1
00:00:19,110 --> 00:00:20,230
クレアです。

2
00:00:20,630 --> 00:00:22,270
あなたのクレア。

3
00:00:22,270 --> 00:00:24,330
そしてニール・アクロイド。

4
00:00:24,330 --> 00:00:27,330
あれは彼女のパートナーですか？
ニール・アクロイド？

5
00:00:28,690 --> 00:00:32,250
彼らは彼を訪ね始めた
1年ちょっと前の日付。

6
00:00:32,250 --> 00:00:34,210
日程は4回ありましたが、

7
00:00:34,210 --> 00:00:37,610
もう1つが配置されています
今週の土曜日に向けて。

8
00:00:37,610 --> 00:00:39,890
次の土曜日、午後２時。

9
00:00:39,890 --> 00:00:41,290
大丈夫ですか

10
00:00:41,290 --> 00:00:42,770
キャサリン？

11
00:00:46,570 --> 00:00:48,230
何か教えてください。

12
00:00:48,930 --> 00:00:50,770
キャサリン。

13
00:00:50,770 --> 00:00:52,050
なぜ？

14
00:00:54,370 --> 00:00:56,410
なぜ彼らはそんなことをするのでしょうか？

15
00:00:58,970 --> 00:01:00,950
なぜクレアが…？

16
00:01:02,570 --> 00:01:04,490
何をする？

17
00:01:12,490 --> 00:01:14,230
土曜日。

18
00:01:15,810 --> 00:01:18,450
土曜日に
彼らが彼をフットボールに連れて行ったとき

19
00:01:18,450 --> 00:01:19,770
私が働いている間。

20
00:01:21,730 --> 00:01:23,730
あなたは人々を知っていると思っています。

21
00:01:25,410 --> 00:01:27,250
どうやって？

22
00:01:27,250 --> 00:01:28,370
どうやって？

23
00:01:30,970 --> 00:01:36,090
彼はどうやってライアンと連絡を取ったのでしょうか？

24
00:01:36,090 --> 00:01:38,610
ロイスはあなたの住所を知っていますか？
- はい。

25
00:01:38,610 --> 00:01:41,330
彼がそれを作ったとき
フランシス・ウィーランド・ドラモンド

26
00:01:41,330 --> 00:01:44,530
彼女の名前が何であれ
彼に贈り物を持っていくために。

27
00:01:44,530 --> 00:01:46,970
いや、何かに気づくだろう
手紙、

28
00:01:46,970 --> 00:01:49,450
家に帰っていたら。
しかし、ライアンにはメールが届きません。

29
00:01:49,450 --> 00:01:51,290
そしてそれが起こったとき
全然開かない。

30
00:01:51,290 --> 00:01:54,770
ロイスは彼らの住所を知っていますか？
クレアとニール？

31
00:01:57,610 --> 00:01:58,650
どこから？

32
00:02:02,170 --> 00:02:05,190
そしてライアンはどうやってそれをやったのか
彼に連絡しますか？

33
00:02:06,330 --> 00:02:08,370
彼はどうやって知ったのですか
彼は別の刑務所に移ったということですか？

34
00:02:08,370 --> 00:02:10,330
知りませんでした
彼は刑務所を変えたと。

35
00:02:10,330 --> 00:02:11,970
わからない。

36
00:02:13,330 --> 00:02:16,810
4回。
- すべては昨年のことです。

37
00:02:16,810 --> 00:02:18,530
その前には何もありません。

38
00:02:18,530 --> 00:02:21,890
ニールは決して好きではなかった。
無脊椎動物です。

39
00:02:21,890 --> 00:02:23,970
そしてクレア、念のため。

40
00:02:23,970 --> 00:02:26,610
ほら、彼女も同じです。
-そうですか？ - 弱い。

41
00:02:34,170 --> 00:02:36,050
どうしようかな？

42
00:02:36,050 --> 00:02:39,490
ヒステリックにならないでね
それはいいことだ。

43
00:02:41,170 --> 00:02:42,610
くそー。

44
00:02:42,610 --> 00:02:44,250
何かできるでしょうか？

45
00:02:44,250 --> 00:02:45,650
いいえ。

46
00:02:45,650 --> 00:02:47,450
家に帰りたいですか？
- いいえ。

47
00:02:50,090 --> 00:02:53,090
でも聞いてもいいよ
今週の土曜日に私を解放してください

48
00:03:26,970 --> 00:03:28,690
あなたは何をしていますか

49
00:03:28,690 --> 00:03:30,490
私は何をしているのでしょうか？
あなたはどうですか？

50
00:03:30,490 --> 00:03:32,970
これはあなたの自転車のチェーンですか？

51
00:03:32,970 --> 00:03:34,450
いいえ、それは私の南京錠です。

52
00:03:36,250 --> 00:03:39,130
誰かのバカが鍵をかけてしまった
私たちのバイクも一緒に。 - 何？

53
00:03:39,130 --> 00:03:41,090
ああ、皆さん、そこにいるのです。

54
00:03:41,090 --> 00:03:42,250
今日はレースじゃないの？

55
00:03:42,250 --> 00:03:45,370
誰かが
私たちの自転車に鍵をかけました、先生

56
00:03:45,370 --> 00:03:46,890
なんて残念なことでしょう。

57
00:03:48,090 --> 00:03:50,250
でも、あなたがここにいるからには
あなたは罰せられます。

58
00:03:50,250 --> 00:03:54,290
何のために？ - やったの？
- 何のためかよくわかっていますね。一週間以内に。

59
00:03:54,290 --> 00:03:56,090
正午に罰が与えられます。
- 私が何をしてしまったのでしょうか？

60
00:03:56,090 --> 00:03:57,730
議論はしません。

61
00:03:57,730 --> 00:04:00,130
彼はそうでした。私は何も言っていません。
私は彼と一緒にいました。

62
00:04:00,130 --> 00:04:01,490
それなのに...

63
00:04:01,490 --> 00:04:02,610
逃げた

64
00:04:02,610 --> 00:04:05,290
あなたが私たちを迫害したからです
あなたの車と一緒に。

65
00:04:05,290 --> 00:04:07,290
ほら、前に警告したよ

66
00:04:07,290 --> 00:04:10,210
どれだけ薄い氷の上でスケートをするのか
と叫んだ。

67
00:04:10,210 --> 00:04:12,690
私があなただったら、
私だったら黙ってしまいます。

68
00:04:12,690 --> 00:04:14,250
男らしく罰を受けてください。

69
00:04:14,250 --> 00:04:15,810
あなたにとってそれは難しいことだとわかっています

70
00:04:15,810 --> 00:04:19,050
しかし、これは将来のために取っておき、
結果について考えてください。

71
00:04:19,050 --> 00:04:21,210
クソ野郎！
- 何って言ったの？

72
00:04:21,210 --> 00:04:23,090
あなたは私たちに話しかけています
6歳児みたいに。

73
00:04:23,090 --> 00:04:24,850
あなたが振る舞うから
6歳児みたいに！

74
00:04:24,850 --> 00:04:27,410
お尻にねじ込んでください！
- それでおしまい！あなたはチームから削除されました!

