząć historię Dogadajmy się. 807 01:22:44,791 --> 01:22:47,416 Czy zwracasz uwagę? Rozmawiasz z policją? 808 01:22:47,916 --> 01:22:49,166 Spójrz na siebie. 809 01:22:50,041 --> 01:22:52,291 Wszystko może na ciebie spaść i wydostać się z więzienia. 810 01:22:52,666 --> 01:22:55,166 - Tego właśnie chcesz? - Wystarczy. 811 01:23:01,916 --> 01:23:03,041 Gdzie jest teraz Kyung Suk? 812 01:23:04,041 --> 01:23:06,791 No i zabrałem go do lekarza. 813 01:23:07,416 --> 01:23:10,541 nie, tato, gdzie to jest 814 01:23:15,416 --> 01:23:17,541 - Kto tam jest? - Nie wiem. 815 01:23:27,541 --> 01:23:28,416 co tu robisz 816 01:23:29,041 --> 01:23:29,666 Witam, szefie. 817 01:23:29,916 --> 01:23:31,166 byłeś tu przez cały ten czas? 818 01:23:31,541 --> 01:23:33,666 tak, cóż... 819 01:23:34,666 --> 01:23:36,541 z całym tym zgiełkiem siedziałeś tutaj 820 01:23:37,041 --> 01:23:39,291 Ten facet mówi On coś wie o potworach. 821 01:23:43,916 --> 01:23:44,791 wyjdź 822 01:23:45,291 --> 01:23:47,666 Dojdę do tego sam. zgubić się 823 01:23:48,166 --> 01:23:51,041 w zbrojowni Chartaq Baze, Wszystko jest porozrzucane tu i tam. 824 01:23:52,791 --> 01:23:54,041 Co jeszcze musi się wydarzyć, żeby się poruszyć? 825 01:23:56,916 --> 01:23:58,541 Jak myślisz, co powinieneś zrobić? 826 01:23:59,541 --> 01:24:00,541 Cóż, hm... 827 01:24:02,291 --> 01:24:04,041 Jedź na miejsce wypadku. 828 01:24:05,666 --> 01:24:06,291 wyjdź 829 01:24:08,416 --> 01:24:09,041 Oko, proszę pana. 830 01:24:11,041 --> 01:24:12,166 zamknij drzwi 831 01:24:14,916 --> 01:24:17,666 jak coś zjesz 832 01:24:17,916 --> 01:24:18,666 nie 833 01:24:19,291 --> 01:24:21,791 Bezużyteczne śmieci. 834 01:24:30,041 --> 01:24:33,916 Słyszałem, że jest siostrzenicą burmistrza? 835 01:24:36,041 --> 01:24:36,916 Czy to oznacza, że ​​nie? 836 01:24:40,041 --> 01:24:40,291 jest 837 01:25:02,416 --> 01:25:03,791 Czy wiesz coś o tym potworze? 838 01:25:06,791 --> 01:25:08,541 Kilka dni temu jeden z nich Znalazłem to w lesie. 839 01:25:08,666 --> 01:25:09,666 z kim 840 01:25:12,666 --> 01:25:13,416 Samotność 841 01:25:15,166 --> 01:25:16,166 jak to zdobyłeś 842 01:25:18,541 --> 01:25:20,041 z tym pięknem 843 01:25:20,916 --> 01:25:25,291 Słynny pistolet Langandani Lee Enfielda nr 4. 844 01:25:25,416 --> 01:25:26,166 hej 845 01:25:26,916 --> 01:25:28,041 sprowadź to na dół 846 01:25:36,166 --> 01:25:38,041 Gdzie to uderzyłeś? 847 01:25:40,291 --> 01:25:41,166 szef 848 01:25:42,541 --> 01:25:43,666 szefie? 849 01:25:44,166 --> 01:25:46,416 Co jest w tym złego? 850 01:25:47,041 --> 01:25:49,666 - Czy telefony są nadal włączone? - Tak. 851 01:25:50,041 --> 01:25:51,416 cholera 852 01:25:51,916 --> 01:25:52,375 przepraszam 853 01:25:52,416 --> 01:25:53,416 nic 854 01:25:53,916 --> 01:25:56,291 - Yim oficerze! - Przepraszam, doktorze! 855 01:25:56,416 --> 01:25:58,416 Coś się stało, niedługo wrócę. 856 01:25:59,916 --> 01:26:02,291 Powiedz to jeszcze raz. Gdzie to uderzyłeś? 857 01:26:02,541 --> 01:26:04,541 Tutaj, przytul go. 858 01:26:05,666 --> 01:26:06,416 Tylko ze strzałką? 859 01:26:06,791 --> 01:26:09,041 tak, huk strzały 860 01:26:11,041 --> 01:26:11,791 czy to było obrzydliwe 861 01:26:12,416 --> 01:26:13,166 co 862 01:26:13,541 --> 01:26:15,041 Mam na myśli potwora. 863 01:26:17,041 --> 01:26:17,666 nie 864 01:26:18,541 --> 01:26:19,416 Jak duży był? 865 01:26:20,166 --> 01:26:23,416 Powiem ci... był prawie tak wysoki. 866 01:26:24,041 --> 01:26:24,916 Następny? 867 01:26:30,041 --> 01:26:33,291 Cóż, jak ryba żywiąca się kwiatami Było ślisko. 868 01:26:34,041 --> 01:26:35,041 śluzowaty? 869 01:26:35,666 --> 01:26:39,666 tak, też był lepki. 870 01:26:40,666 --> 01:26:43,166 Śluzowaty i lepki. 871 01:26:44,291 --> 01:26:45,291 jaki to był kolor 872 01:26:49,791 --> 01:26:51,166 Jego oryginalny kolor... 873 01:26:52,041 --> 01:26:53,291 było zielone 874 01:27:03,166 --> 01:27:04,666 Czy chciałeś umrzeć? 875 01:27:05,791 --> 01:27:06,666 co 876 01:27:08,666 --> 01:27:13,041 Myślałeś, że to żart. Bezmyślna suka? 877 01:27:13,791 --> 01:27:16,166 Przyszedłeś tu, żeby dać mi pracę? 878 01:27:16,666 --> 01:27:18,416 Nic nie zrobiłem. 879 01:27:18,791 --> 01:27:21,166 Zanim wyślę cię do więzienia Zgub się. 880 01:27:22,541 --> 01:27:25,791 Po całej tej rozmowie co zrobiłem źle 881 01:27:26,166 --> 01:27:28,916 Idź, zanim zmienię zdanie. 