1 00:00:00,048 --> 00:00:16,241 (Обща музика) 2 00:00:18,455 --> 00:00:19,954 (Стонове) 3 00:00:35,487 --> 00:00:37,709 Вече нищо няма да получиш от мен. 4 00:00:39,036 --> 00:00:41,569 Какво направи, какво направи, какво направи! 5 00:00:41,619 --> 00:00:43,631 Какво направи, какво направи! 6 00:00:43,709 --> 00:00:45,289 Г-жо Азизе, Г-жо Азизе! 7 00:00:45,981 --> 00:00:47,782 Г-жо Азизе, добре ли сте? 8 00:00:47,832 --> 00:00:49,251 Г-жо Азизе, добре ли сте? 9 00:00:49,300 --> 00:00:50,213 добре ли си 10 00:00:50,875 --> 00:00:52,565 Той открадна живота ми от мен. 11 00:00:52,615 --> 00:00:54,101 Дилсах майка ти какво направи! 12 00:00:55,122 --> 00:00:56,628 Той ми взе детето. 13 00:00:57,706 --> 00:00:59,363 Вече нищо няма да получи. 14 00:00:59,885 --> 00:01:01,204 Той си го заслужаваше. 15 00:01:02,672 --> 00:01:04,140 Той заслужаваше да умре. 16 00:01:05,051 --> 00:01:07,079 Г-жо Азизе, г-жо Азизе, чувате ли ме? 17 00:01:07,906 --> 00:01:09,802 Какво направи, какво направи, какво направи! 18 00:01:11,766 --> 00:01:12,555 Майко! 19 00:01:12,565 --> 00:01:13,860 Мамо, мамо! 20 00:01:13,911 --> 00:01:15,290 Дъщеря ми жива ли е? 21 00:01:15,340 --> 00:01:16,528 Жив е, жив е. 22 00:01:17,772 --> 00:01:20,260 Г-жо Азизе, Господи, какво стана? 23 00:01:21,005 --> 00:01:23,632 Вземете г-жа Dilsah, заведете я в имението. 24 00:01:23,681 --> 00:01:24,576 добре ли е 25 00:01:24,877 --> 00:01:26,943 Ако баща ми чуе, не казвайте на никого. не казвай нищо! 26 00:01:26,993 --> 00:01:28,362 не казвай нищо 27 00:01:28,385 --> 00:01:30,206 Момиче Рейхан, не мога да те оставя тук така. 28 00:01:30,257 --> 00:01:31,485 моля тръгвай 29 00:01:31,535 --> 00:01:33,425 Върви, не казвай нищо на никого. 30 00:01:33,474 --> 00:01:34,274 няма да отида 31 00:01:34,280 --> 00:01:36,834 Миран не трябва да го вижда, махнете се, моля! 32 00:01:37,301 --> 00:01:38,880 Махнете го, моля! 33 00:01:38,931 --> 00:01:40,032 Моля те! 34 00:01:41,902 --> 00:01:42,635 върви 35 00:01:43,852 --> 00:01:46,358 Г-жо Азизе, Г-жо Азизе! 36 00:01:47,131 --> 00:01:48,600 Г-жо Азизе, чувате ли ме? 37 00:01:48,651 --> 00:01:50,076 чуваш ли ме 38 00:01:52,416 --> 00:01:55,499 Не говори, не говори, не се изморявай. 39 00:01:57,244 --> 00:01:59,274 Трябва да те измъкнем оттук, преди да дойде Миран. 40 00:02:01,934 --> 00:02:03,189 Той кърви много. 41 00:02:05,379 --> 00:02:07,090 Какво общо има това с жена ми, по дяволите! 42 00:02:07,669 --> 00:02:10,165 Предателството ти с Рейхан Какво общо има с това? 43 00:02:10,630 --> 00:02:12,295 Миран, остави пистолета. 44 00:02:12,317 --> 00:02:13,116 Освободете! 45 00:02:15,665 --> 00:02:18,748 Азат казва, че жена ти прави нещо зад гърба ти. не чуваш ли 46 00:02:18,799 --> 00:02:21,680 Добре, казвам ти да оставиш пистолета си. 47 00:02:22,311 --> 00:02:25,152 Значи казваш да ядеш и да преглъщаш това, което казва баща ми? така ли е! 48 00:02:25,176 --> 00:02:27,393 Както и да е, той ми е баща, казвам, Миран. 49 00:02:27,444 --> 00:02:28,527 Спусни пистолета. 50 00:02:30,436 --> 00:02:31,403 Миран. 51 00:02:42,515 --> 00:02:44,126 Някой, който има какво да каже... 52 00:02:45,177 --> 00:02:47,499 ... Джихан Шадоглу говори със силен глас. 53 00:02:48,549 --> 00:02:50,022 Не мътете водата. 54 00:02:51,322 --> 00:02:54,380 Ако има нещо, което знаеш, ще го кажеш сега. 55 00:02:54,431 --> 00:02:55,766 Миран добре. 56 00:02:56,648 --> 00:02:59,612 Взимаш жена си и я караш да седне пред теб... 57 00:03:00,635 --> 00:03:03,092 ...това, което трябва да научите, не съм аз... 58 00:03:03,391 --> 00:03:04,579 ...Рейхан разказва. 59 00:03:05,095 --> 00:03:10,512 Никога повече няма да споменавате името на жена ми. 60 00:03:12,812 --> 00:03:14,184 Защо ни доведе тук? 61 00:03:14,401 --> 00:03:15,459 как? 62 00:03:23,375 --> 00:03:25,792 Баща ти откри огън по Миран днес, Азат. 63 00:03:27,509 --> 00:03:28,916 Там беше и Хазар бей. 64 00:03:35,325 --> 00:03:37,297 Видях баща ти да бяга в последния момент. 65 00:03:37,985 --> 00:03:39,083 Бъдете внимателни. 66 00:03:42,025 --> 00:03:43,103 Миран! 67 00:03:44,709 --> 00:03:45,628 Миран! 68 00:03:46,234 --> 00:03:48,155 Трябва да го закараме в болницата, синко! 69 00:03:55,074 --> 00:03:56,129 вярно ли е 70 00:03:56,179 --> 00:03:57,009 Освобождаване. 71 00:03:57,947 --> 00:03:58,944 направихте ли 72 00:03:59,579 --> 00:04:00,670 Моят син. 73 00:04:01,193 --> 00:04:02,401 вярно ли е това 74 00:04:02,924 --> 00:04:05,445 Ти ли направи това на чичо ми, собствения ти брат? 75 00:04:07,967 --> 00:04:09,386 Не се заблуждавай, Азат. 76 00:04:09,437 --> 00:04:11,536 Вижте, не се заблуждавайте. 77 00:04:13,391 --> 00:04:14,870 Бъдете смели! 78 00:04:16,337 --> 00:04:18,318 Бях там, скучаех и избягах. 79 00:04:18,534 --> 00:04:20,301 Кажи го, за да го чуе и Азат. 80 00:04:22,184 --> 00:04:22,984 Моят син. 81 00:04:24,861 --> 00:04:28,472 Не позволявайте на тези да ни настройват един срещу друг. 82 00:04:31,513 --> 00:04:33,541 Искам само един отговор от теб, татко. 83 00:04:35,286 --> 00:04:36,573 ти беше ли там 84 00:04:36,735 --> 00:04:38,138 не беше ли ти 85 00:04:47,674 --> 00:04:48,590 баща. 86 00:04:51,667 --> 00:04:54,028 Прощавам ти, Джихан Шадоглу. 87 00:04:55,689 --> 00:04:57,096 За семейството ми. 88 00:04:58,646 --> 00:05:00,039 Но това е краят! 89 00:05:01,701 --> 00:05:04,469 Трябва да знаеш, че никога повече няма да ми бъде простено. 90 00:05:07,908 --> 00:05:09,347 Остави пистолета, остави го! 91 00:05:23,353 --> 00:05:24,297 Вземете това. 92 00:05:29,493 --> 00:05:30,743 Ето, проучете. 93 00:05:32,293 --> 00:05:33,991 Без подплата. 94 00:05:35,347 --> 00:05:37,763 Като вярваш на думите на другите. 95 00:05:38,563 --> 00:05:40,132 Разпитваш баща си. 96 00:05:42,878 --> 00:05:44,250 Не се случи, Азат. 97 00:05:46,105 --> 00:05:47,901 Баща ти не е предател. 98 00:05:49,590 --> 00:05:53,306 Особено никога на брат ми. 99 00:06:08,603 --> 00:06:10,365 Махмут ще отвлече вниманието на пазачите. 100 00:06:10,392 --> 00:06:12,059 Ние ще ви вземем от тук, моля, изчакайте. 101 00:06:12,110 --> 00:06:14,738 Чакай, чуваш ли ме? 102 00:06:14,788 --> 00:06:16,205 Г-жо Азизе. 103 00:06:16,254 --> 00:06:17,197 Г-жо Азизе. 104 00:06:18,160 --> 00:06:19,708 Чувате ли ме, г-жо Азизе? 105 00:06:19,733 --> 00:06:20,977 Моля, изчакайте, моля! 106 00:06:21,965 --> 00:06:22,765 босилек! 107 00:06:23,969 --> 00:06:25,319 Азра, помагай! 108 00:06:25,342 --> 00:06:27,197 Помощ, бързо помощ! 109 00:06:27,247 --> 00:06:28,245 какво стана 110 00:06:29,351 --> 00:06:30,516 Лельо Азизе! 111 00:06:31,316 --> 00:06:32,356 Какво стана! 112 00:06:32,406 --> 00:06:33,501 Миран не трябва да го вижда. 113 00:06:33,511 --> 00:06:35,163 Трябва бързо да го изведем от тук. 114 00:06:35,382 --> 00:06:37,368 Защо какво се случва, как се случи това! 115 00:06:37,391 --> 00:06:38,871 Ще разкажа, ще разкажа всичко. 116 00:06:38,895 --> 00:06:40,474 Но не сега, моля, помогнете ми. 117 00:06:40,484 --> 00:06:42,569 Не, не, той губи много живот, той губи много кръв! 118 00:06:42,592 --> 00:06:43,846 Има ли комплект за първа помощ? 119 00:06:45,091 --> 00:06:46,286 Носете комплект за първа помощ. 120 00:06:47,503 --> 00:06:49,660 Лельо Азизе, Лельо Азизе, погледни ме! 121 00:06:50,322 --> 00:06:51,593 Погледни ме! 122 00:06:51,644 --> 00:06:52,648 Кой ти причини това? 123 00:06:55,241 --> 00:06:56,184 На път. 124 00:06:58,126 --> 00:07:00,277 Случи се на пътя. 125 00:07:15,473 --> 00:07:17,291 Не тук, не тук. 126 00:07:17,301 --> 00:07:18,720 Трябва да заведем г-жа Азизе на друго място. 127 00:07:18,771 --> 00:07:20,551 Азра, казвам ти, че Миран не трябва да го вижда! 128 00:07:20,602 --> 00:07:22,630 Рейхан губи много кръв, няма как! 129 00:07:25,838 --> 00:07:28,004 Вие ще разгледате този проблем с шофьора на камион. 130 00:07:28,221 --> 00:07:29,740 Ако намерите нещо, уведомете ме. 131 00:07:38,658 --> 00:07:40,297 Закъсняваш, Азизе. 132 00:07:42,459 --> 00:07:44,618 Тъй като не спази обещанието си. 133 00:07:52,513 --> 00:07:54,651 О, нарисувах го така. 134 00:07:55,953 --> 00:07:58,130 Играйте толкова игри, колкото искате. 135 00:07:58,181 --> 00:08:01,166 Ще взема дъщеря си от теб по такъв начин. 136 00:08:03,743 --> 00:08:05,203 Грехът си отиде от мен. 137 00:08:16,734 --> 00:08:17,650 Какво по дяволите става! 138 00:08:18,006 --> 00:08:19,288 Къде са пазачите? 139 00:08:20,144 --> 00:08:21,113 босилек! 140 00:08:22,081 --> 00:08:23,283 Защо вратата е отворена? 141 00:08:26,556 --> 00:08:27,452 босилек! 142 00:08:28,391 --> 00:08:29,191 Майко! 143 00:08:34,994 --> 00:08:36,522 Добре дошли г-н Миран. 144 00:08:36,573 --> 00:08:37,472 Къде са всички? 145 00:08:38,270 --> 00:08:39,931 Майка ти се премести в съседното имение. 146 00:08:39,982 --> 00:08:43,176 Г-жа Рейхан и г-жа Азра също излязоха на разходка. 147 00:08:43,227 --> 00:08:44,308 В този час? 148 00:08:44,358 --> 00:08:46,851 Така че, предполагам, че г-жа Азра беше малко разстроена. 149 00:08:46,901 --> 00:08:48,588 Затова искаха да поемат въздух. 150 00:08:53,079 --> 00:08:56,049 Котките събориха всички саксии с цветя. 151 00:08:56,074 --> 00:08:57,303 Навсякъде имаше пръст. 152 00:08:57,355 --> 00:08:58,973 Събирах ги, но почти дойде времето. 153 00:09:12,102 --> 00:09:13,074 Миран се обажда. 154 00:09:13,097 --> 00:09:14,908 Миран се обажда, той е ходил до имението със сигурност. 155 00:09:14,931 --> 00:09:15,693 какво ще кажа 156 00:09:15,703 --> 00:09:16,962 какво ще кажа 157 00:09:17,011 --> 00:09:17,981 Отваряне. 158 00:09:19,171 --> 00:09:21,547 Не го отваряй Рейхан, трябва да окажеш първа помощ. 159 00:09:23,514 --> 00:09:25,480 Здравей, Миран. 160 00:09:25,531 --> 00:09:26,621 Рейхан къде си? 161 00:09:27,947 --> 00:09:30,811 Азра искаше да види Мидят през нощта. 162 00:09:31,113 --> 00:09:32,728 Тръгнахме така и се разходихме малко. 163 00:09:32,778 --> 00:09:34,897 Върнахте ли се в имението? 164 00:09:34,947 --> 00:09:36,027 всичко наред ли е 165 00:09:36,632 --> 00:09:38,408 Не, не е наред. 166 00:09:40,042 --> 00:09:42,142 По това време на нощта, без предупреждение излизаш. 167 00:09:42,193 --> 00:09:44,168 Казвате, че след това всичко е наред? 168 00:09:44,384 --> 00:09:45,941 Разбира се, че не е наред. 169 00:09:45,992 --> 00:09:47,579 Ти не би го направил, Рейхан. 170 00:09:47,629 --> 00:09:49,334 Няма нищо лошо, добре ли си? 171 00:09:49,384 --> 00:09:50,974 Добре съм, добре съм. 172 00:09:51,023 --> 00:09:53,180 Точно така, когато Азра настоява. 173 00:09:53,369 --> 00:09:54,348 Излязохме и ние. 174 00:09:55,315 --> 00:09:57,036 Сега ръката ми е много студена. 175 00:09:57,087 --> 00:09:58,918 нека поговорим 176 00:09:58,968 --> 00:10:00,365 Все пак ще дойдем, добре. 177 00:10:04,081 --> 00:10:05,037 Миран. 178 00:10:06,143 --> 00:10:07,382 Има нещо, което трябва да чуеш. 179 00:10:12,882 --> 00:10:14,771 Със сигурност ще разбере, че съм излъгал. 180 00:10:15,377 --> 00:10:17,621 Рейхан, Рейхан, сега не му е времето. 181 00:10:17,672 --> 00:10:18,795 Продължете с първа помощ. 182 00:10:19,953 --> 00:10:23,001 Фюсун, аз ще отида при Фюсун. 183 00:10:23,011 --> 00:10:25,698 Г-жо Азизе, не можете да отидете никъде така. 184 00:10:25,722 --> 00:10:27,360 Моля, не се насилвайте да говорите. 185 00:10:27,411 --> 00:10:29,790 Не му е времето на Рейхан, направи каквото ти казвам! 186 00:10:29,839 --> 00:10:31,479 Ох, натискам, ето какво да правя! 187 00:10:31,489 --> 00:10:32,547 Горе главата! 188 00:10:34,071 --> 00:10:35,561 Натиснете силно Рейхан. 189 00:10:37,221 --> 00:10:38,409 (телефонът звъни) 190 00:10:40,488 --> 00:10:42,161 Г-жа Азизе звъни на Миран. 191 00:10:42,211 --> 00:10:43,333 Той търси Азизе Ханъм. 192 00:10:43,383 --> 00:10:46,162 Той разбра, определено разбра, че нещо се случва. 193 00:10:46,212 --> 00:10:47,936 Определено разбираше, че нещо се случва. 194 00:10:53,961 --> 00:10:56,377 Момче, около имението ти какво правиш! 195 00:10:56,428 --> 00:10:57,702 Аз съм мой брат. 196 00:10:57,752 --> 00:10:59,146 Какво по дяволите си ти! 197 00:10:59,611 --> 00:11:00,635 говорете! 198 00:11:03,545 --> 00:11:05,295 Какво, по дяволите, правиш пак! 199 00:11:06,540 --> 00:11:07,857 Тази дама също ли е тук? 200 00:11:08,353 --> 00:11:09,842 Не, той ме изпрати. 201 00:11:09,892 --> 00:11:10,880 причина? 202 00:11:10,930 --> 00:11:12,733 Каза да държи под око Миран Аган. 203 00:11:16,088 --> 00:11:17,705 Кълна се, че ще полудея. 204 00:11:18,673 --> 00:11:20,542 Синко, какви крака имаш! 205 00:11:21,315 --> 00:11:23,577 О, госпожо, за да ме защитаваш от време на време Изпраща ме след мен. 206 00:11:23,628 --> 00:11:24,981 Какво би казал той? 207 00:11:27,003 --> 00:11:28,160 махай се оттук! 208 00:11:28,211 --> 00:11:30,109 Да не те видя повече, няма да те прежаля! 209 00:11:30,159 --> 00:11:31,940 разбираш ли Нямам жал! 210 00:11:31,990 --> 00:11:33,384 Кажете и на тази жена. 211 00:11:33,434 --> 00:11:35,522 Не се впускайте в такъв фалшив разбор на съвестта... 212 00:11:35,572 --> 00:11:36,895 ...няма стария Миран пред него. 213 00:11:37,806 --> 00:11:39,234 Хайде тръгвай! 214 00:11:53,891 --> 00:11:55,668 Отвори Рейхан, хайде отвори Рейхан! 215 00:11:55,719 --> 00:11:57,146 Отвори Рейхан! 216 00:11:59,279 --> 00:12:01,118 Рейхан излиза без предупреждение. 217 00:12:01,780 --> 00:12:03,791 Две години Азизе се опитва да ме защити. 218 00:12:04,590 --> 00:12:05,987 Джихан върви. 219 00:12:06,928 --> 00:12:08,303 Казва, попитай жена си. 220 00:12:09,020 --> 00:12:10,449 Или ще полудея. 221 00:12:11,221 --> 00:12:12,697 Все пак нещо се случва. 222 00:12:13,275 --> 00:12:14,437 Нещо се случва. 223 00:12:14,488 --> 00:12:15,908 Нищо не става, брато. 224 00:12:15,958 --> 00:12:17,345 успокой се 225 00:12:20,338 --> 00:12:22,393 Почти е време, чакай, чакай, чакай. 226 00:12:29,644 --> 00:12:30,644 Скъпа лельо! 227 00:12:30,694 --> 00:12:31,494 босилек! 228 00:12:31,504 --> 00:12:33,162 Господине, сър. 229 00:12:33,214 --> 00:12:36,611 Рейхан, трябва да тръгвам. 230 00:12:37,910 --> 00:12:40,584 В противен случай ще се случат много лоши неща. 231 00:12:41,301 --> 00:12:43,563 Не, не, къде ще отидеш в тази ситуация? 232 00:12:43,615 --> 00:12:45,239 Кървиш много. 233 00:12:46,038 --> 00:12:47,298 Но ще се оправиш. 234 00:12:47,349 --> 00:12:48,748 Ще се оправиш, моля те спри. 235 00:12:49,185 --> 00:12:49,985 Спрете. 236 00:12:50,670 --> 00:12:52,055 Кръвното налягане спада. 237 00:12:55,353 --> 00:12:56,599 (телефонът звъни) 238 00:12:59,929 --> 00:13:00,906 Миран. 239 00:13:00,957 --> 00:13:02,264 Миран се обажда. 240 00:13:05,313 --> 00:13:06,300 Леля Азизе. 241 00:13:06,517 --> 00:13:08,244 Лельо Азизе, чуваш ли ме? 242 00:13:10,017 --> 00:13:12,131 Азра, мълчи, мълчи. 243 00:13:15,431 --> 00:13:16,706 Миран, какво стана? 244 00:13:16,757 --> 00:13:18,380 Рейхан, не чуваш ли телефона? 245 00:13:18,402 --> 00:13:19,952 Току що говорихме за това. 246 00:13:19,957 --> 00:13:21,061 къде си 247 00:13:21,105 --> 00:13:22,331 Ще дойда и ще те взема. 248 00:13:22,352 --> 00:13:23,504 Не, не идвай. 249 00:13:23,805 --> 00:13:25,070 Имаме кола. 250 00:13:25,121 --> 00:13:27,325 Почти сме готови, сега сме на път. 251 00:13:27,375 --> 00:13:28,557 Какво прави, до какво е близо? 252 00:13:30,412 --> 00:13:31,489 Какъв беше този звук? 253 00:13:32,762 --> 00:13:34,338 Без звук, Миран. 254 00:13:34,389 --> 00:13:35,383 Какъв звук? 255 00:13:35,433 --> 00:13:36,939 Добре, хайде, идваме. 256 00:13:36,988 --> 00:13:38,398 Добре, Рейхан, хайде. 257 00:13:38,448 --> 00:13:39,888 Хайде, моля, елате бързо. 258 00:13:39,938 --> 00:13:40,926 хайде 259 00:13:52,931 --> 00:13:53,875 какво ще правим 260 00:13:54,370 --> 00:13:56,730 Ще боли малко, но трябва да ти зашия раните. 261 00:13:57,586 --> 00:13:59,107 Ще отнеме ли много време? 262 00:13:59,156 --> 00:14:01,494 Какво ще правим, Азра? 263 00:14:01,517 --> 00:14:03,776 Тук ли ще го оставим или само през нощта? 264 00:14:07,603 --> 00:14:08,421 Отворете го. 265 00:14:10,000 --> 00:14:11,112 Бог да ми е на помощ. 266 00:14:23,032 --> 00:14:24,615 Седи късно, седи късно, минавай късно. 267 00:14:25,278 --> 00:14:26,428 Седнете така. 268 00:14:36,785 --> 00:14:38,062 Аз го убих. 269 00:14:38,390 --> 00:14:39,905 Отървах се от него. 270 00:14:39,955 --> 00:14:40,809 Шуш! 271 00:14:41,193 --> 00:14:43,877 Мълчи, ако обичаш Бога, мълчи. 272 00:14:44,621 --> 00:14:46,773 Погледни ме, погледни ме 273 00:14:49,351 --> 00:14:50,724 Никой няма да разбере. 274 00:14:52,247 --> 00:14:53,670 Г-н Хазар ще дойде сега. 275 00:14:54,609 --> 00:14:57,213 Няма да кажеш нито дума, която да нарани дъщеря ми. 276 00:14:58,097 --> 00:15:00,788 Няма да казваш нищо на никого разбираш ли ме 277 00:15:03,976 --> 00:15:04,713 Зехра! 278 00:15:07,681 --> 00:15:08,503 Dilsah! 279 00:15:10,500 --> 00:15:11,514 какво стана 280 00:15:14,852 --> 00:15:18,352 Опитвах се да го вразуми. 281 00:15:19,291 --> 00:15:20,225 откъде? 282 00:15:20,276 --> 00:15:21,874 защо плачеш 283 00:15:22,255 --> 00:15:23,068 защо 284 00:15:24,258 --> 00:15:27,964 Когато Рейханлар си тръгна, се почувства сам. Донесох го тук, за да не го усети. 285 00:15:28,015 --> 00:15:31,399 Тогава, когато говорим за стари времена Разбира се, той се чувстваше зле. 286 00:15:33,837 --> 00:15:35,033 Не е ли така, г-жо Дилсах? 287 00:15:37,277 --> 00:15:38,066 Дилсах. 288 00:15:38,728 --> 00:15:40,324 Вече всичко свърши. 289 00:15:40,375 --> 00:15:42,266 Миналото е зад нас. 290 00:15:42,981 --> 00:15:43,942 не бой се 291 00:15:44,910 --> 00:15:47,013 Добре, не се страхувай повече. 