1 00:00:04,560 --> 00:00:09,036 Πίστωση OST 2 00:00:09,036 --> 00:00:12,476 ♫ Είμαι θνητός κάτω από τον ουρανό ♫ 3 00:00:12,476 --> 00:00:15,836 ♫ Οι μάζες μιλούν για την αλαζονεία μου ♫ 4 00:00:15,836 --> 00:00:19,420 ♫ Φιλοδοξώ να πετάξω ψηλά ♫ 5 00:00:20,396 --> 00:00:22,966 ♫ Τα χέρια μου δεν μπορούν να κρύψουν το φως ♫ 6 00:00:22,966 --> 00:00:26,356 ♫ Δεν θα περάσουν όλα ♫ 7 00:00:26,356 --> 00:00:29,796 ♫ Κοιτάζοντας πίσω, δεν μπορώ να αλλάξω τα πάντα ♫ 8 00:00:29,796 --> 00:00:34,328 ♫ Θα γίνω παρελθόν ♫ 9 00:00:35,746 --> 00:00:37,504 ♫ Είμαι περίεργος για το τι επιθυμείς ♫ 10 00:00:37,504 --> 00:00:39,142 ♫ Κατά λάθος, ανακάλυψα ένα μυστικό ♫ 11 00:00:39,142 --> 00:00:40,092 ♫ Η πολιτική στα χείλη μου ♫ 12 00:00:40,092 --> 00:00:41,148 ♫ Τα ανέτρεψε όλα ♫ 13 00:00:41,148 --> 00:00:42,436 ♫ Δεν είναι σταθερό ♫ 14 00:00:42,436 --> 00:00:43,648 ♫ Στέκομαι εδώ ♫ 15 00:00:43,648 --> 00:00:45,816 ♫ Ακολουθείς τους κανόνες που έκανα εγώ ♫ 16 00:00:45,816 --> 00:00:47,072 ♫ Εφαρμόστε δεξιότητες για τη θεραπεία ασθενειών ♫ 17 00:00:47,072 --> 00:00:49,246 ♫ Εξαλείψτε τις ασθένειες σε αυτήν την τεράστια χώρα ♫ 18 00:00:49,246 --> 00:00:50,300 ♫ Είμαι απλός ♫ 19 00:00:50,300 --> 00:00:52,576 ♫ Σκόπευα να είμαι σταθερός βήμα προς βήμα ♫ 20 00:00:52,576 --> 00:00:53,662 ♫ Είμαι απλός ♫ 21 00:00:53,662 --> 00:00:55,936 ♫ Μπορώ να ξεχωρίσω τι είναι αλήθεια και τι λάθος ♫ 22 00:00:55,936 --> 00:00:56,994 ♫ Είμαι απλός ♫ 23 00:00:56,994 --> 00:00:58,748 ♫ Μου αρέσει η μουσική και μισώ τις ίντριγκες ♫ 24 00:00:58,748 --> 00:01:00,326 ♫ Έβλεπα λόφους γεμάτους μοναχικές ψυχές ♫ 25 00:01:00,326 --> 00:01:03,392 ♫ Μετανιώνω για την απερισκεψία μου ♫ 26 00:01:03,392 --> 00:01:07,456 ♫ Αφήνοντας τις μελλοντικές γενιές για να ελέγξω τα σκαριφήματα μου ♫ 27 00:01:07,456 --> 00:01:09,976 ♫ Τα χέρια μου δεν μπορούν να κρύψουν το φως ♫ 28 00:01:09,976 --> 00:01:13,366 ♫ Δεν θα περάσουν όλα ♫ 29 00:01:13,366 --> 00:01:16,806 ♫ Κοιτάζοντας πίσω, δεν μπορώ να αλλάξω τα πάντα ♫ 30 00:01:16,806 --> 00:01:21,004 ♫ Θα γίνω παρελθόν ♫ 31 00:01:22,432 --> 00:01:24,314 ♫ Έχουμε μόνο μία ζωή και ας το χαλαρώσουμε ♫ 32 00:01:24,314 --> 00:01:25,973 ♫ Η σκακιέρα μου περιλαμβάνει δύο πλευρές ♫ 33 00:01:25,973 --> 00:01:27,584 ♫ Καθώς παρουσιάζω τη στρατηγική μου, λαμβάνετε μια υπόδειξη ♫ 34 00:01:27,584 --> 00:01:29,226 ♫ Όταν νιώθεις τύψεις, είναι πολύ αργά ♫ 35 00:01:29,226 --> 00:01:30,788 ♫ Τόσα πολλά κόλπα και ψέματα ♫ 36 00:01:30,788 --> 00:01:32,656 ♫ Γίνομαι μάρτυρας αυτού που έχεις κάνει ♫ 37 00:01:32,656 --> 00:01:34,417 ♫ Είθε να ζήσουμε και να πεθάνουμε μαζί ♫ 38 00:01:34,417 --> 00:01:37,196 [Φύλακες του Νταφένγκ] 39 00:01:37,196 --> 00:01:39,940 [Επεισόδιο 37] 40 00:01:41,030 --> 00:01:51,120 Ο Χρόνος και οι υπότιτλοι φέρθηκαν σε εσάς από ⚔️ Champions of Justice ⚖️ Ομάδα @Viki.com 41 00:01:53,937 --> 00:01:56,857 [Πύλη Shiqian] 42 00:01:56,857 --> 00:01:59,032 Πήγαινε αναφορά στην Αυτού Μεγαλειότητα. 43 00:01:59,032 --> 00:02:03,832 Η ομάδα που πήγε να ερευνήσει την υπόθεση στο Chuzhou είναι εδώ για να αναφέρουν τα καθήκοντά τους. 44 00:02:06,420 --> 00:02:09,677 [Πύλη Shiqian] 45 00:02:33,933 --> 00:02:40,833 Μεγαλειότατε. Η ομάδα που πήγε στο Τσούζου για τη διερεύνηση της υπόθεσης επέστρεψε. 46 00:02:52,573 --> 00:02:54,272 Κύριοι μου. 47 00:03:07,613 --> 00:03:09,477 Χαιρετισμός… 48 00:03:20,392 --> 00:03:23,692 Κοίτα, η Αυτού Μεγαλειότητα έπιασε ένα τόσο μεγάλο ψάρι. 49 00:03:23,692 --> 00:03:27,252 Μεγαλειότατε, σας παρακαλώ αργήστε. 50 00:03:28,773 --> 00:03:31,573 Έλα, κάνε δρόμο σε παρακαλώ. Κάντε δρόμο. 51 00:03:37,532 --> 00:03:40,353 Έχω ρωτήσει το υπουργικό συμβούλιο 52 00:03:40,353 --> 00:03:43,853 και δεν έχουν λάβει ποτέ τυχόν έγγραφα από εσάς. 53 00:03:43,853 --> 00:03:46,252 Σου λείπει η πειθαρχία. 54 00:03:46,252 --> 00:03:52,292 Μεγαλειότατε, η τρέχουσα κατάσταση στο Τσούζου εμποδίζει την παράδοση εγγράφων. 55 00:03:58,152 --> 00:04:00,332 Γιατί είσαι εδώ; 56 00:04:01,853 --> 00:04:04,513 Ως κυβερνήτης του Chuzhou, 57 00:04:04,513 --> 00:04:09,213 πώς τολμάς να έρθεις στην Πρωτεύουσα χωρίς την άδειά μου! 58 00:04:12,593 --> 00:04:15,072 Ο Τσούζου έφυγε, 59 00:04:15,072 --> 00:04:20,612 και ο κυβερνήτης του Chuzhou δεν είναι παρά ένας τίτλος. 60 00:04:23,373 --> 00:04:26,872 Chuzhou Ανώτατος Διοικητής, Βασιλιάς του Βορρά, 61 00:04:26,872 --> 00:04:30,592 συνωμότησαν με τη λατρεία των μάγων για προαγωγή στη Δεύτερη Βαθμολογία, 62 00:04:30,592 --> 00:04:34,172 και έσφαξε 380.000 ανθρώπους στο Chuzhou. 63 00:04:34,172 --> 00:04:37,752 Είμαι εδώ για να κατηγορήσω τον Βασιλιά του Βορρά. 64 00:04:37,752 --> 00:04:41,112 Σας ικετεύω να αναζητήσετε δικαιοσύνη για τους αθώους ανθρώπους που πέθαναν τραγικά 65 00:04:41,112 --> 00:04:43,133 και τιμωρήστε αυστηρά τον Βασιλιά του Βορρά. 66 00:04:43,133 --> 00:04:45,793 Είμαι εδώ για να κατηγορήσω τον Βασιλιά του Βορρά. 67 00:04:45,793 --> 00:04:49,593 Κι εγώ επίσης. 68 00:05:10,513 --> 00:05:15,373 Πού είναι τώρα ο Βασιλιάς του Βορρά; 69 00:05:15,373 --> 00:05:19,092 Ο Βασιλιάς του Βορρά έχει όντως εκτελεστεί. 70 00:05:31,812 --> 00:05:37,892 Σε ξαναρωτάω, πού είναι ο Βασιλιάς του Βορρά; 71 00:05:39,972 --> 00:05:44,493 Ο Βασιλιάς του Βορρά είναι νεκρός. 72 00:05:45,632 --> 00:05:47,473 Αδύνατος! 73 00:05:47,473 --> 00:05:51,033 λες ψέματα. Αδύνατος! 74 00:05:51,053 --> 00:05:53,552 λες ψέματα. 75 00:05:54,652 --> 00:05:57,672 Πού είναι; 76 00:05:59,353 --> 00:06:01,693 Μεγαλειότατε, να προσέχετε. 77 00:06:01,693 --> 00:06:05,233 Φρουροί, προστατέψτε την Αυτού Μεγαλειότητα. 78 00:06:05,233 --> 00:06:13,372 Μεγαλειότατε, να προσέχετε. 79 00:07:23,652 --> 00:07:25,352 Τι συμβαίνει; 80 00:07:26,733 --> 00:07:29,512 Ο αυτοκρατορικός αδερφός μου. 81 00:07:33,713 --> 00:07:37,613 Ο αυτοκρατορικός αδερφός μου. 82 00:07:45,693 --> 00:07:47,993 Μεγαλειότατε, σας παρακαλώ να προσέχετε. 