1
00:00:12,560 --> 00:00:15,400
相棒、何を言おうか？ただ
私たちの前に警察がいたと言う。

2
00:00:15,400 --> 00:00:17,920
それと、私たちが撮ったものだと彼に伝えるべきです
リュックサックの。とんでもない！

3
00:00:17,920 --> 00:00:19,680
彼らは私たちを縛り付けるでしょう！

4
00:00:19,680 --> 00:00:21,120
もし私たちが現れたらどうなるでしょうか？

5
00:00:21,120 --> 00:00:22,920
現れましたか？
私たちが見つけたように。

6
00:00:22,920 --> 00:00:24,640
彼らは私たちのことを信じないだろう！
彼らは知っているでしょう。

7
00:00:24,640 --> 00:00:27,960
誰かが私たちにくれた
エランドのアパートの近く。

8
00:00:27,960 --> 00:00:31,040
アパートの近くの誰かが、
アパートが見つけて、私たちにくれた、

9
00:00:31,040 --> 00:00:33,440
それは私たちのものだと気づきました。いつ？
これはいつ起こったのですか?

10
00:00:33,440 --> 00:00:34,640
昨日。今朝。

11
00:00:34,640 --> 00:00:36,960
では、なぜ今になって彼にだけ伝えるのでしょうか？
なぜ言わなかったのですか

12
00:00:36,960 --> 00:00:39,360
ヴィクトルがやって来て尋ねると、
リュックサックのこと？

13
00:00:39,360 --> 00:00:41,360
ほら、彼には言えないよ
リュックサックについて。

14
00:00:41,360 --> 00:00:43,800
という話に固執しなければなりません。
私たちはリュックサックを見たことがありません

15
00:00:43,800 --> 00:00:45,760
さもなければ我々はさらに死んでいる
私たちがすでにいるよりも。

16
00:00:45,760 --> 00:00:47,880
ほら、ジョシップが話したら…
彼は嘘をついていると言ってください！

17
00:00:47,880 --> 00:00:50,000
ほら、私たちはそれを取り除きます。
私たちはただ...

18
00:00:50,000 --> 00:00:52,680
私たちは家に戻り、
リュックサックを手に入れて、捨ててください。

19
00:00:52,680 --> 00:00:54,560
おそらく数ポンドを維持する
それぞれ。

20
00:00:54,560 --> 00:00:57,280
多分。
それぞれ数百ポンド。

21
00:00:57,280 --> 00:00:59,040
あるいは、私たちは走ります。

22
00:00:59,040 --> 00:01:01,720
私たちはお金をすべて受け取ります、
そして私たちはただ消えてしまいます。

23
00:01:01,720 --> 00:01:04,080
結婚するんです
水曜日に！

24
00:01:04,080 --> 00:01:06,840
ただ消えるわけにはいかない。
それを捨てます。

25
00:01:06,840 --> 00:01:09,120
家から持ってきて、
私たちは数百ポンドを保管しています

26
00:01:09,120 --> 00:01:11,960
そして私たちはそれを捨てます。そうすべきです
できるときにそれを渡しました。

27
00:01:11,960 --> 00:01:14,240
はい。はい、でもそうしませんでした。

28
00:01:16,680 --> 00:01:19,360
ヴィクトル。ヴィクトル、警察
ジョシップを持っています。

29
00:01:19,360 --> 00:01:21,480
彼らはすでにそこにいました
私たちが現れたとき。

30
00:01:52,720 --> 00:01:53,760
出発です、愛さん。

31
00:01:55,040 --> 00:01:56,880
理解できません。
私は会議に座っていました

32
00:01:56,880 --> 00:01:59,840
この面接戦略について
このジョシップ少年と一緒に、

33
00:01:59,840 --> 00:02:02,880
そして彼らは彼にやろうとしていることすべてを
というのは不法投獄だから

34
00:02:02,880 --> 00:02:04,360
そしてマネーロンダリング。

35
00:02:04,360 --> 00:02:06,480
レイプの場合はどうでしょうか、
神のために？

36
00:02:06,480 --> 00:02:07,560
そして殺人？

37
00:02:07,560 --> 00:02:08,600
うん。さて...

38
00:02:09,640 --> 00:02:12,520
それは地雷原です、
彼をレイプで告発している。

39
00:02:12,520 --> 00:02:14,680
彼女がセックスに同意した場合
当時、仮定すると

40
00:02:14,680 --> 00:02:17,320
彼らはセックスをしましたが、それは
もちろん、私たちにはわかりません...

41
00:02:17,320 --> 00:02:18,840
彼女は彼がそうだと思った
彼女のボーイフレンド。

42
00:02:18,840 --> 00:02:21,520
隣の人がそう言いました。
何、彼らはそうだったと思いますか

43
00:02:21,520 --> 00:02:23,240
ただ手を繋いでるだけ？
彼女はどんな気持ちだったに違いない

44
00:02:23,240 --> 00:02:24,920
彼女が気づいたとき
何が起こっていたのですか？

45
00:02:24,920 --> 00:02:26,520
私が言うように、
誰もそれを証明することはできません...

46
00:02:26,520 --> 00:02:29,280
そしてどうして過失致死ではないのか
最低限？

47
00:02:29,280 --> 00:02:31,880
さて、問題は...
わかっています。全部聞いたことがあります。

48
00:02:31,880 --> 00:02:33,840
彼はそんなつもりはなかった
彼女は死ぬべきだと。

49
00:02:33,840 --> 00:02:37,560
だから何？彼女は亡くなりました。なぜなら彼らはそうだったからです
彼女のアパートでは良くないことまで。