882 01:27:29,166 --> 01:27:31,541 Ale wszystko, co ci powiedziałem. 883 01:27:31,791 --> 01:27:35,041 Niepokojenie funkcjonariusza policji To poważne przestępstwo. 884 01:27:35,291 --> 01:27:36,541 idź, idź 885 01:27:36,791 --> 01:27:39,916 Więc chodźmy jeszcze raz Pozwól mi porozmawiać z siostrzenicą burmistrza. 886 01:27:40,166 --> 01:27:42,041 Wow, to cholerny psychol. 887 01:27:42,291 --> 01:27:45,791 Przekrocz tę linię, zabiję cię. 888 01:27:47,291 --> 01:27:48,791 Czy jesteś oficerem? Czy jesteś oficerem? 889 01:27:49,166 --> 01:27:51,166 Dlaczego to nie działa? 890 01:27:53,291 --> 01:27:55,416 - Czy jest jakiś problem? - Nie, nie. 891 01:27:57,041 --> 01:27:59,166 Jeśli mi nie wierzysz, wróć do domu. 892 01:27:59,666 --> 01:28:03,916 przestań mówić I idź do domu, głupcze. 893 01:28:04,291 --> 01:28:06,416 Dlaczego to nie działa? 894 01:28:06,791 --> 01:28:09,291 Mówię, że w moim magazynie. 895 01:28:09,916 --> 01:28:11,791 Co jest w spiżarni? 896 01:28:12,791 --> 01:28:17,541 Potwór jest w moim domu. 897 01:28:21,166 --> 01:28:22,791 Trzymałeś to w domu? 898 01:28:23,666 --> 01:28:24,166 tak 899 01:28:26,291 --> 01:28:28,916 gdzie jest twój dom 900 01:28:29,291 --> 01:28:31,416 w pobliżu tamy Omid. 901 01:28:32,291 --> 01:28:34,041 Włożyłem go do zamrażarki. 902 01:28:36,041 --> 01:28:37,791 Jeśli skłamiesz, zabiję cię. 903 01:28:38,791 --> 01:28:42,541 Zabij mnie ile chcesz. 904 01:29:21,291 --> 01:29:22,291 chodźmy 905 01:30:45,791 --> 01:30:47,291 o Boże... 906 01:31:02,666 --> 01:31:03,666 To jest... 907 01:31:07,666 --> 01:31:08,125 cholera 908 01:31:09,291 --> 01:31:11,041 To jest szalone. 909 01:31:12,541 --> 01:31:14,041 Czy to w ogóle jest logiczne? 910 01:31:15,291 --> 01:31:16,791 Oczywiście, że nie, idioto. 911 01:31:20,416 --> 01:31:22,416 To kufti jest bardzo duże. 912 01:31:25,291 --> 01:31:27,041 Czy to są giganci? 913 01:31:28,166 --> 01:31:29,666 Jak duże są dokładnie? 914 01:31:39,166 --> 01:31:41,166 Jest sześć miejsc. 915 01:31:41,541 --> 01:31:43,166 To oznacza sześć osób. 916 01:31:47,416 --> 01:31:51,541 Jeszcze nawet nie wsiadłem do samolotu. Teraz wyszedłem ze statku kosmicznego. 917 01:31:53,416 --> 01:31:55,666 Nie rób nic złego. 918 01:31:56,791 --> 01:31:58,041 odłóż to 919 01:32:12,541 --> 01:32:14,041 zejdź na dół. Nie dotykaj niczego. 920 01:32:14,291 --> 01:32:16,541 - Czekać. - Zejdź na dół. 921 01:32:16,791 --> 01:32:18,666 Zejdź na dół, do cholery. 922 01:32:18,916 --> 01:32:19,791 zobacz to... 923 01:32:19,916 --> 01:32:21,416 Zejdź na dół, do cholery. 924 01:32:21,791 --> 01:32:23,041 Hej, nie dotykaj tego! 925 01:32:25,041 --> 01:32:26,666 Co to jest to kufte? 926 01:32:33,916 --> 01:32:35,666 Coś tam jest. 927 01:32:36,166 --> 01:32:37,166 co 928 01:32:37,916 --> 01:32:38,916 Coś się poruszyło. 929 01:32:39,791 --> 01:32:42,166 - Coś zostało odrzucone bardzo szybko. - Co? 930 01:32:42,416 --> 01:32:43,541 nie wiem 931 01:32:44,041 --> 01:32:45,666 Ta dziura jest bardzo głęboka. 932 01:32:49,666 --> 01:32:50,416 szef 933 01:32:51,541 --> 01:32:52,166 szefie? 934 01:32:52,541 --> 01:32:53,541 To kapral! 935 01:32:55,416 --> 01:32:57,291 Dokąd wszyscy idą? 936 01:33:15,291 --> 01:33:16,416 chodź tędy 937 01:33:20,666 --> 01:33:22,041 Tutaj nalej i pluskaj. 938 01:33:32,291 --> 01:33:33,791 Gdzie jest tu jeszcze? 939 01:33:37,791 --> 01:33:39,166 daj spokój 940 01:33:40,791 --> 01:33:42,291 Uważaj, gdzie stawiasz stopy. 941 01:33:43,916 --> 01:33:46,291 Nie mam tu dobrego przeczucia. 942 01:33:47,791 --> 01:33:49,416 Jaki jest ten facet? 943 01:33:50,416 --> 01:33:53,416 - Mówi, że jest stolarzem. - Stolarz? 944 01:34:42,541 --> 01:34:43,666 Oto bagaż. 945 01:34:46,541 --> 01:34:47,541 wydobyć to 946 01:34:48,416 --> 01:34:50,166 to się złamie 947 01:34:51,041 --> 01:34:52,416 chodź, spójrz 948 01:34:52,791 --> 01:34:54,916 Do cholery, wyciągnij to. 949 01:35:07,916 --> 01:35:09,041 co 950 01:35:10,166 --> 01:35:11,791 pomóż mi 951 01:35:40,166 --> 01:35:42,291 Chodź tutaj! 952 01:35:49,666 --> 01:35:51,166 Wydaje się, że jest cięższy. 953 01:35:55,041 --> 01:35:56,291 co ci powiedziałem 954 01:36:00,541 --> 01:36:02,916 Połóż to na stole. 955 01:36:03,541 --> 01:36:04,166 co 956 01:36:04,791 --> 01:36:07,166 Połóż to teraz na stole. 