1 00:00:05,000 --> 00:00:09,130   2 00:00:09,130 --> 00:00:12,576 ♫ Είμαι θνητός κάτω από τον ουρανό ♫ 3 00:00:12,576 --> 00:00:15,836 ♫ Οι μάζες μιλούν για την αλαζονεία μου ♫ 4 00:00:15,836 --> 00:00:19,496 ♫ Φιλοδοξώ να πετάξω ψηλά ♫ 5 00:00:20,576 --> 00:00:23,066 ♫ Τα χέρια μου δεν μπορούν να κρύψουν το φως ♫ 6 00:00:23,066 --> 00:00:26,456 ♫ Δεν θα περάσουν όλα ♫ 7 00:00:26,456 --> 00:00:29,796 ♫ Κοιτάζοντας πίσω, δεν μπορώ να αλλάξω τα πάντα ♫ 8 00:00:29,796 --> 00:00:34,028 ♫ Θα γίνω παρελθόν ♫ 9 00:00:35,746 --> 00:00:37,504 ♫ Είμαι περίεργος για το τι επιθυμείς ♫ 10 00:00:37,504 --> 00:00:39,142 ♫ Κατά λάθος, ανακάλυψα ένα μυστικό ♫ 11 00:00:39,142 --> 00:00:40,092 ♫ Η πολιτική στα χείλη μου ♫ 12 00:00:40,092 --> 00:00:41,248 ♫ Τα ανέτρεψε όλα ♫ 13 00:00:41,248 --> 00:00:42,536 ♫ Δεν είναι σταθερό ♫ 14 00:00:42,536 --> 00:00:43,748 ♫ Στέκομαι εδώ ♫ 15 00:00:43,748 --> 00:00:45,916 ♫ Ακολουθείς τους κανόνες που έκανα εγώ ♫ 16 00:00:45,916 --> 00:00:47,172 ♫ Εφαρμόστε δεξιότητες για τη θεραπεία ασθενειών ♫ 17 00:00:47,172 --> 00:00:49,246 ♫ Εξαλείψτε τις ασθένειες σε αυτήν την τεράστια χώρα ♫ 18 00:00:49,246 --> 00:00:50,300 ♫ Είμαι απλός ♫ 19 00:00:50,300 --> 00:00:52,576 ♫ Σκόπευα να είμαι σταθερός βήμα προς βήμα ♫ 20 00:00:52,576 --> 00:00:53,762 ♫ Είμαι απλός ♫ 21 00:00:53,762 --> 00:00:55,936 ♫ Μπορώ να ξεχωρίσω τι είναι αλήθεια και τι λάθος ♫ 22 00:00:55,936 --> 00:00:57,294 ♫ Είμαι απλός ♫ 23 00:00:57,294 --> 00:00:58,848 ♫ Μου αρέσει η μουσική και μισώ τις ίντριγκες ♫ 24 00:00:58,848 --> 00:01:00,326 ♫ Έβλεπα λόφους γεμάτους μοναχικές ψυχές ♫ 25 00:01:00,326 --> 00:01:03,392 ♫ Μετανιώνω για την απερισκεψία μου ♫ 26 00:01:03,392 --> 00:01:07,408 ♫ Αφήνοντας τις μελλοντικές γενιές για να ελέγξω τα σκαριφήματα μου ♫ 27 00:01:07,408 --> 00:01:10,076 ♫ Τα χέρια μου δεν μπορούν να κρύψουν το φως ♫ 28 00:01:10,076 --> 00:01:13,366 ♫ Δεν θα περάσουν όλα ♫ 29 00:01:13,366 --> 00:01:16,806 ♫ Κοιτάζοντας πίσω, δεν μπορώ να αλλάξω τα πάντα ♫ 30 00:01:16,806 --> 00:01:21,104 ♫ Θα γίνω παρελθόν ♫ 31 00:01:22,532 --> 00:01:24,314 ♫ Έχουμε μόνο μία ζωή και ας το χαλαρώσουμε ♫ 32 00:01:24,314 --> 00:01:26,073 ♫ Η σκακιέρα μου περιλαμβάνει δύο πλευρές ♫ 33 00:01:26,073 --> 00:01:27,584 ♫ Καθώς παρουσιάζω τη στρατηγική μου, λαμβάνετε μια υπόδειξη ♫ 34 00:01:27,584 --> 00:01:29,226 ♫ Όταν νιώθεις τύψεις, είναι πολύ αργά ♫ 35 00:01:29,226 --> 00:01:30,788 ♫ Τόσα πολλά κόλπα και ψέματα ♫ 36 00:01:30,788 --> 00:01:32,556 ♫ Γίνομαι μάρτυρας αυτού που έχεις κάνει ♫ 37 00:01:32,556 --> 00:01:34,417 ♫ Είθε να ζήσουμε και να πεθάνουμε μαζί ♫ 38 00:01:34,417 --> 00:01:37,196 [Φύλακες του Νταφένγκ] 39 00:01:37,196 --> 00:01:39,970 [Επεισόδιο 29] 40 00:01:41,104 --> 00:01:42,731 Simu. 41 00:01:43,292 --> 00:01:45,311 Xu. 42 00:01:46,700 --> 00:01:56,550 Ο Χρόνος και οι υπότιτλοι φέρθηκαν σε εσάς από ⚔️ Champions of Justice ⚖️ Ομάδα @Viki.com 43 00:02:35,631 --> 00:02:40,092 Απλώς τυχαίνει να περνάω από εδώ. 44 00:02:40,692 --> 00:02:42,792 Προχώρα εσύ. Ι-Δεν έχω τίποτα επείγον. 45 00:02:42,792 --> 00:02:44,292 Προχωράς με τα δικά σου πράγματα. 46 00:02:44,292 --> 00:02:46,771 Δεν βιάζομαι. Μπορώ απλώς να περιμένω εδώ. 47 00:02:46,771 --> 00:02:49,671 Μητέρα, γιατί δεν χτύπησες την πόρτα; 48 00:02:51,932 --> 00:02:53,838 χτύπησα. 49 00:02:56,491 --> 00:02:59,732 Λοιπόν, κυρία… Μόλις θυμήθηκα ότι έχω κάτι άλλο να κάνω. 50 00:02:59,732 --> 00:03:01,311 - Θα πάρω την άδεια μου. - Σίμου. 51 00:03:01,311 --> 00:03:03,231 - Ήρθα να σου φέρω κάτι. - Πραγματικά δεν χρειάζεται. 52 00:03:03,231 --> 00:03:05,512 Αυτό είναι ένα οικογενειακό κειμήλιο. Μου το έδωσε η γιαγιά μου. 53 00:03:05,512 --> 00:03:08,351 Είναι για τη μέλλουσα νύφη μου. 54 00:03:16,391 --> 00:03:18,792 Ευχαριστώ, κυρία. 55 00:03:19,352 --> 00:03:23,592 Cijiu, βάλ' το γρήγορα στη Miss Wang 56 00:03:23,592 --> 00:03:26,672 για να δει αν της ταιριάζει. 57 00:03:32,771 --> 00:03:34,751 Της ταιριάζει τόσο πολύ. 58 00:03:34,751 --> 00:03:37,272 Τι τέλειο ταίρι! 59 00:03:48,631 --> 00:03:54,272 Cijiu, όταν έρθει η ώρα να καταβάλεις προσπάθεια, πρέπει να το κάνεις. 60 00:04:06,692 --> 00:04:08,832 Λοιπόν… 61 00:04:20,952 --> 00:04:23,832 Πράγματι, όπως είπε η Μαντάμ, ταιριάζει τόσο πολύ. 62 00:04:23,832 --> 00:04:25,832 Είναι πραγματικά ένα τέλειο ταίρι. 63 00:04:27,272 --> 00:04:30,632 Ναι, το κάνει. Είναι τέλειο ταίρι. 64 00:04:33,111 --> 00:04:36,951 Τότε οι δυο σας συνεχίζετε με τα δικά σας πράγματα. 65 00:04:36,951 --> 00:04:40,711 Θυμήθηκα ότι έχω ακόμα κάτι να κάνω. Θα πάω πρώτος. 66 00:04:44,571 --> 00:04:47,591 Εσείς οι δύο προχωρήστε. 67 00:04:52,532 --> 00:04:54,652 Από τότε λοιπόν… 68 00:04:54,652 --> 00:04:58,331 από τότε που ο Χενγκ Γιουάν κατέβηκε από το βουνό, 69 00:04:58,331 --> 00:05:01,392 Κι εγώ αποφάσισα να φύγω από εκεί. 70 00:05:02,172 --> 00:05:04,911 Όσο για τον κόσμο κάτω από το βουνό… 71 00:05:11,051 --> 00:05:15,492 Νόμιζα ότι ήταν ένα μέρος της δικαιοσύνης και της δικαιοσύνης. 72 00:05:15,492 --> 00:05:19,492 Δεν περίμενα να είναι γεμάτο πλάνες και καταχρήσεις εξουσίας. 73 00:05:20,891 --> 00:05:23,512 Μου το έχουν πει πολλοί 74 00:05:23,512 --> 00:05:26,332 ότι αυτός είναι ο τρόπος του κόσμου. 75 00:05:37,852 --> 00:05:39,772 Αρνούμαι να το πιστέψω. 76 00:05:39,772 --> 00:05:42,471 Είμαι αποφασισμένος να αντιμετωπίσω τους κακούς 77 00:05:42,471 --> 00:05:46,451 και διορθώστε αυτόν τον βρόμικο και διεφθαρμένο κόσμο. 78 00:05:47,591 --> 00:05:51,192 Ο κόσμος γελάει μαζί μου επειδή ήταν πολύ απείθαρχος και τρελός. 79 00:05:51,192 --> 00:05:53,412 Τι κακό υπάρχει στο να είσαι απείθαρχος; 80 00:05:53,412 --> 00:05:55,312 Και τι κακό υπάρχει στο να είσαι τρελός; 81 00:05:55,312 --> 00:05:57,154 Καλός! 