1
00:00:05,280 --> 00:00:09,160
Πίστωση OST

2
00:00:09,160 --> 00:00:12,476
<i>♫ Είμαι θνητός κάτω από τον ουρανό ♫</i>

3
00:00:12,476 --> 00:00:15,836
<i>♫ Οι μάζες μιλούν για την αλαζονεία μου ♫</i>

4
00:00:15,836 --> 00:00:19,596
<i>♫ Φιλοδοξώ να πετάξω ψηλά ♫</i>

5
00:00:20,376 --> 00:00:22,966
<i>♫ Τα χέρια μου δεν μπορούν να κρύψουν το φως ♫</i>

6
00:00:22,966 --> 00:00:26,356
<i>♫ Δεν θα περάσουν όλα ♫</i>

7
00:00:26,356 --> 00:00:29,796
<i>♫ Κοιτάζοντας πίσω, δεν μπορώ να αλλάξω τα πάντα ♫</i>

8
00:00:29,796 --> 00:00:34,028
<i>♫ Θα γίνω παρελθόν ♫</i>

9
00:00:35,746 --> 00:00:37,404
<i>♫ Είμαι περίεργος για το τι επιθυμείς ♫</i>

10
00:00:37,404 --> 00:00:38,942
<i>♫ Κατά λάθος, ανακάλυψα ένα μυστικό ♫</i>

11
00:00:38,942 --> 00:00:39,992
<i>♫ Η πολιτική στα χείλη μου ♫</i>

12
00:00:39,992 --> 00:00:41,148
<i>♫ Τα ανέτρεψε όλα ♫</i>

13
00:00:41,148 --> 00:00:42,436
<i>♫ Δεν είναι σταθερό ♫</i>

14
00:00:42,436 --> 00:00:43,748
<i>♫ Στέκομαι εδώ ♫</i>

15
00:00:43,748 --> 00:00:45,816
<i>♫ Ακολουθείς τους κανόνες που έκανα εγώ ♫</i>

16
00:00:45,816 --> 00:00:47,072
<i>♫ Εφαρμόστε δεξιότητες για τη θεραπεία ασθενειών ♫</i>

17
00:00:47,072 --> 00:00:49,246
<i>♫ Εξαλείψτε τις ασθένειες σε αυτήν την τεράστια χώρα ♫</i>

18
00:00:49,246 --> 00:00:50,400
<i>♫ Είμαι απλός ♫</i>

19
00:00:50,400 --> 00:00:52,576
<i>♫ Σκόπευα να είμαι σταθερός βήμα προς βήμα ♫</i>

20
00:00:52,576 --> 00:00:53,662
<i>♫ Είμαι απλός ♫</i>

21
00:00:53,662 --> 00:00:55,836
<i>♫ Μπορώ να ξεχωρίσω τι είναι αλήθεια και τι λάθος ♫</i>

22
00:00:55,836 --> 00:00:56,994
<i>♫ Είμαι απλός ♫</i>

23
00:00:56,994 --> 00:00:58,848
<i>♫ Μου αρέσει η μουσική και μισώ τις ίντριγκες ♫</i>

24
00:00:58,848 --> 00:01:00,326
<i>♫ Έβλεπα λόφους γεμάτους μοναχικές ψυχές ♫</i>

25
00:01:00,326 --> 00:01:03,292
<i>♫ Μετανιώνω για την απερισκεψία μου ♫</i>

26
00:01:03,292 --> 00:01:07,308
<i>♫ Αφήνοντας τις μελλοντικές γενιές
για να ελέγξω τα σκαριφήματα μου ♫</i>

27
00:01:07,308 --> 00:01:09,876
<i>♫ Τα χέρια μου δεν μπορούν να κρύψουν το φως ♫</i>

28
00:01:09,876 --> 00:01:13,266
<i>♫ Δεν θα περάσουν όλα ♫</i>

29
00:01:13,266 --> 00:01:16,806
<i>♫ Κοιτάζοντας πίσω, δεν μπορώ να αλλάξω τα πάντα ♫</i>

30
00:01:16,806 --> 00:01:21,004
<i>♫ Θα γίνω παρελθόν ♫</i>

31
00:01:22,432 --> 00:01:24,314
<i>♫ Έχουμε μόνο μία ζωή και ας το χαλαρώσουμε ♫</i>

32
00:01:24,314 --> 00:01:25,973
<i>♫ Η σκακιέρα μου περιλαμβάνει δύο πλευρές ♫</i>

33
00:01:25,973 --> 00:01:27,584
<i>♫ Καθώς παρουσιάζω τη στρατηγική μου, λαμβάνετε μια υπόδειξη ♫</i>

