1 00:00:04,800 --> 00:00:09,090 "Είμαι απλά ένας κοινός" - GAI 2 00:00:09,090 --> 00:00:12,576 ♫ Είμαι ένας απλός θνητός κάτω από τον ουρανό ♫ 3 00:00:12,576 --> 00:00:15,836 ♫ Αμέτρητοι άνθρωποι μιλούν για την άγνοιά μου ♫ 4 00:00:15,836 --> 00:00:19,496 ♫ φιλοδοξώ να πετάξω ψηλά ♫ 5 00:00:20,576 --> 00:00:22,966 ♫ Τα χέρια μου δεν μπορούν να κρύψουν το φως ♫ 6 00:00:22,966 --> 00:00:26,356 ♫ Δείτε πώς το σφυρί ξεμπερδεύει αμέτρητες καρδιές που συγκρούονται ♫ 7 00:00:26,356 --> 00:00:29,896 ♫ Κοιτάζοντας πίσω, είναι σαν μια από αυτές τις πλοκές ιστορίας ♫ 8 00:00:29,896 --> 00:00:34,028 ♫ Θα γίνω παρελθόν ♫ 9 00:00:35,746 --> 00:00:37,504 ♫ Είμαι περίεργος για το τι επιθυμείς ♫ 10 00:00:37,504 --> 00:00:39,042 ♫ Αποκάλυψα κατά λάθος ένα μυστικό ♫ 11 00:00:39,042 --> 00:00:40,092 ♫ Η πολιτική στα χείλη μου ♫ 12 00:00:40,092 --> 00:00:41,248 ♫ Τα έχει ανατρέψει όλα ♫ 13 00:00:41,248 --> 00:00:42,436 ♫ Δεν είναι σταθερό ♫ 14 00:00:42,436 --> 00:00:43,748 ♫ Όταν στέκεστε εκεί ♫ 15 00:00:43,748 --> 00:00:45,816 ♫ Πρέπει να ακολουθήσετε τους κανόνες που έκανα εγώ ♫ 16 00:00:45,816 --> 00:00:47,072 ♫ Εφαρμόστε δεξιότητες για τη θεραπεία ασθενειών ♫ 17 00:00:47,072 --> 00:00:49,246 ♫ Εξαλείψτε τις ασθένειες αυτής της τεράστιας γης ♫ 18 00:00:49,246 --> 00:00:50,300 ♫ Είμαι απλά ένας κοινός ♫ 19 00:00:50,300 --> 00:00:52,576 ♫ Ποιος στοχεύει να κάνει σταθερά βήματα ♫ 20 00:00:52,576 --> 00:00:53,662 ♫ Είμαι απλά ένας κοινός ♫ 21 00:00:53,662 --> 00:00:55,936 ♫ Ποιος δεν θέλει ποτέ να χάσει την αίσθηση του σωστού και του λάθους ♫ 22 00:00:55,936 --> 00:00:57,094 ♫ Είμαι απλά ένας κοινός ♫ 23 00:00:57,094 --> 00:00:58,848 ♫ Σε ποιον αρέσει ο χορός και η μουσική αντί να τσακώνονται ♫ 24 00:00:58,848 --> 00:01:00,426 ♫ Βλέπω πάντα μοναχικές ψυχές να περιφέρονται στα βουνά ♫ 25 00:01:00,426 --> 00:01:03,292 ♫ Δεν μετανιώνω για τη δική μου απερισκεψία ♫ 26 00:01:03,292 --> 00:01:07,308 ♫ Οι μελλοντικές γενιές μπορούν να διαβάσουν τις εμπειρίες μου ♫ 27 00:01:07,308 --> 00:01:09,976 ♫ Τα χέρια μου δεν μπορούν να κρύψουν το φως ♫ 28 00:01:09,976 --> 00:01:13,366 ♫ Δείτε πώς το σφυρί ξεμπερδεύει αμέτρητες καρδιές που συγκρούονται ♫ 29 00:01:13,366 --> 00:01:16,906 ♫ Κοιτάζοντας πίσω, είναι σαν μια από αυτές τις πλοκές ιστορίας ♫ 30 00:01:16,906 --> 00:01:20,904 ♫ Θα γίνω παρελθόν ♫ 31 00:01:22,532 --> 00:01:24,314 ♫ Έχουμε μόνο μία ζωή, γι' αυτό χαλαρώστε ♫ 32 00:01:24,314 --> 00:01:25,973 ♫ Η σκακιέρα μου περιλαμβάνει δύο πλευρές ♫ 33 00:01:25,973 --> 00:01:27,684 ♫ Καθώς παρουσιάζω τη στρατηγική μου, παίρνεις μια υπόδειξη ♫ 34 00:01:27,684 --> 00:01:29,326 ♫ Όταν νιώθεις τύψεις, τότε είναι πολύ αργά ♫ 35 00:01:29,326 --> 00:01:30,788 ♫ Τόσα πολλά κόλπα και ψέματα ♫ 36 00:01:30,788 --> 00:01:32,656 ♫ Είμαι μάρτυρας αυτού που έχετε κάνει ♫ 37 00:01:32,656 --> 00:01:34,317 ♫ Μακάρι να ζήσουμε και να πεθάνουμε μαζί ♫ 38 00:01:34,317 --> 00:01:37,196 [Φύλακες του Νταφένγκ] 39 00:01:37,196 --> 00:01:39,920 [Επεισόδιο 38] 40 00:01:39,920 --> 00:01:42,243 Ειδοποιήστε το υπουργικό συμβούλιο να διεξαχθεί άμεσα η δικαστική συνεδρίαση, 41 00:01:42,243 --> 00:01:44,363 συζητώντας την υπόθεση της σφαγής του πρίγκιπα Χουάι στην πόλη. 42 00:01:44,363 --> 00:01:46,084 Ναί. 43 00:01:49,243 --> 00:01:52,123 Lin'an, τι συμβαίνει; 44 00:01:52,123 --> 00:01:56,404 Αδελφέ, ο πατέρας δεν θα το παραδεχτεί. 45 00:01:58,924 --> 00:02:00,863 Δεν θα παραδεχτεί 46 00:02:00,863 --> 00:02:05,324 ότι ο πρίγκιπας Χουάι είναι αυτός ποιος έσφαξε τους ανθρώπους της Τσούζου, σωστά; 47 00:02:07,044 --> 00:02:08,676 Αδελφός. 48 00:02:10,484 --> 00:02:14,443 Ως κυρία, δεν πρέπει παρέμβει σε αυτό το θέμα. 49 00:02:14,443 --> 00:02:15,984 Γιατί να μην μάθετε από το Huaiqing; 50 00:02:15,984 --> 00:02:17,804 Δεν ρωτάει για αυτό. 51 00:02:18,724 --> 00:02:20,320 Γιατί; 52 00:02:20,320 --> 00:02:22,584 Είναι αλήθεια ότι ο πρίγκιπας Χουάι έσφαξε τους κατοίκους της Τσούζου. 53 00:02:22,584 --> 00:02:24,232 Σκάσε. 54 00:02:24,980 --> 00:02:33,160 Ο Χρόνος και οι υπότιτλοι φέρθηκαν σε εσάς από ⚔️ Champions of Justice ⚖️ Ομάδα @Viki.com 55 00:02:33,830 --> 00:02:35,428 Lin'an. 56 00:02:37,663 --> 00:02:41,063 Ο πατέρας σε συμπαθεί γιατί μιλάς γλυκά, 57 00:02:41,063 --> 00:02:43,724 και μην ανακατεύεστε σε δικαστικές υποθέσεις. 58 00:02:45,164 --> 00:02:46,652 Τώρα, 59 00:02:47,644 --> 00:02:49,783 γιατί άλλαξες; 60 00:02:52,324 --> 00:02:54,423 Ανακατεύεσαι σε αυτό το θέμα 61 00:02:55,004 --> 00:02:56,803 εξαιτίας αυτού του Xu Qi'an, σωστά; 62 00:02:56,803 --> 00:02:58,183 Σου ζήτησε να το κάνεις, σωστά; 63 00:02:58,183 --> 00:03:00,243 Όχι. 64 00:03:01,164 --> 00:03:03,444 Δεν τον έχω δει αυτές τις μέρες. 65 00:03:12,484 --> 00:03:14,904 Δεν τολμώ να τον δω. 66 00:03:14,904 --> 00:03:16,783 Και νιώθω ντροπή που τον βλέπω. 67 00:03:18,444 --> 00:03:21,204 Ο πρίγκιπας Χουάι είναι θείος μου. 68 00:03:22,204 --> 00:03:24,843 Έκανε μια τέτοια άγρια ​​πράξη στο Τσούζου. 69 00:03:24,843 --> 00:03:28,444 Ως οικογένειά του, πώς μπορώ να ξεφύγω από αυτό; 70 00:03:35,283 --> 00:03:38,403 Λοιπόν με κάλεσες εδώ σήμερα, 71 00:03:38,403 --> 00:03:42,363 θέλεις να συμβουλεύσω τον πατέρα, σωστά; 72 00:03:46,403 --> 00:03:48,724 Δεν σε βλέπει καν, 73 00:03:49,604 --> 00:03:51,703 πώς θα δεχόταν να με δει; 74 00:03:58,044 --> 00:04:02,283 Lin'an, δεν υπάρχει σωστό ή λάθος στη βασιλική αυλή, 75 00:04:02,283 --> 00:04:04,123 μόνο κέρδος ή απώλεια συμφερόντων. 76 00:04:04,123 --> 00:04:06,864 Ανεξάρτητα από αν θα ήταν χρήσιμο για μένα να παρέμβω, 77 00:04:08,783 --> 00:04:11,090 Είμαι ο διάδοχος. 78 00:04:11,090 --> 00:04:15,440 Πρέπει να σταθώ με τους ευγενείς και τους βασιλικούς συγγενείς. 79 00:04:17,324 --> 00:04:19,064 Είσαι πριγκίπισσα. 