50
00:02:37,560 --> 00:02:41,960
わかりました。だから私たちの仕事は
法律は私たちにできる限り最善を尽くして機能します

51
00:02:41,960 --> 00:02:44,800
私たちが見つけたどんな状況でも
私たち自身が対処しています。

52
00:02:44,800 --> 00:02:47,720
そして、ええ...それは常に適合するとは限りません
請求書。

53
00:02:47,720 --> 00:02:50,040
どうして分からないのですか
誰かを監禁したら、

54
00:02:50,040 --> 00:02:52,880
彼らは逃げようとするかもしれない、そしてもし
あなたは4階にいます

55
00:02:52,880 --> 00:02:56,120
建物の場合、致命的になる可能性がありますか？
どうしてそれが分からないのでしょうか？

56
00:02:56,120 --> 00:02:59,800
同意します。私はあなたと一緒にいます。
しかし現実は、

57
00:02:59,800 --> 00:03:01,880
彼に請求する意味はない
何かで

58
00:03:01,880 --> 00:03:04,240
私たちはディフェンスが正しいことを知っています
バットアウェイするつもりですよね？

59
00:03:04,240 --> 00:03:06,160
彼らは彼を告発しなければならない
何かで

60
00:03:06,160 --> 00:03:08,840
可能性があるとわかっている場合
くっつくようにする…うん、わかってる。

61
00:03:08,840 --> 00:03:11,720
..そして、
そこからの確信。あなたが知っている。

62
00:03:11,720 --> 00:03:14,200
今は間違った時期ですか、
間違ったケース

63
00:03:14,200 --> 00:03:16,680
あなたが始めるために
CIDに対するあなたの愛着は何ですか？

64
00:03:16,680 --> 00:03:18,480
いいえ。

65
00:03:21,680 --> 00:03:23,400
明日また会いましょう。

66
00:03:23,400 --> 00:03:25,040
ああ、それから、

67
00:03:25,040 --> 00:03:27,360
彼らがやろうとしていることはすべて
彼女が窓から落ちた

68
00:03:27,360 --> 00:03:29,480
健康と安全を手に入れましょう
幹部が関与。

69
00:03:29,480 --> 00:03:31,400
ええ、そうですね...
彼らは何をするつもりですか？

70
00:03:31,400 --> 00:03:33,880
いくつかのフォームに記入し、開いて、
ファイルキャビネットをいくつか閉めますか？

71
00:03:33,880 --> 00:03:36,160
いいえ、健康と安全
幹部は非常に強力です。

72
00:03:36,160 --> 00:03:38,360
彼らは人を派遣してもらうことができる
私たちと同じように刑務所に入れてください。

73
00:03:38,360 --> 00:03:40,640
ええ、そうですね、彼らは取得する必要があります
彼らの指が出ている

74
00:03:40,640 --> 00:03:42,120
そしてそれを続けてください。

75
00:03:42,120 --> 00:03:44,080
あなたは彼にあげましたか
その登録番号

76
00:03:44,080 --> 00:03:45,880
あの小さな灰色のホンダの
私たちが見つけた？

77
00:03:47,040 --> 00:03:48,120
いいえ、まだです。

78
00:03:48,120 --> 00:03:49,760
私を馬鹿にしてるの？

79
00:03:49,760 --> 00:03:51,000
いいえ。

80
00:03:52,400 --> 00:03:56,440
私は思った...それはただではないでしょうか？
人々はゴム首をしていますか？右。何？

81
00:03:57,840 --> 00:03:59,400
キャサリン、何？

82
00:03:59,400 --> 00:04:01,440
私は本能的にそれ以上だった、
しかし、これまでそうでした。

83
00:04:02,600 --> 00:04:05,600
CID で 5 分、
あなたは私よりも詳しいです。

84
00:04:05,600 --> 00:04:06,800
幸運を。

85
00:04:10,080 --> 00:04:11,680
皮肉な雌犬。

86
00:04:13,320 --> 00:04:14,720
まどろっこしい芝生。

87
00:04:39,880 --> 00:04:42,320


88
00:04:42,320 --> 00:04:46,120

そしてあなたはかろうじて通り過ぎています

89
00:04:49,480 --> 00:04:51,760


90
00:04:51,760 --> 00:04:54,880


91
00:05:00,040 --> 00:05:02,280


92
00:05:02,280 --> 00:05:06,720
♪ 美しいものだけがそこに
抜け出すという考えです。 ♪

93
00:05:23,600 --> 00:05:25,440
おい、ここだよ。ここです。

94
00:05:37,200 --> 00:05:38,360
くそー。

95
00:05:38,360 --> 00:05:39,920
それは何ですか？クソ！

96
00:05:39,920 --> 00:05:41,920
答えないでください。

97
00:05:44,440 --> 00:05:47,000
答えてください。行く。

98
00:05:52,200 --> 00:05:53,640
ヴィクトル。

99
00:05:53,640 --> 00:05:57,600
ダリウスと話しました。
私は彼に何が起こったのか話しました。

100
00:05:57,600 --> 00:05:59,280
彼はあなたに会いたいと思っています。
ダリウス？いつ？

101
00:06:00,640 --> 00:06:02,040
今晩。お二人とも。

102
00:06:03,480 --> 00:06:06,120
二人とも までお迎えに行きます
2時間以内に道の頂上に到達します。

103
00:06:07,240 --> 00:06:08,800
よし？
右。

104
00:06:12,280 --> 00:06:13,480
何？！

105
00:06:13,480 --> 00:06:15,000
何？

106
00:06:17,240 --> 00:06:18,680
え？

107
00:06:18,680 --> 00:06:20,120
さあ、これを埋めます。

108
00:06:21,160 --> 00:06:22,680
くそ。

109
00:06:46,200 --> 00:06:47,560
来て。

110
00:07:00,560 --> 00:07:01,720
ジョアンナ？

111
00:07:16,440 --> 00:07:19,480
言っておきます、大佐、
男爵は何かを企んでいる…

112
00:07:31,600 --> 00:07:34,280
そんな目で私を見ないでください。

113
00:07:34,280 --> 00:07:35,360
そこに入ってください。

114
00:07:37,280 --> 00:07:39,840
そして念のため、
コートを脱いでください。

115
00:08:01,640 --> 00:08:03,680
ありがとう。

116
00:08:15,600 --> 00:08:17,800
えー、4.12ポンドでお願いします。

117
00:08:20,840 --> 00:08:22,440
ありがとう。またね。

118
00:08:28,040 --> 00:08:29,600
さあ、どうぞ。

119
00:08:31,560 --> 00:08:32,760
ありがとう。

120
00:08:41,240 --> 00:08:44,440
5.22ポンドでお願いします。

121
00:08:45,920 --> 00:08:47,240
良い一日を。たたた。

122
00:08:51,600 --> 00:08:53,360
どうやって？

123
00:08:53,360 --> 00:08:55,680
喧嘩したことがありますか？

124
00:08:55,680 --> 00:08:57,040
いくつかの。

125
00:08:58,960 --> 00:09:01,520
私はあなたが反対していることを知っています。
本当に？

126
00:09:01,520 --> 00:09:03,720
パラセタモールを一袋ください。

127
00:09:10,480 --> 00:09:13,440
あなたとクレアはいらない
抜け落ちます。

128
00:09:17,800 --> 00:09:19,680
彼が何をしたか知っていますか
ベッキーに？

129
00:09:19,680 --> 00:09:22,120
あの空虚な暴漢
あなたは行って一緒に座りますか？

130
00:09:23,680 --> 00:09:25,160
はい、それはわかっています...

131
00:09:25,160 --> 00:09:26,600
まあ、それはわかっています...

132
00:09:26,600 --> 00:09:29,600
クレアが何を言ったか知っていますか
あなた。そうだ、ダニエルも。

133
00:09:29,600 --> 00:09:31,080
まあ、クレアはすべてを知っているわけではありませんが、

134
00:09:31,080 --> 00:09:32,880
そしてダニエルは決してそうではありません。

135
00:09:32,880 --> 00:09:35,240
彼はただの人間以上のものではなかった
それが起こったとき、彼自身が

136
00:09:35,240 --> 00:09:37,920
彼らは彼らのバージョンを持っています
そして私は私のものを持っています。

137
00:09:37,920 --> 00:09:40,480
そして確かな事実がある
そして詳細

138
00:09:40,480 --> 00:09:42,360
私とリチャードだけが知っていたこと、

139
00:09:42,360 --> 00:09:44,840
そしてそれよりも悪かった
皆さんなら誰でも知っているでしょう、

140
00:09:44,840 --> 00:09:46,520
彼が彼女に何をしたのか、分かった？

141
00:09:46,520 --> 00:09:49,680
その方法を教えるつもりはありませんが、
しかし、私はあなたに非常に真剣にお願いしています

142
00:09:49,680 --> 00:09:52,680
私の言うことを信じること
私が言うとき

143
00:09:52,680 --> 00:09:55,400
あれは人間ではないということ。

144
00:09:55,400 --> 00:09:58,640
そして私はあなたに服用しないようにお願いしています
ライアン、ニールにまた会いましょう。

145
00:09:59,640 --> 00:10:02,520
右。
彼はブラックホールだ。

146
00:10:02,520 --> 00:10:04,920
彼は意地悪でネガティブな人だよ
命を吸う者はいない

147
00:10:04,920 --> 00:10:07,080
そしてその中から良いものは何でも
彼が触れるものは何でも。

148
00:10:09,440 --> 00:10:10,520
知っている。

149
00:10:11,640 --> 00:10:13,000
今ならそれがわかると思います。

150
00:10:16,080 --> 00:10:18,720
ライアンはあなたをいじめましたか
彼を連れて行くことに？いいえ。

151
00:10:19,840 --> 00:10:21,880
いいえ。

152
00:10:21,880 --> 00:10:24,560
しかし、彼は続けました。

153
00:10:24,560 --> 00:10:27,400
何週間も。
ただそれを落とさないだけだ。

154
00:10:27,400 --> 00:10:29,440
そして私は最初にノーと言いました。

155
00:10:29,440 --> 00:10:31,760
神には分からないと言いました
何回か。

156
00:10:31,760 --> 00:10:33,800
そう、だから彼はあなたを疲弊させたんだ。
それはいじめです。

157
00:10:33,800 --> 00:10:37,680
誰かに何かを強制する
彼らが明らかにした何か

158
00:10:37,680 --> 00:10:39,440
彼らはやりたくないのです。そうではなかった...

159
00:10:39,440 --> 00:10:41,320
意地悪ではなかった。

160
00:10:42,880 --> 00:10:44,960
問題は、キャサリン...

161
00:10:46,440 --> 00:10:47,800
...とにかく彼は行っただろう。

162
00:10:49,200 --> 00:10:50,960
彼なら方法を見つけただろう。

163
00:10:50,960 --> 00:10:52,880
彼はそれだけの決意を持っているんだ。

164
00:10:55,080 --> 00:10:57,440
少なくともこの方法では
見守ることができました。

165
00:10:57,440 --> 00:10:59,040
やめますか？

166
00:11:00,120 --> 00:11:01,480
やめるって約束して。

167
00:11:01,480 --> 00:11:03,480
余波に対処します。
彼は家に帰ってもいいよ

168
00:11:03,480 --> 00:11:06,320
彼が家に帰りたいなら。言います
言う必要があることは何でも。

169
00:11:06,320 --> 00:11:08,880
でも約束してくれる？
あなたが促進しないことを

170
00:11:08,880 --> 00:11:10,360
彼はまたそこに行きますか？

171
00:11:11,800 --> 00:11:13,040
うん。

172
00:11:19,640 --> 00:11:22,880
私はそうではないと言った
明日彼を連れて行きます。

173
00:11:22,880 --> 00:11:24,320
明日は何ですか？

174
00:11:25,640 --> 00:11:27,720
トミー・リー・ロイスは法廷にいる、

175
00:11:27,720 --> 00:11:33,360
リーズではその判決に対して
ゲイリー・ガコウスキーのビジネス。

176
00:11:33,360 --> 00:11:36,880
彼はライアンに行ってほしかった。
そうですか？なぜ？

177
00:11:36,880 --> 00:11:38,440
彼に会うためです。なぜ？

178
00:11:38,440 --> 00:11:40,600
法廷で、判決が下される？なぜ？

179
00:11:40,600 --> 00:11:42,240
ただ彼に会うためです。

180
00:11:42,240 --> 00:11:44,200
しかし、私は彼に言いました、私は言いました、

181
00:11:44,200 --> 00:11:46,320
「そんなことはできるはずがない」
そのために学校を辞めてください。

182
00:11:46,320 --> 00:11:47,960
「誰もやらないよ
それに同意します。」

183
00:11:47,960 --> 00:11:50,000
そしてライアンはそれを理解しました。

184
00:11:51,080 --> 00:11:52,400
クレアに電話していただけますか？

185
00:11:52,400 --> 00:11:54,680
彼女はずっと掴もうとしてきた
一日中あなたのこと。彼女...

186
00:11:54,680 --> 00:11:56,720
彼女は動揺している。

187
00:11:56,720 --> 00:11:59,560
あまり言うことはありません
正直に言うと、彼女に。

188
00:12:04,680 --> 00:12:11,000

どこに行きますか？

189
00:12:11,000 --> 00:12:15,640

冷たい風が吹く場所

190
00:12:17,680 --> 00:12:20,800


191
00:12:20,800 --> 00:12:24,240


192
00:12:24,240 --> 00:12:28,600

一晩中

193
00:12:31,120 --> 00:12:37,360

私に嘘をつかないでください

194
00:12:37,360 --> 00:12:42,160

昨晩？

195
00:12:44,760 --> 00:12:47,480


196
00:12:47,480 --> 00:12:50,880


197
00:12:50,880 --> 00:12:57,400

一晩中

198
00:12:57,400 --> 00:13:04,280

どこに行きますか？

199
00:13:04,280 --> 00:13:07,480
♪どこへ行くの
冷たい風が吹きます…♪

200
00:13:20,160 --> 00:13:22,000
うん、いい感じだ。

201
00:13:23,000 --> 00:13:24,280
見てください。

202
00:13:33,360 --> 00:13:34,440
うん。

203
00:13:36,640 --> 00:13:38,000
そう、音。

204
00:13:41,840 --> 00:13:44,560
そうだ、男。
いいですね、オタク。

205
00:13:44,560 --> 00:13:46,160
ここ。もちろん？

206
00:13:46,160 --> 00:13:48,120
うん。ニース。

207
00:14:01,240 --> 00:14:03,880
トミー・リー・ロイスがライアンに頼んだ理由
彼に会いに行ってください

208
00:14:03,880 --> 00:14:05,400
明日法廷で？彼はいますか？

209
00:14:05,400 --> 00:14:07,080
そうですね、どうやら - たった今見たところです
ニール。

210
00:14:07,080 --> 00:14:08,480
あなたの顔に何をしましたか？

211
00:14:08,480 --> 00:14:11,280
ええ、まあ、何もありません。なぜ
あなたはあなたの子供が欲しいです - 子供 -

212
00:14:11,280 --> 00:14:13,640
あなたを監視するために法廷に行く
刑を宣告される

213
00:14:13,640 --> 00:14:16,360
どれだけ長く続くかは神のみぞ知るからです
あなたがすでに提供しているもの

214
00:14:16,360 --> 00:14:19,040
殺人のため？知っていますか
外に女性がいます

215
00:14:19,040 --> 00:14:20,680
何かをしている
あなたのランドローバーに?

216
00:14:20,680 --> 00:14:22,280
はい、アリソンになります。

217
00:14:22,280 --> 00:14:24,720
彼女は私にぴったりだと言った
eBayで入手した新しいオルタネーター。

218
00:14:24,720 --> 00:14:26,160
彼女は自分が何をしているのか知っていますか?

