1 00:00:04,800 --> 00:00:09,070 "Είμαι απλά ένας κοινός" - GAI 2 00:00:09,070 --> 00:00:12,576 ♫ Είμαι ένας απλός θνητός κάτω από τον ουρανό ♫ 3 00:00:12,576 --> 00:00:15,836 ♫ Αμέτρητοι άνθρωποι μιλούν για την άγνοιά μου ♫ 4 00:00:15,836 --> 00:00:19,596 ♫ φιλοδοξώ να πετάξω ψηλά ♫ 5 00:00:20,476 --> 00:00:23,066 ♫ Τα χέρια μου δεν μπορούν να κρύψουν το φως ♫ 6 00:00:23,066 --> 00:00:26,356 ♫ Δείτε πώς το σφυρί ξεμπερδεύει αμέτρητες καρδιές που συγκρούονται ♫ 7 00:00:26,356 --> 00:00:29,796 ♫ Κοιτάζοντας πίσω, είναι σαν μια από αυτές τις πλοκές ιστορίας ♫ 8 00:00:29,796 --> 00:00:34,428 ♫ Θα γίνω παρελθόν ♫ 9 00:00:35,746 --> 00:00:37,404 ♫ Είμαι περίεργος για το τι επιθυμείς ♫ 10 00:00:37,404 --> 00:00:39,042 ♫ Αποκάλυψα κατά λάθος ένα μυστικό ♫ 11 00:00:39,042 --> 00:00:40,092 ♫ Η πολιτική στα χείλη μου ♫ 12 00:00:40,092 --> 00:00:41,148 ♫ Τα έχει ανατρέψει όλα ♫ 13 00:00:41,148 --> 00:00:42,536 ♫ Δεν είναι σταθερό ♫ 14 00:00:42,536 --> 00:00:43,748 ♫ Όταν στέκεστε εκεί ♫ 15 00:00:43,748 --> 00:00:45,816 ♫ Πρέπει να ακολουθήσετε τους κανόνες που έκανα εγώ ♫ 16 00:00:45,816 --> 00:00:47,072 ♫ Εφαρμόστε δεξιότητες για τη θεραπεία ασθενειών ♫ 17 00:00:47,072 --> 00:00:49,246 ♫ Εξαλείψτε τις ασθένειες αυτής της τεράστιας γης ♫ 18 00:00:49,246 --> 00:00:50,300 ♫ Είμαι απλά ένας κοινός ♫ 19 00:00:50,300 --> 00:00:52,576 ♫ Ποιος στοχεύει να κάνει σταθερά βήματα ♫ 20 00:00:52,576 --> 00:00:53,662 ♫ Είμαι απλά ένας κοινός ♫ 21 00:00:53,662 --> 00:00:55,836 ♫ Ποιος δεν θέλει ποτέ να χάσει την αίσθηση του σωστού και του λάθους ♫ 22 00:00:55,836 --> 00:00:56,994 ♫ Είμαι απλά ένας κοινός ♫ 23 00:00:56,994 --> 00:00:58,748 ♫ Σε ποιον αρέσει ο χορός και η μουσική αντί να τσακώνονται ♫ 24 00:00:58,748 --> 00:01:00,326 ♫ Βλέπω πάντα μοναχικές ψυχές να περιφέρονται στα βουνά ♫ 25 00:01:00,326 --> 00:01:03,292 ♫ Δεν μετανιώνω για τη δική μου απερισκεψία ♫ 26 00:01:03,292 --> 00:01:07,408 ♫ Οι μελλοντικές γενιές μπορούν να διαβάσουν τις εμπειρίες μου ♫ 27 00:01:07,408 --> 00:01:09,976 ♫ Τα χέρια μου δεν μπορούν να κρύψουν το φως ♫ 28 00:01:09,976 --> 00:01:13,366 ♫ Δείτε πώς το σφυρί ξεμπερδεύει αμέτρητες καρδιές που συγκρούονται ♫ 29 00:01:13,366 --> 00:01:16,806 ♫ Κοιτάζοντας πίσω, είναι σαν μια από αυτές τις πλοκές ιστορίας ♫ 30 00:01:16,806 --> 00:01:21,004 ♫ Θα γίνω παρελθόν ♫ 31 00:01:22,432 --> 00:01:24,214 ♫ Έχουμε μόνο μία ζωή, γι' αυτό χαλαρώστε ♫ 32 00:01:24,214 --> 00:01:25,773 ♫ Η σκακιέρα μου περιλαμβάνει δύο πλευρές ♫ 33 00:01:25,773 --> 00:01:27,584 ♫ Καθώς παρουσιάζω τη στρατηγική μου, παίρνεις μια υπόδειξη ♫ 34 00:01:27,584 --> 00:01:29,126 ♫ Όταν νιώθεις τύψεις, τότε είναι πολύ αργά ♫ 35 00:01:29,126 --> 00:01:30,788 ♫ Τόσα πολλά κόλπα και ψέματα ♫ 36 00:01:30,788 --> 00:01:32,556 ♫ Είμαι μάρτυρας αυτού που έχετε κάνει ♫ 37 00:01:32,556 --> 00:01:34,417 ♫ Μακάρι να ζήσουμε και να πεθάνουμε μαζί ♫ 38 00:01:34,417 --> 00:01:37,296 [Φύλακες του Νταφένγκ] 39 00:01:37,296 --> 00:01:39,877 [Επεισόδιο 34] 40 00:01:41,050 --> 00:01:50,980 Ο Χρόνος και οι υπότιτλοι φέρθηκαν σε εσάς από ⚔️ Champions of Justice ⚖️ Ομάδα @Viki.com 41 00:01:51,905 --> 00:01:53,506 Ας φάμε ένα καλό γεύμα. 42 00:01:53,506 --> 00:01:56,645 Δεν θέλω τουρσί. Ερχομαι. 43 00:01:59,046 --> 00:02:01,406 Δεν αξίζει τον κόπο. 44 00:02:08,585 --> 00:02:09,485 Κάντε δρόμο, παρακαλώ. 45 00:02:09,485 --> 00:02:11,906 Η Αυτού Μεγαλειότητα έστειλε τον κύριο Xu να χειριστεί μια υπόθεση στο Chuzhou. 46 00:02:11,906 --> 00:02:13,525 Θα ξεκινήσει σήμερα. 47 00:02:13,525 --> 00:02:15,766 Στην πραγματικότητα, ερχόταν να σε βλέπει κάθε μέρα. 48 00:02:15,766 --> 00:02:18,925 Αλλά η μητέρα σου τον σταμάτησε από την είσοδο στο παλάτι. 49 00:02:29,205 --> 00:02:31,166 Xu Qi'an. 50 00:02:35,186 --> 00:02:42,190 Xu Qi'an. 51 00:02:43,186 --> 00:02:44,985 - Κύριε Xu. - Πού είσαι; 52 00:02:44,985 --> 00:02:46,613 Ο κύριος Xu. 53 00:02:48,585 --> 00:02:51,306 Κοίτα, σε καλεί; 54 00:02:51,306 --> 00:02:53,966 Xu Qi'an. 55 00:02:55,297 --> 00:02:58,966 - Πριγκίπισσα. - Xu Qi'an. 56 00:03:00,026 --> 00:03:02,345 Υψηλότατε. 57 00:03:05,825 --> 00:03:09,666 Xu Qi'an, είμαι εδώ. Είμαι ακριβώς εδώ. 58 00:03:09,666 --> 00:03:12,586 Γιατί είσαι εδώ; 59 00:03:12,586 --> 00:03:14,965 Τι είπατε; 60 00:03:16,145 --> 00:03:19,326 Δεν μπορώ να ακούσω τι λες. 61 00:03:19,326 --> 00:03:22,805 Δεν σε ακούω. Μίλα πιο δυνατά. 62 00:03:23,566 --> 00:03:27,866 Γυρίστε τη βάρκα. Γυρίστε το. 63 00:03:27,866 --> 00:03:29,726 Θα έρθω. 64 00:03:29,726 --> 00:03:32,285 Εντάξει, θα επιστρέψω σε σένα. 65 00:03:32,285 --> 00:03:34,526 Περίμενε με. 66 00:03:35,589 --> 00:03:37,105 ♫ Γελώντας καθώς κουνάω τα μανίκια μου ♫ 67 00:03:37,105 --> 00:03:40,666 Κύριε Xu, ο αέρας είναι κακός. Δεν μπορούμε να το γυρίσουμε. 68 00:03:40,666 --> 00:03:46,785 ♫ Μου έβγαλαν τα λεπτά ρούχα ♫ 69 00:03:46,785 --> 00:03:49,025 Τι κάνεις; 70 00:03:49,025 --> 00:03:52,265 ♫ Ποιος θα με συνοδεύσει ♫ 71 00:03:52,265 --> 00:03:54,485 Εσύ μείνε. Περίμενε με. 72 00:03:57,057 --> 00:03:59,637 ♫ Ρίχνοντας κάτω τα μάτια μου, αναστενάζω μόνος μου ♫ 73 00:03:59,637 --> 00:04:04,681 ♫ Τα όνειρα συνεχίζουν και όμως σπάνε ♫ 74 00:04:04,681 --> 00:04:07,833 ♫ Ευτυχώς, ήρθες σαν τον άνεμο ♫ 75 00:04:07,833 --> 00:04:10,049 ♫ Με εμποδίζει να συνοφρυώνομαι ♫ 76 00:04:10,049 --> 00:04:13,173 ♫ Μαζί σου, τι έχεις να φοβηθείς ♫ 77 00:04:14,245 --> 00:04:15,445 - Κάποιος! - Σταματήστε το σκάφος. 78 00:04:15,445 --> 00:04:16,345 Πάρτε το πανί. 79 00:04:16,345 --> 00:04:21,573 ♫ Μαζί σου, μπορώ να είμαι άνετος και ανεπηρέαστος ♫ 80 00:04:21,573 --> 00:04:24,701 ♫ Πλήρης επίγνωση της δυστυχίας και του κρύου του κόσμου ♫ 81 00:04:24,701 --> 00:04:28,329 ♫ Θέλω μόνο να σου χαρίσει ειρήνη ♫ 82 00:04:28,329 --> 00:04:30,126 Κίνδυνος. 83 00:04:32,705 --> 00:04:35,185 Τι κάνεις; Μπορείς να κωπηλατήσεις; 84 00:04:35,185 --> 00:04:40,597 ♫ Αφιερώνω τη ζωή μου σε σένα ♫ 85 00:04:40,597 --> 00:04:42,525 Βιαστείτε. 86 00:04:48,945 --> 00:04:51,566 Όχι, μην κουνηθείς. Περίμενε με. 87 00:04:53,346 --> 00:04:55,686 Ακούστε, σταματήστε το πλοίο και περίμενε με ένα τέταρτο της ώρας. 88 00:04:55,686 --> 00:04:57,373 Ναί. 89 00:04:59,346 --> 00:05:02,706 - Κάντε δρόμο. - Κύριε Xu. 90 00:05:08,245 --> 00:05:11,145 Ο κύριος Xu. 91 00:05:19,924 --> 00:05:22,924 ♫ Ευτυχώς, ήρθες σαν τον άνεμο ♫ 92 00:05:22,924 --> 00:05:25,204 ♫ Με εμποδίζει να συνοφρυώνομαι ♫ 93 00:05:25,204 --> 00:05:28,344 ♫ Μαζί σου, τι έχεις να φοβηθείς ♫ 94 00:05:28,344 --> 00:05:31,553 ♫ Πλήρης επίγνωση της δυστυχίας και του κρύου του κόσμου ♫ 95 00:05:31,553 --> 00:05:33,697 ♫ Θέλω μόνο να σου χαρίσει ειρήνη ♫ 96 00:05:33,697 --> 00:05:37,857 ♫ Η χαρά και η λύπη δεν συμπλέκονται ποτέ ♫ 97 00:05:37,857 --> 00:05:41,953 ♫ Τα λουλούδια πέφτουν από ψηλά ♫ 98 00:05:41,953 --> 00:05:48,353 ♫ Αφιερώνω τη ζωή μου σε σένα ♫ 99 00:05:49,373 --> 00:05:53,849 ♫ Να ανθίσει ♫ 100 00:06:08,706 --> 00:06:10,586 Είσαι τόσο ανόητος. 