83 00:07:47,993 --> 00:07:50,073 Μη στεναχωριέσαι υπερβολικά. 84 00:07:50,073 --> 00:07:53,053 Τα έντονα συναισθήματα μπορούν να συντομεύσουν τη ζωή κάποιου. 85 00:07:55,253 --> 00:07:59,852 Αν οι άνθρωποι του Τσούζου ήξερε πόσο βαθιά λυπάσαι για αυτούς, 86 00:07:59,852 --> 00:08:03,592 θα παρηγορούνταν ακόμα και στον κάτω κόσμο. 87 00:08:11,072 --> 00:08:15,432 Ο Βασιλιάς του Βορρά έσφαξε 380.000 άνθρωποι στο Τσούζου, 88 00:08:15,432 --> 00:08:17,913 και άξιζε τον θάνατο. 89 00:08:17,913 --> 00:08:19,633 Τώρα είναι νεκρός, 90 00:08:19,633 --> 00:08:22,413 ωστόσο τα εγκλήματά του παραμένουν ανεπιβεβαίωτα. 91 00:08:22,413 --> 00:08:26,273 Το πώς θα το αντιμετωπίσετε εξαρτάται από τη Μεγαλειότητά σας, 92 00:08:26,273 --> 00:08:28,832 και δεν θα έχω αντίρρηση. 93 00:08:46,292 --> 00:08:48,129 Χαθείτε. 94 00:08:51,192 --> 00:08:52,292 Σου είπα να χαθείς. 95 00:08:52,292 --> 00:08:55,232 Μεγαλειότατε, πότε σχεδιάζετε να το διακηρύξετε στον κόσμο; 96 00:09:07,752 --> 00:09:10,140 Αλήθεια πιστεύεις 97 00:09:10,993 --> 00:09:14,993 ότι δεν τολμώ να σε σκοτώσω; 98 00:09:21,750 --> 00:09:23,692 Θα σε σκοτώσω αμέσως τώρα. 99 00:09:23,692 --> 00:09:27,832 Μεγαλειότατε. 100 00:09:30,230 --> 00:09:34,292 Είτε το πιστεύεις είτε όχι, θα σε σκοτώσω κι εγώ. 101 00:09:35,870 --> 00:09:39,773 Ολόκληρη η οικογένειά μου έχει σκοτωθεί. 102 00:10:05,190 --> 00:10:07,853 Όλοι σας χαθείτε! 103 00:10:16,692 --> 00:10:20,833 Μεγαλειότατε, να προσέχετε. Θα πάρω πρώτα την άδεια μου. 104 00:10:22,913 --> 00:10:24,701 Κύριε Ζενγκ. 105 00:11:04,470 --> 00:11:08,472 Xu Qi'an, σου λείπει η πειθαρχία. 106 00:11:09,470 --> 00:11:13,732 Συγγνώμη που δεν επέστρεψα πρώτα στο yamen, τιμωρήστε με. 107 00:11:26,072 --> 00:11:27,873 Έλα να μου ρίξεις τσάι. 108 00:11:27,873 --> 00:11:29,561 Ναί. 109 00:11:42,232 --> 00:11:47,552 Σχετικά με το θέμα του Chuzhou, έχετε κάτι να προσθέσετε; 110 00:11:47,552 --> 00:11:49,377 Ναί. 111 00:11:49,377 --> 00:11:52,040 Υπήρχε ένας πρόσκοπος ονόματι Κάιερ στην κομητεία Sanhuang 112 00:11:52,040 --> 00:11:53,610 που μου έδωσε λανθασμένες πληροφορίες. 113 00:11:53,613 --> 00:11:56,412 Ήταν απλώς μια δικαιολογία για να σε απομακρύνω. 114 00:11:56,412 --> 00:11:58,700 Το Chuzhou είναι τόσο επικίνδυνο. 115 00:11:58,700 --> 00:12:02,270 Κινδύνευες να είσαι εκεί. 116 00:12:03,832 --> 00:12:08,052 Κάποτε έστειλα τον Li Miaozhen να με βοηθήσει να διαδώσω την είδηση των σφαγών στη φυλή Kui. 117 00:12:08,052 --> 00:12:11,000 Αλλά μου είπε πριν το διαδώσει, 118 00:12:11,000 --> 00:12:13,290 τα στρατεύματα της φυλής Kui έφταναν ήδη στο Chuzhou. 119 00:12:13,293 --> 00:12:17,552 Είχε έρθει η ώρα, δεν μπορούσαμε να την περιμένουμε. 120 00:12:18,352 --> 00:12:23,912 Κύριε Γουέι, ξέρατε από τότε ότι ο Βασιλιάς του ο Βορράς επρόκειτο να σφαγιάσει τον Τσούζου; 121 00:12:23,912 --> 00:12:26,040 Πώς το ήξερες; 122 00:12:26,713 --> 00:12:29,813 - Το μάντεψα. - Μαντέψατε; 123 00:12:29,813 --> 00:12:32,010 Πολύ πριν ξεκινήσετε, 124 00:12:32,010 --> 00:12:35,930 ο βασιλιάς του Βορρά είχε ήδη δανειστεί το Ισχυρό Σπαθί. 125 00:12:35,933 --> 00:12:38,210 Γιατί δανείστηκε το Mighty Sword; 126 00:12:38,210 --> 00:12:40,430 Για να αμυνθούμε από την αναταραχή στο βορρά; 127 00:12:40,432 --> 00:12:43,152 Πάντα υπήρχε αναταραχή στο βορρά. 128 00:12:43,152 --> 00:12:46,432 Ανησυχούσε για την εμφάνιση του Elixir και τα στρατεύματα της φυλής Kui θα ερχόντουσαν, 129 00:12:46,432 --> 00:12:48,652 μέχρι τότε, δεν μπορούσε να ελέγξει την κατάσταση. 130 00:12:48,652 --> 00:12:52,713 Έτσι, ήθελε να χρησιμοποιήσει την εξουσία του Mighty Sword για να καταστείλει τη φυλή Kui. 131 00:12:52,713 --> 00:12:56,432 Ο Βασιλιάς του Βορρά είχε μαζέψει τα μυαλά του πάνω του. 132 00:12:56,432 --> 00:13:02,852 Ωστόσο, δεν περίμενε έναν μυστηριώδη δάσκαλο 133 00:13:02,852 --> 00:13:08,120 να έρθει να γυρίσει εύκολα το τραπέζι, με αποτέλεσμα την πλήρη απώλεια του. 134 00:13:08,672 --> 00:13:12,072 Σου ζήτησα να πάρεις τα απομεινάρια της μεγάλης ερημιάς, 135 00:13:12,072 --> 00:13:14,993 που σε θέλει να πάρεις τη δύναμη να προστατέψεις τον εαυτό σου. 136 00:13:14,993 --> 00:13:19,413 - Αλλά κύριε Γουέι, εκείνη την ώρα, εγώ… - Δεν έκανες τίποτα λάθος. 137 00:13:19,413 --> 00:13:24,992 Αλλά ο Βασιλιάς του Βορρά δεν έπρεπε να πεθάνει στο Τσούζου. 138 00:13:24,992 --> 00:13:26,970 Ο Βασιλιάς του Βορρά ήθελε για να φτάσετε στη Δεύτερη Κατάταξη. 139 00:13:26,970 --> 00:13:29,910 Σε αυτή την περίπτωση, ποιος θα μπορούσε να ασχοληθεί μαζί του τότε; 140 00:13:29,913 --> 00:13:31,980 Δεν μπορεί να φτάσει στη Δεύτερη Κατάταξη. 141 00:13:31,980 --> 00:13:36,150 Το Princess Consort έχει ήδη καταληφθεί προληπτικά από εσάς. 142 00:13:36,152 --> 00:13:39,432 Ν-Το ήξερες; 143 00:13:39,432 --> 00:13:43,600 Αν ο Βασιλιάς του Βορρά γίνει νικητής, καταβροχθίζοντας το Ελιξίριο, 144 00:13:43,600 --> 00:13:45,230 να γίνει η Μεγάλη Τελειότητα της Τρίτης Βαθμίδας 145 00:13:45,233 --> 00:13:49,053 τότε το επόμενο βήμα του θα είναι σίγουρα να επιτεθεί στη φυλή Kui, ακόμα και στη λατρεία των Μάγων. 146 00:13:49,053 --> 00:13:52,033 Στρέφοντάς τους εναντίον του Βασιλιά του Βορρά 147 00:13:52,033 --> 00:13:56,413 είναι μια τέτοια στρατηγική win-win. 148 00:13:56,413 --> 00:14:01,533 Στο πεδίο της μάχης, υπάρχουν πολλοί τρόποι να τους τιμωρήσετε. 149 00:14:01,533 --> 00:14:06,153 Δεν είναι αργά να τα εξαλείψουμε αφού έχουν εξυπηρετήσει τους σκοπούς τους. 150 00:14:06,153 --> 00:14:12,861 Αλλά κύριε Γουέι, αν τα εγκλήματα του Βασιλιά του Βορρά θα διερευνηθούν στη συνέχεια, 151 00:14:12,861 --> 00:14:14,613 θα ήταν ακόμα χρήσιμο αυτό; 152 00:14:14,613 --> 00:14:19,353 Θα ήταν διαφορετικό, αλλά με μικρότερο κίνδυνο. 153 00:14:19,353 --> 00:14:23,352 Και το αποτέλεσμα θα ήταν το ίδιο. 154 00:14:24,113 --> 00:14:28,552 Θα αποδώσει δικαιοσύνη στους ανθρώπους της Τσουζόου. 