957 01:36:09,416 --> 01:36:11,291 Idź posprzątaj ze stołu. 958 01:36:12,416 --> 01:36:13,541 Pan 959 01:36:40,166 --> 01:36:42,416 widziałeś, mówiłem ci 960 01:36:49,041 --> 01:36:50,166 Wyjmij plastik. 961 01:36:53,291 --> 01:36:57,291 nie przychodzi Jak zamarznięty kamień. 962 01:36:57,416 --> 01:37:00,791 Sukinsynu, nie słyszałeś, co powiedziałem? 963 01:37:08,416 --> 01:37:09,791 Zacznę od początku. 964 01:37:26,166 --> 01:37:27,791 Poszedł z tamtej strony. 965 01:37:31,041 --> 01:37:32,166 Nie, nie tam. 966 01:37:36,416 --> 01:37:37,541 o jeden wyższy 967 01:37:38,791 --> 01:37:39,666 trochę więcej 968 01:37:40,541 --> 01:37:41,291 prawa strona 969 01:37:45,666 --> 01:37:46,666 co to jest 970 01:37:49,291 --> 01:37:51,041 Mamy go zastrzelić? 971 01:37:51,416 --> 01:37:52,916 Utrzymujemy to przy życiu. 972 01:37:59,041 --> 01:38:00,291 Idź sprawdzić. 973 01:38:06,041 --> 01:38:07,666 co jest 974 01:38:09,041 --> 01:38:10,166 - Widzisz coś? - Nie. 975 01:38:10,541 --> 01:38:11,666 wróć 976 01:38:18,416 --> 01:38:19,791 Czy coś tam jest? 977 01:38:20,416 --> 01:38:21,541 nic 978 01:38:24,166 --> 01:38:25,041 o cholera 979 01:38:25,291 --> 01:38:26,666 Kosmiczne stworzenie! 980 01:38:31,041 --> 01:38:32,541 Powiedziałeś obcy? 981 01:38:32,791 --> 01:38:34,416 - Pospiesz się, jedziemy! - Cholera 982 01:38:36,166 --> 01:38:37,916 pozwól mi zobaczyć 983 01:38:39,041 --> 01:38:40,291 dokąd poszedł 984 01:38:40,666 --> 01:38:41,791 Poszedł z tamtej strony. 985 01:38:43,166 --> 01:38:44,916 - Jesteś pewien, że był sam? - Jestem pewien 986 01:38:45,291 --> 01:38:46,791 jak to było 987 01:38:47,041 --> 01:38:51,291 To był pełnoprawny obcy. cholernie gruby i wysoki 988 01:38:51,666 --> 01:38:52,416 chodźmy 989 01:38:56,291 --> 01:38:57,916 Tam! 990 01:39:31,541 --> 01:39:32,416 daj mi to 991 01:39:39,166 --> 01:39:40,791 to... 992 01:39:42,166 --> 01:39:47,791 Ci, którzy powiedzieli w Seulu To jest z łatwością warte 800. 993 01:39:49,916 --> 01:39:51,791 To jest obcy. 994 01:39:51,916 --> 01:39:54,791 Patrzeć! Czy to nie obcy? 995 01:39:56,041 --> 01:39:59,041 Masz rację, to obcy. 996 01:40:02,916 --> 01:40:05,041 po prostu spójrz na to 997 01:40:06,666 --> 01:40:07,791 jak mały 998 01:40:09,291 --> 01:40:11,416 Jest tylko jedno dziecko. 999 01:40:12,041 --> 01:40:14,666 Jak ta mała rzecz mogła...? 1000 01:40:17,291 --> 01:40:20,041 Czy ten dzieciak nie jest potworem? 1001 01:40:23,291 --> 01:40:25,416 Nie sądzę, że są podobne. 1002 01:40:25,583 --> 01:40:26,625 Czy są zupełnie inni? 1003 01:40:26,916 --> 01:40:27,916 poczekaj 1004 01:40:30,791 --> 01:40:31,916 Nie, nie. 1005 01:40:33,416 --> 01:40:34,791 Ich nogi są takie same. 1006 01:40:35,416 --> 01:40:38,166 Spójrz na ich kostki Jak tu się schylić? 1007 01:40:44,416 --> 01:40:48,791 O Boże, masz rację. 1008 01:40:49,416 --> 01:40:52,166 Ich nogi są takie same. 1009 01:40:57,916 --> 01:40:59,416 cholera 1010 01:41:10,041 --> 01:41:15,291 Ten poprzedni potwór... 1011 01:41:16,291 --> 01:41:18,416 Szukał swojego dziecka. 1012 01:41:19,916 --> 01:41:22,041 Nie wiedział, że jego dziecko zmarło. 1013 01:41:25,291 --> 01:41:27,041 Nie mogę w to uwierzyć. 1014 01:41:30,291 --> 01:41:32,166 Ten cholerny psychol. 1015 01:41:33,916 --> 01:41:35,041 śmiałeś się teraz? 1016 01:41:37,541 --> 01:41:39,541 Z twojego powodu Wieś zginęła. 1017 01:41:40,291 --> 01:41:41,041 przepraszam 1018 01:41:41,291 --> 01:41:43,291 Zabij tego nieszczęśnika czy teraz wszystko w porządku? 1019 01:41:43,541 --> 01:41:46,291 Uspokój się, szefie. wreszcie zgnić w piekle 1020 01:41:47,541 --> 01:41:49,291 Nikogo nie zabiłem. 1021 01:41:49,416 --> 01:41:52,666 przychodzisz do mojego domu I tu zaczynasz kontrowersję. 1022 01:41:53,166 --> 01:41:54,041 lub Bóg 1023 01:41:54,916 --> 01:41:55,666 szczeniak... 1024 01:41:58,541 --> 01:42:01,666 Chodź tu, ty paskudny draniu. 1025 01:42:02,416 --> 01:42:04,666 drań 1026 01:42:04,791 --> 01:42:05,791 Nie martw się, szefie. 1027 01:42:06,666 --> 01:42:08,166 A więc to był powód. 1028 01:42:08,666 --> 01:42:14,416 Widziałem jego twarz Jakoś... zrobiło mi się niedobrze. 1029 01:42:14,666 --> 01:42:19,416 To jak to nieszczęsne stworzenie Płakał z głębi serca. 1030 01:42:19,666 --> 01:42:23,041 Boże, to było straszne. 1031 01:42:23,666 --> 01:42:24,916 Tak, ale znowu... 1032 01:42:25,291 --> 01:42:27,291 Nie powinien był się tak zachowywać. 