34
00:01:27,584 --> 00:01:29,326
<i>♫ Όταν νιώθεις τύψεις, είναι πολύ αργά ♫</i>

35
00:01:29,326 --> 00:01:30,588
<i>♫ Τόσα πολλά κόλπα και ψέματα ♫</i>

36
00:01:30,588 --> 00:01:32,556
<i>♫ Γίνομαι μάρτυρας αυτού που έχεις κάνει ♫</i>

37
00:01:32,556 --> 00:01:34,217
<i>♫ Είθε να ζήσουμε και να πεθάνουμε μαζί ♫</i>

38
00:01:34,217 --> 00:01:37,196
<i>[Guardians of the Dafeng, Season 1]</i>

39
00:01:37,196 --> 00:01:39,884
<i>[Επεισόδιο 25]</i>

40
00:01:41,030 --> 00:01:51,000
<i>Ο Χρόνος και οι υπότιτλοι φέρθηκαν σε εσάς από</i>
⚔️ <i>Champions of Justice</i> ⚖️ <i>Ομάδα @Viki.com</i>

41
00:04:24,493 --> 00:04:27,693
W-Ποιος είσαι;

42
00:04:34,094 --> 00:04:36,394
<i>Ποιος είμαι;</i>

43
00:04:36,394 --> 00:04:37,534
Σε έχω δει.

44
00:04:37,534 --> 00:04:40,593
Είσαι το κακό χέρι
στο βυθό της λίμνης Sangbo;

45
00:04:41,734 --> 00:04:43,834
Είμαι ο Shenshu.

46
00:04:43,834 --> 00:04:47,173
Θέλω να χρησιμοποιήσω το σώμα σου για να ανακτήσω το σπασμένο μου χέρι.

47
00:04:47,173 --> 00:04:49,314
Ελπίζω να συμφωνήσετε.

48
00:04:49,314 --> 00:04:51,813
Γιατί βρεθήκατε στον πάτο της λίμνης Sangbo;

49
00:04:51,813 --> 00:04:54,273
Λίμνη Sangbo;

50
00:04:56,214 --> 00:05:00,434
Γιατί σφραγίστηκα στη λίμνη Sangbo;

51
00:05:00,434 --> 00:05:02,734
Από πού ήρθα; Γιατί είμαι εδώ;

52
00:05:02,734 --> 00:05:04,913
Ποιος είμαι; Δεν μπορώ να θυμηθώ.

53
00:05:04,913 --> 00:05:07,314
Στη λίμνη Sangbo; Στο βάθος της λίμνης;

54
00:05:07,314 --> 00:05:09,754
Γιατί είμαι στο Sangbo;

55
00:05:09,754 --> 00:05:12,293
Από πού κατάγομαι;

56
00:05:15,854 --> 00:05:19,833
Είμαι εκτός ελέγχου.

57
00:05:25,813 --> 00:05:27,993
Το αρχέγονο πνεύμα μου είναι ατελές.

58
00:05:27,993 --> 00:05:30,353
Οπότε δεν μπορώ να θυμηθώ τι συνέβη στο παρελθόν.

59
00:05:30,353 --> 00:05:32,093
Ξέρω μόνο το άγιο όνομά μου.

60
00:05:32,093 --> 00:05:35,914
Αλλά δεν μπορώ να θυμηθώ από πού κατάγομαι ή τι συνέβη πριν.

61
00:05:35,914 --> 00:05:38,793
Κύριε, δεν έχω κακία εναντίον σας.

62
00:05:38,793 --> 00:05:40,874
Γιατί πρέπει να μπεις στο σώμα μου;

63
00:05:40,874 --> 00:05:44,694
Κάποιος με έφερε εδώ να σε δω.

64
00:05:44,694 --> 00:05:47,294
Κι αυτό γιατί είμαστε του ίδιου είδους.

65
00:05:48,813 --> 00:05:52,274
Κύριε, μπορείτε να το ξεκαθαρίσετε;

66
00:05:52,274 --> 00:05:54,153
Το νιώθω ενστικτωδώς.

67
00:05:54,153 --> 00:05:57,994
Ωστόσο, αυτό είναι το μόνο που μπορώ να θυμηθώ.

68
00:05:57,994 --> 00:06:01,114
Ποιος σε έφερε εδώ;

69
00:06:19,573 --> 00:06:21,176
Δίνω συνέχεια.

70
00:06:28,700 --> 00:06:32,370
 

71
00:06:39,933 --> 00:06:42,874
Ο άντρας με τη μαύρη ρόμπα με έστειλε εδώ.