101 00:06:11,525 --> 00:06:13,665 Τι θέλεις να πεις; Προχωρήστε. 102 00:06:14,706 --> 00:06:17,125 Δεν έχεις κάτι να μου πεις; 103 00:06:17,865 --> 00:06:21,173 Απλώς μου έκανες ένα χέρι στο σκάφος και μου ζήτησες να έρθω. 104 00:06:21,173 --> 00:06:23,445 Νόμιζα ότι ήθελες να μου πεις κάτι. 105 00:06:23,445 --> 00:06:25,505 Μου ζήτησες να έρθω. 106 00:06:25,505 --> 00:06:26,826 Δεν θα έπρεπε να έχεις κάτι να πεις; 107 00:06:26,826 --> 00:06:29,466 Αν δεν έχεις τίποτα να πεις, γιατί κωπηλάτησες το καράβι; 108 00:06:29,466 --> 00:06:33,266 Αν δεν έχεις τίποτα να πεις, γιατί κολύμπησες προς το μέρος μου; 109 00:06:37,326 --> 00:06:40,990 Αλήθεια δεν έχεις τίποτα να πεις; 110 00:06:41,746 --> 00:06:43,089 το σκέφτηκα υπερβολικά. 111 00:06:43,089 --> 00:06:46,506 Ήμουν αλαζονικός. 112 00:06:47,305 --> 00:06:49,386 Θα πάω πίσω στην ακτή. 113 00:06:50,826 --> 00:06:52,126 θα πάω πίσω. 114 00:06:52,126 --> 00:06:54,477 Καλό ταξίδι. 115 00:06:54,477 --> 00:06:57,105 Σας ευχαριστώ. 116 00:07:03,826 --> 00:07:05,026 Ο επικεφαλής αξιωματικός άφησε διαταγή. 117 00:07:05,026 --> 00:07:06,905 Μείνε στη θέση του και σταμάτα να πλέεις για ένα τέταρτο της ώρας. 118 00:07:06,905 --> 00:07:09,386 - Ναι. - Ρίξε άγκυρα. 119 00:07:25,945 --> 00:07:29,065 Υψηλότατε, μόλις τώρα, 120 00:07:29,065 --> 00:07:34,546 Εξέδωσα την πρώτη διαταγή ως επικεφαλής αξιωματικός. 121 00:07:34,546 --> 00:07:38,345 Έτσι μπορείτε να μείνετε λίγο περισσότερο. 122 00:07:38,345 --> 00:07:41,257 - Εντάξει. - Έλα. 123 00:07:48,885 --> 00:07:50,649 Περιμένετε. 124 00:07:53,185 --> 00:07:55,305 Σκουπίστε τον εαυτό σας. 125 00:07:55,305 --> 00:07:56,917 Σας ευχαριστώ. 126 00:08:06,246 --> 00:08:11,926 Υψηλότατε, έχετε χάσει βάρος; 127 00:08:13,466 --> 00:08:15,366 Δεν χρειάζεται να γεμίσεις τη σιωπή. 128 00:08:18,505 --> 00:08:21,026 Με εξέπληξες. 129 00:08:21,026 --> 00:08:24,385 Δεν με έχεις δει αυτές τις μέρες. Παρόλα αυτά φαίνεσαι καλύτερα. 130 00:08:24,385 --> 00:08:27,745 Πώς θα μπορούσε να είναι αυτό; Έχω αγχωθεί γιατί δεν μπορώ να σε δω. 131 00:08:33,866 --> 00:08:35,941 Η μητέρα μου… 132 00:08:36,746 --> 00:08:39,106 Η μητέρα μου σε έφερε σε δύσκολη θέση; 133 00:08:39,106 --> 00:08:42,825 Πώς θα μπορούσε να είναι αυτό; Άλλωστε, είμαι επικεφαλής αξιωματικός. 134 00:08:42,825 --> 00:08:45,605 Η μητέρα σου θα έπρεπε... 135 00:08:48,486 --> 00:08:52,246 Είσαι ανόητος; Ξέρεις ότι είμαι προσγειωμένος. 136 00:08:52,246 --> 00:08:53,725 Γιατί επιμένετε να έρθετε να με δείτε; 137 00:08:53,725 --> 00:08:56,325 Αν δεν μπορώ να σε δω, τι χρειάζομαι τον τίτλο; 138 00:09:01,225 --> 00:09:04,345 Δεν καταλαβαίνω. Τι εννοείς; 139 00:09:04,345 --> 00:09:08,205 Στην πραγματικότητα, υπάρχει κάτι θέλω να σου πω. 140 00:09:08,205 --> 00:09:09,713 Προχωρήστε. 141 00:09:11,566 --> 00:09:14,745 εννοώ, 142 00:09:14,745 --> 00:09:16,626 στην πραγματικότητα… 143 00:09:16,626 --> 00:09:18,626 Τι; 144 00:09:23,345 --> 00:09:27,725 Θυμάσαι εκείνο το βράδυ; 145 00:09:27,725 --> 00:09:29,085 Τι νύχτα; 146 00:09:29,085 --> 00:09:31,325 Το βράδυ στο Lakeside Pavilion. 147 00:09:31,325 --> 00:09:33,546 Περίπτερο δίπλα στη λίμνη; 148 00:09:34,646 --> 00:09:36,946 Απλά πες το. 149 00:09:38,425 --> 00:09:40,686 Αν δεν σας πειράζει, 150 00:09:41,486 --> 00:09:45,845 Μπορώ να είμαι φίλος σου από εδώ και στο εξής. 151 00:09:53,365 --> 00:09:55,886 Δεν θέλω να γίνω φίλος σου. 152 00:10:02,768 --> 00:10:05,520 ♫ Χιλιάδες φράσεις και λέξεις ♫ 153 00:10:05,520 --> 00:10:08,148 ♫ Για σένα, με κυριεύει το πνεύμα ενός ποιητικού αθάνατου ♫ 154 00:10:08,148 --> 00:10:11,092 ♫ Χιλιάδες φράσεις και λέξεις ♫ 155 00:10:11,092 --> 00:10:13,424 ♫ Ακόμα και μισός στίχος μεταφέρει τις σκέψεις μου ♫ 156 00:10:13,424 --> 00:10:16,464 ♫ Χιλιάδες φράσεις και λέξεις ♫ 157 00:10:16,464 --> 00:10:19,096 ♫ Μπορώ να απαγγείλω τη λαχτάρα μου για σένα ♫ 158 00:10:19,096 --> 00:10:21,488 ♫ Μόνο λόγω των καλών στιγμών σε αυτόν τον κόσμο ♫ 159 00:10:21,488 --> 00:10:24,029 ♫ Όλα εξαιτίας σου ♫ 160 00:10:24,029 --> 00:10:26,781 ♫ Την ημέρα, βλέπω τα σύννεφα, το βράδυ, βλέπω τα αστέρια ♫ 161 00:10:26,781 --> 00:10:29,353 ♫ Περπατώντας στον ελεύθερο χρόνο, ακούγοντας τον άνεμο ♫ 162 00:10:29,353 --> 00:10:33,589 ♫ Στοργή για σένα και εμένα ♫ 163 00:10:33,589 --> 00:10:36,385 Δεν θέλω να γίνω φίλος σου. 164 00:10:36,385 --> 00:10:39,726 Υψηλότατε, ούτε εγώ θέλω. 165 00:10:39,726 --> 00:10:41,505 Δεν θέλω να γίνω φίλος σου. 166 00:10:43,080 --> 00:10:45,520 ♫ Ακόμα και μισός στίχος μεταφέρει τις σκέψεις μου ♫ 167 00:10:45,520 --> 00:10:48,485 ♫ Χιλιάδες φράσεις και λέξεις ♫ 168 00:10:48,485 --> 00:10:51,049 ♫ Μπορώ να απαγγείλω τη λαχτάρα μου για σένα ♫ 169 00:10:51,049 --> 00:10:53,369 ♫ Μόνο λόγω των καλών στιγμών σε αυτόν τον κόσμο ♫ 170 00:10:53,369 --> 00:10:55,969 ♫ Όλα εξαιτίας σου ♫ 171 00:10:55,969 --> 00:10:59,581 ♫ Χιλιάδες φράσεις και λέξεις ♫ 172 00:10:59,581 --> 00:11:01,505 Να είστε προσεκτικοί. 173 00:11:01,505 --> 00:11:04,553 ♫ Χιλιάδες φράσεις και λέξεις ♫ 174 00:11:05,360 --> 00:11:07,065 Θα περιμένω να γυρίσεις. 175 00:11:07,065 --> 00:11:08,565 Καλά. 176 00:11:09,710 --> 00:11:12,580 ♫ Μπορώ να απαγγείλω τη λαχτάρα μου για σένα ♫ 177 00:11:12,580 --> 00:11:14,781 ♫ Μόνο λόγω των καλών στιγμών σε αυτόν τον κόσμο ♫ 178 00:11:14,781 --> 00:11:18,825 ♫ Όλα εξαιτίας σου ♫ 179 00:11:44,026 --> 00:11:47,565 Αγαπητέ δάσκαλε, τα πράγματα έχουν χειροτερέψει. 180 00:11:47,565 --> 00:11:50,545 Πριν από λίγες μέρες, οι άνδρες από το Heaven Domain έφτασαν στο Dafeng, 181 00:11:50,545 --> 00:11:52,685 σκοπεύω να απομακρύνω τον Xu Qi'an. 182 00:11:52,685 --> 00:11:55,766 Εν τω μεταξύ, έχω χάσει την επαφή με αυτό το άτομο. 183 00:11:55,766 --> 00:11:58,766 Έγινε έκρηξη στο Sangbo. Εμφανίστηκε το Shenshu. 184 00:11:58,766 --> 00:12:00,246 Ήταν όλο το σχέδιό του 185 00:12:00,246 --> 00:12:02,285 [Yeji, ένας δαίμονας αλεπούς τέταρτης τάξης από τη φυλή Mei] να πάρω τον Xu Qi'an μακριά 186 00:12:02,285 --> 00:12:04,945 [Yeji, ένας δαίμονας αλεπούς τέταρτης τάξης από τη φυλή Mei] να σφετεριστεί την περιουσία του Νταφένγκ. 