1 00:00:05,040 --> 00:00:09,130 (τίτλος τραγουδιού) 2 00:00:09,130 --> 00:00:12,576 ♫ Είμαι θνητός κάτω από τον ουρανό ♫ 3 00:00:12,576 --> 00:00:15,836 ♫ Οι μάζες μιλούν για την αλαζονεία μου ♫ 4 00:00:15,836 --> 00:00:19,560 ♫ Φιλοδοξώ να πετάξω ψηλά ♫ 5 00:00:20,596 --> 00:00:22,966 ♫ Τα χέρια μου δεν μπορούν να κρύψουν το φως ♫ 6 00:00:22,966 --> 00:00:26,356 ♫ Δεν θα περάσουν όλα ♫ 7 00:00:26,356 --> 00:00:29,796 ♫ Κοιτάζοντας πίσω, δεν μπορώ να αλλάξω τα πάντα ♫ 8 00:00:29,796 --> 00:00:34,228 ♫ Θα γίνω παρελθόν ♫ 9 00:00:35,746 --> 00:00:37,504 ♫ Είμαι περίεργος για το τι επιθυμείς ♫ 10 00:00:37,504 --> 00:00:39,142 ♫ Κατά λάθος, ανακάλυψα ένα μυστικό ♫ 11 00:00:39,142 --> 00:00:40,092 ♫ Η πολιτική στα χείλη μου ♫ 12 00:00:40,092 --> 00:00:41,148 ♫ Τα ανέτρεψε όλα ♫ 13 00:00:41,148 --> 00:00:42,436 ♫ Δεν είναι σταθερό ♫ 14 00:00:42,436 --> 00:00:43,748 ♫ Στέκομαι εδώ ♫ 15 00:00:43,748 --> 00:00:45,816 ♫ Ακολουθείς τους κανόνες που έκανα εγώ ♫ 16 00:00:45,816 --> 00:00:47,072 ♫ Εφαρμόστε δεξιότητες για τη θεραπεία ασθενειών ♫ 17 00:00:47,072 --> 00:00:49,246 ♫ Εξαλείψτε τις ασθένειες σε αυτήν την τεράστια χώρα ♫ 18 00:00:49,246 --> 00:00:50,300 ♫ Είμαι απλός ♫ 19 00:00:50,300 --> 00:00:52,576 ♫ Σκόπευα να είμαι σταθερός βήμα προς βήμα ♫ 20 00:00:52,576 --> 00:00:53,662 ♫ Είμαι απλός ♫ 21 00:00:53,662 --> 00:00:55,936 ♫ Μπορώ να ξεχωρίσω τι είναι αλήθεια και τι λάθος ♫ 22 00:00:55,936 --> 00:00:56,994 ♫ Είμαι απλός ♫ 23 00:00:56,994 --> 00:00:58,648 ♫ Μου αρέσει η μουσική και μισώ τις ίντριγκες ♫ 24 00:00:58,648 --> 00:01:00,326 ♫ Έβλεπα λόφους γεμάτους μοναχικές ψυχές ♫ 25 00:01:00,326 --> 00:01:03,292 ♫ Μετανιώνω για την απερισκεψία μου ♫ 26 00:01:03,292 --> 00:01:07,408 ♫ Αφήνοντας τις μελλοντικές γενιές για να ελέγξω τα σκαριφήματα μου ♫ 27 00:01:07,408 --> 00:01:09,976 ♫ Τα χέρια μου δεν μπορούν να κρύψουν το φως ♫ 28 00:01:09,976 --> 00:01:13,366 ♫ Δεν θα περάσουν όλα ♫ 29 00:01:13,366 --> 00:01:16,806 ♫ Κοιτάζοντας πίσω, δεν μπορώ να αλλάξω τα πάντα ♫ 30 00:01:16,806 --> 00:01:21,104 ♫ Θα γίνω παρελθόν ♫ 31 00:01:22,532 --> 00:01:24,314 ♫ Έχουμε μόνο μία ζωή και ας το χαλαρώσουμε ♫ 32 00:01:24,314 --> 00:01:25,873 ♫ Η σκακιέρα μου περιλαμβάνει δύο πλευρές ♫ 33 00:01:25,873 --> 00:01:27,584 ♫ Καθώς παρουσιάζω τη στρατηγική μου, λαμβάνετε μια υπόδειξη ♫ 34 00:01:27,584 --> 00:01:29,226 ♫ Όταν νιώθεις τύψεις, είναι πολύ αργά ♫ 35 00:01:29,226 --> 00:01:30,588 ♫ Τόσα πολλά κόλπα και ψέματα ♫ 36 00:01:30,588 --> 00:01:32,656 ♫ Γίνομαι μάρτυρας αυτού που έχεις κάνει ♫ 37 00:01:32,656 --> 00:01:34,717 ♫ Είθε να ζήσουμε και να πεθάνουμε μαζί ♫ 38 00:01:34,717 --> 00:01:37,196 [Φύλακες του Νταφένγκ] 39 00:01:37,196 --> 00:01:40,356 [Επεισόδιο 28] 40 00:01:40,356 --> 00:01:42,314 Αυτό πρέπει να είναι ακριβό. 41 00:01:42,314 --> 00:01:46,374 Καλό. Είναι ένας πολεμιστής εμμονή με πολεμικές τέχνες. 42 00:01:46,374 --> 00:01:48,753 Είναι εύκολο να τα πας καλά μαζί του. 43 00:01:48,753 --> 00:01:51,150 Ένας ήρωας αξίζει να έχει ένα καλό σπαθί. 44 00:01:51,150 --> 00:01:53,050 Δεν μπορεί να μετρηθεί με χρήματα. 45 00:01:53,054 --> 00:01:56,210 Σας ευχαριστώ. 46 00:01:56,810 --> 00:02:05,760 Ο Χρόνος και οι υπότιτλοι φέρθηκαν σε εσάς από ⚔️ Champions of Justice ⚖️ Ομάδα @Viki.com 47 00:02:06,633 --> 00:02:08,793 Γιατί; 48 00:02:08,793 --> 00:02:11,053 Μου είπες ψέματα. Xu Qi'an, δεν θα σε πιστέψω. 49 00:02:11,053 --> 00:02:15,133 Φύγε από εδώ. Ασε με ήσυχο. 50 00:02:15,133 --> 00:02:18,134 Δεν μπορώ να μείνω σε αυτό το σπίτι. Δεν μπορώ να μείνω. 51 00:02:18,134 --> 00:02:23,014 Δεν έχω οικογένεια. Βγαίνω. 52 00:02:23,534 --> 00:02:27,973 - Κοίτα, ωραίο σπαθί. - Πρέπει να είσαι ο Xu Lingyue, σωστά; 53 00:02:27,973 --> 00:02:32,554 Πράγματι, όπως είπε ο Xinnian, είσαι όμορφη και χαριτωμένη. 54 00:02:32,554 --> 00:02:34,700 Είμαι κολακευμένος. 55 00:02:35,333 --> 00:02:39,193 Μετά από πολλή σκέψη, αυτό είναι το πιο κατάλληλο δώρο για εσάς. 56 00:02:45,053 --> 00:02:49,034 Αυτή δεν είναι η κρέμα ομορφιάς από το Beauty Shop; 57 00:02:49,034 --> 00:02:52,414 Κάνει το δέρμα λαμπερό και ανοιχτό. 58 00:02:52,414 --> 00:02:54,653 Η κα Λι μου έδωσε ένα πριν. Και λειτούργησε καλά. 59 00:02:54,653 --> 00:02:57,914 Έκανα ουρά για αρκετές μέρες αλλά δεν μπορούσα να το πάρω. 60 00:02:57,914 --> 00:03:00,774 Simu. Είσαι τόσο στοχαστικός. 61 00:03:00,774 --> 00:03:03,533 Χρησιμοποίησα ένα μικρό κόλπο. 62 00:03:03,533 --> 00:03:08,013 Τέλος πάντων, μόνο αυτό μπορεί να ταιριάζει με την ομορφιά της Lingyue. 63 00:03:08,013 --> 00:03:10,473 Άσε με να το δοκιμάσω για σένα. 64 00:03:10,473 --> 00:03:13,693 Ευχαριστώ, Simu. 65 00:03:13,693 --> 00:03:16,510 Φαίνεται ότι αυτό το κορίτσι δεν είναι σαν τη μητέρα της. 66 00:03:16,510 --> 00:03:18,190 Δεν είναι ένα απλό κορίτσι. 67 00:03:18,193 --> 00:03:21,994 Σε αυτή την περίπτωση, ανυπομονώ να ασχοληθώ μαζί της. 68 00:03:22,854 --> 00:03:26,714 Στην πραγματικότητα, υπάρχει ένα άλλο δώρο για εσάς. 69 00:03:26,714 --> 00:03:28,493 Δεν μυρίζει ωραία; 70 00:03:30,893 --> 00:03:33,613 Εδώ είναι η πιο πρόσφατη συλλογή ποιημάτων. 71 00:03:33,613 --> 00:03:36,533 [Ποιητική Συλλογή] [Κορυφαίοι 101 άνδρες στο Dafeng] Μπορείτε να το διαβάσετε. 72 00:03:39,030 --> 00:03:41,273 Σας ευχαριστώ. 73 00:03:43,134 --> 00:03:45,734 Ποιο είναι αυτό το περίεργο κορίτσι; 74 00:03:45,734 --> 00:03:47,950 Πέρασα από τον Πύργο Guiyue στο δρόμο μου εδώ. 75 00:03:47,950 --> 00:03:50,130 Σου αγόρασα κάτι νόστιμο. 76 00:03:50,893 --> 00:03:52,754 Πύργος Guiyue. 77 00:03:52,754 --> 00:03:55,177 Πύργος Guiyue; 78 00:03:56,613 --> 00:03:58,453 Douding, πείτε ευχαριστώ στη Miss Wang. 79 00:03:58,453 --> 00:04:02,214 - Ευχαριστώ. - Πήγαινε να φας. 80 00:04:02,214 --> 00:04:04,793 Η επίσκεψή μου είναι βιαστική. Δεν είμαι καλά προετοιμασμένος για αυτό. 81 00:04:04,793 --> 00:04:08,293 Παρακαλώ. Έχετε προετοιμαστεί πολύ καλά. Το εννοώ. 82 00:04:08,293 --> 00:04:10,893 Πρέπει να διψάς. Πιείτε λίγο τσάι. 83 00:04:10,893 --> 00:04:14,013 Φοβάμαι ότι δεν ήμουν πολύ καλός οικοδεσπότης. 84 00:04:14,013 --> 00:04:15,933 - Συγγνώμη για αυτό. - Συγγνώμη. 85 00:04:15,933 --> 00:04:20,373 Δεν πειράζει. Μπαίνοντας στο σπίτι σου με κάνει να νιώθω άνετα. 86 00:04:20,373 --> 00:04:24,060 Αφού σας είδα, καταλαβαίνω γιατί ο Xinnian είναι ταλαντούχος 87 00:04:24,060 --> 00:04:26,570 και καλόκαρδος άνθρωπος. 88 00:04:28,173 --> 00:04:30,440 Αυτό είναι αλήθεια. 89 00:04:31,113 --> 00:04:35,090 Για να είμαι ειλικρινής, ο Cijiu έχει μελετήσει σκληρά για πολλά χρόνια. 90 00:04:35,090 --> 00:04:36,690 Είναι αρκετά λόγιος. 91 00:04:36,693 --> 00:04:39,234 Αν περάσει την αυτοκρατορική εξέταση, 92 00:04:39,234 --> 00:04:44,400 το μέλλον του θα είναι πολλά υποσχόμενο. 93 00:04:45,154 --> 00:04:51,393 Xu Cijiu. Έχεις σπουδάσει σκληρά τόσα χρόνια. 94 00:04:51,393 --> 00:04:56,361 Σήμερα, το μέλλον σας έχει καταστραφεί εντελώς. 95 00:04:56,361 --> 00:05:00,373 Κοροϊδεύατε τον εαυτό σας. 96 00:05:00,373 --> 00:05:05,534 Ηλίθιε. Ηλίθιε. 97 00:05:05,534 --> 00:05:12,413 Γιατί άκουσα ποτέ έναν αναξιόπιστο άνθρωπο να καταλήξει σε τέτοια δεινά; 98 00:05:15,530 --> 00:05:20,934 Νιώθω απελπισία. Xu Xinnian. 99 00:05:26,850 --> 00:05:29,194 Xu Qi'an, δεν πρέπει να με παρηγορήσεις; 100 00:05:35,534 --> 00:05:39,373 Cijiu. Ξεχάστε το. Πάρτε λίγο ζεστό νερό. 101 00:05:39,373 --> 00:05:41,860 Ζεστό νερό; 102 00:05:42,613 --> 00:05:45,353 Ζεστό νερό; 103 00:05:45,353 --> 00:05:50,614 Ηλίθιε. Ηλίθιε. 