72
00:06:42,874 --> 00:06:44,473
Είχα συγχωνευτεί μαζί του πριν,

73
00:06:44,473 --> 00:06:48,033
αφήνοντας βαθιά αυτή τη μνήμη
μέσα στο αρχέγονο πνεύμα του.

74
00:06:48,033 --> 00:06:50,074
Ποιος είναι ο άντρας με τη μαύρη ρόμπα;

75
00:06:51,253 --> 00:06:53,394
δεν ξέρω.

76
00:06:53,394 --> 00:06:58,193
Συγχωνεύτηκες μαζί του, όπως και με τον Χενγκ Χούι πριν.

77
00:06:59,774 --> 00:07:03,953
<i>Ήξερα ότι υπήρχαν περισσότερα πίσω από την υπόθεση Sangbo.</i>

78
00:07:03,953 --> 00:07:06,854
<i>Είναι για να συγχωνευτώ με τον άντρα πριν από εμένα;</i>

79
00:07:06,854 --> 00:07:09,694
Δεν είμαι κακός άνθρωπος.

80
00:07:09,694 --> 00:07:11,593
Είμαι ο Shenshu.

81
00:07:11,593 --> 00:07:13,414
Πώς μπορείς να ακούσεις τι σκέφτομαι;

82
00:07:13,414 --> 00:07:15,854
Έχω ήδη συγχωνευτεί μαζί σου.

83
00:07:15,854 --> 00:07:18,214
Ξέρω λοιπόν τι έχεις στο μυαλό σου.

84
00:07:18,214 --> 00:07:19,856
Ανοησίες.

85
00:07:22,194 --> 00:07:23,736
Εννιά, οκτώ.

86
00:07:28,133 --> 00:07:29,756
Ένα, δύο.

87
00:07:31,334 --> 00:07:33,020
Δύο, μηδέν.

88
00:07:34,253 --> 00:07:37,053
Τρίποντο ένα τέσσερα ένα πέντε
εννιά δύο έξι πέντε πέντε εννέα επτά.

89
00:07:37,053 --> 00:07:39,250
Ένα δύο τρία τέσσερα πέντε επτά οκτώ εννέα τέσσερα

90
00:07:39,250 --> 00:07:41,050
τρία δύο ένα δύο τρία τέσσερα πέντε έξι επτά.

91
00:07:41,054 --> 00:07:42,684
Στάση.

92
00:07:43,734 --> 00:07:47,494
Να είστε σίγουροι, δεν θα σας κάνω κακό.

93
00:07:48,253 --> 00:07:51,053
Ναι, πρέπει να είμαι στο σώμα σου για λίγο.

94
00:07:51,053 --> 00:07:55,034
Αλλά το σώμα σας είναι πολύ πιο δυνατό από αυτό του Χενγκ Χούι.

95
00:07:55,034 --> 00:07:57,214
Δεν θα καταβροχθίσω την ενέργειά σου
ή σφάξτε τους αθώους.

96
00:07:57,214 --> 00:07:58,934
Ούτε θα αρπάξω το σώμα σου.

97
00:07:58,934 --> 00:08:01,033
Και δεν θα σε ελέγξω.

98
00:08:01,854 --> 00:08:04,714
Καλώς. βλέπω.

99
00:08:04,714 --> 00:08:07,033
Μπορείτε να διαβάσετε το μυαλό μου.

100
00:08:07,033 --> 00:08:09,194
Ξέρεις τι σκέφτομαι.

101
00:08:09,194 --> 00:08:13,733
Έτσι, θα ανακτήσω τον εαυτό μου εδώ από εδώ και πέρα.

102
00:08:14,394 --> 00:08:16,934
- Ευχαριστώ.
- Όχι, περίμενε.

103
00:08:16,934 --> 00:08:19,353
Κύριε, είμαι απλώς φύλακας.

104
00:08:19,353 --> 00:08:20,954
Δεν μπορώ να σε βοηθήσω με τίποτα.

105
00:08:20,954 --> 00:08:22,614
Μπορεί επίσης να βρείτε άλλον οικοδεσπότη.

106
00:08:22,614 --> 00:08:24,194
Αυτό δεν είναι αλήθεια.

107
00:08:24,194 --> 00:08:27,014
Το σώμα σας είναι εξαιρετικά δυνατό.

108
00:08:27,014 --> 00:08:29,513
Και νιώθω άνετα μέσα στο σώμα σου.

109
00:08:29,513 --> 00:08:32,573
Επιπλέον, υπάρχει κάτι μέσα σου

110
00:08:32,573 --> 00:08:35,173
που μπορεί να γιατρέψει το σπασμένο χέρι μου.