82 00:06:02,852 --> 00:06:04,551 Η ζωή δεν είναι παρά μερικές δεκαετίες. 83 00:06:04,551 --> 00:06:08,052 Κάποιος πρέπει να ενεργεί αυθόρμητα και να απολαμβάνει τη ζωή έγκαιρα. 84 00:06:09,632 --> 00:06:13,711 Δεσποινίς, είστε πραγματικά μια ιπποτική γυναίκα του πολεμικού κόσμου. 85 00:06:13,711 --> 00:06:15,952 Είστε ανοιχτόμυαλοι και ανέμελοι. 86 00:06:15,952 --> 00:06:20,052 Ο χαρακτήρας σας είναι πραγματικά αυθεντικός χωρίς προσποίηση. 87 00:06:20,772 --> 00:06:23,472 Με κάνει να νιώθω κατώτερος. 88 00:06:29,852 --> 00:06:32,351 Τι γίνεται με εσάς, κύριε Τσου; 89 00:06:34,251 --> 00:06:39,791 Γιατί ξεκινήσατε αυτό το πολεμικό μονοπάτι; 90 00:06:43,092 --> 00:06:45,471 Γιατί έχω; 91 00:06:50,612 --> 00:06:52,592 Άρχισα να διαβάζω ποίηση σε ηλικία τεσσάρων ετών, 92 00:06:52,592 --> 00:06:54,632 πέρασε τις αυτοκρατορικές εξετάσεις στις 12, 93 00:06:54,632 --> 00:06:57,130 και έγινε ο κορυφαίος μελετητής στα 18. 94 00:06:57,671 --> 00:06:59,791 Διδάχτηκα... 95 00:07:00,451 --> 00:07:02,652 από τον Grand Preceptor Dongling. 96 00:07:11,392 --> 00:07:13,712 Τι συμβαίνει με την κυρία σου; 97 00:07:13,712 --> 00:07:15,432 Πού βρίσκεται αυτή την κρίσιμη στιγμή; 98 00:07:15,432 --> 00:07:17,632 Η κυρία μου ήταν πάντα αυτή που ενεργούσε με παρόρμηση. 99 00:07:17,632 --> 00:07:21,551 Αυτή τη στιγμή, μπορεί κάλλιστα να είναι βαθιά στο ποτό και το κέφι. 100 00:07:22,392 --> 00:07:26,692 Αν συνεχίσουμε να περιμένουμε έτσι, σύντομα θα νυχτώσει. Όχι, πρέπει να δράσουμε. 101 00:07:28,891 --> 00:07:31,131 Και εσύ βιάσου. 102 00:07:33,432 --> 00:07:35,132 Αναίσχυντος! 103 00:07:35,132 --> 00:07:39,372 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι δολοφόνησαν τον δάσκαλό σου. 104 00:07:40,351 --> 00:07:42,712 Είναι χειρότεροι από τα θηρία. 105 00:07:42,712 --> 00:07:45,592 Ο δάσκαλός μου είχε μια καρδιά γεμάτη πάθος 106 00:07:45,592 --> 00:07:49,431 και ήταν αποφασισμένος να υπηρετήσει το έθνος και να εξαλείψει το κακό. 107 00:07:50,571 --> 00:07:52,752 Ωστόσο, στην ανώτατη εξουσία του Dafeng, 108 00:07:52,752 --> 00:07:54,371 οι κακές συνήθειες έχουν γίνει ο κανόνας, 109 00:07:54,371 --> 00:07:56,772 και η διαφθορά είναι ανεξέλεγκτη. 110 00:07:58,272 --> 00:08:01,652 Η τελευταία παραίνεση του δασκάλου μου προς εμένα πριν από το θάνατό του 111 00:08:02,412 --> 00:08:05,231 ήταν να μείνω μακριά από την επίσημη 112 00:08:06,072 --> 00:08:07,831 και να μην ακολουθήσει τα βήματά του. 113 00:08:07,831 --> 00:08:10,231 Νόμιζα ότι δεν είχα καμία ευκαιρία να υπηρετήσω τη χώρα μου 114 00:08:10,231 --> 00:08:13,131 και ήθελε να παραιτηθεί και να τα αφήσει όλα πίσω. 115 00:08:14,911 --> 00:08:16,918 Αλλά δεν το περίμενα 116 00:08:18,891 --> 00:08:20,831 ότι θα εμφανιζόταν. 117 00:08:20,831 --> 00:08:23,672 Ήταν αυτή που μου δίδαξε όλες μου τις ικανότητες 118 00:08:23,672 --> 00:08:25,911 και αναζωπύρωσε την επιθυμία μου να υπηρετήσω τη χώρα μου. 119 00:08:25,911 --> 00:08:27,698 Καλός! 120 00:08:33,752 --> 00:08:40,672 Η γνωριμία με έναν ευγενή άνθρωπο είναι μια θεϊκή ευκαιρία για εσάς. 121 00:08:40,672 --> 00:08:47,531 Να κάνω έναν φίλο σαν εσάς με κοινές φιλοδοξίες και πεποιθήσεις 122 00:08:47,531 --> 00:08:51,651 είναι επίσης μια καλή τύχη για μένα. 123 00:08:51,651 --> 00:08:53,922 Καλά τα είπες. 124 00:08:55,391 --> 00:09:00,331 Εσύ κι εγώ είμαστε πράγματι συγγενικά πνεύματα. 125 00:09:00,331 --> 00:09:01,978 Εβίβα! 126 00:09:06,792 --> 00:09:11,451 Κύριε Τσου, αφού οι φιλοδοξίες μας ευθυγραμμίζονται, 127 00:09:13,731 --> 00:09:15,712 Έχω μια πρόταση. 128 00:09:20,111 --> 00:09:23,592 Σήμερα, γινόμαστε ορκισμένα αδέρφια. Δεν τολμώ να είμαι αυτοκρατορικός. 129 00:09:23,592 --> 00:09:25,630 Αλλά λαμβάνοντας υπόψη ότι είμαι λίγα χρόνια μεγαλύτερος, 130 00:09:25,630 --> 00:09:28,290 Παίρνω το ελεύθερο να είμαι ο μεγαλύτερος αδερφός. 131 00:09:28,751 --> 00:09:30,332 Πρεσβύτερος αδελφός. 132 00:09:30,332 --> 00:09:31,946 Μικρότερη αδερφή. 133 00:09:33,231 --> 00:09:34,351 Είμαι ο Chu Yuanzhen. 134 00:09:34,351 --> 00:09:35,391 Είμαι ο Li Miaozhen. 135 00:09:35,391 --> 00:09:37,192 - Γινόμαστε ορκισμένα αδέρφια σήμερα. - Γινόμαστε ορκισμένα αδέρφια σήμερα. 136 00:09:37,192 --> 00:09:39,451 - Δεν επιδιώκουμε να γεννηθούμε ταυτόχρονα, - Δεν επιδιώκουμε να γεννηθούμε ταυτόχρονα, 137 00:09:39,451 --> 00:09:42,391 - αλλά επιδίωξε να πεθάνεις ταυτόχρονα… - αλλά επιδίωξε να πεθάνεις ταυτόχρονα… 138 00:09:47,731 --> 00:09:49,532 - χρόνος; - χρόνος; 139 00:09:51,671 --> 00:09:56,032 Li Miaozhen. 140 00:09:56,032 --> 00:10:00,392 Τσου Γιουαντζέν. 141 00:10:03,271 --> 00:10:05,531 Νούμερο δύο του Earth Scroll, 142 00:10:06,251 --> 00:10:08,271 Η αγία της αίρεσης των ουρανών. 143 00:10:08,271 --> 00:10:10,671 Αριθμός Τέσσερα του Earth Scroll, 144 00:10:10,671 --> 00:10:13,391 Άγιος της Ανθρώπινης Σέχτας. 145 00:10:24,751 --> 00:10:25,952 Τι κρίμα. 146 00:10:25,952 --> 00:10:27,802 Πόσο γελοίο. 147 00:10:39,991 --> 00:10:41,631 Σας ευχαριστώ πολύ, κύριε. 148 00:10:41,631 --> 00:10:43,192 Κανένα πρόβλημα. 149 00:10:43,192 --> 00:10:46,211 Δεσποινίς Σου Σου, φαίνεστε τόσο όμορφη ντυμένος άντρας. 150 00:10:47,792 --> 00:10:50,452 Όλα τα έγγραφα είναι εδώ. Παρακαλώ αφιερώστε χρόνο για να ψάξετε. 151 00:10:50,452 --> 00:10:53,931 Εάν χρειάζεστε κάτι, παρακαλώ με παραγγείλετε ανά πάσα στιγμή. 152 00:10:53,931 --> 00:10:55,614 Σας ευχαριστώ. 153 00:11:05,912 --> 00:11:07,670 Τόσα πολλά; 154 00:11:08,471 --> 00:11:12,992 Φοβάμαι όλες τις πληροφορίες των αξιωματούχων από την ίδρυση του Dafeng είναι εδώ. 155 00:11:12,992 --> 00:11:14,650 Ας ξεκινήσουμε. 