80 00:04:19,064 --> 00:04:21,403 Κανείς δεν νοιάζεται τι κάνεις. 81 00:04:22,104 --> 00:04:25,143 Αν ήσουν πρίγκιπας, με βάση αυτά που μόλις είπες, 82 00:04:25,143 --> 00:04:27,423 θα είχες ήδη καμία πιθανότητα να πάρει το θρόνο. 83 00:04:27,423 --> 00:04:30,483 Αλλά έχει σκοτώσει τόσους ανθρώπους. 84 00:04:31,043 --> 00:04:33,040 Τόσος κόσμος! 85 00:04:33,764 --> 00:04:36,244 Δεν πρέπει να πληρώσει το τίμημα; 86 00:04:36,244 --> 00:04:39,043 Αλλιώς ποιος θα σεβόταν η βασιλική οικογένεια του Νταφένγκ; 87 00:04:39,043 --> 00:04:41,163 Ποιος θα σεβόταν τους νόμους του Dafeng; 88 00:04:41,163 --> 00:04:42,523 Τέτοια πράγματα γίνονταν πολύ παλιά. 89 00:04:42,523 --> 00:04:45,503 Συμβαίνουν τώρα και θα συνεχιστεί και στο μέλλον. 90 00:04:50,784 --> 00:04:54,483 Από τη στιγμή που ο πατέρας έχει αποφασίσει, κανείς δεν μπορεί να το αλλάξει. 91 00:04:59,124 --> 00:05:01,063 Η ανόητη αδερφή μου. 92 00:05:01,063 --> 00:05:03,684 Κάτω από τον θρόνο του Πατέρα 93 00:05:04,843 --> 00:05:07,704 βρίσκεται αμέτρητα σώματα και αίμα. 94 00:05:14,664 --> 00:05:16,043 Αν δεν έρθουμε τώρα, 95 00:05:16,043 --> 00:05:18,503 η εξακόσια χρόνια φήμη της βασιλικής οικογένειας Νταφένγκ 96 00:05:18,503 --> 00:05:21,584 μπορεί να καταστραφεί από εσάς. 97 00:05:21,584 --> 00:05:26,164 Κύριε, Βασιλιά του Βορρά σφαγιάστηκε λαός του Τσούζου. 98 00:05:26,164 --> 00:05:30,204 Οι 380.000 αθώοι άνθρωποι της Τσούζου χρειάζεται μια εξήγηση. 99 00:05:30,204 --> 00:05:34,764 Όλοι οι πολίτες του Νταφένγκ χρειάζεται μια εξήγηση. 100 00:05:34,764 --> 00:05:36,863 [Royal Kin, Prince Cheng] Μετά τη μάχη του Linyuan Pass, 101 00:05:36,863 --> 00:05:40,704 Ο βασιλιάς του Βορρά κλήθηκε να πάει βόρεια για να φυλάξει τα σύνορα για την αυτοκρατορική αυλή. 102 00:05:40,704 --> 00:05:42,444 Έχει ήδη εκτελεστεί. 103 00:05:42,444 --> 00:05:45,824 Δεν πας καν να γλιτώσει τη μεταθανάτια φήμη του; 104 00:05:45,824 --> 00:05:47,963 Τα πλεονεκτήματά του δεν αντισταθμίζουν τα λάθη του. 105 00:05:47,963 --> 00:05:52,283 Μεγαλειότατε, είναι γεγονός ότι ο πρίγκιπας Χουάι είχε προνόμια πριν. 106 00:05:52,283 --> 00:05:55,644 Ενώ, είχε δεσμευτεί ένα ασυγχώρητο αποτρόπαιο έγκλημα, 107 00:05:55,644 --> 00:05:57,823 - θα πρέπει να τιμωρηθεί αυστηρά. - Μεγαλειότατε. 108 00:05:57,823 --> 00:06:01,603 [Royal Kin, Prince Lu] Ο Wang Zhenwen συκοφάντησε τον πρίγκιπα. Κύριο αδίκημα. 109 00:06:01,603 --> 00:06:05,456 Ελπίζω όλοι οι πρίγκιπες να το σκεφτούν τρεις φορές πριν ενεργήσει για αυτό το θέμα. 110 00:06:05,456 --> 00:06:06,983 [Royal Kin, Prince Li] 111 00:06:06,983 --> 00:06:11,063 Ένας απλός ευνούχος. Αν όχι για τους σοφούς της Αυτού Μεγαλειότητας, 112 00:06:11,063 --> 00:06:14,483 δεν θα είχατε ποτέ την ευκαιρία να μιλήσετε σήμερα. 113 00:06:16,644 --> 00:06:20,144 Είμαι ευγνώμων για την καλοσύνη της Αυτού Μεγαλειότητας. 114 00:06:20,144 --> 00:06:24,124 Ωστόσο, αν είναι πραγματικά για χάρη της φήμης της βασιλικής οικογένειας, 115 00:06:24,124 --> 00:06:27,663 δεν πρέπει να συγκαλύπτουμε αυτό το θέμα. 116 00:06:27,663 --> 00:06:30,464 Χθες τρεις μεγάλοι δάσκαλοι από την Ακαδημία Yunlu 117 00:06:30,464 --> 00:06:34,183 ήθελε να έρθει να καταγγείλω αυστηρά τη Μεγαλειότητά σας, 118 00:06:35,023 --> 00:06:36,444 και τους σταμάτησα. 119 00:06:36,444 --> 00:06:41,364 Είπαν: «Σήμερα ο πρίγκιπας Χουάι έσφαξε τους ανθρώπους της Τσούζου, 120 00:06:41,364 --> 00:06:45,484 στο μέλλον θα ηχογραφήσει η Yunlu Academy αυτό το γεγονός 121 00:06:45,484 --> 00:06:48,063 στα χρονικά της ιστορίας και να το μεταβιβάσουν στις επόμενες γενιές». 122 00:06:48,063 --> 00:06:51,644 Συμπεριλαμβανομένου του τρόπου με τους πρίγκιπες κάλυψε σήμερα αυτό το γεγονός. 123 00:06:51,644 --> 00:06:56,024 Όλα θα γραφτούν στα χρονικά της ιστορίας αναλυτικά. 124 00:06:57,567 --> 00:06:59,884 Πρίγκιπας Λι. 125 00:06:59,884 --> 00:07:02,843 Ήσασταν τολμηρός, με βαθιά γνώση. 126 00:07:02,843 --> 00:07:07,883 Ως πρότυπο για τους βασιλικούς συγγενείς και ως παράδειγμα για τους μελετητές, 127 00:07:07,883 --> 00:07:11,924 θέλεις πραγματικά πρέπει να ληφθεί υπόψη αυτή η συγκάλυψη 128 00:07:11,924 --> 00:07:17,104 από την Yunlu Academy και να είσαι διαβόητος; 129 00:07:17,104 --> 00:07:18,804 Πώς τολμάς να με απειλείς! 130 00:07:18,804 --> 00:07:20,624 Προσπαθείς να επαναστατήσεις; 131 00:07:20,624 --> 00:07:23,244 Από πότε οι συμβουλές γίνονται απειλή; 132 00:07:23,244 --> 00:07:24,764 Εσείς! 133 00:07:27,644 --> 00:07:29,380 Εσείς όλοι! 134 00:07:35,204 --> 00:07:38,683 Μεγαλειότατε, έχω κάτι να πω. 135 00:07:38,683 --> 00:07:41,404 Σύμφωνα με τον Simu, η Αυτού Μεγαλειότητα έκανε ξαφνικά δικαστήριο σήμερα 136 00:07:41,404 --> 00:07:42,804 για να συζητήσουν την υπόθεση της σφαγής του πρίγκιπα Χουάι. 137 00:07:42,804 --> 00:07:44,944 Πώς είναι; Ποιο ήταν το αποτέλεσμα; 138 00:07:44,944 --> 00:07:46,523 Όλοι οι αξιωματούχοι ξεφούσκωσαν, 139 00:07:46,523 --> 00:07:48,804 αλλά η Αυτού Μεγαλειότητα δεν το έκανε πάρτε οποιοδήποτε πλεονέκτημα. 140 00:07:48,804 --> 00:07:51,324 Θεωρήθηκε ότι ήταν ένας παρατεταμένος πόλεμος, 141 00:07:51,324 --> 00:07:55,444 απροσδόκητα, ο Δούκας Κάο βγήκε έξω και φώναζε δυνατά. 142 00:07:55,444 --> 00:07:59,703 Μεγαλειότατε, η αυτοκρατορική αυλή ήταν υποφέρουν από εσωτερικά και εξωτερικά προβλήματα, 143 00:07:59,703 --> 00:08:03,423 δυσκολεύει τη ζωή των πολιτών, με τους φόρους να καθυστερούν χρόνο με τον χρόνο. 144 00:08:03,423 --> 00:08:05,843 Αν και συνεχίζεις να μειώνεις τους φόρους 145 00:08:05,843 --> 00:08:11,064 και δώσε στον κόσμο ένα διάλειμμα, ο κόσμος εξακολουθεί να παραπονιέται. 