111
00:08:35,173 --> 00:08:38,773
Κάτι; Τι είναι αυτό;

112
00:08:38,773 --> 00:08:41,414
δεν ξέρω.

113
00:08:41,414 --> 00:08:44,074
Μόνο αυτό ξέρω

114
00:08:44,074 --> 00:08:46,074
δεν ήταν αρχικά μέσα σου.

115
00:08:46,074 --> 00:08:49,793
Κάποιος το τοποθέτησε επίτηδες στο σώμα σου.

116
00:08:49,793 --> 00:08:53,273
Εντάξει, πάρτε αυτό το πράγμα. δεν θα...

117
00:08:53,273 --> 00:08:55,513
Αυτό το πράγμα είναι εγγενώς συνδεδεμένο με εσάς.

118
00:08:55,513 --> 00:08:57,593
Δεν ξέρω την προέλευσή του.

119
00:08:57,593 --> 00:08:59,913
Ούτε μπορώ να το αφαιρέσω.

120
00:09:00,574 --> 00:09:02,034
Λοιπόν, έχεις κολλήσει πάνω μου, ε;

121
00:09:02,034 --> 00:09:06,273
Πέρα από αυτό, χρειάζομαι τη βοήθειά σας σε κάτι άλλο.

122
00:09:06,273 --> 00:09:07,873
Πας πολύ μακριά.

123
00:09:07,873 --> 00:09:10,554
Βοηθήστε με να εντοπίσω το παρελθόν για να ανακτήσω τη μνήμη μου.

124
00:09:10,554 --> 00:09:15,554
Κατά τη διάρκεια αυτής της διαδικασίας, θα σας προσφέρω κάποια βοήθεια.

125
00:09:15,554 --> 00:09:16,593
Βοήθεια;

126
00:09:16,593 --> 00:09:19,613
Λίγοι άνθρωποι μπορούν να με νικήσουν.

127
00:09:19,613 --> 00:09:20,834
Τα τρία χρυσά γκονγκ

128
00:09:20,834 --> 00:09:23,954
και οι άνθρωποι του Γραφείου Αστρονομίας
δεν με ταιριάζουν.

129
00:09:31,233 --> 00:09:35,673
Αν είμαι στο πλευρό σου, θα έχεις έναν άσο στην τρύπα.

130
00:09:38,914 --> 00:09:40,973
Plug-in;

131
00:09:41,593 --> 00:09:42,914
Τι είναι αυτό;

132
00:09:42,914 --> 00:09:45,074
Είμαι ο Shenshu.

133
00:09:45,074 --> 00:09:46,513
Plug-in Shenshu.

134
00:09:46,513 --> 00:09:48,934
Εννοώ, Shenshu.

135
00:09:48,934 --> 00:09:50,916
Σενσού.

136
00:09:51,493 --> 00:09:57,473
Μέσα από την παρατήρησή μου, έχω κάποιες πληροφορίες σχετικά με την καταγωγή σας.

137
00:09:57,473 --> 00:09:59,334
Τι είναι αυτό;

138
00:09:59,334 --> 00:10:03,173
Θα πρέπει να είστε από το Heaven Domain.

139
00:10:04,154 --> 00:10:06,012
Πώς μπορείτε να το πείτε;

140
00:10:08,593 --> 00:10:10,428
Από την ιδιοσυγκρασία σου.

141
00:10:14,074 --> 00:10:18,114
βλέπω. Είμαι λοιπόν από το Heaven Domain.

142
00:10:18,114 --> 00:10:19,554
Καλός.

143
00:10:19,554 --> 00:10:21,588
Χαίρομαι που σε γνωρίζω.

144
00:10:21,588 --> 00:10:24,113
- Ελπίζω να τα πάμε καλά.
- Κι εγώ.

145
00:10:47,864 --> 00:10:51,370
<i>[Heaven Domain]</i>

146
00:10:57,034 --> 00:10:59,230
Αυτά τα πράγματα ανταλλάχτηκαν από το Dafeng

147
00:10:59,230 --> 00:11:02,070
είναι πολύ καλύτερο από αυτό που έχουμε
στο Heaven Domain.

148
00:11:02,070 --> 00:11:03,476
Ερχομαι.

149
00:11:05,273 --> 00:11:07,853
Αδελφός. Έχουμε καλά πράγματα σήμερα.

150
00:11:07,853 --> 00:11:10,674
Πήραμε ένα άγριο κουνέλι και ένα κουνάβι.

151
00:11:10,674 --> 00:11:13,094
Αρκεί να αγοράσετε ένα γούνινο παλτό.