292 00:15:47,065 --> 00:15:48,156 Не се страхувайте от нищо. 293 00:15:48,816 --> 00:15:50,092 Не се разстройвайте. 294 00:15:57,242 --> 00:15:58,464 Слава Богу, че свърши. 295 00:15:59,375 --> 00:16:02,307 Издържа добре от упойката до шевовете. Леля Азизе. 296 00:16:03,441 --> 00:16:05,139 Трябва ли да го извадя от устата ти? 297 00:16:05,190 --> 00:16:06,267 Излиза. 298 00:16:09,789 --> 00:16:11,110 остави ме на мира 299 00:16:11,161 --> 00:16:13,557 пусни ме 300 00:16:13,606 --> 00:16:14,540 ще отида 301 00:16:14,562 --> 00:16:15,505 Невъзможно. 302 00:16:17,362 --> 00:16:20,767 Моля те, трябва да тръгвам. 303 00:16:20,818 --> 00:16:22,804 Трябва да наваксвам. 304 00:16:22,853 --> 00:16:24,983 Трябва да наваксвам. 305 00:16:25,283 --> 00:16:27,536 Остави ме да бъда твоята жертва и си тръгни. 306 00:16:27,920 --> 00:16:30,104 Трябва да отидем в болницата, той загуби много кръв. 307 00:16:30,154 --> 00:16:31,632 Не чу ли, че каза без болница? 308 00:16:31,680 --> 00:16:33,392 Защо, защо не! 309 00:16:33,415 --> 00:16:34,443 Казвам, че е загубил много кръв. 310 00:16:35,188 --> 00:16:37,690 От каквото и да имаш нужда, от каквото и да се нуждаеш, ще отида да го взема. 311 00:16:37,741 --> 00:16:38,865 Е, това не е важното. 312 00:16:38,915 --> 00:16:41,006 Въпросът е в какво се намираме в момента. 313 00:16:41,056 --> 00:16:43,131 Ще ми дадеш ли обяснение? 314 00:16:43,597 --> 00:16:45,503 Защо не отидем в болницата? 315 00:16:45,553 --> 00:16:46,779 От кого бягаме? 316 00:16:46,789 --> 00:16:48,360 От кого крием леля Азизе? 317 00:16:48,411 --> 00:16:50,675 Ще обясня, ще обясня, обещавам. 318 00:16:50,724 --> 00:16:52,737 Ще ти кажа всичко за добро. 319 00:16:52,787 --> 00:16:54,415 Но не сега, моля, не настоявайте. 320 00:16:54,466 --> 00:16:55,949 Или обяснете сега. 321 00:16:55,999 --> 00:16:57,483 Или да се обадя на линейката. 322 00:16:58,477 --> 00:16:59,820 Ти каза, че ще помогнеш. 323 00:16:59,871 --> 00:17:01,367 Ти обеща, Азра. 324 00:17:01,417 --> 00:17:04,501 Направих го, направих го, но не е така, не може така. 325 00:17:05,492 --> 00:17:07,072 Ще ти кажа, ще ти кажа! 326 00:17:07,096 --> 00:17:09,192 Не мога да се събера, не мога да си събера главата точно сега. 327 00:17:09,215 --> 00:17:11,123 Спрете всичко, което ще ви кажа! 328 00:17:11,175 --> 00:17:12,379 моля те спри! 329 00:17:14,040 --> 00:17:15,048 (чука на вратата) 330 00:17:18,682 --> 00:17:19,503 Миран. 331 00:17:19,554 --> 00:17:20,845 Миран дойде. 332 00:17:21,949 --> 00:17:23,087 Миран дойде. 333 00:17:23,444 --> 00:17:24,509 какво ще направя 334 00:17:28,253 --> 00:17:29,161 Какво ще правя! 335 00:17:31,794 --> 00:17:33,546 Добре, добре. 336 00:17:56,584 --> 00:17:57,945 Спрете, не можете да влезете! 337 00:17:57,996 --> 00:17:59,286 Първо трябва да получа разрешение. 338 00:18:42,961 --> 00:18:43,877 Гладен. 339 00:18:50,595 --> 00:18:51,761 не се надявам 340 00:18:51,812 --> 00:18:53,107 какво се случва 341 00:18:55,101 --> 00:18:56,239 нищо 342 00:18:56,844 --> 00:18:57,718 не бой се 343 00:18:58,936 --> 00:19:00,645 Не се бой, Есма, аз съм. 344 00:19:01,280 --> 00:19:02,692 какво искаш 345 00:19:02,743 --> 00:19:06,037 Ако Fırat, идваш тук така Само ако те е чул да идваш. 346 00:19:07,919 --> 00:19:08,919 Виж това. 347 00:19:10,471 --> 00:19:12,311 Погледни Есма. 348 00:19:13,661 --> 00:19:18,661 Какво означава фамилията Асланбей за хората? Вдъхва увереност, нали? 349 00:19:19,711 --> 00:19:20,726 Така е. 350 00:19:22,110 --> 00:19:24,028 Така е, така е. 351 00:19:26,135 --> 00:19:27,490 Къде е Азизе? 352 00:19:27,904 --> 00:19:29,129 аз не знам 353 00:19:30,040 --> 00:19:31,411 Не го прави, Есма. 354 00:19:32,350 --> 00:19:35,262 Знаеш какъв дъх поема. 355 00:19:35,313 --> 00:19:36,913 Казах, че не знам. 356 00:19:37,712 --> 00:19:39,055 Той бяга, нали? 357 00:19:39,689 --> 00:19:41,515 И докъде ще избяга? 358 00:19:41,566 --> 00:19:45,493 Той знае, че ако мишката влезе в дупката му, мога да го намеря. 359 00:19:46,014 --> 00:19:46,838 Той не знае ли? 360 00:19:46,861 --> 00:19:47,760 добре 361 00:19:48,533 --> 00:19:50,886 Когато го видите, казвате това в лицето му. 362 00:19:51,521 --> 00:19:53,321 Казах, че не знам. 363 00:19:53,372 --> 00:19:54,228 Халит. 364 00:19:55,723 --> 00:19:57,107 Ето го, госпожо. 365 00:20:01,291 --> 00:20:04,707 Преди да застреля Азизе в кръвта на живота. 366 00:20:05,453 --> 00:20:07,933 Ще й направя още една услуга. 367 00:20:10,010 --> 00:20:13,065 Сега Есма ще ни направи кафе. 368 00:20:14,282 --> 00:20:16,804 Докато не си допихме кафето. 369 00:20:18,688 --> 00:20:21,799 Намерете Азизе и я доведете тук. 370 00:20:22,128 --> 00:20:24,457 О, не можа да го намериш. 371 00:20:25,284 --> 00:20:27,511 Много добре знаеш какво да правиш. 372 00:20:27,562 --> 00:20:29,081 благодаря сър. 373 00:21:03,667 --> 00:21:07,528 Хайде, Азизе, къде си? 374 00:21:08,661 --> 00:21:09,865 къде си 375 00:21:19,690 --> 00:21:22,301 Асие каза, че може да се нуждаеш от помощ. 376 00:21:22,352 --> 00:21:24,078 нямам нужда от помощ 377 00:21:24,128 --> 00:21:26,218 Благодаря ви за неприятностите. 378 00:21:26,933 --> 00:21:27,836 босилек! 379 00:21:30,303 --> 00:21:32,026 Знам какво се случи с Азизе Ханъм. 380 00:21:33,520 --> 00:21:34,645 Не можете да го направите сами. 381 00:21:34,655 --> 00:21:35,919 не съм сам 382 00:21:36,636 --> 00:21:38,163 Казах, че нямам нужда от помощ. 383 00:21:38,880 --> 00:21:40,638 Не се намесвайте в това, г-н Махфуз. 384 00:21:40,690 --> 00:21:43,889 Ти поне нямаш нужда от помощ дай да видя 385 00:21:45,438 --> 00:21:48,748 Момиче, не мога да те оставя така. 386 00:21:49,576 --> 00:21:50,771 Моля, позволете ми. 387 00:22:00,648 --> 00:22:03,426 Рейхан, кой е този господин? 388 00:22:04,558 --> 00:22:05,669 Никой. 389 00:22:07,915 --> 00:22:09,530 Аз съм собственият баща на Рейхан. 390 00:22:15,061 --> 00:22:16,005 добре ли е 391 00:22:16,777 --> 00:22:17,678 надявам се 392 00:22:19,618 --> 00:22:21,874 Каквото и да имате нужда, мога да го доставя. 393 00:22:21,925 --> 00:22:24,007 Както казах, нямаме нужда от помощ. 394 00:22:24,057 --> 00:22:25,183 благодаря 395 00:22:25,233 --> 00:22:26,532 (телефонът звъни) 396 00:22:30,703 --> 00:22:31,675 Миран се обажда. 397 00:22:33,003 --> 00:22:35,069 Не мога да го бавя повече, какво да кажа? 398 00:22:51,415 --> 00:22:53,776 [Няма ограничение за гардероба, който се обръща отзад] 399 00:22:53,826 --> 00:22:57,014 [Тук сте, за да ме питате за сметка, нали] 400 00:22:57,064 --> 00:22:58,343 [Иди попитай жена си] 401 00:22:58,393 --> 00:23:00,982 [Find out what he's hiding from you] 402 00:23:01,032 --> 00:23:03,109 I know why you're trying to do this. 403 00:23:03,436 --> 00:23:04,988 сър Джихан. 404 00:23:05,733 --> 00:23:07,738 You're trying to confuse me. 405 00:23:11,098 --> 00:23:13,209 Of course I will find out why he did it. 406 00:23:16,065 --> 00:23:16,984 ще се науча. 407 00:23:22,153 --> 00:23:25,014 [Why do you always stab me in the back] 408 00:23:25,677 --> 00:23:28,657 [What don't you have with me?] 409 00:23:29,984 --> 00:23:32,188 Сега ми дайте една причина. 410 00:23:34,991 --> 00:23:38,768 For me to kill you right here. 411 00:23:41,318 --> 00:23:43,441 Да ти пръсна главата. 412 00:23:44,436 --> 00:23:46,377 Посочете само една причина. 413 00:23:49,204 --> 00:23:50,047 Уф! 414 00:24:19,724 --> 00:24:20,890 I was going to call you too. 415 00:24:20,941 --> 00:24:22,972 Кажи ми къде си и ще дойда да те взема веднага. 416 00:24:29,034 --> 00:24:29,833 Добре нали 417 00:24:30,778 --> 00:24:32,693 Ms. Zehra is telling the truth. 418 00:24:34,077 --> 00:24:36,221 I wasn't feeling very well. 419 00:24:36,272 --> 00:24:37,790 Той ме подкрепи. 420 00:24:37,840 --> 00:24:39,930 Вече всичко свърши. 421 00:24:41,174 --> 00:24:42,664 къде си мамо 422 00:24:42,715 --> 00:24:43,885 Вкъщи няма никой. 423 00:24:43,935 --> 00:24:47,163 My son, Reyhan took your guest for a tour. 424 00:24:47,684 --> 00:24:49,786 Dilşah is at home so that she won't be alone... 425 00:24:49,837 --> 00:24:51,083 ...Zehra called him to us. 426 00:24:54,063 --> 00:24:55,200 (телефонът звъни) 427 00:25:00,462 --> 00:25:01,323 господине 428 00:25:01,374 --> 00:25:02,174 ти добре ли си 429 00:25:03,521 --> 00:25:04,411 добре съм 430 00:25:04,461 --> 00:25:05,611 Аз съм с Миран. 431 00:25:06,106 --> 00:25:07,435 We are fine, there is no problem. 432 00:25:12,586 --> 00:25:14,752 Ха, добре, идвам. 433 00:25:14,803 --> 00:25:16,096 идвам 434 00:25:19,395 --> 00:25:20,402 какво има 435 00:25:21,147 --> 00:25:22,654 Не нищо, аз. 436 00:25:22,705 --> 00:25:25,291 Don't be cold, go inside, I'll join my mother's Нека отида при него. 437 00:25:25,341 --> 00:25:27,669 Сине, има нещо, познавам брат ми, кажи ми. 438 00:25:27,719 --> 00:25:29,295 Не, не, нищо. 439 00:25:29,843 --> 00:25:31,566 Ще ви уведомя и ще се обадя, лека вечер. 440 00:25:31,617 --> 00:25:32,527 Добър вечер 441 00:25:34,686 --> 00:25:36,332 Хайде, хайде, синко. 442 00:25:36,382 --> 00:25:37,248 Ти давай напред. 443 00:25:38,188 --> 00:25:39,482 Добре, да продължим. 444 00:25:40,004 --> 00:25:41,516 Рейхан идва скоро. 445 00:25:53,612 --> 00:25:54,695 благодаря 446 00:26:00,847 --> 00:26:02,930 Миран мрази Азизе. 447 00:26:04,232 --> 00:26:06,339 Но и аз не искам да крия нищо от него. 448 00:26:07,057 --> 00:26:08,786 Трябва да помълчим още малко. 449 00:26:11,810 --> 00:26:13,115 Как се затваря човек? 450 00:26:13,166 --> 00:26:14,361 Видях това в майка ми. 451 00:26:15,299 --> 00:26:16,487 Сега чакай малко. 452 00:26:16,539 --> 00:26:18,428 Не ме интересува нищо, което казваш Не разбирам Азра. 453 00:26:20,422 --> 00:26:22,150 Азизе затвори майка ми. 454 00:26:22,201 --> 00:26:24,026 Той я държеше насила през всичките тези години. 455 00:26:24,076 --> 00:26:25,400 Скъпа моя леля. 456 00:26:26,144 --> 00:26:27,378 Не ме карай да се смея. 457 00:26:30,067 --> 00:26:31,926 Няма да кажеш нищо на Миран, нали? 458 00:26:44,211 --> 00:26:45,099 босилек! 459 00:26:50,674 --> 00:26:51,451 Миран. 460 00:26:51,501 --> 00:26:52,057 Ние. 461 00:26:53,079 --> 00:26:53,887 Вие. 462 00:26:55,103 --> 00:26:55,948 Вие двамата. 463 00:26:56,416 --> 00:26:58,609 Няма да правиш отново това, което направи тази вечер. 464 00:27:02,972 --> 00:27:04,277 А ти без мен? 465 00:27:04,690 --> 00:27:05,989 Незащитен. 466 00:27:06,039 --> 00:27:08,129 Как можеш да излизаш по това време? 467 00:27:08,595 --> 00:27:10,495 Губех ума си, когато не можех да те намеря. 468 00:27:11,851 --> 00:27:13,576 Е, след като искате да пътувате. 469 00:27:13,627 --> 00:27:15,418 Е, какво хубаво пътуване. 470 00:27:16,634 --> 00:27:19,067 Или ме информирайте, или вземете закрила със себе си. 471 00:27:19,339 --> 00:27:20,635 не е ли истина 472 00:27:20,687 --> 00:27:23,585 Добре, постъпихме безразсъдно в такава ситуация. 473 00:27:23,634 --> 00:27:24,717 прав си 474 00:27:39,033 --> 00:27:40,616 Има ли нещо, което искаш да ми кажеш? 475 00:27:43,111 --> 00:27:44,589 Не, какво ще стане? 476 00:27:45,779 --> 00:27:47,335 Рейхан не е виновен. 477 00:27:47,386 --> 00:27:48,980 Ох, много настоявах. 478 00:27:58,105 --> 00:27:59,021 Добре скъпа. 479 00:27:59,710 --> 00:28:01,392 И аз не обвинявам никого. 480 00:28:02,443 --> 00:28:04,172 Е, що се отнася до жена ми. 481 00:28:05,528 --> 00:28:07,610 Предполагам, че се паникьосвам прекалено много. 482 00:28:10,782 --> 00:28:12,948 Хайде мамо, хайде, ще ти е студено. 483 00:28:21,573 --> 00:28:23,823 Студено ми е, да влизаме. 484 00:28:31,112 --> 00:28:32,306 [Иди попитай жена си] 485 00:28:33,607 --> 00:28:35,882 [Разберете какво крие от вас] 486 00:28:41,248 --> 00:28:43,415 Мамо, всичко не е ли наред? 487 00:28:43,992 --> 00:28:45,390 Баща ми нищо не разбра. 488 00:28:47,135 --> 00:28:48,744 Добре, не, не, ето ни. 489 00:28:48,795 --> 00:28:51,921 Добре, хайде, сега трябва да го затворя, хайде. 490 00:28:54,848 --> 00:28:57,098 О, Боже, моля те, Миран не разбира нищо. 491 00:29:02,826 --> 00:29:03,826 благодаря 492 00:29:12,644 --> 00:29:13,977 Миран! 493 00:29:15,750 --> 00:29:17,214 не ти ли е студено 494 00:29:18,237 --> 00:29:21,451 Беше ми студено, това е бременност. 495 00:29:21,502 --> 00:29:23,922 Стана ми горещо и си помислих да си взема малко чист въздух. 496 00:29:24,749 --> 00:29:27,773 С такива хормони ставаш човек, който не си. 497 00:29:27,824 --> 00:29:29,154 не казвай 498 00:29:30,668 --> 00:29:32,694 Например, въпреки че нямате никакви навици... 499 00:29:33,719 --> 00:29:35,887 ...започвате да криете неща от съпруга си. 500 00:29:38,243 --> 00:29:39,223 какво значи това 501 00:29:39,273 --> 00:29:40,088 аз не знам 502 00:29:41,888 --> 00:29:42,803 лъжа ли е 503 00:29:45,603 --> 00:29:49,242 Така че не можем да отидем никъде без вашето разрешение. Така ли е, Миран Ага? 504 00:29:52,930 --> 00:29:53,730 не 505 00:29:54,920 --> 00:29:58,319 Можете да отидете където пожелаете, когато пожелаете. 506 00:29:58,925 --> 00:30:00,572 Но имам само една молба от теб. 507 00:30:02,289 --> 00:30:05,546 Това означава, че не трябва да правите нищо, което би ви изложило на опасност. 508 00:30:06,485 --> 00:30:08,823 И ме уведомете предварително. 509 00:30:12,949 --> 00:30:15,754 Когато ме попитат нещо за теб... 510 00:30:16,932 --> 00:30:18,792 ...Рейхан ме осведоми. 511 00:30:19,537 --> 00:30:21,915 Рейхан ми каза. 512 00:30:30,807 --> 00:30:31,751 Миран. 513 00:30:35,989 --> 00:30:36,989 Бяхте ли отворени? 514 00:30:37,040 --> 00:30:38,532 Хайде да хапнем нещо. 515 00:30:39,136 --> 00:30:41,285 Да си направим чай или нещо за стопляне. 516 00:30:41,726 --> 00:30:42,759 добре 517 00:30:47,278 --> 00:30:48,778 Разбрах, благодаря братле. 518 00:30:51,162 --> 00:30:51,926 Освобождаване. 519 00:30:53,614 --> 00:30:54,896 Ярен и Харун. 520 00:30:56,281 --> 00:30:58,939 Те прекараха сутринта тук, преди Харун да умре. 521 00:31:02,482 --> 00:31:05,593 Един от служителите ги е чул да се карат. 522 00:31:06,227 --> 00:31:07,571 Той дойде и обясни. 523 00:31:08,399 --> 00:31:10,416 Те си крещяха. 524 00:31:12,161 --> 00:31:13,382 Ярен и Харун. 525 00:31:15,820 --> 00:31:17,955 Когато разбрах, исках да ти кажа. 526 00:31:18,506 --> 00:31:20,052 Може би искате да знаете. 527 00:31:23,744 --> 00:31:25,327 Разбирам, значи. 528 00:31:27,359 --> 00:31:30,942 Това, което всъщност не разбирам е, че съм от тук. Какъв извод ще направя? 529 00:31:33,103 --> 00:31:35,078 Азат, Ярен се държи странно. 530 00:31:36,212 --> 00:31:39,369 Сякаш знае кой е убиецът. 531 00:31:42,169 --> 00:31:43,500 Разбира се, има и още нещо. 532 00:31:45,501 --> 00:31:48,751 Ярен каза, че Харун е напуснал хотела сам. 533 00:31:48,802 --> 00:31:51,482 Но всъщност излязоха заедно. 534 00:31:57,343 --> 00:32:00,926 Г-жа Фюсун може да е научила това, което аз знам. 535 00:32:02,531 --> 00:32:06,269 Но май нещо друго го интересува тези дни, не знам. 536 00:32:06,762 --> 00:32:08,576 Така казвате. 537 00:32:09,350 --> 00:32:11,613 Ярен може би познава убиеца, а? 538 00:32:11,623 --> 00:32:14,287 Все едно не съм сигурен. 539 00:32:19,635 --> 00:32:20,718 Благодаря ти, Гьонул. 540 00:32:20,769 --> 00:32:23,158 Искам да кажа, че ми каза. 541 00:32:24,930 --> 00:32:25,796 благодаря 542 00:32:31,243 --> 00:32:32,132 Освобождаване. 543 00:32:51,761 --> 00:32:54,872 Асие, какво ми даде? 544 00:32:54,923 --> 00:32:56,947 Ти поиска болкоуспокояващи, аз ти дадох болкоуспокояващи. 545 00:32:58,358 --> 00:33:00,621 Беше наистина режещо. 546 00:33:00,672 --> 00:33:03,468 Животът ми буквално беше прекъснат. 547 00:33:05,914 --> 00:33:10,914 Заспах рано, но всичко ме боли. 548 00:33:10,964 --> 00:33:13,340 Сякаш нож ме заби навсякъде. 549 00:33:15,001 --> 00:33:15,961 Майко! 550 00:33:17,373 --> 00:33:18,295 Майко! 551 00:33:20,734 --> 00:33:21,945 мамо добре ли си 552 00:33:21,996 --> 00:33:23,321 Добре съм, добре съм. 553 00:33:25,898 --> 00:33:26,963 какво стана 554 00:33:27,014 --> 00:33:28,500 Добре съм, добре съм. 555 00:33:28,550 --> 00:33:30,073 Добре, седни и хапни нещо. 556 00:33:30,123 --> 00:33:31,053 Опомнете се. 557 00:33:31,103 --> 00:33:32,928 Малко съм уморен. 558 00:33:32,978 --> 00:33:34,571 мога ли да си лягам 559 00:33:34,621 --> 00:33:36,975 Ела, ела да те сложа в леглото. 560 00:33:41,259 --> 00:33:42,620 Всички са странни тази вечер. 561 00:33:42,671 --> 00:33:44,100 Нека бъде не. 562 00:33:45,205 --> 00:33:47,132 Хайде, можеш и ти да вървиш, ние ще се справим. 563 00:33:47,183 --> 00:33:49,410 лека нощ 564 00:33:52,098 --> 00:33:53,848 Оставете ме да остана сам с жена си за малко. 565 00:33:54,593 --> 00:33:56,390 Какво да ти приготвя? Какво бихте искали? 566 00:33:59,913 --> 00:34:01,171 Каквото искаш става. 567 00:34:01,222 --> 00:34:03,117 Да направя ли нещо с хляб? 568 00:34:04,387 --> 00:34:05,241 Възможно е. 569 00:34:08,268 --> 00:34:10,629 добре! Къде бяхте с Азра? 570 00:34:10,679 --> 00:34:13,766 Вървяхме известно време по каменист път. 571 00:34:13,817 --> 00:34:15,046 Каменист път. 572 00:34:16,150 --> 00:34:18,485 Кълна се, всеки, който те види, ще си помисли, че се скита из планините. 573 00:34:20,342 --> 00:34:21,559 Откъде дойде Миран? 574 00:34:31,603 --> 00:34:32,936 Кой се обажда по това време? 575 00:34:33,375 --> 00:34:34,321 Майка ми. 576 00:34:34,331 --> 00:34:35,471 Отвори пред теб, жено. 577 00:34:35,521 --> 00:34:36,701 ще ти се обадя по-късно 578 00:34:36,751 --> 00:34:37,500 Нека приготвя това. 579 00:34:39,687 --> 00:34:40,596 о 580 00:34:41,481 --> 00:34:43,879 Чакай стоп. 581 00:34:44,567 --> 00:34:45,833 Има твърде голяма дълбочина. 582 00:34:47,632 --> 00:34:48,670 Потискайте това. 583 00:34:49,554 --> 00:34:51,204 Тук някъде щеше да има лейкопласт. 