1 00:00:04,870 --> 00:00:09,130 Πίστωση OST 2 00:00:09,130 --> 00:00:12,576 ♫ Είμαι θνητός κάτω από τον ουρανό ♫ 3 00:00:12,576 --> 00:00:15,836 ♫ Οι μάζες μιλούν για την αλαζονεία μου ♫ 4 00:00:15,836 --> 00:00:19,596 ♫ Φιλοδοξώ να πετάξω ψηλά ♫ 5 00:00:20,476 --> 00:00:23,166 ♫ Τα χέρια μου δεν μπορούν να κρύψουν το φως ♫ 6 00:00:23,166 --> 00:00:26,356 ♫ Δεν θα περάσουν όλα ♫ 7 00:00:26,356 --> 00:00:29,796 ♫ Κοιτάζοντας πίσω, δεν μπορώ να αλλάξω τα πάντα ♫ 8 00:00:29,796 --> 00:00:33,928 ♫ Θα γίνω παρελθόν ♫ 9 00:00:35,746 --> 00:00:37,404 ♫ Είμαι περίεργος για το τι επιθυμείς ♫ 10 00:00:37,404 --> 00:00:39,042 ♫ Κατά λάθος, ανακάλυψα ένα μυστικό ♫ 11 00:00:39,042 --> 00:00:40,192 ♫ Η πολιτική στα χείλη μου ♫ 12 00:00:40,192 --> 00:00:41,148 ♫ Τα ανέτρεψε όλα ♫ 13 00:00:41,148 --> 00:00:42,436 ♫ Δεν είναι σταθερό ♫ 14 00:00:42,436 --> 00:00:43,748 ♫ Στέκομαι εδώ ♫ 15 00:00:43,748 --> 00:00:45,816 ♫ Ακολουθείς τους κανόνες που έκανα εγώ ♫ 16 00:00:45,816 --> 00:00:47,072 ♫ Εφαρμόστε δεξιότητες για τη θεραπεία ασθενειών ♫ 17 00:00:47,072 --> 00:00:49,146 ♫ Εξαλείψτε τις ασθένειες σε αυτήν την τεράστια χώρα ♫ 18 00:00:49,146 --> 00:00:50,400 ♫ Είμαι απλός ♫ 19 00:00:50,400 --> 00:00:52,576 ♫ Σκόπευα να είμαι σταθερός βήμα προς βήμα ♫ 20 00:00:52,576 --> 00:00:53,762 ♫ Είμαι απλός ♫ 21 00:00:53,762 --> 00:00:55,936 ♫ Μπορώ να ξεχωρίσω τι είναι αλήθεια και τι λάθος ♫ 22 00:00:55,936 --> 00:00:56,994 ♫ Είμαι απλός ♫ 23 00:00:56,994 --> 00:00:58,748 ♫ Μου αρέσει η μουσική και μισώ τις ίντριγκες ♫ 24 00:00:58,748 --> 00:01:00,326 ♫ Έβλεπα λόφους γεμάτους μοναχικές ψυχές ♫ 25 00:01:00,326 --> 00:01:03,292 ♫ Μετανιώνω για την απερισκεψία μου ♫ 26 00:01:03,292 --> 00:01:07,308 ♫ Αφήνοντας τις μελλοντικές γενιές για να ελέγξω τα σκαριφήματα μου ♫ 27 00:01:07,308 --> 00:01:09,976 ♫ Τα χέρια μου δεν μπορούν να κρύψουν το φως ♫ 28 00:01:09,976 --> 00:01:13,366 ♫ Δεν θα περάσουν όλα ♫ 29 00:01:13,366 --> 00:01:16,806 ♫ Κοιτάζοντας πίσω, δεν μπορώ να αλλάξω τα πάντα ♫ 30 00:01:16,806 --> 00:01:21,004 ♫ Θα γίνω παρελθόν ♫ 31 00:01:22,532 --> 00:01:24,314 ♫ Έχουμε μόνο μία ζωή και ας το χαλαρώσουμε ♫ 32 00:01:24,314 --> 00:01:25,973 ♫ Η σκακιέρα μου περιλαμβάνει δύο πλευρές ♫ 33 00:01:25,973 --> 00:01:27,584 ♫ Καθώς παρουσιάζω τη στρατηγική μου, λαμβάνετε μια υπόδειξη ♫ 34 00:01:27,584 --> 00:01:29,226 ♫ Όταν νιώθεις τύψεις, είναι πολύ αργά ♫ 35 00:01:29,226 --> 00:01:30,788 ♫ Τόσα πολλά κόλπα και ψέματα ♫ 36 00:01:30,788 --> 00:01:32,556 ♫ Γίνομαι μάρτυρας αυτού που έχεις κάνει ♫ 37 00:01:32,556 --> 00:01:34,617 ♫ Είθε να ζήσουμε και να πεθάνουμε μαζί ♫ 38 00:01:34,617 --> 00:01:37,296 [Guardians of the Dafeng, Season 1] 39 00:01:37,296 --> 00:01:39,916 [Επεισόδιο 27] 40 00:01:46,094 --> 00:01:48,594 - Υγεία. - Υγεία. 41 00:01:55,234 --> 00:01:58,353 Σχεδόν ενοχλήθηκα από τα αποβράσματα. 42 00:01:58,353 --> 00:02:02,213 Ευτυχώς, με υποστήριξες. 43 00:02:02,833 --> 00:02:04,934 Αυτοί οι απατεώνες φοβούνται τους αδύναμους και φοβούνται τους δυνατούς. 44 00:02:04,934 --> 00:02:08,234 Πάντα εκφοβίζουν τους ανυπεράσπιστους απλούς. 45 00:02:08,234 --> 00:02:09,814 Έχω μάθει πολεμικές τέχνες. 46 00:02:09,814 --> 00:02:12,014 Είναι δουλειά μου να πολεμήσω ενάντια στη βία των συμμοριών. 47 00:02:12,014 --> 00:02:13,993 Είναι και δικό μου… 48 00:02:16,674 --> 00:02:22,654 Δείχνει τη δικαιοσύνη και την ακεραιότητά μου. 49 00:02:24,193 --> 00:02:25,774 Καλό σημείο. 50 00:02:25,774 --> 00:02:30,174 Είσαι η καλύτερη ηρωίδα που έχω δει ποτέ στη ζωή μου. 51 00:02:30,174 --> 00:02:34,094 Δεν περίμενα ποτέ να συναντήσω ειλικρινείς άντρες σαν εσένα. 52 00:02:34,094 --> 00:02:36,333 Χαίρομαι που σε γνωρίζω. 53 00:02:36,333 --> 00:02:38,133 - Πιείτε. - Πιείτε. 54 00:02:38,990 --> 00:02:48,930 Ο Χρόνος και οι υπότιτλοι φέρθηκαν σε εσάς από ⚔️ Champions of Justice ⚖️ Ομάδα @Viki.com 55 00:02:50,774 --> 00:02:52,469 Σταματήστε το. 56 00:02:55,133 --> 00:02:59,333 Φαίνεται ότι αυτό που υπάρχει στο κουτί σας δεν είναι συνηθισμένο αντικείμενο. 57 00:02:59,333 --> 00:03:01,333 Μπορεί ακόμη και να αντηχεί με το Qi του δόρατος μου. 58 00:03:01,333 --> 00:03:03,173 Καλό μάτι. 59 00:03:03,173 --> 00:03:06,133 Όπως λένε, ένα καλό σπαθί κρυμμένο σε ένα κουτί 60 00:03:06,133 --> 00:03:08,434 είναι βέβαιο ότι θα γίνει ισχυρός. 61 00:03:08,434 --> 00:03:12,614 Το σπαθί μου φυλάσσεται σε αυτό το κουτί για δέκα χρόνια. 62 00:03:15,094 --> 00:03:16,654 Να ενισχύσει τη δύναμη του σπαθιού; 63 00:03:16,654 --> 00:03:17,853 Ακριβώς. 64 00:03:17,853 --> 00:03:19,534 το σπαθί μου είναι στη θήκη του εδώ και δέκα χρόνια. 65 00:03:19,534 --> 00:03:22,333 Και δεν έχω αφήσει ποτέ το σπαθί μου. 66 00:03:22,333 --> 00:03:23,994 Μέρα και νύχτα, τρέφεται από το Qi. 67 00:03:23,994 --> 00:03:28,754 Όταν φτάσει στο απόγειό του, θα κρατήσω το σπαθί μου. 68 00:03:29,453 --> 00:03:31,613 Γιατί τόσο περίπλοκο; 69 00:03:31,613 --> 00:03:34,834 Πρέπει να ταξιδεύουμε ελαφρά στον πολεμικό κόσμο. 70 00:03:35,834 --> 00:03:40,674 Υπάρχει κάποιο μυστικό για το κουτί του σπαθιού σας; 71 00:03:44,494 --> 00:03:46,413 Φοβάμαι ότι θα σκονιστεί. 72 00:03:47,534 --> 00:03:50,134 Πολύ έξυπνος εκ μέρους σου. 73 00:03:50,134 --> 00:03:51,853 Έχεις γαλουχήσει το σπαθί για δέκα χρόνια. 74 00:03:51,853 --> 00:03:53,654 Μόλις ξεσκεπαστεί αυτό το σπαθί, 75 00:03:53,654 --> 00:03:56,013 πρέπει να είναι απίστευτα κοφτερό. 76 00:03:56,013 --> 00:03:58,614 Μια μέρα, θα εξυπηρετήσει έναν μεγάλο σκοπό. 77 00:03:59,453 --> 00:04:01,214 Έχω κανονίσει έναν καυγά με κάποιον. 78 00:04:01,214 --> 00:04:04,354 Το σπαθί μου προορίζεται για τον αγώνα εναντίον αυτού του ατόμου. 79 00:04:04,354 --> 00:04:06,973 Αυτό το άτομο πρέπει να είναι ένας ασυγχώρητος κακοποιός. 80 00:04:06,973 --> 00:04:11,494 Εύχομαι να πετύχεις να σκοτώσεις τον εχθρό σου. 81 00:04:12,174 --> 00:04:14,333 Σας ευχαριστώ. 82 00:04:15,854 --> 00:04:19,913 Το δόρυ σου φαίνεται κάθε άλλο παρά συνηθισμένο. 83 00:04:20,893 --> 00:04:22,653 Καλό μάτι. 84 00:04:22,653 --> 00:04:25,233 Αυτό το δόρυ είναι σφυρηλατημένο από το ιερό σίδερο του Ουρανού Τομέα. 