75
00:04:27,410 --> 00:04:28,810
それはできません、先生！

76
00:04:28,810 --> 00:04:31,890
ニース。私は気にしない。
放っておいたらもうめちゃくちゃになってしまった！

77
00:04:31,890 --> 00:04:33,970
我慢できないよ！
今すぐここに戻ってください！

78
00:04:33,970 --> 00:04:35,810
それは私でした、先生。昨日。

79
00:04:35,810 --> 00:04:37,450
私は言いました。私を罰してください！

80
00:04:37,450 --> 00:04:40,030
それは価値さえありません！
私が今まで見た中で最もクソなチーム。

81
00:04:40,130 --> 00:04:42,050
自分自身を止めることはできませんよね？

82
00:04:42,050 --> 00:04:44,130
彼らは小さな女の子のように遊んでいます！
全くの恥ずべきことだ！

83
00:04:44,130 --> 00:04:45,970
捨てることはできない
フットボールチームからです、先生。

84
00:04:45,970 --> 00:04:47,690
それだけの価値があるのです！

85
00:04:47,690 --> 00:04:49,630
ケイウッド、あなたの自転車が欲しくないですか？

86
00:04:49,630 --> 00:04:51,210
ガゾブルク！

87
00:04:59,130 --> 00:05:01,490
私が彼に何をしたというのでしょうか？

88
00:05:01,490 --> 00:05:04,210
まるで倒れてしまったように見えた
あなたの本棚

89
00:05:04,210 --> 00:05:07,250
それでテレビ
あなたが彼に与えたものはなくなってしまいました。

90
00:05:07,250 --> 00:05:10,530
私は助けに来ます
でもそれは私とレクシーだけです

91
00:05:10,530 --> 00:05:11,770
マリーが来るまでは。

92
00:05:11,770 --> 00:05:14,210
やめてください、あなたは正しいです。
ただ喜びを分かち合いたかっただけです。

93
00:05:14,210 --> 00:05:16,890
正確にはわかりません
起こった

94
00:05:16,890 --> 00:05:19,090
しかし私にはそう思われます
体育教師はバカだということ。

95
00:05:19,090 --> 00:05:20,370
それは可能です。

96
00:05:20,370 --> 00:05:22,530
しかし、事態が悪化した場合には
そしてライアン

97
00:05:22,530 --> 00:05:24,170
撒いてはいけないものを撒いてしまう

98
00:05:24,170 --> 00:05:25,650
クラッシュするだろう。

99
00:05:28,050 --> 00:05:30,770
彼は今努力している
ドアをヒンジから外します。

100
00:05:30,770 --> 00:05:32,330
私にあげたいですか？
やってみます

101
00:05:32,330 --> 00:05:35,730
彼に簡単に一言言うために。
- 彼は電話に出ません。

102
00:05:35,730 --> 00:05:38,930
彼はあなたを暴行すると脅したわけではありませんよね？
- いいえ！

103
00:05:40,330 --> 00:05:41,970
彼は私に電話をかけてきました
「麻薬中毒の酔っ払い」、

104
00:05:41,970 --> 00:05:43,970
でも試してみます
それを個人的に受け取らないように。

105
00:05:43,970 --> 00:05:45,290
私は自分自身に思い出させようとします

106
00:05:45,290 --> 00:05:47,050
彼の怒りが物語っている

107
00:05:47,050 --> 00:05:49,130
そしてそのように行動しません
嫌な小さなたわごと。

108
00:05:49,130 --> 00:05:51,370
ハニー、電話を切ります。

109
00:05:51,370 --> 00:05:54,210
マリーが現れるとすぐに、
電話します

110
00:05:54,210 --> 00:05:56,250
そして、もし立ち寄ってほしかったら

111
00:05:56,250 --> 00:05:58,050
私は行きます
- わかりました。

112
00:05:58,050 --> 00:06:00,770
私が何をしてしまったのでしょうか？

113
00:06:00,770 --> 00:06:01,810
さよなら。

114
00:07:12,090 --> 00:07:13,970
何か持って行きましょうか？

115
00:07:13,970 --> 00:07:15,590
デザートを持っていきましょうか？

116
00:07:15,590 --> 00:07:16,890
ちょっと待って。

117
00:07:16,890 --> 00:07:19,690
気にしないですよね？
ゼイネブとファルハンへ行こう

118
00:07:19,690 --> 00:07:21,690
金曜の夜に？
彼らはテラスを完成させた。

119
00:07:21,690 --> 00:07:23,090
15000で。

120
00:07:23,090 --> 00:07:27,010
はい、行きます。
- こんにちは、お父さん。 - こんにちは。 - 元気ですか？

121
00:07:27,010 --> 00:07:29,450
それを理解するのに苦労しています
新しいテラスの支払い方法

122
00:07:29,450 --> 00:07:32,410
あなたのお母さんがそれを求めるでしょう
できるだけ早く。 - どうして？

123
00:07:32,410 --> 00:07:34,250
たぶんすぐに
彼が電話を終えた後。

124
00:07:34,250 --> 00:07:36,090
私たちには何もありませんが。

125
00:07:36,090 --> 00:07:38,730
彼女の妹は新しいものを持っています。
- ゼイネブおばさん?いいね！

126
00:07:38,730 --> 00:07:40,890
水道水もあります。

127
00:07:40,890 --> 00:07:44,890
何？ - 何もない。
- でも、同じ味ではありません。

128
00:07:44,890 --> 00:07:47,770
がある！それは水です。
絶対に美味しいですよ

129
00:07:47,770 --> 00:07:49,130
同じです。

130
00:07:50,410 --> 00:07:51,970
素晴らしい！

131
00:08:02,210 --> 00:08:05,710
クレアとニール？
そんなことはありえない。

132
00:08:07,330 --> 00:08:08,490
何をする？

133
00:08:10,250 --> 00:08:12,470
わからない。まだ決めてないんです。

134
00:08:12,570 --> 00:08:13,870
できますか...

135
00:08:13,870 --> 00:08:16,410
...そうじゃないですか？

136
00:08:16,410 --> 00:08:19,610
誰かが奉仕した
何らかの理由で彼らの名前が付いていますか？

137
00:08:19,610 --> 00:08:22,650
わからない。
―私もびっくりしましたが、まさか。

138
00:08:22,650 --> 00:08:25,810
すべての日付が一致します
私が働いていた土曜日と

139
00:08:25,810 --> 00:08:27,930
試合が多すぎます。
彼らです。

140
00:08:27,930 --> 00:08:29,990
その男のことです
誰が法廷に出廷するのか

141
00:08:29,990 --> 00:08:31,910
来週の殺人罪で
そしてクレアはそれを知っています。

142
00:08:31,910 --> 00:08:33,450
それについても話しました。

143
00:08:33,450 --> 00:08:34,650
彼女に聞いてください。

144
00:08:34,650 --> 00:08:36,650
いいえ。
誰にも聞きません。

145
00:08:36,650 --> 00:08:38,930
私は彼らに従います。
見てますよ。

146
00:08:38,930 --> 00:08:41,290
そしていつか土曜日に私は彼らの後を追うつもりです、

147
00:08:41,290 --> 00:08:43,850
そして...わかりません。

148
00:08:43,850 --> 00:08:45,370
わからない。

149
00:08:45,370 --> 00:08:47,170
それらを避けることはできません。

150
00:08:47,170 --> 00:08:48,690
無理です、その通りです。

151
00:08:48,690 --> 00:08:51,170
彼女は中にいます。
電話してください、別の物語があります。

152
00:08:51,170 --> 00:08:52,890
彼が邪魔になった
あのクソ体育教師と

153
00:08:52,890 --> 00:08:55,450
そしてフットボールチームを辞めた。

154
00:08:56,530 --> 00:08:58,850
ゲイリー・ガコウスキー殺害のせい？

155
00:08:58,850 --> 00:09:00,970
ロイスは来週出廷するのか？

156
00:09:00,970 --> 00:09:03,490
はい。なぜ？
このことについてどうやって知っていますか?

157
00:09:03,490 --> 00:09:06,810
取り組んでいることがあるからです。

158
00:09:08,050 --> 00:09:09,330
明日は空いていますか

159
00:09:09,330 --> 00:09:11,890
さて、私は仕事中です
でも私は自由になることができる

160
00:09:11,890 --> 00:09:13,290
なぜですか？

161
00:09:13,290 --> 00:09:14,890
会いたいですか？

162
00:09:14,890 --> 00:09:16,850
たとえば、一杯のお茶。

163
00:09:16,850 --> 00:09:18,010
追いつきましょう

164
00:09:18,010 --> 00:09:19,130
そうあるべきです。

165
00:09:19,130 --> 00:09:20,210
はい、できます。

166
00:09:28,210 --> 00:09:29,570
来て。ベッドで。

167
00:09:34,650 --> 00:09:36,410
こんにちは。

168
00:09:41,690 --> 00:09:43,050
なぜ寝なかったのですか？

169
00:09:43,050 --> 00:09:45,130
11時5分です。
彼は明日学校にいます。

170
00:09:45,130 --> 00:09:46,570
追い出されました
フットボールチームから

171
00:09:46,570 --> 00:09:47,850
何かのために
私はやったことがありません。

172
00:09:47,850 --> 00:09:50,810
私が理解している限りでは、あなたは後です
彼の部屋を全壊させた。 - それは正しい。

173
00:09:50,810 --> 00:09:53,650
しかし、私たちはそれをより広範囲にアレンジしました。
- そうですか？ニース。

174
00:09:53,650 --> 00:09:55,690
これは彼に教訓を与えることになるだろう。
良いメッセージです。

175
00:09:55,690 --> 00:09:57,490
部屋を過ごす
クレアおばさん

176
00:09:57,490 --> 00:09:59,290
それを修正します。
- 私は彼を助けました

177
00:09:59,290 --> 00:10:01,450
彼は落ち着いたので
そして謝罪した。

178
00:10:01,450 --> 00:10:03,370
どうしたの？

179
00:10:03,370 --> 00:10:05,370
ヘップワース。彼はバカだ。
- 誓う！

180
00:10:05,370 --> 00:10:07,970
電話したら
朝、ベインズさんに、

181
00:10:07,970 --> 00:10:09,570
そして彼をデートに誘った

182
00:10:09,570 --> 00:10:11,610
何が起こったのか彼に説明してください
あなたが手を引いたこと

183
00:10:11,610 --> 00:10:13,930
ヘップワース氏と、
それはあなたの言い訳になるでしょうか？

184
00:10:15,050 --> 00:10:16,090
彼はバカだということ？

185
00:10:16,090 --> 00:10:18,970
彼は車で私たちを追いかけます、
私たちが自転車に乗っている間。

186
00:10:18,970 --> 00:10:21,890
そして彼は私をチームから追い出しました。
- 何のためでも？ - はい。

187
00:10:21,890 --> 00:10:25,050
チェスコは彼にこう叫んだ。
「コショウを浸しましたか？」、

188
00:10:25,050 --> 00:10:27,370
そこからすべてが始まったのですが...

