1
00:00:05,060 --> 00:00:09,130
(τίτλος τραγουδιού)

2
00:00:09,130 --> 00:00:12,576
<i>♫ Είμαι θνητός κάτω από τον ουρανό ♫</i>

3
00:00:12,576 --> 00:00:15,836
<i>♫ Οι μάζες μιλούν για την αλαζονεία μου ♫</i>

4
00:00:15,836 --> 00:00:19,796
<i>♫ Φιλοδοξώ να πετάξω ψηλά ♫</i>

5
00:00:20,476 --> 00:00:22,966
<i>♫ Τα χέρια μου δεν μπορούν να κρύψουν το φως ♫</i>

6
00:00:22,966 --> 00:00:26,356
<i>♫ Δεν θα περάσουν όλα ♫</i>

7
00:00:26,356 --> 00:00:29,896
<i>♫ Κοιτάζοντας πίσω, δεν μπορώ να αλλάξω τα πάντα ♫</i>

8
00:00:29,896 --> 00:00:34,228
<i>♫ Θα γίνω παρελθόν ♫</i>

9
00:00:35,746 --> 00:00:37,504
<i>♫ Είμαι περίεργος για το τι επιθυμείς ♫</i>

10
00:00:37,504 --> 00:00:39,142
<i>♫ Κατά λάθος, ανακάλυψα ένα μυστικό ♫</i>

11
00:00:39,142 --> 00:00:39,992
<i>♫ Η πολιτική στα χείλη μου ♫</i>

12
00:00:39,992 --> 00:00:41,148
<i>♫ Τα ανέτρεψε όλα ♫</i>

13
00:00:41,148 --> 00:00:42,436
<i>♫ Δεν είναι σταθερό ♫</i>

14
00:00:42,436 --> 00:00:43,748
<i>♫ Στέκομαι εδώ ♫</i>

15
00:00:43,748 --> 00:00:45,816
<i>♫ Ακολουθείς τους κανόνες που έκανα εγώ ♫</i>

16
00:00:45,816 --> 00:00:47,072
<i>♫ Εφαρμόστε δεξιότητες για τη θεραπεία ασθενειών ♫</i>

17
00:00:47,072 --> 00:00:49,246
<i>♫ Εξαλείψτε τις ασθένειες σε αυτήν την τεράστια χώρα ♫</i>

18
00:00:49,246 --> 00:00:50,300
<i>♫ Είμαι απλός ♫</i>

19
00:00:50,300 --> 00:00:52,576
<i>♫ Σκόπευα να είμαι σταθερός βήμα προς βήμα ♫</i>

20
00:00:52,576 --> 00:00:53,662
<i>♫ Είμαι απλός ♫</i>

21
00:00:53,662 --> 00:00:55,936
<i>♫ Μπορώ να ξεχωρίσω τι είναι αλήθεια και τι λάθος ♫</i>

22
00:00:55,936 --> 00:00:56,994
<i>♫ Είμαι απλός ♫</i>

23
00:00:56,994 --> 00:00:58,648
<i>♫ Μου αρέσει η μουσική και μισώ τις ίντριγκες ♫</i>

24
00:00:58,648 --> 00:01:00,326
<i>♫ Έβλεπα λόφους γεμάτους μοναχικές ψυχές ♫</i>

25
00:01:00,326 --> 00:01:03,292
<i>♫ Μετανιώνω για την απερισκεψία μου ♫</i>

26
00:01:03,292 --> 00:01:07,408
<i>♫ Αφήνοντας τις μελλοντικές γενιές
για να ελέγξω τα σκαριφήματα μου ♫</i>

27
00:01:07,408 --> 00:01:09,976
<i>♫ Τα χέρια μου δεν μπορούν να κρύψουν το φως ♫</i>

28
00:01:09,976 --> 00:01:13,366
<i>♫ Δεν θα περάσουν όλα ♫</i>

29
00:01:13,366 --> 00:01:16,806
<i>♫ Κοιτάζοντας πίσω, δεν μπορώ να αλλάξω τα πάντα ♫</i>

30
00:01:16,806 --> 00:01:21,104
<i>♫ Θα γίνω παρελθόν ♫</i>

31
00:01:22,432 --> 00:01:24,314
<i>♫ Έχουμε μόνο μία ζωή και ας το χαλαρώσουμε ♫</i>

32
00:01:24,314 --> 00:01:25,973
<i>♫ Η σκακιέρα μου περιλαμβάνει δύο πλευρές ♫</i>

33
00:01:25,973 --> 00:01:27,584
<i>♫ Καθώς παρουσιάζω τη στρατηγική μου, λαμβάνετε μια υπόδειξη ♫</i>

34
00:01:27,584 --> 00:01:29,326
<i>♫ Όταν νιώθεις τύψεις, είναι πολύ αργά ♫</i>

35
00:01:29,326 --> 00:01:30,688
<i>♫ Τόσα πολλά κόλπα και ψέματα ♫</i>

36
00:01:30,688 --> 00:01:32,656
<i>♫ Γίνομαι μάρτυρας αυτού που έχεις κάνει ♫</i>

37
00:01:32,656 --> 00:01:34,417
<i>♫ Είθε να ζήσουμε και να πεθάνουμε μαζί ♫</i>

38
00:01:34,417 --> 00:01:37,196
<i>[Φύλακες του Νταφένγκ]</i>

39
00:01:37,196 --> 00:01:39,645
<i>[Επεισόδιο 32]</i>

40
00:01:41,795 --> 00:01:45,630
Υπάρχουν πολλά νοήματα στη ζωή.

41
00:01:46,274 --> 00:01:49,590
Η ίδια η εμπειρία είναι μια μορφή νοήματος.

42
00:01:50,375 --> 00:01:52,340
Έχω πάει εδώ.

43
00:01:52,340 --> 00:01:55,990
έχω κάνει. Και είχα.

44
00:01:57,034 --> 00:02:00,235
Είτε είναι επιτυχία είτε αποτυχία,

45
00:02:01,474 --> 00:02:06,594
δεν είναι η ίδια η εμπειρία μια μορφή νοήματος;

46
00:02:11,994 --> 00:02:13,783
Επίσης,

47
00:02:19,434 --> 00:02:21,834
ποιος εισαι

48
00:02:21,834 --> 00:02:25,834
Η ζωή μου είναι δική σας δουλειά;

49
00:02:25,834 --> 00:02:29,550
Με ποιο δικαίωμα κάνεις χειρονομίες εδώ;

50
00:02:30,255 --> 00:02:32,640
Η ίδια η ζωή είναι διαφορετική.

51
00:02:32,640 --> 00:02:34,970
Ο καθένας έχει τον δικό του τρόπο ζωής.

52
00:02:34,975 --> 00:02:39,494
Αν όλοι ακολουθήσουμε τον τρόπο ζωής σου,

53
00:02:39,494 --> 00:02:42,814
η ζωή θα ήταν χωρίς νόημα.

54
00:02:42,814 --> 00:02:46,194
Η ζωή ορίζεται από τον εαυτό του.

55
00:02:46,194 --> 00:02:50,254
Επίσης, μη νομίζεις ότι είσαι κάτι το ιδιαίτερο
μόνο και μόνο επειδή κρατάς ίσιο πρόσωπο

56
00:02:50,254 --> 00:02:53,714
και ρωτήστε με
μερικές επιτηδευμένα βαθιές ερωτήσεις.

57
00:02:53,714 --> 00:02:56,120
Αν όντως είσαι κάτι, απάντησε μου:

58
00:02:56,120 --> 00:02:58,850
ποιο είναι το νόημα της ζωής σου;

59
00:02:58,854 --> 00:03:00,610
Δεν μπορείς να το πεις, μπορείς;

60
00:03:00,610 --> 00:03:03,470
Απλά ακούστε με.

61
00:03:03,475 --> 00:03:06,394
Αυτό που με ενοχλεί περισσότερο είναι κάποιος σαν…

62
00:03:08,295 --> 00:03:11,635
Περίμενε ένα δευτερόλεπτο. Δεν μπορώ να πάρω ανάσα. πεθαίνω.

63
00:03:11,635 --> 00:03:15,967
Νοσοκόμα! Νοσοκόμα…

64
00:03:15,967 --> 00:03:20,375
Μη φύγεις.
Θα μιλήσω μαζί σου στην επόμενη ζωή.

65
00:03:25,075 --> 00:03:26,175
- Διευθυντής;
- Κάντε την ΚΑΡΠΑ.

66
00:03:26,175 --> 00:03:27,914
Καλά.

67
00:03:29,455 --> 00:03:31,275
- Κύριε Γιανγκ; Μην κουνηθείς.
- Μην πας.

68
00:03:31,275 --> 00:03:34,374
- Κύριε Γιανγκ.
- Θα συνεχίσουμε να συζητάμε στην επόμενη ζωή.

69
00:03:37,135 --> 00:03:40,594
Ντούκου, πού ήμασταν τώρα;

70
00:03:40,594 --> 00:03:44,235
Το νόημα της ζωής, σωστά. Το έχω σκεφτεί αυτό τον καιρό.

71
00:03:44,235 --> 00:03:48,414
Το νόημα της ζωής μου
είναι να έρθω εδώ και να σε μαλώσω.

72
00:03:48,414 --> 00:03:51,254
Δεν έχεις κάτι καλύτερο να κάνεις
αφού γεμίσετε την κοιλιά σας στο Heaven Domain;

73
00:03:51,254 --> 00:03:53,874
Γιατί ήρθες στο Dafeng
να βρεις το νόημα της ζωής;

74
00:03:53,874 --> 00:03:55,874
Αν θέλεις να το βρεις,
επιστρέψτε στο Heaven Domain.

75
00:03:55,874 --> 00:03:57,554
Με ρωτάς το νόημα της ζωής;

76
00:03:57,554 --> 00:04:01,415
θέλω να σε ρωτήσω. Ποιο είναι το νόημα της εργασίας;

77
00:04:01,415 --> 00:04:03,795
Ποιο είναι το νόημα του τρώγοντας;

78
00:04:03,795 --> 00:04:07,335
Και ποιο είναι το νόημα της αγάπης;

79
00:04:09,254 --> 00:04:13,295
Σκεφτείτε το προσεκτικά. Πεθαίνω πάλι.

80
00:04:13,295 --> 00:04:17,275
Νοσοκόμα! Νοσοκόμα…

81
00:04:23,735 --> 00:04:25,174
- Κύριε Γιανγκ.
- Μην πας.

82
00:04:25,174 --> 00:04:27,915
Μην κουνηθείς. Θα συνεχίσουμε στην επόμενη ζωή.

83
00:04:30,695 --> 00:04:33,275
Duku, το έχεις σκεφτεί;

84
00:04:33,275 --> 00:04:37,255
Ποιο είναι το νόημα της αγάπης; Ερχομαι. Απάντησέ μου.

85
00:04:37,255 --> 00:04:39,654
Αποκλείεται. Μη μου πεις
δεν ήσουν ποτέ ερωτευμένος.