85 00:04:25,233 --> 00:04:28,033 Είναι ασύγκριτα αιχμηρό και άφθαρτο. 86 00:04:28,033 --> 00:04:32,933 Ακόμη και ένας πολεμιστής τέταρτης βαθμίδας δεν μπορεί να το καταστρέψει εύκολα. 87 00:04:33,893 --> 00:04:38,253 Για να είμαι ειλικρινής μαζί σας, εξασκώ επιμελώς τις πολεμικές τέχνες 88 00:04:38,253 --> 00:04:41,693 να έχω μια αποφασιστική μάχη με τον εχθρό μου. 89 00:04:42,614 --> 00:04:44,174 Είσαι φιλόδοξος. 90 00:04:44,174 --> 00:04:47,294 Πιστεύω ότι μπορείς να σκοτώσεις τον εχθρό σου. 91 00:04:47,294 --> 00:04:49,149 Χαίρομαι που το ακούω. 92 00:04:51,773 --> 00:04:55,414 Αλλά ανάμεσα στο σπαθί σου και το δόρυ μου, 93 00:04:55,414 --> 00:04:57,194 ποιο ειναι πιο δυνατο? 94 00:04:57,194 --> 00:04:59,074 Αυτό είναι εύκολο. 95 00:04:59,074 --> 00:05:01,213 Μόλις σκότωσα τον κακό, 96 00:05:01,213 --> 00:05:03,713 ίσως εσύ και εγώ μπορούμε να ανταγωνιστούμε. 97 00:05:03,713 --> 00:05:06,793 - Είναι μια συμφωνία. - Είναι μια συμφωνία. 98 00:05:06,793 --> 00:05:09,793 Cijiu. Δεν είναι λίγο υπερβολικό; 99 00:05:09,793 --> 00:05:11,254 Απόψε φυσάει. 100 00:05:11,254 --> 00:05:13,854 Πρέπει να το κάνω τέλειο. 101 00:05:17,514 --> 00:05:18,814 Qi'an, κράτα την ασφάλεια. 102 00:05:18,814 --> 00:05:20,893 Απολύτως μην αφήσετε να πάει. Θα είμαι έτοιμος σύντομα. 103 00:05:20,893 --> 00:05:23,054 Ερχομαι. Δεν εμπιστεύεσαι την ικανότητά μου; 104 00:05:23,054 --> 00:05:24,533 Φυσικά, δεν το κάνω. 105 00:05:24,533 --> 00:05:27,254 Αν ναι, πήγαινε να βρεις τον πατέρα σου. 106 00:05:30,973 --> 00:05:32,730 Xu Qi'an. 107 00:05:33,309 --> 00:05:35,169 Υψηλότατε. 108 00:05:36,133 --> 00:05:38,113 Τι σε φέρνει εδώ; 109 00:05:38,113 --> 00:05:41,458 ♫ Την άνοιξη, ονειρεύτηκα τη σκιά σου ♫ 110 00:05:41,458 --> 00:05:44,025 ♫ Ένας καθαρός ουρανός κρυμμένος κάτω από το σύννεφο ♫ 111 00:05:44,025 --> 00:05:48,157 ♫ Απόψε, χωρίς αστέρια ♫ 112 00:05:48,157 --> 00:05:50,417 ♫ Περιμένω ήσυχα να ανθίσουν τα λουλούδια ♫ 113 00:05:50,417 --> 00:05:54,781 ♫ Κυνηγώντας τον νότιο άνεμο μέσα από την αυλή ♫ 114 00:05:54,781 --> 00:05:57,421 ♫ Ανάμεσα σε όλα τα εγκόσμια πράγματα ♫ 115 00:05:57,421 --> 00:06:01,137 ♫ Μόνο εσείς είστε το πιο δύσκολο να βρείτε ♫ 116 00:06:11,693 --> 00:06:14,737 ♫ Χιλιάδες φράσεις και λέξεις ♫ 117 00:06:14,737 --> 00:06:17,141 ♫ Για σένα, είμαι δαιμονισμένος από το πνεύμα ενός ποιητικού αθάνατου ♫ 118 00:06:17,141 --> 00:06:20,196 ♫ Χιλιάδες φράσεις και λέξεις ♫ 119 00:06:20,196 --> 00:06:22,400 ♫ Ακόμα και μισός στίχος μεταφέρει τις σκέψεις μου ♫ 120 00:06:22,400 --> 00:06:25,497 ♫ Χιλιάδες φράσεις και λέξεις ♫ 121 00:06:25,497 --> 00:06:28,034 ♫ Μπορώ να απαγγείλω τη λαχτάρα μου για σένα ♫ 122 00:06:28,034 --> 00:06:33,717 ♫ Μόνο λόγω των καλών στιγμών σε αυτόν τον κόσμο ♫ 123 00:06:33,717 --> 00:06:35,909 ♫ Την ημέρα, παρακολουθώ τα σύννεφα, μέχρι το βράδυ, βλέπω τα αστέρια ♫ 124 00:06:35,909 --> 00:06:38,547 ♫ Περπατώντας στον ελεύθερο χρόνο, ακούγοντας τον άνεμο ♫ 125 00:06:38,547 --> 00:06:41,221 ♫ Στοργή για σένα και εμένα ♫ 126 00:06:41,221 --> 00:06:43,725 ♫ Εύχομαι να είμαστε μαζί ακόμα και στα σημεία της σκόνης ♫ 127 00:06:43,725 --> 00:06:46,734 ♫ Χιλιάδες φράσεις και λέξεις ♫ 128 00:06:46,734 --> 00:06:49,457 ♫ Μπορώ να απαγγείλω τη λαχτάρα μου για σένα ♫ 129 00:06:49,457 --> 00:06:54,413 ♫ Μόνο λόγω των καλών στιγμών σε αυτόν τον κόσμο ♫ 130 00:06:54,413 --> 00:06:57,508 ♫ Χιλιάδες φράσεις και λέξεις ♫ 131 00:06:57,508 --> 00:07:00,009 ♫ Για σένα, είμαι δαιμονισμένος από το πνεύμα ενός ποιητικού αθάνατου ♫ 132 00:07:00,009 --> 00:07:07,029 ♫ Μόνο λόγω των καλών στιγμών σε αυτόν τον κόσμο ♫ 133 00:07:11,934 --> 00:07:15,033 Υψηλότατε. 134 00:07:17,814 --> 00:07:20,994 [Wang Simu, κόρη του Wang Zhenwen] Δεσποινίς, κοίτα, τόσα φανάρια. 135 00:07:20,994 --> 00:07:24,054 Φανάρια; Xu. 136 00:07:25,973 --> 00:07:27,993 Δεσποινίς, ελάτε γρήγορα. 137 00:07:32,234 --> 00:07:34,253 Είναι τόσο επιδεικτικό. 138 00:07:34,253 --> 00:07:36,353 Δεν είναι αυτό το στυλ του. 139 00:07:36,353 --> 00:07:39,594 Κοιτάξτε, υπάρχουν λόγια. 140 00:07:39,594 --> 00:07:41,773 Κοίτα, γέφυρα Meixi, 141 00:07:41,773 --> 00:07:45,533 το ίδιο το μέρος όπου εσύ και ο κύριος Xu ανέλαβε μια δέσμευση. 142 00:07:45,533 --> 00:07:47,514 Τόσα φανάρια. 143 00:07:47,514 --> 00:07:50,714 Πόσο του λείπεις; 144 00:07:50,714 --> 00:07:54,354 Πρέπει να ευχηθεί μπορούσε να αναπληρώσει τον χαμένο χρόνο. 145 00:07:54,354 --> 00:07:56,753 Σταματήστε το. Ερχομαι. 146 00:07:56,753 --> 00:07:59,074 Μη με κοροϊδεύεις. 147 00:08:10,134 --> 00:08:12,094 Xu Qi… 148 00:08:14,773 --> 00:08:16,225 Xiaogang. 149 00:08:16,954 --> 00:08:18,421 Πώς γίνεται; 150 00:08:20,193 --> 00:08:21,933 Γιατί είσαι εσύ; 151 00:08:23,033 --> 00:08:27,334 Υψηλότατε. Ποιος νόμιζες ότι ήταν; 152 00:08:29,194 --> 00:08:32,573 Περίπτερο δίπλα στη λίμνη; Γιατί επέστρεψα εδώ; 153 00:08:32,573 --> 00:08:34,213 Πώς επέστρεψα; 154 00:08:34,213 --> 00:08:38,353 Θυμάμαι ότι πήγα στο Xu's Mansion. 155 00:08:38,353 --> 00:08:42,034 Φαινόταν να έχω δει τον Xu Qi'an. 156 00:08:42,034 --> 00:08:45,513 Ναι, ο κύριος Xu σας έστειλε πίσω. 157 00:08:46,973 --> 00:08:48,673 Πραγματικά; Δεν είναι νεκρός; 158 00:08:48,673 --> 00:08:50,134 Ναί. 159 00:08:50,134 --> 00:08:53,014 Ο κύριος Xu είχε πάρει το χάπι της αναγέννησης από το Γραφείο Αστρονομίας. 160 00:08:53,014 --> 00:08:55,634 Επέζησε. Γλίτωσε οριακά τον θάνατο. 161 00:08:55,634 --> 00:08:58,194 Δεν σου έγραψα για αυτό; 162 00:08:58,194 --> 00:09:01,313 Αυτό είναι υπέροχο. 163 00:09:01,313 --> 00:09:04,977 Υψηλότατε. Παρακαλώ μην ενθουσιάζεστε πολύ. 164 00:09:04,977 --> 00:09:06,934 Ο γιατρός είπε ότι είσαι υπερβολικά κουρασμένος. 165 00:09:06,934 --> 00:09:08,794 Αν πάλι συγκινηθείς, 166 00:09:08,794 --> 00:09:11,453 Φοβάμαι ότι μπορεί να λιποθυμήσεις όπως έκανες χθες το βράδυ. 167 00:09:11,453 --> 00:09:13,733 Λιποθύμησα χθες το βράδυ; 168 00:09:16,834 --> 00:09:19,973 Ο κύριος Xu. Τι συμβαίνει με την πριγκίπισσα; 169 00:09:19,973 --> 00:09:21,513 Είναι καλά και έχει δει τον γιατρό. 170 00:09:21,513 --> 00:09:22,633 Απλώς είναι υπερβολικά εξαντλημένη. 