187 00:12:04,945 --> 00:12:06,646 Συμμαχήσαμε μαζί του. 188 00:12:06,646 --> 00:12:09,445 Αλλά από την αρχή, ήταν ένα αστείο. 189 00:12:09,445 --> 00:12:13,006 Ήταν μάλιστα μια συνωμοσία που έφτιαχνε εδώ και πολύ καιρό. 190 00:12:13,006 --> 00:12:16,305 Ευτυχώς, δεν τα κατάφερε. 191 00:12:16,305 --> 00:12:19,246 Ο Jian Zheng και οι άνδρες από το Heaven Domain 192 00:12:19,246 --> 00:12:21,445 φαίνεται ότι έχει δημιουργήσει μια συγκεκριμένη σχέση. 193 00:12:21,445 --> 00:12:23,366 Οι δυο τους και ο αυτοκράτορας Yuanjing 194 00:12:23,366 --> 00:12:26,266 έφτασαν σε μια λεπτή ισορροπία. 195 00:12:26,266 --> 00:12:31,365 Υποθέτω ότι ο αυτοκράτορας Yuanjing πρέπει να βρίσκεται σε δίλημμα. 196 00:12:31,365 --> 00:12:34,525 Έχει παρατηρήσει την τύχη του Νταφένγκ μέσα στο Σου Κι'άν. 197 00:12:34,525 --> 00:12:36,386 Ωστόσο είναι αβοήθητος, 198 00:12:36,386 --> 00:12:38,926 δεν μπορώ να εξαλείψω κατάφωρα τον Xu Qi'an 199 00:12:38,926 --> 00:12:40,925 και βγάλτε την περιουσία του Νταφένγκ. 200 00:12:40,925 --> 00:12:45,186 Σε αυτήν την περίπτωση, τουλάχιστον βραχυπρόθεσμα, ο Xu Qi'an είναι ασφαλής. 201 00:12:45,186 --> 00:12:47,666 Το Shenshu θα είναι επίσης ασφαλές. 202 00:12:47,666 --> 00:12:50,266 Αυτό που με εξέπληξε περισσότερο ήταν ο Wei Yuan. 203 00:12:50,266 --> 00:12:54,846 Μετά τη μάχη στο Yunzhou, οι τρεις σταθμοί μας στο Dafeng 204 00:12:54,846 --> 00:12:57,305 εξαιρέθηκαν από τους Χρυσούς Γκονγκ. 205 00:12:57,305 --> 00:12:59,786 Τέσσερα χρυσά γκονγκ τραυματίστηκαν σοβαρά. 206 00:12:59,786 --> 00:13:03,666 Και τα στρατεύματά μας στο Νταφένγκ εξαφανίστηκαν. 207 00:13:03,666 --> 00:13:07,165 Τι θέλει να κάνει αυτό το άτομο με την περιουσία του Νταφένγκ; 208 00:13:07,165 --> 00:13:09,525 Και τι θα κάνει; 209 00:13:09,525 --> 00:13:12,166 Δεν μπορώ να το καταλάβω. 210 00:13:12,166 --> 00:13:16,306 Αλλά μέχρι στιγμής, το μόνο σίγουρο είναι 211 00:13:16,306 --> 00:13:20,425 αυτό το άτομο δεν θα τα παρατήσει. 212 00:13:36,705 --> 00:13:38,945 Ψάξε καλά. Μην παραβλέπετε κανένα μέρος. 213 00:13:38,945 --> 00:13:40,601 Ναί. 214 00:13:45,745 --> 00:13:46,866 Τι κάνεις; 215 00:13:46,866 --> 00:13:48,233 Ερευνα. 216 00:13:51,165 --> 00:13:54,006 Πώς τολμάς! Αυτή είναι η αίθουσα συνεδριάσεων των τριών υπουργείων. 217 00:13:54,006 --> 00:13:55,246 Τι κάνεις εδώ; 218 00:13:55,246 --> 00:13:56,866 Ο κύριος Xu δεν μας αφήνει να μιλήσουμε. 219 00:13:56,866 --> 00:14:00,386 Ξέρει ο Xu Qi'an ποιο μέρος είναι αυτό; 220 00:14:00,386 --> 00:14:02,746 Κύριε, αυτή είναι η αίθουσα συνεδριάσεων των τριών υπουργείων. 221 00:14:02,746 --> 00:14:05,266 Πώς τολμάς να είσαι τόσο αλαζονικός. 222 00:14:05,266 --> 00:14:08,446 Ο κύριος Xu με διέταξε να ψάξω. 223 00:14:09,146 --> 00:14:11,526 Ο Xu Qi'an ενεργεί τόσο αυθαίρετα. 224 00:14:11,526 --> 00:14:14,686 Δεν φοβάται ότι θα τον κατηγορήσουμε μετά την επιστροφή μας; 225 00:14:14,686 --> 00:14:17,026 Ο κύριος Xu είπε ότι φοβόταν. 226 00:14:17,026 --> 00:14:19,766 Λοιπόν, φύγε από εδώ! 227 00:14:19,766 --> 00:14:22,705 Ο κύριος Xu φοβάται, αλλά δεν τον νοιάζει. 228 00:14:22,705 --> 00:14:24,177 Τι; 229 00:14:29,106 --> 00:14:32,206 Κύριε, σηκώστε το πόδι σας. 230 00:14:32,206 --> 00:14:33,813 Παρακαλώ. 231 00:14:41,705 --> 00:14:43,566 Συγγνώμη που σας ενόχλησα. 232 00:14:43,566 --> 00:14:45,065 Μείνετε οι δύο εδώ και φυλάτε το μέρος. 233 00:14:45,065 --> 00:14:46,645 Ναί. 234 00:14:50,686 --> 00:14:52,205 Αισχρός. 235 00:14:52,205 --> 00:14:56,005 Τι στο καλό κάνει ο Xu Qi'an; 236 00:14:56,005 --> 00:14:58,345 Κύριε, η έρευνα μέσα και έξω από την καμπίνα ολοκληρώθηκε. 237 00:14:58,345 --> 00:15:00,057 Κανείς δεν κρύβεται. 238 00:15:00,705 --> 00:15:03,906 Τι; Ψάξτε ξανά προσεκτικά. 239 00:15:03,906 --> 00:15:06,266 Ψάξτε στο δωμάτιο κάθε υπαλλήλου. 240 00:15:06,266 --> 00:15:07,593 Ναί. 241 00:15:10,165 --> 00:15:12,145 Είναι περίεργο. 242 00:15:13,146 --> 00:15:15,365 Xu Qi'an, μην πας πολύ μακριά. 243 00:15:15,365 --> 00:15:17,246 Σας το έχω ήδη πει. 244 00:15:17,246 --> 00:15:21,266 Είμαι το μόνο Gold Gong που έρχεται στο Chuzhou μαζί σας. 245 00:15:21,266 --> 00:15:22,746 Απολύτως αδύνατο. 246 00:15:22,746 --> 00:15:26,225 Ο κύριος Wei μου είπε ότι θα με συνόδευαν 12 Gold Gong. 247 00:15:26,225 --> 00:15:29,006 Πώς και σε έστειλε; 248 00:15:31,486 --> 00:15:33,486 Έτσι είναι λοιπόν. 249 00:15:33,486 --> 00:15:37,006 Δεν είναι περίεργο που ο κύριος Γουέι με διέταξε να σας συνοδεύσω. 250 00:15:43,892 --> 00:15:45,601 [Nangong Twelve] 251 00:15:45,601 --> 00:15:46,726 Nangong-- 252 00:15:46,726 --> 00:15:48,277 Δώδεκα. 253 00:15:49,626 --> 00:15:50,966 Δώδεκα; 254 00:15:50,966 --> 00:15:54,286 Κατάταξη βάσει αρχαιότητας, είμαι ο νεότερος Guardian. 255 00:15:54,286 --> 00:15:57,006 Είμαι λοιπόν ο αριθμός δώδεκα. 256 00:16:00,825 --> 00:16:02,565 Κύριε, ψάξαμε κάθε δωμάτιο. 257 00:16:02,565 --> 00:16:04,217 Κανείς δεν κρύβεται. 258 00:16:16,225 --> 00:16:20,325 Θα βασιστώ στην κα Nangong για αυτό το ταξίδι στο Chuzhou. 259 00:16:29,776 --> 00:16:32,400 [Χάρτης των υδάτων του Τσούζου] 260 00:16:34,866 --> 00:16:36,266 Δώσε την παραγγελία μου. 261 00:16:36,266 --> 00:16:40,005 Πείτε στους άντρες μας να κάνουν βάρδιες μέρα και νύχτα και να προχωρήσουν με πλήρη ταχύτητα. 262 00:16:40,005 --> 00:16:42,786 Πρέπει να μπω στο Τσούζου μέσα σε πέντε ημέρες. 263 00:16:42,786 --> 00:16:44,169 Ναί. 264 00:16:52,206 --> 00:16:54,166 Ο κύριος Τσου διατάζει να προχωρήσουν ολοταχώς. 265 00:16:54,166 --> 00:16:55,405 Ναί. 266 00:16:55,405 --> 00:16:57,553 Αντιδιοικητής Xie. 267 00:16:57,553 --> 00:16:59,026 Γιατί η βιασύνη; 268 00:16:59,026 --> 00:17:01,626 Η κατάσταση στα βόρεια είναι κρίσιμη. Δεν υπάρχει χρόνος για χάσιμο. 269 00:17:04,705 --> 00:17:07,505 Συμβαίνει εδώ και λίγο καιρό. 270 00:17:07,505 --> 00:17:09,986 Δεν έχει καμία διαφορά. 271 00:17:09,986 --> 00:17:11,546 Το άφησα εκεί πάνω. 272 00:17:11,546 --> 00:17:13,945 Ψάξτε το προσεκτικά. 273 00:17:24,106 --> 00:17:25,653 Ω, όχι. 274 00:17:34,206 --> 00:17:38,025 Κλέφτη, πώς είσαι εδώ; 275 00:17:38,025 --> 00:17:39,885 Πώς και είσαι εδώ; 276 00:17:39,885 --> 00:17:41,925 Δώστε μου πίσω. 277 00:17:41,925 --> 00:17:43,641 το βρήκα. 278 00:17:46,145 --> 00:17:48,766 Είσαι αξιοθρήνητος. 279 00:17:48,766 --> 00:17:51,385 Απροσδόκητα, είσαι Φύλακας. 280 00:17:51,385 --> 00:17:54,186 Απροσδόκητα, είσαι τόσο παράλογος. 281 00:17:54,186 --> 00:17:56,845 Στην πραγματικότητα εργάζεσαι για τον πρίγκιπα Χουάι. 282 00:17:56,845 --> 00:17:59,966 - Πώς το ήξερες αυτό; - Το ήξερα. 