86
00:04:39,654 --> 00:04:43,154
Duku, η μοίρα σου είναι πραγματικά πικρή.

87
00:04:43,154 --> 00:04:45,954
Άκουσα ότι έχετε έναν μικρότερο αδερφό που ονομάζεται Du'e.

88
00:04:45,954 --> 00:04:49,575
Έχει ερωτευτεί ποτέ; Δεν έχει ούτε αυτός;

89
00:04:49,575 --> 00:04:51,715
Είστε οι δύο πραγματικά πολύ αξιολύπητοι.

90
00:04:51,715 --> 00:04:56,075
Το μούσι σου φαίνεται αρκετά μοναδικό. Δεν σου αρέσει κανένα κορίτσι;

91
00:04:56,075 --> 00:04:58,754
Δεν έχεις καν ερωτευτεί ποτέ.

92
00:04:58,754 --> 00:05:01,174
Γιατί έχεις τα νεύρα
να μου μιλήσεις για τη ζωή;

93
00:05:01,174 --> 00:05:03,754
Δεν είσαι άξιος!

94
00:05:05,355 --> 00:05:09,034
Πεθαίνω πάλι. Ας συνεχίσουμε αυτό στην επόμενη ζωή μας.

95
00:05:15,114 --> 00:05:19,494
Duku. Λοιπόν, σου έλειψα;

96
00:05:19,494 --> 00:05:21,094
Δάσκαλε, είχατε ποτέ hotpot;

97
00:05:21,094 --> 00:05:22,275
Πιστεύετε ότι υπάρχει κάποιο νόημα
τρώγοντας καυτερή κατσαρόλα;

98
00:05:22,275 --> 00:05:23,715
Έχει νόημα η κουζίνα του Σετσουάν;
Ή καντονέζικη κουζίνα;

99
00:05:23,715 --> 00:05:25,675
Γκουανγκντόνγκ ή κουζίνα του Πεκίνου
έχει κάποιο νόημα;

100
00:05:25,675 --> 00:05:28,994
Μην πας.
Ας συνεχίσουμε την κουβέντα μας στην επόμενη ζωή.

101
00:05:31,554 --> 00:05:34,514
Ντούκου, επέστρεψα ξανά.

102
00:05:34,514 --> 00:05:36,235
Έχετε κάνει ποτέ ένα σύντομο βίντεο;

103
00:05:36,235 --> 00:05:39,210
<i>♪ Ελαφριά βήματα ♪</i>

104
00:05:40,035 --> 00:05:41,235
Έχετε παρακολουθήσει ποτέ το Ταξίδι στη Δύση;

105
00:05:41,235 --> 00:05:44,974
Ποιος πιστεύετε ότι είναι πιο ισχυρός; Sun Wukong ή Jian Zheng;

106
00:05:47,835 --> 00:05:50,594
Είστε μαζί μου; Ας παίξουμε μπάσκετ.

107
00:05:50,594 --> 00:05:52,715
Δάσκαλε, έχεις παίξει μπάσκετ;
με τα αδέρφια σου;

108
00:05:52,715 --> 00:05:54,614
Επιτρέψτε μου να σας πω, ντριμπλάρω σαν επαγγελματίας.

109
00:05:54,614 --> 00:05:56,567
Αυτό είναι σωστό.

110
00:05:56,567 --> 00:05:59,614
Όχι, η Τανγκ Σανζάνγκ είναι έτσι. Αυτό είναι σωστό.

111
00:05:59,614 --> 00:06:02,055
Σας αρέσουν τα φεγγαρόπιτα με γεύση πέντε ξηρών καρπών;

112
00:06:02,055 --> 00:06:04,135
Αρκετά ταιριαστό.

113
00:06:06,614 --> 00:06:08,094
Ο Πίτερ Πάιπερ διάλεξε ένα πακέτο πιπεριά τουρσί.

114
00:06:08,094 --> 00:06:09,795
Ένα πακέτο πιπεριά τουρσί διάλεξε ο Peter Piper.

115
00:06:09,795 --> 00:06:11,275
Αν ο Πίτερ Πάιπερ διάλεγε ένα πακέτο πιπεριά τουρσί.

116
00:06:11,275 --> 00:06:12,915
Πού είναι το πακέτο της πιπεριάς τουρσί
Διάλεξε ο Peter Piper;

117
00:06:12,915 --> 00:06:15,495
Έχει νόημα; Δεν είναι πραγματικά. Είναι μόνο να είσαι ευτυχισμένος.

118
00:06:15,495 --> 00:06:16,575
Δάσκαλε, έχεις παίξει ποτέ αγώνα κατάταξης;

119
00:06:16,575 --> 00:06:17,654
Δάσκαλε, έχεις παραγγείλει ποτέ σε πακέτο;

120
00:06:17,654 --> 00:06:19,094
Δάσκαλε, είχατε ποτέ hotpot;

121
00:06:19,094 --> 00:06:20,575
Δάσκαλε, έπαιζες με τη λάσπη μικρός;

122
00:06:20,575 --> 00:06:22,314
Δάσκαλε, γιατί δεν μιλάς; Κύριος;

123
00:06:22,314 --> 00:06:23,683
Δάσκαλε, γιατί έμεινες βουβός;

124
00:06:23,683 --> 00:06:25,739
Πες μου κάτι, έτσι; Πες μου το νόημα της ζωής.

125
00:06:25,739 --> 00:06:27,595
Η έννοια του να τρως hotpot.
Η έννοια της λήψης εξετάσεων οδήγησης.

126
00:06:27,595 --> 00:06:29,534
Γιατί δεν μιλάς πια, Δάσκαλε;

127
00:06:29,534 --> 00:06:31,475
Σκάσε!

128
00:06:36,810 --> 00:06:38,551
Σε κατάλαβα.

129
00:06:44,275 --> 00:06:46,007
Κινήθηκε.

130
00:06:46,675 --> 00:06:49,835
Xu Qi'an, τράβα το σπαθί σου.

131
00:06:49,835 --> 00:07:00,000
<i>Ο Χρόνος και οι υπότιτλοι φέρθηκαν σε εσάς από</i>
⚔️ <i>Champions of Justice</i> ⚖️ <i>Ομάδα @Viki.com</i>

132
00:07:08,770 --> 00:07:13,635
Τι λέτε για αυτό; Δεν είναι εύκολο για σένα σύμφωνα με τους κανόνες μου, έτσι δεν είναι;

133
00:07:22,087 --> 00:07:25,035
-Τι συμβαίνει;
- Γιατί κινείται το μαχαίρι σκαλίσματος του Yasheng;

134
00:07:25,035 --> 00:07:28,395
Κάποιος έχει αντλήσει από την εξουσία
όλων των ζωντανών όντων.

135
00:07:28,395 --> 00:07:30,874
Έχει ξυπνήσει.

136
00:07:34,994 --> 00:07:38,394
- Τράβα το σπαθί!
- Γρήγορα, τράβα το σπαθί!

137
00:07:52,090 --> 00:07:54,194
Πρωτεύουσα.

138
00:07:58,214 --> 00:08:02,354
Επομένως, μην χρησιμοποιείτε τους δικούς σας κανόνες για να ορίσετε τους άλλους.

139
00:08:02,354 --> 00:08:05,395
Μισώ τον έλεγχο του μυαλού σου.

140
00:08:05,395 --> 00:08:08,050
Οι διαφορετικές ζωές έχουν τις δικές τους μορφές ομορφιάς,

141
00:08:08,050 --> 00:08:11,430
καθώς και διαφορετικές λύπες και τύψεις.

142
00:08:11,430 --> 00:08:13,360
Αποδεχτείτε ότι έρχεται.

143
00:08:13,360 --> 00:08:16,250
Με ένα χαμόγελο ή με δάκρυα,
σε κάθε περίπτωση, πρέπει να αντιμετωπίσεις τη ζωή.

144
00:08:16,255 --> 00:08:20,054
Η ζωή δεν είναι να έχεις τύψεις ενώ προχωράς μπροστά;

145
00:08:22,011 --> 00:08:24,165
<i>♫ Ο φωτεινός καθρέφτης είναι διακοσμημένος με τάστα ♫</i>

146
00:08:24,165 --> 00:08:25,974
<i>♫ Το νυχτερινό αεράκι πάει με την ώρα ♫</i>

147
00:08:25,974 --> 00:08:28,112
<i>♫ Τα ρηχά όνειρα μου σβήνουν το φανάρι ♫</i>

148
00:08:28,112 --> 00:08:30,107
<i>♫ Κοιτάζοντας πίσω, φωτίζοντας την μπροστινή πόρτα.
Ο ήχος παραμένει στα αυτιά μου ♫</i>

149
00:08:30,107 --> 00:08:32,049
<i>♫ Μαζί μου σε αυτόν τον κόσμο ♫</i>

150
00:08:32,049 --> 00:08:34,131
<i>♫ Η μεγάλη νύχτα είναι σαν να ξημερώνει ♫</i>

151
00:08:34,131 --> 00:08:36,108
<i>♫ Μην κάνετε τον κόπο να ρωτήσετε πώς ταξίδεψα εδώ ♫</i>

152
00:08:36,108 --> 00:08:38,113
<i>♫ Σε αυτόν τον κόσμο, είμαι γεμάτος
με πάθος και κίνητρο ♫</i>

153
00:08:38,113 --> 00:08:39,784
<i>♫ Κρατώντας ένα σπαθί,
φορώντας μανδύα, πατώντας στη σκόνη ♫</i>

154
00:08:39,784 --> 00:08:42,079
<i>♫ Κάθε βήμα φέρνει έναν άνεμο ♫</i>

155
00:08:42,079 --> 00:08:43,839
<i>♫ Μείνετε μακριά από τον κοινό κόσμο ♫</i>

156
00:08:43,839 --> 00:08:46,015
<i>♫ Να μην βουλιάξεις ποτέ μαζί του ♫</i>

157
00:08:46,015 --> 00:08:47,952
<i>♫ Ζώντας φροντίδα ελεύθερα ♫</i>

158
00:08:47,952 --> 00:08:49,054
<i>♫ Φιλοξενία ατόμων με χαμόγελο ♫</i>

159
00:08:49,054 --> 00:08:52,415
Μπορώ τώρα να σου απαντήσω το νόημα της ζωής μου.

160
00:08:52,415 --> 00:08:54,734
Τώρα,

161
00:08:54,734 --> 00:08:59,434
το νόημα μου είναι

162
00:09:02,854 --> 00:09:04,591
να

163
00:09:08,214 --> 00:09:10,034
χωρίζω…

164
00:09:10,914 --> 00:09:12,853
<i>♫ Έχω μεγάλη φιλοδοξία ♫</i>

165
00:09:12,853 --> 00:09:14,770
<i>♫ Ο καιρός είναι ξηρός, η νύχτα είναι βαθιά ♫</i>

166
00:09:14,770 --> 00:09:16,717
<i>♫ Μόνο εγώ ενθουσιάζομαι ♫</i>

167
00:09:16,717 --> 00:09:18,835
<i>♫ Επιδιώξτε μόνο τη δικαιοσύνη ♫</i>

168
00:09:18,835 --> 00:09:20,427
Εσύ!