146 00:08:11,064 --> 00:08:15,883 Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, αν του πρίγκιπα Χουάι η υπόθεση σφαγής εξαπλώθηκε, 147 00:08:15,883 --> 00:08:19,383 τι θα έκανε ο λαός σκέφτεσαι την αυτοκρατορική αυλή; 148 00:08:19,383 --> 00:08:23,183 Και τι θα έκαναν οι τοπικοί υπάλληλοι σκέφτεσαι την αυτοκρατορική αυλή; 149 00:08:23,183 --> 00:08:26,684 Θα νομίζουν ότι η αυτοκρατορική αυλή έχει διεφθαρεί; 150 00:08:26,684 --> 00:08:30,423 Έτσι, θα γίνονταν ακόμη πιο ασυγκράτητοι 151 00:08:30,423 --> 00:08:32,244 στην εκβίαση του ιδρώτα και του μόχθου των ανθρώπων. 152 00:08:32,244 --> 00:08:34,188 Ανοησίες! 153 00:08:36,464 --> 00:08:40,584 Υπονοείτε ότι είμαι ένας ανόητος και επιεικής κυβερνήτης 154 00:08:40,584 --> 00:08:44,663 και ότι όλοι οι υπάλληλοι εδώ είναι ανίκανοι; 155 00:08:44,663 --> 00:08:46,884 δεν τολμώ. 156 00:08:47,824 --> 00:08:50,764 Αλλά δεν είναι αυτό που κάνουν οι υπάλληλοι αυτή τη στιγμή 157 00:08:50,764 --> 00:08:53,704 τόσο ανόητη πράξη; 158 00:08:53,704 --> 00:08:57,383 Οι αξιωματούχοι ισχυρίζονται ότι αναζητούν δικαιοσύνη για τους πολίτες, 159 00:08:57,383 --> 00:08:59,623 να καταδικάσει αμέσως τον πρίγκιπα Χουάι. 160 00:08:59,623 --> 00:09:02,364 Αλλά έχει σκεφτεί κανείς τη μεγαλύτερη εικόνα; 161 00:09:02,364 --> 00:09:03,803 Όντας υπάλληλος στην αυτοκρατορική αυλή, 162 00:09:03,803 --> 00:09:06,263 δεν ξέρουν ότι η αξιοπρέπεια της αυτοκρατορικής αυλής 163 00:09:06,263 --> 00:09:09,264 είναι και η δική μας αξιοπρέπεια; 164 00:09:10,104 --> 00:09:12,303 Αλλά ο Βασιλιάς του Βορρά 165 00:09:13,224 --> 00:09:15,704 έκανε όντως λάθη. 166 00:09:15,704 --> 00:09:21,863 Μεγαλειότατε, ο Βασιλιάς του Βορρά έχει ήδη πεθάνει. 167 00:09:21,863 --> 00:09:24,503 Διαγράφει όλες τις πράξεις; 168 00:09:24,503 --> 00:09:25,783 Ναί. 169 00:09:25,783 --> 00:09:28,663 Ο Τσούζου έχει υποφέρει πολύ από τη συμφορά της φυλής Κουί, 170 00:09:28,663 --> 00:09:31,104 και τώρα είναι ερειπωμένο. 171 00:09:31,104 --> 00:09:34,503 Η φυλή Kui κατέλαβε την πόλη και ο Βασιλιάς του Βορρά αντιστάθηκε απελπισμένα, 172 00:09:34,503 --> 00:09:37,503 πολεμώντας μόνος τον αρχηγό της φυλής Kui και αποκεφάλισε το Ανώτατο Οστό. 173 00:09:37,503 --> 00:09:40,764 Υπερασπίστηκε το Dafeng μέχρι την τελευταία του στιγμή. 174 00:09:40,764 --> 00:09:45,044 Αλλά η πόλη έχει καταληφθεί και οι άνθρωποι της έχουν φύγει, πέθανε για τη χώρα. 175 00:09:45,044 --> 00:09:48,523 Μετά από αυτή τη μάχη, ο Chuzhou θα απολαύσει 176 00:09:48,523 --> 00:09:51,463 ακόμη και αρκετές δεκαετίες ειρήνης. 177 00:09:52,503 --> 00:09:55,184 Μεγαλειότατε, ο Βασιλιάς του Βορρά πέθανε ένδοξα. 178 00:09:55,184 --> 00:09:58,284 Είναι ήρωας του Dafeng. 179 00:09:58,284 --> 00:10:00,144 Μεγαλειότατε. 180 00:10:01,004 --> 00:10:03,188 Δούκας Κάο. 181 00:10:03,188 --> 00:10:05,123 Το έχεις ξεχάσει; 182 00:10:05,123 --> 00:10:09,124 Όχι μόνο ήμουν μάρτυρας όλων αυτών, 183 00:10:09,124 --> 00:10:13,283 αλλά και όλα τα μέλη της ερευνητικής ομάδας, 184 00:10:13,283 --> 00:10:15,864 οι είκοσι χιλιάδες στρατιώτες του Τσούζου, 185 00:10:15,864 --> 00:10:20,324 και όλους τους κατοίκους της Πρωτεύουσας που το γνωρίζουν. 186 00:10:20,324 --> 00:10:22,844 Εσείς! 187 00:10:22,844 --> 00:10:27,364 Μπορείς να τους κλείσεις όλους; 188 00:10:37,104 --> 00:10:40,124 Χρησιμοποιώντας την αξιοπρέπεια της αυτοκρατορικής αυλής και της βασιλικής οικογένειας 189 00:10:40,124 --> 00:10:42,944 και το τέλος της εκτέλεσης της φυλής Kui ως δικαιολογία. 190 00:10:42,944 --> 00:10:47,223 Αν και ο Chuzhou έχει φύγει, όλα αυτά ήταν πράγματι αποτέλεσμα της φυλής Kui. 191 00:10:47,223 --> 00:10:50,783 Είναι και λογικό και λογικό. 192 00:10:51,544 --> 00:10:55,443 Σε αυτή την περίπτωση, η πτώση του Chuzhou δεν γίνεται και τόσο απαράδεκτη. 193 00:10:55,443 --> 00:10:59,083 Όλα καταλήγουν στον πόλεμο και στη φυλή Kui. 194 00:10:59,083 --> 00:11:00,940 Ο πρίγκιπας Χουάι δεν είναι ο ίδιος που έσφαξαν την πόλη 195 00:11:00,940 --> 00:11:03,700 στον ήρωα που φυλάει το Dafeng. 196 00:11:03,704 --> 00:11:08,263 Σκότωσε ακόμη και τον αρχηγό της φυλής Kui, καθιερώνοντας ένα υπέροχο επίτευγμα. 197 00:11:11,024 --> 00:11:12,104 Περιμένετε. 198 00:11:12,104 --> 00:11:13,968 Qi'an, πήγαινε εσύ πρώτος. 199 00:11:13,968 --> 00:11:17,043 Αυτό μπορεί να λειτουργήσει, αλλά μπορεί το πολύ να κάνει τους αξιωματούχους να ανησυχούν. 200 00:11:17,043 --> 00:11:19,663 Οποιοσδήποτε διορατικός μπορεί να πει ότι η Αυτού Μεγαλειότητα έκανε μια πράξη. 201 00:11:19,663 --> 00:11:22,523 Σωστός. Η τελευταία φράση που είπε ο κ. Zheng είναι το βασικό σημείο. 202 00:11:22,523 --> 00:11:24,864 Εκατομμύρια γνωρίζουν τη σφαγή στο Τσούζου. 203 00:11:24,864 --> 00:11:28,484 Απλώς η παρουσίαση ενός single-man show δεν μπορεί να κλείσει τόσους πολλούς ανθρώπους. 204 00:11:28,484 --> 00:11:31,503 Επιπλέον, έχει στρώσει τα σχέδιά του εδώ και καιρό. 205 00:11:31,503 --> 00:11:33,303 Αυτό το ξέρει φυσικά. 206 00:11:33,303 --> 00:11:37,984 Άρα, όλα αυτά είναι απλώς προμήνυμα. 207 00:11:37,984 --> 00:11:41,504 Η Αυτού Μεγαλειότητα έχει ατού. 208 00:12:08,584 --> 00:12:10,984 Μετά την πτώση του πρίγκιπα Χουάι, 209 00:12:10,984 --> 00:12:14,384 ο Βορράς έχασε την υποστήριξή του. 210 00:12:14,384 --> 00:12:17,923 Η φυλή Kui δεν μπορεί πλέον να προκαλέσει προβλήματα. 211 00:12:17,923 --> 00:12:21,303 Αν όμως η λατρεία των Μάγων 212 00:12:21,303 --> 00:12:25,444 κάνει μια παράκαμψη πέρα από αυτό το σημείο ελέγχου του Chuzhou, 213 00:12:25,444 --> 00:12:30,204 τότε κατευθύνονται κατευθείαν για την Πρωτεύουσα, έρχονται να με σκοτώσουν. 214 00:12:33,503 --> 00:12:37,244 Αυτή η υποστήριξη είναι πολύ μεγάλη και μεγάλη, 215 00:12:37,244 --> 00:12:39,223 δύσκολο να ελεγχθεί. 216 00:12:39,223 --> 00:12:42,223 Αν μια μέρα καταρρεύσει, 217 00:12:42,224 --> 00:12:46,484 θα πονέσει πολλούς. 