584 00:34:51,255 --> 00:34:52,264 Чакай, тук съм. 585 00:35:00,010 --> 00:35:00,954 намерих. 586 00:35:07,201 --> 00:35:08,145 хайде 587 00:35:13,119 --> 00:35:13,981 боли ли 588 00:35:14,447 --> 00:35:15,516 Не, не боли. 589 00:35:20,969 --> 00:35:21,829 добре 590 00:35:42,161 --> 00:35:43,299 Какво стана с това? 591 00:35:43,350 --> 00:35:45,748 Не знам, Джихан реши да се гримира. 592 00:35:47,102 --> 00:35:48,034 Дъщеря ми. 593 00:35:48,475 --> 00:35:50,368 Какво правиш, за бога? 594 00:35:51,556 --> 00:35:52,841 Какво да правя, татко? 595 00:35:52,892 --> 00:35:54,389 Правя грим. 596 00:35:54,438 --> 00:35:55,599 разбрах го 597 00:35:56,122 --> 00:35:57,705 Но устройва ли ви изобщо? 598 00:35:58,602 --> 00:36:02,879 Вашият съпруг току-що почина, дъщеря ми. 599 00:36:03,457 --> 00:36:04,906 Знам, татко. 600 00:36:04,957 --> 00:36:06,152 аз го убих. 601 00:36:06,201 --> 00:36:08,303 Ярен, обичам очите ти, не говори така. 602 00:36:08,313 --> 00:36:10,336 Недей, момиче, недей, остави ме да обичам очите ти. 603 00:36:11,109 --> 00:36:13,210 Мамо, какво да кажа? да лъжа ли 604 00:36:13,262 --> 00:36:16,050 О, Боже, пази ума на детето ми. 605 00:36:16,100 --> 00:36:17,784 Спри, Хандан, спри, добре, спри. 606 00:36:17,834 --> 00:36:19,432 Виж, това съм аз, дъщеря ми. 607 00:36:20,981 --> 00:36:23,032 Майка ти е нещастна, аз също. 608 00:36:23,083 --> 00:36:24,277 Моля, съберете се сега. 609 00:36:27,509 --> 00:36:31,703 Джихан, виж, двата грама от ума му изчезнаха. 610 00:36:31,752 --> 00:36:33,507 Трябва ли да занесем това на хълма Гранис? 611 00:36:33,557 --> 00:36:35,250 Да го заведем ли в психиатрична болница? 612 00:36:35,300 --> 00:36:36,388 Нека направим нещо, Джихан. 613 00:36:36,438 --> 00:36:38,796 Не чуваш ли съпруга ми навсякъде Той се разхожда и казва, че ме е убил. 614 00:36:38,846 --> 00:36:40,181 Той ще се разкрие. 615 00:36:40,814 --> 00:36:42,319 О, и ти спри да се смееш! 616 00:36:49,295 --> 00:36:50,295 аз се смея. 617 00:36:51,011 --> 00:36:51,811 аз се смея. 618 00:36:55,044 --> 00:36:57,406 Смях ли наричаш това, татко? 619 00:36:58,539 --> 00:37:00,182 Как да знам как да се смея? 620 00:37:00,899 --> 00:37:02,252 ти ли ме научи 621 00:37:04,791 --> 00:37:07,902 Да живееш, да обичаш. 622 00:37:09,563 --> 00:37:10,659 не плачи 623 00:37:13,874 --> 00:37:16,790 О, дори не знам как да страдам, татко! 624 00:37:18,424 --> 00:37:20,463 Знаеш ли какво знам само аз? 625 00:37:20,791 --> 00:37:22,134 Не бой се! 626 00:37:23,010 --> 00:37:24,538 Защото винаги ме беше страх. 627 00:37:24,561 --> 00:37:27,499 Страхувах се от теб, страхувах се от майка си, страхувах се от дядо си! 628 00:37:27,550 --> 00:37:29,489 Ожених се и ме беше страх от Харун. 629 00:37:31,177 --> 00:37:33,521 Сега ме е страх от Фюсун. 630 00:37:34,960 --> 00:37:36,594 Тъй като те е страх. 631 00:37:37,256 --> 00:37:39,428 Тогава ще ти дойде акъла. 632 00:37:40,228 --> 00:37:42,702 Ако обясните този проблем с Харун. 633 00:37:43,779 --> 00:37:45,634 Сине, добре дошъл. 634 00:37:45,685 --> 00:37:47,804 Дошъл си да гледаш брат си? 635 00:37:53,711 --> 00:37:55,044 Ти го направи, нали? 636 00:37:56,594 --> 00:37:58,075 Ти уби Харун. 637 00:37:58,126 --> 00:37:59,357 Защо татко? 638 00:38:02,740 --> 00:38:04,251 Братко, ти спиш прав. 639 00:38:04,300 --> 00:38:05,377 Аз съм Харун. 640 00:38:05,387 --> 00:38:06,665 убих! 641 00:38:10,987 --> 00:38:12,403 Убих сина си. 642 00:38:13,314 --> 00:38:15,225 Олекна ли ти, а? 643 00:38:15,998 --> 00:38:18,190 Сега иди и кажи на полицията? 644 00:38:18,242 --> 00:38:19,539 Докладвате ли? 645 00:38:19,589 --> 00:38:21,873 Прави каквото искаш, Азат. 646 00:38:21,923 --> 00:38:24,217 Джихан, чуваш ли какво излиза от устата ти? 647 00:38:24,267 --> 00:38:26,747 Би ли направило такова нещо нашето дете? 648 00:38:26,797 --> 00:38:30,386 Той уби семейството си невинно, без да знае. Ще го хвърли ли Джихан в огъня? 649 00:38:30,436 --> 00:38:31,816 Не се намесвай, Хандан. 650 00:38:31,866 --> 00:38:32,865 Вселена! 651 00:38:32,915 --> 00:38:34,715 Нека прави каквото си иска. 652 00:38:36,745 --> 00:38:40,106 Защо татко, защо? 653 00:38:40,324 --> 00:38:42,683 Защо причини това на себе си, на нас? 654 00:38:43,789 --> 00:38:45,658 Вече не разбирам. 655 00:38:47,626 --> 00:38:49,796 Не мога да гледам лицето ти повече. 656 00:38:54,208 --> 00:38:57,124 Съжалявам, ако сме ви засрамили отново. 657 00:38:58,563 --> 00:38:59,854 Какво ще правиш, синко? 658 00:39:00,905 --> 00:39:03,295 Просто не можеш да избереш баща си. 659 00:39:07,122 --> 00:39:07,968 Освобождаване. 660 00:39:10,963 --> 00:39:12,271 Джихан, какво направи? 661 00:39:15,723 --> 00:39:17,417 Добре, скъпа. 662 00:39:18,774 --> 00:39:20,457 Вижте местата, които не сте разглеждали. 663 00:39:21,618 --> 00:39:23,294 Питай това, което те не питат. 664 00:39:24,705 --> 00:39:28,233 Намерихме и намерихме Азизе до зори. 665 00:39:28,533 --> 00:39:30,764 Не можахме да намерим потопа след мен. 666 00:39:34,190 --> 00:39:37,106 Нахлухте ли в къщата на майка ми? Давате ли го, г-жо Фюсун? 667 00:39:38,823 --> 00:39:40,237 Това ли каза? 668 00:39:40,288 --> 00:39:41,691 Как би казал? 669 00:39:42,491 --> 00:39:44,926 Вашите хора извадиха оръжия срещу моите хора. 670 00:39:44,977 --> 00:39:46,405 Разбили вратата и влезли. 671 00:39:46,455 --> 00:39:50,476 Нямам нищо общо нито с теб, нито с майка ти. нямам нищо против 672 00:39:51,553 --> 00:39:53,197 Ти си моята кръв. 673 00:39:53,249 --> 00:39:55,347 Ти си продължител на моя род! 674 00:39:55,813 --> 00:39:57,286 Аз търся Азизе. 675 00:39:57,559 --> 00:39:58,563 причина? 676 00:39:58,614 --> 00:40:00,037 Имам му доверие. 677 00:40:00,780 --> 00:40:03,160 Беше коварен както винаги. 678 00:40:03,184 --> 00:40:04,399 Той изчезна. 679 00:40:05,270 --> 00:40:06,570 Но ще го намеря. 680 00:40:07,703 --> 00:40:09,166 Е, какво искаш? 681 00:40:09,216 --> 00:40:10,665 Какво е вашето доверие? 682 00:40:11,244 --> 00:40:13,073 Какво ще те спре? 683 00:40:13,789 --> 00:40:17,445 Пада от мен, Миран, страната на Гьонюл за какво искаш 684 00:40:17,496 --> 00:40:19,676 Не можеш да ми дадеш нищо. 685 00:40:20,142 --> 00:40:21,947 Това, което искам, е Азизе. 686 00:40:22,776 --> 00:40:24,927 Ако трябва, ще ти изтръгна черния дроб... 687 00:40:24,978 --> 00:40:27,000 ...ще взема това, което ми принадлежи. 688 00:40:30,244 --> 00:40:31,743 Ще си изтръгнеш черния дроб. 689 00:40:33,655 --> 00:40:35,219 Харесва ти, нали? 690 00:40:37,416 --> 00:40:41,832 Преди земята на сина ми да изсъхне, това ли питаш 691 00:40:43,161 --> 00:40:44,946 Всички много съжалявахме за Харун. 692 00:40:46,914 --> 00:40:49,133 Но можете също да откъснете черния дроб на Азиза. 693 00:40:49,184 --> 00:40:51,255 Знаеш, че няма да се върне. 694 00:40:52,749 --> 00:40:54,289 Но дъщеря ми ще дойде. 695 00:40:56,784 --> 00:40:57,747 Вашата дъщеря? 696 00:40:57,797 --> 00:40:58,601 хех 697 00:40:59,864 --> 00:41:04,864 Това, което Азизе взе от мен преди години Моята истинска и истинска дъщеря. 698 00:41:05,747 --> 00:41:07,024 Вашата кръв. 699 00:41:07,242 --> 00:41:08,934 Дъщерята на леля ти. 700 00:41:10,428 --> 00:41:11,305 слънце 701 00:41:13,467 --> 00:41:15,918 Разбираш ли защо търся този дегенерат? 702 00:41:51,506 --> 00:41:53,395 [Не знам какво криеш, мамо] 703 00:41:57,167 --> 00:41:59,971 [Никога няма да си тръгна, без да науча това] 704 00:42:00,968 --> 00:42:01,666 [никога] 705 00:42:18,859 --> 00:42:19,914 как е той 706 00:42:20,076 --> 00:42:21,430 Треската му се повиши. 707 00:42:22,231 --> 00:42:23,819 Азра каза може би. 708 00:42:23,870 --> 00:42:25,276 Правя това, което казваш. 709 00:42:25,937 --> 00:42:27,618 Не се тревожи, всичко ще е наред. 710 00:42:28,251 --> 00:42:30,810 Добре, не прави нищо лошо. Не го позволявай. 711 00:42:30,833 --> 00:42:32,355 И без това ще дойда рано сутринта. 712 00:42:32,381 --> 00:42:33,360 Довери ми се момиче. 713 00:42:36,618 --> 00:42:38,950 Аз, благодаря ти. 714 00:42:43,807 --> 00:42:45,201 с кого говорехте 715 00:42:45,640 --> 00:42:47,941 С майка ми казах, че ще се обадя. 716 00:42:49,436 --> 00:42:51,418 Ела, ела, остави ме да го направя. 717 00:43:14,492 --> 00:43:15,936 Няма да влизам в това. 718 00:43:17,377 --> 00:43:20,119 Кой знае какво ще се случи поради тази бременност? Но аз казвам, че е жив. 719 00:43:23,114 --> 00:43:25,475 Защо държиш очите си далеч от мен, Рейхан? 720 00:43:29,299 --> 00:43:31,354 Ти дори не виждаш очите ми, Миран. 721 00:43:31,405 --> 00:43:35,291 Виждам, защото те познавам. 722 00:43:35,866 --> 00:43:37,687 Значи не знаеш толкова добре... 723 00:43:37,711 --> 00:43:39,443 ...защото не гледам настрани или нещо подобно. 724 00:43:47,114 --> 00:43:48,919 Тогава ме погледни в очите. 725 00:43:49,969 --> 00:43:51,859 И ми кажи, че няма нищо странно в теб. 726 00:43:53,936 --> 00:43:54,873 не 727 00:43:56,507 --> 00:43:57,468 не? 728 00:44:00,938 --> 00:44:04,909 Не, вашият син ме измори много днес. 729 00:44:06,126 --> 00:44:07,057 От него. 730 00:44:14,608 --> 00:44:15,413 добре 731 00:44:16,074 --> 00:44:16,858 добре 732 00:44:18,215 --> 00:44:19,306 не плачи 733 00:44:21,162 --> 00:44:22,826 Нека тези очи никога не плачат. 734 00:44:30,038 --> 00:44:31,343 Бях задник. 735 00:44:32,395 --> 00:44:34,419 И ти си уморен от цялата тази работа. 736 00:44:34,470 --> 00:44:36,593 Все още идвам за теб. 737 00:44:36,836 --> 00:44:38,172 съжалявам 738 00:44:41,291 --> 00:44:44,375 Съжалявам, че те карам да се чувстваш така. 739 00:44:53,702 --> 00:44:55,702 Да ти кажа ли нещо хубаво? 740 00:44:57,224 --> 00:44:58,343 Винаги го казвай. 741 00:45:00,060 --> 00:45:03,393 Умут ще бъде тук с нас много скоро. ще спят заедно. 742 00:45:08,351 --> 00:45:10,323 Хайде кажи нещо хубаво. 743 00:45:15,975 --> 00:45:17,364 Не знам защо. 744 00:45:18,803 --> 00:45:20,540 Но утре ще бъде друг ден. 745 00:45:29,070 --> 00:45:29,875 Миран. 746 00:45:29,926 --> 00:45:31,437 Днес имах труден ден. 747 00:45:34,015 --> 00:45:35,692 Предполагам, че съм бил под негово влияние. 748 00:45:42,216 --> 00:45:43,577 Няма ли ти пръста? 749 00:45:43,627 --> 00:45:44,750 боли ме 750 00:45:45,690 --> 00:45:47,197 Тогава нека го целуна и да мине. 751 00:45:52,823 --> 00:45:53,418 Миран. 752 00:45:53,428 --> 00:45:54,303 хаха 753 00:45:55,938 --> 00:45:57,229 Нека не говорим. 754 00:45:59,446 --> 00:46:00,357 тръгвай 755 00:46:02,352 --> 00:46:03,396 В очите ти... 756 00:46:06,446 --> 00:46:07,520 ...на устните ти... 757 00:46:10,265 --> 00:46:11,110 ...ти също. 758 00:46:13,662 --> 00:46:15,315 Нека забравим всичко. 759 00:46:19,104 --> 00:46:21,826 Всичките ми проблеми... 760 00:46:22,376 --> 00:46:23,880 ...моите проблеми... 761 00:46:24,598 --> 00:46:25,771 ...въпроси... 762 00:46:26,461 --> 00:46:27,767 ... отговори. 763 00:46:29,288 --> 00:46:30,159 себе си. 764 00:46:33,460 --> 00:46:34,850 Нека забравя всичко. 765 00:46:45,665 --> 00:46:46,887 Хормони? 766 00:47:38,416 --> 00:47:39,332 Миран. 767 00:47:41,744 --> 00:47:42,544 Каспийско. 768 00:47:43,634 --> 00:47:44,496 Каспийско. 769 00:47:47,520 --> 00:47:48,961 Моят син. 770 00:48:01,530 --> 00:48:02,808 Запазени. 771 00:48:02,859 --> 00:48:04,556 къде съм 772 00:48:05,883 --> 00:48:07,097 не бой се 773 00:48:08,119 --> 00:48:09,230 Вие сте в безопасност. 774 00:48:09,864 --> 00:48:11,358 Вие сте в хижата на босилека. 775 00:48:11,409 --> 00:48:13,090 Той те доведе тук. 776 00:48:15,555 --> 00:48:16,355 Запазени! 777 00:48:17,435 --> 00:48:19,010 трябва да тръгвам 778 00:48:19,089 --> 00:48:19,888 добре 779 00:48:19,909 --> 00:48:20,768 трябва да тръгвам 780 00:48:21,123 --> 00:48:22,048 Не го правете, г-жо Азизе. 781 00:48:23,239 --> 00:48:24,533 Не си добре, трябва да си починеш. 782 00:48:28,188 --> 00:48:30,577 защо ми помагаш 783 00:48:37,899 --> 00:48:42,538 Докато ти прекара всички тези години в опити да ме довършиш. 784 00:48:43,978 --> 00:48:46,974 Защо се опитвате да го поддържате жив сега? 785 00:48:50,247 --> 00:48:53,136 Опитвах се да те сложа край заради Рейхан. 786 00:48:58,093 --> 00:49:00,482 Сега се опитвам да го поддържам жив за него отново. 787 00:49:03,590 --> 00:49:06,756 Не казвай, че всичко е за нашите деца, Махфуз? 788 00:49:10,143 --> 00:49:13,919 В нашите грехове и в нашите добри дела. 789 00:49:17,527 --> 00:49:18,326 Запазени. 790 00:49:20,206 --> 00:49:23,438 Трябва да тръгвам, трябва да се махам от тук. 791 00:49:23,461 --> 00:49:24,708 помогни ми 792 00:49:25,869 --> 00:49:28,838 Г-жо Азизе, не сте добре. 793 00:49:29,583 --> 00:49:31,309 Казах, че трябва да си починеш. 794 00:49:31,887 --> 00:49:35,644 Вижте, дори да знаех, че ще умра, трябваше да си тръгна. 795 00:49:35,695 --> 00:49:37,170 трябва да тръгвам 796 00:49:37,580 --> 00:49:38,795 не мога да го направя 797 00:49:41,846 --> 00:49:43,324 Обещах на Рейхан. 798 00:49:44,374 --> 00:49:46,969 Не искам това от теб като Азизе. 799 00:49:47,631 --> 00:49:49,521 Искам го като майка. 800 00:49:51,970 --> 00:49:56,970 Тъй като те боли за детето ти. 801 00:49:57,881 --> 00:49:59,597 Тогава ще ме разбереш. 802 00:50:01,008 --> 00:50:02,840 помогни ми 803 00:50:04,251 --> 00:50:05,417 трябва да тръгвам 804 00:50:06,939 --> 00:50:08,546 помогни ми 805 00:50:13,840 --> 00:50:17,813 [Иди и попитай жена си, нека се поучим от теб какво криеше] 806 00:50:17,863 --> 00:50:21,243 [Взимаш жена си и я сядаш пред себе си] 807 00:50:21,293 --> 00:50:25,279 [Каквото и да трябва да научите, не съм аз, Рейхан казва] 808 00:50:53,734 --> 00:50:55,928 Криеш ли нещо от мен, Рейхан? 809 00:51:00,391 --> 00:51:02,307 Знаеш ли нещо, което аз не знам? 810 00:51:23,758 --> 00:51:24,757 На къде? 811 00:51:27,781 --> 00:51:29,914 Не можах да заспя и реших да подиша малко чист въздух. 812 00:51:30,603 --> 00:51:32,144 Заспиваш ли? 813 00:51:32,194 --> 00:51:33,020 добре 814 00:51:40,645 --> 00:52:07,839 (Емоционална музика) 815 00:52:08,142 --> 00:52:27,114 (Емоционална музика) 816 00:52:27,165 --> 00:52:29,027 Ще можеш ли да ми простиш, Миран? 817 00:52:29,077 --> 00:52:53,650 (Емоционална музика) 818 00:52:53,660 --> 00:53:01,546 (Емоционална музика) 819 00:53:01,600 --> 00:53:02,837 Дъщеря ми. 820 00:53:04,832 --> 00:53:05,971 Моето слънце. 821 00:53:07,890 --> 00:53:09,946 ще мога ли да се запозная с теб 822 00:53:10,888 --> 00:53:40,136 (Емоционална музика) 823 00:53:40,146 --> 00:54:07,631 (Емоционална музика) 824 00:54:07,641 --> 00:54:37,579 (Емоционална музика) 825 00:54:37,589 --> 00:55:02,557 (Емоционална музика) 826 00:55:03,077 --> 00:55:04,770 аз те обичам 827 00:55:36,846 --> 00:55:37,873 излизате ли 828 00:55:39,423 --> 00:55:41,210 Трябва да стигна някъде. 829 00:55:45,007 --> 00:55:46,450 да дойда ли с теб 830 00:55:46,503 --> 00:55:48,124 Имам какво да говоря. 831 00:55:49,979 --> 00:55:51,758 Тогава нека го направим по този начин. 832 00:55:53,086 --> 00:55:54,441 Ще отида и ще си свърша работата. 833 00:55:54,936 --> 00:55:57,589 След това ще се върна тук и ще те взема, става ли? 834 00:55:58,723 --> 00:56:00,189 Всичко е наред, ако се върнете бързо. 835 00:56:00,768 --> 00:56:02,237 Ще се върна бързо, добре. 836 00:56:10,120 --> 00:56:10,870 хайде 837 00:56:17,623 --> 00:56:18,483 добро утро 838 00:56:18,535 --> 00:56:19,415 босилек! 839 00:56:19,799 --> 00:56:21,082 добро утро 840 00:56:22,216 --> 00:56:23,515 трябва да поговорим 841 00:56:23,566 --> 00:56:27,067 Виж Рейхан, не обичам такива тайни. 842 00:56:28,116 --> 00:56:31,495 В началото ми е странно, откакто дойдох тук инцидент с камион. 843 00:56:31,878 --> 00:56:34,426 Тогава леля Азизе беше намушкана. 844 00:56:35,254 --> 00:56:37,500 Ще ми дадеш ли обяснение? 845 00:56:38,411 --> 00:56:41,343 Защо крием, че леля Азизе е намушкана? 846 00:56:41,394 --> 00:56:42,518 аз трябваше. 847 00:56:43,151 --> 00:56:45,466 Трябваше, просто знам това. 848 00:56:45,517 --> 00:56:46,543 Моля, разберете ме. 849 00:56:46,593 --> 00:56:48,528 Ами ако сте помогнали на ранен? 850 00:56:48,578 --> 00:56:49,582 какво има в него 851 00:56:51,159 --> 00:56:52,230 Вижте Азра! 852 00:56:53,060 --> 00:56:56,057 Миналото на Азизе Ханъм е това, което мислите, че е. не толкова чист. 853 00:56:56,995 --> 00:57:00,081 Миран ще ти го каже, когато му дойде времето. би било по-точно. 854 00:57:00,548 --> 00:57:03,012 Но сега просто трябва да мълчим, моля те. 855 00:57:04,202 --> 00:57:04,941 добре 856 00:57:06,019 --> 00:57:07,439 Така че нека го направим по този начин. 857 00:57:07,490 --> 00:57:10,917 Нека Миран дойде, аз ще питам Миран. 858 00:57:12,006 --> 00:57:16,394 Дори да помогне на възрастна жена Нека започна с това, което му е лошото. 859 00:57:20,931 --> 00:57:22,626 Заплашваш ли ме? 860 00:57:25,147 --> 00:57:26,453 Виж Рейхан. 861 00:57:26,755 --> 00:57:28,798 Хората, на които поверих майка си... 862 00:57:28,808 --> 00:57:31,138 ...Трябва да знам дали е добро или лошо. 863 00:57:31,827 --> 00:57:33,577 Майка ми е много ценна за мен. 864 00:57:34,072 --> 00:57:36,026 Трябва да си тръгна от тук със спокойствие. 865 00:57:37,660 --> 00:57:41,001 Оставете майка си на грижите на Азизе Ханъм от тук. Беше ли спокоен, когато си тръгна? 866 00:57:41,551 --> 00:57:43,530 Не бъди несправедлива към Миран, Азра. 867 00:57:43,581 --> 00:57:45,506 Да бъда откровен. 868 00:57:46,083 --> 00:57:48,956 Докато се сбогувах с майка си за последен път, почувствах Беше много по-удобно. 869 00:57:50,951 --> 00:57:53,877 Леля ти Азизе е ангел, нали? 870 00:57:53,928 --> 00:57:56,755 Не си само за Миран, но и за майката. Вие сте несправедливи. 