169
00:09:20,427 --> 00:09:22,655
<i>♫ Τα βαθιά μυστήρια στο Jianghu ♫</i>

170
00:09:22,655 --> 00:09:24,695
<i>♫ Η νεολαία γεννιέται για να είναι ασυγκράτητη ♫</i>

171
00:09:24,695 --> 00:09:26,903
<i>♫ Όποιος κι αν έρθει ♫</i>

172
00:09:26,903 --> 00:09:28,745
<i>♫ Έχω μεγάλη φιλοδοξία ♫</i>

173
00:09:28,745 --> 00:09:30,763
<i>♫ Ο καιρός είναι ξηρός, η νύχτα είναι βαθιά ♫</i>

174
00:09:30,763 --> 00:09:32,947
<i>♫ Μόνο εγώ ενθουσιάζομαι ♫</i>

175
00:09:32,947 --> 00:09:35,463
Άνοιξε!

176
00:09:35,463 --> 00:09:37,979
<i>♫ Ποτέ μην σκύβετε στους επισήμους ♫</i>

177
00:10:00,095 --> 00:10:02,054
Το avatar έχει σπάσει.

178
00:10:14,015 --> 00:10:17,915
Το Heaven Domain έχασε.

179
00:10:17,915 --> 00:10:19,954
Έχουμε κερδίσει!

180
00:10:19,954 --> 00:10:22,154
Πατέρα, κερδίσαμε!

181
00:10:22,154 --> 00:10:24,734
Οι πολεμικές τέχνες του κυρίου Xu είναι απαράμιλλες, οι καλύτερες στον κόσμο.

182
00:10:24,734 --> 00:10:26,795
Ο Νταφένγκ είναι ο ορθόδοξος ηγεμόνας των εννέα πολιτειών.

183
00:10:26,795 --> 00:10:29,754
Η διακυβέρνηση και η πολεμική του ανδρεία είναι τα καλύτερα κάτω από τους ουρανούς.

184
00:10:33,095 --> 00:10:34,675
Ningyan!

185
00:10:34,675 --> 00:10:36,275
Ο Ningyan κέρδισε.

186
00:10:36,275 --> 00:10:39,715
Ήξερα ότι ο ανιψιός μου θα κέρδιζε.

187
00:10:42,195 --> 00:10:44,715
Τα 200 μου ασήμι.

188
00:10:44,715 --> 00:10:48,795
Είναι 200 ​​taels ασήμι το χρόνο.

189
00:10:48,795 --> 00:10:51,915
Το Qi'an είναι μια ιδιοφυΐα που δόθηκε από τους ουρανούς.

190
00:10:52,754 --> 00:10:55,575
<i>[Ο Xu Qi'an είναι σίγουρο ότι θα κερδίσει]</i>
Ο ανιψιός μου είναι τρομερός.

191
00:10:55,575 --> 00:11:00,795
Πότε θα είμαι τόσο ένδοξος όσο εκείνος;

192
00:11:06,554 --> 00:11:08,354
Σταμάτα να κλαις.

193
00:11:09,094 --> 00:11:10,515
Ο ανιψιός μου είναι εντυπωσιακός.

194
00:11:10,515 --> 00:11:14,575
Υπό τις διαταγές του Wei Yuan,
ένας άλλος τρομερός στρατηγός ανέβηκε.

195
00:11:14,575 --> 00:11:16,615
Ήταν πάντα αρκετά χυδαίος.

196
00:11:16,615 --> 00:11:18,354
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι το έκανε.

197
00:11:18,354 --> 00:11:22,335
Από καιρό περίμενα τη δύναμη του Qi'an.

198
00:11:22,335 --> 00:11:25,855
Απλώς είναι ακόμα λίγο πίσω σου.

199
00:11:25,855 --> 00:11:28,735
- Σίμου.
- Xu.

200
00:11:30,755 --> 00:11:34,674
Δεν περίμενα ότι ο Xu Qi'an θα κέρδιζε
εναντίον του Heaven Domain με ένα μόνο χτύπημα.

201
00:11:35,995 --> 00:11:38,615
Θα μπορούσε να είναι αυτός ο Jian Zheng
τον βοηθούσε κρυφά;

202
00:11:40,495 --> 00:11:42,954
Αυτή η μονομαχία δεν αφορά την καλλιέργεια.

203
00:11:42,954 --> 00:11:46,934
Ακόμη και η γενναιότητα ενός απλού ανθρώπου
μπορεί να τον κάνει να κερδίσει με έκπληξη.

204
00:11:46,934 --> 00:11:48,763
Δεν συμφωνείτε;

205
00:11:49,655 --> 00:11:53,215
Jian Zheng, είχες δίκιο για την απόφασή σου.

206
00:12:16,615 --> 00:12:18,995
- Xu Qi'an!
- Lin'an!

207
00:12:46,474 --> 00:12:49,374
Spirit Loong, σώσε τον!

208
00:13:37,535 --> 00:13:39,775
Είσαι ξύπνιος.

209
00:13:46,675 --> 00:13:48,639
Κύριε Ζάο.

210
00:13:48,639 --> 00:13:51,515
Γιατί είμαι εδώ;

211
00:13:51,515 --> 00:13:53,995
Το μαχαίρι σκαλίσματος στο χέρι σας

212
00:13:53,995 --> 00:13:56,775
είναι ο θησαυρός της Ακαδημίας Yunlu.

213
00:13:56,775 --> 00:13:59,275
Το έχεις πιάσει τόσο σφιχτά,

214
00:13:59,275 --> 00:14:01,634
και κανείς δεν μπορούσε να το αφαιρέσει.

215
00:14:01,634 --> 00:14:06,134
Δεν είχα άλλη επιλογή
αλλά για να σε επαναφέρει στην ακαδημία.

216
00:14:14,614 --> 00:14:16,935
Σας ευχαριστώ, κύριε Zhao.

217
00:14:29,880 --> 00:14:32,040
 

218
00:14:35,775 --> 00:14:37,834
Ανήκε στον Yasheng;

219
00:14:37,834 --> 00:14:39,715
εχεις δικιο.

220
00:14:39,715 --> 00:14:41,714
Από τότε που πέθανε ο Yasheng,

221
00:14:41,714 --> 00:14:46,514
αυτό το μαχαίρι σκάλισμα έχει σιωπήσει
για πάνω από χίλια χρόνια.

222
00:14:50,275 --> 00:14:53,234
Ο κύριος Xu είναι ξύπνιος;

223
00:14:53,234 --> 00:14:57,494
Η Αυτού Μεγαλειότητα με έστειλε να επισκεφτώ.

224
00:14:57,494 --> 00:14:59,815
Χαιρετισμούς, κύριε Zhao.

225
00:15:02,594 --> 00:15:05,894
Κύριε Xu, επιτέλους ξυπνήσατε.

226
00:15:05,894 --> 00:15:08,655
Η Αυτού Μεγαλειότητα έχει κάποιες ερωτήσεις για εσάς.

227
00:15:11,655 --> 00:15:13,214
Ζάο Σου;

228
00:15:13,214 --> 00:15:16,275
Μεγαλειότατε, είπε ο κ. Ζάο

229
00:15:16,275 --> 00:15:20,995
ότι από τότε που η Ακαδημία Γιουνλού μπόρεσε
να αντισταθείς στο Heaven Domain πριν από 400 χρόνια,

230
00:15:20,995 --> 00:15:23,575
μπορεί να το κάνει και σήμερα.

231
00:15:24,334 --> 00:15:26,875
Ήταν αυτός
ποιος ενεργοποίησε το σκαλιστικό μαχαίρι του Yasheng;

232
00:15:26,875 --> 00:15:31,515
Λέγεται ότι οι λόγιοι έδωσαν τα χέρια
για να ενεργοποιήσετε συλλογικά το μαχαίρι σκαλίσματος.

233
00:15:31,515 --> 00:15:34,275
Όσο για το πνεύμα μακρυά,
οδηγήθηκε από το σκαλιστικό μαχαίρι.

234
00:15:34,275 --> 00:15:38,854
Η αύρα του Yasheng επανεμφανίστηκε στον κόσμο, έτσι…

235
00:15:43,055 --> 00:15:44,635
Τι είπε ο Jian Zheng;

236
00:15:44,635 --> 00:15:49,634
Μεγαλειότατε,
Ο Jian Zheng συμφώνησε με αυτή τη θεωρία.

237
00:15:53,995 --> 00:15:55,635
Τι γίνεται με τον Xu Qi'an;

238
00:15:55,635 --> 00:15:57,074
Δεν είπε τίποτα;

239
00:15:57,074 --> 00:16:00,574
Ο κύριος Ξου είπε: «Έσπασα το avatar.

240
00:16:00,574 --> 00:16:02,795
Αλλά δεν τολμώ να διεκδικήσω μεγάλη αξία.

241
00:16:02,795 --> 00:16:09,134
Αναρωτιέμαι αν μπορώ να ρωτήσω την Αυτού Μεγαλειότητα
για ανταμοιβή;»

242
00:16:13,454 --> 00:16:15,875
Εσύ λοιπόν βοήθησες.

243
00:16:15,875 --> 00:16:18,294
Το Heaven Domain ήρθε να εισβάλει.

244
00:16:18,294 --> 00:16:22,174
Πώς θα μπορούσε η Ακαδημία Yunlu
να κάτσεις και να μην κάνεις τίποτα;

245
00:16:23,175 --> 00:16:25,135
Η καθαρή ενέργεια δεν έχει διαλυθεί.

246
00:16:25,135 --> 00:16:28,875
Θα πάω στην αίθουσα Yasheng
να κατανοήσει αμέσως τον τρόπο.

247
00:16:28,875 --> 00:16:31,675
Κύριε Xu, μη διστάσετε.

248
00:16:31,675 --> 00:16:36,195
Κύριε Ζάο, υπάρχει και κάτι ακόμα
Δεν καταλαβαίνω.

249
00:16:37,434 --> 00:16:39,734
Το Dafeng είναι γεμάτο ταλέντο.

250
00:16:39,734 --> 00:16:44,374
Δεν θα ήταν καλύτερα αν η Yunlu Academy
αντιστάθηκε στον εχθρό με το Γραφείο Αστρονομίας;

251
00:16:44,374 --> 00:16:47,435
Γιατί διάλεξες εμένα, από όλους τους ανθρώπους;

252
00:16:49,935 --> 00:16:51,714
Παρά το πλήθος,

253
00:16:51,714 --> 00:16:57,515
μόνο ένας νέος έχει καλές σχέσεις
τόσο με την ακαδημία όσο και με το γραφείο,

254
00:16:57,515 --> 00:17:01,494
και αυτό το άτομο είσαι εσύ.

255
00:17:04,455 --> 00:17:06,955
Σας ευχαριστούμε για την εκτίμησή σας.