219
00:14:26,160 --> 00:14:28,160
はい、もちろん。
彼女は農家です。まあ、彼女はそうでした

220
00:14:28,160 --> 00:14:30,400
彼女を逮捕するまでは。
何のために？過失致死。

221
00:14:30,400 --> 00:14:32,200
あなたですか
私の言うことを聞いていますか？

222
00:14:33,200 --> 00:14:35,120
さて、ライアンは行きますか？

223
00:14:35,120 --> 00:14:36,920
神は知っています。
ニールは明らかにしたと言いました

224
00:14:36,920 --> 00:14:39,000
彼は彼を連れて行かない、
しかしとにかくそうではありません。

225
00:14:39,000 --> 00:14:41,120
彼は行っても行かなくても、行ける
彼の好きなことをしてください。

226
00:14:41,120 --> 00:14:42,880
それが理由です。それが理由です
彼は彼に尋ねますか

227
00:14:42,880 --> 00:14:44,480
行きますか？ただ...

228
00:14:44,480 --> 00:14:46,760
こんにちは！
こんにちは。

229
00:14:46,760 --> 00:14:48,680
お茶はいかがですか？
もちろん。

230
00:14:52,280 --> 00:14:53,720
まあ、分かりません。彼に会うためです。

231
00:14:53,720 --> 00:14:55,920
彼は彼を訪ねると彼に会います。

232
00:14:55,920 --> 00:14:57,640
彼女にお茶を勧めませんでしたか？

233
00:14:57,640 --> 00:14:59,200
彼に会うために
別の文脈で。

234
00:14:59,200 --> 00:15:01,440
スーツ姿で。
彼女が誰なのか知りませんでした。

235
00:15:02,600 --> 00:15:04,760
過失致死？
彼女は誰を殺しましたか？

236
00:15:04,760 --> 00:15:07,280
彼女の息子。彼は欲しがるでしょう
見せびらかすためですよね？

237
00:15:07,280 --> 00:15:09,280
いかに厳しい男かを誇示するために
彼は、

238
00:15:09,280 --> 00:15:11,040
2本の指を立てて
権威のあるところで、

239
00:15:11,040 --> 00:15:12,440
彼は気にしていないと思います。

240
00:15:13,680 --> 00:15:16,080
でも、何を言ってますか。
行ったほうがいいよ。

241
00:15:17,360 --> 00:15:20,880
この噂があれば
彼は...ふざけている

242
00:15:20,880 --> 00:15:23,200
ダリウス・クネゼビッチを守るために

243
00:15:23,200 --> 00:15:25,880
ゲイリー・ガコウスキーを超えて
殺人は本当だ、行ったほうがいい。

244
00:15:28,480 --> 00:15:29,720
ありがとう。

245
00:15:37,560 --> 00:15:39,480
それは本当ですか クリス・オクスリー
自分自身を許しました

246
00:15:39,480 --> 00:15:40,840
ゲイリーが殺害された日付は？

247
00:15:40,840 --> 00:15:42,520
もちろん彼はそうしました。
それはすべて大失敗でした。

248
00:15:42,520 --> 00:15:45,600
ロイスがやろうとしているだけだ
警察の時間を無駄にする

249
00:15:45,600 --> 00:15:47,240
彼はワンカートロンのようだ。

250
00:15:47,240 --> 00:15:49,760
いいえ、その通りです。そうするべきです。
行かなければなりません。そして明日ですか？

251
00:15:49,760 --> 00:15:51,760
うん。行かないよ。

252
00:15:51,760 --> 00:15:53,480
いいえ、行く必要はありません。

253
00:15:54,480 --> 00:15:55,920
なぜ彼女は息子を殺したのでしょうか？

254
00:15:55,920 --> 00:15:58,160
私は彼の母親の葬儀に行きました。

255
00:15:58,160 --> 00:16:00,480
トミー・リー・ロイスの母親の
葬儀。それは...

256
00:16:00,480 --> 00:16:03,800
そうでしたか？うん。さて、彼女を見つけました
体、それで彼は決めた

257
00:16:03,800 --> 00:16:05,720
それは私が人を殺したことを意味するに違いない
彼女。暴走した

258
00:16:05,720 --> 00:16:07,960
彼が私を見たとき。彼らはしなければならなかった
叫びながら彼を連れて行きます。

259
00:16:07,960 --> 00:16:10,520
なぜ行ったのですか？
彼を見るために。わからない。

260
00:16:10,520 --> 00:16:14,080
彼がそこに行こうとしたらそこにいるだろう
逃げます、わかりません。

261
00:16:14,080 --> 00:16:15,960
アリソン・ガーズです。

262
00:16:17,920 --> 00:16:20,960
彼女は息子を殺した
なぜなら彼はダリル・ガーズだったからです。

263
00:16:20,960 --> 00:16:22,640
おお。うん。

264
00:16:22,640 --> 00:16:24,280
お腹が空いた？

265
00:16:24,280 --> 00:16:26,760
はい、しなければなりません
行って着替えてください。

266
00:16:26,760 --> 00:16:28,760
アリソンには十分ですか？

267
00:16:29,760 --> 00:16:31,120
もちろん。もちろん。

268
00:16:31,120 --> 00:16:33,160
彼女は噛みません。
いや、人を撃つだけだ…

269
00:16:33,160 --> 00:16:34,600
ええ、まあ、彼女はあなたを撃ちません。

270
00:16:34,600 --> 00:16:37,360
分かりました
彼についてのあらゆること。

271
00:16:38,360 --> 00:16:39,480
誰のこと？

272
00:16:39,480 --> 00:16:41,680
ダリウス・クネゼヴィッチ。
そして彼の兄弟は、

273
00:16:41,680 --> 00:16:43,800
ゼリコ。 2つあります。

274
00:16:43,800 --> 00:16:45,920
さて、ゼリコは長男ですが、
そして彼は十分に賢いので、

275
00:16:45,920 --> 00:16:48,440
でも彼も大きいし、
レンガ造りのクソハウスのような。

276
00:16:48,440 --> 00:16:50,400
そしてダリウス、まあ、彼はただ...

277
00:16:50,400 --> 00:16:52,320
ただすべてを奪う
次のレベルへ。

278
00:16:52,320 --> 00:16:53,400
彼が触れるものすべて。

279
00:16:53,400 --> 00:16:56,000
そして彼らの間では、こうして
彼らは伝説になった

280
00:16:56,000 --> 00:16:57,760
自分たちのランチタイムに。

281
00:16:57,760 --> 00:16:59,720
ご存知のとおり、私が話した誰かが

282
00:16:59,720 --> 00:17:01,600
ゼリコとダリウスだったと思う

283
00:17:01,600 --> 00:17:04,320
そのバイクに乗っていたのは
アシュリー・カウギルが撃たれた。

284
00:17:04,320 --> 00:17:07,200
覚えていますか、
2人の男性の報告がありました

285
00:17:07,200 --> 00:17:08,960
バイクで？さて...

286
00:17:08,960 --> 00:17:11,040
そうだね。彼らがそれをやり遂げた後、

287
00:17:11,040 --> 00:17:12,440
彼らは正当な候補者となった。

288
00:17:12,440 --> 00:17:14,160
そしてダリウスは何かを持っています
3倍になったような、

289
00:17:14,160 --> 00:17:18,160
彼の活動は4倍になり、
同時に努力し、

290
00:17:18,160 --> 00:17:22,200
そして、重要ではない人たちにとっても
学位取得に成功し、

291
00:17:22,200 --> 00:17:24,120
彼のイメージを一掃するために。

292
00:17:24,120 --> 00:17:25,560
私はそれが嫌いです。

293
00:17:25,560 --> 00:17:28,280
私は彼にメッセージを残しました。彼は
私とのインタビューに同意しました

294
00:17:28,280 --> 00:17:31,360
彼の立場において
地方議員予定者。

295
00:17:31,360 --> 00:17:33,280
気をつけたいですね。

296
00:17:33,280 --> 00:17:36,520
絶対そっちに行くべきだよ
明日リーズで判決が下される予定だ。

297
00:17:50,920 --> 00:17:52,640
どう思いますか？

298
00:17:52,640 --> 00:17:53,880
あなたはそれが好きですか？

299
00:17:55,360 --> 00:17:56,560
買ったばかりです。

300
00:17:58,760 --> 00:18:00,920
ニース。ニース。
とてもいいですね。

301
00:18:03,480 --> 00:18:05,440
市場に出回っています
何年も。

302
00:18:05,440 --> 00:18:07,560
おそらく屋根のせいでしょう。

303
00:18:07,560 --> 00:18:10,320
2.5エーカー
アスベストの。

304
00:18:12,720 --> 00:18:14,360
ゼリコがここにいます。

305
00:18:15,440 --> 00:18:18,680
やあ、ゼリコ。やあ、ゼリコ。バカども。

306
00:18:18,680 --> 00:18:20,080
こんにちは、ヴィクトル。

307
00:18:20,080 --> 00:18:23,680
15エーカーの敷地全体。

308
00:18:26,960 --> 00:18:28,560
それを使って何をしますか？

309
00:18:33,880 --> 00:18:36,000
C-駐車場?駐車場？

310
00:18:36,000 --> 00:18:37,080
うん。

311
00:18:41,360 --> 00:18:44,080
それを使って何をしますか？

312
00:18:46,120 --> 00:18:49,440
私は...私は...
はい、私も決められません。

313
00:18:50,600 --> 00:18:52,160
フラットはわかりやすいですね。

314
00:18:52,160 --> 00:18:54,040
素敵なアパート、上品なアパート -

315
00:18:54,040 --> 00:18:57,600
地下にあるプール、
屋上の庭園。

316
00:18:57,600 --> 00:19:00,280
でも、私は思う、私が思うことは...
ダリウス、私たちは...

317
00:19:03,200 --> 00:19:05,280
クソイライラする

318
00:19:05,280 --> 00:19:07,440
クソ野郎！

319
00:19:33,920 --> 00:19:36,080
ヨシップは話さないよ、ダリウス。

320
00:19:37,240 --> 00:19:38,760
彼はあえて話そうとはしませんでした。

321
00:19:40,920 --> 00:19:45,640
クレメントさんも一緒です。
彼が話さないことはわかっています。

322
00:19:45,640 --> 00:19:49,200
しかし、物事は決してそうあるべきではありません
ここまで来ました。

323
00:19:49,200 --> 00:19:51,240
何かアイデアはありますか

324
00:19:51,240 --> 00:19:53,920
弁護士はどれくらい好きですか
クレメントさんの費用は？

325
00:19:53,920 --> 00:19:55,920
ありますか？いや、いや！彼らは...