171 00:09:22,633 --> 00:09:24,834 Θα είναι καλά μετά από λίγη ξεκούραση. 172 00:09:52,100 --> 00:09:55,500 Κάπως έτσι, ο κύριος Xu σε σήκωσε και σε έβαλε κάτω. 173 00:09:55,500 --> 00:09:57,800 Μετά σε σήκωσε και σε έβαλε πάλι κάτω. 174 00:09:57,800 --> 00:10:01,400 Το έκανε ξανά και ξανά. 175 00:10:01,400 --> 00:10:03,400 Φτάστε στο θέμα. 176 00:10:04,800 --> 00:10:08,700 Το θέμα είναι, ό,τι και να γίνει, δεν το άφησες. 177 00:10:08,700 --> 00:10:11,800 Ευτυχώς, ο κύριος Xu σκέφτηκε ένα έξυπνο σχέδιο. 178 00:10:11,800 --> 00:10:13,800 Με άφησε να πάρω τη θέση του 179 00:10:13,800 --> 00:10:16,100 Μόνο τότε μπόρεσε να φύγει. 180 00:10:22,800 --> 00:10:25,200 Αυτό γιατί 181 00:10:27,200 --> 00:10:30,000 Ήμουν πολύ κουρασμένος από το ταξίδι. 182 00:10:30,000 --> 00:10:33,400 Με κυνηγούσε ένας εφιάλτης. 183 00:10:33,400 --> 00:10:35,000 Δεν υπήρχε άλλος λόγος. 184 00:10:35,000 --> 00:10:37,700 Υψηλότατε, είστε ξύπνιοι. 185 00:10:39,600 --> 00:10:41,400 Τραβήξτε τις κουρτίνες αμέσως. 186 00:10:41,400 --> 00:10:42,500 Γιατί είναι ακόμα εδώ; 187 00:10:42,500 --> 00:10:45,500 Ο κύριος Xu είπε ότι θα έφευγε αφού ξυπνήσετε. 188 00:10:45,500 --> 00:10:48,200 Έμεινε στο ξενώνα χθες το βράδυ. 189 00:10:48,200 --> 00:10:50,300 Πόσο ντροπιαστικό. 190 00:10:54,000 --> 00:10:57,100 Άκουσα καθαρά τη φωνή της Αυτού Υψηλότητος μόλις τώρα. 191 00:10:57,100 --> 00:10:59,400 Ίσως το ακούσατε λάθος. 192 00:10:59,400 --> 00:11:00,800 Έχει κοιμηθεί. 193 00:11:00,800 --> 00:11:02,300 Δεν έχει ξυπνήσει. 194 00:11:03,300 --> 00:11:04,600 Εντάξει. 195 00:11:04,600 --> 00:11:07,600 Έχω αναβαθμίσει τη φόρμουλα της ουσίας κοτόπουλου. 196 00:11:07,600 --> 00:11:09,500 Κρατάς το φαγητό. 197 00:11:09,500 --> 00:11:10,800 Η Υψηλότητά της έχει κοιμηθεί πάρα πολύ. 198 00:11:10,800 --> 00:11:13,500 Πρέπει να πεινάει όταν ξυπνάει. 199 00:11:15,500 --> 00:11:17,300 Τι είναι αυτός ο ήχος; 200 00:11:19,800 --> 00:11:21,600 Δεν ακούγεται ήχος. 201 00:11:21,600 --> 00:11:25,000 Ίσως έκανες λάθος. 202 00:11:25,000 --> 00:11:28,000 Ο κύριος Xu. Πρέπει να είσαι απασχολημένος. 203 00:11:28,000 --> 00:11:30,900 Φροντίστε την υγεία σας. 204 00:11:30,900 --> 00:11:32,400 Σας ευχαριστώ για την ανησυχία σας. 205 00:11:32,400 --> 00:11:34,600 Xiaogang, είσαι διαθέσιμος αυτή τη στιγμή; 206 00:11:34,600 --> 00:11:37,700 Έχω κάτι για το οποίο θα ήθελα να ρωτήσω. 207 00:11:37,700 --> 00:11:39,300 Προχωρήστε. 208 00:11:40,600 --> 00:11:42,300 Κάντε πίσω. 209 00:11:42,900 --> 00:11:47,800 Δηλαδή, αν έχεις κάτι να πεις, απλά πες το εκεί. 210 00:11:50,100 --> 00:11:51,700 Καλώς. 211 00:11:52,400 --> 00:11:54,800 Η Υψηλότητά της δεν πήγε ταξίδι; 212 00:11:54,800 --> 00:11:57,200 Πότε επέστρεψε; 213 00:11:57,200 --> 00:11:59,400 Γύρισε ναι... 214 00:12:00,600 --> 00:12:05,000 Όχι, επέστρεψε πριν λίγες μέρες. 215 00:12:06,700 --> 00:12:09,800 Αν ναι, γιατί δεν με έχει καλέσει; 216 00:12:09,800 --> 00:12:12,800 Επίσης, το σκεφτόμουν όλο το βράδυ χθες αλλά ακόμα δεν μπορούσα να το καταλάβω. 217 00:12:12,800 --> 00:12:17,000 Γιατί ήταν ατημέλητη η Υψηλότητά της και κακοντυμένος χθες το βράδυ; 218 00:12:17,000 --> 00:12:19,800 Δεν είχε συνοδούς μαζί της. 219 00:12:19,800 --> 00:12:22,300 Αυτό είναι επειδή... 220 00:12:25,800 --> 00:12:27,800 Αυτό γιατί… 221 00:12:27,800 --> 00:12:29,300 Λοιπόν, 222 00:12:30,100 --> 00:12:34,200 Η Υψηλότητά της χάθηκε και συνάντησε ληστές. 223 00:12:35,800 --> 00:12:37,000 Ληστές; 224 00:12:37,000 --> 00:12:38,600 Ναί. 225 00:12:38,600 --> 00:12:40,600 Αυτοί οι ληστές ήταν πολύ μοχθηροί. 226 00:12:40,600 --> 00:12:42,800 Τσίμπησαν κόσμο. 227 00:12:42,800 --> 00:12:46,000 Κυνήγησαν για λίγο την Υψηλότατη. 228 00:12:46,000 --> 00:12:48,000 Ευτυχώς η Υψηλότατη γλίτωσε. 229 00:12:48,000 --> 00:12:50,100 Είναι πολύ γενναία. 230 00:12:50,100 --> 00:12:54,000 Κατάφερε να τα χάσει και να βρει το σπίτι σου. 231 00:12:54,973 --> 00:12:56,493 βλέπω. 232 00:12:56,500 --> 00:12:59,600 Δεν είναι περίεργο που η Υψηλότητά της έτρεξε κοντά μου μόλις με είδε. 233 00:13:00,300 --> 00:13:02,600 Πιάστηκαν αυτοί οι ληστές; 234 00:13:02,600 --> 00:13:03,800 Μην ανησυχείς. 235 00:13:03,800 --> 00:13:06,700 Οι ληστές έχουν πιαστεί. 236 00:13:08,400 --> 00:13:10,300 Αυτό είναι καλό. 237 00:13:11,400 --> 00:13:13,600 σκέφτηκα… 238 00:13:16,500 --> 00:13:19,600 Η Υψηλότητά της πρέπει να φοβήθηκε. 239 00:13:19,600 --> 00:13:23,200 Ο κύριος Xu. Τι νόμιζες; 240 00:13:23,894 --> 00:13:25,400 Τίποτα. 241 00:13:25,400 --> 00:13:27,200 Είναι εντάξει όσο η Υψηλότης είναι αλώβητη. 242 00:13:27,200 --> 00:13:28,600 Έχω δουλειά να κάνω, άρα πρέπει να φύγω. 243 00:13:28,600 --> 00:13:31,200 Όταν ξυπνήσει, ενημερώστε την. 244 00:13:31,200 --> 00:13:33,300 Τα λέμε, κύριε Xu. 245 00:13:41,600 --> 00:13:44,400 Υψηλότατε, ο κ. Xu έφυγε. 246 00:13:44,400 --> 00:13:46,000 Γιατί τον άφησες να φύγει; 247 00:13:46,000 --> 00:13:47,500 Εσύ απλά… 248 00:13:47,500 --> 00:13:50,300 Μόλις φτάναμε στην ουσία. 249 00:13:50,300 --> 00:13:51,600 Το σημείο; 250 00:13:51,600 --> 00:13:53,500 Θα τον πάρω πίσω αμέσως. 251 00:13:53,500 --> 00:13:54,800 Δεν χρειάζεται. 252 00:13:54,800 --> 00:13:56,900 Έχει ήδη φύγει. 253 00:14:02,000 --> 00:14:03,800 Η Υψηλότητά της ξύπνησε; 254 00:14:03,800 --> 00:14:07,200 Γιατί γύρισες; 255 00:14:07,200 --> 00:14:10,600 Μόλις τώρα άκουσα καθαρά τη φωνή της. 256 00:14:12,300 --> 00:14:14,300 Η Υψηλότητά της... 257 00:14:14,300 --> 00:14:17,000 Η Υψηλότητά της δεν έχει ξυπνήσει. 258 00:14:18,500 --> 00:14:20,900 Εντάξει, ξέχασα να σου πω ένα πράγμα. 259 00:14:20,900 --> 00:14:23,500 Η ουσία κοτόπουλου γίνεται από φυσικά συστατικά. 260 00:14:23,500 --> 00:14:24,800 Έχει ένα καλύτερο πριν από την ημερομηνία. 261 00:14:24,800 --> 00:14:26,000 Παρακαλούμε καταναλώστε το συντομότερο δυνατό. 262 00:14:26,000 --> 00:14:27,800 Παρακαλώ ενημερώστε την Υψηλότητά της. 263 00:14:27,800 --> 00:14:30,000 Κανένα πρόβλημα, κύριε Xu. 264 00:14:30,000 --> 00:14:31,900 φεύγω. 265 00:14:38,534 --> 00:14:41,153 Υψηλότατε, αφού ο κύριος Xu μόλις επέστρεψε, 266 00:14:41,153 --> 00:14:43,200 γιατί δεν τον ρώτησες; 267 00:14:43,200 --> 00:14:45,800 Εσύ μπλοκέ. 