256
00:17:16,074 --> 00:17:18,195
Πόσο καιρό έχω κοιμηθεί;

257
00:17:18,195 --> 00:17:21,500
 

258
00:17:25,395 --> 00:17:29,475
Αυτόν λοιπόν επέλεξες;

259
00:17:29,475 --> 00:17:32,654
Δεν τον διάλεξε και ο Yasheng;

260
00:17:38,434 --> 00:17:40,334
Μπορεί να ξυπνήσει το μαχαίρι σκαλίσματος

261
00:17:40,334 --> 00:17:42,434
και να κινητοποιήσει τη δύναμη όλων των ζωντανών όντων.

262
00:17:42,434 --> 00:17:45,675
Είναι αυτός που έχει μαζευτεί
η μεγάλη περιουσία του κόσμου.

263
00:17:45,675 --> 00:17:48,295
Πράγματι, είναι η αδιαμφισβήτητη επιλογή.

264
00:17:48,295 --> 00:17:52,555
Ο λόγος που τον επέλεξα
δεν είναι μόνο επειδή κουβαλά μεγάλη περιουσία.

265
00:17:52,555 --> 00:17:55,075
Ο πραγματικός λόγος για τον Xu Qi'an
θα μπορούσε να σπάσει τον σχηματισμό

266
00:17:55,075 --> 00:17:57,815
βρίσκεται στην ιδιοσυγκρασία του.

267
00:17:57,815 --> 00:18:00,514
Έχει αποφασιστικότητα
που δεν μπορούν να ταιριάξουν οι απλοί άνθρωποι

268
00:18:00,514 --> 00:18:04,155
καθώς και η συνηθισμένη καρδιά
ενός κοινού ανθρώπου.

269
00:18:04,155 --> 00:18:07,515
Ωστόσο, αυτή η αποστολή είναι επίπονη
και το ταξίδι μακρύ.

270
00:18:07,515 --> 00:18:10,015
Ακόμα κι αν έχει την απαράμιλλη ικανότητα,

271
00:18:10,015 --> 00:18:12,794
είναι ακόμα νέος και άπειρος.

272
00:18:12,794 --> 00:18:16,735
Δεν ξέρει τίποτα για το τι πρόκειται να αντιμετωπίσει.

273
00:18:16,735 --> 00:18:21,134
Μπορεί πραγματικά να επωμιστεί
αυτή η μεγάλη ευθύνη;

274
00:18:21,134 --> 00:18:22,654
Αν υπάρξει ατυχία,

275
00:18:22,654 --> 00:18:25,715
τόσο για την Ακαδημία Yunlu όσο και για τους ανθρώπους όλου του κόσμου,

276
00:18:25,715 --> 00:18:29,514
θα είναι μια καταστροφή.

277
00:18:29,514 --> 00:18:32,995
Ανάμεσα στα προβλήματα, οι ήρωες αναδύονται σε χαοτικούς καιρούς.

278
00:18:32,995 --> 00:18:34,975
Αυτό είναι το πεπρωμένο.

279
00:18:38,155 --> 00:18:43,194
Τώρα που αναδύθηκε, αυτή η μέρα δεν πρέπει να είναι μακριά.

280
00:18:43,194 --> 00:18:46,075
Το μόνο που μπορούμε να κάνουμε εμείς οι παλιοί

281
00:18:46,075 --> 00:18:49,595
είναι να τον προστατεύει σε αυτό το ταξίδι.

282
00:18:49,595 --> 00:18:53,715
Είναι απλά
ότι έχει τεράστια περιουσία,

283
00:18:53,715 --> 00:18:58,374
που ανήκει στην αυτοκρατορική οικογένεια του Νταφένγκ.

284
00:18:58,374 --> 00:19:03,594
Επί του παρόντος, βρίσκεται ακόμα στην πρωτεύουσα, ακριβώς κάτω από τη μύτη της Αυτού Μεγαλειότητας.

285
00:19:03,594 --> 00:19:07,275
Αλήθεια δεν θα γίνει αντιληπτός;

286
00:19:07,275 --> 00:19:09,894
Όπως είπες,

287
00:19:09,894 --> 00:19:14,075
με εμάς τους παλιούς για να τον προστατεύσουμε,

288
00:19:14,075 --> 00:19:17,314
Το Yuanjing θα πρέπει να σταθμίσει τις σκέψεις

289
00:19:18,854 --> 00:19:22,015
πριν κάνει μια κίνηση πάνω του.

290
00:19:28,635 --> 00:19:32,334
Είπε η δασκάλα μου
ότι η Μεγαλειότητά σας το σκέφτεται υπερβολικά.

291
00:19:32,334 --> 00:19:35,754
Αν ο Xu Qi'an όντως μετέφερε
η περιουσία της αυτοκρατορικής οικογένειας,

292
00:19:35,754 --> 00:19:40,254
θα το ήξερε αμέσως και θα αναφερόταν στη Μεγαλειότητά σας.

293
00:19:40,915 --> 00:19:45,815
Τι κι αν κάποιος
του έχει κρύψει αυτή την περιουσία;

294
00:19:47,234 --> 00:19:49,195
Απόκρυψη της περιουσίας;

295
00:19:50,274 --> 00:19:54,755
Από όσο ξέρω, όσοι μπορούν να το κάνουν αυτό

296
00:19:54,755 --> 00:19:56,735
στο Dafeng δεν είναι περισσότεροι από τρεις.

297
00:19:56,735 --> 00:19:59,974
Και κανένας από αυτούς δεν τολμά να αψηφήσει τη Μεγαλειότητά σας.

298
00:19:59,974 --> 00:20:03,315
Τώρα η Μεγαλειότητά σας είναι εκεί που ευθυγραμμίζονται οι καρδιές των ανθρώπων
και η Εντολή του Ουρανού ανήκει.

299
00:20:03,315 --> 00:20:08,734
Ίσως η Μεγαλειότητά σας ανησυχεί υπερβολικά.

300
00:20:10,015 --> 00:20:13,455
Ίσως να έχω σκεφτεί πάρα πολύ.

301
00:20:13,455 --> 00:20:16,995
Δεν πειράζει. Ας μην το συζητάμε άλλο αυτό.

302
00:20:19,875 --> 00:20:21,994
Ο Μεγάλος Διδάσκαλος βρίσκεται σε κλειστή καλλιέργεια,

303
00:20:21,994 --> 00:20:26,295
ακόμα παρακολουθεί
πάνω από το Dafeng για μένα.

304
00:20:26,295 --> 00:20:28,935
Με παρηγορεί πολύ.

305
00:20:28,935 --> 00:20:33,054
Θα μεταβιβάσω την ανησυχία της Μεγαλειότητάς σας στον δάσκαλό μου.

306
00:20:45,514 --> 00:20:48,614
Μήπως το έχω παραψιλώσει,

307
00:20:48,614 --> 00:20:53,575
ή μήπως και ο Μεγάλος Διδάσκαλος με εξαπατά;;

308
00:20:53,575 --> 00:20:56,575
Μεγαλειότατε, ήταν μια κουραστική μέρα.

309
00:20:56,575 --> 00:20:58,575
Φροντίστε περισσότερο για την υγεία σας.

310
00:20:58,575 --> 00:21:00,994
Τι θα έλεγες να ξεκουραστείς για λίγο;

311
00:21:00,994 --> 00:21:04,395
Ποια ανταμοιβή ζήτησε ο Xu Qi'an;

312
00:21:04,395 --> 00:21:07,934
Μεγαλειότατε, είναι ο βαθμός ενός βίκοντα.

313
00:21:12,954 --> 00:21:16,395
Αν και ο Xu Qi'an
έχει πλεονεκτήματα στην αντίσταση στον εχθρό,

314
00:21:16,395 --> 00:21:20,975
είναι επίσης λόγω της εύνοιας της Μεγαλειότητάς σας που είχε αυτή την ευκαιρία.

315
00:21:20,975 --> 00:21:23,875
Επιβραβεύοντάς τον με λίγα χρήματα και κοσμήματα

316
00:21:23,875 --> 00:21:27,675
είναι ήδη μεγάλη περιουσία για αυτόν.

317
00:21:27,675 --> 00:21:32,003
Ένας ευγενής τίτλος δεν μπορεί να δοθεί τόσο εύκολα.

318
00:21:32,003 --> 00:21:35,934
Έχει ζητήσει πάρα πολλά.

319
00:21:35,934 --> 00:21:37,551
Δώστε του.

320
00:21:39,075 --> 00:21:40,691
Ναί.

321
00:21:40,691 --> 00:21:44,694
Επίσης, δώστε εντολή στα τρία γραφεία
να μπει στο παλάτι για μια συνάντηση.

322
00:21:44,694 --> 00:21:45,915
Πες τους

323
00:21:45,915 --> 00:21:49,975
ότι για τη θέση του προϊσταμένου υπεύθυνου
του λουτρού αίματος 1.500 χιλιόμετρα γύρω,

324
00:21:49,975 --> 00:21:51,934
Έχω κάποιον στο μυαλό μου.

325
00:21:51,934 --> 00:21:53,543
Ναί.

326
00:22:04,054 --> 00:22:08,674
<i>Ακόμα κι αν το σκέφτομαι υπερβολικά,
Δεν μπορώ να σε ανεχτώ,</i>

327
00:22:08,674 --> 00:22:10,875
<i>Xu Qi'an.</i>

328
00:22:14,555 --> 00:22:17,995
Κύριε Γουέι, ο κ. Ζάο είπε ότι με διάλεξε γιατί

329
00:22:17,995 --> 00:22:22,455
ο νεαρός που έχει καλές σχέσεις
τόσο με την ακαδημία όσο και με το γραφείο

330
00:22:22,455 --> 00:22:25,815
είμαι μόνο εγώ και κανένας άλλος.

331
00:22:27,134 --> 00:22:29,734
Τι νομίζεις, λοιπόν;

332
00:22:30,994 --> 00:22:32,675
Κατά τη γνώμη μου,

333
00:22:32,675 --> 00:22:35,894
σε αυτή τη μαγική μονομαχία,
Ο Jian Zheng είχε πίστη στη νίκη.

334
00:22:35,894 --> 00:22:38,754
Ανεξάρτητα από το ποιος ήταν στην πρώτη γραμμή,
θα ωφεληθούν από αυτό.

335
00:22:38,754 --> 00:22:40,234
Και είμαι υφιστάμενός σου.

336
00:22:40,234 --> 00:22:42,115
Ο Jian Zheng με διάλεξε

337
00:22:42,115 --> 00:22:45,815
μάλλον επειδή ήθελε
να σου προσφέρει μια χάρη.

338
00:22:49,274 --> 00:22:50,899
Σερβίρετε το τσάι.

339
00:23:03,018 --> 00:23:05,967
<i>[Παλάτι Shaoyin]</i>.

340
00:23:14,294 --> 00:23:16,091
Πώς πάει;

341
00:23:16,091 --> 00:23:17,854
Υψηλότατε, είπε ο Ευγενής Σύζυγος

342
00:23:17,854 --> 00:23:21,075
ότι η επιδρομή σας στην Ακαδημία Yunlu προκάλεσε σάλο στο παλάτι,

343
00:23:21,075 --> 00:23:24,915
και αυτό για να αποφευχθούν περαιτέρω διαφωνίες,
είσαι σταθερά περιορισμένος.