326
00:19:55,920 --> 00:19:59,200
私たちはジョシップと間違えました。

327
00:19:59,200 --> 00:20:01,200
はぁ？申し訳ありません。

328
00:20:01,200 --> 00:20:05,040
私はとても...なぜそこにあったのですか？
アパートにそんなにお金があるの？

329
00:20:05,040 --> 00:20:06,760
十分に速く動かすことができませんでした。

330
00:20:06,760 --> 00:20:09,440
一区画引っ越したとたんに
出て、さらに入ってきました。

331
00:20:09,440 --> 00:20:13,040
めちゃくちゃ忙しかったです。それで、あなたはいくつかを移動しました
そこに座るには頭がおかしいですか？

332
00:20:13,040 --> 00:20:14,480
私たちは彼がステップアップする準備ができていると思っていました。

333
00:20:14,480 --> 00:20:17,120
しかし、私たちは彼に対して間違いを犯しました。

334
00:20:21,640 --> 00:20:23,160
彼を助けてあげてください。

335
00:20:40,280 --> 00:20:43,600
あなたがそうだということを知る必要があります
これより賢くなるだろう

336
00:20:43,600 --> 00:20:44,760
将来的には。

337
00:20:45,800 --> 00:20:47,440
はい、そうです。我々だ、ダリウス。

338
00:20:47,440 --> 00:20:48,840
彼はどうですか？

339
00:20:48,840 --> 00:20:50,200
イワン、あなたはどうですか？はぁ？

340
00:20:50,200 --> 00:20:53,880
うん。私は…もっと賢くなるよ
これは将来的に。

341
00:20:54,920 --> 00:20:56,200
右。

342
00:20:56,200 --> 00:20:58,160
さて...

343
00:20:58,160 --> 00:21:00,080
..あなたに仕事があります...

344
00:21:00,080 --> 00:21:02,680
..明日、
そしてそれは難しいことではありません、

345
00:21:02,680 --> 00:21:06,600
しかし、それは適切に行う必要があります、
まさに適切なタイミングで。

346
00:21:06,600 --> 00:21:08,120
どう思いますか？

347
00:21:08,120 --> 00:21:11,560
立ち上がれると思いますか
機会に？はい。はい。はい。

348
00:21:12,600 --> 00:21:15,360
それで明日、
あなたは最高のスーツを着て、

349
00:21:15,360 --> 00:21:18,600
そしてヴィクトルではなくグジム、
あなたを迎えに行きます

350
00:21:18,600 --> 00:21:20,040
8時半。

351
00:21:20,040 --> 00:21:23,000
しかし、事が起こった後、
別々に帰ってくるから、

352
00:21:23,000 --> 00:21:25,880
電車に乗っているあなた、
バスの中のあなた。

353
00:21:26,960 --> 00:21:29,440
どこへ行くの？

354
00:21:29,440 --> 00:21:31,400
リーズ。

355
00:21:39,880 --> 00:21:41,240
朝。

356
00:21:59,840 --> 00:22:01,280
そこに座ってください。

357
00:22:26,560 --> 00:22:28,640
昨日の夜、あなたのおばあちゃんに会ったよ。

358
00:22:28,640 --> 00:22:30,000
彼女は店に入ってきた。

359
00:22:31,680 --> 00:22:32,720
そして、えー...

360
00:22:34,240 --> 00:22:37,040
..私とあなたのクレアおばさん
それを疑問に思っていた...

361
00:22:37,040 --> 00:22:39,800
..もしかしたら私たちは間違いを犯したかもしれません
あなたを彼に会いに連れて行きます。

362
00:22:43,680 --> 00:22:45,480
正確には間違いではありません。

363
00:22:45,480 --> 00:22:48,880
でも、もしかしたら…ご存知でしょう。

364
00:22:51,680 --> 00:22:55,280
それは何かでした
あなたがする必要がありました。

365
00:22:55,280 --> 00:22:57,520
そしてあなたにはチャンスがありました
今、彼を少し知るために。

366
00:22:58,800 --> 00:22:59,840
でも...

367
00:23:03,560 --> 00:23:05,360
分かりません。

368
00:23:12,120 --> 00:23:13,840
もしかしたら...

369
00:23:13,840 --> 00:23:16,120
..私たちは疑問に思っていました
それはもしかしたら間違いかもしれない…

370
00:23:16,120 --> 00:23:19,640
..あなたが続けられるように。

371
00:23:19,640 --> 00:23:20,840
今。

372
00:23:20,840 --> 00:23:24,320
今、彼女は知っています。どうやって
もう行かない気がする、ライアン？

373
00:23:26,280 --> 00:23:28,120
これからも彼に会いたいですか？

374
00:23:32,400 --> 00:23:34,920
それがどれほど重要かというと、
思いますか？

375
00:23:34,920 --> 00:23:37,240
あなたが彼に会い続けること。
わからない。

376
00:23:37,240 --> 00:23:41,440
彼女はあなたに家に帰ってほしいと思っています。
彼女はそう言いました。

377
00:23:44,960 --> 00:23:46,600
でも彼女はあなたを望んでいます
彼に会いに行くのをやめるために。

378
00:23:50,120 --> 00:23:52,320
そして彼女は言いました
事があったとは…

379
00:23:53,640 --> 00:23:55,000
..他の人は決して知りませんでした。

380
00:23:57,400 --> 00:23:58,840
お母さんが亡くなる前にね。

381
00:24:00,200 --> 00:24:01,560
彼の振る舞い方、そしてそれは...

382
00:24:04,120 --> 00:24:05,640
...それはあまり良くないよ、ライアン。

383
00:24:10,120 --> 00:24:13,560
それであなたはどう感じますか
それについては？うーん？

384
00:24:13,560 --> 00:24:15,000
帰宅について。

385
00:24:17,080 --> 00:24:19,440
もうシェフィールドには行かない。

386
00:24:29,320 --> 00:24:30,600
愛してください。

387
00:24:40,120 --> 00:24:42,280
問題は、お母さん、私は必要かもしれないということです
あなたがそれらを拾ってください

388
00:24:42,280 --> 00:24:44,240
今週のほとんどの期間、
場合によっては、ご存知のとおり、

389
00:24:44,240 --> 00:24:45,640
彼女が再び浮上することを選択したとき。

390
00:24:45,640 --> 00:24:46,920
彼女のお母さんとお父さんに電話しましたか？

391
00:24:46,920 --> 00:24:49,280
はい、彼女のお母さんに電話しました。
お父さん、彼女の妹に電話しました。

392
00:24:49,280 --> 00:24:51,760
彼女の友達に電話したんですが、
逆カンマで。 ..歯！

393
00:24:51,760 --> 00:24:54,000
歯、さあ。バスルーム。

394
00:24:54,000 --> 00:24:57,360
それで今日...他の日はどれですか?
えー、はい、確かに今日は

395
00:24:57,360 --> 00:24:59,840
放課後があるから
もの。そして...

396
00:24:59,840 --> 00:25:02,680
..明日と木曜日。

397
00:25:02,680 --> 00:25:05,440
そうですね、少しずらさなければなりません
私の日記の周りのこと。

398
00:25:05,440 --> 00:25:07,440
そうですね、できれば...

399
00:25:07,440 --> 00:25:09,000
・・・よろしくお願いします。

400
00:25:09,000 --> 00:25:10,680
わかりました。

401
00:25:10,680 --> 00:25:12,760
よし。右。
そして、後で電話します。

402
00:25:12,760 --> 00:25:16,040
つまり、彼女はおそらく現れるでしょう、
でも、ご存知のとおり...わかりました。

403
00:25:16,040 --> 00:25:18,520
さよなら。はい、さようなら。バイバイ。

404
00:25:34,840 --> 00:25:39,840
新しい声が 1 つあります
メッセージが表示されますが、保存されたメッセージはありません。

405
00:25:39,840 --> 00:25:41,680
最初の新しいメッセージ。

406
00:25:43,720 --> 00:25:46,440
こんにちは、ジョアンナ。
キャサリン・ケイウッドです

407
00:25:46,440 --> 00:25:48,520
スカートコート・ロードから
ハリファックスの警察署。

408
00:25:48,520 --> 00:25:51,120
えー、ただ言っておきますが、
フォレンジック分析レポートバック

409
00:25:51,120 --> 00:25:52,560
あなたからもらった薬のせいで、

410
00:25:52,560 --> 00:25:54,640
そして私はあなたが期限ではないことを知っています
保釈金に応じる

411
00:25:54,640 --> 00:25:56,520
さらに2週間、
でもそれを手に入れたいなら

412
00:25:56,520 --> 00:25:58,800
もう終わった、私は続ける
今日は6時まで勤務です、

413
00:25:58,800 --> 00:26:01,200
だから...指輪をください
この電話を受けたら、

414
00:26:01,200 --> 00:26:03,720
あなたの様子を教えてください
修正しました、わかりました、愛していますか？バイバイ。

415
00:26:29,480 --> 00:26:32,920
こんにちは、ジョアンナです。お願いします
お名前と番号を残してください...

416
00:26:40,080 --> 00:26:42,680
私たちはこのドアから出なければなりません
5分以内に！

417
00:26:55,760 --> 00:26:58,720
もう血なまぐさい道路工事は必要ありません。

418
00:26:58,720 --> 00:27:01,240
パパ、持ってないよ
私の読書本。

419
00:27:01,240 --> 00:27:04,360
まあ、私たちは戻りません
今。なくても大丈夫です。

420
00:27:04,360 --> 00:27:07,120
前にも言いましたが、そうする必要があります
マイバッグを適切に梱包してください。

421
00:27:08,440 --> 00:27:10,400
クソ！

422
00:27:10,400 --> 00:27:12,880
何てことだ。
それは一体何だったのでしょうか？

423
00:27:14,880 --> 00:27:15,960
お父さん？

424
00:27:18,760 --> 00:27:20,960
お父さん、出ないで。

425
00:27:23,240 --> 00:27:24,880
車の中にいてください、女性。

426
00:27:24,880 --> 00:27:27,120
何？彼は誰を女性と呼んでいますか？

427
00:27:27,120 --> 00:27:29,000
何で遊んでるの？
私には通行権がありました。

428
00:27:29,000 --> 00:27:30,040
何で遊んでるの？

429
00:27:30,040 --> 00:27:32,800
入れてくれてるのかと思った。
途中です。あなたはドライブ中です。

430
00:27:32,800 --> 00:27:34,120
スペースが空くのを待ちます。

431
00:27:34,120 --> 00:27:35,960
そしてあなたは
私の車の後部、

432
00:27:35,960 --> 00:27:38,680
厳密に言えば…
この国にはルールがあるんだよ、君。

433
00:27:39,920 --> 00:27:41,560
詳細を交換する必要があります。

434
00:27:41,560 --> 00:27:43,360
シャベルから降りたように走り去ります。

435
00:27:43,360 --> 00:27:44,480
見てください...

436
00:27:44,480 --> 00:27:46,000
ああ、なんてことだ。これを見てください！

437
00:27:46,000 --> 00:27:47,480
写真を撮るべきです。

438
00:27:47,480 --> 00:27:48,560
見てください！

439
00:27:48,560 --> 00:27:51,640
これは好きではありません。
ああ、私の免許証を見たいですか？

440
00:27:51,640 --> 00:27:53,160
私のものをお見せできてうれしいです。

441
00:27:53,160 --> 00:27:55,560
ああ、なんてことだ、あの人
彼にランプを灯すつもりです。

442
00:27:55,560 --> 00:27:57,240
あなたの詳細が必要です。

443
00:27:57,240 --> 00:27:58,920
はい、そして私にはあなたのものが必要です。正しい。

444
00:27:58,920 --> 00:28:01,040
バカ！まあ、私はバカではないのですが、

445
00:28:01,040 --> 00:28:03,320
しかし、落ち着く必要があります。
私をバカって言うの？

446
00:28:03,320 --> 00:28:06,720
いいえ、そうではありません
何が起こったのか。

447
00:28:06,720 --> 00:28:09,160
事故は起こります。そして最良の方法は
彼らに対処するために...