156 00:11:26,090 --> 00:11:27,451 [Αρχεία του Περάσματος της Μάχης του Λινιουάν] 157 00:11:27,451 --> 00:11:30,452 Μόλις βρούμε το ρόστερ της παρέας, με διαδικασία αποβολής, 158 00:11:30,452 --> 00:11:32,931 μπορούμε να μάθουμε ποιος είναι αυτό το άτομο. [Άλλο…] 159 00:11:32,931 --> 00:11:36,212 Μεταξύ της συνοδείας, πάνω από τα Χρυσά Γκονγκ, 160 00:11:36,212 --> 00:11:40,432 ένας επόπτης πολέμου αποστέλλεται για να διευθύνει τη μάχη. 161 00:11:40,432 --> 00:11:42,551 Επόπτης πολέμου; 162 00:11:54,832 --> 00:11:56,482 Δίνω συνέχεια. 163 00:11:59,092 --> 00:12:01,992 Λοιπόν, αυτός είναι. 164 00:12:05,514 --> 00:12:07,991 [Γύρισε την παλίρροια…] 165 00:12:07,991 --> 00:12:09,791 Ποιο είναι το όνομα; 166 00:12:18,299 --> 00:12:20,830 [Εναρμόνιση των Ανθρώπινων Σχέσεων] 167 00:12:25,072 --> 00:12:26,986 Τι συμβαίνει; 168 00:12:42,586 --> 00:12:46,062 [Μεγάλος Μελετητής του Ανατολικού Περιπτέρου] 169 00:12:46,062 --> 00:12:48,996 [αποκεφαλίστηκε.] 170 00:12:52,932 --> 00:12:54,751 Μις Σου Σου; 171 00:12:54,751 --> 00:12:56,032 Ο πατέρας μου… 172 00:12:56,032 --> 00:12:58,391 Ο πατέρας μου έχει φύγει από τη ζωή. 173 00:12:59,111 --> 00:13:03,731 Από εδώ και πέρα ​​σε αυτόν τον κόσμο, θα είμαι μόνος. 174 00:13:09,032 --> 00:13:11,211 Έχει περάσει πάνω από μια δεκαετία από τότε που χωρίσατε. 175 00:13:11,211 --> 00:13:15,152 Στην καρδιά σου, πρέπει να υπάρχουν κάποιες προσδοκίες. 176 00:13:15,152 --> 00:13:16,912 Λυπάμαι για την απώλεια σου. 177 00:13:16,912 --> 00:13:19,800 Έχεις ακόμα τον αφέντη σου και την κυρία σου. Σε νοιάζονται βαθιά. 178 00:13:19,800 --> 00:13:22,130 Σε νοιάζονται βαθιά. 179 00:13:27,991 --> 00:13:30,271 Αλλά δεν καταλαβαίνω. 180 00:13:32,871 --> 00:13:35,251 Κι ας έχουν περάσει χρόνια 181 00:13:36,152 --> 00:13:38,231 και οι αναμνήσεις έχουν ξεθωριάσει, 182 00:13:38,231 --> 00:13:40,451 θυμάμαι αμυδρά 183 00:13:41,111 --> 00:13:43,672 την τρυφερή αγάπη των γονιών μου στην παιδική ηλικία 184 00:13:45,471 --> 00:13:47,651 και πώς αγαπούσαν ο ένας τον άλλον. 185 00:13:53,871 --> 00:13:56,171 Δεν καταλαβαίνω γιατί ο πατέρας μου 186 00:13:57,012 --> 00:14:00,832 έπρεπε να κλέψει τον μυστικό θησαυρό μαζί με άλλους, 187 00:14:00,832 --> 00:14:03,311 με αποτέλεσμα να καταστραφεί η οικογένειά μας. 188 00:14:07,351 --> 00:14:09,110 τα συλλυπητήριά μου. 189 00:14:32,118 --> 00:14:37,047 [Έκλεψε τον μυστικό θησαυρό…] 190 00:14:52,471 --> 00:14:55,432 Επειδή ο πατέρας μου είναι πρόθυμος να βοηθήσει τον Qi'an, 191 00:14:55,432 --> 00:14:57,552 εάν επιθυμείτε να ακολουθήσετε μια επίσημη καριέρα στο μέλλον, 192 00:14:57,552 --> 00:15:00,112 σίγουρα θα σας δώσει ένα χέρι βοήθειας. 193 00:15:00,591 --> 00:15:02,952 Δεν είναι εντελώς έτσι. 194 00:15:02,952 --> 00:15:06,312 Όπως είπα, θέλω να υπηρετήσω ως αξιωματούχος με ακεραιότητα. 195 00:15:06,312 --> 00:15:08,552 Σίγουρα δεν θα βασιστώ για τη φήμη του πατέρα σου. 196 00:15:08,552 --> 00:15:11,991 Κάνοντάς το αυτό θα τον έκανε να με περιφρονήσει ακόμα περισσότερο. 197 00:15:15,412 --> 00:15:16,854 Simu. 198 00:15:21,751 --> 00:15:23,952 Να είστε σίγουροι. 199 00:15:23,952 --> 00:15:26,871 Τα λόγια που είπα σήμερα 200 00:15:26,871 --> 00:15:29,312 είναι όλα από τα βάθη της καρδιάς μου. 201 00:15:29,312 --> 00:15:32,032 Ακόμα κι αν υπήρχαν αμφιβολίες πριν, 202 00:15:32,032 --> 00:15:35,191 αφού η καρδιά σου είναι τέτοια, έτσι είναι και η δική μου. 203 00:15:35,191 --> 00:15:37,171 Δεν θα σε απογοητεύσω ποτέ. 204 00:15:40,511 --> 00:15:42,652 Xu. 205 00:15:42,652 --> 00:15:44,274 Simu. 206 00:15:45,271 --> 00:15:46,994 Κυρία μου, 207 00:15:47,991 --> 00:15:49,738 φτάσαμε. 208 00:15:52,712 --> 00:15:54,952 Φτάσαμε τόσο γρήγορα. 209 00:15:54,952 --> 00:15:56,438 Στη συνέχεια… 210 00:15:57,431 --> 00:15:59,054 Στη συνέχεια… 211 00:15:59,991 --> 00:16:02,591 Ας το αφήσουμε για σήμερα. 212 00:16:07,491 --> 00:16:09,191 Xu, 213 00:16:09,852 --> 00:16:13,252 θα πρέπει να επιστρέψετε και να ξεκουραστείτε νωρίς. 214 00:17:06,670 --> 00:17:10,309 ♫ Τα λουλούδια στην αυλή ανθίζουν και μαραίνονται ♫ 215 00:17:10,309 --> 00:17:13,231 ♫ Με τον καιρό μεγαλώνουμε ♫ 216 00:17:15,211 --> 00:17:17,472 Ξαφνικά θυμάμαι 217 00:17:18,511 --> 00:17:21,285 ότι φαίνεται να έχω αφήσει κάτι στο χώρο σας. 218 00:17:21,285 --> 00:17:24,907 ♫ Τα αστέρια λάμπουν μέσα από το παράθυρο και μας κρυφακούουν ♫ 219 00:17:24,907 --> 00:17:27,795 ♫ Γελάμε κάτω από το φεγγάρι ♫ 220 00:17:28,619 --> 00:17:32,023 ♫ Μέρα νύχτα τα λόγια σου ♫ 221 00:17:32,023 --> 00:17:34,632 Τι πρέπει να κάνουμε τότε; 222 00:17:34,632 --> 00:17:37,972 Τι θα λέγατε να σας το παραδώσω αύριο; 223 00:17:37,972 --> 00:17:39,311 Αυτό δεν θα κάνει. 224 00:17:39,311 --> 00:17:41,972 Το χρειάζομαι αύριο το πρωί. 225 00:17:41,972 --> 00:17:43,852 Τι θα λέγατε… 226 00:17:46,192 --> 00:17:51,812 Τι θα λέγατε να επιστρέψω στην οικογένεια Xu μαζί σας και να το πάρω; 227 00:17:53,252 --> 00:17:58,611 Λοιπόν, αφού είναι έτσι, δεν έχουμε άλλη επιλογή. 228 00:18:00,622 --> 00:18:02,495 ♫ Ένα χέρι να σε κρατάει ♫ 229 00:18:02,495 --> 00:18:04,459 ♫ Ένας άντρας για να σε καταλάβει ♫ 230 00:18:04,459 --> 00:18:10,551 ♫ Ένας άντρας που ξέρει ότι είσαι διαφορετικός ♫ 231 00:18:10,551 --> 00:18:12,412 Κυρία μου! 232 00:18:16,731 --> 00:18:18,632 Τι; Πάλι έμεινε; 233 00:18:18,632 --> 00:18:20,511 Ναι, έχει πάει πέρα δώθε επτά ή οκτώ φορές. 234 00:18:20,511 --> 00:18:21,991 Κάθε φορά που η δεσποινίς Σίμου φτάνει στην πόρτα, 235 00:18:21,991 --> 00:18:24,572 γυρίζει ξανά στην έπαυλη του Xu για κάποιο λόγο. 236 00:18:24,572 --> 00:18:26,471 Είναι τόσο ακατάλληλο! 237 00:18:26,471 --> 00:18:31,131 Η παραμονή έξω μέχρι αργά το βράδυ είναι απαράδεκτη! 238 00:18:31,131 --> 00:18:34,851 Ακούω. Αύριο, έχετε τα βιβλία της στο σπίτι. 