344
00:23:24,915 --> 00:23:26,735
Δεν μπορώ να βγω ούτε μια βόλτα;

345
00:23:26,735 --> 00:23:29,414
Όλοι όμως ξέρουν
δεν είσαι μόνο για μια βόλτα

346
00:23:29,414 --> 00:23:30,994
αλλά θέλω να δω τον κύριο Xu.

347
00:23:30,994 --> 00:23:32,487
Αυτό είναι…

348
00:23:33,134 --> 00:23:34,714
Τι γίνεται λοιπόν αν το κάνω;

349
00:23:34,714 --> 00:23:37,394
Ο προσκεκλημένος μελετητής μου έχει κερδίσει τη δόξα για τη χώρα.

350
00:23:37,394 --> 00:23:39,915
Όμως η ζωή του είναι υπό αμφισβήτηση.

351
00:23:39,915 --> 00:23:42,495
Δεν μπορώ να έχω άγχος;

352
00:23:48,875 --> 00:23:50,247
Ερχομαι.

353
00:23:53,094 --> 00:23:55,995
Είμαι το κύριο αντικείμενο της επιτήρησής τους.

354
00:23:55,995 --> 00:23:59,414
Δεν έχω τρόπο να βγω έξω. Εσύ όμως είσαι διαφορετικός.

355
00:24:00,975 --> 00:24:05,634
Από εδώ και πέρα, εσύ θα είσαι η πριγκίπισσα και εγώ θα είμαι η Xiaogang.

356
00:24:05,634 --> 00:24:08,055
Ας αλλάξουμε ρούχα
και να μεταμφιεστούμε.

357
00:24:08,055 --> 00:24:10,395
Στη συνέχεια, κατά την αλλαγή βάρδιας,

358
00:24:10,395 --> 00:24:11,715
Θα γλιστρήσω από την πίσω πόρτα ήσυχα.

359
00:24:11,715 --> 00:24:15,355
Όχι, Υψηλότατε. Είναι πολύ επικίνδυνο με αυτόν τον τρόπο.

360
00:24:15,355 --> 00:24:18,714
Θα ρίξω μόνο μια μακρινή ματιά. Μόνο ένα.

361
00:24:18,714 --> 00:24:20,835
Αν δω ότι είναι καλά, θα επανέλθω.

362
00:24:20,835 --> 00:24:21,915
Δεν θα με ανακαλύψει κανείς.

363
00:24:21,915 --> 00:24:23,595
Αν όμως αυτό ανακαλυπτόταν

364
00:24:23,595 --> 00:24:25,754
και αναφέρθηκε στο Noble Consort,

365
00:24:25,754 --> 00:24:28,075
Θα είχα πρόβλημα.

366
00:24:28,075 --> 00:24:29,954
Τίποτα δεν θα κάνει.

367
00:24:29,954 --> 00:24:32,015
Τότε τι να κάνω;

368
00:24:37,794 --> 00:24:40,274
Δεν σου φέρθηκα καλά;

369
00:24:41,315 --> 00:24:43,495
Ναι… Όχι.

370
00:24:45,075 --> 00:24:47,715
- Ναι.
- Αυτό είναι καλό.

371
00:24:47,715 --> 00:24:49,915
- Τότε πάρε τη θέση μου για λίγες μέρες…
- Όχι.

372
00:24:49,915 --> 00:24:52,315
Μισή μέρα; Ακόμα και λίγες ώρες θα ήταν καλό.

373
00:24:52,315 --> 00:24:54,614
Θα επιστρέψω σύντομα.

374
00:24:56,295 --> 00:24:58,414
Υψηλότατε!

375
00:24:58,414 --> 00:25:02,475
Από έξω λένε ότι ο κύριος Xu έχει ήδη ξυπνήσει.

376
00:25:02,475 --> 00:25:04,179
Πραγματικά;

377
00:25:06,954 --> 00:25:10,614
Ένα πολύτιμο σπαθί από το Heaven Domain φιλοτεχνημένο από τον Zhu Maogong.

378
00:25:10,614 --> 00:25:12,699
Αξίζει τουλάχιστον 800 taels ασήμι.

379
00:25:12,699 --> 00:25:14,455
<i>[Αντιπρόεδρος των Τελετών]</i>

380
00:25:14,455 --> 00:25:18,015
Είναι δώρο
από τον νεοδιορισθέντα Υπουργό Τελετών.

381
00:25:24,495 --> 00:25:26,695
Αυτή η φουρκέτα από νεφρίτη…

382
00:25:26,695 --> 00:25:29,834
Αν κρίνουμε από την ποιότητά του, δεν αξίζει πολλά.

383
00:25:29,834 --> 00:25:31,654
Μάλλον είναι περίπου 200 taels ασήμι.

384
00:25:31,654 --> 00:25:35,074
Αλλά υπάρχουν 12 κομμάτια σε αυτό το κουτί.

385
00:25:35,074 --> 00:25:37,435
Αξίζουν τουλάχιστον 2.000 taels ασήμι.

386
00:25:39,455 --> 00:25:40,563
Επιτρέψτε μου να ρίξω μια ματιά.

387
00:25:40,563 --> 00:25:42,155
<i>[Φουρκέτες νεφρίτη από τη σύζυγο
του Υφυπουργού του Υπουργείου Πολέμου]</i>

388
00:25:42,155 --> 00:25:45,675
Είναι χάρισμα από τη σύζυγο
του Υφυπουργού του Υπουργείου Πολέμου.

389
00:25:48,134 --> 00:25:50,654
Και αυτός ο πίνακας…

390
00:25:51,754 --> 00:25:53,474
Αυτός ο πίνακας είναι αξιοσημείωτος.

391
00:25:53,474 --> 00:25:57,514
Πρέπει να είναι το γνήσιο έργο των πρώτων
μεταξύ των τεσσάρων μεγάλων δασκάλων του Dafeng,

392
00:25:57,514 --> 00:25:59,555
Gu Yunzhi.

393
00:25:59,555 --> 00:26:02,234
Είναι μάλλον ένας ανεκτίμητος θησαυρός.

394
00:26:03,714 --> 00:26:05,835
Να είστε προσεκτικοί. Μου το έδωσε ο Σίμου.

395
00:26:05,835 --> 00:26:08,094
Δεν είναι το ίδιο με αυτά τα άλλα πράγματα.

396
00:26:09,654 --> 00:26:12,090
Καλός. Καλός.

397
00:26:12,734 --> 00:26:16,575
Πολύ καλό.

398
00:26:17,194 --> 00:26:19,595
Φαίνεται ότι αυτές τις λίγες μέρες της απουσίας μου,

399
00:26:19,595 --> 00:26:23,655
η οικογένειά μας έχει αλλάξει αρκετά.

400
00:26:23,655 --> 00:26:26,194
Τότε ποιος τα έστειλε;

401
00:26:26,194 --> 00:26:29,854
Κατασκευάστηκαν κατόπιν παραγγελίας
του Υπουργού Έργων πριν από λίγες μέρες.

402
00:26:30,675 --> 00:26:32,954
Φαίνεται από τότε που χώρισα το avatar,

403
00:26:32,954 --> 00:26:35,775
όλοι λίγο πολύ έχουμε ωφεληθεί.

404
00:26:35,775 --> 00:26:38,754
Ναι, όλα είναι χάρη σε σένα, Ningyan.

405
00:26:38,754 --> 00:26:41,115
Έχετε φέρει δόξα στην οικογένειά μας.

406
00:26:41,115 --> 00:26:44,034
Είστε ένας μεγάλος ήρωας για την οικογένειά μας.

407
00:26:44,034 --> 00:26:45,954
Πατέρα, δεν είναι μόνο η οικογένειά μας.

408
00:26:45,954 --> 00:26:47,675
Ο Qi'an είναι ήρωας ολόκληρου του Dafeng.

409
00:26:47,675 --> 00:26:48,875
Αυτό είναι σωστό.

410
00:26:48,875 --> 00:26:50,915
Ο Ningyan με έχει κάνει επίσης περήφανο.

411
00:26:50,915 --> 00:26:52,574
Ακόμα κι εγώ είχα θέση.

412
00:26:52,574 --> 00:26:53,875
Μπράβο, Qi'an.

413
00:26:53,875 --> 00:26:56,155
Οπότε το θεωρείς δεδομένο,

414
00:26:56,155 --> 00:26:57,635
προστατεύοντας τα συμφέροντα

415
00:26:57,635 --> 00:27:00,155
και ρίχνοντας εμένα, τον λεγόμενο μεγάλο ήρωα,
στο πίσω μέρος του μυαλού σας.

416
00:27:00,155 --> 00:27:03,535
Όταν ξύπνησα,
δεν υπήρχε ούτε ένα άτομο δίπλα μου.

417
00:27:06,815 --> 00:27:10,955
Lingyue, δεν υπάρχει κοτόπουλο στιφάδο
στην κατσαρόλα;

418
00:27:10,955 --> 00:27:13,715
Ναι, έψησα ειδικά ένα κοτόπουλο
για την επιστροφή του Qi'an.

419
00:27:13,715 --> 00:27:15,475
Περιμένετε.

420
00:27:19,954 --> 00:27:22,575
Θεία και Lingyue, είστε θηλυκά.

421
00:27:22,575 --> 00:27:24,315
Είναι άβολο να το επισκεφτείς.

422
00:27:24,315 --> 00:27:26,295
Μπορώ να σε συγχωρήσω.

423
00:27:30,575 --> 00:27:33,555
Όσο για εσάς τους δύο…

424
00:27:36,894 --> 00:27:39,474
Θείο, είμαι ο αγαπητός σου ανιψιός.

425
00:27:39,474 --> 00:27:42,794
Κι εσύ, Cijiu. Είσαι φοιτητής στην Ακαδημία Yunlu.

426
00:27:42,794 --> 00:27:44,395
Ήμουν σε κώμα κάθε μέρα στην Ακαδημία Yunlu.

427
00:27:44,395 --> 00:27:46,034
Ωστόσο και εσείς οι δύο με αγνόησες.

428
00:27:46,034 --> 00:27:48,534
Είμαστε ακόμα οικογένεια;

429
00:27:48,534 --> 00:27:52,714
Ningyan, πραγματικά μας αδίκησες.

430
00:27:52,714 --> 00:27:55,875
Εκείνη την ημέρα, ανησυχούσαμε για εσάς και ακολουθήσαμε τον κ. Zhao στην ακαδημία.

431
00:27:55,875 --> 00:27:59,754
Σκοπεύαμε να σε φροντίσουμε, αλλά κάποιος άλλος έφτασε εκεί πρώτος.

432
00:28:01,274 --> 00:28:02,860
Εκείνη τη μέρα που φτάσαμε στην ακαδημία,

433
00:28:02,860 --> 00:28:05,110
βρήκαμε ότι η πριγκίπισσα Λίναν
μας είχε ακολουθήσει σε όλη τη διαδρομή.