218 00:12:48,344 --> 00:12:49,892 Είναι έτσι; 219 00:12:50,984 --> 00:12:54,883 Μεγαλειότατε, αγγελιοφόροι από όλα τα ανάκτορα έχουν αναφέρει 220 00:12:54,883 --> 00:12:57,003 ότι κανείς δεν αντιμετώπισε κίνδυνο 221 00:12:57,003 --> 00:12:59,584 και δεν έχει κλαπεί κανένα αντικείμενο. 222 00:13:01,663 --> 00:13:03,803 Συνελήφθη ο δολοφόνος; 223 00:13:03,803 --> 00:13:05,508 Μεγαλειότατε. 224 00:13:06,864 --> 00:13:08,023 Οχι ακόμη. 225 00:13:08,023 --> 00:13:09,984 Τότε πήγαινε να τον ψάξεις. 226 00:13:09,984 --> 00:13:11,520 Ναί. 227 00:13:14,383 --> 00:13:17,304 Ένας δολοφόνος έχει έρθει στο παλάτι. 228 00:13:17,304 --> 00:13:20,823 Γιατί δεν ήξερα; 229 00:13:22,263 --> 00:13:27,023 Τους είπα να το κρατήσουν χαμηλό προφίλ. 230 00:13:27,023 --> 00:13:28,683 Έγινε ξαφνικά. 231 00:13:28,683 --> 00:13:31,783 Όλοι στο παλάτι αισθάνονται ότι κινδυνεύουν. 232 00:13:33,543 --> 00:13:35,624 Ακόμα και η αυτοκράτειρα 233 00:13:36,663 --> 00:13:40,484 τρόμαξε με αυτό. 234 00:13:49,023 --> 00:13:52,523 Πρέπει να πιάσουμε τον δολοφόνο το συντομότερο δυνατό, 235 00:13:52,523 --> 00:13:55,904 αφήνοντας αυτό το θέμα να διευθετηθεί νωρίτερα. 236 00:13:56,604 --> 00:13:58,444 Μετά η Αυτοκράτειρα 237 00:13:59,464 --> 00:14:02,723 δεν θα χρειάζεται να ανησυχείτε άλλο. 238 00:14:05,783 --> 00:14:08,004 Η ικανότητα της Μεγαλειότητάς σας στο σκάκι 239 00:14:09,503 --> 00:14:12,343 γίνεται πιο εκλεκτό. 240 00:14:15,023 --> 00:14:17,063 Τα παρατάς; 241 00:14:21,604 --> 00:14:23,368 Ένα ακόμα. 242 00:14:28,895 --> 00:14:31,088 [Μάθετε από τα ταλέντα] 243 00:14:31,683 --> 00:14:36,744 [Αυτοκρατορικό Διάταγμα: Ο Πρωθυπουργός Wang Zhenwen είναι αμελής. Δια του παρόντος τον αφαιρώ από τη θέση.] 244 00:14:36,744 --> 00:14:43,960 [Frank and Forthright] 245 00:14:48,583 --> 00:14:51,623 Το δικαστήριο διεκόπη. 246 00:14:51,623 --> 00:14:54,803 Σας αποχωρούμε με σεβασμό, Μεγαλειότατε. 247 00:15:00,503 --> 00:15:02,103 Μεγαλειότατε. 248 00:15:02,103 --> 00:15:06,803 Είμαι κουρασμένος και πρέπει να είσαι κουρασμένος και εσύ. 249 00:15:10,464 --> 00:15:15,423 Σας ζητώ ειλικρινά να καταδικάσετε τον Βασιλιά του Βορρά για έγκλημα. 250 00:15:47,104 --> 00:15:51,383 Κύριε Ζενγκ, περιμένετε. 251 00:15:51,383 --> 00:15:55,263 Κύριε Zheng, φύγατε από το Chuzhou χωρίς άδεια να υποβάλετε καταγγελία στην πρωτεύουσα, 252 00:15:55,263 --> 00:15:57,383 νομίζοντας ότι θα πετύχεις. 253 00:15:57,383 --> 00:16:00,984 Πίστευες ποτέ ότι θα ήταν έτσι σήμερα; 254 00:16:01,864 --> 00:16:06,163 Θα σας δώσω μια συμβουλή, κύριε Ζενγκ. 255 00:16:08,464 --> 00:16:10,503 Τώρα το Chuzhou είναι ερειπωμένο και πρέπει να ξαναχτιστεί. 256 00:16:10,503 --> 00:16:14,224 Θα πρέπει να μείνετε στο Chuzhou για να ξαναχτίσετε την πόλη. 257 00:16:14,224 --> 00:16:19,103 Όσο για τα θέματα στην Πρωτεύουσα, καλύτερα να μείνετε έξω από αυτήν. 258 00:16:19,103 --> 00:16:22,023 Αυτό θέλει και η Αυτού Μεγαλειότητα. 259 00:16:37,964 --> 00:16:43,403 Είσαι τόσο ξεδιάντροπος και δεν μπορώ να ασχοληθώ μαζί σου. 260 00:16:48,903 --> 00:16:52,770 Παλιά λαϊκά! Αχάριστος. 261 00:16:53,323 --> 00:16:55,764 Όταν τελείωσε η αξιολόγηση των επισήμων, 262 00:16:55,764 --> 00:16:58,284 ήρθατε να αναφέρετε το καθήκον σας, 263 00:16:58,284 --> 00:17:01,263 και σε συνάντησα μια φορά. 264 00:17:01,263 --> 00:17:05,244 Θυμάμαι τα μαλλιά σου ήταν γκρίζα, 265 00:17:05,244 --> 00:17:08,464 αλλά ήσουν ακόμα ενεργητικός. 266 00:17:09,863 --> 00:17:13,644 Κύριε Γουέι, θα τα παρατήσετε κι εσείς; 267 00:17:13,644 --> 00:17:17,083 Xu Qi'an, τον θαυμάζω. 268 00:17:17,083 --> 00:17:21,783 Πιστεύω ότι είναι γεννημένος πολεμιστής, 269 00:17:21,783 --> 00:17:26,744 αλλά η ιδιοσυγκρασία του είναι πραγματικά ενοχλητική. 270 00:17:26,744 --> 00:17:28,923 του είπα 271 00:17:28,923 --> 00:17:34,523 πρέπει να σκεφτείς τρία πράγματα αν θέλεις να επιβιώσεις στα επίσημα. 272 00:17:34,523 --> 00:17:40,123 Για να σκεφτείτε τον κίνδυνο, σκεφτείτε την υποχώρηση και σκεφτείτε την αλλαγή. 273 00:17:40,123 --> 00:17:44,443 Πριν ενεργήσετε, πρέπει να κατανοήσετε τις συνέπειες που συνεπάγεται 274 00:17:44,443 --> 00:17:46,624 και το σκεπτικό πίσω από αυτό. 275 00:17:46,624 --> 00:17:48,963 Αφού ζυγίσουμε τα υπέρ και τα κατά, 276 00:17:48,963 --> 00:17:52,984 τότε αποφασίζεις αν θα το κάνεις ή όχι. 277 00:17:52,984 --> 00:17:56,523 Εάν η τάση δεν μπορεί να σταματήσει, 278 00:17:56,523 --> 00:18:00,444 τότε σκεφτείτε να υποχωρήσετε. 279 00:18:03,524 --> 00:18:07,483 Αλλά ο Xu Qi'an μου είπε, 280 00:18:07,483 --> 00:18:12,424 «Κύριε Γουέι, καταλαβαίνω όλα όσα είπατε. 281 00:18:12,424 --> 00:18:16,003 Αλλά δεν με νοιάζει». 282 00:18:16,884 --> 00:18:19,624 Τι χυδαίος πολεμιστής. 283 00:18:23,963 --> 00:18:27,284 Μπορεί να σε κάνει να το πεις, 284 00:18:27,284 --> 00:18:32,504 δείχνει ότι είσαι κι εσύ στο μυαλό σου μαζί του. 285 00:18:32,504 --> 00:18:37,043 Η ασφάλεια έρχεται μόνο με την υποχώρηση. 286 00:18:37,043 --> 00:18:43,483 Μόνο όταν είναι ασφαλές μπορεί κανείς να σχεδιάσει να αλλάξει την κατάσταση. 287 00:18:43,483 --> 00:18:47,383 Υπάρχει ακόμη χώρος για αλλαγές. 288 00:18:47,383 --> 00:18:52,564 Κύριε Ζενγκ, είναι καλύτερα να υποχωρήσετε προς το παρόν 289 00:18:52,564 --> 00:18:55,144 και πάρε το αργά. 290 00:19:40,987 --> 00:19:43,723 [Prince Mansion] 291 00:19:43,723 --> 00:19:48,964 Είμαι ο κυβερνήτης του Chuzhou, Zheng Xinghuai, Θέλω να συναντήσω τον Πρωθυπουργό Wang. 292 00:19:48,964 --> 00:19:51,763 Αυτή τη στιγμή βλέπει έναν καλεσμένο, 293 00:19:51,763 --> 00:19:54,723 οπότε δεν μπορεί να σε συναντήσει τώρα. 294 00:19:54,723 --> 00:19:58,343 Κύριε Ζενγκ, επιστρέψτε. 295 00:20:10,723 --> 00:20:12,288 Κύριε. 296 00:20:15,723 --> 00:20:18,064 Πηγαίνετε στο Imperial Censor του Υπουργείου Πολέμου. 