239 00:18:34,851 --> 00:18:36,872 Χωρίς το νεύμα μου, δεν πρόκειται να βγει έξω. 240 00:18:36,872 --> 00:18:38,434 Ναί. 241 00:18:43,012 --> 00:18:44,991 Τι έκαναν αυτοί οι δύο άνθρωποι στην πίσω αυλή; 242 00:18:44,991 --> 00:18:46,751 Είχαν περιήγηση στα αρχεία. 243 00:18:46,751 --> 00:18:49,271 Δεν ξέρω τι έψαχναν. 244 00:18:49,271 --> 00:18:50,471 Ωστόσο, σύμφωνα με τις οδηγίες σας, 245 00:18:50,471 --> 00:18:53,872 Πήρα τα αρχεία πίσω στην αποθήκευση μόλις νύχτωσε και τους έστειλε μακριά. 246 00:18:53,872 --> 00:18:55,566 Αυτό είναι καλό τότε. 247 00:18:56,791 --> 00:19:00,831 Ο Guardian και το υπουργικό συμβούλιο δεν αλληλεπιδρούν τελικά. 248 00:19:00,831 --> 00:19:03,831 Για να τους βολεύει είναι ήδη η μέγιστη ευγένεια. 249 00:19:03,831 --> 00:19:05,972 Κύριέ μου, καταλαβαίνω. 250 00:19:05,972 --> 00:19:09,252 Αφού επιστρέψει η Σίμου, πες της να με περιμένει στην εσωτερική αίθουσα. 251 00:19:09,252 --> 00:19:10,642 Ναί. 252 00:19:13,512 --> 00:19:16,012 Κύριε Xu, βρήκα ένα κενό χώρο. 253 00:19:16,012 --> 00:19:17,632 Σας ευχαριστώ. 254 00:19:17,632 --> 00:19:20,131 Τότε ο κύριος Xu… 255 00:19:20,131 --> 00:19:22,730 - Βοηθήστε τον εαυτό σας - Ευχαριστώ, κύριε Xu. 256 00:19:23,412 --> 00:19:27,292 Κύριε Ξου, μόλις τώρα, με κάλεσε ο Πρωθυπουργός, και αυτό με κράτησε για λίγο. 257 00:19:27,292 --> 00:19:29,851 Αυτός είναι ο φάκελος που βρήκα νωρίτερα. Δες αν μπορεί να σε βοηθήσει. 258 00:19:29,851 --> 00:19:31,192 - Ευχαριστώ. - Λοιπόν… 259 00:19:31,192 --> 00:19:32,352 Βοηθήστε τον εαυτό σας. 260 00:19:32,352 --> 00:19:34,562 Σας ευχαριστώ. 261 00:19:34,562 --> 00:19:37,411 - Κύριε μου, υπάρχει ένα κενό εδώ. - Εντάξει. 262 00:19:37,411 --> 00:19:40,492 Κύριε, έλα σε μένα και δείξε μου τα κενά που θα βρεις. 263 00:19:40,492 --> 00:19:43,332 Είναι δέκα ασήμι για κάθε κενό σημείο. 264 00:19:45,332 --> 00:19:46,894 Κύριέ μου. 265 00:19:49,712 --> 00:19:51,530 Κύριέ μου, εδώ. 266 00:19:56,451 --> 00:20:01,012 Μέχρι στιγμής, όλα τα κενά είναι διατεταγμένα γραμμικά κατά χρόνο 267 00:20:01,012 --> 00:20:04,751 με θέσεις από χαμηλά προς ψηλά και χωρίς επανάληψη. 268 00:20:06,832 --> 00:20:11,491 Όπως ήταν αναμενόμενο, αυτά τα κενά ανήκουν στο ίδιο άτομο. 269 00:20:11,491 --> 00:20:15,812 Και αυτοί οι φάκελοι καταγράφουν ξεκάθαρα την πορεία ζωής αυτού του ατόμου. 270 00:20:15,812 --> 00:20:20,012 Αλλά το όνομά του διαγράφηκε για κάποιο λόγο. 271 00:20:23,231 --> 00:20:26,071 Ποιος ακριβώς είναι; 272 00:20:28,952 --> 00:20:31,351 Δεν περίμενα ότι θα έφτανε η ώρα τόσο σύντομα. 273 00:20:35,271 --> 00:20:39,152 Μετά θα πάω πίσω. 274 00:21:05,732 --> 00:21:07,850 Έγινε κάτι; 275 00:21:19,311 --> 00:21:21,250 Είναι τόσο όμορφο. 276 00:21:21,971 --> 00:21:25,600 Δεν περίμενα ότι σήμερα είναι 15η μέρα του μήνα. 277 00:21:26,251 --> 00:21:30,992 Με τη συνοδεία του λαμπερού φεγγαριού, αξίζει και για τους δυο μας. 278 00:21:39,850 --> 00:21:42,430   279 00:22:26,751 --> 00:22:28,792 Γιατί δεν έχεις ξεσκεπάσει το σπαθί σου; 280 00:22:28,792 --> 00:22:30,912 Δεν είναι ακόμα η ώρα. 281 00:22:30,912 --> 00:22:33,511 Σε τρία χρόνια, στον αγώνα μεταξύ της αίρεσης των ουρανών και της αίρεσης των ανθρώπων, 282 00:22:33,511 --> 00:22:37,511 Θα χρησιμοποιήσω το αίμα σου για να ξεσκεπάσω αυτό το σπαθί. 283 00:22:38,991 --> 00:22:42,271 Τότε πρέπει να είσαι ζωντανός μέχρι εκείνη τη στιγμή. 284 00:22:43,712 --> 00:22:46,532 - Ας το ξανακάνουμε. - Σίγουρα. 285 00:22:47,891 --> 00:22:49,734 Να το ξανακάνω; 286 00:22:51,451 --> 00:22:55,672 Ποιος είσαι εσύ που τολμάς να ενεργείς απερίσκεπτα στην πρωτεύουσα Νταφένγκ; 287 00:22:56,912 --> 00:22:59,871 Δεν είναι κατάλληλο για αγώνα σήμερα. Ας το κάνουμε μια άλλη μέρα. 288 00:22:59,871 --> 00:23:01,772 Οποτεδήποτε. 289 00:23:01,772 --> 00:23:03,872 Προσπαθείτε να τρέξετε; 290 00:23:18,672 --> 00:23:20,771 Η τροχιά είναι τελικά ξεκάθαρη. 291 00:23:23,612 --> 00:23:24,870 Στο δέκατο έτος του Yuanjing, 292 00:23:24,870 --> 00:23:26,450 αυτό το άτομο ήταν ο τρίτος μελετητής στις αυτοκρατορικές εξετάσεις. 293 00:23:26,452 --> 00:23:28,551 Την ίδια χρονιά, έγινε ο Επίσημος Σημειωματάριος. 294 00:23:28,551 --> 00:23:31,432 Στο 12ο έτος του Yuanjing, διορίστηκε λογοκριτής της Λογοκρισίας. 295 00:23:31,432 --> 00:23:32,430 Στο 15ο έτος του Yuanjing, 296 00:23:32,430 --> 00:23:35,500 υπηρέτησε ως επόπτης στη μάχη του Linyuan Pass. 297 00:23:36,292 --> 00:23:39,052 Την ίδια χρονιά θα έπρεπε να είχε ανταμειφθεί για την αποτελεσματική επίβλεψη της μάχης, 298 00:23:39,052 --> 00:23:40,571 αλλά η κατάσταση πήρε μια δραστική τροπή προς το χειρότερο. 299 00:23:40,571 --> 00:23:43,052 Είχε εμπλακεί κατά κάποιο τρόπο και καταδικάστηκε σε αποκεφαλισμό. 300 00:23:43,052 --> 00:23:45,692 Οι υφισταμένοι του, συμπεριλαμβανομένου του Σου Χανγκ, εκκαθαρίστηκαν επίσης. 301 00:23:45,692 --> 00:23:48,320 Αυτή ήταν η τελευταία φορά που εμφανίστηκε σε αρχεία. 302 00:23:49,012 --> 00:23:50,492 Ποιο ακριβώς ήταν αυτό το άτομο; 303 00:23:50,492 --> 00:23:53,111 Γιατί το όνομά του είναι κενό; 304 00:23:54,071 --> 00:23:55,978 Πόσο τολμηρό! 305 00:24:03,751 --> 00:24:06,051 Εντάξει, προχωρήστε και μιλήστε. 306 00:24:06,051 --> 00:24:09,492 Μιλώ. Πώς θέλεις να σε μαλώσω; 307 00:24:10,831 --> 00:24:12,794 Πες μου. 308 00:24:13,731 --> 00:24:16,512 Είσαι τόσο ευγνώμων! 309 00:24:16,512 --> 00:24:18,931 Πώς τολμάς να με εξαπατήσεις 310 00:24:18,931 --> 00:24:20,952 και να φιλοξενούν ξένους χωρίς άδεια; 311 00:24:20,952 --> 00:24:22,691 Τώρα πήγαινε και αποδέξου την τιμωρία σου. 312 00:24:22,691 --> 00:24:23,891 - Ναι. - Σκραμ! 313 00:24:23,891 --> 00:24:25,632 Κάρτα τώρα! 314 00:24:25,632 --> 00:24:27,171 - Κύριε Γουάνγκ, ηρεμήστε. - Πρέπει να τον πειθαρχήσω αυστηρά. 