189
00:10:27,370 --> 00:10:29,810
で、他には何も加えなかったの？

190
00:10:29,810 --> 00:10:31,650
はい。まあ、

191
00:10:31,650 --> 00:10:35,130
などなど、いろいろ言われましたが、
しかし、決して私が始めたわけではありません。

192
00:10:35,130 --> 00:10:37,050
確かに私が始めたわけではありません。

193
00:10:39,050 --> 00:10:42,290
今は考えられません。
寝る。 - はい、でも... - ベッドの中です。

194
00:10:45,610 --> 00:10:49,610
さあ、物を取りに来てください。連れて行きます
家で。 -やめてください。歩いて帰ります。

195
00:10:49,810 --> 00:10:51,070
ニース。

196
00:10:52,850 --> 00:10:54,490
さて、それでは。

197
00:10:54,690 --> 00:10:56,690
私はあなたを愛しています、そしてあなたから離れます。

198
00:10:56,690 --> 00:10:59,130
ムサカは半分ですが、

199
00:10:59,130 --> 00:11:01,890
ただ温めるだけでいいのです。

200
00:11:01,890 --> 00:11:03,290
ありがとう。

201
00:11:03,290 --> 00:11:05,610
彼女は一人で歩いて家に帰ることができません！
暗いです。 - 大丈夫。

202
00:11:05,610 --> 00:11:07,770
すぐ近くです。

203
00:11:07,770 --> 00:11:09,250
そして丘の上へ。

204
00:11:10,250 --> 00:11:12,010
外には酔っ払いがいる。

205
00:11:12,690 --> 00:11:14,750
大変な一日を過ごしましたか？

206
00:11:15,610 --> 00:11:16,770
いや、とても平和でしたよ。

207
00:11:16,770 --> 00:11:19,490
ドキュメントに追いつくことができました。

208
00:11:22,170 --> 00:11:24,210
家に帰ったらメールしてください。

209
00:11:24,810 --> 00:11:26,030
わかった。

210
00:11:26,690 --> 00:11:28,410
おやすみ。

211
00:11:28,810 --> 00:11:30,970
さようなら、ハニー。
- さよなら。おやすみ。

212
00:11:31,570 --> 00:11:34,630
おばあちゃん、誰があなたを驚かせたのですか？

213
00:11:35,610 --> 00:11:36,650
ベッドで。

214
00:12:11,250 --> 00:12:13,230
自分に水を注ぐだけです。

215
00:12:23,330 --> 00:12:24,850
タバコを吸いますか

216
00:12:28,770 --> 00:12:31,150
喫煙は体に悪いです。

217
00:12:33,210 --> 00:12:34,910
それが私が聞いた話です。

218
00:12:38,050 --> 00:12:40,210
なぜ変な気分になっているのですか？

219
00:12:44,610 --> 00:12:46,370
そうではありません。

220
00:12:46,370 --> 00:12:49,690
何をしますか
それで去ってしまったら…

221
00:12:49,690 --> 00:12:52,690
...ヒマラヤについて何か？

222
00:12:55,450 --> 00:12:57,030
わからない。

223
00:12:58,010 --> 00:13:00,010
あなたは何をしたいですか？

224
00:13:01,330 --> 00:13:03,410
一緒に来てね。

225
00:13:06,090 --> 00:13:09,590
あなたは私と一緒に過ごすつもりはほとんどありません。
あなたは16歳です。

226
00:13:14,450 --> 00:13:17,730
私は彼に黙るように言った
お尻のチーム。

227
00:13:17,730 --> 00:13:20,410
でもそれはその後だった
私に話し始めました

228
00:13:20,410 --> 00:13:22,050
私が6歳のような

229
00:13:22,050 --> 00:13:24,930
私が言ったように
明日手配いたします

230
00:13:24,930 --> 00:13:26,970
チームに戻りたいなら。

231
00:13:26,970 --> 00:13:29,850
チームに戻りたいですか？

232
00:13:31,210 --> 00:13:32,530
はい。

233
00:13:34,130 --> 00:13:36,890
その方が良いでしょう
彼がそんなバカじゃなかったら。

234
00:13:36,890 --> 00:13:38,770
バカは日常茶飯事だ。

235
00:13:38,770 --> 00:13:41,130
どこを見ても
あなたはいつも馬鹿だと思われるでしょう。

236
00:13:41,130 --> 00:13:43,170
慣れたほうがいいよ。

237
00:13:45,410 --> 00:13:46,490
おやすみ。

238
00:13:47,730 --> 00:13:49,210
おやすみ。

239
00:13:49,210 --> 00:13:50,930
私はあなたを愛しています

240
00:13:53,730 --> 00:13:56,450
コツは操縦すること
彼らを過ぎて

241
00:13:57,970 --> 00:14:00,930
気づかずに
彼らが馬鹿だと思っていることを。

242
00:14:00,930 --> 00:14:02,530
はい。

243
00:14:02,530 --> 00:14:05,850
また、復讐は料理です、
冷やして提供されます。

244
00:14:45,490 --> 00:14:47,250
私はあなたのためにそれらを準備しました。

245
00:14:50,330 --> 00:14:52,010
ちょっと出かけます。

246
00:14:57,690 --> 00:14:58,770
ファイサル！

247
00:14:58,770 --> 00:15:00,170
こんにちは。

248
00:15:00,170 --> 00:15:02,210
5分ありますか？

249
00:15:05,490 --> 00:15:08,210
彼は私を殺すつもりだと思った。
いつかそうなる気がする

250
00:15:08,210 --> 00:15:11,190
彼は私を殺すだろう
そして誰も気づかないでしょう。

251
00:15:12,250 --> 00:15:14,450
そこから出ないといけないんだ、ファイサル。
- はい。そうですね。

252
00:15:14,450 --> 00:15:17,770
女の子達も一緒に。私は彼らを放っておきません。
- もちろん違います。

253
00:15:17,770 --> 00:15:19,850
以前にもそうなったことがある。

254
00:15:19,850 --> 00:15:21,970
それは通常だからです
学校のとある男の子。

255
00:15:21,970 --> 00:15:24,850
彼は取り憑かれてしまい、
強迫観念になる

256
00:15:24,850 --> 00:15:27,530
彼と口論の原因になり、
一般的に、

257
00:15:27,530 --> 00:15:28,770
彼の注意を引くために。

258
00:15:28,770 --> 00:15:31,290
それは戦いから始まり、彼を打ち砕く
自尊心、そしてそれが起こる

259
00:15:31,290 --> 00:15:33,570
それを持ち上げる主人公
そして彼の人生を好転させます。

260
00:15:33,570 --> 00:15:35,730
そして...神のみぞ知るです。

261
00:15:35,730 --> 00:15:37,450
彼はたいてい子供を選ぶが、

262
00:15:37,450 --> 00:15:39,210
家にはまともな両親がいない。

263
00:15:39,210 --> 00:15:43,570
この段階では
彼は鳥肌が立つ

264
00:15:43,570 --> 00:15:46,810
拳を使い始める

265
00:15:46,810 --> 00:15:48,550
そしてそれを私にぶつけます。

266
00:15:49,730 --> 00:15:52,770
問題は、
それは最初の頃...

267
00:15:52,770 --> 00:15:55,250
あなたが私を助け始めたとき

268
00:15:55,250 --> 00:15:58,810
あなたは私を助けられると言いました
小さなアパートを買うために。

269
00:15:58,810 --> 00:16:00,290
私と女の子たちにとって、

270
00:16:00,290 --> 00:16:03,410
そこから抜け出すために。
- 私がそれを言いましたか？ - はい！

271
00:16:03,410 --> 00:16:05,930
もしかしたらあなたにそれを伝えてしまったかもしれません

272
00:16:05,930 --> 00:16:08,730
どちらにするかのアイデアとして
あなたは想像していますが、私はそうではありません...