297 00:20:18,064 --> 00:20:19,576 Ναί. 298 00:20:27,167 --> 00:20:29,624 [Υπουργείο Πολέμου] 299 00:20:36,450 --> 00:20:38,148 Κύριε. 300 00:20:41,147 --> 00:20:42,940 [Υπουργείο Πολέμου] 301 00:20:45,435 --> 00:20:50,380 [Λογοκρασία] 302 00:21:01,275 --> 00:21:04,436 [Ανώτατο Δικαστήριο] 303 00:21:06,443 --> 00:21:08,963 Κύριε, νυχτώνει. 304 00:21:11,723 --> 00:21:13,584 Πάμε. 305 00:21:22,367 --> 00:21:24,472 [Jvyi Inn] 306 00:21:36,203 --> 00:21:37,860 Ο κύριος Xu. 307 00:21:46,063 --> 00:21:47,684 Κύριε Ζενγκ. 308 00:21:51,044 --> 00:21:55,463 Συγγνώμη που σας απογοήτευσα, κύριε Xu. 309 00:22:05,664 --> 00:22:07,403 Πόσο ζωηρό σήμερα. 310 00:22:07,403 --> 00:22:09,644 Σήμερα είναι το Dragon Boat Festival. 311 00:22:12,723 --> 00:22:16,084 Σήμερα πήγα να συναντήσω τον κύριο Γουέι. 312 00:22:16,084 --> 00:22:19,063 Συνάντησα και τον κύριο Γουέι σήμερα. 313 00:22:26,344 --> 00:22:32,483 Κύριε Xu, θα σας περιποιηθώ σε ένα μπολ με απλά νουντλς. 314 00:22:35,203 --> 00:22:38,604 Κύριε Ζενγκ, δεν πεινάω. 315 00:22:38,604 --> 00:22:40,604 Αλλά πεινάω. 316 00:22:46,976 --> 00:22:50,583 - Απολαύστε. - Οι σκέτες χυλοπίτες είναι σπεσιαλιτέ του Jiangnan. 317 00:22:50,583 --> 00:22:53,803 Τους αγαπούσα από μικρός. Δοκιμάστε το. 318 00:23:00,984 --> 00:23:05,444 Σήμερα επισκέφτηκα τα έξι τμήματα και εννέα γραφεία ανώτατων αξιωματούχων. 319 00:23:05,444 --> 00:23:07,644 Ευτυχώς, ο κ. Wei μου έδωσε ένα κοινό. 320 00:23:07,644 --> 00:23:11,644 Διαφορετικά, θα ντρεπόμουν τόσο πολύ. 321 00:23:13,763 --> 00:23:16,544 Όλοι τους περιμένουν να δουν την κατάσταση. 322 00:23:18,284 --> 00:23:20,124 ξέρω. 323 00:23:20,723 --> 00:23:22,504 Κύριε Ζενγκ. 324 00:23:24,384 --> 00:23:26,163 Ποιο είναι το σχέδιό σας μετά από αυτό; 325 00:23:26,163 --> 00:23:28,644 Τι πιστεύεις; 326 00:23:30,284 --> 00:23:33,243 Υπάρχει μια ιστορία που λέγεται ευρέως στη γενέτειρά μου, 327 00:23:33,243 --> 00:23:35,464 που ονομάζεται Η Χελώνα και ο Λαγός. 328 00:23:35,464 --> 00:23:37,203 Θα ήθελα να σας το πω. 329 00:23:37,203 --> 00:23:39,403 Παρακαλώ. 330 00:23:39,403 --> 00:23:41,763 Ο λαγός έτρεχε με μια χελώνα. 331 00:23:41,763 --> 00:23:45,844 Ο λαγός έτρεξε γρήγορα, αφήνοντας τη χελώνα πολύ πίσω. 332 00:23:45,844 --> 00:23:48,603 Αλλά ο λαγός, έχοντας υπερβολική αυτοπεποίθηση ότι θα τρέξει γρήγορα, 333 00:23:48,603 --> 00:23:50,203 αντιμετώπισε τον αγώνα ελαφρά, 334 00:23:50,203 --> 00:23:53,404 αποφάσισε να πάρει έναν υπνάκο πριν τελειώσει ο αγώνας. 335 00:23:53,404 --> 00:23:58,604 Αλλά η χελώνα συνέχιζε να σέρνεται, 336 00:23:58,604 --> 00:24:01,564 σέρνεται και σέρνεται, 337 00:24:01,564 --> 00:24:03,963 και δεν σταμάτησε ούτε μια φορά. 338 00:24:03,963 --> 00:24:06,443 Όταν ο λαγός ξύπνησε, 339 00:24:06,443 --> 00:24:09,103 η χελώνα είχε ήδη έφτασε στη γραμμή του τερματισμού. 340 00:24:10,343 --> 00:24:14,023 Αν και η χελώνα έτρεχε αργά, πάντα έφτανε μέχρι το τέλος. 341 00:24:14,984 --> 00:24:17,364 Η συμβουλή του κυρίου Γουέι. 342 00:24:17,364 --> 00:24:19,863 Κύριε Ζενγκ, γιατί δεν το κάνετε 343 00:24:19,863 --> 00:24:23,504 προσπαθήστε να υποχωρήσετε προς το παρόν και να το πάτε αργά; 344 00:24:26,184 --> 00:24:31,243 Κύριε Xu, έχω κι εγώ μια ιστορία να σας πω. 345 00:24:31,243 --> 00:24:33,164 Παρακαλώ. 346 00:24:33,164 --> 00:24:36,564 Μια φορά κι έναν καιρό ήταν ένας λόγιος, 347 00:24:36,564 --> 00:24:41,063 που σε νεαρή ηλικία έδωσε τις αυτοκρατορικές εξετάσεις και μπήκε στην Ακαδημία Hanlin ως Jinshi. 348 00:24:41,063 --> 00:24:43,184 Με έντονο πάθος, 349 00:24:43,184 --> 00:24:47,003 πήρε τη θέση του στο Chuzhou στην ακμή του. 350 00:24:47,003 --> 00:24:52,504 Όλοι νόμιζαν ότι πήγε εκεί από συμπόνια για τους ανθρώπους, 351 00:24:52,504 --> 00:24:54,244 αλλά δεν ήταν έτσι. 352 00:24:54,244 --> 00:24:57,003 Είχε προσβάλει ο Πρωθυπουργός εκείνης της εποχής, 353 00:24:57,003 --> 00:25:00,604 και υποβιβάστηκε σε εκείνο το έρημο μέρος. 354 00:25:00,604 --> 00:25:04,064 Αρχικά δεν του άρεσε εκεί. 355 00:25:04,064 --> 00:25:07,184 Ο υποβιβασμός τον έκανε να απογοητευτεί. 356 00:25:07,184 --> 00:25:09,464 Και ήθελε μόνο να πετύχει κάτι, 357 00:25:09,464 --> 00:25:12,403 έτσι μια μέρα θα μπορούσε να επιστρέψει στην Πρωτεύουσα. 358 00:25:12,403 --> 00:25:15,544 Τότε γιατί δεν επέστρεψε; 359 00:25:22,003 --> 00:25:25,904 Αρχικά, ήταν μόνο μετά από επιτεύγματα, 360 00:25:25,904 --> 00:25:31,264 αλλά αργότερα, είδε την παρακμή στα προς το ζην των ανθρώπων εκεί 361 00:25:31,963 --> 00:25:37,464 και τα αγνά και απλά έθιμα των ανθρώπων, 362 00:25:37,464 --> 00:25:39,884 αιώνια και συνεχώς αναπτυσσόμενη. 363 00:25:41,243 --> 00:25:43,724 Ο λόγος που αγαπούσε έναν δρόμο 364 00:25:43,724 --> 00:25:48,343 ήταν ότι πούλησαν ένα μπολ με απλά νουντλς. 365 00:25:49,424 --> 00:25:51,064 Αργότερα όμως, 366 00:25:51,064 --> 00:25:55,524 βρήκε ότι τα ψωμάκια στον ατμό πωλείται στη γωνία του δρόμου 367 00:25:55,524 --> 00:25:57,863 ήταν επίσης αρκετά νόστιμα. 368 00:25:58,863 --> 00:26:02,724 Είδε τη χήρα στα δυτικά του οποίου ο σύζυγος είχε πεθάνει 369 00:26:02,724 --> 00:26:05,324 ξαναπαντρεύτηκε άλλον άντρα. 370 00:26:06,524 --> 00:26:10,664 Και παρακολουθούσε το παιδί παίζοντας στη γωνία του δρόμου 371 00:26:10,664 --> 00:26:13,084 μεγαλώνοντας σταδιακά, 372 00:26:13,084 --> 00:26:16,644 βοηθώντας τον ηλικιωμένο πατέρα του φροντίστε τον πάγκο του προβάτου. 373 00:26:19,403 --> 00:26:22,184 Έχουν περάσει πάνω από είκοσι χρόνια. 374 00:26:22,184 --> 00:26:25,303 Εκεί γνώρισε πολλούς ανθρώπους 375 00:26:26,084 --> 00:26:29,084 και περπάτησε από κάθε δρόμο και στενό. 