871 00:57:56,805 --> 00:57:59,775 Чия е вината, че и двамата смятат другия за мъртъв? 872 00:58:01,158 --> 00:58:04,106 Кой ангел пази една майка от нейното дете? го разделя от майка му. 873 00:58:04,712 --> 00:58:06,963 Кой затвори майка ти между тези четири стени, Азра? 874 00:58:07,902 --> 00:58:09,589 Майка ти наистина ли беше болна? 875 00:58:09,834 --> 00:58:10,965 Не беше! 876 00:58:18,905 --> 00:58:19,863 не е вярно 877 00:58:19,873 --> 00:58:21,889 Майка ми, майка ми не ме лъже. 878 00:58:24,550 --> 00:58:25,211 Азра! 879 00:58:32,034 --> 00:58:32,834 Майко! 880 00:58:34,528 --> 00:58:35,216 Г-жа Дилса. 881 00:58:35,226 --> 00:58:36,025 Майко! 882 00:58:36,604 --> 00:58:37,412 Майко! 883 00:58:38,213 --> 00:58:40,801 Мамо, мамо, не бягай! 884 00:58:41,545 --> 00:58:43,739 Не бягай, гледай ме, мамо, ти ще ми кажеш! 885 00:58:46,549 --> 00:58:48,910 Искам да чуя истината от майка си. 886 00:58:49,461 --> 00:58:50,889 Кажи ми, мамо! 887 00:58:50,940 --> 00:58:53,228 Кажи ми, моля те! 888 00:58:54,361 --> 00:58:57,562 Или говори, мамо, трябва да говориш! 889 00:59:03,671 --> 00:59:04,837 съжалявам 890 00:59:06,278 --> 00:59:09,681 Аз, ъъъ, трябваше да го кажа. 891 00:59:09,731 --> 00:59:12,053 Никой няма право да ти се сърди, Рейхан. 892 00:59:12,103 --> 00:59:13,527 Принудих те. 893 00:59:14,549 --> 00:59:17,056 Кажи ми, мамо, кажи ми. 894 00:59:17,107 --> 00:59:19,529 Леля Азизе заключи ли те? 895 00:59:22,609 --> 00:59:25,609 Това ли беше причината да не напускате къщата с години? 896 00:59:38,205 --> 00:59:39,315 направи ли го 897 00:59:42,726 --> 00:59:44,231 Наръга ли го? 898 00:59:47,826 --> 00:59:49,382 За да не се доближи. 899 00:59:53,343 --> 00:59:56,120 За да не се доближава до децата ми. 900 01:00:09,484 --> 01:00:10,872 Заради теб! 901 01:00:12,478 --> 01:00:14,617 Всичко е заради теб. 902 01:00:14,667 --> 01:00:17,639 Съжалявам, просто се опитвам да помогна. 903 01:00:18,271 --> 01:00:19,279 Махай се! 904 01:00:35,623 --> 01:00:37,873 Няма да пропуснете и най-малкия детайл! 905 01:00:37,923 --> 01:00:39,043 Добре сър. 906 01:01:04,737 --> 01:01:06,487 Сър, тук има следи от кръв! 907 01:01:18,447 --> 01:01:20,168 Още един беше застрелян тук, господарю. 908 01:01:34,519 --> 01:01:36,103 Вземете го, проучете го. 909 01:01:52,731 --> 01:01:54,342 Да видим какво има в това? 910 01:02:08,798 --> 01:02:11,672 Хайде, да отидем при леля Азизе. 911 01:02:11,682 --> 01:02:15,989 Не можеш без закуска, веднага ще ти налея чай. 912 01:02:16,039 --> 01:02:16,910 само. 913 01:02:17,150 --> 01:02:18,032 не съм гладен 914 01:02:36,217 --> 01:02:37,744 Бях ужасен. 915 01:02:38,822 --> 01:02:39,987 ти добре ли си 916 01:02:41,092 --> 01:02:41,891 Г-жо Дилса! 917 01:02:41,916 --> 01:02:42,471 Шуш! 918 01:02:43,770 --> 01:02:44,698 Шуш! 919 01:04:18,004 --> 01:04:19,587 Учителю, последвахме дамата. 920 01:04:20,028 --> 01:04:21,355 Нямаше никой вкъщи. 921 01:04:22,210 --> 01:04:23,300 Но ще го намерим. 922 01:04:24,628 --> 01:04:27,033 Намерих тези, може да искате да ги видите. 923 01:04:56,570 --> 01:04:57,542 Вселена! 924 01:04:58,954 --> 01:05:00,516 още ли спиш 925 01:05:02,122 --> 01:05:03,968 Хайде виж колко е часът? 926 01:05:06,434 --> 01:05:07,405 (Чукане на вратата) 927 01:05:07,455 --> 01:05:08,360 хайде 928 01:05:11,633 --> 01:05:12,850 Добро утро сине. 929 01:05:14,984 --> 01:05:17,198 Да тръгваме, татко? 930 01:05:18,915 --> 01:05:20,566 Къде водиш баща си? 931 01:05:22,616 --> 01:05:23,906 Да се ​​предаде на правосъдието. 932 01:05:26,290 --> 01:05:27,627 Сине мой, каква справедливост? 933 01:05:27,678 --> 01:05:28,671 Какво говориш! 934 01:05:29,470 --> 01:05:32,013 Всеки трябва да си плати за стореното. 935 01:05:34,869 --> 01:05:36,085 Нали татко? 936 01:05:38,191 --> 01:05:40,019 Ти слез долу, аз идвам. 937 01:05:40,847 --> 01:05:42,165 Където и да отидем, да отидем. 938 01:05:47,543 --> 01:05:50,042 Джихан, Джихан, защо се вписваш в този Азат? 939 01:05:50,093 --> 01:05:51,222 къде отиваш 940 01:05:51,272 --> 01:05:52,129 Хандан. 941 01:05:55,491 --> 01:05:57,878 Каквото и да се случи, ще стане, скъпа моя, става ли? 942 01:06:00,763 --> 01:06:03,485 Може би моята стойност ще бъде реализирана в мое отсъствие. 943 01:06:04,286 --> 01:06:06,110 Тогава е необходимо да знаете как да изчезнете. 944 01:06:06,854 --> 01:06:08,784 Джихан, обичам очите ти, не си отивай. 945 01:06:10,362 --> 01:06:13,721 Няма да пречите по никакъв начин. 946 01:06:13,771 --> 01:06:14,938 Вселена. 947 01:06:14,961 --> 01:06:16,371 Разбираш ме, нали? 948 01:06:16,393 --> 01:06:17,538 Джихан, не си отивай! 949 01:06:19,644 --> 01:06:21,226 Не се забърквайте в нищо. 950 01:06:21,269 --> 01:06:22,152 Вселена! 951 01:06:57,431 --> 01:06:59,014 Хей млади хора! 952 01:06:59,648 --> 01:07:01,559 Това не е ли срамота? 953 01:07:04,082 --> 01:07:05,593 Ние не сме врагове. 954 01:07:05,644 --> 01:07:06,766 не е ли така 955 01:07:08,260 --> 01:07:09,303 Отворете. 956 01:07:30,372 --> 01:07:31,593 (Защо дойде) 957 01:07:33,956 --> 01:07:34,899 (Или иначе) 958 01:07:35,145 --> 01:07:37,582 [Азра, дъщерята на Фюсун] 959 01:07:46,234 --> 01:07:48,261 Има ли разрешение, Dilsah? 960 01:08:03,456 --> 01:08:05,095 Погледнах към Рейхан. 961 01:08:07,895 --> 01:08:09,733 Щях да го питам за Азизе. 962 01:08:10,895 --> 01:08:12,606 Няма никой освен мен. 963 01:08:13,823 --> 01:08:14,927 Хубаво е 964 01:08:15,395 --> 01:08:16,693 Седнете и се усмихнете. 965 01:08:17,965 --> 01:08:19,331 приятен ден 966 01:08:22,536 --> 01:08:25,006 Със сина и дъщеря си. 967 01:08:26,835 --> 01:08:28,166 Дъщеря му също го имаше. 968 01:08:28,520 --> 01:08:29,687 не знаех 969 01:08:29,738 --> 01:08:31,131 Стана по-късно, а? 970 01:08:32,404 --> 01:08:34,193 Той беше далеч, четеше. 971 01:08:36,660 --> 01:08:38,231 Станал си неспокоен. 972 01:08:40,725 --> 01:08:42,765 Надявам се, че не ви безпокоя. 973 01:08:44,872 --> 01:08:45,836 Виж Dilsah. 974 01:08:46,413 --> 01:08:47,997 Аз не съм ти враг. 975 01:08:48,743 --> 01:08:50,740 Взех те от ръката на Азизе. 976 01:08:50,791 --> 01:08:53,320 Събрах те със семейството ти. 977 01:08:53,368 --> 01:08:55,251 няма да те нараня. 978 01:08:56,247 --> 01:08:57,091 благодаря 979 01:08:57,584 --> 01:08:59,600 Какво ти направи Азизе? 980 01:09:00,124 --> 01:09:01,649 Той направи същото с мен. 981 01:09:03,783 --> 01:09:04,710 как? 982 01:09:04,761 --> 01:09:06,950 Отне ми и детето ми. 983 01:09:07,000 --> 01:09:08,525 Точно както той направи с теб. 984 01:09:10,602 --> 01:09:11,875 не знаех 985 01:09:12,648 --> 01:09:14,916 Това копеле е враг и на двама ни. 986 01:09:14,966 --> 01:09:17,146 И така, къде е детето ви сега? 987 01:09:19,002 --> 01:09:20,429 Загубих го. 988 01:09:24,090 --> 01:09:25,174 Виж Dilsah. 989 01:09:26,002 --> 01:09:28,218 Азизе изглежда съжалява сега. 990 01:09:28,685 --> 01:09:30,589 Пират го! 991 01:09:30,640 --> 01:09:32,235 В живота не се променя. 992 01:09:33,729 --> 01:09:36,496 Вижте сега, аз съм булката и свекървата. Но аз не искам да влизам. 993 01:09:36,546 --> 01:09:38,423 Твоята булка Рейхан вярва в него. 994 01:09:38,474 --> 01:09:40,894 Той е млад и невеж. 995 01:09:40,944 --> 01:09:43,031 Но не се заблуждавайте. 996 01:09:44,303 --> 01:09:47,364 Бог е този, който ме накара да страдам години наред. Само аз знам. 997 01:09:49,497 --> 01:09:51,093 Дори и целият свят да е заблуден. 998 01:09:51,145 --> 01:09:53,433 Никога няма да бъда заблуден, Азизие. 999 01:09:55,455 --> 01:09:59,772 По един или друг начин, всякакъв Ако имате нужда от нещо. 1000 01:10:00,167 --> 01:10:02,222 Винаги съм с теб, става ли? 1001 01:10:03,188 --> 01:10:04,099 благодаря 1002 01:10:05,261 --> 01:10:06,327 Благодаря и на теб 1003 01:10:07,767 --> 01:10:08,772 Здравословно. 1004 01:10:24,840 --> 01:10:26,117 Сине, докарай колата. 1005 01:10:36,804 --> 01:10:38,026 Не го отваряй отново. 1006 01:10:38,492 --> 01:10:40,484 Къде си Айше, къде си! 1007 01:10:51,306 --> 01:10:52,362 Здравей Рейхан. 1008 01:10:54,495 --> 01:10:56,912 Току-що дойдох в имението, а теб те няма. 1009 01:10:56,963 --> 01:10:59,489 Мога ли да кажа това, което имам да казвам по телефона? 1010 01:11:00,566 --> 01:11:03,958 Азизе щеше да ми даде дъщеря ми, но тя изчезна. 1011 01:11:04,870 --> 01:11:06,836 Вчера беше последният път, когато дойде при вас. 1012 01:11:06,887 --> 01:11:09,687 Отново нищо не се видя и не се чу. 1013 01:11:12,042 --> 01:11:14,150 Виж, слушай ме внимателно. 1014 01:11:14,201 --> 01:11:16,258 Времето му изтича. 1015 01:11:17,253 --> 01:11:20,360 Ако знаете мястото му, кажете му. 1016 01:11:21,344 --> 01:11:26,205 Или излиза, или ме боли от мястото, където ме боли Нека знае, че ще го нараня. 1017 01:11:26,395 --> 01:11:27,876 Какво означава това, г-жо Фюсун? 1018 01:11:28,842 --> 01:11:30,555 Какво имаш предвид откъде боли? 1019 01:11:30,566 --> 01:11:34,816 Ти си умно момиче, как може да нарани майка? 1020 01:11:36,867 --> 01:11:38,486 Аха, познахте. 1021 01:11:39,641 --> 01:11:43,890 Кажете му да излезе от дупката, в която влезе. 1022 01:11:43,941 --> 01:11:45,333 Нека ми даде дъщеря ми. 1023 01:11:46,600 --> 01:11:47,432 иначе... 1024 01:11:48,594 --> 01:11:52,249 ...Години наред жадувах лицето на детето си. 1025 01:11:52,994 --> 01:11:56,786 И няма да му покажа лицето на сина му. 1026 01:11:57,030 --> 01:11:58,068 Добре, виж. 1027 01:11:58,507 --> 01:12:00,254 Просто спри, добре, не прави нищо. 1028 01:12:00,264 --> 01:12:01,082 Ще даде. 1029 01:12:01,660 --> 01:12:03,911 Азизе Ханим ще ви даде дъщеря си. 1030 01:12:03,962 --> 01:12:05,802 Не се опитвайте да правите нищо. 1031 01:12:05,852 --> 01:12:06,823 Ще видим. 1032 01:12:07,096 --> 01:12:08,432 О Рейхан. 1033 01:12:08,816 --> 01:12:11,971 Ако този твой съпруг знаеше, че знаеш истината... 1034 01:12:12,633 --> 01:12:14,721 Замисляли ли сте се какво ви причинява? 1035 01:12:14,772 --> 01:12:18,599 Ти, заплашваш ли ме? 1036 01:12:18,649 --> 01:12:20,148 предупреждавам те 1037 01:12:22,281 --> 01:12:24,797 Кажи му да излезе напред. 1038 01:12:26,319 --> 01:12:29,081 Нито баща ти, нито домът ти трябва да горят. 1039 01:12:42,948 --> 01:12:43,864 добре ли си 1040 01:12:45,081 --> 01:12:45,881 босилек! 1041 01:12:45,889 --> 01:12:46,688 Спрете. 1042 01:12:47,244 --> 01:12:48,421 добре ли си 1043 01:12:48,472 --> 01:12:49,770 Няма лоши новини, нали? 1044 01:12:51,181 --> 01:12:54,344 Не, малко ми се вие ​​свят заради това. 1045 01:12:55,895 --> 01:12:57,422 Да влизаме. 1046 01:13:08,507 --> 01:13:09,257 Фюсун! 1047 01:13:10,806 --> 01:13:14,032 Насух ​​Ага, господарят на господарите. 1048 01:13:14,083 --> 01:13:15,160 как си добре ли си 1049 01:13:15,210 --> 01:13:17,515 В добро настроение си. 1050 01:13:17,565 --> 01:13:19,267 Всичко е наред 1051 01:13:20,817 --> 01:13:22,213 Къде е Азизе? 1052 01:13:23,180 --> 01:13:25,681 Коран, ще ме надживееш. 1053 01:13:25,732 --> 01:13:27,746 Щях да те питам същото. 1054 01:13:28,183 --> 01:13:33,183 В крайна сметка никой не ви познава по-добре от вас. не той? 1055 01:13:33,233 --> 01:13:35,809 Знаеш ли най-добре къде си? 1056 01:13:36,635 --> 01:13:38,133 Не е ли срамно така... 1057 01:13:38,184 --> 01:13:40,860 ...търсите се по улиците като тийнейджъри. 1058 01:13:42,078 --> 01:13:45,287 Срамота е и за теб, и за децата ти. 1059 01:13:46,254 --> 01:13:47,368 какво значи това 1060 01:13:49,557 --> 01:13:50,706 Ще видите скоро. 1061 01:13:52,090 --> 01:13:53,074 Погледни ме, Фюсун. 1062 01:13:54,236 --> 01:13:56,323 Ако докоснеш косата на Хазар. 1063 01:13:56,928 --> 01:13:58,000 Няма да те оставя да живееш. 1064 01:13:59,578 --> 01:14:01,236 Ей хехе! 1065 01:14:10,800 --> 01:14:11,911 къде? 1066 01:14:12,545 --> 01:14:13,785 Рейхан, първо се успокой. 1067 01:14:13,836 --> 01:14:15,161 Какво искаш да кажеш, успокой се! 1068 01:14:15,211 --> 01:14:16,739 Къде е Азизе Ханим? 1069 01:14:17,788 --> 01:14:18,614 изчезнал. 1070 01:14:18,665 --> 01:14:19,594 изчезнал. 1071 01:14:20,560 --> 01:14:23,043 Как можеш да отпратиш жена в това състояние! 1072 01:14:23,094 --> 01:14:26,322 Ти каза, че ще погледнеш, ти каза, че не се притеснявай, Ти каза, че ми се довери! 1073 01:14:26,371 --> 01:14:27,557 Това ли ще направиш? 1074 01:14:27,567 --> 01:14:28,367 босилек. 1075 01:14:30,973 --> 01:14:32,279 моля те не го прави 1076 01:14:34,330 --> 01:14:36,035 Бременна си, помисли за бебето си. 1077 01:14:36,086 --> 01:14:37,487 Умолявам те, не го прави. 1078 01:14:39,953 --> 01:14:42,040 Как можете да го позволите? 1079 01:14:43,257 --> 01:14:44,666 Трябваше да си отиде. 1080 01:14:47,744 --> 01:14:49,152 И как ще го защитя? 1081 01:14:50,091 --> 01:14:53,687 Как ще защитя баща си Миран сега? 1082 01:14:54,543 --> 01:14:55,447 босилек. 1083 01:14:55,971 --> 01:14:57,138 чуй ме 1084 01:14:58,577 --> 01:15:00,812 Раната на Азизе Ханъм все още кървеше. 1085 01:15:01,168 --> 01:15:02,340 не беше добре. 1086 01:15:02,391 --> 01:15:03,795 Въпреки това той не спря. 1087 01:15:05,261 --> 01:15:08,036 Защото трябваше да отиде, за да може да ги защити. 1088 01:15:09,086 --> 01:15:12,268 Тръгна, без да мисли за собственото си здраве. 1089 01:15:14,208 --> 01:15:15,748 Вярвам, че ще успее. 1090 01:15:17,270 --> 01:15:18,550 Не се бой, момиче. 1091 01:15:19,074 --> 01:15:20,464 Повярвайте ми, така е по-добре. 1092 01:15:21,625 --> 01:15:22,990 Сега се прибирай. 1093 01:15:25,235 --> 01:15:26,875 Не мисли за това, става ли? 1094 01:15:27,676 --> 01:15:29,048 Бъдете спокойни. 1095 01:15:30,126 --> 01:15:31,590 Толкова съм уморен сега. 1096 01:15:34,551 --> 01:15:38,357 Толкова съм уморен да бъда подлаган на изпитание с живота на любимите си хора. 1097 01:15:40,379 --> 01:15:42,536 Може би си бил прав през цялото време. 1098 01:15:47,240 --> 01:15:49,768 Иска ми се никога да не съм се раждал. 1099 01:15:50,541 --> 01:15:51,453 не 1100 01:15:52,809 --> 01:15:55,010 Иска ми се да не съм се раждала! 1101 01:15:55,313 --> 01:15:57,624 Добре, че майка ти не ме послуша. 1102 01:15:59,701 --> 01:16:01,299 Прости ми, дъще моя. 1103 01:16:02,596 --> 01:16:04,179 Защото той мисли така... 1104 01:16:05,702 --> 01:16:08,026 ...прости на баща си, че мисли така. 1105 01:16:18,674 --> 01:16:20,562 Къде бяхте цяла нощ, г-жо Азизе? 1106 01:16:20,613 --> 01:16:22,192 Звънях ти до сутринта. 1107 01:16:22,908 --> 01:16:24,439 Вижте, Фюсун няма да спре. 1108 01:16:24,490 --> 01:16:25,986 Той говори опасни думи. 1109 01:16:26,036 --> 01:16:27,614 Дайте му дъщеря си. 1110 01:16:28,219 --> 01:16:29,949 Това е, което трябва да бъде. 1111 01:16:30,000 --> 01:16:31,098 Освен това нямате друг избор. 1112 01:16:31,953 --> 01:16:34,540 Фюсун се отказа от детето си преди години. 1113 01:16:35,591 --> 01:16:36,916 Дал го на баща си. 1114 01:16:36,967 --> 01:16:38,353 И ти го взе от него, нали? 1115 01:16:38,403 --> 01:16:39,634 Не така. 1116 01:16:40,239 --> 01:16:42,576 Когато Хасан почина, детето беше дадено в общежитието. 1117 01:16:43,459 --> 01:16:45,603 Купих го и се погрижих за него. 1118 01:16:46,736 --> 01:16:48,376 Как да го кажа сега? 1119 01:16:48,426 --> 01:16:53,982 Защото майка ти не се отказа от наследството си, фамилията си Асланбей... 1120 01:16:54,021 --> 01:16:55,965 ... той се поклони на брат си. 1121 01:16:56,211 --> 01:16:58,516 Защото тя не се омъжи за баща ти. 1122 01:16:59,232 --> 01:17:01,895 Защото тя те изостави, когато беше колкото една ръка. 1123 01:17:01,946 --> 01:17:03,673 Това си е техен проблем, г-жо Азизе. 1124 01:17:04,194 --> 01:17:07,947 Това са проблемите между майка и дъщеря. Те или се справят, или не. 1125 01:17:07,998 --> 01:17:11,563 Това, което трябва да направите, е да кажете истината на Фюсун и нейната дъщеря. 1126 01:17:11,613 --> 01:17:13,990 Какво ще направи Миран, когато го чуе? 1127 01:17:14,955 --> 01:17:15,605 ха? 1128 01:17:16,712 --> 01:17:18,746 След всичко, което направих... 1129 01:17:19,658 --> 01:17:22,142 ...ще си помисли, че му изневерявам. 1130 01:17:22,192 --> 01:17:23,621 Той има право. 1131 01:17:23,671 --> 01:17:24,770 Той има право. 1132 01:17:24,820 --> 01:17:26,783 Ти си направил толкова много зло. 1133 01:17:26,833 --> 01:17:29,336 Ние търсим злото дори в добрите дела, които правите. 1134 01:17:29,386 --> 01:17:31,012 Не се тревожи, Fırat. 1135 01:17:31,062 --> 01:17:33,454 Ще разреша това, повярвай ми. 1136 01:17:33,504 --> 01:17:36,331 Решете го, решете го, но го решете възможно най-скоро. 1137 01:17:47,251 --> 01:17:48,167 добро утро 1138 01:17:48,218 --> 01:17:49,021 добро утро 1139 01:17:50,848 --> 01:17:51,757 добре ли си 1140 01:17:51,808 --> 01:17:54,009 Да, да, гледах брошурите. 1141 01:17:57,615 --> 01:17:59,587 Щяхте да донесете фотокопие на личната си карта, нали? 1142 01:18:01,165 --> 01:18:03,556 Поисках го за този застрахователен бизнес. 1143 01:18:03,566 --> 01:18:04,650 Поискаха го от фирмата. 1144 01:18:04,701 --> 01:18:05,927 Да готово е. 1145 01:18:15,591 --> 01:18:16,952 Кой месец е днес? 1146 01:18:18,336 --> 01:18:19,982 Зейнеп, днес е твоят рожден ден. 1147 01:18:21,616 --> 01:18:22,452 наистина ли 1148 01:18:24,030 --> 01:18:26,878 Тъй като там пише така, предполагам, че е така. 1149 01:18:28,555 --> 01:18:30,139 Иска ми се да ми беше казал. 1150 01:18:30,162 --> 01:18:32,054 Купувахме торти и празнувахме. 1151 01:18:35,772 --> 01:18:36,584 не 1152 01:18:36,635 --> 01:18:37,819 какво празнуваш 1153 01:18:37,869 --> 01:18:39,192 Добре дошъл брат. 1154 01:18:40,103 --> 01:18:41,873 Беше рожденият ден на Зейнеп. 1155 01:18:42,339 --> 01:18:43,319 наистина ли 1156 01:18:43,732 --> 01:18:44,823 Честит рожден ден Зейнеп. 