434
00:28:05,110 --> 00:28:08,000
Κύριε Ζάο, τον φέρατε εδώ,

435
00:28:08,000 --> 00:28:09,990
οπότε πρέπει να υπάρχει τρόπος να τον σώσεις, σωστά;

436
00:28:09,990 --> 00:28:11,355
Να είστε σίγουροι, Υψηλότατε.

437
00:28:11,355 --> 00:28:15,515
Ο κύριος Xu έχει κάνει το καλύτερο δυνατό και είναι υπερβολικά εξαντλημένος.

438
00:28:15,515 --> 00:28:19,175
Λίγες μέρες ξεκούρασης και θα είναι καλά.

439
00:28:19,175 --> 00:28:21,100
Ελα μαζί μου.

440
00:28:21,100 --> 00:28:22,770
Μετά από εσάς, Υψηλότατε.

441
00:28:23,555 --> 00:28:25,610
Η Υψηλότητά της ήταν πολύ ανήσυχη

442
00:28:25,610 --> 00:28:28,330
και χαλάρωσε μόνο αφού μάθει
ότι η ζωή σου δεν κινδύνευε.

443
00:28:28,335 --> 00:28:30,715
Και μας συνόδεψε για να σας επισκεφτούμε.

444
00:28:49,355 --> 00:28:50,991
Άσε με να το κάνω.

445
00:29:02,323 --> 00:29:05,279
<i>♫ Χιλιάδες φράσεις και λέξεις ♫</i>

446
00:29:05,279 --> 00:29:07,767
<i>♫ Για σένα, είμαι δαιμονισμένος
από το πνεύμα ενός ποιητικού αθάνατου ♫</i>

447
00:29:07,767 --> 00:29:10,743
<i>♫ Χιλιάδες φράσεις και λέξεις ♫</i>

448
00:29:10,743 --> 00:29:12,923
<i>♫ Ακόμα και μισός στίχος μεταφέρει τις σκέψεις μου ♫</i>

449
00:29:14,555 --> 00:29:15,886
Άσε με να το κάνω.

450
00:29:15,886 --> 00:29:18,623
<i>♫ Μπορώ να απαγγείλω τη λαχτάρα μου για σένα ♫</i>

451
00:29:18,623 --> 00:29:23,495
<i>♫ Μόνο λόγω των καλών στιγμών
σε αυτόν τον κόσμο ♫</i>

452
00:29:23,495 --> 00:29:25,875
Κάνει λίγο ζέστη.

453
00:29:32,034 --> 00:29:33,651
Άσε με να το κάνω.

454
00:29:33,651 --> 00:29:35,279
Το κάνεις.

455
00:29:36,695 --> 00:29:39,535
Αυτό έγινε.
Σκοπεύαμε να σε φροντίσουμε.

456
00:29:39,535 --> 00:29:43,175
Αλλά με την πριγκίπισσα Lin'an εκεί, δεν είχαμε την ευκαιρία.

457
00:29:43,175 --> 00:29:48,495
Αργότερα μας έστειλε κιόλας λέγοντας ότι αρκούσε μόνο αυτή.

458
00:29:52,555 --> 00:29:56,095
Ήταν λοιπόν ο Lin'an.

459
00:29:56,095 --> 00:29:57,994
Τότε γιατί δεν την είδα;

460
00:29:57,994 --> 00:30:00,115
Σε φρόντιζε σχολαστικά
για δύο μέρες και νύχτες.

461
00:30:00,115 --> 00:30:02,695
Αλλά τελικά, αυτό είναι ενάντια στην ευπρέπεια.

462
00:30:02,695 --> 00:30:04,211
Ναι, όντως.

463
00:30:14,555 --> 00:30:16,243
Αδεια.

464
00:30:35,331 --> 00:30:36,234
Μητέρα.

465
00:30:36,234 --> 00:30:38,635
- Λίναν.
- Πονάει.

466
00:30:39,714 --> 00:30:43,880
Η Lin'an, ως πριγκίπισσα και ακόμη ανύπαντρη,

467
00:30:43,880 --> 00:30:45,970
πώς θα μπορούσες να είσαι εδώ
φροντίζοντας έναν νεαρό άνδρα;

468
00:30:45,970 --> 00:30:49,934
Και ήσουν ξαπλωμένος στο πλάι του.

469
00:30:49,934 --> 00:30:51,260
Ήσουν μόνος στο δωμάτιο.

470
00:30:51,260 --> 00:30:53,194
Αν βγει η λέξη,
πώς θα παντρευτείς στο μέλλον;

471
00:30:53,194 --> 00:30:57,155
Μητέρα, ο Xu Qi'an είναι ο καλεσμένος μου μελετητής, και έχει κάνει αξιέπαινες πράξεις
στη χώρα.

472
00:30:57,155 --> 00:30:58,355
Είμαι μια πριγκίπισσα.

473
00:30:58,355 --> 00:31:01,730
Τόσο δημόσια όσο και ιδιωτικά,
Θα πρέπει να περιμένω δίπλα του μέχρι να ξυπνήσει

474
00:31:01,730 --> 00:31:03,250
για να βεβαιωθεί ότι θα είναι αλώβητος.

475
00:31:03,254 --> 00:31:04,851
Μητέρα.

476
00:31:05,474 --> 00:31:08,234
Lin'an, θα έχω κάποιον φύλακα εδώ.

477
00:31:08,234 --> 00:31:09,714
Μην ανησυχείς.

478
00:31:09,714 --> 00:31:12,214
Αλλά πραγματικά δεν είναι κατάλληλο
για να είσαι εδώ.

479
00:31:12,214 --> 00:31:14,974
Μάνα, θα την πάρω πίσω.

480
00:31:18,754 --> 00:31:20,499
Πώς είναι;

481
00:31:22,994 --> 00:31:26,374
Ο κύριος Zhao λέει ότι είναι καλά.

482
00:31:46,075 --> 00:31:47,755
βλέπω.

483
00:31:47,755 --> 00:31:50,954
Άκουσα ότι ο Lin'an ήταν προσγειωμένος
αφού πάρθηκαν πίσω.

484
00:31:50,954 --> 00:31:52,954
Δεν είμαι σίγουρος πώς είναι τώρα.

485
00:31:52,954 --> 00:31:56,954
Ningyan, τα έκανε όλα αυτά για σένα.

486
00:32:01,143 --> 00:32:01,994
<i>[Παλάτι Shaoyin]</i>

487
00:32:01,994 --> 00:32:03,835
- Αλήθεια;
- Απολύτως.

488
00:32:03,835 --> 00:32:06,274
Ο λαός μας λέει ότι ο κύριος Ξου έχει κέφια.

489
00:32:06,274 --> 00:32:09,814
Μετά την αναφορά στους Guardians,
επέστρεψε στην οικογένεια Xu.

490
00:32:09,814 --> 00:32:12,634
Όχι μόνο αυτό, υπάρχουν ακόμα καλύτερα νέα.

491
00:32:12,634 --> 00:32:13,894
Υπάρχουν ακόμα καλύτερα νέα;

492
00:32:13,894 --> 00:32:15,690
Μόλις τώρα, στο δρόμο της επιστροφής,

493
00:32:15,690 --> 00:32:18,670
Έτρεξα στον Ευνούχ Γιανγκ που βιαζόταν στην Ακαδημία Χάνλιν.

494
00:32:18,675 --> 00:32:19,840
Ρώτησα και έμαθα

495
00:32:19,840 --> 00:32:22,850
ότι πήγε να διατάξει τη σύνταξη ενός διατάγματος
να ανταμείψει τον κύριο Xu.

496
00:32:22,850 --> 00:32:25,675
Και είναι μια σημαντική ανταμοιβή.

497
00:32:32,754 --> 00:32:35,975
Ποια ανταμοιβή; Έλα πες μου.

498
00:32:35,975 --> 00:32:38,415
Τι μαντεύετε, Υψηλότατε;

499
00:32:38,415 --> 00:32:41,075
Τώρα με παίζεις χαζοχαρούμενος.

500
00:32:41,075 --> 00:32:44,055
Άκουσα ότι ρώτησε ο κύριος Xu
για την ανταμοιβή προσωπικά.

501
00:32:44,055 --> 00:32:46,875
Ζήτησε τον τίτλο του viscount.

502
00:32:57,675 --> 00:32:59,754
Τίτλος viscount;

503
00:32:59,754 --> 00:33:03,975
Ναι, και η Αυτού Μεγαλειότητα
έχει ήδη δώσει την έγκρισή του.

504
00:33:07,395 --> 00:33:11,674
Άκουσε. Άκουσε.

505
00:33:11,674 --> 00:33:14,675
Δεν λέω βλακείες.

506
00:33:14,675 --> 00:33:18,754
Ζήτησα αυτόν τον τίτλο για σένα, Cijiu.

507
00:33:18,754 --> 00:33:20,567
Μου;

508
00:33:21,514 --> 00:33:24,954
Στην αρχή και εγώ δεν μπορούσα να δω το σκεπτικό
πίσω από αυτό.

509
00:33:24,954 --> 00:33:26,915
Ήταν η πριγκίπισσα Λίναν που μου το θύμισε.

510
00:33:26,915 --> 00:33:29,115
Αν η οικογένειά μας θέλει να εδραιώσει,

511
00:33:29,115 --> 00:33:33,200
βασίζομαι απλώς στις διασυνδέσεις μου
με τον Lin'an και τον Huaiqing

512
00:33:33,200 --> 00:33:34,850
δεν είναι αρκετά σταθερό.

513
00:33:34,855 --> 00:33:38,115
Η σημασία αυτού του τίτλου
δεν βρίσκεται στην εξουσία.

514
00:33:38,115 --> 00:33:39,894
Ξέρετε σε τι βρίσκεται;

515
00:33:39,894 --> 00:33:43,474
Βρίσκεται στην τιμή και την κοινωνική θέση.

516
00:33:43,474 --> 00:33:46,995
Όχι ρε ανόητη.

517
00:33:46,995 --> 00:33:48,970
Βρίσκεται στο γεγονός ότι εσείς και η δεσποινίς Simu

518
00:33:48,970 --> 00:33:52,490
δεν έχετε πλέον χάσμα μεταξύ των καταστάσεων σας.

519
00:33:53,155 --> 00:33:54,395
Qi'an.

520
00:33:54,395 --> 00:33:56,755
Μπορώ να σε βοηθήσω μόνο μέχρι αυτό το σημείο.

521
00:33:56,755 --> 00:34:00,234
Πρέπει όλοι να προσπαθήσετε να με κάνετε περήφανη.

522
00:34:00,234 --> 00:34:03,174
Ωστόσο, όλοι λάβατε τα δώρα ευτυχώς.

523
00:34:06,714 --> 00:34:08,503
Δώσε μου.

524
00:34:10,314 --> 00:34:12,494
Η λεπίδα.

525
00:34:15,115 --> 00:34:19,115
Έλαβες τα δώρα ευτυχώς χωρίς να θεωρείς την ταυτότητά μου ως Φύλακα.