1033 01:42:27,916 --> 01:42:29,791 Co z tym teraz zrobić? 1034 01:42:30,666 --> 01:42:32,666 Muszę ci to włożyć jeszcze raz. 1035 01:42:32,791 --> 01:42:35,416 wyjdź. Topi się, do cholery. 1036 01:42:35,916 --> 01:42:38,166 Nie mogę uwierzyć temu drańowi. 1037 01:42:38,416 --> 01:42:40,166 Jakim śmieciem jesteś? 1038 01:42:40,416 --> 01:42:42,291 Bezużyteczne śmieci. 1039 01:43:10,666 --> 01:43:11,416 bądź ostrożny 1040 01:43:13,416 --> 01:43:14,541 mam to 1041 01:43:21,791 --> 01:43:22,416 cholera 1042 01:43:31,041 --> 01:43:31,666 Hej 1043 01:43:32,541 --> 01:43:33,416 co to było 1044 01:43:35,666 --> 01:43:37,666 A to nie było z tej strony? 1045 01:43:37,916 --> 01:43:38,541 tak 1046 01:43:39,166 --> 01:43:40,166 Jest jeszcze jeden. 1047 01:43:40,666 --> 01:43:41,916 Czy on teraz mówił? 1048 01:43:42,666 --> 01:43:43,541 myśleć 1049 01:43:53,416 --> 01:43:54,416 cholera 1050 01:43:54,666 --> 01:43:55,791 To szalone. 1051 01:43:56,041 --> 01:43:57,416 jeszcze nie strzelaj 1052 01:44:02,416 --> 01:44:03,791 To coś teraz szczekało. 1053 01:44:03,916 --> 01:44:04,916 Ten...? 1054 01:44:12,041 --> 01:44:14,541 Co ta suka mówi? 1055 01:44:21,166 --> 01:44:22,041 Jeden podrzędny. 1056 01:44:24,166 --> 01:44:25,791 Czy zginęliśmy? 1057 01:44:26,541 --> 01:44:28,291 cholera prawdopodobnie 1058 01:44:28,791 --> 01:44:30,166 Zamknij się, do cholery. 1059 01:44:30,416 --> 01:44:32,666 Ten cholerny obcy Zastawił na nas pułapkę. 1060 01:44:32,791 --> 01:44:34,541 co 1061 01:44:35,791 --> 01:44:36,666 co jest 1062 01:44:38,416 --> 01:44:40,166 cholera 1063 01:44:41,791 --> 01:44:42,666 To pułapka. 1064 01:44:45,291 --> 01:44:46,666 znajdź ich. Znowu są. 1065 01:44:48,166 --> 01:44:49,541 To naprawdę szalone. 1066 01:44:51,041 --> 01:44:52,791 tam 1067 01:44:53,041 --> 01:44:53,916 Widziałem jednego. 1068 01:45:16,916 --> 01:45:18,291 Co to za kuft? 1069 01:45:38,791 --> 01:45:40,416 O Hazrat... 1070 01:45:41,916 --> 01:45:43,916 Co robimy źle? 1071 01:45:49,541 --> 01:45:50,291 co robić 1072 01:45:50,541 --> 01:45:51,916 Grób twojego ojca 1073 01:45:53,416 --> 01:45:54,291 Grób ojca wszystkiego. 1074 01:45:58,916 --> 01:46:00,791 Weissina! Nie strzelaj! 1075 01:46:04,416 --> 01:46:05,291 Cholera, nie strzelaj! 1076 01:46:10,416 --> 01:46:15,291 {\an8}.:: Przetłumaczone na język perski: Morteza Raki ::. T.me: @NestedSubtitle 1077 01:46:24,291 --> 01:46:26,041 Ten głupiec... 1078 01:46:27,041 --> 01:46:28,666 cholerna suka 1079 01:46:30,791 --> 01:46:32,166 Co to za kuft? 1080 01:47:29,541 --> 01:47:30,416 co to było 1081 01:47:31,541 --> 01:47:32,416 Jego głos jest blisko. 1082 01:47:32,958 --> 01:47:33,500 z tamtej strony 1083 01:47:33,791 --> 01:47:35,666 cholera, chodźmy 1084 01:47:35,916 --> 01:47:36,916 weź broń 1085 01:48:01,666 --> 01:48:03,041 biegnij! 1086 01:48:08,166 --> 01:48:09,291 Jeden sub! 1087 01:48:15,041 --> 01:48:16,416 Uciekaj, do cholery! 1088 01:48:22,166 --> 01:48:24,041 Zamknij się i uciekaj. 1089 01:48:48,291 --> 01:48:50,541 czekaj, poradzę sobie. 1090 01:48:52,041 --> 01:48:54,416 Jeszcze trochę. 1091 01:49:04,666 --> 01:49:05,791 widziałeś to? 1092 01:49:06,291 --> 01:49:07,541 No cóż, strzelił. 1093 01:50:29,666 --> 01:50:30,791 Cholera, spadło. 1094 01:50:31,541 --> 01:50:32,916 Musimy iść. 1095 01:50:36,541 --> 01:50:37,416 Dlaczego wrócił? 1096 01:50:39,291 --> 01:50:41,291 Jedno z was powinno pójść ze mną. 1097 01:50:41,791 --> 01:50:42,541 idę 1098 01:50:43,291 --> 01:50:44,791 - A co z nami? - Zostań tutaj. 1099 01:51:13,666 --> 01:51:14,666 jak się masz? 1100 01:51:15,166 --> 01:51:16,541 Nic mi nie jest 1101 01:51:19,291 --> 01:51:20,666 co się dzieje 1102 01:51:23,916 --> 01:51:26,041 Gdzie to zabierasz? 1103 01:51:26,166 --> 01:51:28,541 - To moje! - Tak, to ty. 1104 01:51:28,666 --> 01:51:30,666 Daj mi te 800. 1105 01:51:31,166 --> 01:51:32,291 Zamknij się, idioto. 1106 01:51:34,541 --> 01:51:36,541 - To jest dziecko. - Tak. 1107 01:51:36,791 --> 01:51:38,541 - Szef! - Nie rozumiem 1108 01:51:38,666 --> 01:51:39,541 Szefie! 1109 01:51:43,041 --> 01:51:43,916 Oficer Yim 1110 01:51:44,916 --> 01:51:46,291 co się stało 1111 01:51:47,541 --> 01:51:49,291 Zginęliśmy. 1112 01:51:50,041 --> 01:51:51,791 co, jak się masz 1113 01:51:52,166 --> 01:51:54,666 Potwory... znowu są potwory. 