448
00:28:09,160 --> 00:28:13,080
そうだね。そうすれば事故は起こらない
バカは交通ルールを守った

449
00:28:13,080 --> 00:28:15,200
みたいな運転はしませんでした
彼らは打開しようとしている

450
00:28:15,200 --> 00:28:18,200
地上速度記録
たわごとを証明するためだけに。

451
00:28:18,200 --> 00:28:20,400
私が言うように、あなたは入りました
私の背中、

452
00:28:20,400 --> 00:28:22,000
だから...保険には入ったほうがいいよ、君。

453
00:28:23,360 --> 00:28:24,440
大丈夫ですか？

454
00:28:26,320 --> 00:28:28,240
あなたの小さな女の子たちは大丈夫ですか？

455
00:28:28,240 --> 00:28:30,600
車の中の小さな女の子たち。

456
00:28:30,600 --> 00:28:34,600
これが可能であることを彼らに示すことができます
友好的に適切に対処し、

457
00:28:34,600 --> 00:28:35,680
攻撃性なしで。

458
00:28:36,880 --> 00:28:39,120
これはそれほど悪くありません。
本当にそうではありません。

459
00:28:39,120 --> 00:28:40,400
最悪の場合は不便ですし、

460
00:28:40,400 --> 00:28:43,520
そしてそれが影響するかもしれない
あなたの保険料、

461
00:28:43,520 --> 00:28:45,240
しかし、私たちはそれに対処できます。

462
00:28:47,600 --> 00:28:49,520
他に何か腹立たしいことがありますか?

463
00:29:09,520 --> 00:29:10,960
こんにちは。

464
00:29:12,120 --> 00:29:13,240
あなたは...？

465
00:29:13,240 --> 00:29:14,880
大丈夫ですか？

466
00:29:14,880 --> 00:29:17,200
ニールはあなたが殴られたと言いました。

467
00:29:17,200 --> 00:29:20,080
ええ、まあ、見るべきです
もう一人の人。

468
00:29:20,080 --> 00:29:23,160
彼は独房で一夜を過ごした
不当投獄に直面している

469
00:29:23,160 --> 00:29:24,880
マネーロンダリングの罪もあるから...

470
00:29:26,400 --> 00:29:27,880
元気ならね。

471
00:29:27,880 --> 00:29:29,880
ただ鳴らしていただけだったので、

472
00:29:29,880 --> 00:29:31,600
私は考えていました
あの女性、ご存知の通り、

473
00:29:31,600 --> 00:29:32,720
あのヘップワースの妻

474
00:29:32,720 --> 00:29:35,200
違法行為で逮捕されたこと
所有物、それは何でしたか、

475
00:29:35,200 --> 00:29:39,520
ジアゼパム？とにかくグループができました
今日のミッションでのセッション、

476
00:29:39,520 --> 00:29:43,240
だから私はただ彼女のことを考えて、
それは言及する価値があると思いました。

477
00:29:43,240 --> 00:29:46,440
偶然彼女に会ったら
または、彼女に電話をかけたかったのです。

478
00:29:46,440 --> 00:29:48,880
彼女が連絡を取りたければ、
彼女に番号を教えてもらえばいいのですが、

479
00:29:48,880 --> 00:29:50,480
または彼女に私の番号を教えてください。

480
00:29:50,480 --> 00:29:54,400
あるいは、彼女に立ち寄るように伝えてください。
たぶん。うん。

481
00:29:54,400 --> 00:29:57,160
あるいは、押し込むこともできます
あなたの見当違いの善行

482
00:29:57,160 --> 00:29:58,560
お尻を上げてください。

483
00:30:02,440 --> 00:30:06,400
そうですね...そう願っています...それが私です
あなたと話したかったのは...

484
00:30:06,400 --> 00:30:07,920
・・・また。実は、えーっと...

485
00:30:09,320 --> 00:30:10,560
ニールは昨夜帰ってきました、

486
00:30:10,560 --> 00:30:12,960
そして明らかにあなたと彼
会話をしていた、

487
00:30:12,960 --> 00:30:14,720
そして彼はあなたが言ったと言いました

488
00:30:14,720 --> 00:30:16,920
私が決して知らなかったことがあった

489
00:30:16,920 --> 00:30:20,280
何が起こったのかについて

490
00:30:20,280 --> 00:30:22,040
ベッキーが亡くなる前に。えー...

491
00:30:22,040 --> 00:30:23,800
とにかく、成功しました...

492
00:30:23,800 --> 00:30:27,040
私たちはライアンにはっきりと伝えました
今朝、私たちはそうではありません...

493
00:30:27,040 --> 00:30:29,560
私たちは彼を連れて行くことに満足していません
もう。

494
00:30:29,560 --> 00:30:32,360
そしてごめんなさい、キャサリン。

495
00:30:32,360 --> 00:30:34,880
我慢できない
私たちが友達ではないとき。

496
00:30:34,880 --> 00:30:37,720
私はそれが嫌いです。そしてごめんなさい。
ちょっとまって。ごめんなさい。

497
00:30:37,720 --> 00:30:40,240
そこに立っていましたか
一晩中？

498
00:30:40,240 --> 00:30:42,840
そこには何が入っていますか？
体の部位？

499
00:30:42,840 --> 00:30:45,400
ああ、予備の制服、
すべて手渡します。

500
00:30:45,400 --> 00:30:48,440
では、水曜日に来てください、私は
チーフコンとお茶をして、

501
00:30:48,440 --> 00:30:52,000
そして木曜日には、皆さんもできます
私の豊満なお尻に別れのキスをして。

502
00:30:55,720 --> 00:30:57,120
右。良い...

503
00:30:58,480 --> 00:31:00,560
..私が話すとき、そして話すとき
あのジョアンナに、伝えておきます。

504
00:31:01,960 --> 00:31:04,840
私の言ったことを聞きましたか？

505
00:31:04,840 --> 00:31:06,560
うん。

506
00:31:06,560 --> 00:31:08,960
愛しています、ごめんなさい。

507
00:31:12,960 --> 00:31:14,640
彼はちゃんと学校に行きましたか？

508
00:31:14,640 --> 00:31:16,280
彼は確かに学校に行きましたか？

509
00:31:16,280 --> 00:31:17,600
うん。なんと...

510
00:31:17,600 --> 00:31:19,080
どういう意味ですか？

511
00:31:19,080 --> 00:31:20,960
彼は密かにリーズに向かっているわけではない

512
00:31:20,960 --> 00:31:24,400
あの野郎を法廷で見るには？
ああ、そうです。いいえ、いいえ。えー...

513
00:31:24,400 --> 00:31:25,520
いや...

514
00:31:25,520 --> 00:31:28,000
彼は自転車に乗って出発した。

515
00:31:28,000 --> 00:31:30,120
彼は私と同じタイミングでアパートを出た。

516
00:31:30,120 --> 00:31:31,480
右。

517
00:31:33,120 --> 00:31:35,600
ただ奇妙に聞こえると思ったのですが、
ねじれた性交

518
00:31:35,600 --> 00:31:38,600
彼に会いに行くように頼む
法廷で。そうしました。やった！

519
00:31:38,600 --> 00:31:40,200
そしてバンジージャンプ。

520
00:31:40,200 --> 00:31:42,040
何のバンジージャンプ？

521
00:31:54,240 --> 00:31:57,160
今の電車は
1番線ホームに接近中

522
00:31:57,160 --> 00:32:01,880
08:33のヨーク行きの便です
リーズ経由。

523
00:32:42,400 --> 00:32:45,280
もう一度始めてください。トミーはそう思うでしょう
リー・ロイスは逃亡を計画している

524
00:32:45,280 --> 00:32:47,800
なぜなら彼はライアンに彼らはこう言ったからです
バンジージャンプに行きますか？

525
00:32:47,800 --> 00:32:50,480
うん。では、なぜ彼はそんなことを言ったのでしょうか？

526
00:32:50,480 --> 00:32:52,080
彼はそんなはずはない
どこにでも行く

527
00:32:52,080 --> 00:32:54,080
次の500年のために。
では、なぜ彼はそんなことを言うのでしょうか？

528
00:32:54,080 --> 00:32:55,720
そして彼はライアンを法廷に立たせたかったのです。

529
00:32:55,720 --> 00:32:58,400
彼がいなくなったわけではない。
彼は学校に通っているそうです。

530
00:32:58,400 --> 00:33:00,760
しかし、なぜ？なぜ？
なぜ彼はそこにいたいのですか

531
00:33:00,760 --> 00:33:03,000
彼が刑を宣告されるのを見るためだけに？
いいえ、いいえ。

532
00:33:03,000 --> 00:33:05,560
彼はそこにいてほしいと思っているので、
彼が現れないときは、

533
00:33:05,560 --> 00:33:08,160
彼は目撃するためにそこにいる
余波、混乱。

534
00:33:08,160 --> 00:33:11,360
固執する大男
クラウンに指を 2 本立てます。

535
00:33:12,720 --> 00:33:14,800
そして私はどうでしょうか？
保護が必要です。

536
00:33:14,800 --> 00:33:16,840
だって、もし彼が外に出たら、
彼は私を迎えに来ています。

537
00:33:16,840 --> 00:33:19,600
調べてみる必要があります
彼にはどんなエスコートがついているのか、

538
00:33:19,600 --> 00:33:22,800
そしてそれが何であれ、
彼らはそれを3倍にする必要がある。

539
00:33:22,800 --> 00:33:25,000
作っていると思いますか
多すぎる

540
00:33:25,000 --> 00:33:27,120
いくつかあるようですが
彼が落とした口下手なコメント？

541
00:33:27,120 --> 00:33:29,280
そう、もし他の人だったら、
そうかもしれませんが、そうではありません。

542
00:33:29,280 --> 00:33:31,040
彼らがやったであろうことは知っていますよね

543
00:33:31,040 --> 00:33:33,520
リスク評価
刑務所にいるんですよね？うん。

544
00:33:33,520 --> 00:33:35,360
しかし、私は彼らよりも多くのことを知っています、
そうじゃないですか？

545
00:33:36,680 --> 00:33:40,200
サージ。電話中のフェラ
あなたに話をしたいと頼んでいます。

546
00:33:40,200 --> 00:33:42,720
彼はあなたのことを知っていると言います。
ロブ・ヘップワース。

547
00:33:42,720 --> 00:33:44,320
そうそう。右。

548
00:33:44,320 --> 00:33:45,720
電話をかけます。

549
00:33:45,720 --> 00:33:48,640
よし？いいえ、もっとやる必要があります
それよりも、彼らは

550
00:33:48,640 --> 00:33:51,520
誰かがドアを吹き飛ばしている
私たちが話している間、血まみれの田んぼ車が流れていました。

551
00:33:56,480 --> 00:33:58,680
た。

552
00:33:58,680 --> 00:34:00,240
ケイウッド軍曹。

553
00:34:00,240 --> 00:34:02,200
ジョアンナは見に来ましたか
昨日は？

554
00:34:02,200 --> 00:34:04,280
えー、おはようございます、ヘップワースさん。

555
00:34:04,280 --> 00:34:06,200
彼女はどこにいるの？ジョアンナ？

556
00:34:06,200 --> 00:34:08,760
彼女を入れましたか
避難所、避難所？

557
00:34:09,840 --> 00:34:12,400
私には力がありません
人々を避難所に入れること。

558
00:34:12,400 --> 00:34:14,360
彼らはそこに行かなければなりません
自分たちの意志で。

559
00:34:14,360 --> 00:34:16,320
なぜそう思うのかというと、
ヘップワースさん？

560
00:34:18,640 --> 00:34:19,760
こんにちは？

561
00:34:21,560 --> 00:34:26,120
あなたの考えはわかるので、
そしてあなたは間違っています。それで...ちょっと待ってください。