104 00:05:51,493 --> 00:05:55,053 Xu Xinnian, ηλίθιε. 105 00:05:56,854 --> 00:05:58,990 Ωστόσο, 106 00:05:59,853 --> 00:06:05,214 Σήμερα, ο Xinnian υπέστη μια οπισθοδρόμηση εξαιτίας μου. 107 00:06:05,214 --> 00:06:07,190 Μην ανησυχείτε για αυτό. 108 00:06:07,190 --> 00:06:10,830 Ο Cijiu ήταν καλό παιδί από μικρός. 109 00:06:10,833 --> 00:06:13,694 Είναι έξυπνος, λογικός και συγκροτημένος. 110 00:06:13,694 --> 00:06:17,314 Ποτέ δεν κάνει κάτι εκτός γραμμής ούτε προκαλεί ανησυχία στους άλλους. 111 00:06:17,314 --> 00:06:18,989 Ναί. 112 00:06:20,153 --> 00:06:22,334 - Λοιπόν, είναι καλά; - Σίγουρα. 113 00:06:22,334 --> 00:06:25,654 - Σίγουρα. - Δεν πειράζει. 114 00:06:26,690 --> 00:06:28,514 Είναι καλά. 115 00:06:28,514 --> 00:06:30,513 Καλώς. 116 00:06:44,294 --> 00:06:48,793 Νιώθω απελπισία. Xu Xinnian. 117 00:06:48,793 --> 00:06:52,953 Ο Νταφένγκ είναι στο σκοτάδι. 118 00:06:52,953 --> 00:06:56,613 Cijiu. Σταματήστε το. 119 00:06:56,613 --> 00:06:59,634 Είμαι κουρασμένος. Πρέπει να γυρίσω να πάρω έναν υπνάκο. 120 00:07:10,893 --> 00:07:12,894 Ερχομαι. Σοβαρά μιλάς; 121 00:07:12,894 --> 00:07:16,074 Παρακαλώ. έκανα λάθος. Κατέβα γρήγορα. 122 00:07:16,074 --> 00:07:20,654 - Μη με σώσεις. Άσε με να πεθάνω. - Είναι επικίνδυνο. Ξεπέφτω. 123 00:07:20,654 --> 00:07:22,334 - Σταμάτα - Μη με σώσεις. 124 00:07:22,334 --> 00:07:24,914 - Σταμάτα. - Άσε με να πεθάνω. 125 00:07:24,914 --> 00:07:27,630 [Φωτεινότητα] Ο Cijiu είναι ακριβώς εδώ. 126 00:07:28,173 --> 00:07:29,841 Cijiu. 127 00:07:30,410 --> 00:07:33,540   128 00:07:37,173 --> 00:07:40,713 Η Cijiu σπουδάζει τώρα. Καλύτερα να μην τον ενοχλείς. 129 00:07:40,713 --> 00:07:44,653 Τι συμβαίνει; Ο Simu είναι εδώ. 130 00:07:44,653 --> 00:07:48,194 Γιατί δεν μπορεί να σπουδάσει αργότερα; 131 00:07:48,194 --> 00:07:50,473 Έχεις κάτι στο μάτι σου; 132 00:07:53,234 --> 00:07:54,454 - Cijiu. - Άσε με να πεθάνω. 133 00:07:54,454 --> 00:07:58,893 Ο Cijiu έχει μελετήσει σκληρά από μικρός. 134 00:07:58,893 --> 00:08:01,414 Αυτό είναι αλήθεια. 135 00:08:01,414 --> 00:08:04,340 Οι άνθρωποι πρέπει να μελετήσουν νωρίς. 136 00:08:04,340 --> 00:08:06,870 Λοιπόν, αφήστε τον Cijiu ήσυχο να τον αφήσετε να μελετήσει καλά. 137 00:08:06,874 --> 00:08:08,813 Σίγουρος. 138 00:08:14,253 --> 00:08:16,833 Θέλω να του μιλήσω. 139 00:08:29,313 --> 00:08:32,413 Qi'an. Πώς σας φαίνεται αυτό το ποίημα; 140 00:08:32,413 --> 00:08:34,394 Είναι πολύ καλό. 141 00:08:42,214 --> 00:08:44,954 Όλοι, τι συμβαίνει; 142 00:08:46,354 --> 00:08:50,454 Τίποτα. Τίποτα. 143 00:09:05,293 --> 00:09:08,574 Δεδομένου ότι η Cijiu σπουδάζει, 144 00:09:08,574 --> 00:09:11,893 δεν πρέπει να τον ενοχλούμε. 145 00:09:11,893 --> 00:09:13,493 Αυτό είναι σωστό. 146 00:09:13,493 --> 00:09:15,273 Περιμένετε. 147 00:09:24,054 --> 00:09:29,193 Σας ζητώ συγγνώμη εκ μέρους του πατέρα μου. 148 00:09:29,193 --> 00:09:32,914 Πιστεύω ότι με το ταλέντο και τη μάθησή σου, 149 00:09:32,914 --> 00:09:37,333 θα μπεις μια μέρα στο υπουργικό συμβούλιο και θα γίνεις υψηλόβαθμος αξιωματούχος. 150 00:09:37,333 --> 00:09:41,014 Θα ανέβεις γρήγορα στις τάξεις και θα πετύχεις τις επιθυμίες σου. 151 00:09:49,714 --> 00:09:53,994 Αφού σπουδάζεις, δεν θα σε ενοχλήσω. 152 00:09:53,994 --> 00:09:56,133 Θα σε επισκεφτώ άλλη μέρα. 153 00:09:56,133 --> 00:09:57,613 Καλώς. 154 00:10:02,553 --> 00:10:06,934 Ξου. Πιστεύω μετά από σήμερα, 155 00:10:06,934 --> 00:10:09,413 θα με ερωτευτείς. 156 00:10:11,929 --> 00:10:15,668 ♫ Τα λουλούδια στην αυλή ανθίζουν και μαραίνονται♫ 157 00:10:15,668 --> 00:10:18,790 ♫ Με τον καιρό μεγαλώνουμε ♫ 158 00:10:20,954 --> 00:10:22,893 Η συμπεριφορά σου είναι απογοητευτική. 159 00:10:22,893 --> 00:10:26,444 ♫ Από πού προέρχεται ο ταξιδιώτης ♫ 160 00:10:26,444 --> 00:10:29,266 ♫ Τα αστέρια λάμπουν μέσα από το παράθυρο ♫ 161 00:10:29,266 --> 00:10:32,234 Μια πέτρα; Τι σημαίνει αυτό; 162 00:10:32,234 --> 00:10:34,213 Η καρδιά μου δεν είναι πέτρινη. 163 00:10:34,213 --> 00:10:36,125 Η αποφασιστικότητά μου είναι αμετακίνητη. 164 00:10:37,933 --> 00:10:39,557 Πάω για ύπνο. 165 00:10:50,094 --> 00:10:53,033 Υψηλότατε, πώς πάει; 166 00:10:53,033 --> 00:10:55,374 είπε ο Yang Youde Ο πατέρας μου είναι απασχολημένος με τις κρατικές υποθέσεις. 167 00:10:55,374 --> 00:10:57,513 Με άφησε να επιστρέψω. 168 00:10:57,513 --> 00:10:59,074 Η Αυτού Μεγαλειότητα είναι αυτοκράτορας. 169 00:10:59,074 --> 00:11:01,894 Πρέπει να είναι πολύ απασχολημένος. 170 00:11:01,894 --> 00:11:05,180 Είναι θυμωμένος μαζί μου, δεν θέλει να με δει. 171 00:11:05,774 --> 00:11:08,433 Μόλις τώρα άκουσα για ένα αστείο. 172 00:11:08,433 --> 00:11:11,153 Τι θα λέγατε να σας πω; 173 00:11:15,754 --> 00:11:17,493 Έδιωξαν από το Υπουργείο Προσωπικού; 174 00:11:17,493 --> 00:11:19,913 Ναι, το είδαν πολλοί. 175 00:11:19,913 --> 00:11:23,174 Άκουσα ότι ο Xinnian έσφιξε την κοιλιά του σαν νεκρό ψάρι, 176 00:11:23,174 --> 00:11:26,053 ανίκανος να κινηθεί. 177 00:11:26,053 --> 00:11:27,893 Πόσο περίεργο. 178 00:11:27,893 --> 00:11:30,493 Ο Xu Qi'an είναι γενναίος και έξυπνος. 179 00:11:30,493 --> 00:11:32,913 Πώς θα μπορούσε να έχει έναν τόσο ανόητο ξάδερφο; 180 00:11:32,913 --> 00:11:38,534 Ένας μελετητής τόλμησε πράγματι να προσβάλει τον Πρωθυπουργό, ποιος θα μπορούσε να αποφασίσει για το μέλλον του. 181 00:11:39,094 --> 00:11:41,934 Υψηλότατε, υπάρχει κάτι που δεν ξέρεις. 182 00:11:41,934 --> 00:11:46,993 Λέγεται ότι ο Xu Xinnian αρέσει στην κόρη του πρωθυπουργού. 183 00:11:46,993 --> 00:11:49,974 Αυτό προκάλεσε τον Πρωθυπουργό. 184 00:11:49,974 --> 00:11:55,313 Αλλά ο Xinnian είναι κορυφαίος μαθητής στην Ακαδημία Yunlu. 185 00:11:55,313 --> 00:11:57,914 Είναι νέο ταλέντο. 186 00:11:57,914 --> 00:12:00,174 Γιατί ο Wang Zhenwen είναι δυσαρεστημένος μαζί του; 187 00:12:00,174 --> 00:12:01,934 Είναι ταλέντο, αλλά τι; 188 00:12:01,934 --> 00:12:05,193 Ο Dafeng δεν στερείται μελετητών. 189 00:12:05,193 --> 00:12:08,154 Ο Xu Xinnian είναι χαμηλογέννητος 190 00:12:08,154 --> 00:12:09,734 και δεν έχει επίσημο βαθμό ή τίτλο. 191 00:12:09,734 --> 00:12:11,714 Αν και είναι λόγιος, 192 00:12:11,714 --> 00:12:18,134 δεν είναι ακόμα αρκετά καλός για την κόρη του πρωθυπουργού. 193 00:12:22,393 --> 00:12:26,294 Είναι τόσο σημαντική η διαφορά στην κοινωνική θέση; 194 00:12:26,294 --> 00:12:30,393 Φυσικά, στο Dafeng, οι άνθρωποι προτιμούν τους κατάλληλους γάμους. 195 00:12:30,393 --> 00:12:32,814 Αυτή είναι η κόρη του πρωθυπουργού. 196 00:12:32,814 --> 00:12:36,060 Ο Xu Xinnian είναι απλώς ένας κοινός. 197 00:12:36,593 --> 00:12:38,153 Για να μην αναφέρουμε τον Xu Xinnian, 198 00:12:38,153 --> 00:12:40,594 ακόμα και ο Xu Qi'an, ένας αξιόλογος άνθρωπος, 199 00:12:40,594 --> 00:12:43,033 δεν είναι άξιος της κόρης του. 200 00:12:46,173 --> 00:12:47,985 Υψηλότατε. 201 00:12:48,954 --> 00:12:50,893 Υψηλότατε, δεν εννοούσα αυτό. 202 00:12:50,893 --> 00:12:53,653 Ο κύριος Xu είναι έξυπνος και πολυμήχανος. 203 00:12:53,653 --> 00:12:56,714 Είναι το κατάλληλο ταίρι για σένα. 204 00:12:58,074 --> 00:12:59,985 Υψηλότατε. 205 00:13:02,773 --> 00:13:06,514 Δεν έχω δοκιμάσει ποτέ τόσο νόστιμες γεύσεις. 