1157 01:18:44,873 --> 01:18:45,966 благодаря 1158 01:18:47,543 --> 01:18:50,849 Ако позволите, трябва да говорим с Fırat. 1159 01:18:54,765 --> 01:18:57,848 Все пак трябва да погледна фиданките. 1160 01:18:57,899 --> 01:18:59,278 Вие говорите. 1161 01:19:08,794 --> 01:19:09,932 Не, братко. 1162 01:19:11,288 --> 01:19:12,484 Изглеждаш отегчен. 1163 01:19:15,673 --> 01:19:17,458 Има ли нещо, което искаш да ми кажеш, Фърат? 1164 01:19:19,148 --> 01:19:19,948 Като какво? 1165 01:19:23,158 --> 01:19:24,146 като това. 1166 01:19:34,298 --> 01:19:34,908 Миран? 1167 01:19:34,960 --> 01:19:36,348 Какъв Миран? 1168 01:19:37,758 --> 01:19:38,712 Какво по дяволите! 1169 01:19:39,597 --> 01:19:41,436 Правиш ли нещо тайно от мен? 1170 01:19:42,180 --> 01:19:43,667 Миран, ако си спокоен, да ти кажа. 1171 01:19:43,691 --> 01:19:45,215 И очакваш да се успокоя! 1172 01:19:45,266 --> 01:19:46,295 наистина ли 1173 01:19:46,345 --> 01:19:47,542 Сине, колко пъти съм ти звънял? 1174 01:19:47,592 --> 01:19:49,351 Казах вижте, това не изглежда като инцидент. 1175 01:19:49,401 --> 01:19:50,500 Има нещо друго зад това. 1176 01:19:50,549 --> 01:19:52,250 Казахте, че преувеличавате и затворихте темата. 1177 01:19:52,300 --> 01:19:52,888 Оказва се. 1178 01:19:52,898 --> 01:19:53,781 Оказва се какво? 1179 01:19:54,071 --> 01:19:55,210 Ами Миран? 1180 01:19:55,262 --> 01:19:57,775 Донеси останалите, какво направих зад гърба си? обърках ли се 1181 01:19:57,826 --> 01:19:59,406 Забих ли ти нож в гърба? 1182 01:19:59,456 --> 01:20:00,370 кажи ми 1183 01:20:00,420 --> 01:20:01,386 Казах ли нещо такова? 1184 01:20:01,436 --> 01:20:02,631 Вижте отношението му! 1185 01:20:03,986 --> 01:20:06,497 Бях на път да кажа: "Е, оказа се, че вече си изпратил човека." 1186 01:20:06,546 --> 01:20:08,251 Докато търсих човека... 1187 01:20:08,274 --> 01:20:09,999 ...вече намерихте човека и го изпратихте. 1188 01:20:10,050 --> 01:20:11,426 Ами Миран, никога ли не питаш? 1189 01:20:12,392 --> 01:20:14,502 Питал ли си някога защо Fırat направи това? 1190 01:20:14,997 --> 01:20:15,910 а? 1191 01:20:15,988 --> 01:20:18,268 Опитвам се да те предпазя от неприятности. 1192 01:20:18,319 --> 01:20:19,880 Вижте какво питате! 1193 01:20:19,929 --> 01:20:20,729 Ефрат! 1194 01:20:21,215 --> 01:20:23,014 Не поставям под въпрос намеренията ти. 1195 01:20:23,842 --> 01:20:26,275 Чудя се защо го скри от мен! 1196 01:20:26,299 --> 01:20:28,416 Казвам ти, Миран, казвам ти защо. 1197 01:20:28,467 --> 01:20:29,658 Е, най-просто казано. 1198 01:20:30,485 --> 01:20:32,403 Ако човекът е жив, защо взехме Джихан? 1199 01:20:32,454 --> 01:20:35,275 Хей, за какво поискахме сметка от Джихан? 1200 01:20:36,020 --> 01:20:38,606 Направих сметка от Джихан, че той е убил човека. не питам ли? 1201 01:20:38,658 --> 01:20:42,285 Как да не ми кажеш, че човекът е жив? Защото го намерих и го накарах да говори? 1202 01:20:43,834 --> 01:20:45,415 Какво по дяволите става! 1203 01:20:45,993 --> 01:20:47,859 Всички криете нещо от мен! 1204 01:20:47,910 --> 01:20:49,327 Какво се промени, сине мой! 1205 01:20:49,876 --> 01:20:51,206 полудявам! 1206 01:20:51,673 --> 01:20:52,652 Уф! 1207 01:21:04,968 --> 01:21:05,967 Фюсун! 1208 01:21:07,213 --> 01:21:08,841 Фюсун, махай се! 1209 01:21:18,767 --> 01:21:20,211 О, Азизе. 1210 01:21:20,262 --> 01:21:22,855 Не идваш, когато те викам. 1211 01:21:22,905 --> 01:21:26,233 После ме търсиш по улиците. 1212 01:21:26,755 --> 01:21:28,626 Няма ли нещо лошо тук? 1213 01:21:29,323 --> 01:21:35,017 Фюсун, виж преди да предприемеш нещо. слушай ме 1214 01:21:38,193 --> 01:21:40,415 Не е това, което си мислите. 1215 01:21:44,218 --> 01:21:46,857 От моя страна всичко е както знаеш. 1216 01:21:47,685 --> 01:21:49,887 Не говорихме. 1217 01:21:49,938 --> 01:21:52,559 Не удържа на думата си, грехът си отиде от мен. 1218 01:21:55,609 --> 01:21:57,333 Хайде, какво направи? 1219 01:21:57,383 --> 01:21:58,905 Какво направи на кого, Фюсун? 1220 01:22:01,978 --> 01:22:03,839 Здравей, Насух ​​Ага! 1221 01:22:05,112 --> 01:22:07,443 Благодаря ти, че изпрати Азизе. 1222 01:22:07,494 --> 01:22:08,889 Закъсняваш, закъсняваш. 1223 01:22:08,939 --> 01:22:10,921 Всички сте закъснели. 1224 01:22:10,971 --> 01:22:14,558 Ще те науча коя е Фюсун Асланбей. 1225 01:22:14,608 --> 01:22:16,052 аз ще преподавам. 1226 01:22:16,102 --> 01:22:18,893 Точно както ме накарахте да копнея за детето си. 1227 01:22:18,943 --> 01:22:21,374 Аз също ще те накарам да копнееш за детето си. 1228 01:22:21,423 --> 01:22:23,699 Докато не взех дъщеря си, т.е. 1229 01:22:24,525 --> 01:22:25,370 Каспийско. 1230 01:22:26,811 --> 01:22:27,649 Каспийско. 1231 01:22:36,286 --> 01:22:38,284 Отстрани ли повредата в този манито, Fırat? 1232 01:22:38,307 --> 01:22:39,292 да, да 1233 01:22:39,316 --> 01:22:40,849 браво на теб 1234 01:22:47,723 --> 01:22:48,889 Виж, Фюсун. 1235 01:22:49,856 --> 01:22:52,035 Ако сте направили нещо на сина ми. 1236 01:22:52,752 --> 01:22:54,278 Ще ме убиеш. 1237 01:22:55,344 --> 01:22:59,455 Ако ме убиеш, никога няма да видиш дъщеря си. 1238 01:23:01,783 --> 01:23:04,109 Няма да умреш, Азизе, няма да умреш. 1239 01:23:05,077 --> 01:23:07,544 Ще гориш от копнеж по детето си. 1240 01:23:08,955 --> 01:23:10,915 Знаех, че дъщеря ми е мъртва. 1241 01:23:10,966 --> 01:23:15,893 Въпреки че знаете, че Хазар е жив, няма да можете да го видите. 1242 01:23:15,943 --> 01:23:18,021 Докато не дадох дъщеря си. 1243 01:23:20,543 --> 01:23:22,752 Недей, Фюсун, недей. 1244 01:23:23,190 --> 01:23:24,831 Закъсняваш, закъсняваш. 1245 01:23:25,993 --> 01:23:28,265 Моят човек вече е с Хазар. 1246 01:23:29,260 --> 01:23:32,102 Моята дъщеря в замяна на вашия син. 1247 01:23:33,430 --> 01:23:36,541 Даваш дъщеря ми, взимаш сина си. 1248 01:23:36,592 --> 01:23:37,603 Разбрахте. 1249 01:23:40,574 --> 01:23:41,628 недей така 1250 01:23:44,957 --> 01:23:45,929 недей така 1251 01:23:46,007 --> 01:23:46,972 Милейди. 1252 01:23:47,687 --> 01:23:48,748 Милейди. 1253 01:23:48,799 --> 01:23:49,750 Какво по дяволите! 1254 01:23:50,133 --> 01:23:50,933 врата! 1255 01:23:51,267 --> 01:23:53,465 Проклет сине, отвори вратата! 1256 01:23:53,959 --> 01:23:55,507 Халит, извикай лекар. 1257 01:23:56,724 --> 01:23:58,550 Милейди, милейди, добре ли сте? 1258 01:23:58,601 --> 01:24:00,515 Какво стана с тази жена! 1259 01:24:03,259 --> 01:24:04,459 Боже! 1260 01:24:06,133 --> 01:24:07,437 Ютиите пристигнаха, нали? 1261 01:24:07,462 --> 01:24:08,261 да 1262 01:24:26,380 --> 01:24:27,574 (телефонът звъни) 1263 01:24:42,173 --> 01:24:44,506 Здравей, Насух Ага! 1264 01:24:51,882 --> 01:24:52,882 здравей 1265 01:24:52,932 --> 01:24:54,625 Аз съм с Хазар Шадоглу, моя госпожо. 1266 01:24:55,147 --> 01:24:56,792 Сега нямам никого. 1267 01:24:58,287 --> 01:25:00,365 Махни се от там веднага. 1268 01:25:00,416 --> 01:25:02,799 Засега не купуваме Хазар. 1269 01:25:03,682 --> 01:25:06,876 Не чакай да се чуеш. не прави нищо 1270 01:25:06,926 --> 01:25:07,801 добре 1271 01:25:07,823 --> 01:25:09,013 Но милейди. 1272 01:25:10,593 --> 01:25:11,392 добре 1273 01:25:18,163 --> 01:25:20,191 Няма да умреш, Азизе. 1274 01:25:21,592 --> 01:25:25,370 Няма да умреш, без да ми дадеш дъщеря ми. 1275 01:25:37,719 --> 01:25:38,635 Миран! 1276 01:25:38,685 --> 01:25:39,485 баща ми! 1277 01:25:39,521 --> 01:25:41,211 Сине, добре дошъл. 1278 01:25:41,484 --> 01:25:42,742 благодаря 1279 01:25:42,793 --> 01:25:44,280 Точно така, исках да те видя. 1280 01:25:44,330 --> 01:25:45,752 Ти се справи добре. 1281 01:25:46,718 --> 01:25:47,695 не 1282 01:25:49,606 --> 01:25:51,645 Знаеш ли, имаше нещо с шофьора на камион. 1283 01:25:52,779 --> 01:25:54,981 Знаеш ли, застреляха човека пред очите ни. 1284 01:25:55,032 --> 01:25:56,256 Не можахме да го накараме да говори. 1285 01:25:57,889 --> 01:25:59,586 Колкото повече се задълбочавам в този въпрос. 1286 01:25:59,637 --> 01:26:01,037 Такива нови тайни се разкриват. 1287 01:26:01,087 --> 01:26:02,899 Значи има нещо там. 1288 01:26:02,949 --> 01:26:04,232 Или не мога да го видя. 1289 01:26:05,143 --> 01:26:08,039 И аз исках да те питам, знаеш ли? има ли нещо 1290 01:26:08,090 --> 01:26:09,589 И така, какво не знам. 1291 01:26:09,639 --> 01:26:11,239 Това е нещо, което знаете. 1292 01:26:12,734 --> 01:26:15,619 Няма начин, синко, това, което аз знам, но ти не знаеш нищо не става. 1293 01:26:16,584 --> 01:26:17,447 Невъзможно. 1294 01:26:21,257 --> 01:26:23,479 Сякаш всички крият нещо от мен. 1295 01:26:24,168 --> 01:26:26,423 Ако знаех какво е, щях да се бия. 1296 01:26:26,474 --> 01:26:28,498 Но човек не се бори с нещо, което не познава. 1297 01:26:29,686 --> 01:26:31,137 Паднах в празнотата. 1298 01:26:31,187 --> 01:26:32,974 За първи път се чувствам безсилен. 1299 01:26:33,024 --> 01:26:34,145 Чувствам се самотен. 1300 01:26:34,610 --> 01:26:35,553 не 1301 01:26:36,243 --> 01:26:38,082 Не, синко, може ли да се случи такова нещо? 1302 01:26:39,049 --> 01:26:40,309 вътре съм 1303 01:26:42,248 --> 01:26:44,384 Не се карай да се чувстваш така, а. 1304 01:26:48,460 --> 01:26:49,655 хайде хайде 1305 01:26:50,510 --> 01:26:51,330 хайде 1306 01:27:31,224 --> 01:27:33,279 Знаеш ли какво виждам, когато те гледам? 1307 01:27:39,396 --> 01:27:40,756 какво ще видиш 1308 01:27:41,362 --> 01:27:42,800 Колко си силен. 1309 01:27:44,323 --> 01:27:45,449 Аз съм силен. 1310 01:27:46,667 --> 01:27:47,585 Ти си силен. 1311 01:27:49,734 --> 01:27:52,817 Ти не си болка за никого, освен за себе си... 1312 01:27:53,033 --> 01:27:54,475 ...благодарност... 1313 01:27:54,942 --> 01:27:56,511 ... благодаря ти, синко. 1314 01:27:58,200 --> 01:27:59,856 Имаш само един проблем. 1315 01:28:00,656 --> 01:28:01,645 справедливост. 1316 01:28:03,973 --> 01:28:06,391 И това е точно тук. 1317 01:28:09,469 --> 01:28:12,941 Иска ми се вместо да бъде проблем за вас. 1318 01:28:12,991 --> 01:28:15,423 Позволете ми да отнема всичките ви проблеми. 1319 01:28:17,306 --> 01:28:19,605 Но няма живот без болка, сине мой. 1320 01:28:20,795 --> 01:28:21,685 не 1321 01:28:23,406 --> 01:28:28,517 Аз навреме, навреме, аз съм това, което искаш Ти каза, че няма да бъдеш дете като мен. 1322 01:28:28,873 --> 01:28:30,237 помниш ли 1323 01:28:32,500 --> 01:28:35,833 Вие сте по-добри, отколкото искаме. Ти си дете, сине мой. 1324 01:28:38,717 --> 01:28:40,463 Не бих могъл да ти бъда баща. 1325 01:28:42,990 --> 01:28:44,489 Но повярвай ми... 1326 01:28:44,651 --> 01:28:46,054 ...за моите деца. 1327 01:28:46,105 --> 01:28:49,382 Ще изгоря този свят, без да ми мигне окото. 1328 01:28:50,792 --> 01:28:52,541 Не забравяйте това, става ли? 1329 01:28:53,453 --> 01:28:54,872 хайде хайде 1330 01:28:56,283 --> 01:28:57,107 татко! 1331 01:28:57,156 --> 01:28:57,956 татко! 1332 01:28:58,254 --> 01:28:59,220 Ярен! 1333 01:29:00,243 --> 01:29:01,616 Татко, не го прави. 1334 01:29:03,139 --> 01:29:04,764 Момиче, какво правиш тук, хайде. 1335 01:29:04,814 --> 01:29:06,225 Татко, не го прави. 1336 01:29:06,275 --> 01:29:07,139 Давай, давай, давай. 1337 01:29:07,188 --> 01:29:07,988 какво се случва 1338 01:29:08,013 --> 01:29:09,856 Не, няма да се върна, няма да се върна! 1339 01:29:09,880 --> 01:29:10,663 Давай, Ярен, давай! 1340 01:29:10,673 --> 01:29:12,334 Няма да страдаш повече заради мен. 1341 01:29:12,382 --> 01:29:13,693 Няма да кажеш нищо, Ярен. 1342 01:29:13,744 --> 01:29:15,169 Ярен, какво става, какво ти става? 1343 01:29:15,219 --> 01:29:16,248 Нищо, синко. 1344 01:29:16,298 --> 01:29:17,479 Ярен, какво стана? 1345 01:29:17,528 --> 01:29:18,328 Братко. 1346 01:29:18,338 --> 01:29:19,364 Прежда млъкни! 1347 01:29:25,919 --> 01:29:27,170 Харун... 1348 01:29:28,887 --> 01:29:30,133 ...аз го убих. 1349 01:29:32,350 --> 01:29:34,387 Баща ми се опитва да ме защити. 1350 01:29:46,735 --> 01:29:47,873 Оздравявай скоро. 1351 01:29:47,924 --> 01:29:49,126 благодаря 1352 01:29:49,981 --> 01:29:51,391 Благодаря докторе. 1353 01:29:51,997 --> 01:29:55,032 Спряхме кървенето му и той получи кръвни добавки. 1354 01:29:55,083 --> 01:29:56,739 Ще се излекува за час-два. 1355 01:29:56,789 --> 01:29:59,420 Ако се случи нещо неочаквано, вие се обадете. 1356 01:29:59,886 --> 01:30:01,632 Благодаря ви докторе, благодаря ви. 1357 01:30:24,840 --> 01:30:27,506 Ако направиш нещо на сина ми. 1358 01:30:29,029 --> 01:30:32,485 Само да знаеш, Фюсун, ще те убия преди себе си. 1359 01:30:33,257 --> 01:30:34,805 Ще живееш. 1360 01:30:35,826 --> 01:30:38,272 Нищо няма да се случи нито на теб, нито на мен. 1361 01:30:39,573 --> 01:30:41,457 Защото ще дадеш дъщеря ми. 1362 01:30:44,136 --> 01:30:45,441 Моят син. 1363 01:30:45,463 --> 01:30:47,332 Нищо не се е случило със сина ти, не се притеснявай. 1364 01:30:49,049 --> 01:30:50,661 Той е добър в работата си. 1365 01:30:52,017 --> 01:30:53,985 Ако ми дадеш дъщеря ми. 1366 01:30:55,064 --> 01:30:59,177 Вашият син живее живота си, сякаш нищо не се е случило. ще продължи. 1367 01:31:00,339 --> 01:31:02,584 Да, ако включите задна скорост. 1368 01:31:02,635 --> 01:31:04,680 Тогава ще взема сина ти. 1369 01:31:05,590 --> 01:31:08,344 И да го търсиш, няма да го намериш. 1370 01:31:08,964 --> 01:31:15,019 Един от ръката на моя мъж, като Азраел от Каспия Ще бъде на врата му. 1371 01:31:15,848 --> 01:31:17,666 Не се притеснявай, Фюсун. 1372 01:31:18,774 --> 01:31:19,791 пазете се 1373 01:31:20,537 --> 01:31:22,337 Удържах на думата си. 1374 01:31:23,053 --> 01:31:24,546 Вие също ще спрете. 1375 01:31:27,320 --> 01:31:30,430 Ти ми взе слънцето. 1376 01:31:31,342 --> 01:31:34,286 Ти падна върху него като тъмен облак. 1377 01:31:34,921 --> 01:31:36,572 Ще дадеш дъщеря ми, Азизе! 1378 01:31:37,539 --> 01:31:39,603 Не съм го взел от теб. 1379 01:31:41,126 --> 01:31:43,458 Ти го изостави, Фюсун. 1380 01:31:45,175 --> 01:31:47,809 Ти го изостави, когато беше бебе. 1381 01:31:48,859 --> 01:31:51,489 Дори сте отказали мляко от вашето бебе. 1382 01:31:51,511 --> 01:31:52,859 Какво говориш! 1383 01:31:53,077 --> 01:31:55,982 Коя майка задържа млякото на детето си? 1384 01:31:56,032 --> 01:31:57,895 Коя майка щади? 1385 01:31:57,945 --> 01:32:00,885 Богатство от имоти... 1386 01:32:01,379 --> 01:32:03,535 ...предпочитал си го пред детето си. 1387 01:32:04,947 --> 01:32:06,342 дойдох. 1388 01:32:06,393 --> 01:32:07,637 върнах се 1389 01:32:07,687 --> 01:32:09,482 Обадих му се. 1390 01:32:10,170 --> 01:32:12,933 Търсих навсякъде, но не можах да го намеря. 1391 01:32:12,984 --> 01:32:14,134 откъде? 1392 01:32:14,767 --> 01:32:17,092 Защото ти го взе. 1393 01:32:17,143 --> 01:32:18,443 Ти открадна! 1394 01:32:18,493 --> 01:32:20,908 Ти открадна майчинството ми, Азизе! 1395 01:32:20,958 --> 01:32:23,089 Не съм откраднал нищо от никого! 1396 01:32:25,139 --> 01:32:26,968 Хасан беше мъртъв. 1397 01:32:28,130 --> 01:32:30,415 Вашето дете е дадено в сиропиталището. 1398 01:32:31,988 --> 01:32:35,682 Купих го и се погрижих за него. 1399 01:32:37,454 --> 01:32:40,198 Дадох му това, което ти не даде. 1400 01:32:41,583 --> 01:32:44,193 Направих това, което ти не можа да направиш. 1401 01:32:45,466 --> 01:32:47,375 Беше на голяма почит. 1402 01:32:49,009 --> 01:32:51,279 Учи в най-добрите училища. 1403 01:32:54,082 --> 01:32:56,665 Въпреки че виждам цялата ти омраза. 1404 01:32:59,788 --> 01:33:04,788 Въпреки че се радваш и се смееш на болката ми толкова много. 1405 01:33:07,310 --> 01:33:09,294 Грижех се за него. 1406 01:33:11,454 --> 01:33:13,377 Колко пъти лицето ми се е разпадало? 1407 01:33:16,570 --> 01:33:19,513 Колко пъти костите ми са били чупени? 1408 01:33:20,675 --> 01:33:22,730 Не помня номера. 1409 01:33:25,753 --> 01:33:27,642 Защото всеки път... 1410 01:33:28,610 --> 01:33:30,494 ...Щях да припадна от побой. 1411 01:33:33,071 --> 01:33:34,695 Ти беше там. 1412 01:33:36,580 --> 01:33:37,541 Ти видя. 1413 01:33:39,908 --> 01:33:42,907 Нито веднъж не се свърза с мен. 1414 01:33:43,819 --> 01:33:45,412 Въпреки това. 1415 01:33:46,886 --> 01:33:50,859 Погрижих се за детето, което ми даде. 1416 01:33:50,909 --> 01:33:52,628 Не съм го изхвърлила. 1417 01:33:53,872 --> 01:33:57,151 Ти го скри, Азизе, ти го скри! 1418 01:33:57,161 --> 01:33:59,557 Ти го хвърли, Фюсун, ти го хвърли! 1419 01:34:00,663 --> 01:34:03,838 Ти просто търсиш прикритие за своя грях. 1420 01:34:06,977 --> 01:34:10,837 Какво ще прави той, какво ще прави вашето дете? 1421 01:34:12,194 --> 01:34:15,890 Когато каза, че си го оставил на баща му какво ще направи той 1422 01:34:17,984 --> 01:34:21,011 Ще те прегръща ли и ще те нарича мамо? 1423 01:34:22,756 --> 01:34:24,486 ще ти прости ли 1424 01:34:25,509 --> 01:34:28,562 Ще прости, разбира се! 1425 01:34:28,613 --> 01:34:30,340 Къде е дъщеря ми, Азизе? 1426 01:34:30,712 --> 01:34:32,572 Махни го, Фюсун. 1427 01:34:34,040 --> 01:34:36,277 Не можеш да ме уплашиш с това. 1428 01:34:37,989 --> 01:34:41,405 И двамата знаем, че трябва да ме поддържаш жив. 1429 01:34:43,511 --> 01:34:46,384 И аз, и Хазар. 1430 01:34:49,525 --> 01:34:51,719 ще ти прости ли 1431 01:34:54,214 --> 01:34:55,979 Ще ти дам дъщеря ти. 1432 01:34:57,723 --> 01:34:59,812 Защото и аз съм болезнена майка. 1433 01:35:01,057 --> 01:35:02,546 Но знайте това. 1434 01:35:04,041 --> 01:35:06,995 Дъщеря ти няма да ти прости. 1435 01:35:08,571 --> 01:35:10,516 (телефонът звъни) 1436 01:35:20,249 --> 01:35:21,609 Лельо Азизе, къде си? 1437 01:35:21,660 --> 01:35:22,791 кой си ти 1438 01:35:24,562 --> 01:35:26,630 Аз съм Азра, ти кой си? 1439 01:35:28,181 --> 01:35:30,211 Къде е леля Азизе? Той беше ранен. 1440 01:35:30,845 --> 01:35:32,642 Също така, какво прави той на телефона ви? 1441 01:35:32,693 --> 01:35:35,323 Откъде знаеш, че си ранен? 