273
00:16:08,730 --> 00:16:10,890
お支払いできませんでした。

274
00:16:10,890 --> 00:16:11,970
これですか...？

275
00:16:11,970 --> 00:16:14,170
これですか...？
- はい、そう思いました。

276
00:16:14,170 --> 00:16:15,690
あなたは私を助けたいと思ったのだと思いました。

277
00:16:15,690 --> 00:16:17,530
いいえ、ジョアンナ、
余裕がなかった！

278
00:16:17,530 --> 00:16:20,010
それはオファーでした。アイデアです。

279
00:16:20,010 --> 00:16:23,330
と思ったらごめんなさい…
- 何、私のことを気にかけてるって？

280
00:16:23,330 --> 00:16:26,690
気を付けました。私は気にします。
でも、あなたにアパートを買うことはできませんでした。

281
00:16:26,690 --> 00:16:29,290
彼は言いました。
あなたが推測しようと思っていること

282
00:16:29,290 --> 00:16:31,970
不動産と一緒。
- はい。しかし、今はそうではありません。

283
00:16:31,970 --> 00:16:33,730
今は間違いなくそうではありません。

284
00:16:33,730 --> 00:16:34,890
もちろん。

285
00:16:34,890 --> 00:16:36,730
薬局は私のものではありません。

286
00:16:36,730 --> 00:16:38,130
あなたはそれらが私のものだと思っています。

287
00:16:38,130 --> 00:16:40,450
私はただ管理するだけです
これともう一つはエランドにあります。

288
00:16:40,450 --> 00:16:42,130
アニーシャの父親が彼らの所有者であり、

289
00:16:42,130 --> 00:16:43,890
私と彼女の妹
私たちはそれらを管理するだけです。

290
00:16:43,890 --> 00:16:47,970
さらに、
私は今お金に困っています。

291
00:16:49,810 --> 00:16:51,610
警察は私を告訴するでしょう
何かの中で

292
00:16:51,610 --> 00:16:53,730
ジアゼパムのとき
研究室から戻ってきて

293
00:16:53,730 --> 00:16:55,850
そして彼らは私を頼りにしてくれるでしょう

294
00:16:55,850 --> 00:16:57,530
どこから手に入れたかを彼らに伝えるためです。

295
00:16:57,530 --> 00:17:00,130
脅しているわけではないのですが、

296
00:17:00,130 --> 00:17:03,490
しかし彼らは満足しないかもしれない
おとぎ話から

297
00:17:03,490 --> 00:17:06,330
私がそれを見つけたということ
今度はトイレの裏側。

298
00:17:08,970 --> 00:17:11,770
おいシャーフ！
私の面接はうまくいきました。

299
00:17:11,770 --> 00:17:14,730
彼らは私に6か月のインターンシップを始めて欲しいと思っています
来週刑事課へ行く。

300
00:17:14,730 --> 00:17:16,930
はい。あなたがよだれを垂らしているのを見ました
電話で、

301
00:17:16,930 --> 00:17:19,290
そうしなければならなかったのに
あなたは市民とコミュニケーションをとります。

302
00:17:19,590 --> 00:17:20,930
何だと思う？

303
00:17:20,930 --> 00:17:22,410
できないでしょう
私を演じるために

304
00:17:22,410 --> 00:17:24,030
キャサリンの代わりになった後。

305
00:17:24,030 --> 00:17:26,530
できるようになります。
また上位にランクアップしていきます。

306
00:17:26,530 --> 00:17:27,810
いいえ、二階にいます。

307
00:17:27,810 --> 00:17:29,690
でも、できるようになります
私があなたを見つけますから

308
00:17:29,690 --> 00:17:32,530
あなたに命令を与えるためです。
- 刑事課です！

309
00:17:32,530 --> 00:17:35,970
「よくやった、アン」と言ってください。
- よくやった！

310
00:17:35,970 --> 00:17:39,370
あなたは一日中オフィスに座っていることになります
そしてペーパークリップを折ります。

311
00:17:39,370 --> 00:17:40,690
あなたは私を羨ましいだけです。

312
00:17:40,690 --> 00:17:42,090
はい。

313
00:17:42,090 --> 00:17:43,810
いいえ。

314
00:17:43,810 --> 00:17:45,610
なんてことだ、シャフ。
- 何？

315
00:17:45,610 --> 00:17:47,850
あなたの耳！それらは緑色に変わりました。
それは妬みからではないでしょうか？

316
00:17:47,850 --> 00:17:51,170
誰もが働きたいわけではない
刑事部で。一部の人には

317
00:17:51,170 --> 00:17:53,050
私たちはユニフォームが好きです。
- はい、はい。

318
00:17:53,050 --> 00:17:54,810
また今度。
- こんにちは、かわいい子。

319
00:17:54,810 --> 00:17:57,490
私はシャー軍曹を演じています。
こちらはギャラガー巡査です。

320
00:17:57,490 --> 00:18:00,010
聞いたことがあるはずです
昨日女性が亡くなったということ

321
00:18:00,010 --> 00:18:02,090
彼女はそこに住んでいた
後ろのブロックから。

322
00:18:02,090 --> 00:18:03,970
みんなと話します
念のため

323
00:18:03,970 --> 00:18:06,570
何かを見たり聞いたりしたことがあるかもしれません。

324
00:18:06,570 --> 00:18:08,170
中に入ってもいいですか？

325
00:18:08,170 --> 00:18:10,170
はい、入ってください。
- ありがとうございます。

326
00:18:12,970 --> 00:18:14,410
バイバイ。

327
00:18:23,970 --> 00:18:26,050
電話に出られませんでした。
-どうやって彼女を運転するのですか？

328
00:18:26,050 --> 00:18:29,050
私は家から家へと行きます
エランドでは…

329
00:18:29,050 --> 00:18:31,410
何か発展はあるのでしょうか？

330
00:18:31,410 --> 00:18:32,650
いいえ。

331
00:18:33,810 --> 00:18:35,530
何か言いましたか？

332
00:18:35,530 --> 00:18:37,050
いいえ。

333
00:18:39,170 --> 00:18:42,010
まだ時間はありますか
今日お茶しに行きませんか？

334
00:18:43,610 --> 00:18:45,810
はい、昼休みは1時です。

335
00:18:45,810 --> 00:18:47,970
別のことについてお聞きしたいことがありました。

336
00:18:49,170 --> 00:18:50,650
何のために？

337
00:18:50,650 --> 00:18:53,570
彼は私に連絡してきました
「ガーディアン」紙のジャーナリスト。

338
00:18:53,570 --> 00:18:56,090
記事の開発
組織犯罪とのつながり

339
00:18:56,090 --> 00:18:57,810
地方自治体と。
彼はその記事を読んで、

340
00:18:57,810 --> 00:19:00,530
私がヨークシャー・ポストに書いたもの
去年、

341
00:19:00,530 --> 00:19:02,090
そして私に尋ねました

342
00:19:02,090 --> 00:19:04,850
ダリウス・クネゼヴィッチを探すために。

343
00:19:06,570 --> 00:19:07,970
ああ、そうですね。

344
00:19:07,970 --> 00:19:09,250
私は思った

345
00:19:09,250 --> 00:19:12,250
あなたとのその30分
良いスタートになるでしょう。

346
00:19:12,250 --> 00:19:14,370
言えるよ
知っておくべきことすべて

347
00:19:14,370 --> 00:19:15,770
その滑りやすいジャークのために。

348
00:19:15,770 --> 00:19:17,970
最近
玉ねぎを食べたように振る舞う

349
00:19:17,970 --> 00:19:19,370
玉ねぎのような匂いがした。

350
00:19:19,370 --> 00:19:21,010
当然のことながら、
すべてを話すことはできません

351
00:19:21,010 --> 00:19:23,770
なぜなら私がすべてを知っていたら
彼は刑務所にいるだろう

352
00:19:23,770 --> 00:19:26,450
そして無期限。

353
00:19:26,450 --> 00:19:30,370
彼が選挙に参加することを知っていますか?
ブラッドフォード市議会のために？

354
00:19:30,370 --> 00:19:32,570
ウェストヨークシャーに似ています。

355
00:19:32,570 --> 00:19:34,850
しかし、それはできません。

356
00:19:34,850 --> 00:19:36,810
真剣に？

357
00:19:36,810 --> 00:19:38,730
彼らが選んだのは知っています
最大の嘘つきの一人

358
00:19:38,730 --> 00:19:41,090
そして脱税者たち
いわゆるリーダーの話で

359
00:19:41,090 --> 00:19:43,210
自由な世界の
最近海外？

360
00:19:43,310 --> 00:19:46,290
リチャード、電話を切らなければなりません。
どこで会いたいですか？

361
00:19:46,290 --> 00:19:48,790
あなたが決めてください。そしてメッセージを送ってください。

362
00:19:51,490 --> 00:19:53,330
キャサリン？

363
00:19:55,410 --> 00:19:56,850
アリソン？

364
00:19:57,650 --> 00:19:58,730
キャサリン。

365
00:19:58,730 --> 00:20:00,370
キーウッド。

366
00:20:00,370 --> 00:20:03,690
あなたの名前を見た気がした
新しくリリースされたシステムで。

367
00:20:03,690 --> 00:20:05,570
調子はどうですか

368
00:20:05,570 --> 00:20:07,610
大丈夫です。

369
00:20:08,610 --> 00:20:11,850
お手伝いさせていただきます。どこで着ますか？
- やめて、放っておいてください。

370
00:20:11,850 --> 00:20:13,930
愚かなことはしないでください。どこへ行くの？

371
00:20:15,290 --> 00:20:18,210
ありがとう。もう少し下の方です。

372
00:20:18,210 --> 00:20:21,890
ここで何をしているの？
あの女のせい？

373
00:20:21,890 --> 00:20:24,370
はい、私たちは戸別訪問します。

374
00:20:24,370 --> 00:20:25,730
5分ありますか？

375
00:20:25,730 --> 00:20:27,090
はい。

376
00:20:27,090 --> 00:20:29,590
私はソファを持っています
ピックアップトラックの後部に。

377
00:20:29,590 --> 00:20:32,590
役に立ちたいなら、
座るものがあるでしょう。

378
00:20:34,490 --> 00:20:37,090
なんて進取的なのでしょう。

379
00:20:37,090 --> 00:20:40,010
刑務所から出てまだ一週間しか経っていないのに、
もう車を持っていますか？

380
00:20:40,010 --> 00:20:41,910
他のすべてを失いました。

381
00:20:41,910 --> 00:20:44,210
畑を借りていたので、
方法がありませんでした。

382
00:20:44,210 --> 00:20:47,690
近所の人の一人が貸してくれました
これを彼の庭に残す

383
00:20:47,690 --> 00:20:49,250
そして時々それを運転しました。

384
00:20:49,250 --> 00:20:51,490
むしろ彼の狂った息子のようだ。

385
00:20:52,690 --> 00:20:54,490
クラッチが壊れた。

386
00:21:03,730 --> 00:21:08,370
私は過去3年間をここで過ごしてきました
アルドボロ。オープンタイプのドミトリーです。

387
00:21:08,370 --> 00:21:10,890
ロックの仕方を学びました。

388
00:21:11,450 --> 00:21:13,530
そしてフォークリフトを運転すること。

389
00:21:13,530 --> 00:21:16,090
本をもらいました
フォークリフトの運転に。

390
00:21:16,090 --> 00:21:19,130
私に髪を染めさせないでください。
きっと後悔するでしょう。

391
00:21:20,410 --> 00:21:22,330
あなたの保護観察官は誰ですか?

392
00:21:22,330 --> 00:21:24,650
キャロル・シーウェル。彼女を知っていますか?

393
00:21:24,650 --> 00:21:25,970
彼女は飲みます。

394
00:21:25,970 --> 00:21:27,330
彼女は半分酔ってやって来た

395
00:21:27,330 --> 00:21:30,650
またはバイザーに振りかける
抗不安薬と一緒に。

396
00:21:30,650 --> 00:21:32,490
来る
彼の悩みを私に伝えるために

397
00:21:32,490 --> 00:21:33,970
そしてどこかへ走ります

398
00:21:33,970 --> 00:21:35,710
彼女に私のことを話す前に。

399
00:21:35,710 --> 00:21:37,130
どこで働いていますか

400
00:21:37,130 --> 00:21:40,650
「ラムズデン・レディ・ミールズ」では
工業地帯にある。

401
00:21:40,650 --> 00:21:42,490
彼らは大きなものをすべてロードします
スーパーマーケット。

402
00:21:42,490 --> 00:21:45,970
私はお金を稼ぎます。聞いたら
それ以外の場合は、口笛を吹いてください。

403
00:21:45,970 --> 00:21:47,650
聞きます。

404
00:21:47,650 --> 00:21:49,810
あちこちに電話してみます…

405
00:21:49,810 --> 00:21:51,530
本当ですか？

406
00:21:51,530 --> 00:21:53,050
もちろん。

407
00:21:54,650 --> 00:21:57,650
何が起こったのか
上の階の女の子と？

408
00:21:57,650 --> 00:22:02,410
それは窓から落ちました。 - 彼女は自殺した
それだけですか？彼女は友達でしたか？それとも押し込まれた？