268 00:14:45,800 --> 00:14:48,000 Η κατάλληλη στιγμή πέρασε. 269 00:14:48,000 --> 00:14:51,700 Δεν μπορώ να τον ξαναρωτήσω γι' αυτό. 270 00:15:08,700 --> 00:15:11,100 Qi'an, μπορείς να είσαι ήσυχος; 271 00:15:11,100 --> 00:15:13,600 Τραγούδισες τέσσερα τραγούδια. 272 00:15:13,600 --> 00:15:16,500 Ασε με ήσυχο. 273 00:15:16,500 --> 00:15:20,000 Ο φίλος σου δεν θα εμφανιστεί ξανά; 274 00:15:20,000 --> 00:15:22,200 Θα έρθει σίγουρα. 275 00:16:18,200 --> 00:16:20,000 Xu. 276 00:16:21,694 --> 00:16:23,389 Simu. 277 00:16:33,600 --> 00:16:36,100 Simu. Είμαι εδώ. 278 00:16:36,100 --> 00:16:38,100 Xu. 279 00:16:39,400 --> 00:16:43,100 ♫ Με τον καιρό μεγαλώνουμε ♫ 280 00:16:43,100 --> 00:16:44,800 ♫ Ο άνεμος φυσάει στα μαλλιά μου ♫ 281 00:16:44,800 --> 00:16:46,600 ♫ Φτιάχνω τσάι στον ελεύθερο χρόνο μου ♫ 282 00:16:46,600 --> 00:16:49,000 ♫ Από πού προέρχεται ο ταξιδιώτης ♫ 283 00:16:49,000 --> 00:16:50,300 Τι υπέροχο ζευγάρι. 284 00:16:50,300 --> 00:16:54,000 ♫ Μέρα νύχτα τα λόγια σου ♫ 285 00:16:54,000 --> 00:16:59,400 ♫ Μου ακούγεται σαν ποίηση ♫ 286 00:17:12,600 --> 00:17:14,600 Simu. 287 00:17:16,100 --> 00:17:18,300 Xu. 288 00:17:18,300 --> 00:17:21,400 Τρέξαμε σε λάθος γέφυρα. 289 00:17:25,800 --> 00:17:29,400 Είσαι τόσο μακριά μου. 290 00:17:29,400 --> 00:17:33,500 Πρέπει να σταθώ εδώ, να σε παρακολουθώ και δεν μπορώ να κρατήσω τα χέρια σου. 291 00:17:33,500 --> 00:17:37,900 ♫ Ο κόσμος έξω είναι πολύβουος και θορυβώδης ♫ 292 00:17:38,900 --> 00:17:41,800 Η αγάπη είναι η πηγή της δημιουργίας. 293 00:17:41,800 --> 00:17:44,800 Ακόμα και ο Cijiu μπορεί να συνθέσει ποίηση. 294 00:17:44,800 --> 00:17:48,200 ♫ Εστιάστε στην εγκόσμια ζωή σας ♫ 295 00:17:48,200 --> 00:17:51,800 ♫ Είναι περίεργο πολύβουο και θορυβώδες ♫ 296 00:17:51,800 --> 00:17:56,000 ♫ Ευτυχώς, υπάρχει ζεστασιά για να αποκτήσετε ♫ 297 00:17:56,000 --> 00:17:57,900 ♫ Ένα χέρι να σε κρατάει ♫ 298 00:17:57,900 --> 00:17:59,800 ♫ Ένας άντρας για να σε καταλάβει ♫ 299 00:17:59,800 --> 00:18:04,400 ♫ Ένας άντρας που ξέρει ότι είσαι διαφορετικός ♫ 300 00:18:06,800 --> 00:18:08,600 Πού είναι; 301 00:18:08,600 --> 00:18:10,600 Simu. 302 00:18:12,700 --> 00:18:14,200 Xu. 303 00:18:14,200 --> 00:18:17,600 Τρέξαμε ξανά σε λάθος γέφυρα. 304 00:18:21,414 --> 00:18:23,973 Κοιταζόμαστε στη γέφυρα. 305 00:18:23,973 --> 00:18:27,533 Ωστόσο, μας έλειψε πάλι ο ένας τον άλλον. 306 00:18:29,453 --> 00:18:31,393 Simu. 307 00:18:31,393 --> 00:18:32,934 Μην κουνηθείς. 308 00:18:32,934 --> 00:18:35,053 θα πάω σε σένα. 309 00:18:35,053 --> 00:18:38,777 ♫ Είναι περίεργο πολύβουο και θορυβώδες♫ 310 00:18:38,777 --> 00:18:42,213 ♫ Ευτυχώς, υπάρχει ζεστασιά για να αποκτήσετε ♫ 311 00:18:42,213 --> 00:18:43,334 Simu. 312 00:18:43,334 --> 00:18:44,661 Xu. 313 00:18:44,661 --> 00:18:46,641 ♫ Ένας άντρας για να σε καταλάβει ♫ 314 00:18:46,641 --> 00:18:53,630 ♫ Ένας άντρας που ξέρει ότι είσαι διαφορετικός ♫ 315 00:19:00,053 --> 00:19:03,174 Δεσποινίς Γουάνγκ. Σε παρακαλώ μη με λες Xu. 316 00:19:03,174 --> 00:19:05,089 Δεν είναι σωστό. 317 00:19:06,854 --> 00:19:08,357 Καλά. 318 00:19:08,357 --> 00:19:10,353 Ο κύριος Xu. 319 00:19:10,973 --> 00:19:12,934 Κύριε Xu, τι θέλετε από εμένα; 320 00:19:12,934 --> 00:19:14,685 Τίποτα. 321 00:19:16,253 --> 00:19:18,213 Μου ζήτησε να βγούμε δύο φορές. 322 00:19:18,213 --> 00:19:19,854 Πρέπει να υπάρχει λόγος. 323 00:19:19,854 --> 00:19:22,174 Επιτρέψτε μου να δω αν θα μου ζητήσετε να μείνω. 324 00:19:23,293 --> 00:19:26,713 Αν δεν υπάρχει τίποτα, θα πάρω την άδεια μου. 325 00:19:26,713 --> 00:19:29,994 Ο κύριος Xu. Τα λέμε αργότερα. 326 00:19:42,733 --> 00:19:44,334 Φεύγει. 327 00:19:44,334 --> 00:19:46,413 Παρόλα αυτά περπατάει αργά. 328 00:19:46,413 --> 00:19:49,234 Σαφώς δεν θέλει να φύγει. 329 00:19:49,234 --> 00:19:52,674 Αναρωτιέται αν η Cijiu θα τη σταματήσει; 330 00:19:53,533 --> 00:19:56,813 Αυτή η κυρία είναι πολύ ενδιαφέρουσα. 331 00:20:06,973 --> 00:20:09,413 Τι ανόητος που είσαι. 332 00:20:09,413 --> 00:20:11,733 Δεσποινίς, περιμένετε. 333 00:20:11,733 --> 00:20:13,094 Είστε… 334 00:20:13,094 --> 00:20:16,694 Είμαι ο ξάδερφος του Xu Cijiu, Xu Qi'an. 335 00:20:16,694 --> 00:20:21,353 Xu Qi'an, ξάδερφος του Cijiu, μεγάλωσε μαζί με τον Xu. 336 00:20:21,353 --> 00:20:23,973 Είναι περισσότερο σαν αδέρφια. 337 00:20:23,973 --> 00:20:28,594 Αν τον έχω με το μέρος μου, θα μπορούσε να είναι μια σημαντική ανακάλυψη. 338 00:20:28,594 --> 00:20:31,673 Ο κύριος Xu. Έχω από καιρό ακούσει για σένα. 339 00:20:31,673 --> 00:20:35,053 Λένε ότι είσαι ο μικρότερος και ο πιο πολλά υποσχόμενος Guardian 340 00:20:35,053 --> 00:20:37,213 με εξαιρετική ευφυΐα και μια λαμπερή καριέρα. 341 00:20:37,213 --> 00:20:38,574 Χαίρομαι που σε γνωρίζω. 342 00:20:38,574 --> 00:20:41,953 Έχετε ανταποκριθεί στη φήμη σας. 343 00:20:42,813 --> 00:20:45,414 Πολύ έξυπνο. Με κολακεύει. 344 00:20:45,414 --> 00:20:47,253 Cijiu. 345 00:20:47,253 --> 00:20:51,273 Δεν νομίζω ότι μπορείτε να ταιριάξετε με το επίπεδό της. 346 00:20:51,273 --> 00:20:53,213 Η Cijiu δεν σε θέλει για κάτι. 347 00:20:53,213 --> 00:20:54,614 Θα ήθελα κάτι από εσάς. 348 00:20:54,614 --> 00:20:57,773 Έτσι, ρώτησα τον Cijiu να κανονίσουμε μια συνάντηση μαζί σας. 349 00:21:01,694 --> 00:21:03,374 Παρακαλώ προχωρήστε. 350 00:21:03,374 --> 00:21:07,573 Εφόσον αφορά την οικογένειά του, θα κάνω ό,τι μπορώ για να βοηθήσω. 351 00:21:07,573 --> 00:21:08,894 Σας ευχαριστώ. 352 00:21:08,894 --> 00:21:10,190 Λόγω επίσημων εργασιών, 353 00:21:10,190 --> 00:21:12,390 Θέλω να βρω κάποιες πληροφορίες από το Υπουργείο Προσωπικού. 354 00:21:12,393 --> 00:21:15,574 Ο Cijiu είπε ότι μπορεί να έχεις έναν τρόπο. 355 00:21:15,574 --> 00:21:17,294 βλέπω. 356 00:21:17,294 --> 00:21:19,473 Έχω τρόπο να πάρω στο Υπουργείο Προσωπικού. 357 00:21:19,473 --> 00:21:21,633 Ωστόσο, 358 00:21:22,334 --> 00:21:24,493 Έχω περιορισμένες δυνατότητες. 359 00:21:24,493 --> 00:21:26,700 Φοβάμαι ότι μπορεί να μην βρω τις πληροφορίες που χρειάζεστε 360 00:21:26,700 --> 00:21:29,090 και μπορεί να καταστρέψει τα πράγματά σας. 361 00:21:29,733 --> 00:21:31,654 Ψάχνω για μια ευκαιρία. 