315 00:24:27,171 --> 00:24:29,712 Παρακαλώ ηρεμήστε. Το λάθος δεν είναι δικό του. 316 00:24:29,712 --> 00:24:32,812 Ήμουν πολύ πρόθυμος να λύσω την υπόθεση. 317 00:24:32,812 --> 00:24:35,031 Οπότε με βοήθησε. 318 00:24:35,031 --> 00:24:37,951 Δεν σε βοήθησα αρκετά; 319 00:24:37,951 --> 00:24:39,934 Ναι, έχεις. 320 00:24:41,151 --> 00:24:46,031 Όλοι γνωρίζουν ότι το υπουργικό συμβούλιο ήταν πάντα σε αντίθεση με τους Φύλακες. 321 00:24:46,031 --> 00:24:47,571 Αυτό είναι σωστό. 322 00:24:47,571 --> 00:24:49,411 Αναγνωρίζω την επιθυμία σας να λύσετε την υπόθεση 323 00:24:49,411 --> 00:24:51,111 και σας έχουν ήδη παραχωρήσει η μεγαλύτερη ευκολία. 324 00:24:51,111 --> 00:24:54,151 Δεν το νιώθεις; 325 00:24:54,151 --> 00:24:55,931 Ναι, έχεις δίκιο. 326 00:24:55,931 --> 00:24:59,292 Αλλά και πάλι, δεν είστε ικανοποιημένοι και θα προτιμούσε να παραβεί τους κανόνες του υπουργικού συμβουλίου. 327 00:24:59,292 --> 00:25:04,471 Έτσι λειτουργείτε εσείς οι Guardians; Είναι; 328 00:25:04,471 --> 00:25:06,672 Παρακαλώ ηρεμήστε, κύριε Wang. 329 00:25:06,672 --> 00:25:09,031 Μιλώντας για κανόνες, συγχωρέστε τα ωμά λόγια μου, 330 00:25:09,031 --> 00:25:12,071 αλλά έχω ήδη βρει τις ενδείξεις απαραίτητο για την υπόθεση. 331 00:25:12,071 --> 00:25:15,912 Οφείλονταν σε παραλείψεις από το Υπουργείο Προσωπικού που προκάλεσε την καθυστέρηση. 332 00:25:15,912 --> 00:25:17,570 Ανοησίες! 333 00:25:18,574 --> 00:25:20,892 Περιμένετε, τι παράβλεψη έχει κάνει το υπουργικό συμβούλιο; 334 00:25:20,892 --> 00:25:22,052 Λες ανοησίες. 335 00:25:22,052 --> 00:25:25,831 Είτε το πιστεύετε είτε όχι, Μπορώ να σε χρεώσω να πλαισιώνεις κάποιον. 336 00:25:25,831 --> 00:25:27,690 Κύριε Wang, 337 00:25:27,690 --> 00:25:30,170 τους φακέλους που καταγράφηκαν από το Υπουργείο Προσωπικού αφορούν την ίδρυση της χώρας. 338 00:25:30,171 --> 00:25:33,812 Δεν θα έπρεπε να ελέγχονται τακτικά και να διευθετούνται για την αντιμετώπιση υποψιών; 339 00:25:33,812 --> 00:25:34,971 Φυσικά. 340 00:25:34,971 --> 00:25:37,731 Κάθε φάκελος ελέγχεται από ένα καθορισμένο άτομο. 341 00:25:37,731 --> 00:25:41,171 Εάν εντοπίσουν υποψίες, θα αναφέρουν στο υπουργικό συμβούλιο ανά πάσα στιγμή. 342 00:25:41,171 --> 00:25:44,952 Καλά. Σχετικά με τις υποψίες σε αυτούς τους φακέλους, 343 00:25:44,952 --> 00:25:46,852 έχουν αναφερθεί; 344 00:25:46,852 --> 00:25:48,912 Ποιες υποψίες; 345 00:25:48,912 --> 00:25:50,694 [Προστάτης πολέμου] Τι… 346 00:25:54,763 --> 00:25:56,487 [Λογοκριτής της λογοκρισίας] 347 00:25:58,410 --> 00:26:00,158 [Τρίτος Μελετητής, Επίσημος Τήρησης Σημειώσεων] 348 00:26:10,951 --> 00:26:14,051 Κύριε Γουάνγκ, ηρεμήστε. 349 00:26:14,051 --> 00:26:16,712 Ήρθα σήμερα για μια υπόθεση. 350 00:26:16,712 --> 00:26:19,871 Δεν έχω καμία πρόθεση να εναντιωθεί στο Υπουργείο Προσωπικού. 351 00:26:19,871 --> 00:26:23,152 Αυτές οι λίγες υποψίες είναι ακριβώς το κλειδί της υπόθεσης. 352 00:26:23,152 --> 00:26:25,271 Αν μπορείτε να δώσετε κάποια καθοδήγηση, 353 00:26:25,271 --> 00:26:28,911 Αναμφίβολα θα έχω στο μυαλό μου την καλοσύνη σου. 354 00:26:29,852 --> 00:26:32,931 Κάτσε κάτω. Ηρεμώ. 355 00:26:37,858 --> 00:26:40,251 - Απλά κάτσε. - Όχι, θα σταθώ και θα ακούσω. 356 00:26:40,251 --> 00:26:43,892 - Σου είπα να καθίσεις. - Εντάξει, θα κάτσω να ακούσω. 357 00:26:48,872 --> 00:26:51,412 Είναι ο κύριος Γουέι που σας ζήτησε να ερευνήσετε; 358 00:26:51,412 --> 00:26:54,952 Όχι. Μου εμπιστεύεται κάποιος. 359 00:26:54,952 --> 00:26:57,234 Λοιπόν… 360 00:27:03,432 --> 00:27:04,912 Πώς πάει η έρευνα; 361 00:27:04,912 --> 00:27:06,838 Ας το συζητήσουμε όταν επιστρέψουμε. 362 00:27:10,800 --> 00:27:13,400 Αδερφέ, τι κατάσταση είναι; 363 00:27:16,500 --> 00:27:19,300 - Κύριε Xu. - Είναι τόσο αργά. Υπάρχει πρόβλημα με τους Guardians; 364 00:27:19,300 --> 00:27:21,000 Κάποιοι χούλιγκαν προκάλεσαν προβλήματα στη South Street. 365 00:27:21,000 --> 00:27:23,500 Τραυμάτισαν ακόμη και τον Gold Gong Nangong. 366 00:27:23,500 --> 00:27:26,000 Κάποιος κατάφερε να κερδίσει το καλύτερο Gold Gong Nangong; 367 00:27:26,000 --> 00:27:29,600 Αναρωτιέμαι ποιοι ήταν αυτοί οι ήρωες. 368 00:27:29,600 --> 00:27:31,100 Τώρα, ο Gold Gong Nangong είναι έξαλλος. 369 00:27:31,100 --> 00:27:33,300 Έχει συγκεντρώσει όλους τους Φύλακες για αναζήτηση σε όλη την πόλη, 370 00:27:33,300 --> 00:27:35,600 λέγοντας ότι θα ανατρέψει την πρωτεύουσα για να βρεις αυτούς τους δύο ανθρώπους. 371 00:27:35,600 --> 00:27:36,800 Είναι αρσενικά ή θηλυκά; 372 00:27:36,800 --> 00:27:39,500 Είναι ένα αρσενικό και ένα θηλυκό που ενώνουν τα χέρια. 373 00:27:39,500 --> 00:27:40,700 Μπόρεσες να δεις καθαρά τα πρόσωπά τους; 374 00:27:40,700 --> 00:27:42,900 Ήταν σκοτεινά. Δεν είδα καθαρά. 375 00:27:42,900 --> 00:27:46,600 Όμως ένας από αυτούς φορούσε μια κοντή πανοπλία και κρατώντας ένα ασημένιο δόρυ. 376 00:27:46,600 --> 00:27:48,200 Ασημένιο δόρυ; 377 00:27:49,700 --> 00:27:51,100 βλέπω. Συνεχίστε την αναζήτηση. 378 00:27:51,100 --> 00:27:52,700 Ναί. 379 00:27:56,700 --> 00:27:58,400 Λοιπόν… 380 00:28:00,400 --> 00:28:01,900 Δεν θα έπρεπε… 381 00:28:01,900 --> 00:28:03,700 Να είσαι αυτή, σωστά; 382 00:28:08,800 --> 00:28:12,000 Νούμερο δύο, πού είσαι; 383 00:28:12,000 --> 00:28:15,970 [Το Μέγαρο του Xu] 384 00:28:17,500 --> 00:28:19,200 Είμαστε πάλι εδώ. 385 00:28:19,200 --> 00:28:21,800 Είναι αργά. 386 00:28:21,800 --> 00:28:25,300 Γιατί δεν επιστρέφεις πρώτα στο δωμάτιό σου; 387 00:28:25,300 --> 00:28:29,300 Σε αυτή την περίπτωση, τότε πρέπει να… 388 00:28:29,300 --> 00:28:34,200 Τότε, θα επιστρέψω στο σπίτι μου τώρα. 389 00:29:02,000 --> 00:29:05,200 Την επόμενη φορά που θα σε δω, 390 00:29:05,200 --> 00:29:08,500 Θα σε σουβλίσω σε κορδόνι από ζαχαρωμένα μούρα Hair. 391 00:29:16,800 --> 00:29:18,900 Συγνώμη. 