155 00:14:31,192 --> 00:14:35,533 Xu Qi'an, θυμήσου. 156 00:14:35,533 --> 00:14:39,013 Ένας καλός στρατηγός πρέπει να έχει υπομονή. 157 00:14:39,652 --> 00:14:42,752 Είσαι τυχερός δεν εκτέθηκες αυτή τη φορά. 158 00:14:42,752 --> 00:14:47,433 Εάν συνεχίσετε να ενεργείτε απερίσκεπτα, 159 00:14:47,433 --> 00:14:53,332 Αν και μπορεί να αισθάνεστε ευχάριστο για μια στιγμή, θα χάσετε πολύ περισσότερα. 160 00:14:58,812 --> 00:15:00,732 καταλαβαίνω. 161 00:15:08,733 --> 00:15:13,372 Φέρατε το σώμα του Βασιλιά του Βορρά πίσω στην Πρωτεύουσα. 162 00:15:13,372 --> 00:15:16,712 Ποιο είναι το επόμενο σχέδιο; 163 00:15:17,773 --> 00:15:23,313 Να καταδικάσει τον Βασιλιά του Βορρά και να αποδώσει δικαιοσύνη στους ανθρώπους του Τσουζού. 164 00:15:23,313 --> 00:15:27,973 Οι δικαστικές υποθέσεις δεν είναι το φόρτε σας. Άσε το θέμα. 165 00:15:27,973 --> 00:15:30,133 Κύριε Γουέι, τι εννοείτε; 166 00:15:50,210 --> 00:15:52,540   167 00:15:53,853 --> 00:15:56,192 Xu Qi'an, ο απαράμιλλος ήρωας, 168 00:15:56,192 --> 00:16:00,973 με όμορφο πρόσωπο, χαριτωμένο σαν ουράνιο ον, οκτώ τσι ψηλός. 169 00:16:00,973 --> 00:16:03,912 - Εννιά τσι. - Ναι. 170 00:16:03,912 --> 00:16:06,353 Είναι οξυδερκής και καλός στην επίλυση υποθέσεων. 171 00:16:06,353 --> 00:16:07,850 Συχνά είναι ικανός να χαράξει στρατηγική μέσα στη σκηνή του διοικητή, 172 00:16:07,850 --> 00:16:09,530 και αποφασίζει νίκες χίλια μίλια μακριά. 173 00:16:09,532 --> 00:16:12,072 Ακόμη και όταν ο επαναστατικός στρατός της Γιουντζού ξεσηκώθηκαν στην επίθεσή τους, 174 00:16:12,072 --> 00:16:14,580 Ο ασημένιος Γκονγκ Σου κράτησε μόνο εκατοντάδες χιλιάδες επαναστάτες, 175 00:16:14,580 --> 00:16:16,170 παραλίγο να χάσει τη ζωή του. 176 00:16:16,172 --> 00:16:17,917 Περιμένετε. 177 00:16:19,273 --> 00:16:21,993 - Εκατομμύρια. - Ναι. 178 00:16:23,913 --> 00:16:27,412 Υψηλότατε, αυτό δεν είναι λίγο υπερβολικό; 179 00:16:27,412 --> 00:16:29,380 Προηγουμένως, ήταν ένα εναντίον χιλίων, ένας εναντίον δέκα χιλιάδων, 180 00:16:29,380 --> 00:16:31,130 αργότερα έγινε ένα έναντι εκατό χιλιάδων. 181 00:16:31,132 --> 00:16:34,013 Τώρα, φτάνει κατευθείαν σε αρκετά εκατομμύρια. 182 00:16:34,013 --> 00:16:37,173 Φοβάμαι ότι ολόκληρη η Γιουντζού μας δεν έχει ούτε τόσο κόσμο. 183 00:16:37,173 --> 00:16:39,032 Ποιο είναι το μεγάλο θέμα; 184 00:16:39,032 --> 00:16:42,973 Το κάνω αυτό για να βοηθήσω τον Xu Qi'an να διακηρύξει τα επιτεύγματά του και να εδραιώσει το κύρος του. 185 00:16:42,973 --> 00:16:44,712 Φυσικά, όσο μεγαλύτερος είναι ο αριθμός, τόσο το καλύτερο. 186 00:16:44,712 --> 00:16:47,873 Αλλά πρέπει ακόμα να είναι ρεαλιστικό, σωστά; 187 00:16:47,873 --> 00:16:50,472 Αυτό είναι πράγματι υπερβολικό. 188 00:16:50,472 --> 00:16:53,053 Πώς μπορώ να τον βοηθήσω αν δεν είναι τόσο υπερβολικό; 189 00:16:53,053 --> 00:16:56,340 Σκεφτείτε το. Αυτή τη φορά, πήγε στο Chuzhou για να ερευνήσει μια υπόθεση, 190 00:16:56,340 --> 00:16:58,210 πρέπει να μπει σε δίλημμα. 191 00:16:58,212 --> 00:17:01,712 Επιπλέον, είναι απλώς ένας Viscount. 192 00:17:01,712 --> 00:17:04,540 Με εμάς να τον στηρίζουμε από πίσω. 193 00:17:04,540 --> 00:17:08,250 Πρώτον, μπορεί να μειώσει τα πιθανά εμπόδια του. 194 00:17:08,252 --> 00:17:10,281 Δεύτερο, 195 00:17:11,272 --> 00:17:16,113 ακόμα κι αν δεν μάθει πολλά, και ο πατέρας τον κατηγορεί, 196 00:17:16,113 --> 00:17:19,393 τότε ο λαός θα μιλήσει για αυτόν. 197 00:17:20,693 --> 00:17:26,272 Υψηλότατε, νοιάζεστε πραγματικά για τον κ. Xu. 198 00:17:27,292 --> 00:17:30,013 Γιατί είναι καλεσμένος μου μελετητής. 199 00:17:31,493 --> 00:17:34,690 Εξάλλου, είμαστε χιλιάδες μίλια μακριά, 200 00:17:34,690 --> 00:17:36,730 και μου έστειλε ένα δώρο. 201 00:17:36,730 --> 00:17:38,892 Φυσικά, πρέπει να του ανταποδώσω την χάρη. 202 00:17:38,892 --> 00:17:40,700 Μόνο αυτό το κομμάτι νεφρίτη βουτύρου. 203 00:17:40,700 --> 00:17:43,810 Έχεις δώσει τόσα πολλά δώρα στην οικογένειά του. 204 00:17:43,812 --> 00:17:48,072 Σημασία έχει η σκέψη. Δεν ξέρεις τίποτα. 205 00:17:50,029 --> 00:17:53,433 Σωστά, θυμηθείτε να επισυνάψετε τα ποιήματα του Xu Qi'an στο τέλος, 206 00:17:53,433 --> 00:17:56,173 βρείτε κάποιον να γυαλίσει τη μεταγραφή και να κάνεις χίλια αντίτυπα, 207 00:17:56,173 --> 00:17:58,380 στη συνέχεια μοιράστε στα πανδοχεία τόσο εντός όσο και εκτός πόλης. 208 00:17:58,380 --> 00:18:00,270 Ναί. 209 00:18:00,893 --> 00:18:03,800 Υψηλότατε. 210 00:18:03,800 --> 00:18:06,013 Γιατί τρέχεις βιαστικά; 211 00:18:06,013 --> 00:18:09,332 - Η ομάδα έρευνας επέστρεψε. - Αλήθεια; 212 00:18:11,092 --> 00:18:13,053 Γιατί δεν είχατε νέα από πριν; 213 00:18:13,053 --> 00:18:15,141 εγώ… 214 00:18:15,141 --> 00:18:16,453 Αδύνατον! 215 00:18:16,453 --> 00:18:17,892 Έχω πληροφοριοδότες παντού. 216 00:18:17,892 --> 00:18:21,812 Θα μάθαινα τα νέα μόλις επιστρέψουν. 217 00:18:21,812 --> 00:18:23,432 Xuan, τι συμβαίνει; 218 00:18:23,432 --> 00:18:25,032 Πότε επέστρεψαν; 219 00:18:25,032 --> 00:18:26,412 Ούτε είμαι σίγουρος. 220 00:18:26,412 --> 00:18:29,153 Ξέρω μόνο ότι συνάντησαν την Αυτού Μεγαλειότητα μόλις επέστρεψαν, 221 00:18:29,153 --> 00:18:31,893 και η Αυτού Μεγαλειότητα ήταν τόσο έξαλλη που κλείστηκε στην Αυτοκρατορική Μελέτη. 222 00:18:31,893 --> 00:18:34,593 Μόλις τώρα, το Noble Consort και ο διάδοχος έχουν πάει να επισκεφθούν. 223 00:18:34,593 --> 00:18:36,813 Τι ακριβώς συνέβη; 224 00:18:36,813 --> 00:18:39,092 Προσφέρθηκες να γίνεις οικοδεσπότης μου ενώ ταξίδεψα στα Πέντε Μεγάλα Βουνά. 225 00:18:39,092 --> 00:18:44,233 Έχετε πολλά βιβλία, κύριε Wang. 226 00:18:44,233 --> 00:18:47,393 Ανάμεσα σε χιλιάδες ανθρώπους, Είχα την τύχη να σου σφίξω το χέρι, 227 00:18:47,393 --> 00:18:51,673 αφήνοντας τα μανίκια μου μυρίζουν όμορφα ακόμη και τρία χρόνια αργότερα. 228 00:18:52,992 --> 00:18:54,853 Πώς είναι αυτό το ποίημα; 229 00:18:54,853 --> 00:18:57,832 Δώστε μου μια συμβουλή κύριε Υπουργέ. 