206 00:13:06,514 --> 00:13:08,933 Ένας νέος σεφ έφτιαξε το φαγητό; 207 00:13:09,513 --> 00:13:13,614 Όχι. Απλά ένα πρόσθετο καρύκευμα σε αυτό. 208 00:13:13,614 --> 00:13:15,094 Είναι απόσταγμα κοτόπουλου. 209 00:13:15,094 --> 00:13:17,914 Μπορεί να ενισχύσει τη φρεσκάδα των συστατικών. 210 00:13:17,914 --> 00:13:21,694 Επιπλέον, ο εφευρέτης αυτής της ουσίας κοτόπουλου είναι... 211 00:13:21,694 --> 00:13:23,534 Xu Qi'an; 212 00:13:24,994 --> 00:13:26,869 Ναι. 213 00:13:26,869 --> 00:13:29,354 Μητέρα, είναι πολύ ταλαντούχος. 214 00:13:29,354 --> 00:13:31,933 Μπορεί να γράφει ποίηση και να λύνει υποθέσεις. 215 00:13:31,933 --> 00:13:37,093 Ανέκτησε το φορολογικό ασήμι από το Yunzhou. 216 00:13:37,093 --> 00:13:40,414 Είναι ταλέντο και είναι επίσης καλεσμένος μου μελετητής. 217 00:13:40,414 --> 00:13:45,274 Μητέρα, δεν πρέπει να του δώσεις κάποια ανταμοιβή; 218 00:13:46,273 --> 00:13:48,974 Ξέρω τι σκέφτεσαι. 219 00:13:48,974 --> 00:13:50,934 Σχετικά με την απονομή του βαρονετισμού. 220 00:13:50,934 --> 00:13:54,033 Θα βρω μια ευκαιρία να το αναφέρεις στον Πατέρα σου. 221 00:13:54,033 --> 00:13:57,314 Τα πλεονεκτήματά του τα βλέπει ο Πατέρας σας. 222 00:13:57,314 --> 00:14:01,094 Εφόσον δεν έχει ανταμειφθεί, πρέπει να υπάρξουν άλλες ρυθμίσεις. 223 00:14:01,094 --> 00:14:03,554 Ούτε εσύ ούτε εγώ μπορούμε να αποφασίσουμε. 224 00:14:06,553 --> 00:14:09,574 Εάν μπορείτε να μιλήσετε στον Πατέρα, αυτό θα ήταν πολύ χρήσιμο. 225 00:14:09,574 --> 00:14:11,381 Ευχαριστώ, μητέρα. 226 00:14:11,381 --> 00:14:15,493 Ας φάμε. Έχεις λίγη σούπα. 227 00:14:15,493 --> 00:14:16,773 [Το Μέγαρο του Xu] Τι είναι αυτό; 228 00:14:16,773 --> 00:14:18,594 Ο Wang Zhenwen παραπέμφθηκε από τους πολιτικούς του εχθρούς. 229 00:14:18,594 --> 00:14:22,114 Ο κύριος Γουέι σας διέταξε να παραδώσετε αυτές τις επιστολές στο Υπουργείο Προσωπικού. 230 00:14:24,934 --> 00:14:26,834 Αυτό είναι… 231 00:14:28,213 --> 00:14:30,481 [Διαφθορά και δωροδοκία] 232 00:14:33,393 --> 00:14:36,193 Αν διαρρεύσουν αυτά τα σκάνδαλα… 233 00:14:36,834 --> 00:14:39,133 Εννοώ, αν αυτά τα γράμματα εκτεθούν, 234 00:14:39,133 --> 00:14:42,354 θα εμπλακούν πολλοί αξιωματούχοι. 235 00:14:42,354 --> 00:14:46,313 Φαίνεται θα υπάρξει επίσημος ανασχηματισμός. 236 00:14:46,313 --> 00:14:49,913 Πολύ λίγοι άνθρωποι μπορούν να διαβάσουν αυτά τα γράμματα. Δεν θα διαδοθεί. 237 00:14:49,913 --> 00:14:54,893 Χωρίς την εντολή του κυρίου Γουέι, πιστεύεις ότι μπορείς να δεις αυτά τα γράμματα; 238 00:14:57,754 --> 00:15:01,494 Οι φύλακες θα βοηθήσουν τον πρωθυπουργό; 239 00:15:04,094 --> 00:15:06,153 Ερχομαι. Είναι τεράστιο. 240 00:15:06,153 --> 00:15:07,634 Και περιλαμβάνει κομματικές διαμάχες. 241 00:15:07,634 --> 00:15:09,114 Γιατί ο κ. Γουέι μου έδωσε αυτή τη δουλειά; 242 00:15:09,114 --> 00:15:13,473 Ο κ. Wei είπε ότι ήσασταν το κατάλληλο άτομο για να το κάνετε αυτό. 243 00:15:15,793 --> 00:15:17,534 Εδώ είναι το θέμα. 244 00:15:17,534 --> 00:15:19,054 Έχει εξαπλωθεί σε όλη την Πρωτεύουσα. 245 00:15:19,054 --> 00:15:21,734 Για τον Wang Simu, ο Xu Xinnian εκδιώχθηκε από το Υπουργείο Προσωπικού. 246 00:15:21,734 --> 00:15:23,974 Ως ξάδερφός του, θα τον υπερασπιστείς. 247 00:15:23,974 --> 00:15:27,813 Για να βοηθήσετε τον Xu Xinnian, μπαίνεις κρυφά στα αρχεία του yamen και κλέβουν τα γράμματα. 248 00:15:27,813 --> 00:15:29,174 Μετά τα δίνεις στον Wang Zhenwen, 249 00:15:29,174 --> 00:15:32,554 σκοπεύοντας να βελτιώσει τις σχέσεις μαζί του. 250 00:15:36,153 --> 00:15:39,814 Ο κύριος Γουέι μπορεί να γράψει μια καλή ιστορία. 251 00:15:39,814 --> 00:15:41,793 Μπορεί να είναι σεναριογράφος. 252 00:15:41,793 --> 00:15:42,974 Σεναριογράφος; 253 00:15:42,974 --> 00:15:45,933 Είναι σημαντικό θέμα. Είμαι σε αυτό. 254 00:15:47,874 --> 00:15:50,009 Υπομονή. 255 00:15:50,009 --> 00:15:52,233 Μόνο έτσι πας; 256 00:15:52,233 --> 00:15:56,174 Δεν είναι εύκολο να μπεις στα αρχεία του yamen. 257 00:16:07,074 --> 00:16:09,554 Τι θέλεις να κάνεις; 258 00:16:11,614 --> 00:16:13,645 Το ήξερα. 259 00:16:14,193 --> 00:16:16,974 Αργά ή γρήγορα θα έπεφτες στα χέρια μου. 260 00:16:17,954 --> 00:16:19,461 Τι; 261 00:16:26,874 --> 00:16:28,413 Πώς πήγε; 262 00:16:28,413 --> 00:16:30,173 Δεν τον χτύπησες δυνατά, σωστά; 263 00:16:30,173 --> 00:16:32,654 Όχι, δεν χτύπησα καθόλου. 264 00:16:32,654 --> 00:16:36,693 Λέει ότι έχει καλύτερη ιστορία να κάνει τη δουλειά του. 265 00:16:41,594 --> 00:16:42,893 Εδώ είναι η ιστορία. 266 00:16:42,893 --> 00:16:46,734 Για τον Wang Simu, σε έδιωξαν του Υπουργείου Προσωπικού. 267 00:16:46,734 --> 00:16:48,413 Για να συνεχίσετε τη σχέση σας με τον Wang Simu, 268 00:16:48,413 --> 00:16:51,274 μπαίνεις κρυφά στο δωμάτιό μου και κλέβεις μυστικά γράμματα. 269 00:16:51,274 --> 00:16:53,074 Μετά τα παρουσιάζεις στον Wang Zhenwen, 270 00:16:53,074 --> 00:16:55,534 σκοπεύοντας να βελτιώσει τις σχέσεις μαζί του. 271 00:16:55,534 --> 00:16:57,954 Θυμηθείτε, αφήστε τη Μις Γουάνγκ να το παραδώσει. 272 00:16:57,954 --> 00:16:59,994 Το αποτέλεσμα θα είναι καλύτερο. 273 00:17:01,274 --> 00:17:03,813 Έγραψες μια καλή ιστορία. 274 00:17:03,813 --> 00:17:06,034 Λοιπόν, θα πάω να το φροντίσω αμέσως. 275 00:17:06,034 --> 00:17:07,634 Περιμένετε. 276 00:17:07,634 --> 00:17:09,753 - Απλώς θα πας έτσι; - Λοιπόν… 277 00:17:09,753 --> 00:17:13,874 Νομίζεις ότι μπορείς να μου κλέψεις μυστικά γράμματα; 278 00:17:14,414 --> 00:17:16,373 Αυτό είναι λογικό. 279 00:17:25,034 --> 00:17:27,414 Επιλέξτε ένα. 280 00:17:27,414 --> 00:17:30,434 Ποιο δεν θα μου κάνει κακό; 281 00:17:30,434 --> 00:17:31,713 Κάθε ένα από αυτά μπορεί να σας βλάψει. 282 00:17:31,713 --> 00:17:33,753 Όσο πιο πολύ πονάει, τόσο καλύτερα. 283 00:17:33,753 --> 00:17:36,794 Όσο πιο οδυνηρό, τόσο πιο συγκινητικό. 284 00:17:36,794 --> 00:17:40,053 Να είστε σίγουροι, ξέρω πώς να ελέγξω τις δυνάμεις μου. 285 00:17:40,053 --> 00:17:42,893 Δεν θα σε τραυματίσω σοβαρά. 286 00:17:47,634 --> 00:17:49,953 Αυτό. Είναι μικρό. 287 00:17:49,953 --> 00:17:52,334 Ωραία, αυτή είναι καλή. 288 00:17:52,334 --> 00:17:56,074 Μετά από ένα χτύπημα, έξι τρύπες πάνω σου. 289 00:17:56,074 --> 00:17:57,477 Όχι. 290 00:17:58,554 --> 00:18:00,753 Η επούλωση των πληγών θα διαρκέσει πολύ. 291 00:18:08,913 --> 00:18:10,253 Τι θα λέγατε για αυτό; 292 00:18:10,253 --> 00:18:12,674 Είναι σχετικά επίπεδο. Τουλάχιστον δεν θα μου αφήσει τρύπες. 293 00:18:12,674 --> 00:18:16,274 Αυτό είναι καλύτερο. Μπορεί να πρήξει το πρόσωπό σας. 294 00:18:16,274 --> 00:18:17,594 Όχι. 295 00:18:17,594 --> 00:18:21,213 Αυτό που ενδιαφέρεται περισσότερο για τον Simu είναι η καλή μου εμφάνιση. 296 00:18:29,913 --> 00:18:31,193 Αυτό. 297 00:18:31,193 --> 00:18:32,314 Αν και είναι λίγο μεγάλο, 298 00:18:32,314 --> 00:18:34,993 Είμαι εντάξει αν δεν χτυπήσεις το πρόσωπο μου με αυτό. 299 00:18:34,993 --> 00:18:36,834 Εντάξει, το σφυρί είναι καλό. 300 00:18:36,834 --> 00:18:39,374 Ένα χτύπημα κάνει το κεφάλι σου να αιμορραγεί. 301 00:18:39,374 --> 00:18:42,773 Περιμένετε, ο εγκέφαλος έχει σημασία για έναν μελετητή. 302 00:18:43,694 --> 00:18:45,454 Θα πάω με αυτό. 303 00:18:45,454 --> 00:18:47,253 Απόψε, δεν θα φτιάξω σούπα για τη μητέρα μου. 304 00:18:47,253 --> 00:18:49,913 Τελικά η οικογένειά μας είναι πλούσια. 305 00:18:50,493 --> 00:18:51,913 - Είσαι σίγουρος; - Είμαι σίγουρος. 306 00:18:51,913 --> 00:18:53,293 - Δεν υπάρχουν άλλες αλλαγές; - Ναι. 307 00:18:53,293 --> 00:18:55,274 Καλός. 