1442 01:35:36,178 --> 01:35:38,393 Вижте, трябва да видя леля Азизе. 1443 01:35:38,444 --> 01:35:40,570 Аз съм лекар, трябва да се уверя, че си добре. 1444 01:35:46,446 --> 01:35:49,167 аз съм пич. 1445 01:35:50,395 --> 01:35:52,866 Чух, че Азизе е ранен. 1446 01:35:52,889 --> 01:35:54,678 Взех го с мен, сам се грижа за него. 1447 01:35:54,688 --> 01:35:55,758 добре 1448 01:35:56,058 --> 01:35:58,054 Е, ако е така, прати ми адреса. 1449 01:35:58,105 --> 01:35:59,584 Нека да видя сам. 1450 01:36:28,740 --> 01:36:30,046 Ще мълчим ли така? 1451 01:36:37,754 --> 01:36:39,726 Защо не ме предаде, братко? 1452 01:36:45,358 --> 01:36:46,803 кажи нещо! 1453 01:36:49,147 --> 01:36:52,175 Колко съм презрян Кажи ми го в лицето. 1454 01:36:55,336 --> 01:36:56,608 Плюй ме в лицето. 1455 01:37:03,323 --> 01:37:06,656 Преди да успееш обаче да ме плюеш в лицето Не казвай, че трябва да гледаш лицето ми. 1456 01:37:16,385 --> 01:37:19,079 Добре, вземи ме. 1457 01:37:20,074 --> 01:37:22,543 Вземете ме и ме изправете пред правосъдието. 1458 01:37:24,037 --> 01:37:24,975 защото... 1459 01:37:27,464 --> 01:37:29,212 ...аз също ще направя това... 1460 01:37:32,348 --> 01:37:33,639 ...без сърце. 1461 01:37:35,883 --> 01:37:37,960 В брат ти... 1462 01:37:38,761 --> 01:37:42,813 ...дори нямам сърце да отида и да се предам. 1463 01:37:48,102 --> 01:37:49,990 Но ти имаш това сърце, братко. 1464 01:38:07,493 --> 01:38:08,271 Братко. 1465 01:38:32,471 --> 01:38:33,110 Братко. 1466 01:38:45,678 --> 01:38:47,261 (телефонът звъни) 1467 01:39:08,836 --> 01:39:10,836 Азра, не мога да се свържа с теб. 1468 01:39:10,886 --> 01:39:12,667 Бихте ли ми се обадили, когато сте свободни? 1469 01:39:12,677 --> 01:39:13,949 Вкъщи съм, върнах се. 1470 01:39:26,349 --> 01:39:28,377 Затворих каквото изстрадах. 1471 01:39:29,315 --> 01:39:31,529 Каквото и да попита Азра, излъгах. 1472 01:39:31,580 --> 01:39:35,215 Не бъди нещастен, не позволявай нищо да ти се случи Повърнах кръв. 1473 01:39:35,820 --> 01:39:36,669 Мълчах! 1474 01:39:38,526 --> 01:39:41,882 Ти си моето мълчание през всичките тези години Казахте го на един дъх. 1475 01:39:43,709 --> 01:39:46,642 Трябваше да ти кажа, майко Дилсах. 1476 01:39:46,652 --> 01:39:47,661 Не ме наричай мамо. 1477 01:39:50,928 --> 01:39:52,206 Това е моментът. 1478 01:39:54,866 --> 01:39:55,665 да 1479 01:39:58,548 --> 01:39:59,584 аз те слушам 1480 01:40:08,109 --> 01:40:09,497 Хайде, не продължавай. 1481 01:40:10,463 --> 01:40:11,925 Кажи ми всичко сега. 1482 01:40:13,252 --> 01:40:14,600 Разкажи ми подробно. 1483 01:40:16,123 --> 01:40:19,746 Трябваше да кажа на Азра, че Азизе е заключила майка си. 1484 01:40:30,070 --> 01:40:31,292 Е, къде е Азра? 1485 01:40:31,343 --> 01:40:32,532 аз не знам 1486 01:40:33,970 --> 01:40:35,084 Къде е Азра, мамо? 1487 01:40:39,139 --> 01:40:40,527 Хайде не ме побърквайте. 1488 01:40:43,081 --> 01:40:46,081 Рейхан, ще ми кажеш ли истината? 1489 01:40:47,103 --> 01:40:48,578 Без да крия нищо. 1490 01:40:53,991 --> 01:40:54,766 босилек. 1491 01:40:58,882 --> 01:41:01,715 Г-жа Азизе пристигна. 1492 01:41:04,265 --> 01:41:06,066 Той е пострадал и е потърсил помощ. 1493 01:41:09,315 --> 01:41:13,342 Азизе беше ранена и поиска помощ от вас? 1494 01:41:15,809 --> 01:41:17,069 И така, какво направи? 1495 01:41:17,814 --> 01:41:18,906 Ти помогна ли му? 1496 01:41:21,123 --> 01:41:23,349 Беше намушкан, аз му помогнах. 1497 01:41:25,733 --> 01:41:26,799 Кой го намушка? 1498 01:41:34,252 --> 01:41:35,223 аз не знам 1499 01:41:35,274 --> 01:41:36,874 Как помогна на Рейхан? 1500 01:41:37,423 --> 01:41:38,744 Занесох го на хижата. 1501 01:41:43,771 --> 01:41:45,494 Носи ли го на хижата? 1502 01:41:47,321 --> 01:41:48,140 откъде? 1503 01:41:48,191 --> 01:41:50,995 Ако беше извикал линейка, той щеше да отиде в болницата. 1504 01:41:52,099 --> 01:41:53,839 Рейхан, можеш ли да кажеш нещо? 1505 01:41:53,890 --> 01:41:54,916 Какво можеш да направиш с Азизе? 1506 01:41:56,076 --> 01:41:59,265 Той поиска помощ и аз исках да помогна. 1507 01:41:59,288 --> 01:42:00,403 Ако ме беше чакал 1508 01:42:00,427 --> 01:42:02,528 На всичко се ядосваш, дори когато ти се обадя! 1509 01:42:02,579 --> 01:42:04,909 Не знам, двоумях се да го кажа! 1510 01:42:05,570 --> 01:42:07,288 Колебах се, откъде да знам? 1511 01:42:07,311 --> 01:42:08,716 Трябва ли да оставя жената така? 1512 01:42:08,766 --> 01:42:10,593 Е, наистина не мога да те разбера, Рейхан. 1513 01:42:11,476 --> 01:42:13,071 Така че вече не мога да го получа. 1514 01:42:15,260 --> 01:42:16,446 За майка ти. 1515 01:42:22,813 --> 01:42:23,645 Майко! 1516 01:42:24,030 --> 01:42:25,732 За майка ми, майка ми? 1517 01:42:25,782 --> 01:42:26,866 Майка ти. 1518 01:42:26,916 --> 01:42:27,837 За майка ти. 1519 01:42:27,887 --> 01:42:29,111 Мамо, тишина тишина. 1520 01:42:29,160 --> 01:42:30,002 моля те млъкни 1521 01:42:30,052 --> 01:42:30,889 Няма да мълча. 1522 01:42:32,355 --> 01:42:34,820 Нека замълча, за да могат всички да те смачкат, нали? 1523 01:42:35,676 --> 01:42:37,246 Не намерих дъщеря си на улицата. 1524 01:42:37,270 --> 01:42:38,778 Всеки ще знае това. 1525 01:42:44,908 --> 01:42:47,214 Научи истината сега, Миран. 1526 01:42:47,958 --> 01:42:50,492 Майка ти намушка Азизе Асланбей. 1527 01:42:51,154 --> 01:42:52,570 Дъщеря ми направи човечеството. 1528 01:42:53,425 --> 01:42:54,743 За майка ти. 1529 01:43:19,573 --> 01:43:21,295 Добре дошла, моя градска сестра. 1530 01:43:21,346 --> 01:43:22,926 И кого гледахте? 1531 01:43:22,976 --> 01:43:25,654 Здравейте, дойдох при леля Азизе. 1532 01:43:25,704 --> 01:43:26,452 хех! 1533 01:43:27,140 --> 01:43:28,884 Оздравявай бързо, жертво. 1534 01:43:29,323 --> 01:43:30,611 какво става с теб 1535 01:43:33,162 --> 01:43:35,186 Отново, той е в добро здраве, машаллах. 1536 01:43:36,403 --> 01:43:37,730 Толкова много кръв е пролята. 1537 01:43:37,740 --> 01:43:39,888 Все още е като репичка. 1538 01:43:46,397 --> 01:43:47,618 Всичко е наред, Şeyda. 1539 01:43:58,464 --> 01:43:59,352 ти ли си азра 1540 01:44:00,236 --> 01:44:01,497 Да аз съм Азра. 1541 01:44:01,548 --> 01:44:04,143 Трябва също да си приятел на леля Азизе. 1542 01:44:04,193 --> 01:44:05,579 Говорихме си. 1543 01:44:05,629 --> 01:44:06,754 Добре дошли 1544 01:44:07,609 --> 01:44:09,904 Леля ти Азизе е в стаята отсреща. 1545 01:44:10,982 --> 01:44:11,802 Азра. 1546 01:44:12,630 --> 01:44:14,124 Раната му е много сериозна. 1547 01:44:14,673 --> 01:44:16,556 Знаете ли кой му причини това? 1548 01:44:29,237 --> 01:44:31,432 Все още не съм успял да говоря с него. 1549 01:44:31,843 --> 01:44:33,474 Ако го има ще питам сега. 1550 01:44:42,533 --> 01:44:44,145 Нека ти покажа стаята, мила моя сестро. 1551 01:44:44,195 --> 01:44:45,105 Бъди мой гост. 1552 01:45:13,381 --> 01:45:15,158 Какво означава това сега, мамо? 1553 01:45:17,014 --> 01:45:18,179 Господи, полудявам. 1554 01:45:18,229 --> 01:45:20,735 Ти, как искаш да убиеш Азизе? 1555 01:45:20,786 --> 01:45:22,163 Добре защо защо? 1556 01:45:25,608 --> 01:45:29,302 Заради всичко, което Азизе ми причини. тогава още ли питаш? 1557 01:45:30,380 --> 01:45:31,412 откъде? 1558 01:45:31,880 --> 01:45:33,269 защо така 1559 01:45:34,846 --> 01:45:36,446 Защото не издържам. 1560 01:45:37,024 --> 01:45:38,986 Не издържам, разбираш ли? 1561 01:45:39,425 --> 01:45:42,362 Не издържам, не издържам! 1562 01:45:42,772 --> 01:45:43,970 не мога да се справя! 1563 01:45:45,541 --> 01:45:50,541 Не издържам да живея в страх от Азизе, която открадна половината ми живот! 1564 01:45:52,066 --> 01:45:55,483 Не понасям да съм непознат за детето си! 1565 01:45:57,105 --> 01:46:02,520 Не издържам да се тревожа за Азра години наред, а сега и за теб! 1566 01:46:02,627 --> 01:46:03,941 не мога да се справя! 1567 01:46:04,797 --> 01:46:07,172 Той съсипа живота ми! 1568 01:46:07,861 --> 01:46:09,368 Съсипана! 1569 01:46:11,056 --> 01:46:12,563 Съсипана! 1570 01:46:13,003 --> 01:46:14,999 Скъпа моя майко, все пак това е смисълът. 1571 01:46:16,133 --> 01:46:18,669 Ти знаеше това през всичките тези години. 1572 01:46:18,915 --> 01:46:20,843 Не си се тревожил за отмъщение. 1573 01:46:21,670 --> 01:46:22,587 защо 1574 01:46:23,361 --> 01:46:28,055 Защото ще отговаряш на Азизе като нея. Ти не си жена. 1575 01:46:28,995 --> 01:46:30,578 И така, какво се промени сега? 1576 01:46:30,629 --> 01:46:31,671 какво стана 1577 01:46:32,194 --> 01:46:34,091 Не се е променило през всичките тези години. 1578 01:46:34,946 --> 01:46:37,633 Той не се промени, когато разбра, че съм жив. 1579 01:46:37,684 --> 01:46:39,212 Какво се промени сега? 1580 01:46:40,103 --> 01:46:44,659 Някой трябваше да спре това сега, Миран! 1581 01:46:45,070 --> 01:46:46,885 Трябваше да го спре. 1582 01:46:47,666 --> 01:46:50,915 Точно както той те открадна от мен преди години... 1583 01:46:50,938 --> 01:46:53,527 ...сега щеше да ми открадне Азра. 1584 01:46:55,603 --> 01:46:57,769 Няма да спре, ще продължи! 1585 01:46:57,790 --> 01:47:01,859 Няма да мога да избегна този живот в сянката на Светеца! 1586 01:47:01,882 --> 01:47:02,938 не, не 1587 01:47:02,962 --> 01:47:04,845 Това няма да стане. 1588 01:47:05,256 --> 01:47:06,764 Ще мине, става ли? Ще мине. 1589 01:47:06,815 --> 01:47:08,841 Ще мине, моля, повярвай ми. 1590 01:47:09,363 --> 01:47:11,106 Това, което казвате, никога няма да се случи. 1591 01:47:11,157 --> 01:47:11,944 добре ли е 1592 01:47:11,994 --> 01:47:13,596 Не го прави, моля те не го прави. 1593 01:47:13,951 --> 01:47:14,897 Миран! 1594 01:47:17,309 --> 01:47:19,807 Миран, моля те, моля те. 1595 01:47:19,858 --> 01:47:22,375 Много те моля, намери Азра и ми я донеси, става ли? 1596 01:47:23,007 --> 01:47:25,084 Нека го отведа далеч и да го отвлека от тук. 1597 01:47:25,135 --> 01:47:25,924 моля 1598 01:47:25,934 --> 01:47:27,714 Добре, добре. 1599 01:47:27,765 --> 01:47:29,561 Аз ще ти доведа Азра. 1600 01:47:30,083 --> 01:47:31,515 Ще го донесеш ли 1601 01:47:31,538 --> 01:47:33,342 Обещавам, че ще ти доведа Азра. 1602 01:47:34,086 --> 01:47:34,945 обещание. 1603 01:47:35,135 --> 01:47:38,319 Няма да позволя на светеца да ти го отнеме. 1604 01:47:39,814 --> 01:47:42,397 Сега ще отида да изведа Азизе от колибата. 1605 01:47:42,892 --> 01:47:46,634 След това доведете Азра и дъщеря й тук. Ще го донеса, става ли? 1606 01:47:47,045 --> 01:47:48,683 Хайде, добре, хайде. 1607 01:47:48,734 --> 01:47:49,552 добре ли е 1608 01:47:54,186 --> 01:47:55,863 Азизе не е в хижата. 1609 01:48:02,760 --> 01:48:05,037 Кога ще ми кажеш всичко това? щеше ли да ми кажеш Рейхан? 1610 01:48:07,640 --> 01:48:08,440 Миран. 1611 01:48:08,451 --> 01:48:10,661 Виж, попитах те на хълма. 1612 01:48:11,684 --> 01:48:12,814 Ти нищо не каза. 1613 01:48:16,800 --> 01:48:18,856 Знаете ли какво ми каза Джихан Ефенди вчера? 1614 01:48:22,853 --> 01:48:24,186 Иди питай жена си! 1615 01:48:26,320 --> 01:48:28,433 — Да видим какво крие от теб — каза той. 1616 01:48:29,400 --> 01:48:33,203 Трябваше да се насиля да не го ударя така в главата. Беше ми трудно да го държа. 1617 01:48:33,976 --> 01:48:35,131 казах. 1618 01:48:35,487 --> 01:48:37,770 Жена ми Рейхан. 1619 01:48:37,821 --> 01:48:40,541 Казах, че няма да крие нищо от мен. 1620 01:48:45,301 --> 01:48:46,412 Ти го скри. 1621 01:48:50,257 --> 01:48:53,257 Аз съм ти майка, ти трябва да защитаваш Азра. 1622 01:48:53,308 --> 01:48:55,487 Защо Рейхан, от кого? 1623 01:48:55,537 --> 01:48:58,062 И защо понесе цялото това бреме сам? 1624 01:48:58,640 --> 01:49:00,941 Какво не трябва да знам? 1625 01:49:02,713 --> 01:49:03,512 Миран? 1626 01:49:03,561 --> 01:49:04,419 Вижте. 1627 01:49:08,387 --> 01:49:09,808 Преди да те разстроя. 1628 01:49:10,095 --> 01:49:13,483 Докато се опитвате да разберете какво е, без да го счупите. 1629 01:49:14,199 --> 01:49:19,999 Ти, гледайки ме в очите Ти ме излъга. 1630 01:49:23,035 --> 01:49:26,812 Моя Рейхан, който не знае какво е лъжа. 1631 01:49:26,863 --> 01:49:29,188 Без значение какво, от съпруга си... 1632 01:49:29,238 --> 01:49:32,016 ...Reyhan, who doesn't hide anything. 1633 01:49:33,149 --> 01:49:34,485 Той ме излъга. 1634 01:49:36,174 --> 01:49:38,019 Какво промени Рейхан, какво стана! 1635 01:49:38,791 --> 01:49:39,711 откъде? 1636 01:49:39,761 --> 01:49:41,911 Миран, сине мой, просто обичам очите ти. 1637 01:49:46,174 --> 01:49:46,978 защото. 1638 01:49:47,029 --> 01:49:48,278 защото. 1639 01:49:49,549 --> 01:49:51,150 Защото, кажи ми Рейхан! 1640 01:49:51,201 --> 01:49:53,430 Така си от дни, моля те, кажи нещо! 1641 01:49:54,951 --> 01:49:56,260 Отново мълчание. 1642 01:49:56,310 --> 01:49:56,866 босилек! 1643 01:49:56,916 --> 01:49:57,715 босилек! 1644 01:49:57,744 --> 01:49:58,543 босилек! 1645 01:50:00,744 --> 01:50:01,749 Миран спри! 1646 01:50:02,355 --> 01:50:03,844 Не продължавай повече. 1647 01:50:04,115 --> 01:50:05,181 Бременно момиче. 1648 01:50:14,024 --> 01:50:16,468 Дръж тази твоя майка далеч от дъщеря ми Миран. 1649 01:50:45,588 --> 01:50:46,394 босилек! 1650 01:50:48,249 --> 01:50:49,426 Да говорим гладни. 1651 01:50:49,948 --> 01:50:51,588 Съжалявам за вика. 1652 01:50:51,640 --> 01:50:52,943 Не сега, Миран. 1653 01:50:53,630 --> 01:50:54,592 босилек! 1654 01:50:55,699 --> 01:50:57,058 Нека поговорим моля. 1655 01:50:57,109 --> 01:51:00,818 Вижте, не съм бил там от два дни. 1656 01:51:00,868 --> 01:51:02,394 Имам хиляди и един въпрос в ума си. 1657 01:51:04,166 --> 01:51:05,824 Моля, отворете го. 1658 01:51:08,680 --> 01:51:10,290 Знам, че ще го решим, ако говорим. 1659 01:51:10,785 --> 01:51:12,519 Искам да погледна в очите ти. 1660 01:51:12,570 --> 01:51:14,392 Искам Рейхан да ми каже всичко. 1661 01:51:15,358 --> 01:51:16,329 хайде моля те 1662 01:51:17,102 --> 01:51:18,687 Моля ви, трябва да поговорим открито. 1663 01:51:19,377 --> 01:51:22,162 Не и когато и двамата сме толкова ядосани, Миран. 1664 01:51:24,890 --> 01:51:27,835 Добре, добре скъпа. 1665 01:51:28,302 --> 01:51:29,905 Нека бъде каквото искаш. 1666 01:51:31,927 --> 01:51:33,074 Нека поговорим по-късно. 1667 01:51:40,193 --> 01:51:41,276 (телефонът звъни) 1668 01:51:50,722 --> 01:51:51,694 идвам 1669 01:52:06,749 --> 01:52:08,944 Добре, кървенето спря. 1670 01:52:16,818 --> 01:52:19,512 Но за да не се инфектира раната Трябва да го почистя. 1671 01:52:21,090 --> 01:52:23,946 Отгледах те за тези дни, дете мое. 1672 01:52:25,219 --> 01:52:27,678 За да можеш да се грижиш за мен, когато остарееш. 1673 01:52:30,784 --> 01:52:31,793 Азра! 1674 01:52:48,147 --> 01:52:49,758 Вярно ли е, че майка ми е направила това? 1675 01:52:55,792 --> 01:52:57,236 Кажи ми фактите. 1676 01:53:06,161 --> 01:53:08,411 Вярно ли е, че сте го затворили в къщи с години? 1677 01:53:12,433 --> 01:53:16,294 За да не полудее там, където сте го затворили, Правилно ли е това, което си дал? 1678 01:53:17,622 --> 01:53:18,923 Аз съм Азра. 1679 01:53:20,807 --> 01:53:23,176 Вярно ли е това, което каза Рейхан, лельо Азизе? 1680 01:53:25,253 --> 01:53:27,408 Dilsah, ти раздели майка ми и Миран. 1681 01:53:27,459 --> 01:53:29,946 Вярно ли е, че сте им наранили толкова много? 1682 01:53:31,134 --> 01:53:33,322 Ще ти кажа всичко. 1683 01:53:35,456 --> 01:53:37,275 Вярно е, предвид ситуацията. 1684 01:53:44,808 --> 01:53:48,613 О, с лъжа ли живях през всичките тези години! 1685 01:53:50,330 --> 01:53:52,845 О, с голяма лъжа ли живях през всичките тези години! 1686 01:53:53,924 --> 01:53:56,612 Накарахте всички ни да повярваме на една нелепа лъжа! 1687 01:53:56,663 --> 01:53:57,946 Заради какво! 1688 01:53:59,217 --> 01:54:01,295 кой съм аз! 1689 01:54:01,346 --> 01:54:02,335 кой съм аз! 1690 01:54:09,710 --> 01:54:10,682 Азра! 1691 01:54:13,233 --> 01:54:14,329 хайде момиче 1692 01:54:19,612 --> 01:54:21,585 Азра, ела. 1693 01:54:24,218 --> 01:54:26,027 Вижте, какъвто и да е проблемът. 1694 01:54:27,216 --> 01:54:29,269 Сега не е моментът, нали? 1695 01:54:30,987 --> 01:54:32,929 Хех, моята красива дъщеря. 1696 01:54:35,561 --> 01:54:36,381 Азра! 1697 01:54:40,155 --> 01:54:40,989 Азра. 1698 01:54:43,234 --> 01:54:44,473 Азра хаха. 1699 01:54:47,080 --> 01:54:48,933 Видях те добре, Азизе. 1700 01:54:50,872 --> 01:54:52,414 Видях много по-добре. 1701 01:54:52,465 --> 01:54:55,524 Каквото прави човек, той го прави на себе си, нали? 1702 01:54:58,420 --> 01:55:02,198 Кратко посещение обаче е приемливо. 1703 01:55:03,859 --> 01:55:04,658 Уважаеми! 1704 01:55:06,148 --> 01:55:09,002 О, ела Есма, ела, ела. 1705 01:55:09,361 --> 01:55:11,542 Хайде, лошите новини се разпространяват бързо. 1706 01:55:11,591 --> 01:55:12,689 Вашата дама е тук. 1707 01:55:13,017 --> 01:55:13,817 Азизе. 1708 01:55:14,193 --> 01:55:15,007 Есма. 1709 01:55:15,501 --> 01:55:17,756 Когато Şeyda се обади, не знаех как дойдох. 1710 01:55:17,807 --> 01:55:18,555 какво ти стана 1711 01:55:18,605 --> 01:55:19,985 Кой ти причини това? 1712 01:55:23,167 --> 01:55:25,028 Спри, спри, не ставай! 1713 01:55:25,077 --> 01:55:25,999 Не ставай. 1714 01:55:26,106 --> 01:55:26,905 Есма! 1715 01:55:28,616 --> 01:55:29,415 Вижте. 1716 01:55:31,012 --> 01:55:34,326 Фюсун казва, че е спряла, но не може да й се вярва. 1717 01:55:34,376 --> 01:55:37,963 Когато не можа да ме намери, той се опита да отвлече Хазар. 1718 01:55:38,484 --> 01:55:39,364 Вижте. 1719 01:55:41,554 --> 01:55:43,834 Трябва да съм сигурен, че няма да го прекъсна. 1720 01:55:43,886 --> 01:55:45,383 Трябва да го видя със собствените си очи. 1721 01:55:45,433 --> 01:55:47,760 Трябва да се махна оттук, Есма. 1722 01:55:47,810 --> 01:55:48,917 помогни ми 1723 01:55:48,967 --> 01:55:50,546 моля помогнете ми 1724 01:55:55,922 --> 01:55:57,616 Правех едно и също нещо години наред! 