562
00:34:26,120 --> 00:34:28,760
それを言っているのですか
彼女が行方不明ですか？

563
00:34:28,760 --> 00:34:30,440
メッセージを残しました!

564
00:34:30,440 --> 00:34:33,800
はい、尋ねるメッセージを残しました
彼女は私に連絡するように言ったのに、連絡しませんでした。

565
00:34:33,800 --> 00:34:35,360
それで、最後に彼女に会ったのはいつですか?

566
00:34:35,360 --> 00:34:37,720
昨日。朝。

567
00:34:37,720 --> 00:34:41,080
ほら、我慢しなければならないことがたくさんある
彼女と一緒にね。

568
00:34:41,080 --> 00:34:44,000
あなたの考えは分かります、
でも彼女は...

569
00:34:44,000 --> 00:34:45,360
..大変です。

570
00:34:45,360 --> 00:34:47,120
彼女は普通じゃない。

571
00:34:47,120 --> 00:34:49,720
そして私は彼女と一緒に最善を尽くします。

572
00:34:49,720 --> 00:34:52,520
彼女の家族の周りを歩き回ったことがありますか
そして友達は？はい。

573
00:34:52,520 --> 00:34:54,680
病院に電話しましたか？
いいえ、いいえ、いいえ。彼女は...

574
00:34:54,680 --> 00:34:58,120
彼女は以前にもそれをやったことがある。
何をしましたか？無一文になってしまいました。

575
00:34:58,120 --> 00:34:59,720
それで、彼女は最後にどこにいたのですか？

576
00:34:59,720 --> 00:35:01,160
彼女の母親のもの。

577
00:35:01,160 --> 00:35:02,400
しかし、彼女は今そこにはいません。

578
00:35:02,400 --> 00:35:05,360
まあ、彼らはそうではないと言いますが、
でも、誰にも分かりません。

579
00:35:05,360 --> 00:35:06,720
きっとそうだよ。

580
00:35:06,720 --> 00:35:08,640
そしてなぜ彼らは嘘をつくのでしょうか？

581
00:35:11,160 --> 00:35:12,360
それは複雑です。

582
00:35:12,360 --> 00:35:15,160
そして最後に彼女に会ったのはあなたです
昨日の朝？

583
00:35:15,160 --> 00:35:18,160
はい。そしてそれはどこにありましたか？
えー、家で、ベッドの中で。

584
00:35:18,160 --> 00:35:20,600
彼女は起きませんでした。
彼女は手伝いに起きなかった

585
00:35:20,600 --> 00:35:23,560
朝食と弁当
そして彼らを学校へ見送ることに。

586
00:35:23,560 --> 00:35:26,520
ほら、それは別の話です...
それで子供たちは彼女を見ませんでした

587
00:35:26,520 --> 00:35:29,520
昨日の朝、でもそうしましたか？
私は彼女にお茶を持って行きました。

588
00:35:31,000 --> 00:35:34,240
右。だから電話をかけるべきだと思う
病院の周りで、もしあなたが

589
00:35:34,240 --> 00:35:36,480
そこから空白を引いて、
あなたは私のところに戻ってくる必要があります

590
00:35:36,480 --> 00:35:39,600
そして彼女の行方不明を報告します。
いや、時間がない！仕事中です！

591
00:35:39,600 --> 00:35:40,840
右。

592
00:35:41,920 --> 00:35:43,240
そうですね、やらせていただきますか？

593
00:35:43,240 --> 00:35:46,640
はぁ！時間を無駄にしてしまうでしょう。
彼女はどこかに隠れているでしょう。

594
00:35:46,640 --> 00:35:47,800
なぜ？

595
00:35:47,800 --> 00:35:49,080
ああ、劇的な効果？

596
00:35:51,680 --> 00:35:54,160
彼女は傷つきやすい人なので、
ヘップワースさん。

597
00:35:54,160 --> 00:35:55,880
なぜ彼女は傷つきやすいのでしょうか?

598
00:35:55,880 --> 00:35:58,920
彼女は依存症の可能性があるから
処方薬まで。

599
00:35:58,920 --> 00:36:00,320
そして、あなたが概説したように、

600
00:36:00,320 --> 00:36:03,080
彼女の行動はしばしば常軌を逸している
という点まで

601
00:36:03,080 --> 00:36:05,960
彼女は世話をしていない
彼女自身の子供たち。

602
00:36:05,960 --> 00:36:08,840
さらに、彼女は応答しませんでした
昨日の電話に。

603
00:36:08,840 --> 00:36:12,720
彼女の携帯電話にメッセージを残しました
そして固定電話でも。

604
00:36:12,720 --> 00:36:15,320
それで十分です
私を心配させるために。

605
00:36:38,600 --> 00:36:41,800
行かなければなりません。さようなら、愛さん。

606
00:37:15,040 --> 00:37:16,360
ああ！いかがなさいましたか？

607
00:37:16,360 --> 00:37:17,520
そうだといい。

608
00:37:17,520 --> 00:37:19,640
過剰反応しないことを祈りますが、
でも私たちは心配しています

609
00:37:19,640 --> 00:37:21,920
報告する必要があるかも知れません
誰かが行方不明。

610
00:37:21,920 --> 00:37:24,160
おお。詳細を教えていただけますか?

611
00:37:24,160 --> 00:37:26,440
それがどのくらいの長さなのかはわかりません
誰かが彼女を見た以来、

612
00:37:26,440 --> 00:37:30,680
でも... はい。お名前をいただいてもいいですか？
私の名前は？ティム。フィールディング。

613
00:37:30,680 --> 00:37:34,480
少なくともそれはあったと思います
2日かそれ以上かかるかもしれません。

614
00:37:34,480 --> 00:37:36,520
私たちの娘です。
で、あなたの住所は何ですか？

615
00:37:36,520 --> 00:37:41,320
彼女は26歳です。
ホックモア・ロード76番地。

616
00:37:41,320 --> 00:37:43,000
それがコプリーです。

617
00:37:45,400 --> 00:37:46,680
しかし、彼女は私たちと一緒に住んでいません。

618
00:37:46,680 --> 00:37:50,360
彼女は夫と一緒に住んでいます。
えっ、連絡先？

619
00:37:50,360 --> 00:37:51,400
私の携帯をあげます。

620
00:37:51,400 --> 00:37:56,040
07700 900 143です。

621
00:37:56,040 --> 00:37:58,120
私たちは彼女の妹に電話しました。
彼女の友達。

622
00:37:58,120 --> 00:38:00,640
彼女の妹が迷惑をかけられた
他にも何人か。

623
00:38:00,640 --> 00:38:02,720
私たちはカルダーデールに行ってきました
ロイヤルでもなんでもない。

624
00:38:02,720 --> 00:38:06,200
彼女の名前は何ですか？鳴らしました
GP手術、もちろん

625
00:38:06,200 --> 00:38:08,120
彼らは私たちに何も教えてくれません。
ジョアンナ。

626
00:38:09,440 --> 00:38:10,480
ヘップワース。

627
00:38:11,640 --> 00:38:14,040
彼はいつあなたに電話をかけましたか?
夫は？

628
00:38:14,040 --> 00:38:16,720
えー、昨夜。
８時半過ぎました。

629
00:38:16,720 --> 00:38:18,600
そして彼は奇人だった。

630
00:38:18,600 --> 00:38:20,600
奇数？
電話で。

631
00:38:20,600 --> 00:38:23,080
彼はいつも変だ。
どのような方法で?

632
00:38:23,080 --> 00:38:25,560
まるで…「理由は分からない」
鳴るのが面倒なので、

633
00:38:25,560 --> 00:38:27,800
「彼女はおそらく
ただふざけてるだけだよ。」

634
00:38:27,800 --> 00:38:30,320
彼は私を信じていないと思います
彼女が私たちと一緒にいなかったことを。

635
00:38:30,320 --> 00:38:33,520
とにかく、私は彼をティムに渡しました
彼とはやっていけないから。

636
00:38:33,520 --> 00:38:36,640
彼はまるで自分のことのように私に話しかけます
踏みつけられた。彼は... 彼は...

637
00:38:36,640 --> 00:38:37,680
ほら...

638
00:38:38,840 --> 00:38:41,240
..彼らは結婚しました
彼女がとても若かった頃。

639
00:38:41,240 --> 00:38:44,320
彼は学校の先生でした

640
00:38:44,320 --> 00:38:47,560
そして彼女はまだ始めたばかりだった
彼女のAレベル。とにかく、

641
00:38:47,560 --> 00:38:50,040
次に彼は彼女を欲しがっている
全てを放棄すること

642
00:38:50,040 --> 00:38:51,680
彼らが結婚できるように。
どれ...

643
00:38:54,280 --> 00:38:57,680
つまり、私たちは望んでいた
彼女は大学に入学するだろう。

644
00:38:57,680 --> 00:39:00,040
そうですね、彼らはとてもよかったです
説得力がありましたね。

645
00:39:00,040 --> 00:39:01,480
それが彼らが望んでいることだということ。

646
00:39:01,480 --> 00:39:02,640
うん。

647
00:39:02,640 --> 00:39:04,520
そうですね、彼女は彼に夢中でした。

648
00:39:04,520 --> 00:39:07,160
そしてもちろん、私たちが持っているもの
以来実現しました...