1114 01:51:56,041 --> 01:51:57,541 Wiem, synu. 1115 01:51:57,916 --> 01:51:58,541 Widzę? 1116 01:51:59,291 --> 01:52:01,666 Właśnie go mijałeś. 1117 01:52:06,416 --> 01:52:09,166 Nie, nie. Mam na myśli... 1118 01:52:09,291 --> 01:52:11,166 bądź spokojny, weź oddech 1119 01:52:14,291 --> 01:52:16,041 Znalazłem świadka. 1120 01:52:16,791 --> 01:52:21,166 Powiedział, że jest was trzech. Trzy potwory. 1121 01:52:22,916 --> 01:52:23,916 czekaj... 1122 01:52:25,291 --> 01:52:26,166 jesteś pewien? 1123 01:52:26,291 --> 01:52:26,916 tak 1124 01:52:27,291 --> 01:52:29,666 Jego słowa pasują do siebie I było to bardzo dokładne. 1125 01:52:29,916 --> 01:52:30,791 kto to był 1126 01:52:32,791 --> 01:52:35,291 Panie Hae Sol. Zbierz ten sam żeń-szeń. 1127 01:52:35,416 --> 01:52:38,291 cholera, naprawdę to powiedział? 1128 01:52:40,166 --> 01:52:41,916 Więc to musi być prawda. 1129 01:52:42,666 --> 01:52:44,416 Ale jeśli tak... 1130 01:52:44,791 --> 01:52:45,666 Zginęliśmy. 1131 01:52:46,166 --> 01:52:47,541 Musimy działać szybko. 1132 01:52:48,166 --> 01:52:50,791 Zbieraj, kto może I daj im broń. 1133 01:52:50,916 --> 01:52:53,416 Jeśli te cholerne potwory ponownie zaatakuj wioskę, 1134 01:52:54,541 --> 01:52:56,166 wszyscy umieramy 1135 01:53:02,041 --> 01:53:02,791 Vaisa. 1136 01:53:03,041 --> 01:53:04,666 Vaisa, poczekaj. 1137 01:53:06,541 --> 01:53:07,166 co 1138 01:53:07,666 --> 01:53:11,041 A więc Song Ki i reszta co się stało 1139 01:53:12,791 --> 01:53:13,416 lub Bóg 1140 01:53:13,666 --> 01:53:15,416 Dzieci Unii Czy ty też poszedłeś? 1141 01:53:15,916 --> 01:53:16,666 Tak, zniknął. 1142 01:53:18,291 --> 01:53:19,791 Ci wszyscy ludzie... 1143 01:53:20,041 --> 01:53:21,541 Co my tu robimy? 1144 01:53:21,666 --> 01:53:22,916 Co robimy? 1145 01:53:23,041 --> 01:53:25,000 Mamy teraz czas Czy powinniśmy martwić się o innych? 1146 01:53:25,041 --> 01:53:28,041 Song Ki nie jest resztą. Mój drugi kuzyn. 1147 01:53:28,416 --> 01:53:29,916 Wnuk brata mojego dziadka. 1148 01:53:30,041 --> 01:53:32,291 naprawdę 1149 01:53:33,041 --> 01:53:34,291 Wróćmy. 1150 01:53:43,416 --> 01:53:46,791 gdzie dokładnie Znalazłeś tego dzieciaka? 1151 01:53:47,791 --> 01:53:49,041 co gdzie 1152 01:54:20,916 --> 01:54:22,791 dranie 1153 01:54:27,666 --> 01:54:30,416 Hej, musimy się stąd wydostać. 1154 01:54:33,166 --> 01:54:34,416 o cholera 1155 01:54:36,041 --> 01:54:37,041 Dong Jina 1156 01:54:41,791 --> 01:54:44,041 Cholerne dranie. 1157 01:54:55,666 --> 01:54:57,791 Hej, chodźmy stąd. 1158 01:54:58,166 --> 01:55:02,916 Wychodźcie, dranie! Zabiję was wszystkich! 1159 01:55:04,166 --> 01:55:06,041 niestety... 1160 01:55:07,916 --> 01:55:10,541 Te dranie... 1161 01:55:10,666 --> 01:55:12,041 Robię je kawałek po kawałku. 1162 01:55:21,541 --> 01:55:22,291 hej, koleś 1163 01:55:31,291 --> 01:55:32,291 Hej! 1164 01:56:15,041 --> 01:56:16,166 co to jest? 1165 01:56:16,666 --> 01:56:19,125 Puść to, nie baw się tym! 1166 01:56:19,166 --> 01:56:20,541 nie dotykaj tego 1167 01:56:20,666 --> 01:56:21,416 cholera 1168 01:56:23,541 --> 01:56:27,041 Po tym jak cię dostarczyłem Opróżnię wszystko. 1169 01:56:27,291 --> 01:56:29,041 Kiedy przybędą posiłki? 1170 01:56:29,416 --> 01:56:32,416 z powodu pożaru lasu Umierają pod koniec nocy. 1171 01:56:32,791 --> 01:56:36,416 dranie, do tego czasu wszyscy umarliśmy 1172 01:56:36,666 --> 01:56:37,791 mówisz mi? 1173 01:56:40,791 --> 01:56:41,416 przepraszam 1174 01:56:43,041 --> 01:56:43,916 oficer 1175 01:56:44,541 --> 01:56:45,916 Cholera! co 1176 01:56:47,041 --> 01:56:48,416 Właśnie go minęliśmy. 1177 01:56:48,666 --> 01:56:50,416 Widzę? - Co? 1178 01:56:51,791 --> 01:56:53,291 Boże! 1179 02:02:33,541 --> 02:02:35,791 Chodź, draniu! 1180 02:03:04,041 --> 02:03:07,416 drań 1181 02:03:10,291 --> 02:03:12,791 Cholera, zabiję cię. 1182 02:03:18,416 --> 02:03:19,791 cholera 1183 02:03:20,791 --> 02:03:21,791 chodź tutaj 1184 02:03:24,666 --> 02:03:25,791 cholera 1185 02:03:26,291 --> 02:03:28,541 Cholera, to takie obrzydliwe. 1186 02:03:29,291 --> 02:03:31,416 spójrz na to 1187 02:03:33,166 --> 02:03:36,166 Pokażę ci kiedy Co dzieje się z ziemią? 1188 02:03:42,666 --> 02:03:43,541 chodź tutaj 1189 02:03:44,541 --> 02:03:45,666 chodź tutaj 1190 02:03:46,416 --> 02:03:47,791 Chodź, dziwaku. 