230 00:19:05,032 --> 00:19:06,973 Ακατάλληλος. 231 00:19:10,512 --> 00:19:14,873 Θα υπάρξουν φορές όταν ο άνεμος σπάει τα κύματα. 232 00:19:16,353 --> 00:19:20,433 Κρεμάστε το πανί ευθεία για να διασχίσετε τη γαλάζια θάλασσα. 233 00:19:22,353 --> 00:19:23,652 Τι λέτε για αυτό; 234 00:19:23,652 --> 00:19:26,172 Δώστε μου μια συμβουλή κύριε Υπουργέ. 235 00:19:26,172 --> 00:19:28,253 Ο Πρωθυπουργός είναι εδώ. 236 00:19:33,032 --> 00:19:36,132 Χαιρετισμούς κύριε Υπουργέ. 237 00:19:45,153 --> 00:19:49,132 Δεν χρειάζεται να σεβόμαστε, ο πρωθυπουργός δεν ήρθε. 238 00:19:51,093 --> 00:19:52,917 [Ακαδημία Xiaoxiang] 239 00:20:02,873 --> 00:20:07,613 Φαίνεται ότι ο Πρωθυπουργός εξακολουθεί να έχει βαθιές προκαταλήψεις εναντίον μου 240 00:20:07,613 --> 00:20:09,752 και δεν θέλει να με συναντήσει μέχρι σήμερα. 241 00:20:09,752 --> 00:20:13,093 Σκόπευε να παρευρεθεί στη σημερινή ποιητική συγκέντρωση 242 00:20:13,093 --> 00:20:15,113 και βγήκε έξω, 243 00:20:15,113 --> 00:20:18,393 αλλά η ομάδα έρευνας από το Chuzhou επέστρεψε. 244 00:20:18,393 --> 00:20:22,552 Η ομάδα έρευνας επέστρεψε; 245 00:20:23,973 --> 00:20:27,373 Γιατί όμως ο Qi'an δεν μας έστειλε μήνυμα; 246 00:20:29,272 --> 00:20:31,053 Κάτι δεν πάει καλά. 247 00:20:32,693 --> 00:20:34,313 Τι συνέβη; 248 00:20:34,313 --> 00:20:35,692 - Φύγε από τη μέση. - Άνοιξε την πύλη. 249 00:20:35,692 --> 00:20:37,852 [Πύλη Shiqian] Θέλουμε να συναντήσουμε την Αυτού Μεγαλειότητα. 250 00:20:37,852 --> 00:20:39,432 Θέλουμε να συναντήσουμε την Αυτού Μεγαλειότητα. 251 00:20:39,432 --> 00:20:41,213 Πρόσεχε τους τρόπους σου! 252 00:20:45,633 --> 00:20:49,453 Xinnian, μη διστάσετε να πείτε τη γνώμη σας. 253 00:20:49,453 --> 00:20:52,333 Αυτό μπορεί να προσβάλει την Αυτού Μεγαλειότητα, 254 00:20:52,333 --> 00:20:55,412 αλλά είναι πραγματικά μια χρυσή ευκαιρία για εσάς για να φτιάξεις όνομα. 255 00:20:55,412 --> 00:21:01,580 Simu, δεν το κάνω μετά τη φήμη. 256 00:21:02,332 --> 00:21:03,353 Άνοιξε την πύλη. 257 00:21:03,353 --> 00:21:06,112 Θέλουμε να συναντήσουμε την Αυτού Μεγαλειότητα. 258 00:21:20,032 --> 00:21:21,132 Πρόσεχε τους τρόπους σου! 259 00:21:21,132 --> 00:21:22,472 Με διάταγμα της Αυτού Μεγαλειότητας, 260 00:21:22,472 --> 00:21:25,952 αν τολμήσετε να μπείτε ξανά στο παλάτι, θα σκοτωθείτε. 261 00:21:25,952 --> 00:21:27,952 Ως βασιλιάς, έσφαξε τους απλούς ανθρώπους. 262 00:21:27,952 --> 00:21:29,952 Ο πρίγκιπας Χουάι πρέπει να υποβιβαστεί σε κοινό 263 00:21:29,952 --> 00:21:31,561 για να αποδοθεί δικαιοσύνη στους ανθρώπους. 264 00:21:31,561 --> 00:21:32,549 Ακριβώς. 265 00:21:32,549 --> 00:21:33,792 Να αποδοθεί δικαιοσύνη στους πολίτες. 266 00:21:33,792 --> 00:21:36,673 Ο βασιλιάς του Βορρά έσφαξε τους απλούς ανθρώπους, που άξιζε να πεθάνει. 267 00:21:36,673 --> 00:21:39,845 Πρέπει να αναζητήσουμε δικαιοσύνη για τον λαό της Τσούζου. 268 00:21:39,845 --> 00:21:41,453 Κίνηση! 269 00:21:41,453 --> 00:21:44,193 Αφήστε μας να μπούμε. 270 00:21:44,193 --> 00:21:46,473 Κάντε δρόμο. 271 00:21:56,272 --> 00:22:00,513 Ένας άντρας δεν μπορεί να είναι ξεδιάντροπος. Αν ναι, τότε θα πεθάνει. 272 00:22:02,633 --> 00:22:03,913 Ένας βασιλιάς δεν μπορεί να είναι αγενής. 273 00:22:03,913 --> 00:22:06,992 Αν ναι, το έθνος θα καταρρεύσει. 274 00:22:06,992 --> 00:22:10,712 Άκουσα ότι ο πρίγκιπας Χουάι σφαγιάστηκε τον απλό λαό για τις δικές του εγωιστικές επιθυμίες. 275 00:22:10,712 --> 00:22:12,573 Πραγματικά με εκνευρίζει. 276 00:22:12,573 --> 00:22:14,792 Ως εκ τούτου, είμαι εδώ. 277 00:22:17,092 --> 00:22:19,053 [Τέσσερις ώρες αργότερα] Όλοι λένε ότι οι μελετητές είναι εντελώς άχρηστοι, 278 00:22:19,053 --> 00:22:21,252 δεν θα ασκήσει λεπίδα ενάντια στους απλούς ανθρώπους. 279 00:22:21,252 --> 00:22:22,653 Κι όμως φοράς χρυσή πανοπλία, 280 00:22:22,653 --> 00:22:25,092 πώς τολμάς να κρατάς όπλα ενάντια στις αναχωρημένες ψυχές; 281 00:22:25,092 --> 00:22:26,792 Είναι τραγωδία ότι οι δεκάδες εκατομμύρια άνθρωποι 282 00:22:26,792 --> 00:22:29,693 στο Chuzhou έχουν πεθάνει. 283 00:22:29,693 --> 00:22:31,612 Εάν μόνο ο αποθανών μπορούσε να επιστρέψει στη ζωή, 284 00:22:31,612 --> 00:22:33,752 θα κλαίμε αίμα στην αμφισβήτηση. 285 00:22:33,752 --> 00:22:36,153 Καλά, καλά, καλά τα λες. 286 00:22:36,153 --> 00:22:38,612 Κύριε Xu, πιείτε λίγο νερό. 287 00:22:41,633 --> 00:22:46,532 Μην βρίζεις άλλο. 288 00:22:50,172 --> 00:22:52,112 Αισχρός! 289 00:22:52,112 --> 00:22:53,952 Το Dafeng έχει σταθεί για εξακόσια χρόνια, 290 00:22:53,952 --> 00:22:56,533 ποτέ δεν έχει κάποιον σαν εσένα έχει αποκλειστεί έξω από την πύλη 291 00:22:56,533 --> 00:22:58,792 να βρίζει για ολόκληρες τέσσερις ώρες. 292 00:22:58,792 --> 00:23:00,860 Κύριε Γιανγκ, μη μου μιλάτε. 293 00:23:00,860 --> 00:23:04,030 Μισώ τις αβάσιμες κουβέντες. 294 00:23:06,332 --> 00:23:09,513 Εσείς! 295 00:23:09,513 --> 00:23:11,772 Φρουροί, πιάστε τον. 296 00:23:11,772 --> 00:23:13,453 - Περίμενε. -Μην. 297 00:23:13,453 --> 00:23:14,712 Μην το κάνετε. 298 00:23:14,712 --> 00:23:18,332 Τι; Θέλετε να με πιάσετε και εμένα; 299 00:23:20,292 --> 00:23:22,332 Πρωθυπουργός. 300 00:23:23,281 --> 00:23:25,352 - Γιανγκ Γιουντέ. - Ναι. 301 00:23:25,352 --> 00:23:27,372 Θα ήθελε η Αυτού Μεγαλειότητα να με γνωρίσει; 302 00:23:27,372 --> 00:23:30,433 Η Αυτού Μεγαλειότητα είπε ότι θα συναντήσει μόνο εσάς. 303 00:23:30,433 --> 00:23:33,153 Όλοι οι άλλοι πρέπει να φύγουν. 304 00:23:33,153 --> 00:23:35,813 Όχι συγκέντρωση και φωνές στις πύλες του παλατιού. 305 00:23:40,913 --> 00:23:42,532 Όλοι εξαρτιόμαστε από εσάς, κύριε Wang. 306 00:23:42,532 --> 00:23:45,113 - Όλοι εξαρτιόμαστε από σένα. - Κύριε Γουάνγκ. 307 00:23:49,913 --> 00:23:52,172 Παρακαλώ κύριε Υπουργέ. 308 00:23:54,752 --> 00:23:56,477 Απόδοση. 