649
00:39:08,400 --> 00:39:09,800
...彼はコントロールフリークだということ。

650
00:39:10,880 --> 00:39:13,600
私たちはから切り離されました
完全に絵。

651
00:39:14,760 --> 00:39:17,080
私たちはそれらをほとんど見たことがありません
二人の小さな女の子ですよね？

652
00:39:17,080 --> 00:39:19,800
ポピーが生まれてから。

653
00:39:19,800 --> 00:39:22,320
そして彼女は...

654
00:39:22,320 --> 00:39:24,880
..精神的な問題。

655
00:39:28,440 --> 00:39:30,640
彼女は何か薬を服用していますか?

656
00:39:30,640 --> 00:39:35,920
はい、彼女は薬を服用していました
不安症にはジアゼパム。

657
00:39:35,920 --> 00:39:38,080
ただ彼は彼女にそれらを連れて行かせなかった。

658
00:39:39,240 --> 00:39:44,640
どういう意味ですか？そうですね、彼女は電話をかけるでしょう、
一度は洪水、通常は涙でした。

659
00:39:44,640 --> 00:39:45,840
そして、ええ、彼は...

660
00:39:47,160 --> 00:39:48,760
彼はそれらをトイレに流したのだ。

661
00:39:50,680 --> 00:39:54,040
もし彼女に何か悪いことが起こったら、

662
00:39:54,040 --> 00:39:55,240
それをやったのは彼だ。

663
00:40:01,000 --> 00:40:02,960
思いますか？
それは可能性ですか？

664
00:40:04,120 --> 00:40:08,200
私はただ驚かれるでしょう、
彼女のすべての...彼女の問題のために...

665
00:40:09,680 --> 00:40:12,920
..もしそうなら驚くだろう
彼女は二人の小さな女の子を残しました。

666
00:40:12,920 --> 00:40:17,000
これは維持するやつです
冷蔵庫に南京錠。

667
00:40:22,360 --> 00:40:24,680
あと一つだけ質問があるのですが、

668
00:40:24,680 --> 00:40:26,800
そしてごめんなさい
これが鈍感だと思われる場合は。

669
00:40:26,800 --> 00:40:30,080
でもそれが可能かどうか知っていますか

670
00:40:30,080 --> 00:40:32,000
彼女は他の誰かに会っているかもしれない？

671
00:40:33,920 --> 00:40:36,120
いいえ、そうではありません...

672
00:40:36,120 --> 00:40:37,400
いいえ、いいえ。

673
00:40:38,320 --> 00:40:40,040
私が知っているわけではありません。

674
00:40:46,520 --> 00:40:48,040
そんな目で私を見ないでください。

675
00:40:48,040 --> 00:40:50,160
誤解してるのかな
問題は？

676
00:40:50,160 --> 00:40:52,400
いや、それは疑わしい。
複雑ではありません。

677
00:40:52,400 --> 00:40:54,600
それが解決策です
それは複雑だ。

678
00:40:54,600 --> 00:40:58,000
彼女は言いました... 彼女は言いました
彼女は別れたくありません、

679
00:40:58,000 --> 00:41:01,000
でもそうしないと心配です
何かを組織したら、彼女は拗ねるだろうか？

680
00:41:01,000 --> 00:41:04,640
いや、いいえ。つまり、彼女はすねることができるのです
牛たちが帰ってくるまで

681
00:41:04,640 --> 00:41:07,040
私に関する限り、
私は試してみたので。

682
00:41:07,040 --> 00:41:10,120
問題は、戻ってきてくれるなら
あなたのジョドレルは、

683
00:41:10,120 --> 00:41:12,520
鞭打ちをしてきました

684
00:41:12,520 --> 00:41:15,560
そして私はそれをしてきた
何週間もかけて育ててきました

685
00:41:15,560 --> 00:41:18,080
2,000ポンド。
いくら？

686
00:41:18,080 --> 00:41:21,560
2,175ポンドと6ペンス。

687
00:41:21,560 --> 00:41:23,400
彼女のために？うん。

688
00:41:23,400 --> 00:41:24,880
誰があなたに6ペンスをあげたのですか？

689
00:41:24,880 --> 00:41:27,320
まあ、分かりませんが、人々は知っています
小銭を入れるだけです。

690
00:41:27,320 --> 00:41:29,880
小さな箱を持っていました
受付カウンターの上。

691
00:41:29,880 --> 00:41:32,720
何をしたのですか？
まあ、彼女はとても人気があります。

692
00:41:32,720 --> 00:41:35,800
彼女が逮捕した人々
寄付をしてきた。

693
00:41:35,800 --> 00:41:38,120
もちろん、全員ではありませんが、

694
00:41:38,120 --> 00:41:39,640
そのうちのいくつかは
まだ刑務所にいる。

695
00:41:39,640 --> 00:41:42,880
彼女に何を買うつもりですか？
カリブ海の島？

696
00:41:42,880 --> 00:41:44,800
まあ、これが問題です。

697
00:41:46,000 --> 00:41:49,240
彼女に封筒を送りましょうか
現金が入った状態で、

698
00:41:49,240 --> 00:41:51,480
ナッジ、ナッジ、ウィンクなど、
ウインク、まるで買ってるみたいに

699
00:41:51,480 --> 00:41:53,040
彼女を騙したのか？

700
00:41:53,040 --> 00:41:56,240
それとも何かいいものを買おうか

701
00:41:56,240 --> 00:41:59,840
そして、控えめな態度をとります
木曜日のプレゼンテーション、

702
00:41:59,840 --> 00:42:03,200
そして、よく選ばれたいくつかの
あなたからの言葉、

703
00:42:03,200 --> 00:42:05,360
ここでケーキを食べませんか？

704
00:42:05,360 --> 00:42:08,840
それとも組織しますか
大きな適切なことはありますか？

705
00:42:10,040 --> 00:42:11,560
そしてもし彼女が現れなかったら、

706
00:42:11,560 --> 00:42:13,600
そうしたら私たちは怒るだけです
彼女なしで

707
00:42:13,600 --> 00:42:16,200
そしてお金を下ろします
後日

708
00:42:16,200 --> 00:42:18,280
回復したら
二日酔いから。

709
00:42:18,280 --> 00:42:20,680
わからない。誰かに聞いてください
それ以外は。アン・ギャラガーに聞いてください。

710
00:42:20,680 --> 00:42:22,160
彼女は泥棒のように太っている。

711
00:42:22,160 --> 00:42:24,000
さて、他の皆さんにも聞いたのですが、
でも...

712
00:42:25,840 --> 00:42:27,240
えー、私がニックにした女性

713
00:42:27,240 --> 00:42:29,720
管理されたものの所持のため
先週の麻薬

714
00:42:29,720 --> 00:42:31,720
たった今報告されました
彼女の両親が行方不明になっている。

715
00:42:31,720 --> 00:42:34,200
彼らは階下にいます、そして彼らは持っています
同じ疑惑

716
00:42:34,200 --> 00:42:36,920
夫については私がいたときと同じように
彼女を傷つけた。何の疑惑？

717
00:42:36,920 --> 00:42:39,000
強制的なコントロール、
心理的虐待。

718
00:42:39,000 --> 00:42:41,520
彼女はただ行方不明になっただけだ
昨日の朝から、

719
00:42:41,520 --> 00:42:43,640
でも夫の言葉しかありません
そのために。

720
00:42:43,640 --> 00:42:44,920
先ほど電話をかけてきたのは彼でした。

721
00:42:44,920 --> 00:42:47,120
彼らは彼女がそれができると考えている
ずっとずっと行方不明だった。

722
00:42:47,120 --> 00:42:49,280
なので上げていきたいと思います
ミスパース部隊へ。

723
00:42:49,280 --> 00:42:52,120
彼女のことを考えるのは少し早い
それだけだったら行方不明のように...

724
00:42:52,120 --> 00:42:54,480
彼女は中毒者だ。
彼女は傷つきやすいんです。

725
00:42:54,480 --> 00:42:57,000
彼女のお母さんとお父さんが電話をかけてきました
家族や友人の周りで。

726
00:42:57,000 --> 00:42:59,240
再確認できます
病院とかかりつけ医、

727
00:42:59,240 --> 00:43:02,360
しかし彼女も答えられなかった
何度も電話

728
00:43:02,360 --> 00:43:04,080
彼女の保釈について私から。

729
00:43:04,080 --> 00:43:07,200
そして彼女には二人の小さな女の子がいる
彼女は見捨てられたということ、

730
00:43:07,200 --> 00:43:09,360
彼女の母親が主張するのは
彼女は決してそんなことはしないだろう。

731
00:43:09,360 --> 00:43:11,240
スレッジを送ってもいいですか
いくつかのドアをノックする

732
00:43:11,240 --> 00:43:13,960
彼らの道の途中で？そして、私はそうするだろう
レポートを提出したい

733
00:43:13,960 --> 00:43:17,640
ミスパースへの問い合わせ
私たちがすでに作ったものです。

734
00:43:18,640 --> 00:43:21,120
私はこの男を知っています。
ライアンのゲームの先生です。

735
00:43:21,120 --> 00:43:23,920
絶対何かあるよ
彼のことは面白い。ごめん。

736
00:43:23,920 --> 00:43:26,520
あなたに電話をかけてきたのはこの人です
直前に？

737
00:43:26,520 --> 00:43:28,680
はい、でもただそれだけの理由で
彼はメッセージを聞いた

738
00:43:28,680 --> 00:43:30,960
私は昨日彼らの車で出発しました
自宅の留守番電話、

739
00:43:30,960 --> 00:43:33,520
妻に来てもらうよう頼む
私に会いに。それで突然...

740
00:43:33,520 --> 00:43:35,400
..彼は警察に気づきました

741
00:43:35,400 --> 00:43:36,720
彼のドアをノックしているかもしれない、

742
00:43:36,720 --> 00:43:40,400
だから彼は始めたほうがいいと思う
彼は興味があるようだ。

743
00:43:40,400 --> 00:43:42,120
マイク・テイラー。

744
00:43:42,120 --> 00:43:43,760
そうそう。

745
00:43:43,760 --> 00:43:46,520
素晴らしい。ありがとう。

746
00:43:46,520 --> 00:43:48,240
乾杯。たたた。

747
00:43:48,240 --> 00:43:51,000
トミー・リー・ロイスが無事に出産
リーズクラウン裁判所へ。

748
00:43:51,000 --> 00:43:53,440
彼の護送隊がちょうど到着したところです
そして彼は建物の中にいる。

749
00:45:08,040 --> 00:45:10,080
コート3。11時40分。

750
00:45:13,240 --> 00:45:15,400
さあ。

751
00:45:32,640 --> 00:45:34,640
ああ。

752
00:45:34,640 --> 00:45:36,160
これを受け取ったほうがいいです。

753
00:45:41,960 --> 00:45:44,360
- こんにちは？
- それはヘップワースさんですか？

754
00:45:44,360 --> 00:45:49,120
ロブ・ヘップワース？そうです。これがDCです
ヨークシャー警察のクリス・ヘイズ

755
00:45:49,120 --> 00:45:50,840
行方不明者部隊。

756
00:45:50,840 --> 00:45:53,480
不足しているものを受け取りました
担当課からの報告者

757
00:45:53,480 --> 00:45:55,520
ジョアンナ・メイ・ヘップワースについて。

758
00:45:55,520 --> 00:45:58,280
あなたは彼女の夫ですか？
はい、そうです。

759
00:45:58,280 --> 00:46:00,960
あなたに話したいことがあります
すぐに、ヘップワースさん。

760
00:46:02,120 --> 00:46:04,600
あなたのところで会えますか
30分以内にアドレスしますか？

761
00:46:04,600 --> 00:46:07,520
30分？仕事中です。
まあ、時間は大事だ

762
00:46:07,520 --> 00:46:10,040
誰かが通報したとき
行方不明です、ヘップワースさん。

763
00:46:10,040 --> 00:46:13,440
えー、誰が彼女を通報したの
とにかく行方不明ですか？していないからです。

764
00:46:13,440 --> 00:46:15,200
彼女がどこにいるか知っていますか？

765
00:46:15,200 --> 00:46:17,760
いや、でも彼女はいないわけではない。

766
00:46:17,760 --> 00:46:19,320
彼女はただ...