409
00:22:04,170 --> 00:22:05,850
知るか？

410
00:22:05,850 --> 00:22:07,410
これが私を軌道から外してしまう原因です。

411
00:22:07,410 --> 00:22:08,530
見て。

412
00:22:11,570 --> 00:22:14,170
これらの窓は作られていません
大きく開くように。

413
00:22:15,250 --> 00:22:17,130
誰もが小言を言います。

414
00:22:20,770 --> 00:22:24,610
そして気づく
防火システムはありません。

415
00:22:24,610 --> 00:22:26,690
仮にあったとしても、

416
00:22:26,690 --> 00:22:29,850
おそらくうまくいかないでしょう。
理由を話しましょうか？

417
00:22:29,850 --> 00:22:32,570
州契約
とても儲かります

418
00:22:32,570 --> 00:22:34,730
誰もが仲良くしたいと思っています
彼らには-も含めて

419
00:22:34,730 --> 00:22:36,530
なんと驚くべきことだろう - 犯罪者だ。

420
00:22:37,570 --> 00:22:40,890
あなたは窓の取り付け金具が
女子ブロックで

421
00:22:40,890 --> 00:22:42,450
疑わしい情報源からのものですか？

422
00:22:42,450 --> 00:22:43,810
わからない。

423
00:22:43,810 --> 00:22:45,450
私はただ言っているだけです
それは不可能ではないということ。

424
00:22:45,450 --> 00:22:47,130
それで、

425
00:22:47,130 --> 00:22:50,450
企業が湧き出てくる
穴に売る

426
00:22:50,450 --> 00:22:52,250
しかし、それからいつ
製品に問題が発生したため、

427
00:22:52,250 --> 00:22:54,450
それは避けられないことです
最悪だから

428
00:22:54,450 --> 00:22:55,970
会社はどこですか

429
00:22:55,970 --> 00:22:58,090
去って、吹き飛ばされて、
蒸発してしまいました。

430
00:22:58,090 --> 00:23:01,290
これらはクネゼヴィチだけです。
次の詐欺に移ります。

431
00:23:01,290 --> 00:23:04,090
どこから...
彼らがクネゼヴィッチだとしましょう。

432
00:23:04,090 --> 00:23:07,410
彼らはどのように成功したか
契約を取る？

433
00:23:07,410 --> 00:23:09,730
システムチェックはありませんか？
- もちろん

434
00:23:09,730 --> 00:23:12,330
しかしそれは不可能ではありません
誰が決定を下すか

435
00:23:12,330 --> 00:23:14,930
賄賂を受け取ったり、侵害を受けたり、
または犯罪者に見せてもらうために

436
00:23:14,930 --> 00:23:17,290
高品質の製品、
誰が仕事をするのか

437
00:23:17,290 --> 00:23:18,370
しかし配達時に

438
00:23:18,370 --> 00:23:20,210
物事は同じに見える
しかし、そうではありません。

439
00:23:20,210 --> 00:23:23,890
ごみ。そして人々は理解します
壊れた時だけ。

440
00:23:23,890 --> 00:23:26,170
すべての麻薬密売を終わらせるために、

441
00:23:26,170 --> 00:23:28,050
人身売買と…
- はい。

442
00:23:28,050 --> 00:23:30,570
はい。
それらは密接に関係しています。

443
00:23:30,570 --> 00:23:33,970
刑事部が男を逮捕した
昨年のハダースフィールドから -

444
00:23:33,970 --> 00:23:37,170
58の異なるビジネスと関係がありました。

445
00:23:37,170 --> 00:23:38,930
いいえ！
- はい。労働時間は何時間ですか

446
00:23:38,930 --> 00:23:41,410
あなたはそれが彼らにかかったと思います
すべてを掘り起こすには？

447
00:23:41,410 --> 00:23:43,650
もちろん、最終的にはこうなりましたが、
それはマネーロンダリングに関するものであり、

448
00:23:43,650 --> 00:23:45,850
無数の方法があります
やるべきことですが

449
00:23:45,850 --> 00:23:48,410
銀行は規制を強化した。
はい。

450
00:23:48,410 --> 00:23:50,730
彼らはまだ保持しています
洗車場やマニキュアサロン、

451
00:23:50,730 --> 00:23:52,890
ニューススタンドやレストラン、

452
00:23:52,890 --> 00:23:54,270
ストリップクラブ。

453
00:23:54,270 --> 00:23:56,290
サワービー橋の高架橋の下。

454
00:23:56,290 --> 00:23:57,690
覚えていますか

455
00:23:57,690 --> 00:23:59,370
そして彼らはビジネスマンと呼ばれます。

456
00:23:59,370 --> 00:24:01,930
彼らは数え切れないほどの汚い行為に関わっており、

457
00:24:01,930 --> 00:24:03,410
考えが甘いです

458
00:24:03,410 --> 00:24:05,650
浸透しないだろうということ
そして地方自治体でも。

459
00:24:05,650 --> 00:24:08,130
まさにそれが彼がやっていることだ
現在ブラッドフォードにいます。

460
00:24:08,130 --> 00:24:09,650
それはすべて彼らのビジネスの一部です。

461
00:24:09,650 --> 00:24:11,250
そうやって彼らは情報を得るのです。

462
00:24:11,250 --> 00:24:12,970
そうやって彼らは目に見えるところに隠れます。

463
00:24:16,850 --> 00:24:18,570
知ること

464
00:24:18,570 --> 00:24:20,330
噂について何か

465
00:24:20,330 --> 00:24:22,410
あのダリウス・クネゼヴィッチ
殺人事件と関係があり、

466
00:24:22,410 --> 00:24:25,850
トミー・リー・ロイスとは
彼は来週出廷するだろうか？

467
00:24:31,010 --> 00:24:33,570
事情は聞いたことがあります。

468
00:24:36,250 --> 00:24:38,870
しかし彼らは成功しないだろう
それをダリウス・クネゼヴィッチにくっつけるために。

469
00:24:38,970 --> 00:24:40,730
彼は賢すぎる。

470
00:24:43,890 --> 00:24:46,850
知っていますか
それは危険であることが判明する可能性がありますか？

471
00:24:46,850 --> 00:24:48,570
はい。
- あなたのために。

472
00:24:48,570 --> 00:24:50,610
行き過ぎてしまうと。

473
00:24:55,850 --> 00:24:57,490
行ったほうがいいよ。

474
00:24:57,490 --> 00:24:59,970
これはチャンスです
意味のあることに取り組むこと。

475
00:24:59,970 --> 00:25:02,090
何が起こるか
本当の変化へ。

476
00:25:02,090 --> 00:25:03,850
はい、どうぞ。需要はあります。

477
00:25:03,850 --> 00:25:05,370
ただし、誰に話すかには注意してください

478
00:25:05,370 --> 00:25:07,770
そしてあなたが自分自身について彼らに明かしたこと。

479
00:25:07,770 --> 00:25:10,130
そして、その話は何ですか
亡くなった女の子と一緒に

480
00:25:10,130 --> 00:25:12,190
エランドのどこかの住居で？

481
00:25:17,250 --> 00:25:20,250
彼女は窓から落ちた
4階にあります。

482
00:25:20,810 --> 00:25:24,450
小隊全体が入ってきて出発した
カートンからカートンまで

483
00:25:24,450 --> 00:25:27,810
お金なら数万ポンド。
- 麻薬から？

484
00:25:27,810 --> 00:25:30,370
彼らはカッコウのように彼女に群がりました。
彼らはクネゼヴィチだったに違いない。

485
00:25:30,370 --> 00:25:32,210
彼らは喫煙できません
マネーロンダリングで、

486
00:25:32,210 --> 00:25:34,330
そして彼らは何をしているのですか？
彼らはどこに保管しているのでしょうか？

487
00:25:34,330 --> 00:25:36,090
彼らはそれを他人の家に隠します、

488
00:25:36,090 --> 00:25:37,570
何も知らない人は

489
00:25:37,570 --> 00:25:40,570
何が起こるか、できないか
彼が知ったら何かをするだろう。

490
00:25:41,770 --> 00:25:43,130
さて、何でしょうか？

491
00:25:45,170 --> 00:25:46,690
くそー。学校から。

492
00:25:48,210 --> 00:25:49,530
こんにちは。

493
00:25:49,530 --> 00:25:52,050
キャサリンですか？
- はい。

494
00:25:52,050 --> 00:25:54,330
デビッド・ベインズです、
エルムウッドから。

495
00:25:54,330 --> 00:25:56,450
ベインズさん、調子はどうですか？
- ほとんど持っていません

496
00:25:56,450 --> 00:25:58,770
学校に立ち寄る時間はありますか？

497
00:25:58,770 --> 00:26:01,170
今ですか？
- はい、可能であれば。

498
00:26:01,170 --> 00:26:03,650
偶然にもできるのですが、
そこを通り過ぎます。

499
00:26:03,650 --> 00:26:06,290
でも、私は勤務中です
したがって、簡潔にしなければなりません。

500
00:26:06,290 --> 00:26:08,110
どうしたの？

501
00:26:35,490 --> 00:26:38,730
私は来週の火曜日に出廷します。

502
00:26:40,210 --> 00:26:42,170
あなたが私を甘やかしたから

503
00:26:42,170 --> 00:26:45,810
数か月前に警察に。

504
00:26:46,810 --> 00:26:48,510
でも、知っておいてほしいのです

505
00:26:51,770 --> 00:26:53,330
私はあなたを許します

506
00:26:56,210 --> 00:26:58,230
神があなたを助けてくださいます。

507
00:27:13,370 --> 00:27:15,250
ポテトかマッシュポテトか？

508
00:27:18,250 --> 00:27:20,230
急ぐつもりですか？

509
00:27:22,690 --> 00:27:24,170
あなたは何をしていますか

510
00:27:33,010 --> 00:27:34,930
もう十分です！十分。

511
00:28:26,730 --> 00:28:28,970
よくわかりません
まさにその通りだということ。

512
00:28:28,970 --> 00:28:31,410
知っています
彼の祖母はシフト制で働いているとのこと。

513
00:28:31,410 --> 00:28:34,010
どうやら彼は一人で時間を過ごしているようだ
時間が多すぎる。

514
00:28:34,010 --> 00:28:36,850
それに、父親もいないですよね？
- いいえ、私の知る限りでは。

515
00:28:45,450 --> 00:28:46,610
それで、今は何ですか？

516
00:28:46,610 --> 00:28:48,010
何てことだ。

517
00:28:48,010 --> 00:28:50,210
来る必要がありましたか
そのような服を着ていますか？

518
00:28:50,210 --> 00:28:52,530
彼に伝えたほうがいいでしょうか
来たのですか、ケイウッドさん？

519
00:28:52,530 --> 00:28:55,010
はい、ありがとう。
- それは銃ですか？

520
00:28:55,010 --> 00:28:57,610
この国ではそう思った
警察官は銃を所持しません。

521
00:28:57,610 --> 00:28:60,130
感電だよ、バカ。
- それを持って自由に動きますか？

522
00:28:60,130 --> 00:29:04,050
はい。なぜだめですか？
- ちょっと老けてない？ - 入ってください。

523
00:29:04,850 --> 00:29:05,930
さようなら、可愛い子。

524
00:29:08,290 --> 00:29:11,530
ああ、キャサリン。
お立ち寄りいただきありがとうございます。

525
00:29:11,530 --> 00:29:12,690
ベインズさん。

526
00:29:12,690 --> 00:29:15,890
ヘップワースさん。
あなたの妻は元気ですか

527
00:29:17,050 --> 00:29:18,890
はい、彼女は...

528
00:29:18,890 --> 00:29:21,290
彼女はとてもとても...

529
00:29:22,850 --> 00:29:24,370
大丈夫です、ありがとう。

530
00:29:25,650 --> 00:29:27,130
ニース。

531
00:29:27,130 --> 00:29:28,770
料金は何ですか?