362 00:21:31,654 --> 00:21:33,313 Αλλά μου το δίνεις. 363 00:21:33,313 --> 00:21:37,653 Ωστόσο, εάν δεχτείτε τη βοήθειά μου, θα πρέπει να με βοηθήσετε. 364 00:21:37,653 --> 00:21:39,473 Κανένα πρόβλημα. 365 00:21:40,134 --> 00:21:42,374 Ναι, αυτό είναι πρόβλημα. 366 00:21:42,374 --> 00:21:45,894 Θέλω να το κάνω προσωπικά, αλλά ως φύλακας, 367 00:21:45,894 --> 00:21:48,973 Δεν μπορώ να μπω στο Υπουργείο Προσωπικού. 368 00:21:48,973 --> 00:21:51,174 Τι πρέπει να κάνω για αυτό; 369 00:21:51,894 --> 00:21:52,973 Έχω μια ιδέα. 370 00:21:52,973 --> 00:21:56,474 Τι θα έλεγες να αφήσω τον Cijiu να πάει μαζί σου; 371 00:22:00,174 --> 00:22:03,313 Λοιπόν, υποθέτω ότι αυτός είναι ο μόνος τρόπος. 372 00:22:03,313 --> 00:22:05,013 Σας ευχαριστώ για τη βοήθειά σας. 373 00:22:05,013 --> 00:22:07,093 Χαρά μου. 374 00:22:07,093 --> 00:22:10,514 Λοιπόν, θα πάω στο Υπουργείο Προσωπικού να το λύσω 375 00:22:10,514 --> 00:22:12,673 σε περίπτωση που συναντήσω τον πατέρα μου 376 00:22:12,673 --> 00:22:17,934 Αύριο, ο κύριος Xu θα με δει κάτω από το δέντρο μπροστά στην πύλη του Υπουργείου Προσωπικού. 377 00:22:22,213 --> 00:22:23,894 Φροντίζω. 378 00:22:23,894 --> 00:22:26,013 Xiaoxi, πάμε. 379 00:22:34,654 --> 00:22:36,513 Πού είναι αυτή; 380 00:22:36,513 --> 00:22:39,553 Πού είναι αυτή; Έχει μείνει. 381 00:22:39,553 --> 00:22:41,177 Εσείς… 382 00:23:03,934 --> 00:23:05,414 Ακολουθεί ακόμα; 383 00:23:05,414 --> 00:23:08,574 Σίγουρα, έχει περπατήσει τρία τετράγωνα μαζί μας. 384 00:23:08,574 --> 00:23:12,354 Το ήξερα. Ο Xu πρέπει να μου αρέσει. 385 00:23:15,813 --> 00:23:16,813 Τι συνέβη; 386 00:23:16,813 --> 00:23:20,174 Ο κύριος Xu μόλις έκανε μια ανατροπή. 387 00:23:20,854 --> 00:23:22,773 Κόψτε ταχύτητα. Πιο αργά παρακαλώ. 388 00:23:22,773 --> 00:23:23,985 Τι κάνεις; 389 00:23:23,985 --> 00:23:25,374 Συγνώμη. 390 00:23:25,374 --> 00:23:26,654 Ερχομαι. 391 00:23:26,654 --> 00:23:28,614 Cijiu, σταμάτα. 392 00:23:28,614 --> 00:23:29,973 Αυτό είναι λίγο υπερβολικό. 393 00:23:29,973 --> 00:23:31,733 Πας σπίτι. Έχω ακόμα πράγματα να κάνω. Μη με ακολουθείς. 394 00:23:31,733 --> 00:23:33,493 Σταματήστε το. 395 00:23:33,493 --> 00:23:34,854 Έχει φύγει. 396 00:23:34,854 --> 00:23:37,553 Γιατί με σταματάς; 397 00:23:37,553 --> 00:23:39,954 Σε είδα να πέφτεις. Ανησυχώ για σένα. 398 00:23:39,954 --> 00:23:42,554 Γιατί με κατηγορείς; 399 00:23:43,654 --> 00:23:44,773 Κύριε. 400 00:23:44,773 --> 00:23:46,597 λυπάμαι. 401 00:23:50,134 --> 00:23:51,973 Τι σου συμβαίνει; 402 00:23:51,973 --> 00:23:53,694 Αν σου αρέσει, πες της. 403 00:23:53,694 --> 00:23:55,654 Είσαι παθιασμένος μέσα σου. 404 00:23:55,654 --> 00:23:58,334 Ωστόσο, φαίνεσαι απόμακρος εξωτερικά. 405 00:23:58,334 --> 00:24:00,053 Είναι όλοι οι μελετητές τόσο αντιφατικοί; 406 00:24:00,053 --> 00:24:02,213 Δεν καταλαβαίνεις. 407 00:24:02,213 --> 00:24:05,153 Αυτή και εγώ είμαστε από δύο διαφορετικούς κόσμους. 408 00:24:05,153 --> 00:24:06,834 Είναι πολύ καλή για μένα. 409 00:24:06,834 --> 00:24:08,653 Γιατί να υποτιμάς τον εαυτό σου; 410 00:24:08,653 --> 00:24:12,934 Ό,τι κι αν γίνει, είμαι φύλακας του Silver Gong 411 00:24:12,934 --> 00:24:15,293 και να χρησιμεύσει ως επισκέπτης μελετητής δύο πριγκίπισσες. 412 00:24:15,293 --> 00:24:17,125 Μπορώ να σε βοηθήσω. 413 00:24:17,614 --> 00:24:19,374 Μην υπερεκτιμάτε τον εαυτό σας. 414 00:24:19,374 --> 00:24:21,694 Σε σύγκριση με τον πατέρα της, δεν είσαι κανένας. 415 00:24:21,694 --> 00:24:23,754 Πας πολύ μακριά. 416 00:24:24,293 --> 00:24:26,293 Τι κάνει ο πατέρας της; 417 00:24:26,293 --> 00:24:28,213 Γιατί τον φοβάσαι τόσο; 418 00:24:28,213 --> 00:24:30,654 Πού είναι το καμάρι σου ως μελετητής; 419 00:24:30,654 --> 00:24:33,533 Ερχομαι. Είσαι κορυφαίος μαθητής στην Ακαδημία Yunlu. 420 00:24:33,533 --> 00:24:36,113 Ο πατέρας της είναι ο Wang Zhenwen, ο Πρωθυπουργός. 421 00:24:41,894 --> 00:24:44,933 Cijiu, κυνήγησε! Πήγαινε πίσω της. 422 00:24:46,001 --> 00:24:48,053 [Ορθότητα και αγνότητα] 423 00:24:48,053 --> 00:24:51,773 Ο Yuan Xiong σας κατήγγειλε για δωροδοκίες. 424 00:24:53,174 --> 00:24:57,713 Ο Δούκας Κάο σε καθαίρεσε για υπεξαίρεση στρατιωτικών προμηθειών. 425 00:24:57,713 --> 00:24:59,533 Και αυτό, αυτό. 426 00:24:59,533 --> 00:25:01,274 Όλοι σε κατήγγειλαν. 427 00:25:01,274 --> 00:25:03,654 Υπάρχουν τόσα πολλά μνημεία παραπομπής εναντίον σου 428 00:25:03,654 --> 00:25:06,013 που δεν μπορώ καν να τα περάσω όλα σήμερα. 429 00:25:06,013 --> 00:25:08,533 Wang Zhenwen. 430 00:25:09,174 --> 00:25:12,373 Κατά τη θητεία σας ως Πρωθυπουργός, 431 00:25:12,373 --> 00:25:17,334 τι έκανες που δεν το ξέρω; 432 00:25:17,334 --> 00:25:19,993 [Memorial Duke Cao, Song Shanchang] 433 00:25:23,854 --> 00:25:25,134 κύριε Γουέι. 434 00:25:25,134 --> 00:25:27,694 Ακούω ότι ο Δούκας Κάο υπέβαλε εκ νέου υπομνήματα παραπομπής. 435 00:25:27,694 --> 00:25:32,034 Ακόμα κι αν το βασιλικό κόμμα δεν πέσει, θα πρέπει να υποστούν μεγάλες απώλειες. 436 00:25:32,754 --> 00:25:36,973 Ωστόσο, δεν έχουμε ιδέα για τα εγκλήματά τους. 437 00:25:36,973 --> 00:25:39,013 Πόσο ενδιαφέρον. 438 00:25:39,013 --> 00:25:42,273 Ο κ. Wang, τα τελευταία χρόνια, κατείχε εξέχουσα θέση. 439 00:25:42,273 --> 00:25:44,654 Μόλις πριν λίγες μέρες, λόγω της μεταφοράς σιτηρών, 440 00:25:44,654 --> 00:25:46,453 προσέβαλε την Αυτού Μεγαλειότητα. 441 00:25:46,453 --> 00:25:48,213 Η Αυτού Μεγαλειότητα βρήκε την ευκαιρία να τον επιπλήξει. 442 00:25:48,213 --> 00:25:50,333 Δεν εκπλήσσομαι για αυτό. 443 00:25:50,333 --> 00:25:52,134 Αφού λοιπόν είναι επιθυμία της Αυτού Μεγαλειότητας, 444 00:25:52,134 --> 00:25:53,773 γιατί δεν ακολουθείς τη ροή; 445 00:25:53,773 --> 00:25:55,993 Άλλωστε, μόλις πέσει το βασιλικό κόμμα, κανείς δεν θα σταθεί εμπόδιο στο δρόμο σου. 446 00:25:55,993 --> 00:25:59,733 Λοιπόν, νομίζεις ότι είναι καλό αν πέσει το βασιλικό κόμμα; 447 00:25:59,733 --> 00:26:01,569 Φυσικά. 448 00:26:07,773 --> 00:26:10,514 Ρου. Πρέπει να θυμάστε. 449 00:26:10,514 --> 00:26:14,414 Ένας γνώριμος αντίπαλος είναι πάντα καλύτερος 450 00:26:14,414 --> 00:26:16,933 παρά ένας άγνωστος εχθρός. 