1191 02:04:08,791 --> 02:04:09,416 cholera 1192 02:04:09,541 --> 02:04:10,166 Cholera... 1193 02:04:28,416 --> 02:04:30,666 To wcale nie boli, draniu. 1194 02:04:35,041 --> 02:04:36,666 ruchomy penis 1195 02:04:38,916 --> 02:04:42,791 chodź, draniu, chodź... 1196 02:04:42,916 --> 02:04:44,041 Przyjdź i weź to! 1197 02:04:45,791 --> 02:04:46,666 Tam! 1198 02:04:47,416 --> 02:04:49,416 Pospiesz się! 1199 02:04:52,791 --> 02:04:54,166 Piosenka Ki! 1200 02:05:00,416 --> 02:05:02,666 Na co patrzysz? 1201 02:05:05,791 --> 02:05:08,041 Mówiłem ci, że jesteś skazany. 1202 02:05:36,416 --> 02:05:37,541 Nadchodzi! 1203 02:07:05,416 --> 02:07:07,166 Na co patrzysz? 1204 02:07:13,666 --> 02:07:14,541 czy u ciebie wszystko w porządku? 1205 02:07:15,791 --> 02:07:17,041 jesteś ranny? 1206 02:07:17,166 --> 02:07:18,166 Nie, nic mi nie jest. 1207 02:07:19,666 --> 02:07:21,041 Spójrz na to. 1208 02:07:21,291 --> 02:07:22,791 gdzie jest ta suka 1209 02:07:23,041 --> 02:07:26,416 - Drzwi poszły. - Cholerne śmieci. 1210 02:07:26,916 --> 02:07:30,041 Jak się masz, kolego? 1211 02:07:30,541 --> 02:07:31,666 lub Bóg 1212 02:07:31,916 --> 02:07:33,416 drań 1213 02:07:34,166 --> 02:07:34,916 przepraszam 1214 02:07:36,166 --> 02:07:37,416 Spróbuj otworzyć oczy. 1215 02:07:37,541 --> 02:07:39,041 Pozywam cię. 1216 02:07:39,291 --> 02:07:40,916 Nie da się spod niego wyjść. 1217 02:07:41,166 --> 02:07:43,416 Zrobiłeś to celowo. 1218 02:07:43,541 --> 02:07:45,791 Jak możesz to powiedzieć? Dlaczego powinienem to zrobić? 1219 02:07:45,916 --> 02:07:49,416 Nic nie widzę, idioto! 1220 02:07:49,791 --> 02:07:52,541 Cóż, trzeba otworzyć oczy, żeby zobaczyć! 1221 02:07:53,541 --> 02:07:54,416 szef 1222 02:07:56,416 --> 02:07:57,041 szefie? 1223 02:07:57,416 --> 02:07:58,166 co 1224 02:07:59,416 --> 02:08:00,166 szef 1225 02:08:08,416 --> 02:08:10,916 Co to jest to kufte? 1226 02:09:00,166 --> 02:09:01,291 uruchomić! 1227 02:09:01,541 --> 02:09:02,666 Cholera, oni nie umierają. 1228 02:09:08,041 --> 02:09:08,791 Piosenka Ki! 1229 02:09:09,416 --> 02:09:09,791 chodźmy 1230 02:09:10,916 --> 02:09:12,791 Swoją drogą, draniu! 1231 02:09:44,541 --> 02:09:46,041 Mały głupcze! 1232 02:09:46,666 --> 02:09:48,791 Zatrzymaj samochód, idioto. 1233 02:09:50,791 --> 02:09:51,291 Wow! 1234 02:09:51,916 --> 02:09:53,291 Powiedziałem: wow! 1235 02:09:56,541 --> 02:09:57,916 Cholerny drań! 1236 02:10:02,791 --> 02:10:04,541 śmieci 1237 02:10:04,666 --> 02:10:08,791 - Co za strata! - Idź, idź! 1238 02:10:10,666 --> 02:10:12,416 Chodziłem dla ciebie. 1239 02:10:12,541 --> 02:10:13,791 cokolwiek, po prostu idź 1240 02:10:14,041 --> 02:10:15,041 Idź! 1241 02:10:15,666 --> 02:10:16,416 Odejdź! 1242 02:10:16,541 --> 02:10:18,416 co robisz Chodź! 1243 02:10:20,041 --> 02:10:21,666 co co 1244 02:10:21,916 --> 02:10:23,541 - Chodź! - ruszaj się 1245 02:10:24,291 --> 02:10:27,041 - Puść! - Zamknąć się! 1246 02:10:28,791 --> 02:10:30,541 woltuję Po prostu jedź w prawo. 1247 02:10:30,916 --> 02:10:31,666 ok 1248 02:10:32,166 --> 02:10:35,291 gdzie jest piosenka ki, znajdź ją 1249 02:10:37,791 --> 02:10:39,041 tam 1250 02:10:39,291 --> 02:10:41,291 - Gdzie? - Jest tam. 1251 02:10:41,541 --> 02:10:43,041 Podążaj za nim! 1252 02:10:43,291 --> 02:10:44,791 Z tamtej strony! 1253 02:10:44,916 --> 02:10:46,541 - Daj gazu. - Daję! 1254 02:10:46,791 --> 02:10:47,666 Pospiesz się! 1255 02:10:50,791 --> 02:10:56,666 {\an8}.:: Przetłumaczone na język perski: Morteza Raki ::. T.me: @NestedSubtitle 1256 02:11:20,541 --> 02:11:22,041 Jak on tak dobrze jeździ konno? 1257 02:11:22,166 --> 02:11:24,916 - Zamknij się, bo cię wyrzucę. - No cóż, zgadza się. 1258 02:11:25,041 --> 02:11:26,791 Spójrz na drogę, idioto. 1259 02:11:27,166 --> 02:11:28,291 Znam siebie 1260 02:11:30,916 --> 02:11:31,291 Pistolet! 1261 02:11:42,791 --> 02:11:45,375 - Cholera! Amunicja, amunicja! - Weź 1262 02:11:45,666 --> 02:11:46,916 Widzę kolejnego! 1263 02:12:59,541 --> 02:13:01,041 Tam! To spada. 1264 02:13:01,291 --> 02:13:02,541 Piosenka Ki! 1265 02:13:03,541 --> 02:13:04,916 Trzymaj konia! 1266 02:13:07,041 --> 02:13:08,666 Zbliż się do niego. 1267 02:13:15,291 --> 02:13:17,791 Idź obok niego. 1268 02:13:19,416 --> 02:13:21,541 Piosenka Ki! 1269 02:13:22,166 --> 02:13:23,416 Song Ki, wow! 1270 02:13:23,666 --> 02:13:25,791 Przychodzi do nas! 1271 02:13:26,500 --> 02:13:27,750 Co to jest to kufte? 