308 00:18:56,834 --> 00:18:58,645 Πάμε λοιπόν. 309 00:19:04,913 --> 00:19:07,374 Δεσποινίς, κοίτα. 310 00:19:07,374 --> 00:19:09,694 Ορίστε. Βιασύνη. 311 00:19:16,534 --> 00:19:18,381 Xu. 312 00:19:19,014 --> 00:19:20,774 Simu. 313 00:19:20,774 --> 00:19:22,713 Xu, τι έπαθες; 314 00:19:22,713 --> 00:19:24,174 Τίποτα. 315 00:19:24,174 --> 00:19:28,253 Σε κάλεσα εδώ απόψε γιατί έχω κάτι για σένα. 316 00:19:28,253 --> 00:19:30,613 Παρακαλώ, περάστε το στον πατέρα σας. 317 00:19:35,889 --> 00:19:38,368 [Αριστερός λογοκριτής ο κουνιάδος του Yuan Xiong κατασχεθείσα περιουσία] 318 00:19:39,425 --> 00:19:40,734 [Υπουργός Εσόδων Γιάο Λιν υπεξαιρεί τεράστια περιουσία] 319 00:19:40,734 --> 00:19:42,657 Λοιπόν… [Ο Δούκας Κάο και ο Σονγκ Σαντσάνγκ πήραν δωροδοκίες.] 320 00:19:42,657 --> 00:19:45,693 Από πού αντλήσατε αυτές τις εμπιστευτικές επιστολές; 321 00:19:45,693 --> 00:19:47,974 Τα πήρα από το Qi'an. 322 00:19:47,974 --> 00:19:52,174 Xu Qi'an; Δεν είναι ο έμπιστος του Wei Yuan; 323 00:19:53,390 --> 00:19:55,060 Xu. 324 00:19:55,921 --> 00:19:57,450   325 00:19:58,374 --> 00:20:00,530 Κοίτα με. 326 00:20:01,114 --> 00:20:02,894 Πώς μπόρεσε να σε νικήσει; 327 00:20:02,894 --> 00:20:05,894 Ο Qi'an δεν με χτύπησε. έπεσα σε… 328 00:20:05,894 --> 00:20:09,193 έπεσα. παραπάτησα. 329 00:20:12,150 --> 00:20:14,529 Πονάει; 330 00:20:14,533 --> 00:20:16,213 Δεν πονάει. 331 00:20:19,374 --> 00:20:21,200 Simu. 332 00:20:21,833 --> 00:20:23,740 Xu. 333 00:20:24,289 --> 00:20:26,253 Simu. 334 00:20:32,053 --> 00:20:34,673 Το να αγγίξω το πρόσωπό μου τώρα θα προκαλέσει πόνο. 335 00:20:34,673 --> 00:20:37,234 Λυπάμαι, Xu. 336 00:20:57,333 --> 00:21:01,274 Σήμερα, πήγα στο Ανώτατο Δικαστήριο και το Λογιστήριο. 337 00:21:01,274 --> 00:21:03,050 Τους ζήτησα να μην καταδικάσουν τους ένοχους. 338 00:21:03,050 --> 00:21:07,350 Αλλά απροσδόκητα, ήμουν ακόμα αργότερα από τον Δούκα Κάο. 339 00:21:07,353 --> 00:21:11,413 κύριε Κυρ. Σχετικά με αυτό το θέμα, Επικοινώνησα με τους παρτιζάνους του διαδόχου. 340 00:21:11,413 --> 00:21:15,233 Αλλά μόλις το κατάλαβαν, όλοι φοβήθηκαν και απέφυγαν τη συμμετοχή 341 00:21:16,773 --> 00:21:19,810 Κύριε Υπουργέ, γιατί δεν συμβιβάζεστε 342 00:21:19,810 --> 00:21:21,630 με την Αυτού Μεγαλειότητα για την υπηρεσία μεταφοράς σιτηρών; 343 00:21:21,634 --> 00:21:24,813 Η υπηρεσία μεταφοράς σιτηρών είναι επιζήμια στη χώρα και στο λαό. 344 00:21:24,813 --> 00:21:29,914 Μπορώ να κάνω πίσω. Αλλά ο λαός θα υποφέρει. 345 00:21:38,253 --> 00:21:40,514 Αν πρέπει, 346 00:21:41,894 --> 00:21:44,554 θα βγω στη σύνταξη. 347 00:21:44,554 --> 00:21:46,520 Κύριε Υπουργέ, δεν πρέπει να το κάνετε αυτό. 348 00:21:46,520 --> 00:21:48,330 Κύριε Υπουργέ, σίγουρα δεν πρέπει. 349 00:21:48,333 --> 00:21:50,153 Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. 350 00:21:50,153 --> 00:21:54,993 Αν συνταξιοδοτηθείς, φοβάμαι ότι είναι ακριβώς αυτό που θέλει ο κύριος Κάο. 351 00:21:54,993 --> 00:21:57,994 Δεν υπάρχει τίποτα κακό με τη σύνταξη. 352 00:21:57,994 --> 00:22:00,450 Σταματάω όσο πάει καλά. 353 00:22:00,450 --> 00:22:03,170 Είναι καλύτερο από ένα θλιβερό τέλος. 354 00:22:03,173 --> 00:22:07,474 Επιπλέον, μετά τη συνταξιοδότηση, μπορώ να αποκατασταθώ. 355 00:22:07,474 --> 00:22:12,853 Άλλωστε, ένας κύριος πρέπει να αναζητά πλεονεκτήματα και να αποφεύγει τα μειονεκτήματα. 356 00:22:12,853 --> 00:22:15,573 Αλλά ως αξιωματούχος, Θα πρέπει να δώσω ειλικρινείς συμβουλές. 357 00:22:15,573 --> 00:22:21,634 Ως Πρωθυπουργός, αν δεν μιλήσω εγώ, τότε κανείς δεν θα μιλήσει. 358 00:22:24,013 --> 00:22:26,713 Πατέρας. Θέλω να σου μιλήσω. 359 00:22:26,713 --> 00:22:29,834 Ο Simu έχει καλούς τρόπους. 360 00:22:29,834 --> 00:22:33,230 Αν δεν υπάρχει σημαντικό θέμα, δεν θα ερχόταν να σε ενοχλήσει. 361 00:22:33,813 --> 00:22:35,629 Έλα μέσα. 362 00:22:37,974 --> 00:22:39,333 Τι είναι αυτό; 363 00:22:39,333 --> 00:22:44,713 Είμαι εδώ για να λύσω τις δυσκολίες σας. 364 00:22:48,268 --> 00:22:50,769 [Ο Δούκας Κάο και ο Σονγκ Σαντσάνγκ πήραν δωροδοκίες.] 365 00:22:57,853 --> 00:23:03,793 Με αυτές τις επιστολές, θα έχουμε μια καλή ευκαιρία να αντεπιτεθούμε. 366 00:23:04,594 --> 00:23:06,673 Από πού πήρατε αυτά τα γράμματα; 367 00:23:06,673 --> 00:23:09,290 Αυτό είναι από αυτόν που κλώτσησες εκτός Υπουργείου Προσωπικού. 368 00:23:09,290 --> 00:23:10,770 Αλλά δεν έχει κακία. 369 00:23:10,774 --> 00:23:15,574 Τα παρέδωσε αυτοπροσώπως με μεγάλο κόστος. 370 00:23:17,333 --> 00:23:21,513 Ο ξάδερφός του είναι ο Xu Qi'an, φύλακας. 371 00:23:23,785 --> 00:23:25,805 - [Ορθότητα] -Μεγάλωσε. - Ναι. 372 00:23:25,805 --> 00:23:29,994 Θυμάμαι όταν την πρωτοείδα, ήταν τόσο ψηλή. 373 00:23:29,994 --> 00:23:32,520 Σας ευχαριστώ που με θυμηθήκατε. 374 00:23:33,234 --> 00:23:36,694 - Χαιρετισμούς, Μεγαλειότατε. - Έχω ακούσει ότι η γυναίκα σου είναι άρρωστη στο κρεβάτι. 375 00:23:36,694 --> 00:23:41,794 Απλά είναι ελαφρώς αδιάθετη. Ευχαριστώ για την ανησυχία σας. 376 00:23:41,794 --> 00:23:43,333 - Youde. - Ναι. 377 00:23:43,333 --> 00:23:46,750 Στείλτε κάποιον να φέρει ένα χάπι από το περίπτερο του Lingbao 378 00:23:46,750 --> 00:23:48,490 και να το παραδώσει στην κατοικία του κ. Wang. 379 00:23:48,494 --> 00:23:50,053 Ευχαριστώ, Μεγαλειότατε. 380 00:23:50,053 --> 00:23:53,734 - Μεγαλειότατε... - Λοιπόν, ας μιλήσουμε άλλη μέρα. 381 00:23:53,734 --> 00:23:55,401 Ναί. 382 00:23:56,214 --> 00:23:57,370 [Διαφθορά και δωροδοκία] Βγάζεις τον κύριο Γουάνγκ. 383 00:23:57,370 --> 00:23:59,010 Ναί. 384 00:24:00,793 --> 00:24:03,430 [Δούκας Κάο] 385 00:24:12,374 --> 00:24:15,754 Μεγαλειότατε. Θα πάρω την άδεια μου. 386 00:24:23,734 --> 00:24:27,774 Στη σημερινή πρωινή δικαστική συνεδρίαση, η Αυτού Μεγαλειότητα άλλαξε πράγματι γνώμη. 387 00:24:28,573 --> 00:24:32,934 Απέρριψε την παραίτηση του Πρωθυπουργού και συγχώρησε την ενοχή του. 388 00:24:32,934 --> 00:24:38,654 Υποθέτω ότι αυτές οι μυστικές επιστολές μπορεί να σχετίζονται με τον Δούκα Κάο. 389 00:24:38,654 --> 00:24:41,093 Ο Δούκας Κάο είναι ο έμπιστος βοηθός του Πατέρα μου. 390 00:24:41,093 --> 00:24:44,894 Ποτέ δεν ευθυγραμμίστηκε με άλλες φατρίες και υπηρετεί μόνο τον Πατέρα μου. 391 00:24:44,894 --> 00:24:47,793 Έτσι, έχει μεγάλη δύναμη για πολλά χρόνια. 392 00:24:47,793 --> 00:24:51,914 Υποθέτω ότι ο Wang Zhenwen πρέπει να έχει κάτι πάνω του. 393 00:24:51,914 --> 00:24:54,030 Γι' αυτό παραδέχτηκε ο Πατέρας μου. 394 00:24:54,693 --> 00:24:57,293 Οι αυλικοί κατήγγειλαν τον Wang Zhenwen. 395 00:24:57,293 --> 00:25:01,433 Ο Πατέρας μου γνωρίζει όλη την ιστορία και είναι καλά ενημερωμένος. 396 00:25:01,433 --> 00:25:05,434 Απλώς για να δείξουμε δέος στους υπαλλήλους και να κάνουμε ένα αιματηρό μάθημα από αυτό. 397 00:25:05,434 --> 00:25:09,893 Αλλά μόλις μέσα στη νύχτα, ο Πρωθυπουργός κατάφερε να ανατρέψει τα δεδομένα. 398 00:25:09,893 --> 00:25:12,474 Είναι πράγματι έκπληξη. 399 00:25:14,533 --> 00:25:17,714 Μεγαλειότατε. 400 00:25:18,813 --> 00:25:23,553 Μεγαλειότατε, πώς ο Wang Zhenwen πήρε αυτά τα γράμματα; 401 00:25:26,333 --> 00:25:29,413 Wei Yuan, ναι, ο Wei Yuan είναι πίσω από αυτό. 402 00:25:29,413 --> 00:25:31,734 - Youde. - Ναι. 403 00:25:31,734 --> 00:25:35,654 - Είμαι λίγο κουρασμένος. Βοήθησέ με να ξεκουραστώ. - Ναι. 404 00:25:35,654 --> 00:25:38,554 Μεγαλειότατε. Ο Γουέι Γιουάν συνωμοτεί με τους αυλικούς είναι ένα σοβαρό ταμπού. 