283 00:17:59,966 --> 00:18:01,125 Με ξεγέλασες; 284 00:18:01,125 --> 00:18:02,825 Είναι απαραίτητο; 285 00:18:02,825 --> 00:18:04,866 Δεν ήρθες με τους Φύλακες. 286 00:18:04,866 --> 00:18:08,466 Τα τρία υπουργεία δεν τολμούν να φέρουν γυναίκες εδώ. 287 00:18:08,466 --> 00:18:10,785 Η μόνη πιθανότητα είναι ότι ο Chu Xianglong σας έφερε εδώ. 288 00:18:10,785 --> 00:18:13,906 Θα μπορούσε να πάει μια γυναίκα στο Τσούζου. 289 00:18:13,906 --> 00:18:16,086 Σημαίνει ότι δουλεύεις για τον πρίγκιπα Χουάι. 290 00:18:18,745 --> 00:18:22,806 Τούτου λεχθέντος, ο αφέντης σας είναι η Πριγκίπισσα Σύζυγος του Βασιλιά του Βορρά. 291 00:18:22,806 --> 00:18:25,185 Έχω ακούσει εδώ και καιρό ότι η Princess Consort είναι πολύ όμορφη. 292 00:18:25,185 --> 00:18:27,265 Είναι η νούμερο ένα καλλονή στην πρωτεύουσα. 293 00:18:27,265 --> 00:18:29,449 Είναι στο σκάφος; 294 00:18:29,449 --> 00:18:30,925 Σας παρακαλώ, συστήστε με σε αυτήν. 295 00:18:30,925 --> 00:18:34,706 Πιστεύεις ότι μπορείς να τη δεις ως Silver Gong; 296 00:18:34,706 --> 00:18:36,306 Είσαι τόσο αγενής. 297 00:18:36,306 --> 00:18:40,146 Πρόσεχε τον τρόπο σου, αλλιώς θα σε αναφέρω στον αρχηγό σου. 298 00:18:40,146 --> 00:18:41,885 Συμπτωματικά, 299 00:18:44,045 --> 00:18:48,305 Είμαι ο Xu Qi'an, ο επικεφαλής αξιωματικός. 300 00:18:48,305 --> 00:18:49,785 Είστε ο επικεφαλής αξιωματικός; 301 00:18:49,785 --> 00:18:53,165 Πρέπει να δείξετε λίγο σεβασμό. 302 00:18:59,425 --> 00:19:01,349 Αυτό είναι εξοργιστικό. 303 00:19:03,985 --> 00:19:07,465 Ένας φύλακας με εξόργισε. 304 00:19:07,465 --> 00:19:09,153 ΠΟΥ; 305 00:19:09,153 --> 00:19:11,365 Είναι ο τύπος που είχα συναντήσει πριν. 306 00:19:11,365 --> 00:19:13,726 Αποδεικνύεται ότι είναι ο επικεφαλής αξιωματικός. 307 00:19:13,726 --> 00:19:16,166 - Xu Qi'an; - Τον ξέρεις; 308 00:19:16,166 --> 00:19:19,085 Δεν έχει λύσει μόνο την υπόθεση της φορολογίας και υπόθεση Sangbo 309 00:19:19,085 --> 00:19:21,066 αλλά και απώθησε το Avatar του Τομέα του Ουρανού. 310 00:19:21,066 --> 00:19:23,230 Του χορηγήθηκε Υπκόμητης από την Αυτού Μεγαλειότητα. 311 00:19:23,230 --> 00:19:26,680 Ως εκ τούτου, έγινε ο επικεφαλής αξιωματικός. 312 00:19:26,680 --> 00:19:28,705 Τι σου έκανε; 313 00:19:28,705 --> 00:19:31,225 Με προσέβαλε. 314 00:19:33,170 --> 00:19:37,680 Με έβαλε να πω κάτι 100 φορές στο κατάστρωμα. 315 00:19:37,680 --> 00:19:40,866 Κύριε, έκανα ένα λάθος. 316 00:19:40,866 --> 00:19:43,446 Ερχομαι. Σταμάτα να γελάς. 317 00:19:43,446 --> 00:19:48,105 Μόλις φτάσω στο Chuzhou, θα του κάνω ένα μάθημα. 318 00:19:48,105 --> 00:19:49,853 Με εξοργίζει. 319 00:19:53,609 --> 00:19:55,346 - Ποιος είναι; - Είμαι εγώ. 320 00:19:55,346 --> 00:19:58,406 - Πρέπει να σου μιλήσω. Δεν κοιμάσαι, σωστά; - Με πήρε ο ύπνος. 321 00:19:59,146 --> 00:20:00,925 Καλά, δεν κοιμάσαι. 322 00:20:03,745 --> 00:20:05,685 Τι συμβαίνει; 323 00:20:08,046 --> 00:20:11,485 Η Πριγκίπισσα Σύζυγος του Βασιλιά του Βορρά βρίσκεται στο πλοίο. 324 00:20:11,485 --> 00:20:13,785 Ο Chu Xianglong τη συνοδεύει στο Chuzhou 325 00:20:13,785 --> 00:20:16,305 για να αποφύγετε την προσοχή και να διεισδύσουν στην αντιπροσωπεία. 326 00:20:16,305 --> 00:20:17,925 Είμαι ο επικεφαλής αξιωματικός. 327 00:20:17,925 --> 00:20:19,386 Γιατί δεν έχω λάβει νέα για αυτό; 328 00:20:19,386 --> 00:20:21,826 Η Αυτού Μεγαλειότητα είπε στον κύριο Γουέι για αυτό. 329 00:20:21,826 --> 00:20:23,705 Ήταν απλώς ένα προφορικό μήνυμα. 330 00:20:23,705 --> 00:20:26,626 Νόμιζα ότι ήταν μικρό θέμα, οπότε δεν σου το ανέφερα. 331 00:20:27,985 --> 00:20:31,065 Η Princess Consort δεν έχει φύγει από την πρωτεύουσα για 20 χρόνια. 332 00:20:31,065 --> 00:20:33,945 Εμφανίστηκε ξαφνικά στην ομάδα μας. Είναι μικρό θέμα; 333 00:20:33,945 --> 00:20:35,626 Η Princess Consort έχει μια ευγενή θέση. 334 00:20:35,626 --> 00:20:38,246 Είναι φυσικά καλύτερα να ταξιδεύει βόρεια διακριτικά. 335 00:20:38,246 --> 00:20:40,386 Τι είναι τόσο περίεργο σε αυτό; 336 00:20:40,386 --> 00:20:42,066 Σε αυτή την περίπτωση, 337 00:20:42,066 --> 00:20:44,365 γιατί να μην στείλεις την αυτοκρατορική φρουρά να τη συνοδεύσει; 338 00:20:44,365 --> 00:20:47,645 Παρόλο που χρειάζεται να ταξιδέψει μαζί μας σαν τέχνασμα, 339 00:20:47,645 --> 00:20:49,106 το επίσημο πλοίο έχει κάθε λογής κόσμο. 340 00:20:49,106 --> 00:20:51,325 Γιατί να μην της ετοιμάσεις ένα ξεχωριστό πλοίο; 341 00:20:51,325 --> 00:20:53,286 Αντίθετα, μένει στο κάτω μέρος του πλοίου; 342 00:20:53,286 --> 00:20:54,325 εννοείς... 343 00:20:54,325 --> 00:20:57,465 Περιέργως, ο Chu Xianglong μόλις παρήγγειλε να επιταχύνει. 344 00:20:57,465 --> 00:20:59,306 Εάν δεν οφείλεται σε επείγουσες στρατιωτικές υποθέσεις, 345 00:20:59,306 --> 00:21:00,605 τότε είναι επειδή πιέζονται για τον χρόνο, 346 00:21:00,605 --> 00:21:02,745 αγώνας ενάντια στο χρόνο για να συνοδεύσει την Πριγκίπισσα Σύζυγο. 347 00:21:02,745 --> 00:21:03,906 Τι εννοείς; 348 00:21:03,906 --> 00:21:07,465 Κάτι τρέχει σχετικά με το Princess Consort. 349 00:21:07,465 --> 00:21:09,586 Ο απεσταλμένος θα συναντήσει κίνδυνο. 350 00:21:09,586 --> 00:21:13,006 Σαν ενέδρα που στοχεύει την Πριγκίπισσα Σύζυγο. 351 00:21:30,045 --> 00:21:32,905 Υπάρχει μια ενέδρα. Είναι η φυλή Kui. 352 00:21:32,905 --> 00:21:34,025 Προστάτεψε τον κύριό του. 353 00:21:34,025 --> 00:21:36,966 Προσδεθείτε αμέσως. Προκυμαία! 354 00:21:42,789 --> 00:21:44,025 [Δίπλα στις αποβάθρες της κομητείας Χουανγκιού] Εντάξει. 355 00:21:44,025 --> 00:21:45,989 Κάντε τα πράγματα σας. 356 00:21:45,989 --> 00:21:48,106 Να είστε προσεκτικοί. 357 00:21:50,828 --> 00:21:52,848 [Τραυματισμός στην πλάτη, τραυματισμός μηρού] 358 00:22:00,906 --> 00:22:05,326 Χάρη στην προστασία των Guardians, επιζήσαμε. 359 00:22:05,326 --> 00:22:09,125 Όμως ο λαός μας έχει τραυματιστεί σοβαρά. 360 00:22:09,125 --> 00:22:12,325 Φοβάμαι ότι δεν μπορούμε να προχωρήσουμε. 361 00:22:12,325 --> 00:22:15,185 Αλλάξτε διαδρομή και πάμε από ξηρά. 362 00:22:15,185 --> 00:22:16,945 Βρείτε τον πλησιέστερο ταχυδρομικό σταθμό κοντά. 363 00:22:16,945 --> 00:22:20,365 Τακτοποιήστε πρώτα τους τραυματισμένους στρατιώτες. 364 00:22:21,325 --> 00:22:23,306 Ο Xu Qi'an μας προειδοποίησε πριν 365 00:22:23,306 --> 00:22:25,586 ότι η Princess Consort ταξίδευε μαζί μας. 366 00:22:25,586 --> 00:22:27,025 Έκρυψε τα ίχνη της. 367 00:22:27,025 --> 00:22:28,705 Πρέπει να συμβαίνει κάτι ψάρι. 368 00:22:28,705 --> 00:22:31,306 Ο Xu Qi'an μας προειδοποίησε να προετοιμαστούμε εκ των προτέρων. 369 00:22:31,306 --> 00:22:33,586 Απροσδόκητα, ήμασταν απροσδόκητοι. 