451 00:26:16,933 --> 00:26:18,481 Πάρε αυτό. 452 00:26:20,063 --> 00:26:22,717 [Τσανγκ] 453 00:26:25,580 --> 00:26:27,526 [Si] 454 00:26:33,190 --> 00:26:37,440   455 00:26:46,861 --> 00:26:51,432 [Αριστερός λογοκριτής ο κουνιάδος του Yuan Xiong κατασχεθείσα περιουσία] 456 00:26:55,013 --> 00:26:56,893 Έφυγα παρορμητικά από το παλάτι. 457 00:26:56,893 --> 00:26:59,174 Αντιβαίνει στον τρόπο μιας πριγκίπισσας. 458 00:26:59,174 --> 00:27:01,574 σε έκανα να ανησυχείς. 459 00:27:01,574 --> 00:27:03,813 Είμαι εδώ για να ζητήσω συγχώρεση. 460 00:27:03,813 --> 00:27:05,994 Παρακαλώ τιμωρήστε με. 461 00:27:08,053 --> 00:27:09,334 Μάνα, ηρέμησε. 462 00:27:09,334 --> 00:27:11,453 Ο Lin'an σοκαρίστηκε από τον θάνατο του Pingyang. 463 00:27:11,453 --> 00:27:13,214 Γι' αυτό έφυγε για να καθαρίσει το μυαλό της. 464 00:27:13,214 --> 00:27:14,574 Άφησε ένα γράμμα πριν φύγει. 465 00:27:14,574 --> 00:27:17,613 Τώρα, επέστρεψε σώος. 466 00:27:17,613 --> 00:27:19,433 - Βγες έξω. - Μητέρα. 467 00:27:19,433 --> 00:27:21,274 Βγαίνω! 468 00:27:40,094 --> 00:27:41,574 έκανα ένα λάθος. 469 00:27:41,574 --> 00:27:42,854 Δέχομαι κάθε τιμωρία. 470 00:27:42,854 --> 00:27:44,794 Σου αξίζει να τιμωρηθείς. 471 00:28:15,614 --> 00:28:19,253 Έχετε χάσει βάρος και έχετε γίνει πιο σκούρα. 472 00:28:20,194 --> 00:28:24,074 Αλλά ευτυχώς, είσαι αβλαβής. 473 00:28:30,213 --> 00:28:31,897 Ξυπνώ. 474 00:28:50,414 --> 00:28:51,989 Κάτσε κάτω. 475 00:29:06,973 --> 00:29:08,934 Είναι φρεσκοφτιαγμένα. 476 00:29:08,934 --> 00:29:10,629 Πάρτε μια γεύση. 477 00:29:21,813 --> 00:29:23,573 Είναι αλμυρό. 478 00:29:32,773 --> 00:29:37,534 Είναι ντροπιαστικό να λες ότι ως μητέρα, 479 00:29:38,733 --> 00:29:42,913 Δεν ξέρω καν την αγαπημένη σου γεύση. 480 00:29:44,733 --> 00:29:50,534 Είναι εκνευριστικό που έφυγες χωρίς να μου το πεις. 481 00:29:52,334 --> 00:29:56,613 Θύμωσα μαζί σου που έφυγες εσκεμμένα και ήσουν αδιάφορος. 482 00:29:59,733 --> 00:30:02,393 Όμως λίγες μέρες αργότερα, 483 00:30:04,654 --> 00:30:07,834 Δεν ήμουν πια θυμωμένος. 484 00:30:10,213 --> 00:30:12,574 Αντίθετα, 485 00:30:14,334 --> 00:30:16,157 Ένιωσα φόβο. 486 00:30:19,094 --> 00:30:23,873 Φοβόμουν ότι δεν θα επέστρεφες ποτέ όπως ο Πινγκγιάνγκ. 487 00:30:29,794 --> 00:30:31,794 Μέσα σε αυτά τα χρόνια, 488 00:30:32,414 --> 00:30:34,820 Έχω απασχολήσει ανήσυχα 489 00:30:35,810 --> 00:30:38,770 με την οικοδόμηση της θέσης του αδελφού σου. 490 00:30:41,334 --> 00:30:44,514 Πάντα σε επέπληξα. 491 00:30:44,514 --> 00:30:46,554 Τελικά, 492 00:30:48,894 --> 00:30:52,234 Συνειδητοποίησα ότι έχασα το πιο σημαντικό. 493 00:31:01,553 --> 00:31:03,554 Αυτό δεν είναι αλήθεια. 494 00:31:06,353 --> 00:31:08,294 Είσαι η καλύτερη μητέρα. 495 00:31:08,294 --> 00:31:10,633 Σε απογοήτευσα. 496 00:31:10,633 --> 00:31:13,953 Δεν μελετώ ποτέ σκληρά. 497 00:31:13,953 --> 00:31:16,574 Ήμουν απρόσεκτος. 498 00:31:18,174 --> 00:31:22,433 Έφυγα βιαστικά, σε κάνει να ανησυχείς. 499 00:31:25,493 --> 00:31:30,734 Ξέρω ότι περνάς δύσκολα στο αυτοκρατορικό χαρέμι. 500 00:31:31,374 --> 00:31:33,994 Ξέρω κι εγώ 501 00:31:35,934 --> 00:31:38,813 ο αδερφός μου έχει τη δύσκολη θέση του. 502 00:31:42,533 --> 00:31:45,514 Τα ξέρω όλα. 503 00:31:46,533 --> 00:31:48,913 Εν αγνοία, 504 00:31:48,913 --> 00:31:53,254 Ο Lin'an μεγάλωσε και έγινε λογικός. 505 00:31:57,293 --> 00:32:01,914 Μάνα, έκανα ένα μακρύ ταξίδι και άντεξα πολλές κακουχίες. 506 00:32:01,914 --> 00:32:04,934 Έχω επισκεφτεί πολλά μέρη και έχω συναντήσει πολλά ενδιαφέροντα πράγματα. 507 00:32:04,934 --> 00:32:09,493 Πήγα στην έρημο, όπου είδα τη λίμνη Crescent κάτω από τον νυχτερινό ουρανό 508 00:32:09,493 --> 00:32:12,174 και ένας παγωμένος καταρράκτης χιλιετιών. 509 00:32:12,174 --> 00:32:14,094 Στην πορεία υπήρχαν πολλοί κίνδυνοι. 510 00:32:14,094 --> 00:32:18,493 Ευτυχώς όμως γνώρισα πολλούς ευγενικούς ανθρώπους και λύνω κάθε εμπόδιο. 511 00:32:19,213 --> 00:32:22,674 Η Princess Consort Yu είπε ότι είμαι ένα τυχερό κορίτσι. 512 00:32:22,674 --> 00:32:25,874 Αλλά νιώθω ότι η Πινγκγιάνγκ με προστατεύει. 513 00:32:30,053 --> 00:32:34,753 Ο Xu Qi'an λέει ότι η γνώση μπορεί να αποκτηθεί από τα ταξίδια. 514 00:32:34,753 --> 00:32:36,474 Έχω ταξιδέψει για πολύ καιρό. 515 00:32:36,474 --> 00:32:38,753 Δεν έχω ταξιδέψει παντού, 516 00:32:38,753 --> 00:32:41,114 αλλά ένιωσα διαφωτισμένος. 517 00:32:41,114 --> 00:32:44,813 Η ζωή μου δεν περιορίζεται στην Αυτοκρατορική Πόλη. 518 00:32:44,813 --> 00:32:47,374 Υπάρχει ένας τεράστιος κόσμος εκεί έξω. 519 00:32:47,374 --> 00:32:51,794 Τα πράγματα στα οποία προσηλώνομαι με εμμονή δεν είναι παρά η κοσμική ζωή 520 00:32:51,794 --> 00:32:53,853 και ένας κόκκος σκόνης. 521 00:32:53,853 --> 00:32:59,093 Όταν έμαθα την είδηση του θανάτου του Xu Qi'an, έπρεπε να επιστρέψω. 522 00:33:06,654 --> 00:33:10,034 Xu Qi'an. 523 00:33:14,053 --> 00:33:18,973 Ας προχωρήσουμε λοιπόν όπως μόλις συζητήσαμε. 524 00:33:18,973 --> 00:33:22,153 Το κλειδί είναι να δούμε πώς θα αποφασίσει η Αυτού Μεγαλειότητα. 525 00:33:22,153 --> 00:33:26,514 Δεδομένης της τρέχουσας κατάστασης, σύντομα θα έχουμε πρόβλημα. 526 00:33:27,193 --> 00:33:28,533 Κύριε Υπουργέ, θα πάρω την άδεια μου. 527 00:33:28,533 --> 00:33:30,340 Σας ευχαριστώ όλους για τις προσπάθειές σας. 528 00:33:30,340 --> 00:33:33,160   529 00:33:42,493 --> 00:33:44,594 Ήρθε ο Simu; 530 00:33:44,594 --> 00:33:47,713 Ναι, έχει πάει στα αρχεία. 531 00:33:56,403 --> 00:33:58,809 [Χωρίς τύψεις στην επιμέλεια] 532 00:34:21,333 --> 00:34:22,654 Xu. 533 00:34:22,654 --> 00:34:24,614 κρυώνεις; 534 00:34:24,614 --> 00:34:26,814 Θα θέλατε να φορέσετε περισσότερα ρούχα; 535 00:34:26,814 --> 00:34:28,413 Δεν κρυώνω. 536 00:34:30,974 --> 00:34:32,933 Είσαι ζεστός; 537 00:34:32,933 --> 00:34:34,633 Θα σου ανοίξω το παράθυρο. 538 00:34:34,633 --> 00:34:36,733 Δεν είμαι ζεστός. 539 00:34:43,610 --> 00:34:45,010   540 00:34:45,010 --> 00:34:46,849 δεσποινίς. 541 00:34:49,253 --> 00:34:50,974 Αυτά είναι αρτοσκευάσματα από τον Πύργο Guiyue. 