532
00:29:28,770 --> 00:29:30,890
座ってみませんか？

533
00:29:31,190 --> 00:29:32,390
ライアン？

534
00:29:36,170 --> 00:29:39,170
電話で説明したところ、

535
00:29:39,170 --> 00:29:42,430
ヘップワース氏によると
ライアンは車を傷つけた。

536
00:29:42,530 --> 00:29:43,770
やったっけ？

537
00:29:43,770 --> 00:29:45,410
いいえ。
- それが誰だったか知っていますか？

538
00:29:45,410 --> 00:29:47,730
いいえ。
- 誰かがあなたに何か関連したことを教えてくれましたか

539
00:29:47,730 --> 00:29:50,410
ヘップワース氏の車で？
- いいえ。

540
00:29:50,810 --> 00:29:52,690
手を見せてください。

541
00:29:55,250 --> 00:29:57,690
ポケットには何が入っていますか？
- 何もない。

542
00:29:57,690 --> 00:30:00,330
あなたは彼にポケットを空にするように頼みましたか?
- 私には権利がありません。

543
00:30:00,330 --> 00:30:02,570
起きる。ポケットを空にしてください。

544
00:30:17,530 --> 00:30:18,650
真剣に？

545
00:30:20,410 --> 00:30:22,970
いつなのか知っていますか？
ダメージはありますか？

546
00:30:22,970 --> 00:30:26,410
駐車の合間に
今朝車の中で

547
00:30:26,410 --> 00:30:28,210
その瞬間まで
私の注意を引き付けられました

548
00:30:28,210 --> 00:30:30,210
別の従業員による
夕食中。

549
00:30:30,210 --> 00:30:33,190
これにアクセスできるのは誰ですか
日中のセクションですか？

550
00:30:33,650 --> 00:30:35,990
さて、皆さん。

551
00:30:36,730 --> 00:30:38,370
防犯カメラ？

552
00:30:38,370 --> 00:30:41,410
彼らはその部分をカバーしていません。

553
00:30:41,410 --> 00:30:43,410
何があなたを落ち込ませたのですか？
ライアンだと思った？

554
00:30:43,410 --> 00:30:48,250
なぜなら二人は
私たちは昨日ばったり会いました。

555
00:30:48,250 --> 00:30:50,650
私は彼を責めてはいません。
- あなたが彼を責めているのかと思いました。

556
00:30:50,650 --> 00:30:53,010
ごめんなさい。
それが私がここにいる理由だと思いました。

557
00:30:53,010 --> 00:30:54,770
まあ、私は思った...

558
00:30:54,770 --> 00:30:57,770
すみません、ヘップワースさん。
私もそう思いました。

559
00:30:58,930 --> 00:31:00,330
とにかく誰かがやったんだ。

560
00:31:02,770 --> 00:31:05,130
もちろん。書いてほしいなら
警察の報告書、できます...

561
00:31:05,130 --> 00:31:07,930
いいえ、ほとんど必要ありません
この道を進むには

562
00:31:07,930 --> 00:31:10,330
そうでしょう、ヘップワースさん？
- 実はできないんです

563
00:31:10,330 --> 00:31:11,930
なぜなら、ライアンを責めるなら

564
00:31:11,930 --> 00:31:13,610
取り上げられなければならない
別の警察官。

565
00:31:13,610 --> 00:31:16,290
私はあなたを彼の祖母と呼んでいましたが、
そしてそうではありません...

566
00:31:16,290 --> 00:31:18,010
完全に正直に言うなら、

567
00:31:18,010 --> 00:31:19,090
さらなる証拠が必要です

568
00:31:19,090 --> 00:31:20,990
事実とは別に
あなたが彼と不仲になったことを。

569
00:31:20,990 --> 00:31:22,890
それでも私たちは話さない

570
00:31:22,890 --> 00:31:25,210
犯罪行為のためですよね？
- タイヤが切れた場合

571
00:31:25,210 --> 00:31:26,990
マーカーは永続的でした

572
00:31:26,990 --> 00:31:29,390
そうでしょう。
しかし、そうではないので、そうではありません。

573
00:31:29,390 --> 00:31:31,850
ヘップワースさん、お願いします。
本当に大丈夫ですか

574
00:31:31,850 --> 00:31:33,890
あなたは推測をしていないということ、

575
00:31:33,890 --> 00:31:36,770
ホールドアップのせいで、それがライアンだということ

576
00:31:36,770 --> 00:31:39,130
昨日彼と一緒に？
- この予防では

577
00:31:39,130 --> 00:31:41,210
ライアンは自ら奉仕した
受け入れられない言葉で。

578
00:31:41,210 --> 00:31:43,610
気にしない

579
00:31:44,730 --> 00:31:46,210
だって昨夜ライアンが…

580
00:31:48,450 --> 00:31:50,330
もちろん彼は感情的だった。

581
00:31:50,330 --> 00:31:52,010
しかしその後、彼は自分の感情を克服しました

582
00:31:52,010 --> 00:31:53,810
そして彼がどのように謝罪するかを繰り返しました
ヘップワース氏に、

583
00:31:53,810 --> 00:31:56,010
彼が何か言ったから
すべきではないもの

584
00:31:56,010 --> 00:31:58,170
彼をチームに戻すことを願っている。
私の意見では

585
00:31:58,170 --> 00:32:00,250
繋がらない
彼の車の絵とともに。

586
00:32:00,250 --> 00:32:02,130
チームに戻りますか？

587
00:32:02,130 --> 00:32:04,890
フットボールチームで。
予防はそのためにあったのです。

588
00:32:04,890 --> 00:32:07,730
いいえ、そうでした
何かの罪で告発されたから

589
00:32:07,730 --> 00:32:10,970
チェスコが言ったこと
そしてチェスコは自分でも認めた、

590
00:32:10,970 --> 00:32:13,010
そして彼は私たちを追いかけようとした

591
00:32:13,010 --> 00:32:16,030
自転車に乗っている間、車と一緒に。
- いいえ、違います。

592
00:32:16,030 --> 00:32:18,570
それで逮捕できないんですか？

593
00:32:19,210 --> 00:32:24,050
歩道を運転しますか？
- いいえ、それを聞いてうれしいです。

594
00:32:24,050 --> 00:32:26,410
さらに詳しく調べてみませんか?

595
00:32:26,410 --> 00:32:28,850
誰か確認してみます
何かを見ました。

596
00:32:28,850 --> 00:32:32,730
そうすれば見つかるといいのですが
ライアンを許可する決定

597
00:32:32,730 --> 00:32:36,850
彼の場所に戻るために
それが彼が望んでいることならチームにいる

598
00:32:36,850 --> 00:32:39,170
そしてヘップワース氏が同意するなら。

599
00:32:39,170 --> 00:32:40,650
それがあなたが望むことですか、ライアン？

600
00:32:40,650 --> 00:32:41,890
はい、先生。

601
00:32:43,330 --> 00:32:47,090
ごめんなさい、キャサリン。
時間を無駄にしていなかったと思います。

602
00:32:48,610 --> 00:32:51,050
いいえ、先ほども言いましたが、通り過ぎていました。

603
00:32:56,890 --> 00:32:59,730
自転車を手に入れましたか？
- はい。

604
00:32:59,730 --> 00:33:03,930
それは奇妙でした。
- ヘップワースは奇妙だ。私はあなたに言い続けています。

605
00:33:03,930 --> 00:33:06,490
ベインズさんから電話がありました。
まるでその行為に巻き込まれたかのように

606
00:33:06,490 --> 00:33:08,410
しかし、一片もありません
証拠。

607
00:33:08,410 --> 00:33:10,490
きっと
ヘップワースが自分の車を塗装したこと、

608
00:33:10,490 --> 00:33:11,690
私をトラブルに巻き込むために。

609
00:33:11,690 --> 00:33:14,250
持っているはずです
彼にポケットを空にさせた。

610
00:33:14,250 --> 00:33:16,890
ちなみに、私はしていません。

611
00:33:16,890 --> 00:33:19,530
そうではないことはわかっています。
- どこから？

612
00:33:19,530 --> 00:33:22,190
私はあなたがボールでペニスを描く方法を知っています
私たちが遊んでいる間、彼はそれらを引っ掻いた