767
00:46:19,320 --> 00:46:20,480
・・・どこかへ行ってしまった。

768
00:46:21,600 --> 00:46:23,720
でも、どこにあるのか分かりませんか？

769
00:46:23,720 --> 00:46:26,320
それで、あなたに話したいのですが
あなたの住所で

770
00:46:26,320 --> 00:46:28,280
30分以内に。

771
00:46:28,280 --> 00:46:30,000
あなたはそうだと信じています
学校の先生？

772
00:46:30,000 --> 00:46:32,160
話せたら助かるかな
校長先生に

773
00:46:32,160 --> 00:46:35,360
心配なら
仕事を辞めることについて？いいえ、いいえ。

774
00:46:35,360 --> 00:46:37,920
いいえ、できます...
何かを整理します。

775
00:46:37,920 --> 00:46:40,360
またあなたの名前は何でしたか？

776
00:47:47,040 --> 00:47:48,680
法廷は開かれるだろう。

777
00:48:59,760 --> 00:49:03,320
彼女が戻ってくることを願っています
明日か明後日、

778
00:49:03,320 --> 00:49:05,280
あるいはおそらくちょうど偶数
今日の午後遅くに、

779
00:49:05,280 --> 00:49:07,440
誰も私を非難しないでしょう
警察の時間を無駄にしている。

780
00:49:12,640 --> 00:49:14,840
お入りください！
ありがとう。

781
00:49:16,080 --> 00:49:20,440
彼女だと思ったのは本当だ
医師の診察を受ける必要はありませんでした。

782
00:49:20,440 --> 00:49:23,560
彼女が本当にそうだとは思わなかった
必要な薬。

783
00:49:24,680 --> 00:49:26,320
人が多すぎると思う
薬を飲む

784
00:49:26,320 --> 00:49:28,080
自己診断用
メンタルヘルスの問題

785
00:49:28,080 --> 00:49:30,800
彼らが本当にしなければならないのは
ドアから出て走りに行きます。

786
00:49:32,080 --> 00:49:35,080
でも…そうは言っても…

787
00:49:36,200 --> 00:49:37,480
...つい最近...

788
00:49:39,920 --> 00:49:42,080
..疑問に思い始めました
何かあったら

789
00:49:42,080 --> 00:49:43,560
彼女とはもっと深刻なことが起こっています。

790
00:49:44,800 --> 00:49:49,160
ご存知のように、それはただだけではありません
不安とか憂鬱とかだけど…

791
00:49:49,160 --> 00:49:51,560
...ある種の...

792
00:49:53,320 --> 00:49:56,040
..境界性パーソナリティ障害？

793
00:49:56,040 --> 00:50:00,960
まるで彼女は関与できないようだ
現実世界と一緒に。

794
00:50:00,960 --> 00:50:03,360
大丈夫ですか？
周りを見回してみたら？

795
00:50:05,200 --> 00:50:06,840
私がノーと言ったらどうしますか？

796
00:50:06,840 --> 00:50:08,640
一緒に帰らなければなりません
令状。

797
00:50:08,640 --> 00:50:11,360
自分自身を助けてください。教えていただければ
何を探しているのか、

798
00:50:11,360 --> 00:50:14,360
お手伝いできるかもしれません。
ああ、何でも - メモ、領収書、

799
00:50:14,360 --> 00:50:18,640
それを示す可能性のあるもの
彼女は出発するつもりだった。

800
00:50:18,640 --> 00:50:21,080
何も見つかりません。
見てきました。

801
00:50:22,280 --> 00:50:25,360
また、彼女は取っていません
彼女の充電器。

802
00:50:25,360 --> 00:50:26,960
彼女の携帯用に。

803
00:50:27,960 --> 00:50:30,840
彼女は取っていない
彼女の歯ブラシも。

804
00:50:30,840 --> 00:50:32,560
でも彼女の携帯電話はなくなってしまったのですか？

805
00:50:32,560 --> 00:50:34,520
まあ、確かに、私はそうではありません
それに遭遇します。

806
00:50:34,520 --> 00:50:36,800
どれか知っていますか？
彼女の服がなくなった？

807
00:50:40,240 --> 00:50:42,640
事情もあるかもしれない
行方不明ですが、わかりません。

808
00:50:42,640 --> 00:50:44,640
彼女はいつ何を着ていましたか
最後に彼女に会ったの?

809
00:50:46,120 --> 00:50:47,600
Tシャツとニッカーズ。

810
00:50:47,600 --> 00:50:48,960
彼女はベッドにいた。

811
00:50:48,960 --> 00:50:50,440
そしてそれらのアイテムは今どこにあるのでしょうか？

812
00:50:59,320 --> 00:51:00,720
彼女はこれを着ていました。

813
00:51:04,160 --> 00:51:07,080
閣下、この事件がありました
当時知られていた

814
00:51:07,080 --> 00:51:10,920
私のクライアントの以前の文
2014年に可決され、

815
00:51:10,920 --> 00:51:14,120
そうすれば裁判所がそうなるかもしれない
説得されただろう

816
00:51:14,120 --> 00:51:15,840
同時に実行するように命令するには

817
00:51:15,840 --> 00:51:18,360
課せられた刑罰とともに
その際に。

818
00:51:19,680 --> 00:51:22,040
それで私はそれを尋ねます、ベアリング
犯罪を念頭に置いて

819
00:51:22,040 --> 00:51:24,400
周りにコミットされました
同じ時間

820
00:51:24,400 --> 00:51:27,880
そして被告が起訴されている間、
同じ影響を受け、

821
00:51:27,880 --> 00:51:31,000
殿下が取るもの
同様の見解

822
00:51:31,000 --> 00:51:33,320
文章の全体性を考慮して

823
00:51:33,320 --> 00:51:34,760
彼はすでに奉仕しなければならないことを...

824
00:51:37,600 --> 00:51:40,080
それで今日の午後、

825
00:51:40,080 --> 00:51:42,520
彼女のモバイルアカウントにアクセスしてみます
そして何かアクティビティを探します

826
00:51:42,520 --> 00:51:44,600
彼女の電話で。見てみます
彼女の銀行口座

827
00:51:44,600 --> 00:51:47,040
あったかどうかを確認してください
そこでのどんな活動でも、

828
00:51:47,040 --> 00:51:49,800
そして私は彼女を見てみます
Facebookアカウントも。

829
00:51:49,800 --> 00:51:51,720
えーっと、ツイッターはどうですか？

830
00:51:51,720 --> 00:51:54,120
そんなことありますか？
WhatsApp グループはありますか?

831
00:51:54,120 --> 00:51:56,680
いや、フェイスブックだけで、
私の知る限りでは。

832
00:51:56,680 --> 00:51:59,000
それはわかりません
彼女はそれについていきます。

833
00:51:59,000 --> 00:52:00,680
ああ、わかりました。

834
00:52:00,680 --> 00:52:03,800
最後にもう 1 つ。見てもいいですか
ガレージで？

835
00:52:21,480 --> 00:52:24,480
荷物はありますか、
スーツケース、バックパックが紛失しましたか?

836
00:52:24,480 --> 00:52:26,880
いや、気付いたわけではない。

837
00:52:26,880 --> 00:52:30,520
ジョアンナはジムで使うものを使っていますか?
えー、いいえ、それは私です。

838
00:52:40,320 --> 00:52:42,960
何を見てるんですか？
私を見ていますか？

839
00:52:42,960 --> 00:52:45,000
何？いいえ。

840
00:52:45,000 --> 00:52:46,320
私はあなたを知っています。

841
00:52:46,320 --> 00:52:47,840
いいえ、そうではありません。うん。

842
00:52:48,920 --> 00:52:51,480
あなたはナンスです
それは自分の妹をファックします。

843
00:52:51,480 --> 00:52:53,040
あなたは何ですか？

844
00:53:45,800 --> 00:53:47,200
おい！来て！

845
00:53:56,720 --> 00:53:57,920
あれは何でしょう？

846
00:53:57,920 --> 00:53:59,280
行って見てください。

847
00:54:02,840 --> 00:54:05,160
ここではさらなるセキュリティが必要です!

848
00:54:17,520 --> 00:54:19,600
誰か彼を止めてください！
何かをしてください！

849
00:54:22,600 --> 00:54:25,200
ロックダウン。
建物を封鎖してください。

850
00:54:26,840 --> 00:54:29,920
彼を止めてください！
彼を止めてください！

851
00:54:31,960 --> 00:54:33,680
よろしくお願いします、ライアン。

852
00:54:36,040 --> 00:54:37,520
警察！

853
00:54:37,520 --> 00:54:39,800
警察、動いて！

854
00:54:47,200 --> 00:54:48,280
ドアのロックを解除してください！

855
00:54:55,360 --> 00:54:57,520
全部隊、今すぐバックアップを送ってください！

856
00:55:32,040 --> 00:55:33,800
来て。

857
00:56:14,920 --> 00:56:16,600
..波止場から脱出した。

858
00:56:16,600 --> 00:56:19,360
容疑者はトミー・リー・ロイス。
36歳…

859
00:56:26,720 --> 00:56:28,640
すべての単位が適用されます
最大限の警戒。

860
00:56:28,640 --> 00:56:31,880
ロイスは非常に暴力的で、
銃器へのアクセスの可能性。

861
00:56:33,600 --> 00:56:36,160


862
00:56:36,160 --> 00:56:38,880


863
00:56:42,240 --> 00:56:44,840


864
00:56:44,840 --> 00:56:47,720


865
00:56:54,200 --> 00:56:56,400


866
00:56:56,400 --> 00:57:01,200
♪ 美しいものだけがそこに
抜け出すという考えです。 ♪