542 00:34:50,974 --> 00:34:52,445 Μπορείς να πας. 543 00:35:01,373 --> 00:35:02,813 Xu. 544 00:35:02,813 --> 00:35:05,573 Αυτά τα αρτοσκευάσματα τα έφτιαξα προσωπικά. Πάρτε μια γεύση. 545 00:35:05,573 --> 00:35:07,494 Δεν θα φάω. 546 00:35:08,174 --> 00:35:09,254 εγώ… 547 00:35:09,254 --> 00:35:11,254 Δεν πεινάω. 548 00:35:13,813 --> 00:35:15,853 Δεσποινίς Γουάνγκ. 549 00:35:15,853 --> 00:35:17,733 Το έχουμε ξανασυζητήσει αυτό. είμαστε ακόμα... 550 00:35:17,733 --> 00:35:19,054 καταλαβαίνω. 551 00:35:19,054 --> 00:35:20,694 Δεν είναι σωστό. 552 00:35:20,694 --> 00:35:22,994 Ο κύριος Xu. 553 00:35:26,014 --> 00:35:28,054 Είναι τόσο αντιρομαντικός. 554 00:35:28,054 --> 00:35:31,013 Τι σπασίκλας. 555 00:35:34,253 --> 00:35:37,774 Ο κύριος Xu. Πάρα πολλοί φάκελοι. 556 00:35:37,774 --> 00:35:40,373 Τι θα λέγατε να κάνετε ένα διάλειμμα; 557 00:35:49,349 --> 00:35:51,034 εγώ… 558 00:36:05,034 --> 00:36:06,953 Xu. 559 00:36:06,953 --> 00:36:09,014 Εσείς… 560 00:36:09,014 --> 00:36:10,474 εγώ… 561 00:36:10,474 --> 00:36:12,409 Simu. 562 00:36:19,773 --> 00:36:22,454 Πατέρα, τι σε φέρνει εδώ; 563 00:36:25,253 --> 00:36:29,133 Ποιος είναι αυτός; 564 00:36:29,133 --> 00:36:30,777 Λοιπόν… 565 00:36:31,333 --> 00:36:34,813 Αυτός είναι ο νέος μου αμαξάς. 566 00:36:37,293 --> 00:36:39,373 Χαιρετισμούς, κύριε. 567 00:36:41,253 --> 00:36:44,053 Σε άκουσα να ισχυρίζεσαι ότι είσαι κύριος. 568 00:36:44,733 --> 00:36:47,433 Ωστόσο, φαίνεσαι απερίσκεπτος. 569 00:36:48,614 --> 00:36:53,154 Έχω δίκιο; Xu Xinnian. 570 00:36:55,629 --> 00:36:57,725 [Υπουργείο Προσωπικού] 571 00:36:59,373 --> 00:37:02,313 Οι απατεώνες δεν είναι ευπρόσδεκτοι εδώ. 572 00:37:02,313 --> 00:37:05,054 Μην ξανάρθετε. 573 00:37:05,054 --> 00:37:06,293 Πάρτε την πίσω. 574 00:37:06,293 --> 00:37:07,813 Δεσποινίς, παρακαλώ επιστρέψτε. 575 00:37:07,813 --> 00:37:09,364 [Υπουργείο Προσωπικού] 576 00:37:16,233 --> 00:37:18,213 Ποιο είναι αυτό το χαριτωμένο παιδί; 577 00:37:18,213 --> 00:37:20,494 Qi'an. 578 00:37:24,134 --> 00:37:28,313 Qi'an. Είμαι η αγαπημένη σου; 579 00:37:29,134 --> 00:37:31,733 Είναι μια ξαφνική ερώτηση. 580 00:37:31,733 --> 00:37:36,574 Χθες, άκουσα τον πατέρα μου να αποκαλεί τη μητέρα μου γλυκιά μου. 581 00:37:36,574 --> 00:37:41,913 Αλλά κανείς δεν με αποκάλεσε ποτέ γλυκιά μου. 582 00:37:42,974 --> 00:37:45,954 Αυτό συμβαίνει γιατί δεν είσαι γλυκιά μου. 583 00:37:45,954 --> 00:37:48,614 Τότε τι είμαι; 584 00:37:48,614 --> 00:37:51,294 Είσαι γλυκός αρακάς. 585 00:37:51,294 --> 00:37:53,554 Τι είναι αυτό; 586 00:37:53,554 --> 00:37:55,253 Είναι βρώσιμο; 587 00:37:55,253 --> 00:37:57,214 Δεν νομίζω. 588 00:37:57,214 --> 00:38:00,054 Έχετε δει το Cijiu; 589 00:38:00,054 --> 00:38:02,394 Άσε με να δω. 590 00:38:03,574 --> 00:38:07,394 Είναι πίσω. 591 00:38:08,054 --> 00:38:11,313 Τι συμβαίνει; Έχετε πάει στο Υπουργείο Προσωπικού; 592 00:38:15,297 --> 00:38:17,433 - Δεσποινίς Γουάνγκ. - Πού είναι ο Xu; 593 00:38:17,433 --> 00:38:19,054 Στο δωμάτιό του. 594 00:38:19,054 --> 00:38:21,813 Τι συνέβη; Μήπως κάτι δεν πάει καλά; 595 00:38:22,853 --> 00:38:26,434 Ταπεινώθηκε σήμερα. 596 00:38:26,434 --> 00:38:31,293 Λέει ότι δεν θα ξαναμπεί στο Υπουργείο Προσωπικού. 597 00:38:31,293 --> 00:38:33,054 Μην ανησυχείς. Θα πάω να τον ελέγξω. 598 00:38:33,054 --> 00:38:36,154 Ο Xu είναι ευαίσθητος. Ανησυχώ για αυτόν. 599 00:38:36,154 --> 00:38:37,534 Πρέπει να σε ενοχλήσω. 600 00:38:37,534 --> 00:38:38,813 Κανένας κόπος. 601 00:38:38,813 --> 00:38:40,665 Παίξτε μόνοι σας. 602 00:38:43,373 --> 00:38:45,094 δεσποινίς. 603 00:38:45,094 --> 00:38:46,213 Τόσο καλό παιδί. 604 00:38:46,213 --> 00:38:49,953 Μπορείς να μου πεις πού είναι οι γονείς σου; 605 00:38:49,953 --> 00:38:52,894 Έχω νόστιμα πράγματα. Είναι όλο δικό σου. 606 00:38:53,753 --> 00:38:56,174 Εκεί πέρα. 607 00:38:56,174 --> 00:38:58,413 Πάμε να τα βρούμε. 608 00:39:10,333 --> 00:39:11,654 Cijiu. 609 00:39:11,654 --> 00:39:14,953 Xu Qi'an, για όλα φταις εσύ. 610 00:39:14,953 --> 00:39:16,733 Πώς μπορείς να με κατηγορήσεις; 611 00:39:16,733 --> 00:39:18,654 Μου ζήτησες να πάω. 612 00:39:18,654 --> 00:39:21,094 Ταπεινώθηκα ως λόγιος. 613 00:39:21,094 --> 00:39:24,133 Το μέλλον μου έχει καταστραφεί εντελώς. 614 00:39:24,133 --> 00:39:25,934 Η περηφάνια μου πόνεσε. 615 00:39:25,934 --> 00:39:29,334 Έχω γίνει χαμένος. 616 00:39:29,334 --> 00:39:33,133 Νομίζω ότι δεν είναι τόσο σοβαρό. 617 00:39:33,133 --> 00:39:35,853 Μόλις σε έδιωξαν. Δεν υπάρχει μεγάλη υπόθεση. 618 00:39:35,853 --> 00:39:39,054 Λίγες μέρες μετά, όλοι θα ξεχάσουν. 619 00:39:39,054 --> 00:39:40,989 Τι; 620 00:39:42,014 --> 00:39:44,194 με πέταξαν έξω. 621 00:39:46,574 --> 00:39:47,853 Πιστεύω σε σένα. 622 00:39:47,853 --> 00:39:51,613 Παρόλο που σε έδιωξαν, στο μέλλον, 623 00:39:51,613 --> 00:39:57,113 θα εισέλθετε στο Υπουργείο Προσωπικού με δική σας αξία, 624 00:39:57,113 --> 00:40:00,274 εξαργύρωσε την προηγούμενη ντροπή σου και κράτα το κεφάλι σου ψηλά με περηφάνια. 625 00:40:00,274 --> 00:40:04,693 Μέχρι τότε, ακόμη και ο Wang Zhenwen θα πρέπει να σε κοιτάξει ψηλά. 626 00:40:04,693 --> 00:40:05,974 Πραγματικά; 627 00:40:05,974 --> 00:40:08,933 Απλώς μην αφήσεις αυτό το πράγμα να σε καταβάλει. 628 00:40:08,933 --> 00:40:14,893 Αν σου συμβεί κάτι, οι γονείς σου θα στεναχωρηθούν. 629 00:40:17,357 --> 00:40:19,084 [Αρμονία και Χαρά] 630 00:40:20,713 --> 00:40:24,174 Νόμιζα ότι το Xinnian ήταν αρκετά όμορφο. 631 00:40:24,174 --> 00:40:26,333 Αλλά βλέποντας εσάς τους δύο σήμερα, συνειδητοποιώ 632 00:40:26,333 --> 00:40:32,033 οι δυο σας φαίνεστε πολύ καλύτερα από αυτόν. 633 00:40:33,733 --> 00:40:36,573 Είναι μια τόσο τίμια κυρία. 634 00:40:36,573 --> 00:40:37,974 Με κολακεύεις. 635 00:40:37,974 --> 00:40:41,054 Δεν είπες ότι θα λυπηθούν; 636 00:40:43,014 --> 00:40:45,213 Αγνοούν αυτό το θέμα. 637 00:40:45,213 --> 00:40:47,333 Δεν μπορείς να τους κατηγορήσεις. 638 00:40:47,874 --> 00:40:50,773 Η δεσποινίς Γουάνγκ... Η δεσποινίς Γουάνγκ σας αρέσει. 639 00:40:50,773 --> 00:40:54,953 Σε είδε να κοιτάς καταβεβλημένος. Δεν μπορείτε να φανταστείτε πόσο λυπημένη είναι. 