613
00:33:22,190 --> 00:33:24,730
「図面の結果」の、
彼らは似ていません。

614
00:37:46,370 --> 00:37:48,570
今日は良かったですか
- はい。

615
00:37:50,210 --> 00:37:52,770
この混乱は何ですか？
- 何の混乱ですか？

616
00:38:13,810 --> 00:38:17,250
ゴルフをするつもりです
女の子たち。

617
00:38:28,450 --> 00:38:29,730
お母さん？

618
00:38:33,770 --> 00:38:37,370
なぜお父さんはあなたのことが好きではないのですか？

619
00:39:05,970 --> 00:39:08,050
薬局に立ち寄りました。
あなたの小さなヘルパー

620
00:39:08,050 --> 00:39:09,370
あなたはここにいると言った

621
00:39:09,370 --> 00:39:12,790
見てみる時間はありましたか？
インターネット上のアパート？

622
00:39:13,210 --> 00:39:15,770
はい。ジョー…
余裕がない

623
00:39:15,770 --> 00:39:17,490
今そのようなこと。

624
00:39:17,490 --> 00:39:19,370
彼があなたを殴るとき

625
00:39:19,370 --> 00:39:22,290
市役所に行って住居を求めてください。

626
00:39:22,290 --> 00:39:24,010
そうすべきだと思います。

627
00:39:24,010 --> 00:39:25,530
彼らは私に何もくれません。

628
00:39:25,530 --> 00:39:27,330
リストに載りますよ。
人々は何年も待ちます。

629
00:39:27,330 --> 00:39:29,690
本当に思っていますか
フローレンスとポピーが欲しいの

630
00:39:29,690 --> 00:39:32,310
そこで育つのか？そんな場所で
子供たちに成長してほしいですか？

631
00:39:32,410 --> 00:39:34,210
あなたの両親は知っていますか？
それは何ですか

632
00:39:34,210 --> 00:39:36,890
彼らは私に指一つ触れません。
- なぜ？

633
00:39:38,250 --> 00:39:40,190
彼を殺してしまうかもしれないと思う。

634
00:39:41,050 --> 00:39:44,290
間違いなくそうなるだろう
いくつかの問題。

635
00:39:44,290 --> 00:39:45,530
しかし、それは新しいものを生み出すことができます。

636
00:39:45,530 --> 00:39:47,610
私には離婚する権利があります。

637
00:39:47,610 --> 00:39:50,290
しかし、彼は勝つだろう。
そして彼はすべてを受け取るだろう。

638
00:39:50,290 --> 00:39:52,810
女の子たちを手に入れます
家も年金も全部。

639
00:39:52,810 --> 00:39:55,810
なぜ彼が勝たなければならないのでしょうか？
- 彼はそうだから。

640
00:39:55,810 --> 00:39:57,130
彼はまだ勝たなければなりません。

641
00:39:57,130 --> 00:39:60,530
でももし彼がいなくなったら、

642
00:39:60,530 --> 00:40:03,610
私たちはただそこに住むことができます。

643
00:40:03,610 --> 00:40:07,050
私と女の子たち。私の神
私の人生はとても楽になるでしょう

644
00:40:07,050 --> 00:40:08,530
そしてあなたはどうやって自分をサポートしますか？

645
00:40:08,530 --> 00:40:10,170
新鮮な空気から。

646
00:40:10,170 --> 00:40:11,690
住宅ローンはどうやって支払うのですか？

647
00:40:11,690 --> 00:40:14,130
わからない。私は気にしない。

648
00:40:14,130 --> 00:40:16,090
それで済ますことができました。

649
00:40:18,050 --> 00:40:20,770
人々は彼がどんな人であるかを知っています。
あの婦人警官はわかった。

650
00:40:20,770 --> 00:40:23,050
彼は私に解放してほしいと懇願しそうになった
強制制御用。

651
00:40:23,050 --> 00:40:26,970
なぜそうしなかったのでしょうか？
- あなたが私を助けると言ったからです。

652
00:40:29,490 --> 00:40:32,690
手続きが始まったら、
知っていますか

653
00:40:32,690 --> 00:40:35,930
彼らは私の子供たちを連れて行くことができます
瞬く間に。

654
00:40:40,410 --> 00:40:41,530
わからない。

655
00:40:41,530 --> 00:40:43,570
わからない。
たぶん彼女と話したほうがいいかもしれない。

656
00:40:43,570 --> 00:40:45,010
必要になります

657
00:40:45,010 --> 00:40:47,330
結果が出たら
薬の。

658
00:40:48,850 --> 00:40:50,290
彼らは私を脅迫しています。

659
00:40:50,290 --> 00:40:52,290
だから困ってるんです

660
00:40:52,290 --> 00:40:54,570
今すぐあなたを助けるために。

661
00:40:54,570 --> 00:40:56,730
何人かの男性が薬局に来ました。

662
00:40:56,730 --> 00:40:59,770
そのうちの一人が私に迫ってきました
応接室で銃を持って。

663
00:40:59,770 --> 00:41:02,050
彼らは週に1,800ポンドを望んでいます
それとも...

664
00:41:02,050 --> 00:41:03,170
冗談ですか？

665
00:41:03,170 --> 00:41:07,410
それらは組織化されています。彼らは危害を加えると脅した
私の家族へ。 - くそー。 - はい。

666
00:41:07,410 --> 00:41:09,090
警察には行けませんか？

667
00:41:09,090 --> 00:41:10,610
どうやって？

668
00:41:10,610 --> 00:41:13,050
お手伝いをした後は
あなたのような人たちに？

669
00:41:13,050 --> 00:41:15,610
窒息し始めるとすぐに
周りにいると彼らは学ぶだろう

670
00:41:15,610 --> 00:41:18,690
あってはならないもの
やるべきことが窮地に陥っている。

671
00:41:18,690 --> 00:41:21,850
ごめんなさい。できればいいのですが
あなたを助けたいのですが、私にはできません。

672
00:41:23,010 --> 00:41:26,690
ロブは知っています
あなたが私にジアゼパムをくれたこと

673
00:41:28,970 --> 00:41:30,210
どこから？

674
00:41:30,210 --> 00:41:31,730
私は彼に言いました。

675
00:41:33,170 --> 00:41:34,810
くそー。ジョアンナ！

676
00:41:34,810 --> 00:41:36,210
したくなかった。

677
00:41:36,210 --> 00:41:38,850
でも誰かが望むときは
物事を理解すること

678
00:41:38,850 --> 00:41:41,770
そしてあなたは戦いに燃え上がっています、
あなたが彼に言うまで...

679
00:41:41,770 --> 00:41:43,450
何か考えてみませんか？

680
00:41:43,450 --> 00:41:46,250
最初はそうしてたんですが…

681
00:41:51,810 --> 00:41:54,650
私は考えました
やり方。

682
00:41:55,930 --> 00:41:58,330
彼を殺す方法。

683
00:41:59,970 --> 00:42:01,250
彼は飲みます。

684
00:42:01,250 --> 00:42:04,210
についてのスピーチにもかかわらず、
「健全な精神は健全な肉体に宿る」、

685
00:42:04,210 --> 00:42:08,210
金曜日の夜、彼は酔ってしまう
彼が気絶するまで。

686
00:42:08,210 --> 00:42:10,570
私はよく考えました

687
00:42:10,570 --> 00:42:14,570
もし私が得たら
どこかでケタミンを

688
00:42:14,570 --> 00:42:16,770
それを彼の飲み物に入れて、

689
00:42:16,770 --> 00:42:20,010
絞ることができた
彼の顔には枕があった。

690
00:42:20,010 --> 00:42:22,250
あるいは注射をしてあげてください。

691
00:42:22,250 --> 00:42:24,290
彼に空気を注入するには
循環系で。

692
00:42:24,290 --> 00:42:26,810
これは本当ですか？
それは彼を殺しますか？

693
00:42:26,810 --> 00:42:29,610
はい。空気を入れたら
循環系では、

694
00:42:29,610 --> 00:42:31,850
あまり面白くないと思うでしょう。

695
00:42:34,770 --> 00:42:36,770
その場合、
これを手伝ってもらえますか

696
00:42:36,770 --> 00:42:39,290
私を助けられないなら
小さなアパート付き。

697
00:42:39,290 --> 00:42:41,770
ケタミンを持っていない、ジョアンナ。

698
00:42:41,770 --> 00:42:43,570
処方薬ではありません。

699
00:42:43,570 --> 00:42:45,330
それから何か他のもので。

700
00:42:45,330 --> 00:42:47,170
あなたは薬剤師ですよね？

701
00:43:43,110 --> 00:43:44,630
非常に素晴らしい。

702
00:43:44,630 --> 00:43:46,570
掃除をしています。
ご不要な物がございましたら、

703
00:43:46,570 --> 00:43:49,130
箱に戻してください
インターネット上で物をあげます。

704
00:43:49,130 --> 00:43:51,610
いいえ、すべて保持すると思います。

705
00:43:51,610 --> 00:43:52,970
ありがとう。

706
00:43:52,970 --> 00:43:54,850
私はあなたのために就職面接を手配しました。

707
00:43:54,850 --> 00:43:56,050
いつ？

708
00:43:56,050 --> 00:43:57,370
フォークリフトを使った作業です。

709
00:43:57,370 --> 00:43:58,770
とんでもない！

710
00:43:58,770 --> 00:44:00,850
この番号に電話して、
あなたの名前を教えてください

711
00:44:00,850 --> 00:44:05,330
そして彼らはあなたに参加登録をしてくれるでしょう。
- ネヴィソン・ギャラガー? - はい。

712
00:44:05,330 --> 00:44:07,330
冷凍業界。
同じ敷地内にあります

713
00:44:07,330 --> 00:44:11,330
ラムズデンなどの工業地帯。
- 知っている。

714
00:44:13,210 --> 00:44:15,210
もしできるなら
あなたのために何かをするために

715
00:44:15,210 --> 00:44:16,810
あなたは私に言うつもりですよね？

716
00:44:18,570 --> 00:44:21,050
そうですね、実際には、
でもそれが私がやった理由ではない

717
00:44:21,050 --> 00:44:23,050
私を拒否します
快適でない場合は

718
00:44:24,450 --> 00:44:26,690
でももし私があなたと離れるなら、私の小さなフォード

719
00:44:28,130 --> 00:44:30,810
あなたのピックアップトラックを貸してくれませんか
土曜日の数時間ですか？

720
00:44:30,810 --> 00:44:33,010
それをしない限り
それについて何か怪しい。

721
00:44:33,010 --> 00:44:34,990
仮釈放されたばかりです。

722
00:44:56,950 --> 00:44:59,010
お父さん！
アビナシュは運転講習を受けることになる。

723
00:44:59,010 --> 00:45:01,730
私も登録できますか？
- いくらかかりますか？

724
00:45:01,730 --> 00:45:04,210
州全体。
- 私の誕生日に？

725
00:45:04,210 --> 00:45:08,210
お父さん！ - 見てみましょう。
- それはどういう意味ですか？

726
00:45:08,210 --> 00:45:09,890
つまり、見てみましょう。

727
00:45:13,970 --> 00:45:16,970
私の息子をフォローしないでください

728
00:45:16,970 --> 00:45:18,370
私の娘たちも？

729
00:45:18,370 --> 00:45:21,050
本当に知りたいです
それは何をするのですか

730
00:45:21,050 --> 00:45:24,130
小さな男
彼が学校にいるはずなのに。

731
00:45:31,490 --> 00:45:32,930
それは何と呼ばれていますか？

732
00:45:34,450 --> 00:45:35,770
タヒル。

733
00:45:46,610 --> 00:45:49,450
あなたには息子がいません、ファイサル。

734
00:45:52,610 --> 00:45:54,290
また私を台無しにしようとしたら、

735
00:45:54,290 --> 00:45:55,530
それを証明してみます

736
00:45:55,530 --> 00:45:58,170
私はあなたの娘たちを知っています
あなたよりも優れています。

737
00:45:59,930 --> 00:46:01,530
特に大きいほうが。

738
00:46:03,570 --> 00:46:07,290
また来週お会いしましょう。
私は水曜日ではなく木曜日に来ます。

739
00:46:07,290 --> 00:46:08,890
私は水曜日に結婚します。

740
00:46:10,970 --> 00:46:12,990
挨拶してくれませんか？

741
00:46:14,330 --> 00:46:15,690
おめでとう。

742
00:46:15,690 --> 00:46:17,290
素晴らしい。

743
00:46:17,290 --> 00:46:20,230
そして来週、なぜなら
私を追い越してみてください、とても欲しいのです

744
00:46:20,230 --> 00:46:22,810
さらに1500。
- いいえ、できません。 - できます、そしてその方法。

745
00:46:22,810 --> 00:46:25,670
そうでなければあなたは愚かになります。
- 言ったでしょう、警察は私を追跡することができます。