392 00:29:18,900 --> 00:29:21,600 Σίμου, άσε με να σε συνοδεύσω σπίτι. 393 00:29:21,600 --> 00:29:24,800 Νομίζω ότι είναι ακόμα νωρίς. 394 00:29:27,700 --> 00:29:29,400 Λοιπόν, δεν θα μπορούσες να είσαι πιο ευγενής; 395 00:29:29,400 --> 00:29:31,300 Η θεία μου μόλις το είχε φτιάξει. 396 00:29:31,300 --> 00:29:34,900 Δεν είχαν περάσει ούτε δύο μέρες πριν το καταστρέψεις έτσι. 397 00:29:36,900 --> 00:29:38,600 Σταματήστε τις ανοησίες. 398 00:29:39,400 --> 00:29:41,400 Θα σε αποζημιώσω για αυτό. 399 00:29:44,400 --> 00:29:46,000 Γιατί ακριβώς όλη η φασαρία; 400 00:29:46,000 --> 00:29:47,900 Τι συνέβη; 401 00:29:51,200 --> 00:29:53,200 Βρήκα τον αριθμό τέσσερα. 402 00:29:53,200 --> 00:29:55,000 Νούμερο τέσσερα; 403 00:30:12,200 --> 00:30:13,900 Είμαι εγώ. 404 00:30:15,400 --> 00:30:17,200 Ο κύριος Τσου; 405 00:30:20,600 --> 00:30:22,600 Τι συμβαίνει; 406 00:30:23,400 --> 00:30:24,900 Με κυνηγούν οι Φύλακες. 407 00:30:24,900 --> 00:30:26,600 Τι συνέβη; 408 00:30:26,600 --> 00:30:28,200 Είναι μεγάλη ιστορία. 409 00:30:28,200 --> 00:30:30,700 Όλα είναι χάρη στο Νούμερο Δύο. 410 00:30:35,600 --> 00:30:38,800 Μοιράζομαι ένα βαθύ μίσος με την αίρεση του. 411 00:30:38,800 --> 00:30:41,900 Μισώ που δεν τα κατάφερα να τον σκοτώσω με τα ίδια μου τα χέρια. 412 00:30:43,600 --> 00:30:45,800 Ήταν τυχερός που ξέφυγε αυτή τη φορά. 413 00:30:45,800 --> 00:30:48,000 Αν τον ξανασυναντήσω την επόμενη φορά, 414 00:30:48,000 --> 00:30:50,300 Θα φροντίσω να έχει χτυπηθεί τόσο άσχημα που κλαίει 415 00:30:50,300 --> 00:30:52,600 και ικετεύει στα γόνατα. 416 00:30:59,800 --> 00:31:01,700 τελείωσε. 417 00:31:02,400 --> 00:31:06,500 Του είπα για τον Χενγκ Γιουάν. 418 00:31:06,500 --> 00:31:09,900 Τι να κάνω τώρα; 419 00:31:09,900 --> 00:31:12,200 Τι πρέπει να κάνω; 420 00:31:12,200 --> 00:31:13,500 Γιατί είσαι τόσο ομιλητικός; 421 00:31:13,500 --> 00:31:14,600 Όχι, κάθε φορά που έρχεσαι στο σπίτι μου, 422 00:31:14,600 --> 00:31:16,700 είτε χτυπάς την οικογένειά μου ή να μας σπάσουν τα έπιπλα. 423 00:31:16,700 --> 00:31:18,200 Πώς περιμένεις να το εξηγήσω αυτό; 424 00:31:18,200 --> 00:31:19,800 - Έλα. Ας πολεμήσουμε χωρίς το δόρυ μου. - Περίμενε. 425 00:31:19,800 --> 00:31:22,000 - Ας τσακωθούμε. - Μην κουνηθείς. 426 00:31:22,000 --> 00:31:26,200 Ευτυχώς, δεν είπα πολλά για τον Δάσκαλο. 427 00:31:27,300 --> 00:31:30,200 Για τις επόμενες μέρες, απλά μείνε στο σπίτι μου. 428 00:31:30,200 --> 00:31:31,400 Αυτό είναι καλό. 429 00:31:31,400 --> 00:31:33,890 Το κορυφαίο Gold Gong είναι δύσκολο να το αντιμετωπίσεις. 430 00:31:34,500 --> 00:31:37,000 Φοβάμαι ότι έχετε προκαλέσει μεγάλο πρόβλημα. 431 00:31:37,000 --> 00:31:38,800 Εάν ο κ. Γουέι αναζητήσει λογοδοσία, 432 00:31:38,800 --> 00:31:42,600 ίσως ο Δάσκαλος να μην ξέρει καν πώς να απαντήσει. 433 00:31:42,600 --> 00:31:45,500 Ίσως μπορούμε να πάμε στον μεγαλύτερο αδερφό του Νούμερο Τρία. 434 00:31:45,500 --> 00:31:47,590 Είναι Φύλακας. 435 00:31:48,200 --> 00:31:49,300 Εννοείς Xu Qi'an; 436 00:31:49,300 --> 00:31:50,800 Ναί. 437 00:31:55,000 --> 00:31:56,600 Xu Qi'an, χρειάζομαι κάτι από σένα. 438 00:31:56,600 --> 00:31:59,100 Απαντήστε γρήγορα. 439 00:32:03,600 --> 00:32:05,400 [Τέσσερα] 440 00:32:07,600 --> 00:32:09,400 Ποιος είναι; 441 00:32:11,200 --> 00:32:15,000 Δεν είναι τίποτα. Ας συνεχίσουμε. 442 00:32:15,000 --> 00:32:16,800 Η επαγγελματική πορεία αυτού του ατόμου είναι ξεκάθαρη. 443 00:32:16,800 --> 00:32:18,500 Ο Σου Χανγκ είχε εμπλακεί από αυτόν 444 00:32:18,500 --> 00:32:20,500 και εξαγνίστηκε για κάτι. 445 00:32:20,500 --> 00:32:22,600 [Άγνωστο] Όσο βρίσκουμε την ταυτότητα αυτού του ατόμου, 446 00:32:22,600 --> 00:32:25,600 θα μπορέσουμε να μάθουμε το μυστικό πίσω από τον θάνατο της Σου Χανγκ. 447 00:32:25,600 --> 00:32:28,200 Ποιος είναι λοιπόν αυτό το άτομο; 448 00:32:28,200 --> 00:32:29,600 Είναι ακόμα ασαφές αυτή τη στιγμή. 449 00:32:29,600 --> 00:32:33,800 Ωστόσο, εικάζω το περιστατικό που προκάλεσε την πτώση τους και ατυχία 450 00:32:33,800 --> 00:32:36,200 μπορεί να σχετίζεται με αυτό. 451 00:32:38,800 --> 00:32:40,400 Μυστικό… 452 00:32:41,600 --> 00:32:43,900 Θησαυρός; [μυστικός θησαυρός] 453 00:32:45,800 --> 00:32:50,660 Όλα αυτά τα κενά είναι πιθανότατα το ίδιο όνομα. 454 00:32:51,300 --> 00:32:53,800 Αλλά αυτό που είναι περίεργο είναι 455 00:32:53,800 --> 00:32:56,900 που υπηρέτησα στην ίδια αυτοκρατορική αυλή ως αυτό το άτομο, 456 00:32:56,900 --> 00:33:01,400 παρόλα αυτά δεν θυμάμαι καθόλου τέτοιο άτομο. 457 00:33:01,400 --> 00:33:05,200 Τότε ήμουν υπεύθυνος του Υπουργείου Προσωπικού. 458 00:33:06,200 --> 00:33:11,000 Η κορυφαία μου δουλειά ήταν να αναθεωρήσω τους φακέλους των προηγούμενων ετών. 459 00:33:11,000 --> 00:33:12,600 Οπότε, δεν τα παράτησα. 460 00:33:12,600 --> 00:33:13,800 Αντίθετα, άλλαξα την προσέγγισή μου, 461 00:33:13,800 --> 00:33:16,100 ξεκινώντας από τις ενδείξεις που παρέχει ο χρόνος. 462 00:33:16,100 --> 00:33:18,100 Όπως ήταν αναμενόμενο, έγινε μια ανακάλυψη. 463 00:33:18,100 --> 00:33:20,400 - Το 17ο έτος του Yuanjing; - Σωστά. 464 00:33:20,400 --> 00:33:23,300 [17ο έτος του Yuanjing] Την τελευταία φορά που εμφανίστηκε ένα κενό 465 00:33:23,300 --> 00:33:25,610 ήταν το 17ο έτος του Yuanjing. 466 00:33:26,200 --> 00:33:29,300 Έχω διαβάσει τις παλιές ιστορίες και αναφέρθηκα σε γράμματα. 467 00:33:29,300 --> 00:33:33,300 Τελικά ήταν στους φακέλους του Αρείου Πάγου 468 00:33:33,300 --> 00:33:35,600 όπου ανακάλυψα ένα εμπιστευτικό αρχείο. 469 00:33:35,600 --> 00:33:38,000 Στο 17ο έτος του Yuanjing, 470 00:33:38,000 --> 00:33:41,000 κλάπηκε ένας μυστικός θησαυρός στο παλάτι. 