376 00:26:29,804 --> 00:26:32,323 Ακόμη και χωρίς τη γοητεία του Jiangnan, 377 00:26:32,323 --> 00:26:34,984 ή την ευημερία της Πρωτεύουσας, 378 00:26:34,984 --> 00:26:40,624 αλλά με τον καιρό αυτό το μέρος έγινε και πατρίδα του. 379 00:26:40,624 --> 00:26:43,884 Και αποφάσισε να μην φύγει από εκεί. 380 00:26:47,284 --> 00:26:51,704 Ο μελετητής σε αυτήν την ιστορία είσαι εσύ, έτσι δεν είναι; 381 00:26:57,000 --> 00:26:59,484 Είμαι πάνω από πενήντα χρονών, 382 00:26:59,484 --> 00:27:02,324 έχοντας φτάσει στην ηλικία της γνώσης του πεπρωμένου. 383 00:27:02,324 --> 00:27:05,024 Δεν είχα μεγάλες φιλοδοξίες σε όλη μου τη ζωή, 384 00:27:05,024 --> 00:27:09,403 μόνο που επιθυμώ να στηρίξω την ηλικιωμένη μητέρα μου και να κακομάθουν τα εγγόνια μου, 385 00:27:09,403 --> 00:27:12,540 για να κρατήσει την ειρήνη του Τσούζου. 386 00:27:16,980 --> 00:27:19,440 Αλλά μέσα σε μια νύχτα, 387 00:27:20,540 --> 00:27:23,010 Ο Τσούζου είχε φύγει 388 00:27:24,020 --> 00:27:25,960 και όλοι οι άνθρωποι 389 00:27:26,860 --> 00:27:29,090 πέθανε. 390 00:27:43,860 --> 00:27:47,623 Κι εγώ θέλω να ζω ελεύθερα. 391 00:27:47,623 --> 00:27:50,500 Θέλω επίσης να το πάρω αργά. 392 00:27:51,860 --> 00:27:54,584 Αλλά κάθε βράδυ, 393 00:27:54,584 --> 00:27:58,020 όσοι έχουν πεθάνει έρχονται στο όνειρό μου. 394 00:28:00,620 --> 00:28:04,763 Δεν μπορώ να ζήσω καλά, ούτε να πεθάνω. 395 00:28:04,763 --> 00:28:09,800 Δεν μπορώ να είμαι ήρεμος, ούτε να ηρεμήσω. 396 00:28:10,680 --> 00:28:14,810 Αμέτρητα κορμιά 397 00:28:14,810 --> 00:28:17,460 είναι ακόμα ζωντανά στο μυαλό μου. 398 00:28:30,940 --> 00:28:35,460 Η συμβουλή του κ. Wei μπορεί να είναι σωστή. 399 00:28:36,540 --> 00:28:38,240 Αλλά εγώ 400 00:28:40,900 --> 00:28:43,510 δεν μπορεί να σταματήσει. 401 00:29:05,180 --> 00:29:07,723 Κύριε, θα θέλατε να αγοράσετε μερικά φανάρια νερού 402 00:29:07,723 --> 00:29:09,343 να κάνω μια ευχή στο νερό; 403 00:29:09,343 --> 00:29:13,450 Τότε μπορείτε να προσευχηθείτε στους ουρανούς για ευλογίες και για να πραγματοποιηθούν οι επιθυμίες σας. 404 00:29:22,420 --> 00:29:24,140 Θα έχω ένα. 405 00:29:30,460 --> 00:29:31,644 Ορίστε. 406 00:29:31,644 --> 00:29:34,130 Σας ευχαριστώ, κύριε. 407 00:29:53,620 --> 00:29:55,180 Κύριε Ζενγκ. 408 00:30:00,940 --> 00:30:02,970 Είθε οι ευχές σας να πραγματοποιηθούν. 409 00:30:08,180 --> 00:30:10,250 Είθε οι ευχές μου να πραγματοποιηθούν. 410 00:30:16,040 --> 00:30:18,923 Κάποια δραστηριότητα στο υπουργικό συμβούλιο πρόσφατα; 411 00:30:18,923 --> 00:30:23,240 Μεγαλειότατε κύριε Υπουργέ δεν έχει δει κανέναν επισκέπτη. 412 00:30:25,820 --> 00:30:27,496 Τι γίνεται με τον Wei Yuan; 413 00:30:27,496 --> 00:30:29,464 Μετά την απόλυση του δικαστηρίου τις προάλλες, 414 00:30:29,464 --> 00:30:33,524 Ο κυβερνήτης Zheng έκανε ένα ταξίδι στον Guardian Yamen, 415 00:30:33,524 --> 00:30:35,723 και τον είδε ο κύριος Γουέι. 416 00:30:35,723 --> 00:30:39,790 Μετά από αυτό, οι δυο τους δεν είχαν περαιτέρω συναλλαγές. 417 00:30:40,580 --> 00:30:42,763 Είναι και οι δύο έξυπνοι άνθρωποι. 418 00:30:42,763 --> 00:30:47,460 Αποφύγετε να δείτε τον Zheng Xinghuai είναι να του δώσει διέξοδο. 419 00:30:48,180 --> 00:30:54,223 Αλλά αυτό το Wei Yuan δεν με λαμβάνει καθόλου υπόψη. 420 00:30:55,060 --> 00:30:56,784 Τι γίνεται με το Zheng Xinghuai; 421 00:30:56,784 --> 00:31:01,443 Μεγαλειότατε, κύριε Ζενγκ δεν άκουσε τις προειδοποιήσεις. 422 00:31:01,443 --> 00:31:04,424 Τις τελευταίες μέρες είναι ακόμα τρέχοντας παντού, 423 00:31:04,424 --> 00:31:07,704 προσπαθώντας να μαγέψει τις εξέχουσες προσωπικότητες και πιέστε τους αξιωματούχους. 424 00:31:07,704 --> 00:31:10,303 Αλλά οι άλλοι σίγουρα δεν θα τον συναντήσουν. 425 00:31:10,303 --> 00:31:14,150 Όλοι οι αξιωματούχοι γνωρίζουν καλά το μυαλό σας. 426 00:31:18,820 --> 00:31:20,940 Αναζητά τον θάνατο του. 427 00:31:27,900 --> 00:31:29,550 Ποιος είσαι; 428 00:31:30,660 --> 00:31:32,200 Υποχωρώ. 429 00:31:39,940 --> 00:31:44,424 Είμαι ο Διοικητής και ο Στρατηγός του Τσούζου, 430 00:31:44,424 --> 00:31:47,683 Que Yongxiu. 431 00:31:47,683 --> 00:31:53,583 Σήμερα, κατηγορώ τον Κυβερνήτη του Τσουζόου Ζενγκ Σινγκουάι 432 00:31:53,583 --> 00:31:56,343 ότι δολοφόνησε τον Βασιλιά του Βορρά 433 00:31:56,343 --> 00:32:02,010 και 380.000 άνθρωποι του Τσούζου. 434 00:32:03,340 --> 00:32:08,343 Εξαπάτησε την ομάδα έρευνας και προσπάθησε να με σκοτώσει. 435 00:32:08,343 --> 00:32:14,224 Σκοπός ήταν η συγκάλυψη η συμπαιγνία του με τη φυλή Kui. 436 00:32:14,224 --> 00:32:16,103 Πλαισίωσε τον Βασιλιά του Βορρά 437 00:32:16,103 --> 00:32:18,543 και κατηγόρησε ψευδώς τον Βασιλιά του Βορρά της σφαγής της πόλης. 438 00:32:18,543 --> 00:32:21,560 Το έγκλημά του είναι εξαιρετικά σοβαρό. 439 00:32:22,104 --> 00:32:26,583 Μεγαλειότατε, Zheng Xinghuai συνωμότησε με την ομάδα έρευνας 440 00:32:26,583 --> 00:32:28,584 και προσπάθησε να με σκοτώσει. 441 00:32:28,584 --> 00:32:33,144 Για να καλύψει η συμπαιγνία του με τη φυλή Kui, 442 00:32:33,144 --> 00:32:37,484 κατηγόρησε μάλιστα ψευδώς ο βασιλιάς του Βορρά της σφαγής της πόλης. 443 00:32:37,484 --> 00:32:40,804 Το έγκλημά του είναι εξαιρετικά σοβαρό. 444 00:32:40,804 --> 00:32:45,163 Μεγαλειότατε, σας παρακαλώ να τηρήσετε δικαιοσύνη για μένα, 445 00:32:45,163 --> 00:32:48,803 ο βασιλιάς του Βορρά, 446 00:32:48,803 --> 00:32:52,343 και οι άνθρωποι της Τσούζου. 447 00:32:52,343 --> 00:32:54,530 Μεγαλειότατε. 448 00:32:58,420 --> 00:33:05,024 380.000 άνθρωποι έφυγαν. 449 00:33:07,860 --> 00:33:11,220 Ο Βασιλιάς του Βορρά! 450 00:33:17,820 --> 00:33:20,284 Τόλμησε μάλιστα να με εξαπατήσει. 451 00:33:20,284 --> 00:33:26,520 Οι 380.000 άνθρωποι μου που πέθαναν τραγικά 452 00:33:28,620 --> 00:33:32,590 και ο αδερφός μου! 453 00:33:39,100 --> 00:33:40,163 Ας δουν όλοι. 454 00:33:40,163 --> 00:33:41,760 Ναί. 455 00:33:44,940 --> 00:33:46,424 Τόλμησε να με ξεγελάσει. 456 00:33:46,424 --> 00:33:49,503 Λοιπόν… Θλιβερό. 