526
00:34:19,115 --> 00:34:21,330
Με τόσα πολλά δώρα μεγάλης αξίας,

527
00:34:21,330 --> 00:34:22,710
πώς πρέπει να το εξηγήσω αυτό στον κ. Wei;

528
00:34:22,714 --> 00:34:24,754
Δεν ανησυχείς για την παραπομπή μου;

529
00:34:24,754 --> 00:34:29,055
Τώρα πρέπει να τρέξω στον Πύργο Haoqi
για να τα καταχωρήσετε.

530
00:34:29,055 --> 00:34:34,335
Ούτε ο τίτλος ούτε η παραπομπή έχουν πια σημασία.

531
00:34:34,874 --> 00:34:39,475
Πίσω στον Πύργο του Star-Gazing, ο μπαμπάς μας έφερε ήδη πολύ σε δύσκολη θέση.

532
00:34:39,475 --> 00:34:43,814
Ανοησίες! Πώς γίνεται να ντρέπομαι αυτή την οικογένεια;

533
00:34:43,814 --> 00:34:46,500
Εκείνη την ημέρα, εκτός από το να χαιρετήσω τον κύριο Γουέι,

534
00:34:46,500 --> 00:34:48,330
Πέρασα όλη την ώρα
σε παρακολουθώ να χωρίζεις το avatar.

535
00:34:48,330 --> 00:34:50,175
Δεν προσέβαλα κανέναν.

536
00:34:50,175 --> 00:34:52,075
Ξέρεις ποιος καθόταν δίπλα σου;

537
00:34:52,075 --> 00:34:54,194
ΠΟΥ; Είναι απλώς κάποιος γέρος.

538
00:34:54,194 --> 00:34:55,694
Κάποιος γέρος;

539
00:34:55,694 --> 00:34:59,514
Αυτός είναι ο πατέρας του Simu και ο σημερινός πρωθυπουργός, Wang Zhenwen.

540
00:35:00,515 --> 00:35:07,355
Για να πω την αλήθεια, ο κύριος υπουργός Wang θα είναι ο μελλοντικός μου πεθερός.

541
00:35:09,194 --> 00:35:13,255
Τι συμβαίνει; Σιγά σιγά και μην πνίγεσαι.

542
00:35:22,075 --> 00:35:23,595
Τι μιλάνε;

543
00:35:23,595 --> 00:35:25,614
Μπορείτε να ακούσετε;

544
00:35:25,614 --> 00:35:27,940
Φαίνεται ότι λένε
ότι όταν ο Qi'an ήταν στην ακαδημία,

545
00:35:27,940 --> 00:35:29,670
μια κοπέλα τον φρόντιζε ιδιαίτερα.

546
00:35:29,674 --> 00:35:31,607
Ένα κορίτσι;

547
00:35:33,475 --> 00:35:37,995
Είναι το κορίτσι που είχε φέρει το φάρμακο
πριν χωρίσει το άβαταρ.

548
00:35:40,955 --> 00:35:44,874
Τι κρίμα.
Δεν προλάβαμε να τη γνωρίσουμε τότε.

549
00:35:44,874 --> 00:35:47,995
Η οικογένεια αυτού του κοριτσιού πρέπει επίσης να είναι αξιόπιστη.

550
00:35:47,995 --> 00:35:51,274
Διαφορετικά, δεν θα ήταν τόσο γενναιόδωρη.

551
00:35:51,274 --> 00:35:53,615
Μητέρα, η κρίση σου είναι οξεία.

552
00:35:53,615 --> 00:35:55,374
Πράγματι, είναι εξέχοντες.

553
00:35:55,374 --> 00:35:57,055
Τι κάνει η οικογένειά της;

554
00:35:57,055 --> 00:35:59,015
Έχουν και επίσημη θέση.

555
00:35:59,015 --> 00:36:00,234
Ναί.

556
00:36:00,234 --> 00:36:03,994
Τότε πρέπει να είναι
υψηλόβαθμο επίσημο αξίωμα.

557
00:36:03,994 --> 00:36:05,715
Είναι αρκετά υψηλόβαθμο.

558
00:36:07,035 --> 00:36:09,935
Πόσο υψηλόβαθμο;

559
00:36:10,595 --> 00:36:12,274
Επιτρέψτε μου να το θέσω έτσι.

560
00:36:12,274 --> 00:36:14,575
Ο μπαμπάς είναι αυτοκρατορικός φρουρός του ξίφους και είναι έβδομη θέση.

561
00:36:14,575 --> 00:36:15,995
Μητέρα, το ξέρεις αυτό, σωστά;

562
00:36:15,995 --> 00:36:17,914
Φυσικά.

563
00:36:17,914 --> 00:36:23,395
Ο πατέρας του είναι πιθανώς επτά βαθμίδες υψηλότερα
παρά ο μπαμπάς.

564
00:36:23,395 --> 00:36:25,655
Επτά θέσεις υψηλότερα…

565
00:36:28,035 --> 00:36:30,734
Επτά θέσεις υψηλότερα;

566
00:36:31,874 --> 00:36:33,955
Επτά θέσεις ψηλότερα;!

567
00:36:37,794 --> 00:36:40,494
Μια πριγκίπισσα;

568
00:36:48,794 --> 00:36:53,095
W-Λοιπόν, δεν ήξερα ποιος ήταν.

569
00:36:53,095 --> 00:36:55,994
Άλλωστε δεν φταίει η άγνοια.

570
00:36:55,994 --> 00:36:59,595
Αυτός ο ηλικιωμένος άντρας δεν φαίνεται να είναι πεζός.

571
00:36:59,595 --> 00:37:00,894
Τι λέτε για αυτό;

572
00:37:00,894 --> 00:37:03,014
Θα πάω να του το εξηγήσω.

573
00:37:03,014 --> 00:37:05,695
Πατέρα, σε παρακαλώ μην πας.

574
00:37:05,695 --> 00:37:08,274
Θα βοηθούσες απλώς μη δημιουργώντας προβλήματα.

575
00:37:08,274 --> 00:37:10,014
Πώς μπορεί να ονομαστεί ότι προκαλεί πρόβλημα;

576
00:37:10,014 --> 00:37:13,515
Ίσως απολαύσουμε ακόμη και μια ευχάριστη συνομιλία. Θα μπορούσε να είναι μια συγκαλυμμένη ευλογία.

577
00:37:13,515 --> 00:37:15,994
Ξέρετε τι είναι αυτό; Είναι «υπεροψία του παλιού».

578
00:37:15,994 --> 00:37:17,955
Τι εννοείς «υπεροψία του παλιού»;

579
00:37:17,955 --> 00:37:20,855
Πώς μπόρεσες να μου μιλήσεις έτσι;

580
00:37:20,855 --> 00:37:21,894
- Έλα εδώ.
- Δεν θα το κάνω.

581
00:37:21,894 --> 00:37:24,451
- Πρέπει να μιλήσω σοβαρά
μαζί σου. Ερχομαι. Έλα μέσα.
- Περίμενε.

582
00:37:24,451 --> 00:37:27,074
Τι; Μπορούμε να ξεκαθαρίσουμε τα πράγματα ερχόμενοι εδώ;

583
00:37:40,955 --> 00:37:43,554
Ένα μόνο χτύπημα για να χωρίσει τον ουρανό και τη γη.

584
00:37:44,595 --> 00:37:46,395
Εγκοπή!

585
00:37:53,635 --> 00:37:55,283
Lis…

586
00:38:17,555 --> 00:38:20,234
Μου νιώθεις πολύ οικεία.

587
00:38:20,234 --> 00:38:24,634
Μπορείτε να μου πείτε ποιος είμαι;

588
00:38:34,174 --> 00:38:36,155
Έτσι θα έπρεπε να είναι.

589
00:38:48,194 --> 00:38:51,575
Μόλις τώρα… τι… Τι ήταν αυτό;

590
00:38:51,575 --> 00:38:53,794
Όλα όσα έχετε ζήσει.

591
00:38:53,794 --> 00:38:56,414
Αυτό που έχω ζήσει… αυτό που έχω ζήσει…

592
00:38:56,414 --> 00:38:59,694
Φαίνεται… φαίνεται…

593
00:38:59,694 --> 00:39:03,374
Φαίνεται ότι έχω χωριστεί σε πολλά μέρη.

594
00:39:03,374 --> 00:39:08,475
Αυτή η γυναίκα… ποια είναι;

595
00:39:10,174 --> 00:39:14,735
Είναι η κυρίαρχη, σωστά;

596
00:39:14,735 --> 00:39:16,515
Μου αισθάνεται πολύ οικεία.

597
00:39:16,515 --> 00:39:20,194
Μπορείτε να μου πείτε ποιος είμαι;

598
00:39:21,075 --> 00:39:23,034
Τώρα δεν είναι ακόμα η ώρα.

599
00:39:24,115 --> 00:39:26,654
Το αρχέγονο πνεύμα σας είναι ατελές.

600
00:39:26,654 --> 00:39:29,494
Πρέπει να περιμένετε μέχρι να καλλιεργηθεί πλήρως.

601
00:39:29,494 --> 00:39:32,774
Τότε μπορείς να θυμηθείς τα πάντα.

602
00:39:32,774 --> 00:39:36,355
Ανατροφή… ημιτελές αρχέγονο πνεύμα…

603
00:39:44,075 --> 00:39:45,847
Πού είμαι;

604
00:39:54,914 --> 00:39:58,255
- Το έχω ξεκαθαρίσει;
- Ναι.

605
00:39:58,255 --> 00:40:01,594
Γιατί ξέρεις ότι ο Σενσού είναι μέσα μου;

606
00:40:02,915 --> 00:40:08,575
Λέτε ο Shenshu να κατοικεί μέσα σε κάποιον που ονομάζεται Xu Qi'an;

607
00:40:08,575 --> 00:40:13,820
Ακόμα κι έτσι, γιατί ήρθες να μας ενημερώσεις;

608
00:40:14,434 --> 00:40:18,895
Υπάρχει κάτι
στο Xu Qi'an που μου ανήκει.

609
00:40:20,095 --> 00:40:21,847
Είναι εμπόριο.

610
00:40:22,754 --> 00:40:25,995
Αυτό είναι σωστό. Το Shenshu είναι δικό σου.

611
00:40:25,995 --> 00:40:29,574
Και ο Xu Qi'an είναι δικός μου.

612
00:40:42,334 --> 00:40:46,315
Δάσκαλος, που ακριβώς ήταν ο άνθρωπος
στη μαύρη ρόμπα;

613
00:40:49,135 --> 00:40:51,855
Ο άντρας με τη μαύρη ρόμπα έχει βαθιές δεξιότητες.

614
00:40:51,855 --> 00:40:53,435
Το μόνο που μπορεί να είναι σίγουρο είναι

615
00:40:53,435 --> 00:40:55,635
ότι είναι ο Linghui Master of Wizard Cult.