1272 02:13:34,541 --> 02:13:35,541 trzymaj mnie za stopy 1273 02:13:37,416 --> 02:13:38,416 daj mi broń 1274 02:13:55,166 --> 02:13:56,416 Panie Song Ki! Panie Song Ki! 1275 02:14:04,791 --> 02:14:08,041 - Panie Song Ki! - Musisz przyjść. 1276 02:14:08,166 --> 02:14:09,166 Jedź Shane'em! 1277 02:14:09,291 --> 02:14:10,541 przepraszam, co? 1278 02:14:10,916 --> 02:14:12,666 - Chodź do samochodu! - Możesz! 1279 02:14:13,041 --> 02:14:17,041 Jak mogę to zrobić? Chcą mnie zabić! 1280 02:14:18,041 --> 02:14:19,416 Po prostu słuchaj, co mówię. 1281 02:14:19,666 --> 02:14:21,041 Czy jest tu ocet? 1282 02:14:21,500 --> 02:14:22,500 Zamknij się, stary. 1283 02:14:24,416 --> 02:14:26,291 Szefie, spójrz za nas. 1284 02:14:34,916 --> 02:14:36,541 To wszystko! Bliżej, bliżej. 1285 02:14:39,666 --> 02:14:41,041 Pospiesz się! 1286 02:14:42,041 --> 02:14:43,666 Tchórzliwy, bojaźliwy. 1287 02:14:47,541 --> 02:14:49,416 Mam to! 1288 02:14:59,916 --> 02:15:01,166 Idź obok niego! 1289 02:15:01,416 --> 02:15:03,666 Koń ucieka! 1290 02:15:03,791 --> 02:15:05,916 Zrób to, do cholery! 1291 02:15:06,041 --> 02:15:07,416 Więc gdzie są twoje jajka? 1292 02:15:07,541 --> 02:15:08,666 Zamknąć się! 1293 02:15:17,041 --> 02:15:19,791 Odejdź! 1294 02:15:20,541 --> 02:15:21,291 być wcześnie 1295 02:15:22,666 --> 02:15:24,291 mam to 1296 02:15:25,041 --> 02:15:27,541 podejdź bliżej W przeciwnym razie zostanie zmniejszona o połowę. 1297 02:15:27,791 --> 02:15:29,166 Odejdź, głupcze! 1298 02:15:29,291 --> 02:15:30,416 Cholera! 1299 02:15:39,791 --> 02:15:41,166 To boli! 1300 02:15:42,916 --> 02:15:46,166 Idź do diabła! 1301 02:15:52,666 --> 02:15:54,666 Umrzyj, draniu. 1302 02:16:03,666 --> 02:16:05,041 nadchodzi 1303 02:16:05,666 --> 02:16:08,166 Nadchodzi! skok! 1304 02:16:08,541 --> 02:16:11,166 Piosenka Ki! Teraz musisz skoczyć. 1305 02:16:37,041 --> 02:16:38,291 Mam to! 1306 02:17:00,916 --> 02:17:02,791 uderz, strzel w tę rzecz 1307 02:17:02,916 --> 02:17:04,250 na co czekasz 1308 02:17:04,416 --> 02:17:05,541 ok, wiem 1309 02:17:05,666 --> 02:17:07,041 Nadchodzi! 1310 02:17:07,166 --> 02:17:09,041 Słyszałem, do cholery! 1311 02:17:23,166 --> 02:17:25,416 Mam dość tego drania! 1312 02:17:26,541 --> 02:17:28,166 co robisz, przyjdź 1313 02:17:38,541 --> 02:17:40,541 co robisz? 1314 02:17:41,041 --> 02:17:42,541 chodź ty 1315 02:17:45,041 --> 02:17:46,166 daj mi to 1316 02:17:46,416 --> 02:17:47,541 który 1317 02:17:48,166 --> 02:17:49,541 Ten duży. 1318 02:17:50,916 --> 02:17:53,166 Przyjdź teraz! 1319 02:17:53,291 --> 02:17:55,041 Po prostu mi to daj! 1320 02:17:56,416 --> 02:17:57,416 pióro 1321 02:17:57,541 --> 02:17:59,541 Co robisz źle?! 1322 02:17:59,791 --> 02:18:00,791 OK! 1323 02:18:02,291 --> 02:18:03,166 Teraz zwolnij. 1324 02:18:03,291 --> 02:18:05,666 nie, tato. Wsiadaj natychmiast do samochodu. 1325 02:18:05,916 --> 02:18:08,041 Posłuchaj mnie i zrób to! 1326 02:18:08,166 --> 02:18:10,416 Cholerny psychol! 1327 02:18:10,666 --> 02:18:12,041 co powinienem zrobić 1328 02:18:12,791 --> 02:18:15,416 Słyszałeś, co powiedział? Kierowco zwolnij. 1329 02:18:16,041 --> 02:18:16,666 poważny? 1330 02:18:19,666 --> 02:18:21,916 Nie, nie aż tak bardzo. 1331 02:18:23,166 --> 02:18:24,791 przyjdź i weź mnie 1332 02:18:25,166 --> 02:18:27,166 Jesteś z niewłaściwą osobą. 1333 02:18:48,666 --> 02:18:51,541 chodź, weź mnie 1334 02:18:56,791 --> 02:18:58,541 co robisz, uderz jeszcze raz 1335 02:18:58,791 --> 02:18:59,666 chodź tutaj 1336 02:19:03,291 --> 02:19:04,166 bliżej... 1337 02:19:05,291 --> 02:19:06,166 Bliżej! 1338 02:19:07,166 --> 02:19:08,291 Właśnie tutaj! 1339 02:19:47,791 --> 02:19:48,416 Piosenka Ee! 1340 02:19:48,666 --> 02:19:49,666 skacz ponownie, bądź wcześnie 1341 02:19:50,791 --> 02:19:51,541 Jest gotowe. 1342 02:19:57,166 --> 02:19:59,791 Tak! zjadł go 1343 02:20:00,916 --> 02:20:01,916 inny 1344 02:20:13,166 --> 02:20:14,666 Zjedz go! 1345 02:20:15,416 --> 02:20:19,541 - trafił w środek celu! - Uderz go. 1346 02:20:19,791 --> 02:20:20,791 Zostawiliśmy to. 1347 02:20:20,916 --> 02:20:22,791 Jak ty tak dobrze strzelasz? 1348 02:20:24,541 --> 02:20:27,041 Kim jesteś, gwiazdo filmowa? 1349 02:20:27,291 --> 02:20:29,041 Jak gorąco! 1350 02:20:31,291 --> 02:20:35,416 Cholera, zrobiłem to! Zabiłem cholernego kosmitę! 