457 00:33:50,620 --> 00:33:53,683 Κοίτα, κοιτάξτε όλοι. 458 00:33:53,683 --> 00:33:55,503 Παρακαλώ την Μεγαλειότητά σας να κρίνετε. 459 00:33:55,503 --> 00:33:58,683 Μεγαλειότατε, Zheng Xinghuai συνωμότησε με ξένους εχθρούς 460 00:33:58,683 --> 00:34:01,203 και προκάλεσε το θάνατο του Βασιλιά του Βορρά. 461 00:34:01,203 --> 00:34:03,924 Είπε ακόμη και ψέματα, εξαπατώντας σας. 462 00:34:03,924 --> 00:34:08,350 Το έγκλημά του είναι εξαιρετικά σοβαρό και του αξίζει η αυστηρή τιμωρία. 463 00:34:18,140 --> 00:34:20,383 Προσπάθησα να πείσω τον Zheng Xinghuai. 464 00:34:20,383 --> 00:34:23,220 Δυστυχώς είναι πεισματάρης. 465 00:34:23,940 --> 00:34:25,724 Αν δεν ήταν τόσο πεισματάρης, 466 00:34:25,724 --> 00:34:29,650 δεν θα είχε σταλεί προς Βορρά από τον παλιό Πρωθυπουργό. 467 00:34:30,840 --> 00:34:33,144 Αλλά τώρα δεν είναι η κατάλληλη στιγμή, 468 00:34:33,144 --> 00:34:35,924 γιατί δεν μπορεί να περιμένει; 469 00:34:35,924 --> 00:34:38,883 Έχω στείλει κόσμο κρυφά αναζήτηση και σύλληψη Que Yongxiu, 470 00:34:38,883 --> 00:34:41,724 αλλά απέτυχε. 471 00:34:41,724 --> 00:34:43,784 Τώρα μπήκε στο παλάτι, 472 00:34:43,784 --> 00:34:47,500 Φοβάμαι ότι δεν υπάρχει διέξοδος τώρα. 473 00:34:48,500 --> 00:34:50,648 Όχι πραγματικά. 474 00:34:50,648 --> 00:34:52,604 Παλαιότερα όλοι οι επίσημοι συμμορφώθηκε με την Αυτού Μεγαλειότητα 475 00:34:52,604 --> 00:34:55,203 επειδή ο βασιλιάς του Βορρά είχε πεθάνει, 476 00:34:55,203 --> 00:34:57,164 και δεν υπάρχει καμία απόδειξη του θανάτου του. 477 00:34:57,164 --> 00:34:59,723 Τώρα ο Que Yongxiu επέστρεψε ζωντανός, 478 00:34:59,723 --> 00:35:02,320 και τα πράγματα έχουν πάρει μια τροπή προς το καλύτερο. 479 00:35:03,180 --> 00:35:05,684 Έχω στείλει ήδη κόσμο για να ερευνήσει το Que Yongxiu. 480 00:35:05,684 --> 00:35:09,683 Μόλις καταδικαστεί, ο Βασιλιάς του Βορρά μπορεί να καταδικαστεί. 481 00:35:09,683 --> 00:35:11,970 Αυτή είναι η ευκαιρία μας. 482 00:35:12,900 --> 00:35:14,104 Ο Que Yongxiu επέστρεψε. 483 00:35:14,104 --> 00:35:17,203 Πράγματι, έχει δώσει κάποιοι ελπίζουν σε επανάληψη της δίκης. 484 00:35:17,203 --> 00:35:21,843 Η σημερινή μικρή δικαστική συνεδρίαση, Η Αυτού Μεγαλειότητα απέλυσε εσένα και εμένα. 485 00:35:21,843 --> 00:35:26,770 Ήταν να αφήσει τον Δούκα Κάο και άλλους διευθετήσει αυτή την υπόθεση. 486 00:35:29,560 --> 00:35:33,580 Μεγαλειότατε, αυτό το θέμα πρέπει να διερευνηθούν ενδελεχώς. 487 00:35:41,104 --> 00:35:44,124 Η υπόθεση αυτή έχει μεγάλη σημασία, 488 00:35:44,124 --> 00:35:46,583 και πρέπει να το διερευνήσουμε ξεκάθαρα. 489 00:35:46,583 --> 00:35:49,704 Ανώτατο Δικαστήριο, διερευνήσει ενδελεχώς αυτή την υπόθεση. 490 00:35:49,704 --> 00:35:52,668 - Δούκα Κάο, θα είσαι υπεύθυνος για τη δίκη. - Ναι. 491 00:35:52,668 --> 00:35:54,343 Σου δίνω το χρυσό σύμβολο. 492 00:35:54,343 --> 00:35:56,463 Πηγαίνετε στο πανδοχείο αμέσως και να συλλάβουν τον Zheng Xinghuai. 493 00:35:56,463 --> 00:35:59,484 Όσοι δεν υπακούσουν θα εκτελεστούν. 494 00:36:01,423 --> 00:36:08,564 Η Μεγαλειότητά σας είναι σοφή. 495 00:36:10,744 --> 00:36:14,463 Μεγαλειότατε, να προσέχετε. 496 00:36:14,463 --> 00:36:20,203 - Πήγαινε φέρε μου ένα χρυσό χάπι. - Ναι. 497 00:36:20,203 --> 00:36:24,763 Μεγαλειότατε, σας παρακαλώ να προσέχετε. 498 00:36:34,303 --> 00:36:36,444 Κύριε Γιανγκ. 499 00:36:36,444 --> 00:36:39,624 Κύριε Wei, Πρωθυπουργός. 500 00:36:39,624 --> 00:36:43,103 Ποια είναι η κατάσταση στην Αυτοκρατορική Μελέτη τώρα; 501 00:36:44,823 --> 00:36:49,043 Η συνάντηση μόλις ολοκληρώθηκε, και η Αυτού Μεγαλειότητα είναι λίγο εξαντλημένη, 502 00:36:49,043 --> 00:36:51,024 αυτή τη στιγμή κάνει ένα διάλειμμα. 503 00:36:51,024 --> 00:36:53,503 Είπε ότι δεν θα δει κανέναν σήμερα. 504 00:36:57,383 --> 00:36:59,564 Η Αυτού Μεγαλειότητα έχει ήδη αποφασίσει 505 00:36:59,564 --> 00:37:04,624 και έστειλε ήδη κάποιον στο πανδοχείο για να συλλάβει τον κυβερνήτη Ζενγκ. 506 00:37:08,243 --> 00:37:10,544 Η κατάθλιψη μετατράπηκε σε ασθένεια. 507 00:37:10,544 --> 00:37:12,024 Αλλά δεν υπάρχει τίποτα σοβαρό. 508 00:37:12,024 --> 00:37:14,844 Λίγο φάρμακο και ξεκούραση θα είναι μια χαρά. 509 00:37:14,844 --> 00:37:17,263 Είστε από το Γραφείο Αστρονομίας, σωστά; 510 00:37:17,263 --> 00:37:20,263 Ακούω ότι οι γιατροί του Γραφείου Αστρονομίας έχουν υψηλή εξειδίκευση. 511 00:37:20,263 --> 00:37:24,323 Και ο Jian Zheng είναι έμπειρος στη στρατηγική και μπορεί να δει την εντολή του ουρανού. 512 00:37:25,903 --> 00:37:28,104 Ξέρω τι σκέφτεσαι. 513 00:37:28,104 --> 00:37:31,583 Ξέρω επίσης τι κάνει ο Xu Qi'an. 514 00:37:31,583 --> 00:37:37,504 Ωστόσο, αν θέλετε να δείτε τον αφέντη μου, ξεχάστε το. 515 00:37:37,504 --> 00:37:39,744 Το Γραφείο Αστρονομίας δεν παρεμβαίνει σε δικαστικές υποθέσεις. 516 00:37:39,744 --> 00:37:41,880 Αυτός είναι ο κανόνας. 517 00:37:41,880 --> 00:37:44,804 Ποιος είσαι; Ποιος σε άφησε να μπεις; 518 00:37:46,064 --> 00:37:47,504 Κύριε, θα βγω έξω και θα ελέγξω. 519 00:37:47,504 --> 00:37:49,263 Θα πάω μόνος μου. 520 00:37:49,263 --> 00:37:51,623 Γέροντα, μην κουνηθείς. θα πάω. 521 00:37:51,623 --> 00:37:54,863 Ο Xu Qi'an δεν θα ήθελε τίποτα να σου συμβεί. 522 00:37:54,863 --> 00:37:56,564 Σας ευχαριστώ. 523 00:37:56,564 --> 00:38:01,544 Πρέπει να αντιμετωπίσω αυτό που πρέπει. 524 00:38:09,184 --> 00:38:14,163 Κυρία, δώστε το στον Σίλβερ Γκονγκ Σου. 525 00:38:22,123 --> 00:38:23,480 Με διάταγμα της Αυτού Μεγαλειότητας, 526 00:38:23,480 --> 00:38:27,160 συλλάβουν και φέρνουν πίσω τον Zheng Xinghuai στο Ανώτατο Δικαστήριο για ανάκριση. 527 00:38:33,664 --> 00:38:35,144 Τι έγκλημα έχει διαπράξει ο κ. Zheng; 528 00:38:35,144 --> 00:38:39,423 Ο Διοικητής και Στρατηγός του Chuzhou, Ο Que Yongxiu, επέστρεψε στην Πρωτεύουσα. 