405 00:25:38,554 --> 00:25:42,353 Πρέπει να προφυλαχθούμε από αυτόν, Μεγαλειότατε. Μεγαλειότατε. 406 00:25:42,353 --> 00:25:45,314 Προσοχή στον εαυτό σας. 407 00:25:51,974 --> 00:25:55,854 Εάν ο κ. Wei βρίσκεται πίσω από αυτό, η Αυτού Μεγαλειότητα δεν θα το αγνοήσει. 408 00:25:55,854 --> 00:25:59,914 Ο Πατέρας μου ξέρει ότι ο κύριος Γουέι έχει τον κόσμο στην καρδιά του. 409 00:25:59,914 --> 00:26:02,510 Δεν τον ενδιαφέρει η πολιτική. 410 00:26:02,510 --> 00:26:06,350 Η φιλοδοξία του δεν έγκειται στις κομματικές διαμάχες. 411 00:26:31,773 --> 00:26:34,993 [Ενεχυροδανειστήριο] Δεν πίστευα ότι μπορούσες να επιβλέπεις τους αξιωματούχους. 412 00:26:34,993 --> 00:26:38,853 Τώρα, νομίζω ότι έχεις κάποια κόλπα. 413 00:26:38,853 --> 00:26:42,213 Και οι δύο υπηρετούμε το δικαστήριο. 414 00:26:42,213 --> 00:26:46,633 Γιατί λοιπόν με βοήθησες; 415 00:26:47,753 --> 00:26:50,833 Ρύζι σε κόκκους, οκτώ wen ανά jin. 416 00:26:50,833 --> 00:26:53,794 Χοντρό ρύζι, 12 wen ανά jin. 417 00:26:54,573 --> 00:26:57,333 Εκλεκτό ρύζι, 18 wen ανά jin. 418 00:26:59,454 --> 00:27:05,753 Πριν από δύο χρόνια πουλήθηκε το ρύζι χωρίς τη φλούδα για τέσσερα wen ανά jin, 419 00:27:05,753 --> 00:27:09,013 και το χοντρό ρύζι πουλήθηκε για έξι wen ανά jin. 420 00:27:09,894 --> 00:27:15,313 κύριε Γουέι. Αν θέλετε να συζητήσετε την τιμή του ρυζιού μαζί μου, ελάτε στην κατοικία μου. 421 00:27:15,313 --> 00:27:18,534 Μπορώ να μιλήσω μαζί σου όλη τη νύχτα. 422 00:27:18,534 --> 00:27:23,334 Σήμερα, οι τιμές έχουν πράγματι διπλασιαστεί. 423 00:27:24,573 --> 00:27:27,574 Έχουν συμβεί πάρα πολλά πράγματα. 424 00:27:27,574 --> 00:27:31,014 Υπάρχουν πόλεμοι στο βορρά και ξηρασίες στο νότο. 425 00:27:31,734 --> 00:27:34,474 Το έθνος έχει έλλειψη κεφαλαίων. 426 00:27:35,134 --> 00:27:39,854 Υπό πίεση, κράτησα τον φετινό αγροτικό φόρο να μην αυξηθεί. 427 00:27:39,854 --> 00:27:42,694 Ωστόσο, η κατάσταση παραμένει ως έχει. 428 00:27:45,414 --> 00:27:48,673 Όταν το έθνος είναι ειρηνικό, οι τιμές είναι χαμηλές. 429 00:27:48,673 --> 00:27:50,890 Λόγω συχνών προβλημάτων, άγονη γη, 430 00:27:50,890 --> 00:27:53,590 και φραγμένους δρόμους, οι τιμές είναι υψηλές. 431 00:27:53,594 --> 00:27:55,853 Εσύ κι εγώ κατέχουμε υψηλές θέσεις. 432 00:27:55,853 --> 00:27:57,400 Αν και ανησυχούμε για τους ανθρώπους, 433 00:27:57,400 --> 00:28:01,310 δεν μπορούμε να γνωρίζουμε τις δυσκολίες τους χωρίς να τις ζήσουμε. 434 00:28:01,314 --> 00:28:04,814 Στην πρωτεύουσα υπάρχει κόσμος παλεύει να βγάλει τα προς το ζην. 435 00:28:04,814 --> 00:28:08,153 Σε άλλα μέρη, δεν μπορούμε να φανταστούμε 436 00:28:08,153 --> 00:28:11,973 πόσοι άνθρωποι υποφέρουν περισσότερο. 437 00:28:11,973 --> 00:28:15,993 Ωστόσο, πρέπει να παραμείνουν σιωπηλοί. 438 00:28:19,454 --> 00:28:22,550 Ο κ. Γουέι συμπάσχει με τις συνθήκες του λαού. 439 00:28:23,133 --> 00:28:25,614 Έκανα λάθος για σένα. 440 00:28:27,810 --> 00:28:31,010   441 00:28:32,974 --> 00:28:34,670 Πρωθυπουργός. 442 00:28:35,433 --> 00:28:37,813 Παρακαλώ, κύριε Γουέι. 443 00:28:54,713 --> 00:29:01,194 Σε βοήθησα γιατί ακόμα κυνηγούσες την καρδιά σου και μίλησες για τους ανθρώπους 444 00:29:01,194 --> 00:29:07,614 όταν αντιμετωπίζει την οργή της Αυτού Μεγαλειότητας σε κάθε περίπτωση. 445 00:29:07,614 --> 00:29:12,945 Επομένως, χρειάζομαι να μου κάνετε τη χάρη. 446 00:29:14,134 --> 00:29:17,414 Κύριε Γουέι, τι είναι αυτό; 447 00:29:17,414 --> 00:29:21,314 Το Wizard Cult έκανε κακό στο Βορρά, σφάζοντας τον κόσμο. 448 00:29:21,314 --> 00:29:26,990 Σύντομα θα ζητήσω από την Αυτού Μεγαλειότητα να επιτεθεί στη λατρεία των Μάγων. 449 00:29:27,693 --> 00:29:31,913 Τότε, θα σε χρειαστώ 450 00:29:31,913 --> 00:29:37,634 να φυλάει το δικαστήριο και τον Νταφένγκ. 451 00:30:11,800 --> 00:30:15,437 [Άνθρωποι] 452 00:30:19,190 --> 00:30:23,013 Ζήστε στο έθνος 453 00:30:23,013 --> 00:30:26,653 και οι άνθρωποι. 454 00:30:31,093 --> 00:30:34,834 Κύριε, ο Xu Qi'an είναι εδώ για να σας δει. 455 00:30:34,834 --> 00:30:36,140 Χωρίς το διάταγμα της Αυτού Μεγαλειότητας, 456 00:30:36,140 --> 00:30:37,930 οι Φύλακες δεν μπορούν εισέρχονται στο Υπουργείο Προσωπικού. 457 00:30:37,934 --> 00:30:39,954 Παρακαλώ φύγετε. 458 00:30:39,954 --> 00:30:43,413 Σύντροφος. Είμαι ο Xu Qi'an, ο ξάδερφος του Xu Xinnian. 459 00:30:43,413 --> 00:30:45,414 - Χαίρομαι που σε γνώρισα. - Είμαι φύλακας του Silver Gong. 460 00:30:45,414 --> 00:30:47,253 Ασημένιο Γκονγκ. 461 00:30:47,253 --> 00:30:49,573 Είμαι εδώ με εντολή του κυρίου Γουέι να ερευνήσει μια υπόθεση. 462 00:30:49,573 --> 00:30:51,813 Δεν σας το ξεκαθάρισα; 463 00:30:51,813 --> 00:30:54,434 Να το επαναλάβω. Είναι ένα απαγορευμένο μέρος. 464 00:30:54,434 --> 00:30:57,433 Χωρίς το διάταγμα της Αυτού Μεγαλειότητας, οι Φύλακες δεν έχουν δικαίωμα να εισέλθουν. 465 00:30:57,433 --> 00:31:00,013 Παρακαλώ φύγετε. 466 00:31:00,013 --> 00:31:02,573 Κύριε, κάντε μια εξαίρεση. 467 00:31:02,573 --> 00:31:04,174 Κάντε μια εξαίρεση. 468 00:31:04,174 --> 00:31:07,293 Καλώς. Κανένα πρόβλημα. 469 00:31:07,293 --> 00:31:08,909 Περιμένετε. 470 00:31:09,770 --> 00:31:11,433 Τα χέρια μου. 471 00:31:11,433 --> 00:31:12,853 Ξεχάστε το. 472 00:31:12,853 --> 00:31:14,013 Γιατί να με σταματήσει; 473 00:31:14,013 --> 00:31:15,813 Υπάρχει ακόμα τρόπος. 474 00:31:20,150 --> 00:31:23,233 Τι σου πήρε τόσο καιρό; Σε περίμενα. 475 00:31:23,233 --> 00:31:25,420 Ξαφνικά το συνειδητοποίησα όταν έχεις να κάνεις με ανθρώπους σαν κι εσένα, 476 00:31:25,420 --> 00:31:26,750 Δεν πρέπει να φοράω επίσημη ενδυμασία. 477 00:31:26,754 --> 00:31:29,013 Δεν ωφελεί να το φοράς. 478 00:31:29,013 --> 00:31:31,593 Τι σκέφτεται ο Wang Zhenwen; 479 00:31:31,593 --> 00:31:34,093 Δεν ξέρει ότι μας χρωστούσε πολλά; 480 00:31:34,093 --> 00:31:35,493 Και αυτός ο μικρός αξιωματούχος. 481 00:31:35,493 --> 00:31:38,414 Είναι απλώς ένας δευτερεύων αξιωματούχος. Αλλά είναι τόσο γραφειοκρατικός. 482 00:31:38,414 --> 00:31:40,893 Επιπλέον, γιατί με σταμάτησες μόλις τώρα; 483 00:31:40,893 --> 00:31:43,493 Αν δεν με είχες σταματήσει, θα είχα σηκώσει την κόλαση στο Υπουργείο Προσωπικού. 484 00:31:43,493 --> 00:31:46,154 Ηρεμώ. Έστειλα κάποιον να περάσει ένα μήνυμα. 485 00:31:46,154 --> 00:31:47,614 Η δεσποινίς Γουάνγκ θα μας βοηθήσει. 486 00:31:47,614 --> 00:31:49,129 Πραγματικά; 487 00:31:49,974 --> 00:31:52,233 Εντάξει, πάμε. 488 00:31:52,233 --> 00:31:54,654 Τι κάνεις; Δεν πρέπει να κάνουμε ένα σχέδιο; 489 00:31:54,654 --> 00:31:57,594 Δεν χρειάζεται κάτι τέτοιο. Αν υπάρχει κάτι, η Σου Σου θα σε βρει. 490 00:31:59,410 --> 00:32:01,393 Έχετε πληρώσει; 491 00:32:02,890 --> 00:32:04,934 Κύριε. Τοποθετήστε το στην καρτέλα μου. 492 00:32:04,934 --> 00:32:06,625 Καλώς. 493 00:32:14,330 --> 00:32:16,493 Παιδί, δώσε μου την τσάντα μου. 494 00:32:16,493 --> 00:32:18,174 Το πορτοφόλι σου; Πώς μπορείς να αποδείξεις ότι είναι δικό σου; 495 00:32:18,174 --> 00:32:20,813 το βρήκα. Είναι δικό μου. 496 00:32:20,813 --> 00:32:23,013 Αυτό το πορτοφόλι έχει μέσα ηλιόσπορους. 497 00:32:23,013 --> 00:32:24,454 Και υπάρχει ένας χαρακτήρας σε αυτό. 498 00:32:24,454 --> 00:32:26,649 Ανοίξτε το και δείτε μόνοι σας. 499 00:32:26,649 --> 00:32:29,413 - Δώστε μου πίσω. - Δώσε μου το πορτοφόλι. 500 00:32:29,413 --> 00:32:30,734 -Τι θέλεις; - Δώσε μου το πορτοφόλι. 