309 00:23:58,357 --> 00:24:01,257 [Ορθότητα και αγνότητα] 310 00:24:04,612 --> 00:24:07,873 Κύριε Υπουργέ, περιμένετε λίγο. 311 00:24:14,480 --> 00:24:16,410   312 00:24:20,960 --> 00:24:24,000   313 00:24:38,553 --> 00:24:40,073 Κύριε Υπουργέ, συγγνώμη που σας κράτησα να περιμένετε. 314 00:24:40,073 --> 00:24:42,085 Κύριε Γιανγκ. 315 00:24:42,085 --> 00:24:43,701 - Η Αυτού Μεγαλειότητα… - Πρωθυπουργός. 316 00:24:43,701 --> 00:24:46,453 Η Αυτού Μεγαλειότητα κατακλύζεται από θλίψη και σε κακή ψυχική κατάσταση. 317 00:24:46,453 --> 00:24:47,952 Επομένως, δεν θα σας δει. 318 00:24:47,952 --> 00:24:51,853 Κύριε Υπουργέ, η Αυτού Μεγαλειότητα θέλει χρόνο για να ηρεμήσει. 319 00:24:51,853 --> 00:24:55,813 Ξέρετε ότι ο πρίγκιπας Χουάι είναι ο μικρότερος αδερφός του. 320 00:24:55,813 --> 00:24:59,713 Από παιδική ηλικία, Αυτού Μεγαλειότητα ήταν πολύ κοντά στον πρίγκιπα Χουάι. 321 00:25:00,673 --> 00:25:04,113 Τώρα ο πρίγκιπας Χουάι πέθανε. 322 00:25:04,113 --> 00:25:07,273 - Η Αυτού Μεγαλειότητα… - 323 00:25:09,232 --> 00:25:11,032 καταλαβαίνω. 324 00:25:18,560 --> 00:25:21,550   325 00:25:23,612 --> 00:25:25,813 Πρωθυπουργός. 326 00:25:27,673 --> 00:25:32,473 Ζητήστε από τους υπαλλήλους στην πύλη να φύγουν. 327 00:25:40,873 --> 00:25:43,413 Μεγαλειότατε. 328 00:25:43,413 --> 00:25:45,309 Ι 329 00:25:46,272 --> 00:25:48,293 πάρε την άδεια μου. 330 00:26:10,752 --> 00:26:14,852 Μεγαλειότατε, κύριε Υπουργέ έφυγε. 331 00:26:21,192 --> 00:26:25,233 Ποιοι είναι όλοι αυτοί οι άνθρωποι συγκεντρώθηκαν στην πύλη του παλατιού; 332 00:26:25,233 --> 00:26:30,832 Μεγαλειότατε, όλοι όσοι πρέπει να είναι εδώ είναι παρόντες. 333 00:26:34,913 --> 00:26:37,513 Αυτοί οι τύποι 334 00:26:38,313 --> 00:26:41,373 κατηγορούμε ο ένας τον άλλον σε κανονικές μέρες, 335 00:26:41,373 --> 00:26:44,692 είναι όλα μια πράξη. 336 00:26:44,692 --> 00:26:46,752 Ποταπός. 337 00:26:46,752 --> 00:26:48,530 Μισητός. 338 00:26:49,192 --> 00:26:50,892 Αξίζουν να σκοτωθούν. 339 00:26:50,892 --> 00:26:54,533 Μεγαλειότατε, να προσέχετε. 340 00:26:58,493 --> 00:27:00,292 Είναι ο Wei Yuan εδώ; 341 00:27:00,292 --> 00:27:04,053 Μεγαλειότατε, όχι. 342 00:27:07,400 --> 00:27:10,700 Σημειώστε όλους όσοι δεν έχουν έρθει. 343 00:27:12,000 --> 00:27:16,000 Κάντε το ίδιο για τις επόμενες μέρες. 344 00:27:16,000 --> 00:27:17,600 Ναί. 345 00:27:25,800 --> 00:27:30,200 Κύριε Ζενγκ, μένετε πραγματικά στο πανδοχείο; 346 00:27:30,200 --> 00:27:31,400 Qi'an, να είσαι σίγουρος. 347 00:27:31,400 --> 00:27:33,220 Το περιστατικό του Βασιλιά του Βορρά σφαγιάζοντας την πόλη 348 00:27:33,220 --> 00:27:35,400 έχει ωθήσει τον κ. Zheng στην πρώτη γραμμή. 349 00:27:35,400 --> 00:27:39,100 Ακόμη και η Αυτού Μεγαλειότητα δεν θα έκανε μια ανόητη κίνηση αυτή τη στιγμή, 350 00:27:39,100 --> 00:27:40,800 που θα προκαλούσε την οργή του κοινού. 351 00:27:40,800 --> 00:27:45,000 Η συντριπτική τάση δεν μπορεί να αντισταθεί με τη βία. 352 00:27:45,000 --> 00:27:50,300 Silver Gong Xu, ο ξάδερφός σου είναι απαιτητικός. Καλά τα είπες. 353 00:27:51,000 --> 00:27:54,000 Με μια τόσο συγκροτημένη και αποφασιστική συμπεριφορά, 354 00:27:54,000 --> 00:27:57,900 το μέλλον του είναι δεσμευμένο να είναι πολλά υποσχόμενα και επιτυχημένα. 355 00:27:59,300 --> 00:28:03,400 Μου θυμίζει την κομψότητα του κυρίου Γουέι στις μέρες του. 356 00:28:06,400 --> 00:28:08,000 Μην ανησυχείς για μένα. 357 00:28:08,000 --> 00:28:10,500 Μια ομάδα Guardians έχει μετακομίσει στο πανδοχείο. 358 00:28:10,500 --> 00:28:12,400 Ξέρεις τι εννοώ. 359 00:28:16,000 --> 00:28:17,800 Θα πάρω την άδεια μου. 360 00:28:27,000 --> 00:28:29,400 Ο κύριος Zheng είναι ένας αξιολύπητος άνθρωπος, 361 00:28:29,400 --> 00:28:31,700 ένα Jinshi στις αυτοκρατορικές εξετάσεις στο δέκατο ένατο έτος του Yuanjing. 362 00:28:31,700 --> 00:28:35,500 Οι δάσκαλοι λένε ότι ο πατέρας του πέθανε νωρίς, 363 00:28:35,500 --> 00:28:38,100 και η χήρα μητέρα του τον μεγάλωσε μέσα από κακουχίες. 364 00:28:38,100 --> 00:28:41,400 Και με μεγάλη δυσκολία τον έστειλε στην Αυτοκρατορική Ακαδημία για να γίνει Jinshi. 365 00:28:41,400 --> 00:28:47,000 Ωστόσο, ο κόπος πολλών ετών έχει βλάψει την υγεία της, 366 00:28:47,000 --> 00:28:50,300 πέθανε χωρίς να πάρει να δει τον γιο της να επιστρέφει στο σπίτι με δόξα. 367 00:28:51,300 --> 00:28:55,000 Αργότερα, από συμπάθεια για τον απλό κόσμο και θέλοντας να υπερασπιστεί τον λαό, 368 00:28:55,000 --> 00:28:57,500 ζήτησε οικειοθελώς να σταλεί στο Τσούζου. 369 00:28:57,500 --> 00:29:03,400 Εργάζεται στο Chuzhou για είκοσι χρόνια, αφήνοντας το μεγαλύτερο μέρος της ζωής του εκεί. 370 00:29:03,400 --> 00:29:07,200 Ωστόσο, όλα έχουν μετατραπεί σε σκόνη κατά τη διάρκεια της νύχτας. 371 00:29:09,000 --> 00:29:15,000 Είκοσι χρόνια κόπος και προσπάθεια μιας ζωής θάβονται μαζί με τον νεκρό. 372 00:29:18,400 --> 00:29:20,400 Ας μην το συζητάμε άλλο αυτό. 373 00:29:22,100 --> 00:29:26,100 Πώς είναι; Πώς είναι η σχέση σας με τη Μις Γουάνγκ; 374 00:29:27,000 --> 00:29:29,800 Qi'an, μην το λες. 375 00:29:29,800 --> 00:29:32,700 Δεν θέλω να μιλήσω για αυτό τώρα. 376 00:29:32,700 --> 00:29:34,700 Πες μου, μου έλειψες. 377 00:29:34,700 --> 00:29:35,800 Πόσος καιρός έχει περάσει από την τελευταία φορά που συναντηθήκαμε; 378 00:29:35,800 --> 00:29:37,300 Δεν μου λείπεις. 379 00:29:37,300 --> 00:29:38,800 Την έχεις πιάσει τα χέρια; 380 00:29:38,800 --> 00:29:40,600 - Την έχεις πάρει αγκαλιά; - Δεν θέλω να σου πω. 381 00:29:40,600 --> 00:29:42,800 Θύμωσες τη μητέρα σου το διάστημα που έλειπα; 382 00:29:42,800 --> 00:29:45,800 Δεν την έχω θυμώσει ποτέ. 383 00:29:45,800 --> 00:29:49,120 Είναι πιο πιθανό να θυμώσετε τη μητέρα σας. 384 00:29:49,800 --> 00:29:50,800 Εσείς! 385 00:29:50,800 --> 00:29:53,000 Γιατί δεν μου το είπες νωρίτερα ότι επέστρεφες; 386 00:29:53,000 --> 00:29:54,700 Με έσπευσες εδώ. 387 00:29:54,700 --> 00:29:56,000 Δεν υπάρχουν πολλά πιάτα. 388 00:29:56,000 --> 00:29:57,200 Είναι τόσο ζεστό. 389 00:29:57,200 --> 00:29:58,300 Qi'an, επέστρεψες. 