640 00:40:54,953 --> 00:40:56,333 καταλαβαίνω. 641 00:40:56,333 --> 00:40:58,974 Μπορώ να ξέρω το όνομά σας; 642 00:40:58,974 --> 00:41:03,053 Πώς γνωριστήκατε με τον Cijiu; 643 00:41:03,053 --> 00:41:05,014 Τον γνώρισα μέσα από ποιήματα. 644 00:41:05,014 --> 00:41:08,153 Κυρία, πείτε με Simu. 645 00:41:08,153 --> 00:41:10,593 Simu. Είναι ωραίο όνομα. 646 00:41:10,593 --> 00:41:12,880 Αν και είναι μια μικρή οικογένεια, 647 00:41:12,880 --> 00:41:15,030 ο πλούτος τους δεν πρέπει να υποτιμάται. 648 00:41:15,033 --> 00:41:17,494 Έχουν βάζα από πορσελάνη αντίκες. 649 00:41:17,494 --> 00:41:19,733 Φαίνεται ότι κρατούν χαμηλό προφίλ. 650 00:41:19,733 --> 00:41:22,594 Ευτυχώς, ήρθα προετοιμασμένος. 651 00:41:22,594 --> 00:41:26,214 παραλίγο να ξεχάσω. Για την πρώτη μου επίσκεψη, έφερα μερικά δώρα. 652 00:41:26,214 --> 00:41:28,354 Ελπίζω να τους δεχτείς. 653 00:41:28,354 --> 00:41:30,854 Παρακαλώ. Δεν χρειάζεται. 654 00:41:30,854 --> 00:41:32,505 Πράγματι. 655 00:41:32,994 --> 00:41:37,813 Κυρία. Είναι για σένα. 656 00:41:43,753 --> 00:41:47,533 Είναι πολύ πολύτιμα. Δεν μπορώ να δεχτώ το δώρο σου. 657 00:41:47,533 --> 00:41:52,314 Αλλά ταιριάζουν με την ιδιότητα και την ιδιοσυγκρασία σας. 658 00:41:52,314 --> 00:41:54,773 Εγώ προσωπικά σχεδίασα το κάλυμμα κεφαλής για εσάς 659 00:41:54,773 --> 00:41:56,534 και εμπιστεύτηκε έναν τεχνίτη να το φτιάξει. 660 00:41:56,534 --> 00:41:58,593 Ελπίζω να σας αρέσει. 661 00:41:58,593 --> 00:42:01,853 Το σχεδίασες μόνος σου; 662 00:42:03,253 --> 00:42:06,634 Είναι τόσο όμορφα. 663 00:42:07,293 --> 00:42:12,333 Πολύ καλό. Φαίνεται ότι είναι μια απλή γυναίκα. 664 00:42:13,174 --> 00:42:15,174 Δεσποινίς Γουάνγκ, κατά την πρώτη μας συνάντηση, 665 00:42:15,174 --> 00:42:19,014 πώς θα μπορούσαμε να δεχτούμε ένα τόσο πολύτιμο δώρο; 666 00:42:21,813 --> 00:42:26,493 Κύριε, αυτό το σπαθί το έφτιαξε ο μεγάλος λεπουργός, Gu Huanzhen. 667 00:42:26,493 --> 00:42:28,914 Gu Huanzhen; 668 00:42:28,914 --> 00:42:31,773 Δεν έχει βγει ήδη στη σύνταξη; 669 00:42:31,773 --> 00:42:34,474 Ναί. Τον επισκέφτηκα τρεις φορές 670 00:42:34,474 --> 00:42:36,813 πριν τελικά συγκινηθεί από την ειλικρίνειά μου. 671 00:42:36,813 --> 00:42:39,333 Αυτό λοιπόν το έφτιαξε για μένα. 672 00:42:39,333 --> 00:42:40,933 Αυτό πρέπει να είναι ακριβό. 673 00:42:40,933 --> 00:42:45,094 Καλό. Είναι ένας πολεμιστής που έχει εμμονή με τις πολεμικές τέχνες. 674 00:42:45,094 --> 00:42:47,673 Είναι εύκολο να τα πας καλά μαζί του. 675 00:42:47,673 --> 00:42:50,074 Ένας ήρωας αξίζει να έχει ένα καλό σπαθί. 676 00:42:50,074 --> 00:42:52,014 Δεν μπορεί να μετρηθεί με χρήματα. 677 00:42:52,014 --> 00:42:54,933 Σας ευχαριστώ. 678 00:42:55,800 --> 00:43:05,250 Ο Χρόνος και οι υπότιτλοι φέρθηκαν σε εσάς από ⚔️ Champions of Justice ⚖️ Ομάδα @Viki.com 679 00:43:05,250 --> 00:43:09,220 Πίστωση OST 680 00:43:09,227 --> 00:43:12,866 ♫ Τα λουλούδια στην αυλή ανθίζουν και μαραίνονται ♫ 681 00:43:12,866 --> 00:43:16,588 ♫ Με τον καιρό μεγαλώνουμε ♫ 682 00:43:16,588 --> 00:43:18,296 ♫ Ο άνεμος φυσάει στα μαλλιά μου ♫ 683 00:43:18,296 --> 00:43:20,146 ♫ Φτιάχνω τσάι στον ελεύθερο χρόνο μου ♫ 684 00:43:20,146 --> 00:43:23,757 ♫ Από πού προέρχεται ο ταξιδιώτης ♫ 685 00:43:23,757 --> 00:43:27,464 ♫ Τα αστέρια λάμπουν μέσα από το παράθυρο και μας κρυφακούουν ♫ 686 00:43:27,464 --> 00:43:31,052 ♫ Γελάμε κάτω από το φεγγάρι ♫ 687 00:43:31,052 --> 00:43:34,780 ♫ Μέρα νύχτα τα λόγια σου ♫ 688 00:43:34,780 --> 00:43:39,977 ♫ Μου ακούγεται σαν ποίηση ♫ 689 00:43:40,835 --> 00:43:44,601 ♫ Ο κόσμος έξω είναι πολύβουος και θορυβώδης♫ 690 00:43:44,601 --> 00:43:48,358 ♫ Οι ανησυχίες μου εξαφανίστηκαν σε μια στιγμή ♫ 691 00:43:48,358 --> 00:43:52,156 ♫ Δεν χρειάζεται να λαχταράτε τεράστιες και μακρινές χώρες ♫ 692 00:43:52,156 --> 00:43:55,307 ♫ Εστιάστε στην εγκόσμια ζωή σας ♫ 693 00:43:55,307 --> 00:43:59,020 ♫ Είναι περίεργο πολύβουο και θορυβώδες ♫ 694 00:43:59,020 --> 00:44:03,022 ♫ Ευτυχώς, υπάρχει ζεστασιά για να αποκτήσετε ♫ 695 00:44:03,022 --> 00:44:04,995 ♫ Ένα χέρι να σε κρατάει ♫ 696 00:44:04,995 --> 00:44:06,959 ♫ Ένας άντρας για να σε καταλάβει ♫ 697 00:44:06,959 --> 00:44:13,559 ♫ Ένας άντρας που ξέρει ότι είσαι διαφορετικός ♫ 698 00:44:18,130 --> 00:44:22,090 ♫ Τα αστέρια λάμπουν μέσα από το παράθυρο και μας κρυφακούουν ♫ 699 00:44:22,090 --> 00:44:25,710 ♫ Γελάμε κάτω από το φεγγάρι ♫ 700 00:44:25,710 --> 00:44:29,348 ♫ Μέρα νύχτα τα λόγια σου♫ 701 00:44:29,348 --> 00:44:35,400 ♫ Μου ακούγεται σαν ποίηση ♫ 702 00:44:35,400 --> 00:44:39,066 ♫ Ο κόσμος έξω είναι πολύβουος και θορυβώδης ♫ 703 00:44:39,066 --> 00:44:42,923 ♫ Οι ανησυχίες μου εξαφανίστηκαν σε μια στιγμή ♫ 704 00:44:42,923 --> 00:44:46,679 ♫ Δεν χρειάζεται να λαχταράτε τεράστιες και μακρινές χώρες ♫ 705 00:44:46,679 --> 00:44:49,904 ♫ Εστιάστε στην εγκόσμια ζωή σας ♫ 706 00:44:49,904 --> 00:44:53,781 ♫ Είναι περίεργο πολύβουο και θορυβώδες ♫ 707 00:44:53,781 --> 00:44:57,585 ♫ Ευτυχώς, υπάρχει ζεστασιά για να αποκτήσετε ♫ 708 00:44:57,585 --> 00:44:59,539 ♫ Ένα χέρι να σε κρατάει ♫ 709 00:44:59,539 --> 00:45:04,474 ♫ Ένας άντρας για να σε καταλάβει ♫ 710 00:45:04,474 --> 00:45:08,375 ♫ Είναι περίεργο πολύβουο και θορυβώδες ♫ 711 00:45:08,375 --> 00:45:11,992 ♫ Απλά γελάστε ή κλάψτε ♫ 712 00:45:11,992 --> 00:45:20,503 ♫ Τα απέραντα βουνά και τα ποτάμια δεν μπορεί να συγκριθεί με αυτό που είναι μπροστά στα μάτια μας ♫ 713 00:45:20,503 --> 00:45:26,367 ♫ Ο κόσμος έξω είναι πολύβουος και θορυβώδης ♫ 714 00:45:26,367 --> 00:45:30,223 ♫ Οι ανησυχίες μου εξαφανίστηκαν σε μια στιγμή ♫ 715 00:45:30,223 --> 00:45:33,962 ♫ Δεν χρειάζεται να λαχταράτε τεράστιες και μακρινές χώρες ♫ 716 00:45:33,962 --> 00:45:37,099 ♫ Εστιάστε στην εγκόσμια ζωή σας ♫ 717 00:45:37,099 --> 00:45:40,927 ♫ Είναι περίεργο πολύβουο και θορυβώδες♫ 718 00:45:40,927 --> 00:45:44,965 ♫ Ευτυχώς, υπάρχει ζεστασιά για να αποκτήσετε ♫ 719 00:45:44,965 --> 00:45:46,827 ♫ Ένα χέρι να σε κρατάει ♫ 720 00:45:46,827 --> 00:45:48,715 ♫ Ένας άντρας για να σε καταλάβει ♫ 721 00:45:48,715 --> 00:45:56,075 ♫ Ένας άντρας που ξέρει ότι είσαι διαφορετικός ♫