370 00:22:33,586 --> 00:22:38,085 Αρκετά, ξέρω ότι με κατηγορείς. 371 00:22:38,085 --> 00:22:41,365 Απέρριψα την πρότασή του για αλλαγή διαδρομής. 372 00:22:41,365 --> 00:22:43,525 Διαφορετικά, τα πράγματα δεν θα γίνονταν χειρότερα. 373 00:22:43,525 --> 00:22:45,866 Είναι πολύ αργά για να το μετανιώσεις. 374 00:22:45,866 --> 00:22:48,825 Κατά τη διάρκεια της μάχης, ο Chu Xianglong αγνόησε την αντιπροσωπεία 375 00:22:48,825 --> 00:22:52,006 και πήρε το Princess Consort για να αποφύγει την καταδίωξη της φυλής Kui. 376 00:22:52,006 --> 00:22:54,646 Ο Xu Qi'an πήγε μόνος του για να παράσχει υποστήριξη. 377 00:22:54,646 --> 00:22:57,225 Δεν έχει επιστρέψει ακόμα. 378 00:22:57,225 --> 00:22:59,426 Εμείς φταίμε. 379 00:22:59,426 --> 00:23:01,106 Η φυλή Kui ήρθε επιθετικά. 380 00:23:01,106 --> 00:23:05,186 Είναι αβέβαιο αν ο Silver Gong Xu μπορεί να σώσει με επιτυχία την Princess Consort. 381 00:23:05,186 --> 00:23:06,985 Τρέξτε χωριστά. 382 00:23:19,256 --> 00:23:22,713 [Tianlang, Qingyan Clan of Mei Tribe] 383 00:23:22,713 --> 00:23:26,725 - Τιανλάνγκ. - Στρατηγός Τσου. 384 00:23:26,725 --> 00:23:29,566 Έχει περάσει καιρός. 385 00:24:12,246 --> 00:24:17,225 Στρατηγέ Τσου, πες μου ποια είναι η Πριγκίπισσα σύζυγος και θα σου δώσω έναν γρήγορο θάνατο. 386 00:24:17,225 --> 00:24:21,405 Ποιος σου είπε ότι είναι εδώ; 387 00:24:21,405 --> 00:24:24,325 Σε ξεγέλασαν. 388 00:24:31,006 --> 00:24:33,826 Αν σκοτώσω κατά λάθος την Πριγκίπισσα Σύζυγο 389 00:24:33,826 --> 00:24:36,926 και ο Βασιλιάς του Βορρά το ανακαλύπτει, 390 00:24:36,926 --> 00:24:39,705 Θα πω ότι σταθήκατε και δεν κάνατε τίποτα. 391 00:24:39,705 --> 00:24:44,906 Μερικές υπηρέτριες μπορούν να πεθάνουν για την Πριγκίπισσα Σύζυγο. 392 00:24:44,906 --> 00:24:48,745 Η θυσία τους δεν θα είναι μάταιη. 393 00:24:48,745 --> 00:24:52,965 Μα, θέλει να χρησιμοποιήσει τη φυλή Kui για να μας σκοτώσει. 394 00:24:52,965 --> 00:24:55,466 Δεν χρειάζεται να ζήσεις. 395 00:25:03,586 --> 00:25:07,925 Η Princess Consort είναι εκπληκτικά όμορφη και ευγενής. 396 00:25:07,925 --> 00:25:11,066 Αφού είναι ανακατεμένη με τις υπηρέτριες, 397 00:25:11,066 --> 00:25:17,206 πρέπει να χρησιμοποιεί ένα μαγικό εργαλείο που αλλάζει την εμφάνισή της. 398 00:25:17,206 --> 00:25:18,905 Καλός. 399 00:25:20,386 --> 00:25:22,925 Γυμνώστε τους. 400 00:25:51,225 --> 00:25:53,125 Ευτυχώς, ήρθα εγκαίρως. 401 00:25:58,065 --> 00:25:59,986 Κι όμως είμαι ακόμα λίγο αργά. 402 00:26:03,525 --> 00:26:06,205 Χρησιμοποιείς μαγεία; 403 00:26:06,205 --> 00:26:10,125 Κρίμα που δεν μπορείς να με πληγώσεις. 404 00:26:10,125 --> 00:26:12,766 Ποιος είπε ότι είχε σκοπό να σε πληγώσει; 405 00:26:22,686 --> 00:26:27,245 Τώρα, σε στοχοποιώ. 406 00:26:30,325 --> 00:26:32,029 Πήγαινε να τον πάρεις. 407 00:26:34,200 --> 00:26:38,488 ♫ Σφάξτε όλα μέσα σε αυτό το σκονισμένο βασίλειο ♫ 408 00:26:38,488 --> 00:26:41,857 ♫ Κρατώντας το λαμπερό φεγγάρι, φωτίζοντας τον απέραντο ουρανό ♫ 409 00:26:41,857 --> 00:26:48,137 ♫ Σε όλη μου τη ζωή, επιστρέφω η πορεία του κόσμου προς τη λαμπρότητα ♫ 410 00:26:48,137 --> 00:26:51,585 ♫ Δαίμονες και πνεύματα ♫ 411 00:26:51,585 --> 00:26:53,680 ♫ ♫ 412 00:26:53,680 --> 00:26:57,185 - Ποιος είσαι; - Είμαι ο Xu Qi'an, 413 00:27:01,325 --> 00:27:03,293 ένας Φύλακας. 414 00:27:37,046 --> 00:27:38,846 Xu Qi'an; 415 00:27:39,646 --> 00:27:42,125 Είσαι ξύπνιος. Υπάρχει μια φιάλη νερού δίπλα σου. 416 00:27:42,125 --> 00:27:44,073 Αν διψάς, πιες λίγο νερό. 417 00:27:47,626 --> 00:27:51,086 Κύριε Xu, με έσωσες; 418 00:27:51,086 --> 00:27:53,057 Ναί. 419 00:27:53,057 --> 00:27:55,705 Αδύνατος. Ο Xu Qi'an δεν έχει τη δύναμή σου. 420 00:27:55,705 --> 00:27:57,417 Μιλώ. Ποιος ακριβώς είσαι; 421 00:27:57,417 --> 00:27:58,586 Γιατί τον υποδύεσαι; 422 00:27:58,586 --> 00:28:01,246 Μια εύλογη υποψία. Δεν είσαι ηλίθιος. 423 00:28:01,246 --> 00:28:04,130 Ωστόσο, είσαι πολύ αργός. 424 00:28:04,886 --> 00:28:06,745 Έχω αυτό. 425 00:28:06,745 --> 00:28:10,686 Μέσα υπάρχουν 20 χρυσοί σπόροι μαζί με το όνομα της Princess Consort. 426 00:28:12,565 --> 00:28:15,666 Όταν ήμουν στην Πρωτεύουσα, έπαιρνα συχνά πορτοφόλια. 427 00:28:15,666 --> 00:28:19,725 Μέχρι τώρα, έχω 36 πορτοφόλια. 428 00:28:19,725 --> 00:28:24,386 Μπορείτε να με πιστέψετε τώρα, Σεβασμιώτατε; 429 00:28:28,945 --> 00:28:33,106 Τι λες; Δεν είμαι η Princess Consort. 430 00:28:33,866 --> 00:28:35,705 Έχουν περάσει σχεδόν δέκα μέρες από τότε που έφυγες από την πρωτεύουσα. 431 00:28:35,705 --> 00:28:38,386 Πρέπει να είναι δύσκολο να μεταμφιεστείτε σε υπηρέτρια. 432 00:28:38,386 --> 00:28:40,845 Μου ήταν δύσκολο να σε ανεχτώ. 433 00:28:40,845 --> 00:28:43,345 Οι χάντρες σου είναι αρκετά ενδιαφέρουσες. 434 00:28:43,345 --> 00:28:45,886 Μπορούν να θωρακίσουν τη μυρωδιά σας και να αλλάξουν την εμφάνισή σας. 435 00:28:45,886 --> 00:28:49,785 Αλλά μην ξεχνάτε ποιος σας βοήθησε να αποκτήσετε αυτό το υλικό. 436 00:28:50,608 --> 00:28:51,586 [Pitch-Pot] 437 00:28:51,586 --> 00:28:53,305 600 taels. 438 00:28:54,546 --> 00:28:56,517 Ευχαριστώ. 439 00:29:00,465 --> 00:29:04,066 Είσαι η στάμνα; 440 00:29:04,066 --> 00:29:07,805 Όταν ήμουν στην Πρωτεύουσα, είχα ήδη δει τις χάντρες σας Bodhi. 441 00:29:07,805 --> 00:29:11,766 Αν συμβεί ξανά, δεν θα σας γλυτώσω. 442 00:29:13,346 --> 00:29:18,045 Νόμιζα ότι ήσουν απλώς παλλακίδα ενός ανώτατου αξιωματούχου. 443 00:29:18,045 --> 00:29:21,706 Αλλά το κατάλαβα όταν εμφανίστηκες στο σκάφος ως υπηρέτρια της Πριγκίπισσας. 444 00:29:21,706 --> 00:29:25,086 Η Princess Consort είναι πλούσια και δεν νοιάζεται για τα 600 taels. 445 00:29:25,086 --> 00:29:28,126 Αν είσαι καμαριέρα, τι θέλεις τις χάντρες Bodhi; 446 00:29:28,126 --> 00:29:30,386 Για να αλλάξετε τη μυρωδιά και την εμφάνισή σας; 447 00:29:30,386 --> 00:29:32,286 Αυτό δεν έχει κανένα νόημα. 448 00:29:32,286 --> 00:29:35,786 Η μόνη πιθανότητα είναι να είστε η Πριγκίπισσα Σύζυγος του Βασιλιά του Βορρά. 449 00:29:35,786 --> 00:29:39,846 Και χρησιμοποίησες μια άλλη γυναίκα για να προσποιηθείς ότι είσαι εσύ. 450 00:29:41,966 --> 00:29:43,665 δεν είμαι. 451 00:29:45,425 --> 00:29:49,985 Όλα αυτά σου τα λέω γιατί σε χρειάζομαι 452 00:29:49,985 --> 00:29:52,705 να ξέρουμε ότι έχουμε ένα μακρύ ταξίδι μπροστά μας. 453 00:29:52,705 --> 00:29:55,286 Ελπίζω να συνεργαστείτε μαζί μου. 454 00:30:13,346 --> 00:30:15,050 Ο Xu Qi'an έσωσε την Princess Consort; 455 00:30:15,050 --> 00:30:17,760 Γιατί να μην βιαστείτε να συναντηθείτε με την αντιπροσωπεία; 456 00:30:17,766 --> 00:30:19,666 Είναι γεμάτος κόλπα. 