501 00:32:30,734 --> 00:32:32,134 - Θέλεις αγώνα, ε; - Αυτό είναι το πορτοφόλι μου. 502 00:32:32,134 --> 00:32:34,333 Ξέρεις ποιος είμαι; Πώς τολμάς να μαλώσεις μαζί μου. 503 00:32:34,333 --> 00:32:36,873 - Δώσε μου το πορτοφόλι. - Τι; Είναι δικό μου. 504 00:32:36,873 --> 00:32:37,853 Αυτό είναι το πορτοφόλι μου. 505 00:32:37,853 --> 00:32:41,654 Πώς ξέρετε ότι υπάρχουν ηλιόσποροι μέσα στο πορτοφόλι 506 00:32:41,654 --> 00:32:43,654 και υπάρχει ένας χαρακτήρας σε αυτό; 507 00:32:43,654 --> 00:32:46,693 Είναι η τσάντα μου. Λοιπόν, το ξέρω. 508 00:32:46,693 --> 00:32:48,974 Το πορτοφόλι σου; 509 00:32:48,974 --> 00:32:51,053 Υπάρχει πράγματι ένας χαρακτήρας σε αυτό. 510 00:32:51,053 --> 00:32:54,333 Αλλά δεν περιέχει ηλιόσπορους. 511 00:32:58,013 --> 00:33:00,974 [Αρουραίος] Η σημείωση μέσα λέει "rat". 512 00:33:00,974 --> 00:33:04,853 Το ήξερα. Γιατί είμαι τόσο άτυχος; 513 00:33:04,853 --> 00:33:08,034 Κάθε φορά που βγαίνω έξω, χάνω την τσάντα μου. 514 00:33:10,490 --> 00:33:14,874 Έτσι τα πορτοφόλια που έχασα στο παρελθόν τα έκλεψες όλα. 515 00:33:14,874 --> 00:33:17,793 Φαίνεται ότι εμφανίστηκε ο άτυχος. 516 00:33:17,793 --> 00:33:19,573 Δεσποινίς, σας έκλεψε το πορτοφόλι. 517 00:33:19,573 --> 00:33:21,694 - Το είδα. - Το ήξερα. 518 00:33:21,694 --> 00:33:24,113 Δεσποινίς, πρέπει να με πιστέψετε. Με χτύπησε κιόλας. 519 00:33:24,113 --> 00:33:26,853 - Γεια σου. - Τι; 520 00:33:26,853 --> 00:33:29,333 Ποιανού είναι αυτό το πορτοφόλι; 521 00:33:31,030 --> 00:33:33,053 Το καταλαβαίνω τώρα. 522 00:33:33,053 --> 00:33:35,814 Με το φως της ημέρας, στην πρωτεύουσα, 523 00:33:35,814 --> 00:33:37,734 Υποψιάζομαι ότι εσείς οι δύο με τακτοποιήσατε. 524 00:33:37,734 --> 00:33:39,314 Είναι απάτη, έτσι δεν είναι; 525 00:33:39,314 --> 00:33:41,773 Αν έχετε κάτι να πείτε, κάντε το στο yamen. Ερχομαι. 526 00:33:41,773 --> 00:33:43,414 - Δεν θα πάω. - Έλα. 527 00:33:43,414 --> 00:33:46,133 Δεν είπα ούτε είδα τίποτα. 528 00:33:46,133 --> 00:33:47,333 Τι θα κάνεις τώρα; 529 00:33:47,333 --> 00:33:48,333 Ο συνεργός σου έφυγε τρέχοντας. 530 00:33:48,333 --> 00:33:49,673 Έλα μαζί μου στο γιαμέν. 531 00:33:49,673 --> 00:33:51,201 εγώ… 532 00:33:52,130 --> 00:33:54,293 Αυτή τη φορά σε συγχωρώ. 533 00:33:54,293 --> 00:33:57,993 Αν ξανασυμβεί, δεν θα σε γλιτώσω. 534 00:34:01,390 --> 00:34:03,013 Ευτυχώς, δεν σας παρέλειψα. 535 00:34:03,013 --> 00:34:05,053 Κύριε, 600 taels. 536 00:34:05,053 --> 00:34:06,761 Ευχαριστώ. 537 00:34:18,614 --> 00:34:21,694 [Ζήστε μέχρι το Έθνος και τον Λαό] Πατέρα, η καλλιγραφία σου έγινε καλύτερη. 538 00:34:21,694 --> 00:34:26,353 Η γραφή σου είναι τόσο λαμπρή, γεμάτη δύναμη. 539 00:34:27,413 --> 00:34:30,493 Λοιπόν, ζήστε στο έθνος 540 00:34:30,493 --> 00:34:32,633 και οι άνθρωποι; 541 00:34:32,633 --> 00:34:37,153 Το νόημά του φαίνεται αντίθετο σε αυτό που μόλις έκανες. 542 00:34:39,930 --> 00:34:41,973 Μιλούσες για λίγο. 543 00:34:41,973 --> 00:34:44,033 Λοιπόν, ποιο είναι το νόημα σας; 544 00:34:44,033 --> 00:34:45,734 Υπάρχει ένα σημείο. 545 00:34:45,734 --> 00:34:48,933 Αν είστε εδώ για τον Xu Qi'an, 546 00:34:48,933 --> 00:34:51,414 τότε, δεν χρειάζεται να μιλήσουμε. 547 00:34:51,414 --> 00:34:54,573 Λοιπόν, είχα δίκιο; 548 00:34:55,170 --> 00:34:56,514 Πατέρας. 549 00:34:56,514 --> 00:34:59,734 Το ξέρεις. Χρωστάς πολλά στην οικογένεια Xu. 550 00:34:59,734 --> 00:35:04,273 Αν αποφύγεις τον Xu Qi'an, θα είσαι αχάριστος. 551 00:35:04,273 --> 00:35:09,634 Ο Xu Xinnian και ο Xu Qi'an είναι ξεκάθαρα σε σύγκρουση. 552 00:35:09,634 --> 00:35:12,913 Mu. Είσαι έξυπνος. 553 00:35:12,913 --> 00:35:16,294 Δεν πρέπει να εξαπατηθείτε από αυτό το σχέδιο. 554 00:35:17,450 --> 00:35:18,650   555 00:35:18,650 --> 00:35:20,174 Πράγματι, όπως είπες, 556 00:35:20,174 --> 00:35:24,254 Ο Xu έκανε ένα μικρό κόλπο. 557 00:35:24,254 --> 00:35:28,874 Αλλά αυτό που εκτιμώ είναι ότι θα μπορούσε να κάνει τόσα πολλά για μένα. 558 00:35:28,874 --> 00:35:31,074 Δείχνει τα συναισθήματά του για μένα. 559 00:35:31,074 --> 00:35:35,514 Ακόμα κι αν είναι σχέδιο, πάλι είμαι χαρούμενος. 560 00:35:36,690 --> 00:35:40,313 Άλλωστε τα έκανε όλα για να σε κάνει να τον δεις διαφορετικά. 561 00:35:40,313 --> 00:35:42,473 Θέλεις να τον κοιτάξω διαφορετικά; 562 00:35:44,330 --> 00:35:46,273 Πρέπει να δω αν μπορεί να περάσει την αυτοκρατορική εξέταση. 563 00:35:46,273 --> 00:35:48,134 Αυτό είναι να προλάβουμε τον εαυτό μας. 564 00:35:48,134 --> 00:35:49,494 Πατέρα, δεν μου απάντησες ακόμα. 565 00:35:49,494 --> 00:35:51,534 Γιατί δεν είστε πρόθυμοι να βοηθήσετε την οικογένεια Xu; 566 00:35:51,534 --> 00:35:53,174 Αν συμπεριφέρεσαι τόσο ασήμαντα, 567 00:35:53,174 --> 00:35:55,934 δεν θα περιφρονούν την οικογένειά μας; 568 00:35:57,410 --> 00:36:00,394 Το Υπουργείο Προσωπικού είναι ένα σημαντικό μέρος. 569 00:36:00,394 --> 00:36:04,174 Από τότε που έγινα υφυπουργός Προσωπικού πριν από 14 χρόνια, 570 00:36:04,174 --> 00:36:08,234 Ποτέ δεν επέτρεψα σε έναν Φύλακα να μπει. 571 00:36:08,234 --> 00:36:11,793 Δεν υπήρξαν εξαιρέσεις από την ίδρυση του Dafeng. 572 00:36:14,670 --> 00:36:16,449 Λοιπόν, 573 00:36:17,134 --> 00:36:20,634 αν ο Xu Qi'an δεν μπει, θα είναι εντάξει; 574 00:36:24,730 --> 00:36:25,893 Εσείς… 575 00:36:25,893 --> 00:36:29,734 Δεν έπρεπε να έχω πιει τη σούπα σου. 576 00:36:33,214 --> 00:36:35,814 Εντάξει, έχω χορτάσει τώρα. 577 00:36:37,333 --> 00:36:38,989 [Αίθουσα Sanjiu] Πάρτε το. 578 00:36:39,570 --> 00:36:42,634 Αυτό το φάρμακο κάνει θαύματα για την επούλωση πληγών. 579 00:36:42,634 --> 00:36:45,333 Και είναι εξαιρετικά δύσκολο να το πετύχεις. 580 00:36:45,333 --> 00:36:48,634 Πατέρας. Σε ποιον το δίνεις αυτό; 581 00:36:48,634 --> 00:36:51,534 Στον αγαπημένο σου άντρα Xu. 582 00:37:00,490 --> 00:37:02,413 κ. Τσου. 583 00:37:02,413 --> 00:37:04,474 άργησα. 584 00:37:06,214 --> 00:37:07,594 Συγγνώμη που σας κράτησα να περιμένετε. 585 00:37:07,594 --> 00:37:09,733 Πώς πήγε; 586 00:37:10,990 --> 00:37:14,173 Μην το αναφέρεις. Με ξεγέλασε ένας γέρος. 587 00:37:14,173 --> 00:37:16,014 Καλό ποτό. 588 00:37:16,014 --> 00:37:18,054 Είναι ποτό 30 ετών. 589 00:37:18,054 --> 00:37:19,574 Έχει πλούσια γεύση. 590 00:37:19,574 --> 00:37:21,293 Απλώς πάρτε το μυαλό σας από τα πράγματα. 591 00:37:21,293 --> 00:37:24,873 Ας πιούμε για να ξεχάσουμε. 592 00:37:24,873 --> 00:37:26,893 - Υγεία. - Υγεία. 593 00:37:32,050 --> 00:37:33,613 Πάμε λοιπόν. 594 00:37:37,050 --> 00:37:38,689 Πονάει. 595 00:37:40,690 --> 00:37:43,014 Απλά αντέξου. 596 00:37:43,014 --> 00:37:44,714 Μαλακά. 597 00:37:44,714 --> 00:37:47,373 Σταματήστε το. Ένας μικρός τραυματισμός δεν έχει σημασία. 598 00:37:47,373 --> 00:37:49,714 Αυτός είναι ένας ελαφρύς τραυματισμός; 599 00:37:49,714 --> 00:37:51,413 Αλλά σε χτύπησα μόνο μια φορά. 600 00:37:51,413 --> 00:37:52,893 Πώς τραυματίστηκες τόσο σοβαρά; 601 00:37:52,893 --> 00:37:55,613 Από πού προήλθαν αυτές οι γρατζουνιές; 602 00:37:55,613 --> 00:37:58,573 Χτύπησα τον εαυτό μου. 603 00:38:00,850 --> 00:38:03,593 Τι νόημα έχει να τραυματιστείς σοβαρά; 604 00:38:03,593 --> 00:38:06,493 Δεν παραλείψατε να συναντήσετε τον Πρωθυπουργό; 605 00:38:08,650 --> 00:38:09,933 έκανα ένα λάθος. 606 00:38:09,933 --> 00:38:11,333 Επιτρέψτε μου να σας εφαρμόσω κάποιο φάρμακο. 607 00:38:11,333 --> 00:38:13,413 Δεν χρειάζεται. 608 00:38:13,413 --> 00:38:15,633 Το κατάλαβα χθες. 609 00:38:15,633 --> 00:38:17,614 Ο κύριος Wang είναι έξυπνος. 