616
00:40:55,635 --> 00:40:57,675
Μας είπε για το Shenshu

617
00:40:57,675 --> 00:41:00,655
γιατί ήθελε να μας αναγκάσει
να ξεκινήσει πόλεμο με τον Τζιαν Ζενγκ

618
00:41:00,655 --> 00:41:03,194
ώστε να αδράξει την ευκαιρία
να σε βγάλω από το Νταφένγκ.

619
00:41:04,554 --> 00:41:10,174
Σας εμπιστεύομαι τον Shenshu.

620
00:41:10,174 --> 00:41:11,314
Σε μένα;

621
00:41:11,314 --> 00:41:13,575
Αναρρώνει πολύ καλά.

622
00:41:13,575 --> 00:41:15,834
Σύντομα θα ξαναεμφανιστεί στον ανθρώπινο κόσμο

623
00:41:15,834 --> 00:41:18,795
να ολοκληρώσει όλα όσα έπρεπε.

624
00:41:18,795 --> 00:41:24,314
Αυτό συμβαίνει επειδή η περιουσία σας τον τρέφει.

625
00:41:24,314 --> 00:41:28,595
Έτσι, ο άντρας με τη μαύρη ρόμπα θέλει την τύχη μέσα μου.

626
00:41:30,014 --> 00:41:34,174
Ως εκ τούτου, συμβουλεύω ότι πριν επανεμφανιστεί ο Shenshu,

627
00:41:34,174 --> 00:41:36,955
δεν πρέπει να αφήσετε το Dafeng.

628
00:41:36,960 --> 00:41:47,000
<i>Ο Χρόνος και οι υπότιτλοι φέρθηκαν σε εσάς από</i>
⚔️ <i>Champions of Justice</i> ⚖️ <i>Ομάδα @Viki.com</i>

629
00:41:48,610 --> 00:41:54,640
 

630
00:42:10,240 --> 00:42:15,146
 

631
00:42:15,146 --> 00:42:17,200
<i>♫ Ο φωτεινός καθρέφτης είναι διακοσμημένος με τάστα ♫</i>

632
00:42:17,200 --> 00:42:19,109
<i>♫ Το νυχτερινό αεράκι πάει με την ώρα ♫</i>

633
00:42:19,109 --> 00:42:21,147
<i>♫ Τα ρηχά όνειρα μου σβήνουν το φανάρι ♫</i>

634
00:42:21,147 --> 00:42:23,142
<i>♫ Κοιτάζοντας πίσω, φωτίζοντας την μπροστινή πόρτα.
Ο ήχος παραμένει στα αυτιά μου ♫</i>

635
00:42:23,142 --> 00:42:25,084
<i>♫ Μαζί μου σε αυτόν τον κόσμο ♫</i>

636
00:42:25,084 --> 00:42:27,066
<i>♫ Η μεγάλη νύχτα είναι σαν να ξημερώνει ♫</i>

637
00:42:27,066 --> 00:42:29,143
<i>♫ Μην κάνετε τον κόπο να ρωτήσετε πώς ταξίδεψα εδώ ♫</i>

638
00:42:29,143 --> 00:42:31,048
<i>♫ Σε αυτόν τον κόσμο, είμαι γεμάτος
με πάθος και κίνητρο ♫</i>

639
00:42:31,048 --> 00:42:32,819
<i>♫ Κρατώντας ένα σπαθί,
φορώντας μανδύα, πατώντας στη σκόνη ♫</i>

640
00:42:32,819 --> 00:42:35,114
<i>♫ Κάθε βήμα φέρνει έναν άνεμο ♫</i>

641
00:42:35,114 --> 00:42:36,774
<i>♫ Μείνετε μακριά από τον κοινό κόσμο ♫</i>

642
00:42:36,774 --> 00:42:39,050
<i>♫ Να μην βουλιάξεις ποτέ μαζί του ♫</i>

643
00:42:39,050 --> 00:42:40,987
<i>♫ Ζώντας φροντίδα ελεύθερα ♫</i>

644
00:42:40,987 --> 00:42:43,134
<i>♫ Φιλοξενία ατόμων με χαμόγελο ♫</i>

645
00:42:43,134 --> 00:42:45,350
<i>♫ Θέλετε να μπερδέψω το σωστό και το λάθος ♫</i>

646
00:42:45,350 --> 00:42:48,382
<i>♫ Συγχωρέστε με, ποτέ ♫</i>

647
00:42:57,866 --> 00:42:59,886
<i>♫ Όποιος κι αν έρθει ♫</i>

648
00:42:59,886 --> 00:43:01,725
<i>♫ Έχω μεγάλη φιλοδοξία ♫</i>

649
00:43:01,725 --> 00:43:03,842
<i>♫ Ο καιρός είναι ξηρός, η νύχτα είναι βαθιά ♫</i>

650
00:43:03,842 --> 00:43:05,789
<i>♫ Μόνο εγώ ενθουσιάζομαι ♫</i>

651
00:43:05,789 --> 00:43:07,807
<i>♫ Επιδιώξτε μόνο τη δικαιοσύνη ♫</i>

652
00:43:07,807 --> 00:43:09,771
<i>♫ Ποτέ μην σκύβετε στους επισήμους ♫</i>

653
00:43:09,771 --> 00:43:11,746
<i>♫ Τα βαθιά μυστήρια στο Jianghu ♫</i>

654
00:43:11,746 --> 00:43:15,158
<i>♫ Με όπλο τον ιπποτισμό και τη νεολαία ♫</i>

655
00:43:15,158 --> 00:43:17,032
<i>♫ Ο φωτεινός καθρέφτης είναι διακοσμημένος με τάστα ♫</i>

656
00:43:17,032 --> 00:43:19,004
<i>♫ Το νυχτερινό αεράκι πάει με την ώρα ♫</i>

657
00:43:19,004 --> 00:43:21,138
<i>♫ Τα ρηχά όνειρα μου σβήνουν το φανάρι ♫</i>

658
00:43:21,138 --> 00:43:23,090
<i>♫ Κοιτάζοντας πίσω, φωτίζοντας την μπροστινή πόρτα.
Ο ήχος παραμένει στα αυτιά μου ♫</i>

659
00:43:23,090 --> 00:43:25,068
<i>♫ Μαζί μου σε αυτόν τον κόσμο ♫</i>

660
00:43:25,068 --> 00:43:27,118
<i>♫ Η μεγάλη νύχτα είναι σαν να ξημερώνει ♫</i>

661
00:43:27,118 --> 00:43:29,097
<i>♫ Μην κάνετε τον κόπο να ρωτήσετε πώς ταξίδεψα εδώ ♫</i>

662
00:43:29,097 --> 00:43:31,137
<i>♫ Σε αυτόν τον κόσμο, είμαι γεμάτος
με πάθος και κίνητρο ♫</i>

663
00:43:31,137 --> 00:43:32,806
<i>♫ Κρατώντας ένα σπαθί,
φορώντας μανδύα, πατώντας στη σκόνη ♫</i>

664
00:43:32,806 --> 00:43:35,065
<i>♫ Κάθε βήμα φέρνει έναν άνεμο ♫</i>

665
00:43:35,065 --> 00:43:36,798
<i>♫ Μείνετε μακριά από τον κοινό κόσμο ♫</i>

666
00:43:36,798 --> 00:43:39,094
<i>♫ Να μην βουλιάξεις ποτέ μαζί του ♫</i>

667
00:43:39,094 --> 00:43:40,990
<i>♫ Ζώντας φροντίδα ελεύθερα ♫</i>

668
00:43:40,990 --> 00:43:43,151
<i>♫ Φιλοξενία ατόμων με χαμόγελο ♫</i>

669
00:43:43,151 --> 00:43:45,390
<i>♫ Θέλετε να μπερδέψω το σωστό και το λάθος ♫</i>

670
00:43:45,390 --> 00:43:48,373
<i>♫ Συγχωρέστε με, ποτέ ♫</i>

671
00:43:49,891 --> 00:43:51,776
<i>♫ Όποιος κι αν έρθει ♫</i>

672
00:43:51,776 --> 00:43:53,727
<i>♫ Έχω μεγάλη φιλοδοξία ♫</i>

673
00:43:53,727 --> 00:43:55,814
<i>♫ Ο καιρός είναι ξηρός, η νύχτα είναι βαθιά ♫</i>

674
00:43:55,814 --> 00:43:57,738
<i>♫ Μόνο εγώ ενθουσιάζομαι ♫</i>

675
00:43:57,738 --> 00:43:59,797
<i>♫ Επιδιώξτε μόνο τη δικαιοσύνη ♫</i>

676
00:43:59,797 --> 00:44:01,801
<i>♫ Ποτέ μην σκύβετε στους επισήμους ♫</i>

677
00:44:01,801 --> 00:44:03,727
<i>♫ Τα βαθιά μυστήρια στο Jianghu ♫</i>

678
00:44:03,727 --> 00:44:08,070
<i>♫ Με όπλο τον ιπποτισμό και τη νεολαία ♫</i>

679
00:44:09,758 --> 00:44:11,850
<i>♫ Όποιος κι αν έρθει ♫</i>

680
00:44:11,850 --> 00:44:13,802
<i>♫ Έχω μεγάλη φιλοδοξία ♫</i>

681
00:44:13,836 --> 00:44:15,793
<i>♫ Ο καιρός είναι ξηρός, η νύχτα είναι βαθιά ♫</i>

682
00:44:15,793 --> 00:44:17,805
<i>♫ Μόνο εγώ ενθουσιάζομαι ♫</i>

683
00:44:17,805 --> 00:44:19,841
<i>♫ Επιδιώξτε μόνο τη δικαιοσύνη ♫</i>

684
00:44:19,841 --> 00:44:21,827
<i>♫ Ποτέ μην σκύβετε στους επισήμους ♫</i>

685
00:44:21,827 --> 00:44:23,787
<i>♫ Τα βαθιά μυστήρια στο Jianghu ♫</i>

686
00:44:23,787 --> 00:44:25,672
<i>♫ Η νεολαία γεννιέται για να είναι ασυγκράτητη ♫</i>

687
00:44:25,672 --> 00:44:27,782
<i>♫ Όποιος κι αν έρθει ♫</i>

688
00:44:27,782 --> 00:44:29,657
<i>♫ Έχω μεγάλη φιλοδοξία ♫</i>

689
00:44:29,657 --> 00:44:31,806
<i>♫ Ο καιρός είναι ξηρός, η νύχτα είναι βαθιά ♫</i>

690
00:44:31,806 --> 00:44:33,753
<i>♫ Μόνο εγώ ενθουσιάζομαι ♫</i>

691
00:44:33,753 --> 00:44:35,807
<i>♫ Επιδιώξτε μόνο τη δικαιοσύνη ♫</i>

692
00:44:35,807 --> 00:44:37,757
<i>♫ Ποτέ μην σκύβετε στους επισήμους ♫</i>

693
00:44:37,757 --> 00:44:39,841
<i>♫ Τα βαθιά μυστήρια στο Jianghu ♫</i>

694
00:44:39,841 --> 00:44:42,354
<i>♫ Η νεολαία γεννιέται για να είναι ασυγκράτητη ♫</i>