457 00:30:19,666 --> 00:30:24,706 Υποθέτω ότι σχεδιάζει να πάει κρυφά την Πριγκίπισσα Σύζυγο στο Τσούζου για να ερευνήσει την υπόθεση. 458 00:30:24,706 --> 00:30:28,466 Η αντιπροσωπεία ενεργεί ανοιχτά, ενώ αυτός ενεργεί κρυφά. 459 00:30:28,466 --> 00:30:31,750 Έτσι, αν κάποιος ρωτήσει για το πού βρίσκεται, 460 00:30:31,750 --> 00:30:34,440 παρακαλώ τα τρία υπουργεία να το κρατήσουν μυστικό. 461 00:30:52,045 --> 00:30:53,325 Xu Qi'an; 462 00:30:53,325 --> 00:30:55,341 Είσαι ξύπνιος. 463 00:30:55,341 --> 00:30:58,845 Η φιάλη νερού είναι ακριβώς δίπλα σας. Πιες λίγο νερό αν διψάς. 464 00:31:00,866 --> 00:31:06,546 Σωστά, για να αποτρέψω τις αυθόρμητες ενέργειες σου, σε έδεσα χθες το βράδυ. 465 00:31:07,766 --> 00:31:10,465 Λοιπόν, σκοπεύετε ακόμα να τρέξετε; 466 00:31:10,465 --> 00:31:12,253 Φεύγω γρήγορα. 467 00:31:23,546 --> 00:31:25,277 Έχετε λίγο φαγητό; 468 00:32:09,325 --> 00:32:10,929 Εσείς… 469 00:32:13,646 --> 00:32:16,769 Τι κάνεις; 470 00:32:16,769 --> 00:32:19,425 Πλένω το πρόσωπό μου. 471 00:32:19,425 --> 00:32:21,800 Σε παρακολουθώ. Φοβάμαι ότι θα ξεφύγεις. 472 00:32:21,800 --> 00:32:26,390 τελείωσα. Πήγαινε να μαζέψεις. 473 00:32:27,206 --> 00:32:29,406 Έγινε. 474 00:32:29,406 --> 00:32:31,561 Που είναι τα πράγματά σου; 475 00:32:33,666 --> 00:32:35,321 Εδώ. 476 00:32:35,945 --> 00:32:38,785 Είναι μακρύς ο δρόμος μπροστά. 477 00:32:38,785 --> 00:32:43,086 Και είσαι τόσο μη συνεργάσιμος. Χωρίς προσβολή, αλλά πρέπει να το κάνω. 478 00:32:43,086 --> 00:32:44,693 Έλα μέσα. 479 00:32:48,265 --> 00:32:51,766 Έλα μέσα. 480 00:32:53,969 --> 00:32:56,026 -Ξέχνα το. - Είσαι έξω από τα μυαλά σου; 481 00:32:56,026 --> 00:32:58,125 Δεν λειτουργεί. 482 00:33:06,285 --> 00:33:08,325 Λειτουργεί ακόμα. 483 00:33:24,966 --> 00:33:27,705 Xu Qi'an, έφτασες στο Chuzhou; 484 00:33:27,705 --> 00:33:30,525 Όχι ακόμα, αντιμετώπισα κάποια προβλήματα στο δρόμο. 485 00:33:30,525 --> 00:33:33,166 Θα φτάσω στο Chuzhou αργότερα. Πώς πάνε όλα; 486 00:33:33,166 --> 00:33:36,626 Τρεις μέρες και νύχτες έψαχνα τα σύνορα του Τσούζου. 487 00:33:36,626 --> 00:33:39,685 Αλλά δεν βρήκα την τοποθεσία του λουτρού αίματος. 488 00:33:39,685 --> 00:33:42,425 Ωστόσο, ένα πράγμα είναι πολύ περίεργο. 489 00:33:42,425 --> 00:33:45,866 Συνάντησα μια ομάδα ιππικού της φυλής Kui στα σύνορα. 490 00:33:45,866 --> 00:33:48,246 Μέσα από την Τεχνική Ενσυναίσθησης, ανακάλυψα 491 00:33:48,246 --> 00:33:50,705 ότι φαίνεται να αγνοούν όλο το λουτρό αίματος. 492 00:33:50,705 --> 00:33:54,066 Ξέρω ότι αυτή η υπόθεση δεν είναι απλή. 493 00:33:54,066 --> 00:33:56,233 Πώς το ξέρεις; 494 00:33:56,233 --> 00:33:59,505 Ανάκρισα έναν αρχηγό της φυλής Kui. 495 00:34:00,446 --> 00:34:03,806 Ένας κύριος πρέπει να είναι ειλικρινής, όπως και ο απλός άνθρωπος. 496 00:34:05,765 --> 00:34:08,326 Πες μου. Ποιο είναι το μυστικό για το Princess Consort; 497 00:34:08,326 --> 00:34:10,146 Γιατί την αιχμαλωτίζει η φυλή Kui; 498 00:34:10,146 --> 00:34:12,085 Δεν ξέρω. 499 00:34:13,006 --> 00:34:14,905 Ο κύριός μου με πρόσταξε να το κάνω. 500 00:34:14,905 --> 00:34:15,985 Ποιος είναι ο αφέντης σου; 501 00:34:15,985 --> 00:34:20,105 Ο ισχυρότερος άνδρας της φυλής Qingyan, η φυλή Kui. 502 00:34:20,105 --> 00:34:21,705 Είναι η ραχοκοκαλιά. 503 00:34:21,705 --> 00:34:26,805 Μια τελευταία ερώτηση, η φυλή Kui προκάλεσε λουτρό αίματος 1.500 χιλιόμετρα γύρω; 504 00:34:26,805 --> 00:34:31,425 Δεν έχει καμία σχέση με τη φυλή Kui. 505 00:34:31,425 --> 00:34:34,466 Η υπόθεση του λουτρού αίματος δεν σχετίζεται με τη φυλή Kui. 506 00:34:34,466 --> 00:34:35,886 Τι; 507 00:34:35,886 --> 00:34:41,040 Αν δεν έχει σχέση με τη φυλή Kui, ποιος άλλος μπορεί να διαπράξει τέτοιες φρικαλεότητες; 508 00:34:41,666 --> 00:34:44,106 Έχετε κάνει άλλες ανακαλύψεις; 509 00:34:44,106 --> 00:34:46,366 Υπάρχει και κάτι ακόμα. 510 00:34:46,366 --> 00:34:50,546 Λογικά μιλώντας, αν υπάρχει πόλεμος σε ένα μέρος, 511 00:34:50,546 --> 00:34:53,905 οι τιμές των τροφίμων και τέτοια θα εκτοξευθούν, σωστά; 512 00:34:53,905 --> 00:34:58,865 Έχω ερευνήσει τις τιμές των τροφίμων στο Chuzhou και στις γύρω κομητείες. 513 00:34:58,865 --> 00:35:03,865 Αν και υπήρξαν αλλαγές, οι διακυμάνσεις δεν είναι σημαντικές. 514 00:35:03,865 --> 00:35:05,605 Το γνωρίζω και εγώ αυτό. 515 00:35:05,605 --> 00:35:10,040 Τότε, δεν έχω άλλα ευρήματα προς το παρόν. 516 00:35:10,606 --> 00:35:12,766 Xu Qi'an, εγώ… 517 00:35:13,586 --> 00:35:19,046 Αυτή τη στιγμή, αρχίζω να αμφιβάλλω αν συνέβη πραγματικά η υπόθεση του λουτρού αίματος. 518 00:35:19,046 --> 00:35:21,965 Δεν ξέρω πώς να συνεχίσω την έρευνα. 519 00:35:23,586 --> 00:35:27,586 Με την ευκαιρία, τελείωσες τη δουλειά που σου έδωσα; 520 00:35:27,586 --> 00:35:31,406 Μου ζητήσατε να βοηθήσω τους αδύναμους και να στρατολογήσω δίκαιους άνδρες. 521 00:35:31,406 --> 00:35:33,605 Τώρα... 522 00:35:37,345 --> 00:35:40,246 Έχω προσλάβει σχεδόν 100 άτομα. 523 00:35:40,246 --> 00:35:42,160 100; 524 00:35:42,773 --> 00:35:44,726 Δεν υπάρχει μεγάλη υπόθεση. 525 00:35:45,285 --> 00:35:48,525 Για να είμαι ειλικρινής, θα το ξέρω. 526 00:35:48,525 --> 00:35:52,066 Κράτησα χαμηλό προφίλ στην Πρωτεύουσα. 527 00:35:52,066 --> 00:35:56,106 Αλλά στο Chuzhou, τα λόγια μου μπορούν να χτυπήσουν τη χορδή. 528 00:35:56,106 --> 00:35:59,746 Αυτό δεν είναι αρκετό. Πρέπει να το ενισχύσετε. 529 00:35:59,746 --> 00:36:01,385 Μιλάτε σοβαρά για τη δουλειά σας; 530 00:36:01,385 --> 00:36:03,506 Σχεδόν 100 άντρες δεν σου φτάνουν ακόμα. 531 00:36:03,506 --> 00:36:06,546 Xu Qi'an, τι στο καλό προσπαθείς να κάνεις; 532 00:36:07,125 --> 00:36:08,857 Xu Qi'an; 533 00:36:09,666 --> 00:36:11,206 Xu Qi'an; 534 00:36:11,206 --> 00:36:14,605 Δάσκαλε, τι να κάνουμε τώρα; 535 00:36:14,605 --> 00:36:16,605 Δεν μου το είπε. 536 00:36:16,605 --> 00:36:18,233 Ξεχάστε το. 537 00:36:18,233 --> 00:36:21,445 Συνεχίστε να ενισχύουμε την επιρροή μας και να στρατολογείτε περισσότερους άνδρες. 538 00:36:26,326 --> 00:36:28,046 Ήρωες, 539 00:36:28,046 --> 00:36:31,406 Το Chuzhou κατακλύζεται από διεφθαρμένους αξιωματούχους που φοβερίζουν το λαό. 540 00:36:31,406 --> 00:36:34,205 Ελάτε μαζί μας στην επιδίωξη της δικαιοσύνης 541 00:36:34,205 --> 00:36:36,486 για την καταπολέμηση της διαφθοράς και βοηθήστε τους ανθρώπους έξω. 542 00:36:36,486 --> 00:36:45,365 Ορκιζόμαστε να ακολουθήσουμε την Ηρωίδα Feiyan. 543 00:36:59,666 --> 00:37:02,765 Είμαι ο Li Yuanhua, ανώτερος συνταγματάρχης του Τάγματος Εφόδου. 544 00:37:02,765 --> 00:37:06,225 [Li Yuanhua, ανώτερος συνταγματάρχης του τάγματος εφόδου] Ο πρίγκιπας Χουάι με διέταξε να σας καλωσορίσω. 