390 00:29:58,300 --> 00:30:00,800 Βιάσου, ο Qi'an είναι πεινασμένος. 391 00:30:00,800 --> 00:30:03,100 Lingyue, έλα. 392 00:30:03,100 --> 00:30:04,600 Υπάρχουν μερικά ακόμη πιάτα. Θα πάω να τα πάρω. 393 00:30:04,600 --> 00:30:06,900 Lingyue, μην απασχολείς τον εαυτό σου. 394 00:30:08,200 --> 00:30:13,200 Ningyan, γιατί νομίζω ότι έχεις γίνει διαφορετικός τώρα; 395 00:30:13,200 --> 00:30:14,800 Σαν τι; 396 00:30:14,800 --> 00:30:17,500 Ο συντονισμός των άκρων κατά το περπάτημα 397 00:30:17,500 --> 00:30:20,200 και ο τρόπος άσκησης δύναμης έχουν βελτιωθεί. 398 00:30:20,200 --> 00:30:23,200 Παίρνετε συμβουλές από έναν ειδικό; 399 00:30:23,200 --> 00:30:26,000 Αγάπη μου, σταμάτα να μιλάς. Αφήστε το Qi'an να έχει ένα καλό γεύμα. 400 00:30:26,000 --> 00:30:27,800 Καλά. 401 00:30:29,200 --> 00:30:30,600 Λι Ρου. 402 00:30:30,600 --> 00:30:33,400 Όταν λείπω, ο Πίντζι ήταν καλός μαζί σου. 403 00:30:33,400 --> 00:30:37,300 Αυτό το βραχιόλι είναι τόσο λαμπερό Μετά βίας κρατάω τα μάτια μου ανοιχτά. 404 00:30:37,300 --> 00:30:38,800 Μη γελάς, Xu Pingzhi. 405 00:30:38,800 --> 00:30:40,600 Είσαι τόσο προσεκτικός; 406 00:30:40,600 --> 00:30:42,600 Φάε. 407 00:30:43,400 --> 00:30:44,700 Όχι από το Pingzhi; 408 00:30:44,700 --> 00:30:46,000 Ω, όχι, Pingzhi. 409 00:30:46,000 --> 00:30:48,900 Κοίτα, έχεις έναν ερωτευμένο αντίπαλο. 410 00:30:48,900 --> 00:30:52,100 Εσείς! Τι λες; 411 00:30:53,000 --> 00:30:58,400 Αυτό είναι από τη μελλοντική μου ανιψιά. 412 00:30:59,600 --> 00:31:02,100 - Ανιψιά… - Όχι, περίμενε. 413 00:31:02,100 --> 00:31:04,800 Ανιψιά; Δεν ξέρω για αυτό. 414 00:31:04,800 --> 00:31:08,400 Είναι από το Lin'an. Το Lin'an είναι το καλύτερο. 415 00:31:08,400 --> 00:31:11,200 Κάθε μέρα με αγοράζει γιαούρτι διαφορετικών γεύσεων, 416 00:31:11,200 --> 00:31:13,700 είναι τόσο νόστιμα. 417 00:31:15,400 --> 00:31:16,600 Lin'an. 418 00:31:16,600 --> 00:31:18,200 Όσο δεν ήσουν εδώ, 419 00:31:18,200 --> 00:31:21,800 Η πριγκίπισσα Λίναν θα το έκανε να μας στέλνετε δώρα περιστασιακά. 420 00:31:21,800 --> 00:31:26,300 Αυτή η χρυσή λεπίδα στον πατέρα παραδόθηκε από κάποιον έστειλε χθες η πριγκίπισσα Lin'an. 421 00:31:27,000 --> 00:31:28,600 Λοιπόν, το λατρεύει τόσο πολύ. 422 00:31:28,600 --> 00:31:31,200 Κοιμήθηκε με αυτή τη λεπίδα χθες το βράδυ, 423 00:31:31,200 --> 00:31:33,500 και δεν στριμώχτηκε μαζί μου. 424 00:31:36,400 --> 00:31:39,900 Λοιπόν, η πριγκίπισσα Lin'an θα έστελνε κάποιον να ρωτήσει όταν ο Qi'an θα επιστρέφει κάθε μέρα. 425 00:31:39,900 --> 00:31:42,700 - Γιατί δεν ήρθε σήμερα; - Σωστά. 426 00:31:42,700 --> 00:31:44,500 Πρέπει να έχει κρυφτεί. 427 00:31:44,500 --> 00:31:45,700 Βγαίνω. 428 00:31:45,700 --> 00:31:47,500 Μάλλον όχι. 429 00:31:49,800 --> 00:31:51,000 Κύριοι, το γεύμα σας είναι έτοιμο. 430 00:31:51,000 --> 00:31:52,800 Απολαύστε το γεύμα σας. 431 00:32:03,300 --> 00:32:05,100 Είναι πάλι σκέτα χυλοπίτες. 432 00:32:05,100 --> 00:32:08,200 Δεν μπορείς να μου δώσεις κάτι άλλο να φάω; 433 00:32:08,200 --> 00:32:12,300 Τρως και πίνεις με τα έξοδά μου. Κι όμως είσαι επιλεκτικός εδώ. 434 00:32:19,800 --> 00:32:22,000 Δεν έχει καλή γεύση. 435 00:32:28,500 --> 00:32:32,400 Σας λέω αν ο Xu Qi'an δεν με είχε ρωτήσει επανειλημμένα 436 00:32:32,400 --> 00:32:35,800 για να σας φέρω πίσω με ασφάλεια στην Πρωτεύουσα, 437 00:32:35,800 --> 00:32:39,100 Θα σε έριχνα στη φωλιά του ληστή και σε αφήνω να φροντίζεις μόνος σου. 438 00:32:39,100 --> 00:32:41,600 Τέλος πάντων, θα μπούμε στην πόλη. 439 00:32:41,600 --> 00:32:45,000 Θα σας επιστρέψω σε εύθετο χρόνο. 440 00:32:46,909 --> 00:32:51,169 [Ορθότητα και αγνότητα] 441 00:32:53,400 --> 00:32:56,000 Υψηλότατε, η Αυτού Μεγαλειότητα δεν θα σας δει. 442 00:32:56,000 --> 00:33:00,200 Αν δεν με δει, θα γονατίσω μέχρι τα ξημερώματα. 443 00:33:05,000 --> 00:33:06,500 Lin'an. 444 00:33:12,800 --> 00:33:14,100 Το έδαφος είναι κρύο. 445 00:33:14,100 --> 00:33:17,200 Γύρνα πίσω μαζί μου πρώτα, να είσαι υπάκουος. 446 00:33:17,200 --> 00:33:20,600 Μάνα, από μικρή με δίδαξες 447 00:33:20,600 --> 00:33:23,800 ότι ένας κύριος δεν το κάνει μεθοδεύει τους άλλους, ούτε εξαπατά τον εαυτό του. 448 00:33:23,800 --> 00:33:28,600 Αν και δεν είμαι φιλόδοξος, το είχα πάντα υπόψη μου. 449 00:33:29,800 --> 00:33:34,000 Αναστάτωση έχει προκαλέσει σήμερα η υπόθεση του θείου που σφαγή της πόλης. 450 00:33:34,000 --> 00:33:38,600 Πολλοί αξιωματούχοι είχαν έρθει για να δώσουν συμβουλές, αλλά ο πατέρας είχε αποφύγει να τους συναντήσει. 451 00:33:38,600 --> 00:33:42,200 Ως πριγκίπισσα, δεν μπορώ να σταθώ. 452 00:33:42,200 --> 00:33:44,000 Σκάσε. 453 00:33:49,000 --> 00:33:52,800 Lin'an, μείνε καλά στο παλάτι Shaoyin σου, 454 00:33:52,800 --> 00:33:55,000 ή πηγαίνετε στην κατοικία σας έξω από το παλάτι. 455 00:33:55,000 --> 00:33:57,600 Τέλος πάντων, μην ρωτήσετε ή να αναμειχθούν σε αυτό το θέμα. 456 00:33:57,600 --> 00:33:59,500 Να είστε υπάκουοι. 457 00:34:00,800 --> 00:34:02,800 Πάρε την πριγκίπισσα μακριά. 458 00:34:02,800 --> 00:34:05,200 - Μητέρα. -Πριγκίπισσα… 459 00:34:05,200 --> 00:34:07,800 Η πριγκίπισσα ανησυχεί για την υγεία της Αυτού Μεγαλειότητας. 460 00:34:07,800 --> 00:34:10,800 Έχει γονατίσει εδώ και προσεύχεται για ειρήνη, και τα γόνατά της πονάνε πολύ. 461 00:34:10,800 --> 00:34:13,900 Βιάσου, βοήθησέ την να επιστρέψει. 462 00:34:18,200 --> 00:34:20,000 Έγινε ένα μεγάλο περιστατικό στο Τσούζου. 463 00:34:20,000 --> 00:34:21,700 Σήμερα πολλοί αξιωματούχοι έκανε σάλο στην αυτοκρατορική πόλη. 464 00:34:21,700 --> 00:34:24,300 Έχει απλωθεί στην πόλη. 465 00:34:25,200 --> 00:34:27,000 Μεγάλο περιστατικό; 466 00:34:28,100 --> 00:34:30,100 Τι συνέβη; 467 00:34:31,100 --> 00:34:34,400 Ως κυρία, δεν χρειάζεται να γνωρίζετε τόσα πολλά. 468 00:34:35,600 --> 00:34:37,400 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι το Dafeng έχει ένα τέτοιο θηρίο. 