1351 02:20:37,791 --> 02:20:40,666 Ty też byłeś dobry. 1352 02:20:40,791 --> 02:20:45,166 co powiedziałem Powiedziałem, że poszedłeś do piekła. 1353 02:20:45,291 --> 02:20:47,041 O Boże, kocham Cię! 1354 02:20:55,416 --> 02:20:56,416 Co...? 1355 02:20:57,291 --> 02:20:59,541 co się teraz stało 1356 02:21:00,666 --> 02:21:02,041 hej, dlaczego...? 1357 02:21:02,416 --> 02:21:04,291 Dlaczego skręciłeś kierownicę? 1358 02:21:06,666 --> 02:21:07,541 Widzę? 1359 02:21:07,791 --> 02:21:09,166 Skręciłeś kierownicą? 1360 02:21:09,791 --> 02:21:11,291 - Tak, ja. - Dlaczego? 1361 02:21:12,291 --> 02:21:14,291 Kot skoczył do przodu. 1362 02:21:14,916 --> 02:21:16,166 kot 1363 02:21:18,791 --> 02:21:21,916 Jak... to się stało? 1364 02:21:48,166 --> 02:21:49,416 co to jest 1365 02:21:54,416 --> 02:21:55,541 lub Bóg 1366 02:21:56,166 --> 02:21:57,666 Co teraz widzę? 1367 02:22:28,166 --> 02:22:29,791 Maui 1368 02:22:37,541 --> 02:22:39,166 Jego Wysokość 1369 02:22:40,416 --> 02:22:42,416 Czy widzisz to, co ja? 1370 02:22:44,791 --> 02:22:47,791 Statek cesarza spada. 1371 02:23:02,291 --> 02:23:05,041 Co to za rzecz nad moją głową? 1372 02:23:24,666 --> 02:23:26,416 To nie jest prawdziwe. 1373 02:23:27,791 --> 02:23:29,916 Niemożliwe, żeby to się wydarzyło. 1374 02:23:54,041 --> 02:23:54,916 Nie mogę... 1375 02:25:06,791 --> 02:25:08,916 Powinno to nastąpić jak najszybciej Weźmy się za to. 1376 02:25:09,666 --> 02:25:11,666 czy możesz biegać? 1377 02:25:14,041 --> 02:25:16,916 Nie mamy czasu, Wasza Wysokość. 1378 02:25:18,041 --> 02:25:20,291 Zostały już tylko trzy mole. 1379 02:25:22,291 --> 02:25:25,041 Statek upadłego cesarza. 1380 02:25:39,041 --> 02:25:43,666 To katastrofa, ale to już się wydarzyło. 1381 02:26:10,916 --> 02:26:13,291 Musisz wytrzymać. Nie możemy się poddać. 1382 02:26:13,791 --> 02:26:16,166 Musisz stanąć mi na nogi. 1383 02:26:17,041 --> 02:26:18,791 - OK - Musimy biec dalej. 1384 02:26:19,041 --> 02:26:20,666 Nadal nas śledzą. 1385 02:26:20,791 --> 02:26:22,041 Ja wiem! 1386 02:26:48,791 --> 02:26:50,541 Kam Niyar, Jego Wysokość. 1387 02:26:51,541 --> 02:26:55,041 zawołał Gerto, 1388 02:26:55,916 --> 02:26:58,666 Znajdę księcia. 1389 02:27:04,416 --> 02:27:09,541 Odmienię jego los. 1390 02:27:32,916 --> 02:27:37,041 To ożywia serce Jego Wysokości. 1391 02:27:39,166 --> 02:27:42,416 Jeśli jego los się odmieni, 1392 02:27:43,166 --> 02:27:46,541 Los nas wszystkich To także się zmieni. 1393 02:28:12,166 --> 02:28:13,666 co teraz zrobić 1394 02:28:14,916 --> 02:28:16,041 biegnij tak 1395 02:28:16,666 --> 02:28:17,791 co dalej 1396 02:28:21,166 --> 02:28:22,541 Ja też nie wiem. 1397 02:28:24,791 --> 02:28:26,166 moja głowa... 1398 02:28:28,291 --> 02:28:30,041 Nie mogę się zdecydować, co zrobić. 1399 02:28:31,041 --> 02:28:35,291 Tak jak miało być Zbieram wszystkich w szkole. 1400 02:28:36,791 --> 02:28:39,916 Rozłożyliśmy broń I zamienimy go w fortecę. 1401 02:28:41,041 --> 02:28:43,416 ok, zrób to samo. 1402 02:28:45,291 --> 02:28:49,916 co się stało Nie podoba Ci się mój plan? 1403 02:28:52,416 --> 02:28:55,416 nie, tylko... 1404 02:28:56,291 --> 02:29:00,166 czuję się zagubiony... Mam dziwne przeczucie. 1405 02:29:00,666 --> 02:29:04,416 Song Ki miał po prostu pecha. 1406 02:29:05,666 --> 02:29:07,916 Ten psychol za kierownicą... 1407 02:29:08,416 --> 02:29:11,666 Doceń to Zaraz po drodze. 1408 02:29:11,791 --> 02:29:13,041 Yim oficerze! 1409 02:29:14,291 --> 02:29:14,916 tak 1410 02:29:15,666 --> 02:29:18,291 nie mów więcej Brakuje mi tchu 1411 02:29:21,166 --> 02:29:22,416 Oko, szefie. 1412 02:29:43,291 --> 02:29:46,666 We śnie, który właśnie miałem, Cesarz przyszedł do mnie. 1413 02:29:48,791 --> 02:29:50,166 Jego Wysokość 1414 02:29:53,541 --> 02:29:55,916 Rozmawiał ze mną. 1415 02:29:56,416 --> 02:30:02,541 Powiedziała Iman Dowód na to, czego nie widzimy. 1416 02:30:06,291 --> 02:30:11,666 To, co teraz widzę, nie jest dowodem. 1417 02:30:15,041 --> 02:30:17,916 Czego sobie życzę... 1418 02:30:18,166 --> 02:30:23,541 Nie stało się to jeszcze rzeczywistością. 1419 02:30:27,416 --> 02:30:28,541 Maui 1420 02:30:29,666 --> 02:30:31,041 Jego Wysokość 1421 02:30:29,166 --> 02:30:35,291 {\an8}.:: Przetłumaczone na język perski: Morteza Raki ::. T.me: @NestedSubtitle 1422 02:30:36,166 --> 02:30:38,291 Ustal prawdziwe przeznaczenie.