545 00:37:06,225 --> 00:37:09,446 Παρακαλώ φωνάξτε τον επικεφαλής αξιωματικό Xu Qi'an να μιλήσει. 546 00:37:16,166 --> 00:37:19,185 Η αντιπροσωπεία έπεσε σε ενέδρα από τη φυλή Kui στην κομητεία Huangyou. 547 00:37:19,185 --> 00:37:21,045 Ο κ. Xu επέστρεψε στην πρωτεύουσα λόγω τραυματισμών. 548 00:37:21,626 --> 00:37:22,825 Πού είναι η Princess Consort; 549 00:37:22,825 --> 00:37:25,426 Κατά τη διάρκεια της ενέδρας, η Πριγκίπισσα Σύζυγος δέχτηκε επίθεση από τη φυλή Kui. 550 00:37:25,426 --> 00:37:26,606 Αυτή λείπει. 551 00:37:26,606 --> 00:37:28,385 Γιατί να μην την αναζητήσετε; 552 00:37:28,385 --> 00:37:31,705 Το καθήκον της αντιπροσωπείας είναι να διερευνήσει την υπόθεση του λουτρού αίματος, 553 00:37:31,705 --> 00:37:34,346 όχι για να προστατέψει την Πριγκίπισσα Σύζυγο. 554 00:37:37,205 --> 00:37:38,546 Τι γίνεται με τον Chu Xianglong; 555 00:37:38,546 --> 00:37:40,185 Πρέπει να επιβεβαιώσω τις λεπτομέρειες μαζί του. 556 00:37:40,185 --> 00:37:41,785 Είναι νεκρός. 557 00:37:49,208 --> 00:37:51,285 [Chuzhou, κομητεία Sanhuang] 558 00:37:51,285 --> 00:37:52,385 Έλα να δεις. 559 00:37:52,385 --> 00:37:53,926 Ρίχνω μιά ματιά. 560 00:38:04,406 --> 00:38:06,205 Xu Qi'an. 561 00:38:09,846 --> 00:38:12,185 Πώς τολμάς να με νοκ άουτ. 562 00:38:16,289 --> 00:38:17,485 Πώς τολμάς. 563 00:38:17,485 --> 00:38:20,285 Πάω να σου δώσω ένα μάθημα. 564 00:38:20,285 --> 00:38:21,945 Λύστε με, δεσποινίς! 565 00:38:21,945 --> 00:38:23,986 Είμαι απλά γιατρός. 566 00:38:23,986 --> 00:38:25,526 Είσαι αναίσθητος για λίγο. 567 00:38:25,526 --> 00:38:27,686 Έτσι ο κύριος Xu μου ζήτησε να σας ελέγξω. 568 00:38:28,326 --> 00:38:30,105 Θα πάρω την άδεια μου. 569 00:38:31,025 --> 00:38:33,021 Κύριε, είστε καλά; 570 00:38:33,021 --> 00:38:34,345 Πραγματικά λυπάμαι. 571 00:38:34,345 --> 00:38:35,546 Κύριε, είστε καλά; 572 00:38:35,546 --> 00:38:37,805 Να σου βρω γιατρό; 573 00:38:37,805 --> 00:38:39,885 Είμαι γιατρός. 574 00:38:41,205 --> 00:38:42,466 συγγνώμη. 575 00:38:42,466 --> 00:38:45,805 Αυτή η γυναίκα είναι πράγματι βίαιη. συγγνώμη. 576 00:38:52,865 --> 00:38:56,486 Xu Qi'an, πού είναι αυτό; 577 00:38:58,026 --> 00:39:01,746 Βρισκόμαστε στην κομητεία Sanhuang, Chuzhou. 578 00:39:01,746 --> 00:39:03,905 Γιατί με έφερες εδώ; 579 00:39:03,905 --> 00:39:06,066 Να φάω κάτι. 580 00:39:06,946 --> 00:39:08,986 Φυσικά, είναι για να διερευνηθεί μια υπόθεση. 581 00:39:08,986 --> 00:39:11,185 Αυτή είναι η δουλειά σου. 582 00:39:11,185 --> 00:39:13,146 Γιατί έπρεπε να εμπλακώ; 583 00:39:13,146 --> 00:39:14,805 Γιατί να σε αφήσω να φύγεις; 584 00:39:14,805 --> 00:39:17,245 Κι αν σε βρει η φυλή Kui; 585 00:39:17,245 --> 00:39:19,341 [Τεχνική Παρατήρησης Qi] 586 00:39:20,626 --> 00:39:23,146 - Γιατί με ψάχνει η φυλή Kui; - Γιατί σε ψάχνει η φυλή Kui; 587 00:39:23,146 --> 00:39:25,226 Πώς πρέπει να ξέρω; 588 00:39:26,745 --> 00:39:28,646 Δεν ξέρεις; 589 00:39:28,646 --> 00:39:32,006 Γιατί κρύφτηκες στην αντιπροσωπεία για να κατευθυνθείς κρυφά στο Chuzhou; 590 00:39:32,006 --> 00:39:34,245 Δεν το έκανα κρυφά. 591 00:39:34,245 --> 00:39:36,205 Το έκανα ανοιχτά. 592 00:39:36,205 --> 00:39:38,846 Ο Chu Xianglong λέει ότι είμαι διακεκριμένος. 593 00:39:38,846 --> 00:39:41,945 Μου είπε να αποφύγω την υπερβολική επαφή μαζί σου. 594 00:39:42,446 --> 00:39:44,705 Η αύρα της παραμένει αμετάβλητη. 595 00:39:45,345 --> 00:39:47,125 Φαίνεται ότι δεν λέει ψέματα. 596 00:39:47,125 --> 00:39:49,446 Πραγματικά δεν έχει ιδέα. 597 00:39:51,805 --> 00:39:55,566 Xu Qi'an, τι προσπαθείς να κάνεις; 598 00:39:55,566 --> 00:39:57,745 Σας συμβουλεύω να με απελευθερώσετε. 599 00:39:57,745 --> 00:39:59,426 Μόλις φτάσω στο Τσούζου, 600 00:39:59,426 --> 00:40:04,765 Δεν θα πω στον Βασιλιά του Βορρά για την αγένειά σου απέναντί μου. 601 00:40:04,765 --> 00:40:06,325 Λέει ψέματα. 602 00:40:06,905 --> 00:40:09,965 Συγγνώμη, δεν μπορώ να σε απελευθερώσω αυτή τη στιγμή. 603 00:40:09,965 --> 00:40:12,246 Αλλά δεν θα σου κάνω κακό. 604 00:40:12,246 --> 00:40:14,345 Είσαι σε μεγάλο κίνδυνο. 605 00:40:14,345 --> 00:40:15,965 Αν και ακόμα δεν ξέρω γιατί, 606 00:40:15,965 --> 00:40:19,045 το γεγονός είναι η φυλή Kui σε ψάχνει παντού. 607 00:40:19,045 --> 00:40:21,520 Πρέπει να ερευνήσω μια υπόθεση. Δεν έχω χρόνο να σε προσέχω. 608 00:40:21,520 --> 00:40:23,120   609 00:40:23,825 --> 00:40:25,365 Σου δίνω δύο επιλογές. 610 00:40:25,365 --> 00:40:27,125 Πρώτον, συνεχίστε να είστε δεμένοι 611 00:40:27,125 --> 00:40:29,525 και περίμενε υπάκουα την επιστροφή μου. 612 00:40:29,525 --> 00:40:32,825 Δεύτερον, μπορείτε να έχετε ένα ωραίο γεύμα, 613 00:40:32,825 --> 00:40:34,986 κάνε ένα καλό μπάνιο, 614 00:40:34,986 --> 00:40:37,305 και περίμενε άνετα την επιστροφή μου. 615 00:40:54,426 --> 00:40:56,605 Γεια σου, Τζινλιάν; 616 00:40:56,605 --> 00:40:58,405 Έχω κάτι να σε ρωτήσω. 617 00:41:03,165 --> 00:41:05,026 Αυτό είναι περίπου. 618 00:41:05,026 --> 00:41:07,965 Εκτός από ισχυρά μαγικά εργαλεία, 619 00:41:07,965 --> 00:41:10,026 μερικοί άνθρωποι με περίεργο Qi 620 00:41:10,026 --> 00:41:13,006 δεν μπορεί να τοποθετηθεί στον καθρέφτη Jade Stone. 621 00:41:14,566 --> 00:41:16,265 Εντάξει, κατάλαβα. 622 00:41:16,265 --> 00:41:18,286 Ευχαριστώ, θα σας κεράσω τσάι. 623 00:41:18,286 --> 00:41:20,381 Ή θα σου αγοράσω ένα ποτό. 624 00:41:23,446 --> 00:41:26,446 Άτομα με περίεργο Qi; 625 00:41:32,146 --> 00:41:34,405 Μένει. 626 00:41:54,666 --> 00:41:57,865 Είμαι ο Xu Xinnian από την Ακαδημία Yunlu. 627 00:41:57,865 --> 00:42:00,785 Θαυμάζω τις ικανότητές σου στο να παίζεις τσιμπούρι. 628 00:42:00,785 --> 00:42:04,745 Με κολακεύεις. Παρακαλώ πιείτε λίγο τσάι. 629 00:42:09,165 --> 00:42:12,006 Μαθητής της Ακαδημίας Γιουνλού; 630 00:42:12,006 --> 00:42:14,106 Αρκετά ενδιαφέρον. 631 00:42:14,106 --> 00:42:15,725 Γιατί; 632 00:42:15,725 --> 00:42:18,285 Είσαι γνώστης. 633 00:42:18,285 --> 00:42:21,586 Ωστόσο, επιλέξατε να ακολουθήσετε τη διασκέδαση. 634 00:42:22,225 --> 00:42:24,946 Θα πω την πρώτη γραμμή ενός δίστιχου, 635 00:42:24,946 --> 00:42:27,205 και λες τη δεύτερη γραμμή. 636 00:42:28,225 --> 00:42:30,366 Οπαδοί με πράσινες ρόμπες. 637 00:42:32,846 --> 00:42:34,826 Στην υπηρεσία σας. 638 00:42:36,449 --> 00:42:38,337 [Xu Qi'an] 639 00:42:40,446 --> 00:42:43,006 Είστε ο Xu Qi'an, ένα Silver Gong; 640 00:42:43,006 --> 00:42:45,546 Με ξέρεις; 641 00:42:46,125 --> 00:42:47,605 Φυσικά. 642 00:42:47,605 --> 00:42:50,426 Είσαι καλός λύτης υποθέσεων και κορυφαίος ποιητής στο Dafeng. 