1725 01:55:59,528 --> 01:56:01,292 Само за да те предпазя! 1726 01:56:01,342 --> 01:56:02,940 Само за да те предпазя. 1727 01:56:04,628 --> 01:56:06,295 Без дори да помисля за себе си за миг... 1728 01:56:07,346 --> 01:56:08,672 ...в огъня го хвърлих! 1729 01:56:10,777 --> 01:56:12,809 Не се ли спира и не се замисля? 1730 01:56:13,442 --> 01:56:14,963 Не спира ли и не мисли! 1731 01:56:15,597 --> 01:56:17,309 О, защо Fırat направи това! 1732 01:56:17,359 --> 01:56:18,951 Има си обяснение! 1733 01:56:19,473 --> 01:56:20,898 Не спирай и слушай! 1734 01:56:22,503 --> 01:56:23,677 Но не! 1735 01:56:31,336 --> 01:56:32,224 Ефрат! 1736 01:56:32,525 --> 01:56:33,912 Стига, спри. 1737 01:56:34,656 --> 01:56:36,659 Виж, нараняваш се. 1738 01:56:36,710 --> 01:56:37,528 Нещо ще ти се случи. 1739 01:56:37,578 --> 01:56:39,260 Това, което ми се случи, вече се случи, Зейнеп. 1740 01:56:40,948 --> 01:56:42,213 Готово е. 1741 01:56:43,875 --> 01:56:46,053 Миран също има своите причини. 1742 01:56:46,104 --> 01:56:48,287 Добре, не казвам, че това, което направи, е правилно. 1743 01:56:48,920 --> 01:56:50,462 Но вие сте братя. 1744 01:56:51,068 --> 01:56:52,738 Няма нищо, което не можете да разрешите. 1745 01:56:53,372 --> 01:56:54,817 Все пак това е проблемът. 1746 01:56:56,145 --> 01:56:57,956 Недоверчивост на другите човешки същества. 1747 01:56:59,619 --> 01:57:02,030 Той мисли, че тя прави нещо зад гърба му. 1748 01:57:07,751 --> 01:57:10,000 О, Зейнеп, съжалявам. 1749 01:57:11,273 --> 01:57:12,832 Днес е твоят рожден ден. 1750 01:57:13,716 --> 01:57:15,112 Вижте какво направих. 1751 01:57:16,774 --> 01:57:19,450 Не се притеснявай, така или иначе не е ден, който празнувам така. 1752 01:57:37,994 --> 01:57:38,882 Вселена. 1753 01:57:49,011 --> 01:57:50,428 Джихан, бях толкова уплашен. 1754 01:57:58,678 --> 01:57:59,873 Разпръснахме се от Хан. 1755 01:58:03,145 --> 01:58:04,639 Имаше буря. 1756 01:58:05,494 --> 01:58:07,686 Отнесе всичко. 1757 01:58:09,681 --> 01:58:11,161 Той ни изхвърли всички. 1758 01:58:13,906 --> 01:58:15,697 Баща ми ми каза. 1759 01:58:17,748 --> 01:58:18,547 Той каза. 1760 01:58:21,066 --> 01:58:21,996 Беше прав. 1761 01:58:25,155 --> 01:58:26,738 Аз съм добър човек към децата си. 1762 01:58:29,622 --> 01:58:31,454 Не можех да бъда добър баща, Хандан. 1763 01:58:31,504 --> 01:58:32,634 Вселена. 1764 01:58:35,074 --> 01:58:36,175 Джихан, не говори така. 1765 01:58:36,642 --> 01:58:38,414 Но аз съм съсипан, скъпа. 1766 01:58:43,492 --> 01:58:45,048 Станах бъркотия. 1767 01:58:51,154 --> 01:58:51,953 пазете се 1768 01:58:54,371 --> 01:58:56,471 Не се разпадайте. 1769 01:59:00,225 --> 01:59:02,919 Вие сте основата на нашия дом. 1770 01:59:05,247 --> 01:59:07,522 Вие сте стълбът на нашето семейство. 1771 01:59:09,071 --> 01:59:11,002 Ти ще ни запазиш живи. 1772 01:59:13,636 --> 01:59:15,880 Е, не мога да се поддържам, Хандан. 1773 01:59:18,375 --> 01:59:19,810 Как ще те държа буден? 1774 01:59:19,860 --> 01:59:21,085 Как да го премахна? 1775 01:59:24,662 --> 01:59:25,461 аз 1776 01:59:26,849 --> 01:59:28,277 Той е моето дете. 1777 01:59:29,883 --> 01:59:31,651 Моят скъп син. 1778 01:59:33,368 --> 01:59:35,325 Дори синът ми вече не ми вярва. 1779 01:59:38,816 --> 01:59:40,705 Дъщеря ми изцапа ръцете си с кръв. 1780 01:59:45,197 --> 01:59:46,558 Всичко е заради мен. 1781 01:59:51,044 --> 01:59:51,905 Всички. 1782 01:59:59,857 --> 02:00:01,829 Доведох семейството си в тази яма. 1783 02:00:05,762 --> 02:00:07,373 Ти ми каза. 1784 02:00:08,146 --> 02:00:10,851 Джихан казва, че ти ще ни измъкнеш от тази яма. 1785 02:00:14,951 --> 02:00:17,479 Иска ми се да ми кажеш как да го направя. 1786 02:00:28,184 --> 02:00:30,516 Как ще измъкна децата си от тази яма? 1787 02:00:34,018 --> 02:00:35,851 Джихан, когото познавам. 1788 02:00:37,596 --> 02:00:39,799 Прави всичко за децата си. 1789 02:00:42,460 --> 02:00:44,073 Джихан, когото познавам. 1790 02:00:45,207 --> 02:00:48,146 Дори и да падне, пак става. 1791 02:00:48,197 --> 02:00:49,379 Той не се предава. 1792 02:00:53,125 --> 02:00:54,625 Моят Джихан. 1793 02:00:56,397 --> 02:00:58,663 На прага на баща ми... 1794 02:00:59,214 --> 02:01:01,544 ...прекарва две години в затвора. 1795 02:01:02,399 --> 02:01:03,785 Той не се отказа от мен. 1796 02:01:05,001 --> 02:01:07,298 Ще се откаже ли от децата си сега? 1797 02:01:09,496 --> 02:01:15,385 Мой Джихан, извади децата си от тази яма Освен това знае как да го премахне. 1798 02:01:35,925 --> 02:01:36,897 здравей 1799 02:01:37,974 --> 02:01:38,941 какво направи 1800 02:01:40,686 --> 02:01:41,607 как? 1801 02:01:43,711 --> 02:01:45,583 Пистолетът и куршумът не съвпадат. 1802 02:01:46,969 --> 02:01:48,411 Тогава имаше някой друг. 1803 02:01:52,377 --> 02:01:53,263 разбирам 1804 02:01:53,313 --> 02:01:54,319 Добре добре. 1805 02:02:00,436 --> 02:02:01,242 татко! 1806 02:02:03,932 --> 02:02:05,583 Не си убил шофьора на камиона. 1807 02:02:07,049 --> 02:02:08,660 Но ти застреля другия мъж. 1808 02:02:10,461 --> 02:02:11,334 причина? 1809 02:02:16,989 --> 02:02:18,711 Успех, изтрий го. 1810 02:02:18,762 --> 02:02:19,753 Не бягай! 1811 02:02:19,803 --> 02:02:20,583 опа опа! 1812 02:02:21,938 --> 02:02:22,916 Къде по дяволите! 1813 02:02:25,494 --> 02:02:26,468 Накъде! 1814 02:02:33,202 --> 02:02:34,868 Какво ти направих, братко? 1815 02:02:34,919 --> 02:02:36,157 Сине мой, погледни се. 1816 02:02:36,597 --> 02:02:38,985 Очевидно е, че си наранил някого. Те го направиха. 1817 02:02:45,202 --> 02:02:47,118 Добре, братле, ще ти кажа. 1818 02:02:47,695 --> 02:02:48,583 като това. 1819 02:02:59,810 --> 02:03:01,144 какво правеше там 1820 02:03:04,635 --> 02:03:06,691 Нямаш ли нещо, което да наречеш баща си? 1821 02:03:12,695 --> 02:03:13,778 Има, синко. 1822 02:03:16,495 --> 02:03:17,295 има. 1823 02:03:20,496 --> 02:03:21,871 Онзи ден видях брат си. 1824 02:03:23,060 --> 02:03:25,330 Двамата с Миран отиваха нанякъде набързо. 1825 02:03:26,157 --> 02:03:27,680 И аз се чудех. 1826 02:03:28,036 --> 02:03:29,388 Последвах ги. 1827 02:03:30,717 --> 02:03:32,020 Радвам се, че отидох. 1828 02:03:33,182 --> 02:03:35,371 Този човек щеше да застреля брат ми. 1829 02:03:36,170 --> 02:03:37,243 Застрелях го. 1830 02:03:38,155 --> 02:03:39,304 Брат ми е жив. 1831 02:03:43,187 --> 02:03:44,167 Виж Азат. 1832 02:03:44,357 --> 02:03:46,414 Не продължавай да ме разследваш повече. 1833 02:03:46,743 --> 02:03:48,364 О, жандармерията е там. 1834 02:03:48,415 --> 02:03:51,111 Върви, прави каквото правиш. 1835 02:03:51,883 --> 02:03:53,282 Татко, мислех, че съм аз. 1836 02:03:53,333 --> 02:03:55,228 Виж, преживяхме толкова много. 1837 02:03:56,999 --> 02:03:59,478 Кланета, болка, смърт. 1838 02:04:00,862 --> 02:04:02,371 Чувствах се зле за всички тях. 1839 02:04:03,170 --> 02:04:04,516 Отделно. 1840 02:04:04,568 --> 02:04:06,362 Изгорих един по един. 1841 02:04:07,912 --> 02:04:10,891 Но знаеш ли кое ме нарани най-много? 1842 02:04:15,547 --> 02:04:17,075 Не ме видяха да горя. 1843 02:04:24,402 --> 02:04:27,318 Казах, предполагам, че не мога да се видя. 1844 02:04:27,979 --> 02:04:29,096 Така че аз съм навън. 1845 02:04:31,118 --> 02:04:31,917 брат ми. 1846 02:04:33,420 --> 02:04:34,359 баща ми. 1847 02:04:37,160 --> 02:04:38,369 Те не го видяха. 1848 02:04:40,976 --> 02:04:43,016 Но това е последното. 1849 02:04:45,281 --> 02:04:46,280 ти... 1850 02:04:48,775 --> 02:04:51,443 ...ти ми каза какъв баща си... 1851 02:04:51,716 --> 02:04:52,997 ...защото си баща. 1852 02:04:53,548 --> 02:04:54,849 Точно тогава. 1853 02:04:54,899 --> 02:04:58,302 Ако този свят има най-много стъклени рамки. 1854 02:04:58,352 --> 02:05:00,316 Искам да ги сваля всичките. 1855 02:05:02,810 --> 02:05:04,432 Просто ме накара да се почувствам така студено. 1856 02:05:09,081 --> 02:05:10,915 Но тогава се сетих за теб, синко. 1857 02:05:14,162 --> 02:05:15,635 Не те притеснявах. 1858 02:05:17,575 --> 02:05:19,198 Той падна от двете ми страни. 1859 02:05:22,265 --> 02:05:24,236 Не бих могъл да ти бъда баща, сине мой. 1860 02:05:24,869 --> 02:05:25,964 не не не 1861 02:05:26,461 --> 02:05:27,554 така. 1862 02:05:28,562 --> 02:05:29,756 Мило ми... 1863 02:05:31,530 --> 02:05:33,332 ...не можах да направя нищо на никого. 1864 02:05:36,410 --> 02:05:37,846 Така да бъде. 1865 02:05:39,508 --> 02:05:40,983 Пак ще те наричам брат. 1866 02:05:42,004 --> 02:05:43,567 Ще кажа баща ми. 1867 02:05:44,339 --> 02:05:45,908 Ще кажа моите деца. 1868 02:05:49,024 --> 02:05:50,746 Благодаря ти за твоя живот. 1869 02:06:08,563 --> 02:06:09,783 (телефонът звъни) 1870 02:06:29,984 --> 02:06:31,095 да 1871 02:06:33,341 --> 02:06:35,144 Така че вие ​​сте щастливият приятел. 1872 02:06:35,582 --> 02:06:36,526 Красива. 1873 02:06:38,077 --> 02:06:41,715 Сега защо убихте онзи шофьор на камион? 1874 02:06:43,184 --> 02:06:46,108 Кой стреля по теб, когато го уби? 1875 02:06:46,159 --> 02:06:47,685 Ще ми кажеш сладко. 1876 02:06:47,735 --> 02:06:50,064 И тук всички сме уши. Ще слушаме с. 1877 02:06:50,753 --> 02:06:52,191 Вижте, не съм застрелял никого. 1878 02:06:52,241 --> 02:06:53,230 не разбираш ли 1879 02:06:53,280 --> 02:06:54,771 Така че няма да ми кажеш сладко. 1880 02:06:56,626 --> 02:06:57,602 Тютюн. 1881 02:06:58,486 --> 02:07:00,272 Дръж сина ми, не го оставяй да падне. 1882 02:07:01,490 --> 02:07:02,505 Беше задлъжнял, сър. 1883 02:07:02,973 --> 02:07:04,872 Дадох му пари и той не ми ги върна. 1884 02:07:09,367 --> 02:07:11,256 Не казвайте, че не разбирате думите. 1885 02:07:20,639 --> 02:07:22,166 Братко, какво правиш! 1886 02:07:22,190 --> 02:07:23,593 Е, нищо не правя. 1887 02:07:23,838 --> 02:07:25,423 Братко, какво правиш! 1888 02:07:26,501 --> 02:07:28,001 Братко, моля те, не го прави! 1889 02:07:28,578 --> 02:07:29,591 кажи ми! 1890 02:07:29,614 --> 02:07:30,413 Братко, не го прави! 1891 02:07:31,202 --> 02:07:33,418 Братко, не го прави, братко, не го прави! 1892 02:07:34,135 --> 02:07:36,840 Братко, не го прави, заповяда г-жа Фюсун. 1893 02:07:36,892 --> 02:07:38,126 Г-жа Фюсун ми го даде. 1894 02:07:58,959 --> 02:07:59,903 Есма. 1895 02:08:00,537 --> 02:08:02,842 Ти се прибирай, аз ще дойда, хайде. 1896 02:08:04,781 --> 02:08:06,391 Ела пак, Азизе. 1897 02:08:07,163 --> 02:08:08,737 Не се карайте да го пропускате. 1898 02:08:08,789 --> 02:08:10,774 Това е и вашият дом. 1899 02:08:11,573 --> 02:08:13,912 Е, ако ти липсвам, ще дойда. 1900 02:08:13,963 --> 02:08:16,190 Не се притеснявайте да попитате. 1901 02:08:16,240 --> 02:08:18,225 Както и да е, ти имаш дъщеря ми. 1902 02:08:18,524 --> 02:08:20,263 Да се ​​разберем, става ли? 1903 02:08:21,176 --> 02:08:22,749 Ще чакаш, Фюсун. 1904 02:08:22,800 --> 02:08:24,622 Нямате избор. 1905 02:08:25,532 --> 02:08:28,906 Първо, оставете хазарите да бъдат в ръцете ви. Ще разбера, че не е. 1906 02:08:29,512 --> 02:08:31,353 Тогава ще ти дам дъщеря ти. 1907 02:08:31,708 --> 02:08:33,279 Ще чакаш. 1908 02:08:34,024 --> 02:08:35,127 чакаме 1909 02:08:35,179 --> 02:08:37,876 Чакахме през всичките тези години. 1910 02:08:37,926 --> 02:08:39,750 Чакаме още малко. 1911 02:08:40,577 --> 02:08:43,699 Но всяко чакане си има цена, Азизе. 1912 02:08:43,749 --> 02:08:44,773 не забравяйте 1913 02:08:45,435 --> 02:08:47,135 Довиждане, хайде. 1914 02:08:57,683 --> 02:08:59,043 Проверете го. 1915 02:09:09,210 --> 02:09:10,655 Да тръгваме, Махмут. 1916 02:09:10,705 --> 02:09:12,904 Как Фюсун те напусна, без да вземе дъщеря си? 1917 02:09:14,340 --> 02:09:18,479 Фюсун дори не оставя греха си, преди да вземе дъщеря му. 1918 02:09:20,591 --> 02:09:23,868 Славеят го носи на розата, гарванът го отнася на бунището. 1919 02:09:23,919 --> 02:09:27,856 Да видим до кое бунище ще ни отведе Фюсун. Махмут ще го вземе. 1920 02:09:28,656 --> 02:09:31,153 Не знам дали това ще спре моята госпожа Фюсун. 1921 02:09:31,203 --> 02:09:33,392 Намерих този, който уби Харун. 1922 02:09:34,691 --> 02:09:36,074 Ще бъдете много изненадани. 1923 02:09:36,569 --> 02:09:37,606 СЗО? 1924 02:10:04,487 --> 02:10:05,653 Г-жо Азизе. 1925 02:10:08,913 --> 02:10:09,911 аз 1926 02:10:10,435 --> 02:10:14,776 Тази вечер, гледайки в очите на Миран Ще му кажа всичко. 1927 02:10:15,494 --> 02:10:16,807 Ще приключи довечера. 1928 02:10:32,063 --> 02:10:32,952 Милейди. 1929 02:10:33,003 --> 02:10:34,602 Боли ли те раната? да спра ли 1930 02:10:34,652 --> 02:10:36,088 Не, Махмут, не. 1931 02:10:36,858 --> 02:10:37,873 не 1932 02:10:38,758 --> 02:10:40,269 Каква е тази болка? 1933 02:10:41,263 --> 02:10:43,899 Цялата тази болка не спира Азизе. 1934 02:10:46,073 --> 02:10:51,073 Но първо трябва да сме сигурни, че ще спрем Фюсун. 1935 02:10:56,077 --> 02:10:57,410 Г-жо Фусун! 1936 02:10:58,070 --> 02:10:59,266 дойдох при теб. 1937 02:10:59,317 --> 02:11:01,311 Ти искаше да ме убиеш! 1938 02:11:01,972 --> 02:11:03,626 Ето, аз съм тук. 1939 02:11:04,094 --> 02:11:05,745 Тук съм, за да улесня работата ви! 1940 02:11:07,128 --> 02:11:08,430 Лудо момче. 1941 02:11:10,314 --> 02:11:12,574 Няма да убия никого, който дойде на вратата ми. 1942 02:11:13,458 --> 02:11:14,810 Бъдете удобни. 1943 02:11:14,859 --> 02:11:15,833 От къде! 1944 02:11:16,606 --> 02:11:18,318 Явно имаш акаунт. 1945 02:11:18,700 --> 02:11:19,998 Ето ме тук. 1946 02:11:20,049 --> 02:11:21,948 Нека изрежем тази сметка сега! 1947 02:11:21,998 --> 02:11:23,483 Ще го отрежем, Миран. 1948 02:11:25,616 --> 02:11:26,725 Ще го отрежем. 1949 02:11:29,247 --> 02:11:31,132 Вие събирате вашите въпроси. 1950 02:11:31,239 --> 02:11:32,670 Можете да попитате вечерта. 1951 02:11:33,581 --> 02:11:36,745 Погледни ме, не играй игри. 1952 02:11:37,878 --> 02:11:39,189 отговор! 1953 02:11:40,323 --> 02:11:43,214 Не, как чаках? 1954 02:11:44,263 --> 02:11:46,056 Вие също ще чакате. 1955 02:11:46,772 --> 02:11:48,246 Думата си е моя дума. 1956 02:11:49,269 --> 02:11:51,098 Аз ще платя сметката. 1957 02:11:51,899 --> 02:11:53,378 Можете да го завършите вечерта. 1958 02:11:54,373 --> 02:11:55,386 Търпение. 1959 02:12:32,444 --> 02:12:34,082 Приятен апетит Джихан. 1960 02:12:39,690 --> 02:12:41,593 Защо дойдохте тук, за да съдите отново? 1961 02:12:41,603 --> 02:12:42,763 Азизе Асланбей! 1962 02:12:44,799 --> 02:12:46,380 Седни, сине, седни. 1963 02:12:47,403 --> 02:12:49,433 Дойдох да ти кажа две думи. 1964 02:12:49,484 --> 02:12:51,525 Господи, с какво ме изпитваш? 1965 02:12:51,548 --> 02:12:53,562 Не съм ти син или нещо такова! 1966 02:12:53,572 --> 02:12:55,221 Няма да говоря с теб или нещо такова. 1967 02:12:55,231 --> 02:12:56,388 разбираш ли ме 1968 02:12:56,439 --> 02:12:58,202 Явно ще кажеш, че пак си дошъл. 1969 02:12:58,252 --> 02:13:00,280 Защо обвинявате мен за това убийство на Харун? 1970 02:13:00,330 --> 02:13:03,009 Ще говориш глупости, не ме ядосвай махай се оттук! 1971 02:13:03,419 --> 02:13:05,250 Няма да те питам нищо, Джихан. 1972 02:13:06,579 --> 02:13:09,199 Защото разбрах кой уби Харун. 1973 02:13:12,712 --> 02:13:15,434 Какво не би направил човек за децата си? 1974 02:13:16,568 --> 02:13:20,265 Ако знаеше, че детето му ще изгори, щеше да го направи хвърля го в огнен ад. 1975 02:13:21,926 --> 02:13:23,744 Но не харесвам Ярен. 1976 02:13:24,211 --> 02:13:25,884 И аз не мога да лъжа. 1977 02:13:27,046 --> 02:13:28,331 Стана ми жал за него. 1978 02:13:29,715 --> 02:13:32,284 Няма да вземеш детето ми в устата си! 1979 02:13:32,335 --> 02:13:33,861 разбираш ли ме! 1980 02:13:33,911 --> 02:13:36,217 Няма да споменаваш имената на децата ми! 1981 02:13:36,267 --> 02:13:37,612 Ще те нараня жестоко! 1982 02:13:37,635 --> 02:13:39,360 Този път никой не може да те отнеме от мен. 1983 02:13:42,049 --> 02:13:43,856 Ти си син на Насух. 1984 02:13:45,434 --> 02:13:47,549 Затова се заклех да бъда Айше. 1985 02:13:48,432 --> 02:13:51,022 Не се притеснявай, няма да дам Ярен. 1986 02:13:53,183 --> 02:13:55,604 Ярен не е убил Харун. 1987 02:13:55,851 --> 02:13:56,987 Той уби. 1988 02:13:58,203 --> 02:14:00,228 Но и ти се опита да го скриеш. 1989 02:14:00,279 --> 02:14:02,575 Забравихте това на сцената. 1990 02:14:05,828 --> 02:14:07,688 Направих малко проучване. 1991 02:14:08,609 --> 02:14:10,162 Казах, че това е Джихан. 1992 02:14:10,437 --> 02:14:12,275 Той се грижи за някой близък. 1993 02:14:12,520 --> 02:14:14,126 Той е заслепен отвътре. 1994 02:14:15,039 --> 02:14:17,634 Иначе нямаше да хвърли брат си в огъня. 1995 02:14:18,906 --> 02:14:22,478 Той не наранява сина на брат си. 1996 02:14:23,474 --> 02:14:24,812 Направих проучване. 1997 02:14:25,696 --> 02:14:28,059 Да питаш къде бяха децата ти онзи ден. 1998 02:14:29,693 --> 02:14:30,693 Не сгреших. 1999 02:14:33,494 --> 02:14:35,339 Извади този пистолет от мен. 2000 02:14:48,701 --> 02:14:49,700 какво искаш 2001 02:14:52,670 --> 02:14:55,253 Моят син, твой брат. 2002 02:14:56,276 --> 02:14:58,688 Моят внук е син на брат ти. 2003 02:14:58,739 --> 02:14:59,636 Неговата кръв. 2004 02:15:00,991 --> 02:15:03,208 Внукът ми умираше заради теб. 2005 02:15:04,814 --> 02:15:06,284 Няма да обикалям нещата. 2006 02:15:07,443 --> 02:15:11,831 Ако не искаш децата ти да бъдат принесени в жертва на Фюсун. 2007 02:15:11,882 --> 02:15:13,876 Първо ще защитиш децата ми. 2008 02:15:15,287 --> 02:15:17,868 Няма да храниш Фюсун с тях. 2009 02:15:18,058 --> 02:15:19,620 Това е всичко, което ще кажа. 2010 02:16:16,025 --> 02:16:16,886 здравей 2011 02:16:16,965 --> 02:16:18,375 Готова ли е храната? 2012 02:16:18,411 --> 02:16:19,891 Сготвено е. 2013 02:16:20,304 --> 02:16:22,717 Сега правиш салата. 2014 02:16:22,767 --> 02:16:23,741 Салата. 