469 00:34:37,400 --> 00:34:39,600 Έλα, πάμε να διασκεδάσουμε. 470 00:34:39,600 --> 00:34:41,400 Δεν είναι περίεργο λοιπόν… 471 00:34:41,400 --> 00:34:44,500 Δεν είναι περίεργο που η επιστροφή σου αυτή τη φορά ήταν τόσο ξαφνική. 472 00:34:44,500 --> 00:34:48,400 Ο κύριος Ζενγκ σίγουρα δεν θα επιτρέψει στον βασιλιά του Βορρά να ταφεί ως πρίγκιπας, 473 00:34:48,400 --> 00:34:53,000 ούτε να του επιτρέψει να διατηρήσει τον τίτλο του Μεγάλου Στρατηγού του Νταφένγκ. 474 00:34:57,000 --> 00:35:01,300 Qi'an, φαίνεται ότι κάτι δεν πάει καλά. 475 00:35:03,400 --> 00:35:05,800 Η Αυτού Μεγαλειότητα έχει αφιερώσει πολλά χρόνια μέχρι την καλλιέργεια. 476 00:35:05,800 --> 00:35:08,400 Ως αυτοκράτορας, έχει γίνει όλο και πιο σταθερό και ήρεμο. 477 00:35:08,400 --> 00:35:12,200 Σήμερα, ήταν έξαλλος και έχασε όλους τους τρόπους του μπροστά σε όλους σας. 478 00:35:12,200 --> 00:35:14,600 Αυτό είναι ακόμα η Αυτού Μεγαλειότητα; 479 00:35:14,600 --> 00:35:16,400 Θα σε σκοτώσω αμέσως. 480 00:35:16,400 --> 00:35:19,200 Μεγαλειότατε. 481 00:35:21,600 --> 00:35:23,000 Πράγματι. 482 00:35:23,000 --> 00:35:27,000 Μην ξεχνάτε ότι ο Que Yongxiu τράπηκε σε φυγή 483 00:35:27,000 --> 00:35:29,700 και οι μυστικοί πράκτορες του Βασιλιά του Βορρά έχουν επίσης τραπεί σε φυγή. 484 00:35:29,700 --> 00:35:34,000 Αυτοί οι άνθρωποι μπορεί να έφεραν νέα για τον Βασιλιά του θανάτου του Βορρά στην Πρωτεύουσα. 485 00:35:34,000 --> 00:35:36,200 Ίσως όταν νιώθεις αυτάρεσκη, 486 00:35:36,200 --> 00:35:39,800 Η Αυτού Μεγαλειότητα είχε ήδη κάνει μυστικά σχέδια για το πώς να το αντιμετωπίσετε. 487 00:35:39,800 --> 00:35:42,000 Έχασε όλους τους τρόπους. 488 00:35:42,000 --> 00:35:45,400 Μπορεί να είναι απλώς μια επίδειξη αδυναμίας στους άλλους; 489 00:35:46,400 --> 00:35:48,200 Αν ισχύει αυτό, 490 00:35:48,200 --> 00:35:54,100 τότε το σχέδιό μας να τον πιάσουμε απροετοίμαστο ήταν καταδικασμένος να αποτύχει από την αρχή. 491 00:35:57,000 --> 00:35:59,500 Ακόμα κι αν αυτό είναι μόνο η εικασία μου, 492 00:35:59,500 --> 00:36:02,200 αλλά θέλω ακόμα να σας το υπενθυμίσω 493 00:36:02,200 --> 00:36:05,600 Η Αυτού Μεγαλειότητα ήταν στην πολιτική όλα αυτά τα χρόνια, 494 00:36:05,600 --> 00:36:10,700 αν σοβαρευτεί, φοβάμαι κανείς στην αυτοκρατορική αυλή θα ήταν το ταίρι του. 495 00:36:17,400 --> 00:36:21,400 Τι πιστεύετε ότι πρέπει να κάνουμε; 496 00:36:21,400 --> 00:36:23,530 Αφού μπορώ να το σκεφτώ, 497 00:36:24,400 --> 00:36:28,220 Νομίζω ότι αυτά τα σημαντικά στοιχεία πρέπει επίσης να το προσέξει. 498 00:36:29,000 --> 00:36:31,500 Αύριο, θα συνεχίσω να φωνάξει μπροστά στην πύλη του παλατιού 499 00:36:31,500 --> 00:36:33,400 για να δοκιμάσει τις προθέσεις της Αυτού Μεγαλειότητας. 500 00:36:33,400 --> 00:36:35,600 Αν η Αυτού Μεγαλειότητα είναι όπως υποθέτουμε, 501 00:36:35,600 --> 00:36:38,500 μέσα σε τρεις μέρες, πρέπει να κάνει μια κίνηση. 502 00:36:40,872 --> 00:36:42,792 Αλλά τώρα, είμαι ταπεινός, 503 00:36:42,792 --> 00:36:44,853 και δεν μπορεί να μπει στο δικαστήριο. 504 00:36:44,853 --> 00:36:47,612 Ωστόσο, μπορώ ακόμα να κάνω την προσπάθειά μου στην περιφέρεια. 505 00:36:47,612 --> 00:36:49,673 Αλλά το πραγματικό κύριο πεδίο μάχης 506 00:36:49,673 --> 00:36:53,033 πρέπει ακόμα να αφεθεί στον κ. Wei, Κυβερνήτη Zheng, 507 00:36:53,033 --> 00:36:58,573 και εκείνους τους αξιωματούχους που μπορεί να έχουν ακόμα μια αίσθηση δικαιοσύνης. 508 00:37:04,593 --> 00:37:07,352 Άκουσα ότι ο Βασιλιάς του Βορρά είχε πεθάνει στα βόρεια σύνορα. 509 00:37:07,352 --> 00:37:08,933 Αυτή είναι μια σπάνια ευκαιρία, 510 00:37:08,933 --> 00:37:11,512 όμως με έχεις κλειδώσει υπόγεια. 511 00:37:11,512 --> 00:37:13,973 Έπρεπε να εκδικηθώ τον κοινό λαό, 512 00:37:13,973 --> 00:37:17,253 κυνηγώντας τον για χίλια μίλια, και σκοτώνει τον εχθρό. 513 00:37:17,253 --> 00:37:23,373 Το να το σκέφτομαι αυτό με εκνευρίζει. 514 00:37:23,933 --> 00:37:25,232 Γιατί; 515 00:37:25,232 --> 00:37:27,712 Γιατί είναι αυτός ο μυστηριώδης κύριος; 516 00:37:27,712 --> 00:37:29,472 Γιατί; 517 00:37:29,472 --> 00:37:32,552 Ο Jian Zheng με έχει καθυστερήσει. 518 00:37:37,433 --> 00:37:41,292 Ωστόσο, με κάνει να νιώθω καλύτερα 519 00:37:41,292 --> 00:37:45,833 να σκεφτείς ότι ο Xu Ningyan δεν βρίσκεται στο προσκήνιο. 520 00:37:45,833 --> 00:37:49,153 Μου έκλεψε την ευκαιρία, είναι πραγματικά αξιοθρήνητος. 521 00:37:49,153 --> 00:37:53,573 Βάζω στοίχημα ότι ένιωθε αρκετά ζηλιάρης να παρακολουθήσει εκείνον τον μυστηριώδη κύριο 522 00:37:53,573 --> 00:37:57,092 επιδεικνύει τις δυνατότητές του στο Τσούζου. 523 00:38:00,232 --> 00:38:02,932 Νιώθεις ντροπή; 524 00:38:08,733 --> 00:38:10,153 Δεν χρησιμοποιείς μαγεία; 525 00:38:10,153 --> 00:38:11,812 Σχηματισμός τηλεμεταφοράς, ενεργοποιημένος. 526 00:38:11,812 --> 00:38:13,429 Πτώση. 527 00:38:13,429 --> 00:38:15,673 Ενεργοποιήθηκε ξανά. Πολύ αργά. 528 00:38:23,473 --> 00:38:27,513 Είναι σπάνιο να σε βλέπω θυμωμένο. 529 00:38:28,113 --> 00:38:31,273 Είναι ασεβής. Συγγνώμη για αυτό. 530 00:38:31,273 --> 00:38:33,752 Η ομάδα έρευνας επέστρεψε, και ο πατέρας ήταν έξαλλος. 531 00:38:33,752 --> 00:38:37,412 Η σημερινή κατάσταση είναι βέβαιο ότι θα είναι χαοτική. 532 00:38:37,412 --> 00:38:40,412 Δεν ξέρω πώς πρέπει να τελειώσει όλο αυτό. 533 00:38:41,033 --> 00:38:42,792 Όλα καθορίζονται από τη μοίρα. 534 00:38:42,792 --> 00:38:45,433 Πριγκίπισσα Huaiqing, μην ανησυχείς για αυτό. 535 00:38:45,433 --> 00:38:50,012 Τα πράγματα όμως έχουν γίνει πιο ενδιαφέροντα. 536 00:38:50,593 --> 00:38:53,473 Ο Βασιλιάς του Βορρά είναι νεκρός, και το χάος θα έρθει σύντομα. 537 00:38:53,473 --> 00:38:57,993 Μερικοί άνθρωποι είναι πιθανώς ευτυχισμένοι. 538 00:39:23,633 --> 00:39:28,273 Συγχαρητήρια, Δάσκαλε. Είσαι σχεδόν εκεί. 539 00:39:28,273 --> 00:39:30,693 Δεν είναι ακόμα η ώρα. 540 00:39:35,352 --> 00:39:37,593 Στο πέμπτο ρολόι πριν την αυγή, 541 00:39:37,593 --> 00:39:40,853 καθώς ο ήλιος ανατέλλει πάνω από τον κόσμο. 