471 00:33:41,000 --> 00:33:42,500 Τι ήταν αυτός ο μυστικός θησαυρός; 472 00:33:42,500 --> 00:33:45,900 Η εξαφάνιση ενός μυστικού θησαυρού στο παλάτι δεν είναι ασήμαντο θέμα. 473 00:33:45,900 --> 00:33:47,600 Αλλά δεν είμαι μόνο εγώ. 474 00:33:47,600 --> 00:33:51,400 Ούτε κανένας από τους συναδέλφους μου το θυμάται. 475 00:33:51,400 --> 00:33:53,900 Καμία ανάμνηση πάλι; 476 00:33:55,100 --> 00:33:56,900 Στο 17ο έτος του Yuanjing, 477 00:33:56,900 --> 00:33:59,000 έγιναν κάποια άλλα μεγάλα γεγονότα; 478 00:33:59,000 --> 00:34:00,800 Πέρασμα Μάχης Linyuan 479 00:34:00,800 --> 00:34:02,600 Παρακολούθηση. 480 00:34:07,800 --> 00:34:09,800 [Λινυουάν Πάσο] 481 00:34:12,700 --> 00:34:15,600 Λέτε να εκμεταλλεύτηκε αυτό το άτομο του Περάσματος της Μάχης του Linyuan, 482 00:34:15,600 --> 00:34:18,200 όταν η πρωτεύουσα ήταν ευάλωτη, 483 00:34:18,200 --> 00:34:19,900 να κλέψει τον μυστικό θησαυρό; 484 00:34:19,900 --> 00:34:23,800 δεν ξέρω εάν αυτά τα δύο περιστατικά σχετίζονται. 485 00:34:23,800 --> 00:34:25,800 Θα μπορούσε να είναι σύμπτωση. 486 00:34:25,800 --> 00:34:28,700 Αλλά εκείνη τη στιγμή, το είχα ήδη συνειδητοποιήσει 487 00:34:28,700 --> 00:34:32,200 ότι κάποιος απέκρυβε εσκεμμένα όλα αυτά. 488 00:34:32,200 --> 00:34:35,000 Έκαναν τους φακέλους του Υπουργείου Προσωπικού να είσαι κενός χωρίς λόγο, 489 00:34:35,000 --> 00:34:40,000 και άλλοι το αγνοούσαν εντελώς, με αποτέλεσμα να μην μπορεί να εντοπιστεί. 490 00:34:40,000 --> 00:34:46,000 Ίσως όλα αυτά να μην είναι κάτι που εγώ, ένας απλός Πρωθυπουργός, μπορεί να αντεπεξέλθει. 491 00:34:46,800 --> 00:34:49,200 Αν ο κύριος Γουέι δεν σας έχει παραγγείλει στον κ. Γουέι, 492 00:34:49,200 --> 00:34:53,010 Σας συμβουλεύω να μην εμβαθύνετε πολύ. 493 00:34:53,600 --> 00:34:56,700 Οι ενδείξεις τελειώνουν εδώ. 494 00:34:56,700 --> 00:35:02,000 Η ταυτότητα αυτού του ατόμου και ποιος είναι ο χαμένος μυστικός θησαυρός παραμένει ασαφές. 495 00:35:03,300 --> 00:35:06,400 Τι θα μπορούσε να χαθεί από το παλάτι; 496 00:35:06,400 --> 00:35:09,500 Και ποιος ακριβώς είναι αυτός ο ανώνυμος; 497 00:35:19,400 --> 00:35:22,400 Όλα τα ονόματα έχουν σβηστεί. 498 00:35:22,400 --> 00:35:26,800 Ακόμα κι αν ήταν λάθος γραφής, 499 00:35:26,800 --> 00:35:30,400 αυτό δεν θα μπορούσε να ισχύει με όλους τους φακέλους, σωστά; 500 00:35:40,000 --> 00:35:44,600 Ίσως κάποιος χρησιμοποίησε κάποιο είδος μυστικής τεχνικής 501 00:35:44,600 --> 00:35:47,800 να σβήσει σκόπιμα το όνομα αυτού του ατόμου; 502 00:35:59,512 --> 00:36:00,851 Βλέπω. 503 00:36:00,851 --> 00:36:05,492 Αυτό το άτομο συνεννοήθηκε αρχικά με τη Σου Χανγκ για να κλέψει τον μυστικό θησαυρό του παλατιού. 504 00:36:05,492 --> 00:36:09,531 Στη συνέχεια, για να αποφύγετε την καταδίωξη, κατά τη διάρκεια της Μάχης του Linyuan Pass, 505 00:36:09,531 --> 00:36:13,871 χρησιμοποίησαν κάποιο είδος μαγείας για να σβήσουν τα ίχνη τους. 506 00:36:13,871 --> 00:36:18,112 Λοιπόν, ανακαλύπτοντας την προέλευση αυτής της τεχνικής 507 00:36:18,112 --> 00:36:22,431 ή ποιος είναι ο μυστικός θησαυρός είναι το κλειδί σε αυτήν την υπόθεση. 508 00:36:22,431 --> 00:36:25,632 Είναι περίεργο. Αφού αυτό το άτομο έχει ήδη έκλεψε τον μυστικό θησαυρό 509 00:36:25,632 --> 00:36:28,030 και τα καταφέραμε να σβήσουν τα ίχνη τους, 510 00:36:28,032 --> 00:36:29,660 γιατί να μπείτε στον κόπο να προκαλέσετε περαιτέρω επιπλοκές 511 00:36:29,660 --> 00:36:31,750 και παίρνοντας τον κίνδυνο να σε ανακαλύψουν 512 00:36:31,751 --> 00:36:36,391 να ανατινάξω πρώτα το Sangbo και μετά να εμφυτεύσω το Shenshu στο σώμα μου; 513 00:36:37,052 --> 00:36:40,270 Είμαι απλώς ένας ταπεινός Φύλακας 514 00:36:40,270 --> 00:36:44,490 και δεν έχω καμία σχέση με αυτό που έκανε. 515 00:36:45,712 --> 00:36:47,714 Περιμένετε. 516 00:36:47,714 --> 00:36:51,132 Ή μήπως υπάρχει σύνδεση; 517 00:36:51,132 --> 00:36:55,472 Υπάρχει κάτι μέσα σου που μπορεί να με βοηθήσει να γαλουχήσω το κομμένο μου χέρι. 518 00:36:55,472 --> 00:36:56,572 Τι είναι αυτό; 519 00:36:56,572 --> 00:37:00,631 Ξέρω μόνο ότι δεν ήταν αρχικά μέσα σου. 520 00:37:00,631 --> 00:37:04,511 Κάποιος το τοποθέτησε επίτηδες εδώ. 521 00:37:05,251 --> 00:37:09,912 Μήπως ο μυστικός θησαυρός του παλατιού δεν είναι φυσικό αντικείμενο 522 00:37:09,912 --> 00:37:13,771 αλλά μάλλον κάτι που μπορεί να εμφυτευθεί στο σώμα; 523 00:37:14,911 --> 00:37:17,031 Ίσως θα έπρεπε να σταματήσουμε την έρευνα. 524 00:37:17,031 --> 00:37:18,970 Τώρα ξέρω ότι ο πατέρας μου είναι νεκρός. 525 00:37:18,970 --> 00:37:21,130 Ο σκοπός μου για αυτό το ταξίδι έχει εκπληρωθεί. 526 00:37:21,132 --> 00:37:24,211 Η συνέχιση της έρευνας δεν έχει πολύ νόημα. 527 00:37:24,211 --> 00:37:25,732 Πώς μπορεί αυτό να γίνει αποδεκτό; 528 00:37:25,732 --> 00:37:29,012 Μην ανησυχείς ακόμα. Πρέπει να υπάρχουν περισσότερα σε αυτό το θέμα. 529 00:37:29,012 --> 00:37:31,172 Xu Qi'an, συμφωνείς, σωστά; 530 00:37:39,092 --> 00:37:41,792 Τις τελευταίες μέρες δεν μπορώ να κοιμηθώ. 531 00:37:41,792 --> 00:37:46,611 Μόνο με το να σε βλέπω νιώθω πολύ πιο άνετα η καρδιά μου. 532 00:37:55,772 --> 00:37:57,032 Είναι εντάξει τώρα. 533 00:37:57,032 --> 00:37:58,690 Μην φοβάσαι. 534 00:37:59,672 --> 00:38:02,352 Μπορεί να σκέφτομαι υπερβολικά; 535 00:38:39,612 --> 00:38:41,851 Είναι φοβισμένο; 536 00:39:03,692 --> 00:39:05,410 Ποιος είναι; 537 00:39:07,612 --> 00:39:08,912 Στάση! 538 00:39:08,912 --> 00:39:10,751 People of the Heaven Domain; 539 00:39:11,632 --> 00:39:13,491 Το βουδιστικό μου όνομα είναι Duku. 540 00:39:13,491 --> 00:39:16,771 Αυτή τη φορά έρχομαι να συναντήσω τον Jian Zheng. 541 00:39:16,771 --> 00:39:19,880 Ο Jian Zheng δεν σας καλωσορίζει. Το Dafeng σας καλωσορίζει ακόμα λιγότερο. 542 00:39:19,880 --> 00:39:22,810 Επιστρέψτε στο Heaven Domain. 