610 00:38:17,614 --> 00:38:21,893 Φοβάμαι ότι μας έχει δει. 611 00:38:21,893 --> 00:38:25,094 Πρέπει να μελετήσω σκληρά, που είναι το σωστό. 612 00:38:25,094 --> 00:38:27,534 Ερχομαι. Να είστε υπομονετικοί. 613 00:38:27,534 --> 00:38:29,214 Δεν μπορώ να είμαι. 614 00:38:29,214 --> 00:38:31,574 Μου έμαθες όλα αυτά τα ακατάστατα πράγματα. 615 00:38:31,574 --> 00:38:33,853 Θα κάνει τα πράγματα χειρότερα. 616 00:38:33,853 --> 00:38:36,894 Ποιος ξέρει πότε μπορώ να δω ξανά τον Simu; 617 00:38:36,894 --> 00:38:40,373 Τώρα, η μόνη μου επιλογή είναι να τα πάω καλά στην αυτοκρατορική εξέταση. 618 00:38:40,373 --> 00:38:41,994 στην αυτοκρατορική εξέταση. 619 00:38:41,994 --> 00:38:43,674 Μόνο τότε μπορώ να πάω να την ξαναδώ. 620 00:38:43,674 --> 00:38:45,474 Ναί. 621 00:38:45,474 --> 00:38:46,853 Κι'αν, σε παρακαλώ φύγε. 622 00:38:46,853 --> 00:38:48,214 Δεν θέλω να σε βλέπω άλλο. 623 00:38:48,214 --> 00:38:50,174 Περίμενε, Cijiu, να σου εξηγήσω. 624 00:38:50,174 --> 00:38:51,574 - Δεν υπάρχει περίπτωση. - Άσε με να δικαιολογηθώ. 625 00:38:51,574 --> 00:38:52,614 - Qi'an, Cijiu. - Δεν υπάρχει περίπτωση. 626 00:38:52,614 --> 00:38:54,834 Είστε εδώ. σε ψάχνω. 627 00:38:54,834 --> 00:38:58,014 Η δεσποινίς Γουάνγκ είναι εδώ. Η μητέρα τη διασκεδάζει. 628 00:39:00,290 --> 00:39:01,753 Ποια Μις Γουάνγκ; 629 00:39:01,753 --> 00:39:04,554 Γίνεσαι ανόητος; 630 00:39:04,554 --> 00:39:08,934 Ο Cijiu τα έγραψε αυτά όταν ήταν μικρός. 631 00:39:08,934 --> 00:39:12,114 [Καλός δάσκαλος σημαίνει αυστηρός καθηγητής] Κοίτα, υπάρχουν δύο βάτραχοι εδώ. 632 00:39:12,114 --> 00:39:15,973 Τώρα, η κουραστική γραφή του κυρίου Xu δείχνει ασυγκράτητος. 633 00:39:15,973 --> 00:39:18,520 Όμως η γραφή του στα παιδικά του χρόνια 634 00:39:19,113 --> 00:39:20,333 φαίνεται τόσο αξιολάτρευτο. 635 00:39:20,333 --> 00:39:22,054 Σίγουρος. 636 00:39:22,054 --> 00:39:24,133 Αρκετά αξιολάτρευτο. 637 00:39:26,193 --> 00:39:27,373 Και υπάρχουν περισσότερα. 638 00:39:27,373 --> 00:39:29,993 Ρίξτε μια ματιά σε αυτό. 639 00:39:29,993 --> 00:39:32,634 Την εκατοστή ημέρα από τη γέννηση του Cijiu, 640 00:39:32,634 --> 00:39:36,793 Ζήτησα από έναν ζωγράφο να ζωγραφίσει μια οικογενειακή εικόνα. 641 00:39:36,793 --> 00:39:39,873 Κυρία, είστε τόσο νέα και όμορφη όσο ήσουν τότε. 642 00:39:39,873 --> 00:39:41,093 Πράγματι. 643 00:39:41,093 --> 00:39:43,934 Κοίτα, ο Cijiu έκλαψε δυνατά τότε. 644 00:39:43,934 --> 00:39:46,453 Με έκανε να αγχώνομαι. Δεν κατάλαβα γιατί έκλαψε. 645 00:39:46,453 --> 00:39:48,293 Αργότερα, το έμαθα. 646 00:39:48,293 --> 00:39:49,933 Ξέρετε γιατί; 647 00:39:49,933 --> 00:39:52,253 Έβρεχε το παντελόνι του. 648 00:39:52,253 --> 00:39:53,634 Σταμάτα να το κοιτάς. 649 00:39:53,634 --> 00:39:55,614 Xu. 650 00:39:55,614 --> 00:39:56,734 Δεσποινίς Γουάνγκ. 651 00:39:56,734 --> 00:39:59,873 Γιατί βιάζεσαι τόσο; Πρόσεχε τον τρόπο σου. 652 00:39:59,873 --> 00:40:02,713 Η κοπέλα του Cijiu είναι εδώ; Πότε έφτασες; 653 00:40:02,713 --> 00:40:04,354 Σκάσε. 654 00:40:04,354 --> 00:40:06,174 Αυτό είναι αγενές. 655 00:40:06,174 --> 00:40:07,434 Ναι, είμαι εδώ. 656 00:40:07,434 --> 00:40:09,034 Ξέρεις τι; 657 00:40:09,034 --> 00:40:11,293 Ο Cijiu φοβόταν ότι δεν μπορούσε να σε δει. 658 00:40:11,293 --> 00:40:12,753 Είπε ότι θα μελετούσε περισσότερο. 659 00:40:12,753 --> 00:40:15,633 Τώρα μπροστά σου, φέρεται άτσαλα. 660 00:40:15,633 --> 00:40:19,490 Xu Cijiu. Είναι όλοι οι μελετητές αναληθείς; 661 00:40:20,214 --> 00:40:22,353 Λέει βλακείες. 662 00:40:22,353 --> 00:40:24,734 Είναι όντως ανοησία; 663 00:40:29,514 --> 00:40:31,461 Όχι πραγματικά. 664 00:40:33,153 --> 00:40:35,193 Qi'an, υπάρχει ένα σημαντικό θέμα Πρέπει να συζητήσω μαζί σας. 665 00:40:35,193 --> 00:40:36,694 Μπορώ να πω μια λέξη μαζί σας; 666 00:40:36,694 --> 00:40:38,213 Καλά. 667 00:40:39,394 --> 00:40:42,894 Ο πατέρας μου είπε ότι η αποθήκη είναι ένα ζωτικό μέρος. 668 00:40:42,894 --> 00:40:45,413 Οι ξένοι δεν μπορούν να εισέλθουν χωρίς άδεια. 669 00:40:45,413 --> 00:40:49,214 Ωστόσο, αυτή τη στιγμή βρέχει. Ο καιρός είναι υγρός. 670 00:40:49,214 --> 00:40:53,554 Είναι κακό αν τα έγγραφα γίνονται υγρά και μουχλιασμένα. 671 00:40:53,554 --> 00:41:00,054 Σήμερα λοιπόν, θα μεταφέρουν όλα τα υλικά στην πίσω αυλή για αερισμό. 672 00:41:00,954 --> 00:41:02,973 Έχω ήδη κανονίσει. 673 00:41:02,973 --> 00:41:04,773 Παίρνεις την άμαξα στην πίσω αυλή. 674 00:41:04,773 --> 00:41:06,394 Κάποιος θα σε συναντήσει εκεί. 675 00:41:06,394 --> 00:41:09,094 Ευχαριστώ πολύ. 676 00:41:09,094 --> 00:41:11,614 Cijiu, έχεις μια καλή φίλη. 677 00:41:14,694 --> 00:41:18,373 Xu. Άσε με να δω τον τραυματισμό σου. 678 00:41:26,353 --> 00:41:28,137 Δεν πονάει. 679 00:41:28,813 --> 00:41:30,449 Δεν πονάει. 680 00:41:35,494 --> 00:41:40,013 Qi'an. Δεν έχετε πράγματα να φροντίσετε; 681 00:41:41,293 --> 00:41:44,014 Θα πρέπει να το κάνετε αμέσως τώρα. 682 00:41:44,014 --> 00:41:47,253 Σίγουρος. πάω. 683 00:41:47,814 --> 00:41:49,554 Λι Ρου. 684 00:41:49,554 --> 00:41:52,193 Έπλυνες τη στολή μου; 685 00:41:52,193 --> 00:41:54,694 Που είναι; Βρείτε το για μένα. 686 00:41:54,694 --> 00:41:56,513 - Πρέπει να φύγω. - Βοήθησέ με να το ψάξω. 687 00:41:56,513 --> 00:41:59,734 Πόσες φορές στο έχω πει; Δεν μπορείς να πλύνεις την ασημένια στολή μου. 688 00:41:59,734 --> 00:42:02,494 Γιατί έπλυνες τη στολή μου; 689 00:42:06,673 --> 00:42:08,645 Έχουν φύγει. 690 00:42:14,059 --> 00:42:16,074 [Το Μέγαρο του Xu] 691 00:42:16,074 --> 00:42:18,733 Ningyan, θέλω να σε ρωτήσω κάτι. 692 00:42:18,733 --> 00:42:22,113 Μόλις μιλήσατε για κάτι με τη Μις Γουάνγκ 693 00:42:22,113 --> 00:42:24,673 για ένα σημαντικό μέρος. 694 00:42:24,673 --> 00:42:28,634 Λοιπόν, η Μις Γουάνγκ πρέπει να είναι από μια ισχυρή οικογένεια, σωστά; 695 00:42:28,634 --> 00:42:32,373 Έχεις κοφτερό μάτι. Πράγματι, ο πατέρας της είναι αξιωματούχος. 696 00:42:32,373 --> 00:42:34,914 Είναι υψηλόβαθμος; 697 00:42:34,914 --> 00:42:37,054 Νομίζω πως ναι. 698 00:42:37,054 --> 00:42:39,753 Μπορείς να γίνεις συγκεκριμένος; 699 00:42:40,474 --> 00:42:42,353 - Πάρτε, για παράδειγμα, το Pingzhi. - Εντάξει. 700 00:42:42,353 --> 00:42:44,054 Το Pingzhi είναι μέρος της Αυτοκρατορικής Φρουράς του Σπαθιού. 701 00:42:44,054 --> 00:42:46,234 Αυτός είναι... 702 00:42:48,153 --> 00:42:49,333 αξιωματούχος έβδομου βαθμού. 703 00:42:49,333 --> 00:42:50,674 Το ξέρεις, σωστά; 704 00:42:50,674 --> 00:42:52,453 Βεβαίως, συνεχίστε. 705 00:42:52,453 --> 00:42:56,814 Η θέση του πατέρα της είναι έξι βαθμοί 706 00:42:57,713 --> 00:43:01,034 πάνω από το Pingzhi. Κατάλαβες; 707 00:43:03,233 --> 00:43:06,714 Κύριε, πάμε. Κάντε το άλογο να τρέχει πιο γρήγορα. 708 00:43:11,353 --> 00:43:12,973 Πονάει; 709 00:43:12,973 --> 00:43:17,033 Είναι απλώς μια μικρή πληγή. Καμία ανησυχία. 710 00:43:20,494 --> 00:43:25,613 Xu. Μαντέψτε ποιος μου έδωσε αυτό το φάρμακο; 711 00:43:28,494 --> 00:43:33,573 Αυτό το φάρμακο Μαντέψτε ποιος μου έδωσε αυτό το φάρμακο; 712 00:43:33,573 --> 00:43:37,910 Ο πατέρας μου είναι πρόθυμος να βοηθήσει την οικογένειά σου κρυφά 713 00:43:37,910 --> 00:43:40,250 και δεν με εμποδίζει να σε δω. 714 00:43:40,254 --> 00:43:41,814 Είσαι σοφός. 715 00:43:41,814 --> 00:43:45,314 Πρέπει να συνειδητοποιήσετε τι σημαίνει αυτό. 716 00:43:49,634 --> 00:43:54,173 Σίγουρα θα μελετήσω σκληρά και θα πάω καλά στην αυτοκρατορική εξέταση. 