529 00:38:39,423 --> 00:38:43,224 Είπε στην Αυτού Μεγαλειότητα την αλήθεια για όσα συνέβησαν στο Τσούζου. 530 00:38:43,224 --> 00:38:49,884 Αυτός είναι ο Zheng Xinghuai, καθώς ο κυβερνήτης συνεννοήθηκε με τη φυλή Kui, 531 00:38:49,884 --> 00:38:53,783 προκάλεσε το θάνατο του Βασιλιά του Βορρά και οι 380.000 άνθρωποι του Τσούζου. 532 00:38:53,783 --> 00:38:55,463 Συκοφαντία! Όλα αυτά είναι συκοφαντίες! 533 00:38:55,463 --> 00:38:58,544 Κανείς δεν μπορεί να πάρει τον κύριο Ζενγκ σήμερα. 534 00:38:58,544 --> 00:39:02,424 Πόσο ανίδεος είσαι! 535 00:39:02,424 --> 00:39:04,304 Κατέβασέ τον. 536 00:39:06,190 --> 00:39:08,940   537 00:39:19,823 --> 00:39:22,104 -Silver Gong, Li Yuchun. - Χάλκινο Γκονγκ, Τραγούδι Tingfeng. 538 00:39:22,104 --> 00:39:23,604 Χάλκινο Γκονγκ, Zhu Guangxiao. 539 00:39:23,604 --> 00:39:26,723 Ορκιζόμαστε να προστατεύσουμε τον κ. Zheng μέχρι θανάτου. 540 00:39:28,343 --> 00:39:34,824 Χάλκινο Γκονγκ; Εσείς πολεμιστές έβδομης βαθμίδας, πώς τολμάς να με σταματήσεις; 541 00:39:34,824 --> 00:39:37,260 Και το Silver Gong; 542 00:39:38,024 --> 00:39:39,850 Πάω! 543 00:39:40,552 --> 00:39:43,403 Τι γίνεται με το Χρυσό Γκονγκ; 544 00:39:50,843 --> 00:39:51,983 Πενγκ Γιουάν, Χρυσό Γκονγκ. 545 00:39:51,983 --> 00:39:53,803 Fang Wuyan, Gold Gong. 546 00:39:53,803 --> 00:39:56,924 Sima Qing, Gold Gong. 547 00:39:56,924 --> 00:39:58,263 Γου Λέι, Χρυσό Γκονγκ. 548 00:39:58,263 --> 00:40:00,963 Γιαν Μινγκ, Χρυσό Γκονγκ. 549 00:40:01,943 --> 00:40:04,403 Huo Juncheng, Gold Gong. 550 00:40:06,263 --> 00:40:09,623 Jiang Lvzhong, Gold Gong. 551 00:40:11,343 --> 00:40:14,384 Nangong Qianrou, Gold Gong. 552 00:40:15,704 --> 00:40:18,744 Yang Yan, Gold Gong. 553 00:40:23,224 --> 00:40:26,704 Είστε όλοι υποστηρικτές της αυτοκρατορικής αυλής με απεριόριστες προοπτικές. 554 00:40:26,704 --> 00:40:30,263 Σκεφτείτε προσεκτικά εάν δεν υπακούσετε στο διάταγμα 555 00:40:30,263 --> 00:40:33,763 και εναντιώνονται στην αυτοκρατορική αυλή. 556 00:40:33,763 --> 00:40:36,224 Όποιος τολμά να κάνει ένα βήμα μπροστά, 557 00:40:36,224 --> 00:40:41,144 Θα τον ενημερώσω για τις συνέπειες. 558 00:40:42,040 --> 00:40:51,170 Ο Χρόνος και οι υπότιτλοι φέρθηκαν σε εσάς από ⚔️ Champions of Justice ⚖️ Ομάδα @Viki.com 559 00:40:52,004 --> 00:40:55,764 Οι κηδεμόνες προστατεύουν εθελοντικά τον κ. Zheng. 560 00:41:01,290 --> 00:41:06,015 Πίστωση OST 561 00:41:06,015 --> 00:41:10,936 ♫ Ήλιος και σελήνη, γεννήθηκα από τον Παράδεισο ♫ 562 00:41:13,023 --> 00:41:18,724 ♫ Μεταξύ ουρανού και γης, ο άνεμος κινείται αλλά οι σκιές παραμένουν ευθείες ♫ 563 00:41:18,724 --> 00:41:22,772 ♫ Παραισθήσεις σε έναν σκοτεινό κόσμο, μπλεγμένος και λάθος ♫ 564 00:41:22,772 --> 00:41:26,196 ♫ Η οργή είναι έντονη σαν σπαθιά ♫ 565 00:41:26,196 --> 00:41:32,324 ♫ Με τα ίδια μου τα χέρια, καταπολεμώ την αδικία να νικήσει το κακό ♫ 566 00:41:32,324 --> 00:41:35,152 ♫ Στο πέρασμα των αιώνων, σαν μια ατελείωτη νύχτα, απέραντο και απεριόριστο ♫ 567 00:41:35,152 --> 00:41:39,468 ♫ Μόνο η καρδιά κρατούσε όλη τη ζωή παραμένει αμετάβλητο ♫ 568 00:41:39,468 --> 00:41:42,156 ♫ Αστέρια και μυριάδες μορφές, σαν σκοτεινός καπνός, κρύψτε την προβολή ♫ 569 00:41:42,156 --> 00:41:46,488 ♫ Με την καρδιά μου λαμπερή, Πρέπει να διώξω τον κίνδυνο με φως ♫ 570 00:41:46,488 --> 00:41:50,976 ♫ Τα δέντρα εύχονται ηρεμία, αλλά ο άνεμος δεν αντέχει να σταματήσει ♫ 571 00:41:50,976 --> 00:41:54,512 ♫ Μέχρι να εξαφανιστεί το σκοτάδι ♫ 572 00:41:54,512 --> 00:42:01,952 ♫ Μαζί με τη δυσαρέσκεια, στριμμένα και μπερδεμένα χιλιάδες φορές ♫ 573 00:42:16,588 --> 00:42:21,464 ♫ Ήλιος και σελήνη, γεννήθηκα από τον Παράδεισο ♫ 574 00:42:23,696 --> 00:42:29,352 ♫ Μεταξύ ουρανού και γης, ο άνεμος κινείται αλλά οι σκιές παραμένουν ευθείες ♫ 575 00:42:29,352 --> 00:42:33,284 ♫ Παραισθήσεις σε έναν σκοτεινό κόσμο, μπλεγμένος και λάθος ♫ 576 00:42:33,284 --> 00:42:36,820 ♫ Η οργή είναι έντονη σαν σπαθιά ♫ 577 00:42:36,820 --> 00:42:43,076 ♫ Με τα ίδια μου τα χέρια, καταπολεμώ την αδικία να νικήσει το κακό ♫ 578 00:42:43,076 --> 00:42:45,744 ♫ Στο πέρασμα των αιώνων, σαν μια ατελείωτη νύχτα, απέραντο και απεριόριστο ♫ 579 00:42:45,744 --> 00:42:50,084 ♫ Μόνο η καρδιά κρατούσε όλη τη ζωή παραμένει αμετάβλητο ♫ 580 00:42:50,084 --> 00:42:52,816 ♫ Αστέρια και μυριάδες μορφές, σαν σκοτεινός καπνός, κρύψτε την προβολή ♫ 581 00:42:52,816 --> 00:42:57,044 ♫ Με την καρδιά μου λαμπερή, Πρέπει να διώξω τον κίνδυνο με φως ♫ 582 00:42:57,044 --> 00:43:01,552 ♫ Τα δέντρα εύχονται ηρεμία, αλλά ο άνεμος δεν αντέχει να σταματήσει ♫ 583 00:43:01,552 --> 00:43:05,136 ♫ Μέχρι να εξαφανιστεί το σκοτάδι ♫ 584 00:43:05,136 --> 00:43:11,284 ♫ Μαζί με τη δυσαρέσκεια, στριμμένα και μπερδεμένα χιλιάδες φορές ♫ 585 00:43:11,284 --> 00:43:13,972 ♫ Στο πέρασμα των αιώνων, σαν μια ατελείωτη νύχτα, απέραντο και απεριόριστο ♫ 586 00:43:13,972 --> 00:43:18,352 ♫ Μόνο η καρδιά κρατούσε όλη τη ζωή παραμένει αμετάβλητο ♫ 587 00:43:18,352 --> 00:43:21,012 ♫ Αστέρια και μυριάδες μορφές, σαν σκοτεινός καπνός, κρύψτε την προβολή ♫ 588 00:43:21,012 --> 00:43:25,416 ♫ Οι άνθρωποι πάνε ενάντια στον κόσμο, Κάνω ένα αποφασιστικό χτύπημα ♫ 589 00:43:25,424 --> 00:43:29,808 ♫ Σφάξτε όλα μέσα σε αυτό το σκονισμένο βασίλειο ♫ 590 00:43:29,808 --> 00:43:33,072 ♫ Κρατώντας το λαμπερό φεγγάρι, φωτίζοντας τον απέραντο ουρανό ♫ 591 00:43:33,072 --> 00:43:39,560 ♫ Σε όλη μου τη ζωή, επιστρέφω η πορεία του κόσμου προς τη λαμπρότητα ♫ 592 00:43:39,560 --> 00:43:42,992 ♫ Δαίμονες και πνεύματα ♫ 593 00:43:42,992 --> 00:43:46,384 ♫ Ζήστε και πέθανε ♫ 594 00:43:46,384 --> 00:43:52,104 ♫ Μια θερμή ευχή κρέμεται ψηλά στην καρδιά ♫ 595 00:43:53,712 --> 00:43:58,592 ♫ Διαφορετικά βασίλεια, ίδια καταγωγή ♫