542 00:39:43,392 --> 00:39:46,553 Άκουσα ότι υπάρχει ένας δολοφόνος στο παλάτι. 543 00:39:46,553 --> 00:39:49,272 Εκδώστε την παραγγελία. Μπαίνουν οι αυτοκρατορικές φρουρές το παλάτι και προστατέψτε αμέσως την Αυτού Μεγαλειότητα, 544 00:39:49,272 --> 00:39:51,872 να μπλοκάρει το αυτοκρατορικό χαρέμι και προστατέψτε την αυτοκράτειρα. 545 00:39:51,872 --> 00:39:53,397 Ναί! 546 00:39:54,272 --> 00:39:58,153 Η Αυτού Μεγαλειότητα διατάσσει να στείλετε τα αντικείμενα στις κατοικίες των διαφόρων υπουργών 547 00:39:58,153 --> 00:40:02,933 και καταγράψτε προσεκτικά τις αντιδράσεις και δηλώσεις τους. 548 00:40:02,933 --> 00:40:04,272 Ναί! 549 00:40:04,272 --> 00:40:07,553 Αν κάποιος δεν είναι υπεύθυνος για τη διακυβέρνηση, τότε δεν ανακατεύεται κανείς στις δουλειές του. 550 00:40:07,553 --> 00:40:10,312 Ο κύριος Xu είναι μόνο μαθητής της Ακαδημίας Yunlu. 551 00:40:10,312 --> 00:40:12,092 Πώς γνωρίζει τις σκέψεις της Αυτού Μεγαλειότητας; 552 00:40:12,092 --> 00:40:13,781 Γελοίος! 553 00:40:20,650 --> 00:40:22,450   554 00:40:30,150 --> 00:40:32,590   555 00:40:33,900 --> 00:40:43,980 Ο Χρόνος και οι υπότιτλοι φέρθηκαν σε εσάς από ⚔️ Champions of Justice ⚖️ Ομάδα @Viki.com 556 00:40:45,649 --> 00:40:48,369 [Πλήρης χάρτης της πρωτεύουσας του Νταφένγκ] 557 00:40:56,113 --> 00:40:58,373 Σχετικά με την υπόθεση της σφαγής του πρίγκιπα Χουάι στην πόλη, 558 00:40:58,373 --> 00:41:01,233 τι πιστεύουν αυτοί οι υπουργοί; 559 00:41:01,233 --> 00:41:05,232 Μεγαλειότατε, εκτός από αυτούς τους λίγους στην πύλη του παλατιού, 560 00:41:05,232 --> 00:41:08,073 και μερικούς υψηλόβαθμους αξιωματούχους, 561 00:41:08,073 --> 00:41:11,373 οι υπόλοιποι έχουν εκφράσει τη θέση τους. 562 00:41:12,153 --> 00:41:13,553 Τι γίνεται με το Zheng Xinghuai; 563 00:41:13,553 --> 00:41:16,953 Ακούγεται ότι ο Κυβερνήτης Ζενγκ μιλάει ανοιχτά στους δρόμους κάθε μέρα 564 00:41:16,953 --> 00:41:19,632 και επικοινωνεί με υπαλλήλους παντού, 565 00:41:19,632 --> 00:41:24,233 αλλά πολύ λίγοι τον είδαν. 566 00:41:33,412 --> 00:41:38,712 Στην αυτοκρατορική αυλή, μόνο ο Γουέι Γιουάν και ο Wang Zhenwen είναι κάπως ενδιαφέροντες. 567 00:41:38,712 --> 00:41:41,053 Οι άλλοι είναι πολύ κατώτεροι. 568 00:41:47,232 --> 00:41:49,553 Ειδοποιήστε το υπουργικό συμβούλιο να διεξαχθεί άμεσα η δικαστική συνεδρίαση, 569 00:41:49,553 --> 00:41:51,673 συζητώντας την υπόθεση της σφαγής του πρίγκιπα Χουάι στην πόλη. 570 00:41:51,673 --> 00:41:53,265 Ναί. 571 00:41:56,010 --> 00:42:01,040 Πίστωση OST 572 00:42:01,044 --> 00:42:05,965 ♫ Ήλιος και σελήνη, γεννήθηκα από τον Παράδεισο ♫ 573 00:42:08,052 --> 00:42:13,753 ♫ Μεταξύ ουρανού και γης, ο άνεμος κινείται αλλά οι σκιές παραμένουν ευθείες ♫ 574 00:42:13,753 --> 00:42:17,801 ♫ Παραισθήσεις σε έναν σκοτεινό κόσμο, μπλεγμένος και λάθος ♫ 575 00:42:17,801 --> 00:42:21,225 ♫ Η οργή είναι έντονη σαν σπαθιά ♫ 576 00:42:21,225 --> 00:42:27,453 ♫ Με τα ίδια μου τα χέρια, καταπολεμώ την αδικία να νικήσει το κακό ♫ 577 00:42:27,453 --> 00:42:30,181 ♫ Στο πέρασμα των αιώνων, σαν μια ατελείωτη νύχτα, απέραντο και απεριόριστο ♫ 578 00:42:30,181 --> 00:42:34,597 ♫ Μόνο η καρδιά κρατούσε όλη τη ζωή παραμένει αμετάβλητο ♫ 579 00:42:34,597 --> 00:42:37,285 ♫ Αστέρια και μυριάδες μορφές, σαν σκοτεινός καπνός, κρύψτε την προβολή ♫ 580 00:42:37,285 --> 00:42:41,417 ♫ Με την καρδιά μου λαμπερή, Πρέπει να διώξω τον κίνδυνο με φως ♫ 581 00:42:41,417 --> 00:42:46,005 ♫ Τα δέντρα εύχονται ηρεμία, αλλά ο άνεμος δεν αντέχει να σταματήσει ♫ 582 00:42:46,005 --> 00:42:49,541 ♫ Μέχρι να εξαφανιστεί το σκοτάδι ♫ 583 00:42:49,541 --> 00:42:56,381 ♫ Μαζί με τη δυσαρέσκεια, στριμμένα και μπερδεμένα χιλιάδες φορές ♫ 584 00:43:11,617 --> 00:43:16,393 ♫ Ήλιος και σελήνη, γεννήθηκα από τον Παράδεισο ♫ 585 00:43:18,725 --> 00:43:24,381 ♫ Μεταξύ ουρανού και γης, ο άνεμος κινείται αλλά οι σκιές παραμένουν ευθείες ♫ 586 00:43:24,381 --> 00:43:28,413 ♫ Παραισθήσεις σε έναν σκοτεινό κόσμο, μπλεγμένος και λάθος ♫ 587 00:43:28,413 --> 00:43:31,749 ♫ Η οργή είναι έντονη σαν σπαθιά ♫ 588 00:43:31,749 --> 00:43:38,105 ♫ Με τα ίδια μου τα χέρια, καταπολεμώ την αδικία να νικήσει το κακό ♫ 589 00:43:38,105 --> 00:43:40,873 ♫ Στο πέρασμα των αιώνων, σαν μια ατελείωτη νύχτα, απέραντο και απεριόριστο ♫ 590 00:43:40,873 --> 00:43:45,213 ♫ Μόνο η καρδιά κρατούσε όλη τη ζωή παραμένει αμετάβλητο ♫ 591 00:43:45,213 --> 00:43:47,845 ♫ Αστέρια και μυριάδες μορφές, σαν σκοτεινός καπνός, κρύψτε την προβολή ♫ 592 00:43:47,845 --> 00:43:52,073 ♫ Με την καρδιά μου λαμπερή, Πρέπει να διώξω τον κίνδυνο με φως ♫ 593 00:43:52,073 --> 00:43:56,581 ♫ Τα δέντρα εύχονται ηρεμία, αλλά ο άνεμος δεν αντέχει να σταματήσει ♫ 594 00:43:56,581 --> 00:44:00,165 ♫ Μέχρι να εξαφανιστεί το σκοτάδι ♫ 595 00:44:00,165 --> 00:44:06,113 ♫ Μαζί με τη δυσαρέσκεια, στριμμένα και μπερδεμένα χιλιάδες φορές ♫ 596 00:44:06,113 --> 00:44:09,001 ♫ Στο πέρασμα των αιώνων, σαν μια ατελείωτη νύχτα, απέραντο και απεριόριστο ♫ 597 00:44:09,001 --> 00:44:13,381 ♫ Μόνο η καρδιά κρατούσε όλη τη ζωή παραμένει αμετάβλητο ♫ 598 00:44:13,381 --> 00:44:16,041 ♫ Αστέρια και μυριάδες μορφές, σαν σκοτεινός καπνός, κρύψτε την προβολή ♫ 599 00:44:16,041 --> 00:44:20,445 ♫ Οι άνθρωποι πάνε ενάντια στον κόσμο, Κάνω ένα αποφασιστικό χτύπημα ♫ 600 00:44:20,445 --> 00:44:24,837 ♫ Σφάξτε όλα μέσα σε αυτό το σκονισμένο βασίλειο ♫ 601 00:44:24,837 --> 00:44:28,201 ♫ Κρατώντας το λαμπερό φεγγάρι, φωτίζοντας τον απέραντο ουρανό ♫ 602 00:44:28,201 --> 00:44:34,589 ♫ Σε όλη μου τη ζωή, επιστρέφω η πορεία του κόσμου προς τη λαμπρότητα ♫ 603 00:44:34,589 --> 00:44:37,921 ♫ Δαίμονες και πνεύματα ♫ 604 00:44:37,921 --> 00:44:41,413 ♫ Ζήστε και πέθανε ♫ 605 00:44:41,413 --> 00:44:46,733 ♫ Μια θερμή ευχή κρέμεται ψηλά στην καρδιά ♫ 606 00:44:48,641 --> 00:44:53,721 ♫ Διαφορετικά βασίλεια, ίδια καταγωγή ♫