717 00:43:54,173 --> 00:43:57,114 Δεν θα απογοητεύσω ούτε εσένα ούτε τον πατέρα σου. 718 00:43:57,114 --> 00:44:00,534 Μια μέρα, εγώ… 719 00:44:01,193 --> 00:44:03,414 Μόλις εφάρμοσα το φάρμακο. Μην το αγγίζετε. 720 00:44:03,414 --> 00:44:07,741 ♫ Κυνηγώντας τον νότιο άνεμο μέσα από την αυλή ♫ 721 00:44:07,741 --> 00:44:10,413 ♫ Ανάμεσα σε όλα τα εγκόσμια πράγματα ♫ 722 00:44:10,413 --> 00:44:12,513 Simu. 723 00:44:14,214 --> 00:44:16,253 Xu. 724 00:44:20,794 --> 00:44:23,474 Simu. 725 00:44:23,474 --> 00:44:25,154 Xu. 726 00:44:25,154 --> 00:44:27,830 ♫ Πώς να εκφραστείτε η λαχτάρα μου για σένα σε μια ποίηση ♫ 727 00:44:27,830 --> 00:44:30,149 ♫ Έχοντας διαβάσει προσεκτικά ποιήματα των Lu You και Bai Juyi ♫ 728 00:44:30,149 --> 00:44:32,801 ♫ Ακόμα και ο Αθάνατος της Ποίησης δεν θα μπορούσα να πω τίποτα όταν σας δω ♫ 729 00:44:32,801 --> 00:44:36,387 ♫ Ξεφύλλισα σελίδες και λέξεις ♫ 730 00:44:36,387 --> 00:44:39,256 ♫ Μόνο να συνειδητοποιήσω ότι η αγάπη είναι ένα θείο μυστικό ♫ 731 00:44:39,256 --> 00:44:41,837 ♫ Οι πολεμικές τέχνες δεν μπορούν να νικήσουν την αληθινή ειλικρίνεια ♫ 732 00:44:41,837 --> 00:44:43,474 ♫ Χρησιμοποιώντας ποτάμια και θάλασσες ως μελάνι, σπαθιά και λεπίδες σαν στυλό ♫ 733 00:44:43,474 --> 00:44:45,857 ♫ Γράφω τη λαχτάρα μου για σένα ♫ 734 00:44:45,857 --> 00:44:48,545 ♫ Συναντιόμαστε, αλλά δεν μπορούμε να γνωριστούμε ♫ 735 00:44:48,545 --> 00:44:51,092 ♫ Γιατί να μην προσποιούμαστε ότι δεν γνωριστήκαμε ♫ 736 00:44:51,092 --> 00:44:53,221 ♫ Μέρα με τη μέρα, μου έλειψες ♫ 737 00:44:53,221 --> 00:44:56,769 ♫ Πώς να σας εκφράσω τη στοργή μου ♫ 738 00:44:56,769 --> 00:44:59,346 ♫ Χρησιμοποιώ αυτόν τον χάλκινο καθρέφτη ως μαγικό καθρέφτη ♫ 739 00:44:59,346 --> 00:45:01,836 ♫ Με μια ματιά, Μπορώ να δω τον Xi Shi και τον Wang Zhaojun ♫ 740 00:45:01,836 --> 00:45:04,357 ♫ Μεταξύ όλων αυτών των πραγμάτων, μόνο εσύ μπαίνεις στην καρδιά μου ♫ 741 00:45:04,357 --> 00:45:05,413 ♫ Αν μου λείπει η απόδειξη ♫ 742 00:45:05,413 --> 00:45:07,531 ♫ Το να βλέπεις είναι να πιστεύεις, μην αρνηθείς ♫ 743 00:45:07,531 --> 00:45:09,133 ♫ Όλα τα πράγματα σε αυτόν τον κόσμο ♫ 744 00:45:09,133 --> 00:45:10,316 ♫ Για μένα, δεν είναι τίποτα ♫ 745 00:45:10,316 --> 00:45:11,557 ♫ Κατοχή όλων των στρατηγικών ♫ 746 00:45:11,557 --> 00:45:13,024 ♫ Είσαι η επιγραφή μου για το ποίημά μου ♫ 747 00:45:13,024 --> 00:45:15,842 ♫ Οι ουρανοί μαρτυρούν για μένα, τα πράσινα βουνά αλλάζουν για εσάς ♫ 748 00:45:15,842 --> 00:45:18,110 ♫ Η καρδιά μου είναι μόνο για σένα ♫ 749 00:45:18,110 --> 00:45:21,060 ♫ Χιλιάδες φράσεις και λέξεις ♫ 750 00:45:21,060 --> 00:45:23,527 ♫ Για σένα, είμαι δαιμονισμένος από το πνεύμα ενός ποιητικού αθάνατου ♫ 751 00:45:23,527 --> 00:45:26,405 ♫ Χιλιάδες φράσεις και λέξεις ♫ 752 00:45:26,405 --> 00:45:28,701 ♫ Ακόμα και μισός στίχος μεταφέρει τις σκέψεις μου ♫ 753 00:45:28,701 --> 00:45:31,873 ♫ Χιλιάδες φράσεις και λέξεις ♫ 754 00:45:31,873 --> 00:45:34,435 ♫ Μπορώ να απαγγείλω τη λαχτάρα μου για σένα ♫ 755 00:45:34,435 --> 00:45:36,769 ♫ Μόνο λόγω των καλών στιγμών σε αυτόν τον κόσμο ♫ 756 00:45:36,769 --> 00:45:40,265 ♫ Όλα εξαιτίας σου ♫ 757 00:45:40,265 --> 00:45:42,857 ♫ Την ημέρα, παρακολουθώ τα σύννεφα, μέχρι το βράδυ, βλέπω τα αστέρια ♫ 758 00:45:42,857 --> 00:45:45,345 ♫ Περπατώντας στον ελεύθερο χρόνο, ακούγοντας τον άνεμο ♫ 759 00:45:45,345 --> 00:45:48,019 ♫ Στοργή για σένα και εμένα ♫ 760 00:45:48,019 --> 00:45:50,298 ♫ Εύχομαι να είμαστε μαζί ακόμα και στα σημεία της σκόνης ♫ 761 00:45:50,298 --> 00:45:52,990 ♫ Χιλιάδες φράσεις και λέξεις ♫ 762 00:45:52,990 --> 00:45:55,489 ♫ Για σένα, είμαι δαιμονισμένος από το πνεύμα ενός ποιητικού αθάνατου ♫ 763 00:45:55,489 --> 00:45:58,403 ♫ Χιλιάδες φράσεις και λέξεις ♫ 764 00:45:58,403 --> 00:46:00,646 ♫ Ακόμα και μισός στίχος μεταφέρει τις σκέψεις μου ♫ 765 00:46:00,646 --> 00:46:03,753 ♫ Χιλιάδες φράσεις και λέξεις ♫ 766 00:46:03,753 --> 00:46:06,455 ♫ Μπορώ να απαγγείλω τη λαχτάρα μου για σένα ♫ 767 00:46:06,455 --> 00:46:08,933 ♫ Μόνο λόγω των καλών στιγμών σε αυτόν τον κόσμο ♫ 768 00:46:08,933 --> 00:46:11,621 ♫ Όλα εξαιτίας σου ♫ 769 00:46:11,621 --> 00:46:13,793 ♫ Συναντιόμαστε, αλλά δεν μπορούμε να γνωριστούμε ♫ 770 00:46:13,793 --> 00:46:16,353 ♫ Γιατί να μην προσποιούμαστε ότι δεν γνωριστήκαμε ♫ 771 00:46:16,353 --> 00:46:19,073 ♫ Μέρα με τη μέρα, μου έλειψες ♫ 772 00:46:19,073 --> 00:46:21,977 ♫ Πώς να σας εκφράσω τη στοργή μου ♫ 773 00:46:21,977 --> 00:46:24,494 ♫ Χρησιμοποιώ αυτόν τον χάλκινο καθρέφτη ως μαγικό καθρέφτη ♫ 774 00:46:24,494 --> 00:46:27,139 ♫ Με μια ματιά, Μπορώ να δω τον Xi Shi και τον Wang Zhaojun ♫ 775 00:46:27,139 --> 00:46:29,473 ♫ Μεταξύ όλων αυτών των πραγμάτων, μόνο εσύ μπαίνεις στην καρδιά μου ♫ 776 00:46:29,473 --> 00:46:31,009 ♫ Αν μου λείπει η απόδειξη ♫ 777 00:46:31,009 --> 00:46:33,034 ♫ Το να βλέπεις είναι να πιστεύεις, μην αρνηθείς ♫ 778 00:46:33,034 --> 00:46:34,053 ♫ Όλα τα πράγματα σε αυτόν τον κόσμο ♫ 779 00:46:34,053 --> 00:46:35,527 ♫ Για μένα, δεν είναι τίποτα ♫ 780 00:46:35,527 --> 00:46:36,911 ♫ Κατοχή όλων των στρατηγικών ♫ 781 00:46:36,911 --> 00:46:38,408 ♫ Είσαι η επιγραφή μου για το ποίημά μου ♫ 782 00:46:38,408 --> 00:46:41,037 ♫ Οι ουρανοί μαρτυρούν για μένα, τα πράσινα βουνά αλλάζουν για εσάς ♫ 783 00:46:41,037 --> 00:46:43,371 ♫ Η καρδιά μου είναι μόνο για σένα ♫ 784 00:46:43,371 --> 00:46:46,409 ♫ Χιλιάδες φράσεις και λέξεις ♫ 785 00:46:46,409 --> 00:46:48,681 ♫ Για σένα, είμαι δαιμονισμένος από το πνεύμα ενός ποιητικού αθάνατου ♫ 786 00:46:48,681 --> 00:46:51,603 ♫ Χιλιάδες φράσεις και λέξεις ♫ 787 00:46:51,603 --> 00:46:53,992 ♫ Ακόμα και μισός στίχος μεταφέρει τις σκέψεις μου ♫ 788 00:46:53,992 --> 00:46:57,053 ♫ Χιλιάδες φράσεις και λέξεις ♫ 789 00:46:57,053 --> 00:46:59,410 ♫ Μπορώ να απαγγείλω τη λαχτάρα μου για σένα ♫ 790 00:46:59,410 --> 00:47:02,049 ♫ Μόνο λόγω των καλών στιγμών σε αυτόν τον κόσμο ♫ 791 00:47:02,049 --> 00:47:04,889 ♫ Όλα εξαιτίας σου ♫ 792 00:47:04,889 --> 00:47:07,494 ♫ Την ημέρα, παρακολουθώ τα σύννεφα, μέχρι το βράδυ, βλέπω τα αστέρια ♫ 793 00:47:07,494 --> 00:47:10,279 ♫ Περπατώντας στον ελεύθερο χρόνο, ακούγοντας τον άνεμο ♫ 794 00:47:10,279 --> 00:47:12,824 ♫ Στοργή για σένα και εμένα ♫ 795 00:47:12,824 --> 00:47:15,499 ♫ Εύχομαι να είμαστε μαζί ακόμα και στα σημεία της σκόνης ♫ 796 00:47:15,499 --> 00:47:18,432 ♫ Χιλιάδες φράσεις και λέξεις ♫ 797 00:47:18,432 --> 00:47:20,740 ♫ Για σένα, είμαι δαιμονισμένος από το πνεύμα ενός ποιητικού αθάνατου ♫ 798 00:47:20,740 --> 00:47:23,616 ♫ Χιλιάδες φράσεις και λέξεις ♫ 799 00:47:23,616 --> 00:47:25,837 ♫ Ακόμα και μισός στίχος μεταφέρει τις σκέψεις μου ♫ 800 00:47:25,837 --> 00:47:29,101 ♫ Χιλιάδες φράσεις και λέξεις ♫ 801 00:47:29,101 --> 00:47:31,635 ♫ Μπορώ να απαγγείλω τη λαχτάρα μου για σένα ♫ 802 00:47:31,635 --> 00:47:34,265 ♫ Μόνο λόγω των καλών στιγμών σε αυτόν τον κόσμο ♫ 803 00:47:34,265 --> 00:47:36,833 ♫ Όλα εξαιτίας σου ♫ 804 00:47:36,833 --> 00:47:39,848 ♫ Χιλιάδες φράσεις και λέξεις ♫ 805 00:47:39,848 --> 00:47:42,188 ♫ Για σένα, είμαι δαιμονισμένος από το πνεύμα ενός ποιητικού αθάνατου ♫ 806 00:47:42,188 --> 00:47:45,075 ♫ Χιλιάδες φράσεις και λέξεις ♫ 807 00:47:45,075 --> 00:47:47,486 ♫ Μόνο λόγω των καλών στιγμών σε αυτόν τον κόσμο ♫ 808 00:47:47,486 --> 00:47:52,557 ♫ Όλα εξαιτίας σου ♫