643 00:42:50,426 --> 00:42:52,705 Ήσουν πιο εντυπωσιακός στο Yunzhou. 644 00:42:52,705 --> 00:42:54,385 Μόνος αντιστάθηκες σε δεκάδες χιλιάδες επαναστάτες. 645 00:42:54,385 --> 00:42:56,445 Δεκάδες χιλιάδες αντάρτες; 646 00:42:56,445 --> 00:42:58,726 Ποιος μιλάει τόσο πολύ για μένα; 647 00:43:00,165 --> 00:43:01,426 Ας ασχοληθούμε. 648 00:43:01,426 --> 00:43:03,193 Σηκωθείτε και μιλήστε. 649 00:43:04,146 --> 00:43:06,265 Ποια είναι η τρέχουσα κατάσταση στο Chuzhou; 650 00:43:06,265 --> 00:43:08,646 Υπήρξε πόλεμος μεγάλης κλίμακας; 651 00:43:08,646 --> 00:43:12,285 Δεν το έχω ακούσει. 652 00:43:12,285 --> 00:43:15,977 Ωστόσο, σκέφτηκα κάτι πολύ περίεργο. 653 00:43:15,977 --> 00:43:16,925 Τι είναι αυτό; 654 00:43:16,925 --> 00:43:20,885 Τις προάλλες φιλοξένησα έναν έμπορο. 655 00:43:20,885 --> 00:43:23,345 Αυτός ο άνθρωπος κάποτε έκανε δουλειές στο Τσούζου. 656 00:43:23,345 --> 00:43:25,125 Κάποτε είπε αφού ήπιε 657 00:43:25,125 --> 00:43:28,305 [Κομητεία Ξι Κου] Οι επίσημοι δρόμοι του Xikou Shire 658 00:43:28,305 --> 00:43:31,466 και τους τρεις υποτελείς του νομούς έχουν κλείσει. 659 00:43:32,760 --> 00:43:34,973 [Xikou Shire] 660 00:43:34,973 --> 00:43:37,005 Άργησα ήδη; 661 00:43:37,986 --> 00:43:41,146 Κύριε Xu, γιατί κοιτάτε συνέχεια έξω; 662 00:43:41,146 --> 00:43:44,305 Δεν είμαι αρκετά όμορφη; 663 00:43:44,305 --> 00:43:46,266 Οπαδοί με πράσινες ρόμπες. 664 00:43:48,605 --> 00:43:50,525 Στην υπηρεσία σας. 665 00:43:50,525 --> 00:43:54,325 Πες μου. Πότε τελείωσε το lockdown εδώ; 666 00:43:54,325 --> 00:43:58,106 Κύριε, ο Xikou Shire δεν ήταν ποτέ σε lockdown. 667 00:43:58,106 --> 00:44:00,266 Τι σε κάνει να το ρωτάς αυτό; 668 00:44:04,090 --> 00:44:14,920 Ο Χρόνος και οι υπότιτλοι φέρθηκαν σε εσάς από ⚔️ Champions of Justice ⚖️ Ομάδα @Viki.com 669 00:44:14,920 --> 00:44:19,120 Πίστωση OST 670 00:44:19,120 --> 00:44:22,560 ♫ Είμαι θνητός κάτω από τον ουρανό ♫ 671 00:44:22,560 --> 00:44:25,820 ♫ Οι μάζες μιλούν για την αλαζονεία μου ♫ 672 00:44:25,820 --> 00:44:29,280 ♫ Φιλοδοξώ να πετάξω ψηλά ♫ 673 00:44:30,560 --> 00:44:32,950 ♫ Τα χέρια μου δεν μπορούν να κρύψουν το φως ♫ 674 00:44:32,950 --> 00:44:36,340 ♫ Δεν θα περάσουν όλα ♫ 675 00:44:36,340 --> 00:44:39,880 ♫ Κοιτάζοντας πίσω, δεν μπορώ να αλλάξω τα πάντα ♫ 676 00:44:39,880 --> 00:44:43,512 ♫ Θα γίνω παρελθόν ♫ 677 00:44:44,400 --> 00:44:47,540 ♫ Τα μαύρα σύννεφα αποχωρίζονται για να δουν το ηλιοβασίλεμα ♫ 678 00:44:47,540 --> 00:44:51,060 ♫ Για να δείτε την αλήθεια ♫ 679 00:44:51,060 --> 00:44:54,367 ♫ Επιστροφή για επίλυση του προβλήματος ♫ 680 00:44:54,367 --> 00:44:58,892 ♫ Είμαι περήφανος αλλά νοιάζομαι για τις μάζες ♫ 681 00:44:58,892 --> 00:45:00,880 ♫ Στόχος να παραβιάσεις τους κανόνες πριν προχωρήσεις ♫ 682 00:45:00,880 --> 00:45:02,632 ♫ Κατακτήστε τις εξαιρετικές δεξιότητες ♫ 683 00:45:02,632 --> 00:45:04,241 ♫ Αποχαιρετώ όσους στέκονται στο δρόμο μου ♫ 684 00:45:04,241 --> 00:45:05,897 ♫ Τίποτα δεν μπορεί να με σταματήσει ♫ 685 00:45:05,897 --> 00:45:07,585 ♫ Κάνω ό,τι χρειάζεται ♫ 686 00:45:07,585 --> 00:45:09,367 ♫ Με το χέρι μου, Ανοίγω δικαστήριο στους ουρανούς ♫ 687 00:45:09,367 --> 00:45:10,640 ♫ Όταν στέκομαι να γράψω, Ελέγχω ξανά την παρουσία ♫ 688 00:45:10,640 --> 00:45:12,624 ♫ Με λατρεύει ως αθάνατο ♫ 689 00:45:12,624 --> 00:45:14,382 ♫ Είμαι περίεργος για το τι επιθυμείς ♫ 690 00:45:14,382 --> 00:45:15,901 ♫ Κατά λάθος, ανακάλυψα ένα μυστικό ♫ 691 00:45:15,901 --> 00:45:16,849 ♫ Η πολιτική στα χείλη μου ♫ 692 00:45:16,849 --> 00:45:18,026 ♫ Τα ανέτρεψε όλα ♫ 693 00:45:18,026 --> 00:45:19,314 ♫ Δεν είναι σταθερό ♫ 694 00:45:19,314 --> 00:45:20,626 ♫ Στέκομαι εδώ ♫ 695 00:45:20,626 --> 00:45:22,694 ♫ Ακολουθείς τους κανόνες που έκανα εγώ ♫ 696 00:45:22,694 --> 00:45:23,950 ♫ Εφαρμόστε δεξιότητες για τη θεραπεία ασθενειών ♫ 697 00:45:23,950 --> 00:45:26,124 ♫ Εξαλείψτε τις ασθένειες σε αυτήν την τεράστια χώρα ♫ 698 00:45:26,124 --> 00:45:27,278 ♫ Είμαι απλός ♫ 699 00:45:27,278 --> 00:45:29,454 ♫ Σκόπευα να είμαι σταθερός βήμα προς βήμα ♫ 700 00:45:29,454 --> 00:45:30,440 ♫ Είμαι απλός ♫ 701 00:45:30,440 --> 00:45:32,814 ♫ Μπορώ να ξεχωρίσω τι είναι αλήθεια και τι λάθος ♫ 702 00:45:32,814 --> 00:45:34,072 ♫ Είμαι απλός ♫ 703 00:45:34,072 --> 00:45:35,526 ♫ Μου αρέσει η μουσική και μισώ τις ίντριγκες ♫ 704 00:45:35,526 --> 00:45:37,204 ♫ Έβλεπα λόφους γεμάτους μοναχικές ψυχές ♫ 705 00:45:37,204 --> 00:45:40,170 ♫ Μετανιώνω για την απερισκεψία μου ♫ 706 00:45:40,170 --> 00:45:43,525 ♫ Άνοιξε τα μάτια μου για να δω τον κόσμο και κάντε ένα διάλειμμα ♫ 707 00:45:43,525 --> 00:45:46,854 ♫ Είμαι κοινός και ζω τη δική μου ζωή ♫ 708 00:45:46,854 --> 00:45:50,846 ♫ Αφήνοντας τις μελλοντικές γενιές για να ελέγξω τα σκαριφήματα μου ♫ 709 00:45:50,846 --> 00:45:53,514 ♫ Τα χέρια μου δεν μπορούν να κρύψουν το φως ♫ 710 00:45:53,514 --> 00:45:56,904 ♫ Δεν θα περάσουν όλα ♫ 711 00:45:56,904 --> 00:46:00,444 ♫ Κοιτάζοντας πίσω, δεν μπορώ να αλλάξω τα πάντα ♫ 712 00:46:00,444 --> 00:46:04,442 ♫ Θα γίνω παρελθόν ♫ 713 00:46:05,970 --> 00:46:07,852 ♫ Έχουμε μόνο μία ζωή και ας το χαλαρώσουμε ♫ 714 00:46:07,852 --> 00:46:09,611 ♫ Η σκακιέρα μου περιλαμβάνει δύο πλευρές ♫ 715 00:46:09,611 --> 00:46:11,122 ♫ Καθώς παρουσιάζω τη στρατηγική μου, λαμβάνετε μια υπόδειξη ♫ 716 00:46:11,122 --> 00:46:12,864 ♫ Όταν νιώθεις τύψεις, είναι πολύ αργά ♫ 717 00:46:12,864 --> 00:46:14,226 ♫ Τόσα πολλά κόλπα και ψέματα ♫ 718 00:46:14,226 --> 00:46:16,194 ♫ Γίνομαι μάρτυρας αυτού που έχεις κάνει ♫ 719 00:46:16,194 --> 00:46:17,755 ♫ Είθε να ζήσουμε και να πεθάνουμε μαζί ♫ 720 00:46:17,755 --> 00:46:19,920 ♫ Μια υπόσχεση αξίζει όσο χίλιες λέξεις ♫ 721 00:46:19,920 --> 00:46:23,288 ♫ Είμαι θνητός κάτω από τον ουρανό ♫ 722 00:46:23,288 --> 00:46:26,648 ♫ Οι μάζες μιλούν για την αλαζονεία μου ♫ 723 00:46:26,648 --> 00:46:29,971 ♫ Άφησα μερικά περιστασιακά γραπτά ♫ 724 00:46:29,971 --> 00:46:33,279 ♫ Κανείς δεν ξέρει ποιος θα κερδίσει ♫ 725 00:46:33,279 --> 00:46:36,784 ♫ Είμαι θνητός κάτω από τον ουρανό ♫ 726 00:46:36,784 --> 00:46:40,094 ♫ Οι μάζες μιλούν για την αλαζονεία μου ♫ 727 00:46:40,094 --> 00:46:43,436 ♫ Άφησα μερικά περιστασιακά γραπτά ♫ 728 00:46:43,436 --> 00:46:46,977 ♫ Κανείς δεν ξέρει ποιος θα κερδίσει ♫ 729 00:46:48,156 --> 00:46:50,646 ♫ Τα χέρια μου δεν μπορούν να κρύψουν το φως ♫ 730 00:46:50,646 --> 00:46:54,036 ♫ Δεν θα περάσουν όλα ♫ 731 00:46:54,036 --> 00:46:57,476 ♫ Κοιτάζοντας πίσω, δεν μπορώ να αλλάξω τα πάντα ♫ 732 00:46:57,476 --> 00:47:01,608 ♫ Θα γίνω παρελθόν ♫