746
00:46:25,670 --> 00:46:27,150
どこからどこまで？

747
00:46:28,770 --> 00:46:29,850
なぜ？

748
00:46:29,850 --> 00:46:34,010
私が薬を与えた女性
逮捕された

749
00:46:34,010 --> 00:46:36,250
そして錠剤は没収された
警察から。

750
00:46:36,250 --> 00:46:38,410
彼女は彼らに言いませんでした
彼女はどこでそれらを手に入れたのですか

751
00:46:38,410 --> 00:46:39,570
しかし私は彼がそうするのではないかと心配しています。

752
00:46:39,570 --> 00:46:42,130
行かなければなりません
研究が出たら。

753
00:46:42,130 --> 00:46:44,210
彼女が不安定なので心配です

754
00:46:44,210 --> 00:46:46,050
そして私を裏切ることもできる

755
00:46:46,050 --> 00:46:50,210
彼女は夫に話したと述べた
彼も話すことができます。

756
00:46:50,890 --> 00:46:52,490
さて、物事を解決してください。

757
00:46:52,490 --> 00:46:54,190
二人とも。

758
00:46:54,810 --> 00:46:56,730
どうやって？

759
00:46:56,730 --> 00:46:58,390
問題は私のものではありません。

760
00:46:58,490 --> 00:47:01,850
そしてそれが私の問題になったら、
私が言ったように

761
00:47:02,970 --> 00:47:05,010
あまり必要ありません
挨拶する

762
00:47:05,010 --> 00:47:06,970
あなたの長女さん。

763
00:47:09,570 --> 00:47:11,570
木曜日にお会いしましょう。

764
00:47:41,690 --> 00:47:43,730
どこへ行くのですか
- サッカーをすること。

765
00:47:44,970 --> 00:47:46,570
彼はチームに戻ってきましたか？
- はい。

766
00:47:46,570 --> 00:47:48,730
彼は昨日私に電話してきました。
最後の瞬間に。ただだから

767
00:47:48,730 --> 00:47:50,530
見つかりませんでした
それをする別の卑劣な男。

768
00:47:50,530 --> 00:47:52,850
彼は行儀が良いですか？
- はい。

769
00:47:52,850 --> 00:47:55,190
このピザを冷めてもいいですか？

770
00:47:55,530 --> 00:47:56,930
はい、なぜでしょうか？

771
00:47:56,930 --> 00:47:58,650
誰と対戦していますか?

772
00:47:58,650 --> 00:47:60,530
私は死ぬつもりはない

773
00:48:01,570 --> 00:48:04,730
チーズ中毒から？
- しそうにない。誰と対戦していますか?

774
00:48:04,730 --> 00:48:07,010
ハイパーホルム。
- そこですか、それともここですか？

775
00:48:07,010 --> 00:48:09,250
ここ。
クレアとニールが連れて行ってくれるよ

776
00:48:09,250 --> 00:48:12,610
と思ったので
あなたは今週土曜日に仕事をするということ

777
00:48:14,130 --> 00:48:16,650
しなければならなかった
でも私は仕事にいません...

778
00:48:18,330 --> 00:48:20,050
来てほしいですか？

779
00:48:20,050 --> 00:48:23,170
必要なし。
昨夜クレアに手紙を書きました、

780
00:48:23,170 --> 00:48:24,730
彼女は気にしませんでした。

781
00:48:24,730 --> 00:48:27,090
リーズに行くかもしれない
そして買い物に行きます

782
00:48:27,090 --> 00:48:30,530
そしてランドローバーで遊びます。
愛してます！さようなら。さよなら。

783
00:48:56,170 --> 00:48:57,730
こんにちは。

784
00:48:57,730 --> 00:48:59,330
どうやって運転するのですか？

785
00:49:01,570 --> 00:49:03,810
彼はサッカーをします。
もうすぐ終わるよ

786
00:49:03,810 --> 00:49:06,290
それから彼らは行く予定です
リーズの店では、

787
00:49:07,650 --> 00:49:09,730
分かりません。

788
00:49:09,730 --> 00:49:11,850
伝えるのを忘れていました
クラッチが壊れているので

789
00:49:11,850 --> 00:49:14,610
ペダルを2回踏むと、
速度を上げるとき。

790
00:49:14,610 --> 00:49:16,290
わかった。

791
00:49:16,290 --> 00:49:18,210
それ以外の場合は、ゼロギアに戻ります。

792
00:49:18,210 --> 00:49:19,410
わかった。

793
00:49:19,410 --> 00:49:21,610
それから後ろのジャーク
ビープ音が鳴り始めます。

794
00:49:21,610 --> 00:49:23,090
わかった。

795
00:49:24,170 --> 00:49:26,490
やり方を知っていますか？

796
00:49:26,490 --> 00:49:29,250
ああ、そうです。私は 1966 年生まれです。

797
00:49:29,250 --> 00:49:32,810
車がいつも始動しなかった頃のことを覚えています。
- 思い出！

798
00:49:32,810 --> 00:49:38,530
彼らは動きました。電話を切ります、アリソン。
- 幸運を。 - さよなら。

799
00:50:31,250 --> 00:50:34,010
臭いです。
ウェットティッシュ持ってる人いる？

800
00:50:34,010 --> 00:50:35,850
中にはあるかもしれない。

801
00:50:35,850 --> 00:50:37,570
ここ？
- ああ。

802
00:50:37,570 --> 00:50:39,050
何も見えない。

803
00:50:39,050 --> 00:50:41,130
放っておいてください。
これを着ていることを忘れていました。

804
00:50:42,850 --> 00:50:45,810
神様、ライアン！ - くそったれ、若者。
匂いがするはずです

805
00:50:45,810 --> 00:50:49,010
必要に応じてサルの群れに
非常に多くの化学物質でガスを吸うのです。

806
00:51:51,010 --> 00:51:52,890
さようなら、ダーリン。
- また近いうちにお会いしましょう。

807
00:54:18,970 --> 00:54:20,330
くそー。

808
00:54:28,170 --> 00:54:29,570
こんにちは。

809
00:54:29,570 --> 00:54:31,410
あなたはどこですか

810
00:54:32,810 --> 00:54:33,970
リーズにて。

811
00:54:33,970 --> 00:54:35,010
リーズでは？

812
00:54:35,010 --> 00:54:36,890
私はカフェにいます。
- そうですか？

813
00:54:36,890 --> 00:54:39,590
彼らはビデオゲーム店に行きました、

814
00:54:39,790 --> 00:54:42,330
何時間も過ごせる
両方とも

815
00:54:42,330 --> 00:54:44,890
そして私は退屈で死ぬでしょう
それでコーヒーを一杯飲みます

816
00:54:44,890 --> 00:54:46,690
そして彼らに楽しんでもらいましょう
彼らが望むだけ。

817
00:54:46,690 --> 00:54:48,890
サッカーの試合はどうでしたか？

818
00:54:48,890 --> 00:54:51,690
彼らは負けた
しかし、彼らはかなり良いプレーをした。

819
00:54:53,090 --> 00:54:54,850
３対０。

820
00:54:54,850 --> 00:54:57,610
それほど悪くはありませんでした。

821
00:54:57,610 --> 00:55:00,210
彼は二度うまく身を投げた
そしてボールを1つか2つセーブして、

822
00:55:00,210 --> 00:55:03,490
彼がおしゃべりをやめた後、
集中するには十分です。

823
00:55:05,650 --> 00:55:08,150
とにかく、何について電話しているのですか？

824
00:55:09,570 --> 00:55:11,970
何のことはない。まさにそのように

825
00:55:13,770 --> 00:55:16,070
それがどうなったかを知るために。

826
00:55:17,050 --> 00:55:18,770
ヘップワースのことですか？

827
00:55:20,330 --> 00:55:21,890
彼は行儀が良いです。

828
00:55:21,890 --> 00:55:25,170
事件はありませんでした。
意地悪なコメントはありません。

829
00:55:25,170 --> 00:55:28,130
私の知る限りでは。
正直に言うと、あまり見ていませんでした。

830
00:55:28,130 --> 00:55:29,330
彼に何て言いましたか？

831
00:55:30,690 --> 00:55:32,130
特別なことは何もありません。

832
00:55:33,050 --> 00:55:34,650
私は思う
ライアンの曽祖母が、

833
00:55:34,650 --> 00:55:37,010
ロボコップの格好をした
彼は気にしませんでした

834
00:55:37,010 --> 00:55:38,970
そしてシャーシは彼をあきらめました。

835
00:55:42,930 --> 00:55:44,930
何かすることはないですか？

836
00:55:46,210 --> 00:55:47,650
いいえ。

837
00:55:51,050 --> 00:55:52,690
私はリーズが嫌いです。

838
00:55:53,930 --> 00:55:55,770
そうですか？

839
00:55:55,770 --> 00:55:58,650
なぜ来たのか分かりません。
私は家にいるほうが好きです。

840
00:56:07,610 --> 00:56:08,810
他に何かありますか？

841
00:56:08,810 --> 00:56:12,890
比較的取れたので
面白いサンドイッチ

842
00:56:12,890 --> 00:56:14,490
私を見つめてもできない人

843
00:56:14,490 --> 00:56:17,330
パッケージから自力で取り出すことができます。

844
00:56:20,130 --> 00:56:21,770
いいえ。

845
00:56:21,770 --> 00:56:23,530
いや、ただ...

846
00:56:25,210 --> 00:56:27,290
何をしているのかと思っていました。

847
00:56:31,090 --> 00:56:33,190
また後で。

848
00:56:33,590 --> 00:56:34,970
はい。

849
00:56:36,210 --> 00:56:38,450
リーズから帰国後。

850
00:56:40,650 --> 00:56:42,610
わかった。バイバイ。

851
00:56:43,450 --> 00:56:44,490
バイバイ。

852
00:57:20,050 --> 00:57:21,650
こんにちは。

853
00:57:22,570 --> 00:57:28,170
翻訳：ティアリ