543 00:39:26,772 --> 00:39:31,392 Είναι αυτός ο τρόπος που αντιμετωπίζει ο Dafeng τους επισκέπτες; 544 00:39:38,819 --> 00:39:41,429 [Φύλακες] 545 00:39:46,531 --> 00:39:50,240 Προκάλεσαν ζημιές σε δύο ταβέρνες και έπληξαν τέσσερα καταστήματα, αλλά δεν υπήρξε ούτε ένα θύματα. 546 00:39:50,240 --> 00:39:52,550 αλλά δεν υπήρξε ούτε ένα θύμα. 547 00:39:53,252 --> 00:39:58,832 Αυτοί οι δύο άνθρωποι έκαναν ό,τι ήθελαν και έλεγχαν τον εαυτό τους ελεύθερα. 548 00:39:58,832 --> 00:40:01,971 Φαίνεται η δύναμή τους δεν είναι κατώτερο από το δικό σου. 549 00:40:01,971 --> 00:40:05,551 Κύριε Wei, ζητώ να αυξηθεί το ανθρώπινο δυναμικό για να τους κυνηγήσουμε σε όλη την πόλη. 550 00:40:05,551 --> 00:40:07,552 Σε λίγες μόνο ώρες… 551 00:40:10,871 --> 00:40:12,442 Κύριε Γουέι; 552 00:40:20,951 --> 00:40:25,330 [Το οργισμένο Avatar του Vajra] 553 00:40:31,000 --> 00:40:41,070 Ο Χρόνος και οι υπότιτλοι φέρθηκαν σε εσάς από ⚔️ Champions of Justice ⚖️ Ομάδα @Viki.com 554 00:40:42,060 --> 00:40:46,780 πίστωση τραγουδιού 555 00:40:46,780 --> 00:40:52,410 ♫ Ένα, δύο, τρία, τέσσερα ♫ 556 00:41:13,226 --> 00:41:15,380 ♫ Ο φωτεινός καθρέφτης είναι διακοσμημένος με τάστα ♫ 557 00:41:15,380 --> 00:41:17,389 ♫ Το νυχτερινό αεράκι πάει με την ώρα ♫ 558 00:41:17,389 --> 00:41:19,427 ♫ Τα ρηχά όνειρα μου σβήνουν το φανάρι ♫ 559 00:41:19,427 --> 00:41:21,422 ♫ Κοιτάζοντας πίσω, φωτίζοντας την μπροστινή πόρτα. Ο ήχος παραμένει στα αυτιά μου ♫ 560 00:41:21,422 --> 00:41:23,364 ♫ Μαζί μου σε αυτόν τον κόσμο ♫ 561 00:41:23,364 --> 00:41:25,346 ♫ Η μεγάλη νύχτα είναι σαν να ξημερώνει ♫ 562 00:41:25,346 --> 00:41:27,423 ♫ Μην κάνετε τον κόπο να ρωτήσετε πώς ταξίδεψα εδώ ♫ 563 00:41:27,423 --> 00:41:29,330 ♫ Σε αυτόν τον κόσμο, είμαι γεμάτος με πάθος και κίνητρο ♫ 564 00:41:29,330 --> 00:41:30,999 ♫ Κρατώντας ένα σπαθί, φορώντας μανδύα, πατώντας στη σκόνη ♫ 565 00:41:30,999 --> 00:41:33,394 ♫ Κάθε βήμα φέρνει έναν άνεμο ♫ 566 00:41:33,394 --> 00:41:35,154 ♫ Μείνετε μακριά από τον κοινό κόσμο ♫ 567 00:41:35,154 --> 00:41:37,330 ♫ Να μην βουλιάξεις ποτέ μαζί του ♫ 568 00:41:37,330 --> 00:41:39,267 ♫ Ζώντας φροντίδα ελεύθερα ♫ 569 00:41:39,267 --> 00:41:41,414 ♫ Φιλοξενία ατόμων με χαμόγελο ♫ 570 00:41:41,414 --> 00:41:43,630 ♫ Θέλετε να μπερδέψω το σωστό και το λάθος ♫ 571 00:41:43,630 --> 00:41:46,462 ♫ Συγχωρέστε με, ποτέ ♫ 572 00:41:55,782 --> 00:41:58,102 ♫ Όποιος κι αν έρθει ♫ 573 00:41:58,102 --> 00:42:00,041 ♫ Έχω μεγάλη φιλοδοξία ♫ 574 00:42:00,041 --> 00:42:01,958 ♫ Ο καιρός είναι ξηρός, η νύχτα είναι βαθιά ♫ 575 00:42:01,958 --> 00:42:04,005 ♫ Μόνο εγώ ενθουσιάζομαι ♫ 576 00:42:04,005 --> 00:42:06,123 ♫ Επιδιώξτε μόνο τη δικαιοσύνη ♫ 577 00:42:06,123 --> 00:42:08,087 ♫ Ποτέ μην σκύβετε στους επισήμους ♫ 578 00:42:08,087 --> 00:42:10,062 ♫ Τα βαθιά μυστήρια στο Jianghu ♫ 579 00:42:10,062 --> 00:42:13,314 ♫ Με όπλο τον ιπποτισμό και τη νεολαία ♫ 580 00:42:13,314 --> 00:42:15,448 ♫ Ο φωτεινός καθρέφτης είναι διακοσμημένος με τάστα ♫ 581 00:42:15,448 --> 00:42:17,320 ♫ Το νυχτερινό αεράκι πάει με την ώρα ♫ 582 00:42:17,320 --> 00:42:19,354 ♫ Τα ρηχά όνειρα μου σβήνουν το φανάρι ♫ 583 00:42:19,354 --> 00:42:21,406 ♫ Κοιτάζοντας πίσω, φωτίζοντας την μπροστινή πόρτα. Ο ήχος παραμένει στα αυτιά μου ♫ 584 00:42:21,406 --> 00:42:23,384 ♫ Μαζί μου σε αυτόν τον κόσμο ♫ 585 00:42:23,384 --> 00:42:25,434 ♫ Η μεγάλη νύχτα είναι σαν να ξημερώνει ♫ 586 00:42:25,434 --> 00:42:27,413 ♫ Μην κάνετε τον κόπο να ρωτήσετε πώς ταξίδεψα εδώ ♫ 587 00:42:27,413 --> 00:42:29,353 ♫ Σε αυτόν τον κόσμο, είμαι γεμάτος με πάθος και κίνητρο ♫ 588 00:42:29,353 --> 00:42:31,122 ♫ Κρατώντας ένα σπαθί, φορώντας μανδύα, πατώντας στη σκόνη ♫ 589 00:42:31,122 --> 00:42:33,381 ♫ Κάθε βήμα φέρνει έναν άνεμο ♫ 590 00:42:33,381 --> 00:42:35,102 r♫ Μείνετε μακριά από τον κοινό κόσμο ♫ 591 00:42:35,102 --> 00:42:37,334 ♫ Να μην βουλιάξεις ποτέ μαζί του ♫ 592 00:42:37,334 --> 00:42:39,106 ♫ Ζώντας φροντίδα ελεύθερα ♫ 593 00:42:39,106 --> 00:42:41,367 ♫ Φιλοξενία ατόμων με χαμόγελο ♫ 594 00:42:41,367 --> 00:42:43,710 ♫ Θέλετε να μπερδέψω το σωστό και το λάθος ♫ 595 00:42:43,710 --> 00:42:46,289 ♫ Συγχωρέστε με, ποτέ ♫ 596 00:42:48,007 --> 00:42:50,092 ♫ Όποιος κι αν έρθει ♫ 597 00:42:50,092 --> 00:42:52,043 ♫ Έχω μεγάλη φιλοδοξία ♫ 598 00:42:52,043 --> 00:42:54,130 ♫ Ο καιρός είναι ξηρός, η νύχτα είναι βαθιά ♫ 599 00:42:54,130 --> 00:42:56,054 ♫ Μόνο εγώ ενθουσιάζομαι ♫ 600 00:42:56,054 --> 00:42:58,113 ♫ Επιδιώξτε μόνο τη δικαιοσύνη ♫ 601 00:42:58,113 --> 00:43:00,017 ♫ Ποτέ μην σκύβετε στους επισήμους ♫ 602 00:43:00,017 --> 00:43:01,943 ♫ Τα βαθιά μυστήρια στο Jianghu ♫ 603 00:43:01,943 --> 00:43:05,974 ♫ Με όπλο τον ιπποτισμό και τη νεολαία ♫ 604 00:43:07,954 --> 00:43:10,066 ♫ Όποιος κι αν έρθει ♫ 605 00:43:10,066 --> 00:43:12,018 ♫ Έχω μεγάλη φιλοδοξία ♫ 606 00:43:12,018 --> 00:43:14,109 ♫ Ο καιρός είναι ξηρός, η νύχτα είναι βαθιά ♫ 607 00:43:14,109 --> 00:43:16,021 ♫ Μόνο εγώ ενθουσιάζομαι ♫ 608 00:43:16,021 --> 00:43:17,957 ♫ Επιδιώξτε μόνο τη δικαιοσύνη ♫ 609 00:43:17,957 --> 00:43:19,943 ♫ Ποτέ μην σκύβετε στους επισήμους ♫ 610 00:43:19,943 --> 00:43:21,903 ♫ Τα βαθιά μυστήρια στο Jianghu ♫ 611 00:43:21,903 --> 00:43:23,788 ♫ Η νεολαία γεννιέται για να είναι ασυγκράτητη ♫ 612 00:43:23,788 --> 00:43:26,098 ♫ Όποιος κι αν έρθει ♫ 613 00:43:26,098 --> 00:43:28,073 ♫ Έχω μεγάλη φιλοδοξία ♫ 614 00:43:28,073 --> 00:43:30,122 ♫ Ο καιρός είναι ξηρός, η νύχτα είναι βαθιά ♫ 615 00:43:30,122 --> 00:43:32,069 ♫ Μόνο εγώ ενθουσιάζομαι ♫ 616 00:43:32,069 --> 00:43:34,023 ♫ Επιδιώξτε μόνο τη δικαιοσύνη ♫ 617 00:43:34,023 --> 00:43:36,073 ♫ Ποτέ μην σκύβετε στους επισήμους ♫ 618 00:43:36,073 --> 00:43:38,057 ♫ Τα βαθιά μυστήρια στο Jianghu ♫ 619 00:43:38,057 --> 00:43:40,670 ♫ Η νεολαία γεννιέται για να είναι ασυγκράτητη ♫