2015 02:16:24,237 --> 02:16:25,843 Кой ще дойде? 2016 02:16:25,893 --> 02:16:28,205 Важни ли са гостите? 2017 02:16:28,256 --> 02:16:29,248 Важно важно. 2018 02:16:29,299 --> 02:16:31,527 Да побързаме, нямаме много време. 2019 02:16:35,162 --> 02:16:36,363 Колко е студено! 2020 02:16:36,968 --> 02:16:38,904 Замръзнах, замръзнах, замръзнах, да. 2021 02:16:38,955 --> 02:16:41,080 Мислех да взема кисели краставички от килера. 2022 02:16:41,129 --> 02:16:42,659 Кълна се, че замръзнах. 2023 02:16:42,709 --> 02:16:44,001 Но пак ще те уморя. 2024 02:16:44,052 --> 02:16:44,982 Астагфируллах, дъщеря ми. 2025 02:16:45,031 --> 02:16:47,778 Можеш ли да кажеш на майка на Дилс и на Азра, Оставете ги да вечерят след петнадесет минути. 2026 02:16:47,827 --> 02:16:48,791 Разбира се, че ще го направя, момиче. 2027 02:16:48,802 --> 02:16:49,602 благодаря 2028 02:16:55,041 --> 02:16:55,841 Миран! 2029 02:16:56,313 --> 02:16:58,044 Идваш на вечеря, нали? 2030 02:16:58,094 --> 02:16:59,197 Всичко е готово. 2031 02:17:14,419 --> 02:17:16,141 Дошъл си да отнемеш живота ми? 2032 02:17:19,581 --> 02:17:22,414 Какво ще правим с това, за което говориш? 2033 02:17:24,714 --> 02:17:27,192 Тези изречения, които никога преди не съм чувал. 2034 02:17:27,492 --> 02:17:28,567 чухте. 2035 02:17:29,367 --> 02:17:30,910 Чухте, че сте тук. 2036 02:17:32,655 --> 02:17:34,261 Предполагам, че си прав. 2037 02:17:35,257 --> 02:17:36,817 как ме намери 2038 02:17:37,895 --> 02:17:40,968 По телефона се чуваха църковни камбани. 2039 02:17:42,045 --> 02:17:44,518 Всъщност можех да дам по-готин отговор. 2040 02:17:47,484 --> 02:17:51,261 Но винаги искам да съм честен с теб 2041 02:17:52,090 --> 02:17:53,388 Винаги. 2042 02:17:55,827 --> 02:17:57,941 Имам нужда от това толкова много. 2043 02:17:59,992 --> 02:18:01,106 наясно съм. 2044 02:18:09,178 --> 02:18:13,150 Не дойдох тук, за да те излекувам. 2045 02:18:14,422 --> 02:18:16,126 Не ме искай за мехлем. 2046 02:18:17,761 --> 02:18:19,688 Не съм добър за себе си. 2047 02:18:21,320 --> 02:18:23,020 Това, което искам, не е мехлем. 2048 02:18:24,294 --> 02:18:26,755 Няма да те моля да излекуваш раните ми. 2049 02:18:27,723 --> 02:18:30,667 Ти последва звука на камбана и ме намери. 2050 02:18:32,689 --> 02:18:35,473 Вече нищо не ме боли. 2051 02:18:38,245 --> 02:18:39,954 Не се наранявай. 2052 02:18:51,118 --> 02:18:52,130 излизаме ли 2053 02:18:52,139 --> 02:18:54,080 Да, излязохме, сега вървим направо. 2054 02:18:54,799 --> 02:18:56,832 Фърат, ще ни кажеш ли къде сме сега? 2055 02:18:56,884 --> 02:18:59,070 Почти е време, почти е време, спри. 2056 02:19:02,818 --> 02:19:05,345 Вижте, ще ви седна след минута, става ли? 2057 02:19:06,007 --> 02:19:08,587 Мракът ме кара да се притеснявам. 2058 02:19:08,776 --> 02:19:10,696 Сега поне да си отворя очите, а? 2059 02:19:10,706 --> 02:19:12,389 Добре, добре, ще го отвориш. 2060 02:19:12,439 --> 02:19:14,302 Ще го отворите, сега направете още една крачка. 2061 02:19:14,352 --> 02:19:15,551 Направете голяма крачка. 2062 02:19:16,183 --> 02:19:19,058 Ето бавно... 2063 02:19:20,387 --> 02:19:21,186 ...добре. 2064 02:19:21,609 --> 02:19:23,008 ти добре ли си 2065 02:19:23,058 --> 02:19:24,052 добре 2066 02:19:29,759 --> 02:19:30,952 Не след дълго. 2067 02:19:34,841 --> 02:19:37,424 И ти си голямо момиче, от всичко те е страх, а? 2068 02:19:37,474 --> 02:19:39,599 Не, без страх. 2069 02:19:49,426 --> 02:19:50,528 Можете да го отворите. 2070 02:19:56,767 --> 02:19:57,906 честит рожден ден 2071 02:20:09,170 --> 02:20:10,059 Зейнеп! 2072 02:20:17,247 --> 02:20:18,052 какво стана 2073 02:20:19,492 --> 02:20:20,690 Зейнеп, добре ли си? 2074 02:20:24,342 --> 02:20:26,759 Направих ли нещо нередно, неволно? 2075 02:20:27,197 --> 02:20:27,871 Ефрат. 2076 02:20:30,255 --> 02:20:31,453 това съм аз... 2077 02:20:32,587 --> 02:20:34,217 ...торта за първия ми рожден ден. 2078 02:20:40,925 --> 02:20:41,896 Нека бъде. 2079 02:20:44,224 --> 02:20:45,342 Колко хубаво. 2080 02:20:47,615 --> 02:20:48,904 Хайде духай го. 2081 02:20:50,920 --> 02:20:53,309 много ви благодаря 2082 02:20:54,360 --> 02:20:55,583 Толкова се радвам, че те имам. 2083 02:20:59,367 --> 02:21:00,617 Пожелайте нещо. 2084 02:21:12,461 --> 02:21:13,516 честит рожден ден 2085 02:21:32,605 --> 02:21:33,770 Ти каза чакай. 2086 02:21:36,730 --> 02:21:39,868 Нека се уверя, че няма да вземе Хазар... 2087 02:21:41,476 --> 02:21:43,344 ...ти каза, че ще дадеш дъщеря си така. 2088 02:21:51,792 --> 02:21:52,820 Казах благодаря. 2089 02:21:55,508 --> 02:21:57,060 Предупредих те. 2090 02:22:01,951 --> 02:22:04,812 Всичко си има цена. 2091 02:22:07,122 --> 02:22:09,650 Вие ще платите за това. 2092 02:22:11,365 --> 02:22:13,534 Днес е вашият ден за плащане. 2093 02:22:14,780 --> 02:22:16,310 Това е моят празник. 2094 02:22:19,694 --> 02:22:20,591 Сейда! 2095 02:22:28,151 --> 02:22:29,095 Сейда! 2096 02:22:31,258 --> 02:22:32,823 Ето те, моя великолепна сестро. 2097 02:22:36,039 --> 02:22:36,839 какво? 2098 02:22:36,932 --> 02:22:39,268 О, сестро. 2099 02:22:39,736 --> 02:22:40,795 Проклет син. 2100 02:22:41,956 --> 02:22:44,489 Внимавайте какво излиза от устата ви. 2101 02:22:44,540 --> 02:22:47,274 Ще променя позицията на устата и носа ти, а? 2102 02:22:47,879 --> 02:22:49,691 Съжалявам, г-жо Фюсун. 2103 02:22:49,742 --> 02:22:51,026 Избяга ми от устата. 2104 02:22:51,076 --> 02:22:51,970 Не го оставяйте да избяга. 2105 02:22:52,020 --> 02:22:53,115 Вашата команда е на главата ми. 2106 02:22:54,665 --> 02:22:56,568 Донеси дрехите, които съм запазил. 2107 02:22:56,618 --> 02:22:57,461 какво? 2108 02:22:59,539 --> 02:23:01,089 Синко, малко ли си? 2109 02:23:02,250 --> 02:23:03,671 Ти ли си Араз? 2110 02:23:05,222 --> 02:23:07,510 Той все още гледа. 2111 02:23:07,561 --> 02:23:10,046 Донеси дрехите, които спасих, Şeyda! 2112 02:23:40,505 --> 02:23:41,922 Имате ли други поръчки? 2113 02:23:43,749 --> 02:23:45,403 Тази коса е дълга. 2114 02:23:45,454 --> 02:23:47,760 Това е защото умът ти е къс. 2115 02:23:48,506 --> 02:23:50,531 Подстрижи косата си или аз ще го направя. 2116 02:23:50,858 --> 02:23:52,108 Ваша е поръчката. 2117 02:23:56,689 --> 02:23:57,910 О, Азизе! 2118 02:24:01,322 --> 02:24:03,598 Твоят ад идва, Азизе. 2119 02:24:05,038 --> 02:24:06,638 Вашият ад идва. 2120 02:24:14,411 --> 02:24:15,214 босилек. 2121 02:24:15,404 --> 02:24:16,701 Добре дошла мамо. 2122 02:24:16,752 --> 02:24:17,945 благодаря 2123 02:24:17,995 --> 02:24:19,493 Добър вечер 2124 02:24:19,543 --> 02:24:20,933 Добре дошъл, баща ми. 2125 02:24:20,983 --> 02:24:22,026 Здраве за вашите ръце. 2126 02:24:22,520 --> 02:24:24,078 Всичко беше красиво. 2127 02:24:24,100 --> 02:24:25,485 Татко, ти си добър. 2128 02:24:32,573 --> 02:24:33,489 Каспийско. 2129 02:24:33,680 --> 02:24:35,566 Седни, сине, седни. 2130 02:24:41,629 --> 02:24:43,600 Татко, благодаря ти, че дойде. 2131 02:24:43,983 --> 02:24:45,042 Дъщеря ми. 2132 02:24:45,093 --> 02:24:46,192 благодаря 2133 02:25:09,874 --> 02:25:11,345 Дойде и Миран. 2134 02:25:12,093 --> 02:25:13,999 Рейхан, имаме гости. 2135 02:25:14,049 --> 02:25:15,261 Добре дошли 2136 02:25:15,311 --> 02:25:16,460 Бяхме толкова неподготвени. 2137 02:25:16,510 --> 02:25:17,807 Добре дошли 2138 02:25:31,679 --> 02:25:32,956 какво става тук 2139 02:25:33,562 --> 02:25:34,387 хех! 2140 02:25:34,661 --> 02:25:36,666 Кой покани тази жена на моята маса? 2141 02:25:42,172 --> 02:25:44,533 Кой покани тази жена в дома ми! 2142 02:25:48,444 --> 02:25:50,471 Няма ли да ми кажеш кой те покани? 2143 02:25:50,522 --> 02:25:51,808 поканих. 2144 02:26:11,128 --> 02:26:12,572 Готова ли е колата? 2145 02:26:15,611 --> 02:26:20,611 Тази жена е на нашата маса, в нашата къща. Няма място! 2146 02:26:20,661 --> 02:26:22,755 Вие го знаете най-добре. 2147 02:26:22,805 --> 02:26:24,902 Знам, че не искате г-жа Азизе тук. 2148 02:26:24,952 --> 02:26:26,569 Но трябва да поговорим, Миран. 2149 02:26:27,702 --> 02:26:29,663 Г-жо Азизе, моля, седнете. 2150 02:26:29,688 --> 02:26:31,001 Той няма да седне! 2151 02:26:31,524 --> 02:26:32,942 Той няма да седне! 2152 02:26:32,992 --> 02:26:34,902 Ако има за какво да говорим... 2153 02:26:34,952 --> 02:26:37,400 ...ще поговорим за това сред семейството и ще го разрешим. 2154 02:26:37,410 --> 02:26:39,109 Тази жена ще напусне тази къща! 2155 02:26:39,160 --> 02:26:41,347 Трябва да поговорим заедно, затова се обадих на Миран. 2156 02:26:41,397 --> 02:26:43,321 Г-жа Азизе трябва да е тук. 2157 02:26:47,607 --> 02:26:49,301 Тази жена трябва да си ходи! 2158 02:26:49,352 --> 02:26:51,542 Няма да седна на една маса с него, Миран! 2159 02:26:52,147 --> 02:26:53,004 добре 2160 02:26:54,633 --> 02:26:58,355 Рейхан, Рейхан, какво се опитваш да направиш? 2161 02:26:58,406 --> 02:27:00,118 Не виждаш ли състоянието на майка ми? 2162 02:27:00,168 --> 02:27:01,688 Виждаш ли нашата ситуация, Миран? 2163 02:27:01,738 --> 02:27:03,567 Заради мен, заради мен. 2164 02:27:04,394 --> 02:27:07,551 Ако ме обичаш, приеми ме малко, изслушай. 2165 02:27:07,602 --> 02:27:09,488 Жертвам живота си за теб. 2166 02:27:11,038 --> 02:27:14,235 Нека имам хиляда живота и нека хиляда бъдат твои. 2167 02:27:15,284 --> 02:27:16,673 Но тази жена. 2168 02:27:17,863 --> 02:27:21,052 И хиляда живота да имах, не бих ти оставил хиляда. 2169 02:27:21,103 --> 02:27:23,689 Е, познавам тази жена, познавам я много добре. 2170 02:27:23,739 --> 02:27:26,363 Сине ми Миран, позволи ми. 2171 02:27:27,080 --> 02:27:29,216 Всеки трябва да хвърли камъка от полите си. 2172 02:27:30,183 --> 02:27:33,574 Който иска нека говори, който не иска да оглупява и да мълчи. 2173 02:27:33,624 --> 02:27:35,020 Добре тогава, татко. 2174 02:27:35,070 --> 02:27:37,678 Остави ме да говоря, няма да имаш нищо против. 2175 02:27:38,228 --> 02:27:40,255 Миран е абсолютно прав. 2176 02:27:40,305 --> 02:27:43,310 О, каква болка причини тази жена на децата ми! 2177 02:27:43,360 --> 02:27:45,488 Сега нека го оставим да седне на тази маса! 2178 02:27:45,538 --> 02:27:48,568 Без притеснения за бъдещия ни живот Тази жена няма да покаже мир! 2179 02:27:48,618 --> 02:27:50,552 Хазар, не го прави, синко. 2180 02:27:50,573 --> 02:27:51,116 тръгвай! 2181 02:27:51,126 --> 02:27:51,953 Миран, недей! 2182 02:27:52,038 --> 02:27:53,031 Тръгвайте, г-жо Азизе, тръгвайте! 2183 02:27:53,052 --> 02:27:54,482 Спри за бога! 2184 02:27:54,492 --> 02:27:54,944 босилек! 2185 02:27:54,994 --> 02:27:55,793 тръгвай! 2186 02:27:55,800 --> 02:27:56,764 Миран, спри! 2187 02:27:57,510 --> 02:27:58,902 Какво правиш, спри! 2188 02:27:58,952 --> 02:27:59,757 Майко! 2189 02:28:00,225 --> 02:28:02,509 Миран, можеш ли да спреш, за бога! 2190 02:28:03,557 --> 02:28:04,357 Миран! 2191 02:28:04,764 --> 02:28:06,567 Моля те, дай ми още един шанс, Миран! 2192 02:28:06,617 --> 02:28:08,224 Не заслужавате никакъв шанс! 2193 02:28:08,273 --> 02:28:09,041 Не го прави, синко! 2194 02:28:09,051 --> 02:28:11,720 Как измамихте Рейхан? Как я е убедила? Не знам дали го направихте, но! 2195 02:28:11,743 --> 02:28:13,376 Не можете да ме заблудите! 2196 02:28:13,427 --> 02:28:14,430 Миран, недей! 2197 02:28:14,480 --> 02:28:18,778 Никога повече не стъпвай през тази врата Дори няма да можете да хвърляте! 2198 02:28:18,828 --> 02:28:21,316 Това е краят, сега си тръгваш от тук! 2199 02:28:23,171 --> 02:28:25,449 Погледнете, огледайте се! 2200 02:28:26,249 --> 02:28:29,415 Разгледайте добре всички, един по един! 2201 02:28:29,854 --> 02:28:30,758 Миран! 2202 02:28:30,948 --> 02:28:32,648 Какво виждаш в очите си! 2203 02:28:32,698 --> 02:28:34,230 Нека ти кажа! 2204 02:28:34,280 --> 02:28:36,992 Болка е в очите на всички... 2205 02:28:37,042 --> 02:28:39,038 ...има или омраза, или страх! 2206 02:28:39,088 --> 02:28:40,387 Това е всичко! 2207 02:28:46,151 --> 02:28:48,735 Миран, сине, има неща, които не знаеш. 2208 02:28:48,785 --> 02:28:50,112 И какво, дядо? 2209 02:28:50,634 --> 02:28:52,949 Има ли неща за теб, които не знам? ще кажеш, дядо! 2210 02:28:53,000 --> 02:28:54,185 Кажи го тогава! 2211 02:28:54,235 --> 02:28:56,133 Греша ли или лъжа! 2212 02:28:56,183 --> 02:28:59,464 Заради тази жена всички тук са а Да не е ранен на негово място? 2213 02:29:00,291 --> 02:29:03,013 Всички животи, докоснати от тази жена! 2214 02:29:03,064 --> 02:29:05,783 Не е ли планина от ранени и изчезнали? 2215 02:29:08,805 --> 02:29:10,636 Защо не можем да се отървем от теб? 2216 02:29:11,574 --> 02:29:14,560 Защо не можем да се отървем от теб, защо не можеш? Не ни позволяваш! 2217 02:29:14,610 --> 02:29:19,171 Този, който може да живее въпреки теб, без да е като теб... 2218 02:29:20,749 --> 02:29:22,470 ...кой си ти! 2219 02:29:23,243 --> 02:29:25,026 Коя сте вие, г-жо Азизе! 2220 02:29:25,077 --> 02:29:27,474 И какво повече искате от нас! 2221 02:29:29,024 --> 02:29:31,655 Просто искам твоята прошка, синко. 2222 02:29:31,704 --> 02:29:32,503 не! 2223 02:29:32,639 --> 02:29:34,382 полудявам! 2224 02:29:34,876 --> 02:29:35,795 От къде! 2225 02:29:36,070 --> 02:29:37,471 Защо жена! 2226 02:29:39,301 --> 02:29:43,218 Той съсипа толкова много животи, без да му мигне окото... 2227 02:29:43,268 --> 02:29:47,805 ...защо моята прошка е важна за някого! 2228 02:29:48,855 --> 02:29:49,731 защото. 2229 02:29:49,949 --> 02:29:53,662 Добър вечер, Şadoğulları. 2230 02:29:54,850 --> 02:29:58,435 С други думи, те са отчасти Şadoğulları. 2231 02:29:58,486 --> 02:30:00,313 какво правиш тук 2232 02:30:03,310 --> 02:30:07,393 Добре дошъл, доставям ти удоволствие, Насух ​​Ага. 2233 02:30:09,249 --> 02:30:11,337 Дойдох за теб, Миран. 2234 02:30:11,609 --> 02:30:13,378 Виж, спазих обещанието си. 2235 02:30:15,938 --> 02:30:21,132 Всички важни тайни на това семейство От мен зависи да обясня. 2236 02:30:21,905 --> 02:30:24,468 Млади хора, как ще го кажете... 2237 02:30:24,518 --> 02:30:27,098 ...има една поговорка, déjà vu. 2238 02:30:27,260 --> 02:30:29,566 О, затова се случи. 2239 02:30:30,559 --> 02:30:32,910 Наистина, защо се случи това, Азизе? 2240 02:30:32,962 --> 02:30:35,082 Не е моментът за изпълнение, Фюсун. 2241 02:30:35,715 --> 02:30:36,639 ВЯРНО. 2242 02:30:36,913 --> 02:30:38,812 Не е моментът за шоуто. 2243 02:30:39,583 --> 02:30:43,156 Но сега е моментът да кажем истината. 2244 02:30:45,179 --> 02:30:47,928 Няма да остане нищо скрито. 2245 02:30:48,256 --> 02:30:49,649 Всичко ще бъде разкрито. 2246 02:30:49,700 --> 02:30:50,893 И аз така мисля. 2247 02:30:51,582 --> 02:30:53,383 Така че говорете открито. 2248 02:30:54,016 --> 02:30:55,818 Какво остава скрито? 2249 02:30:55,868 --> 02:30:57,858 Вие разследвахте инцидента. 2250 02:30:58,379 --> 02:30:59,895 Ти ме достигна. 2251 02:31:00,724 --> 02:31:02,249 Ти си умен човек. 2252 02:31:04,771 --> 02:31:06,691 Нека всеки се учи. 2253 02:31:07,158 --> 02:31:08,630 Не беше инцидент. 2254 02:31:09,236 --> 02:31:10,683 направих го 2255 02:31:16,347 --> 02:31:17,319 какво? 2256 02:31:17,925 --> 02:31:19,563 Какво говориш, жено! 2257 02:31:19,614 --> 02:31:21,213 Чуваш ли какво излиза от устата ти? 2258 02:31:21,263 --> 02:31:22,596 Какво искахте от сина ми! 2259 02:31:23,312 --> 02:31:24,771 Исках да умре. 2260 02:31:24,822 --> 02:31:26,814 Виж ме, как говориш! 2261 02:31:26,863 --> 02:31:27,663 баща. 2262 02:31:27,689 --> 02:31:28,488 Моят син! 2263 02:31:28,501 --> 02:31:30,606 Татко, чакай малко, да послушаме. 2264 02:31:32,657 --> 02:31:33,556 откъде? 2265 02:31:34,272 --> 02:31:35,126 като това? 2266 02:31:36,289 --> 02:31:37,278 Защо искаше да умра? 2267 02:31:37,328 --> 02:31:39,312 Сега ми казваш: 2268 02:31:39,861 --> 02:31:41,593 какво ти направих 2269 02:31:42,310 --> 02:31:45,137 Ти не си ми направил нищо, Миран. 2270 02:31:45,465 --> 02:31:50,465 Но греховете на майките и бащите... 2271 02:31:51,569 --> 02:31:54,641 ...кръвта на децата му ще плати. 2272 02:31:55,691 --> 02:31:57,882 Азизе ми взе детето. 2273 02:32:00,266 --> 02:32:02,233 И аз исках да го купя от него. 2274 02:32:04,061 --> 02:32:06,171 Не гледай баща си така. 2275 02:32:07,388 --> 02:32:09,317 Той е истинската жертва. 2276 02:32:10,505 --> 02:32:13,369 Цената на греха на баща му на майка му. 2277 02:32:13,782 --> 02:32:15,167 Той плати. 2278 02:32:15,218 --> 02:32:16,221 Фюсун! 2279 02:32:16,231 --> 02:32:17,980 Какво искаш от семейството ми? 2280 02:32:18,031 --> 02:32:20,224 Стига бе, правиш си играчка! 2281 02:32:20,274 --> 02:32:21,665 Стига толкова! 2282 02:32:21,714 --> 02:32:24,000 Излезте и разкрийте какво криете! 2283 02:32:24,022 --> 02:32:26,695 Нека свърши, това страдание стига! 2284 02:32:26,746 --> 02:32:28,199 Махай се от живота ни след това! 2285 02:32:28,249 --> 02:32:30,148 Какво криеш, жено! 2286 02:32:30,198 --> 02:32:33,616 Хазар крие нещо толкова важно. 2287 02:32:34,609 --> 02:32:36,305 Скрива кой си. 2288 02:32:37,718 --> 02:32:38,661 Кажи го добре! 2289 02:32:38,710 --> 02:32:39,510 Моят син. 2290 02:32:39,550 --> 02:32:41,071 Коя си ти, жено, кажи ми! 2291 02:32:44,915 --> 02:32:49,249 От това, че някога съм бил внук на тази жена Мислех, че те спасих. 2292 02:32:50,105 --> 02:32:51,681 Но не стана така. 2293 02:32:52,204 --> 02:32:53,135 Съдба. 2294 02:32:53,881 --> 02:32:56,497 Отново ви събра. 2295 02:32:57,685 --> 02:32:59,383 Съжалявам Миран. 2296 02:33:01,560 --> 02:33:02,641 Азиза... 2297 02:33:04,165 --> 02:33:07,555 ...Тя е истинската майка на Хазар. 2298 02:33:15,382 --> 02:33:18,548 Вашето истинско аз е вашата баба. 2299 02:34:21,967 --> 02:34:45,189 (Обща музика) 2300 02:34:45,199 --> 02:35:09,615 (Обща музика) 2301 02:35:09,625 --> 02:35:35,124 (Обща музика)