152
00:11:13,094 --> 00:11:15,870
Αργότερα, θα ανέβω στο βουνό να πιάσω ένα ελάφι

153
00:11:15,870 --> 00:11:18,370
και να σου πάρω ένα γούνινο παλτό για το χειμώνα.

154
00:11:18,373 --> 00:11:19,924
Σταματήστε εκεί!

155
00:11:20,674 --> 00:11:22,233
Πού είναι οι γονείς σου;

156
00:11:22,233 --> 00:11:24,393
Δεν ξέρω.

157
00:11:24,393 --> 00:11:26,413
Δεν ξέρεις;

158
00:11:36,133 --> 00:11:37,924
Μια ψευδαίσθηση;

159
00:11:41,473 --> 00:11:46,993
Αν δεν χρησιμοποιούσα αυτή τη μέθοδο, πώς θα έβλεπα την πραγματική σας μορφή;

160
00:11:48,233 --> 00:11:50,353
Δείξτε τον εαυτό σας.

161
00:11:53,373 --> 00:11:54,454
Ποιος είσαι;

162
00:11:54,454 --> 00:11:56,654
<i>[Du'e, Saint of Heaven Domain, Third-Rank Vajra]</i>
Τι σε φέρνει εδώ;

163
00:11:56,654 --> 00:11:58,893
<i>[Duku, Saint of Heaven Domain, Second-Rank Arhat]</i>
Linghui Master.

164
00:11:58,893 --> 00:12:00,834
<i>[Third-Rank Linghui Master of the Wizard Cult]</i>

165
00:12:00,834 --> 00:12:02,434
Χάρηκα που σε γνώρισα.

166
00:12:02,434 --> 00:12:04,694
Συγχωρέστε την αυθάδειά μου.

167
00:12:04,694 --> 00:12:07,954
Είμαι εδώ για να μεταφέρω ένα μήνυμα και στους δύο.

168
00:12:07,954 --> 00:12:11,233
Η Shenshu εμφανίστηκε.

169
00:12:21,264 --> 00:12:23,567
<i>[Το Μέγαρο του Xu]</i>

170
00:12:26,034 --> 00:12:28,194
<i>Τι πρέπει να κάνω;</i>

171
00:12:28,194 --> 00:12:32,173
<i>Πρέπει να το πω σε άλλους;</i>

172
00:12:41,993 --> 00:12:43,434
<i>[κ. Wei]</i>
<i>Ως φύλακας,</i>

173
00:12:43,434 --> 00:12:46,034
<i>απλώς επιμείνετε στο καθήκον σας.</i>

174
00:12:46,034 --> 00:12:51,453
<i>Θυμήσου, ό,τι κι αν συμβεί, θα σε προστατέψω.</i>

175
00:12:51,453 --> 00:12:54,573
<i>Είναι αλήθεια ότι ο κύριος Γουέι με εκτιμά.</i>

176
00:12:54,573 --> 00:13:00,193
<i>Αν μπορέσει να βγάλει τον άντρα από το σώμα μου, αυτό θα ήταν καλό.</i>

177
00:13:00,193 --> 00:13:02,834
<i>Κι αν δεν μπορεί;
<i>[Κοινωνία Tiandi]</i></i>

178
00:13:02,834 --> 00:13:05,834
<i>[Έκρηξη στον πυθμένα της λίμνης Sangbo]</i>
<i>Τελικά, είναι κάτι από τη λίμνη Sangbo.</i>

179
00:13:05,834 --> 00:13:11,354
<i>Θα με καλύψει ή θα με σφραγίσει μαζί του;</i>

180
00:13:20,753 --> 00:13:22,593
<i>[Πείτε στον Τζιαν Ζενγκ]</i>
<i>Τζιάν Ζενγκ;</i>

181
00:13:23,273 --> 00:13:28,273
<i>Με τις ικανότητές του, μπορεί να βγάλει τον άντρα από το σώμα μου.</i>

182
00:13:29,473 --> 00:13:31,294
<i>Ο Jian Zheng είναι πολύ περίεργος.</i>

183
00:13:31,294 --> 00:13:36,593
<i>Αν και δεν τον έχω γνωρίσει ποτέ, φαίνεται ότι πάντα με παρακολουθούσε.</i>

184
00:13:36,593 --> 00:13:38,714
<i>Θα με βοηθήσει;</i>

185
00:13:43,180 --> 00:13:46,196
<i>[Πείτε στον Τζιαν Ζενγκ]</i>

186
00:13:46,914 --> 00:13:53,314
<i>Ο Δάσκαλος Linghui κατάφερε να απελευθερώσει το σφραγισμένο αντικείμενο.</i>

187
00:13:54,753 --> 00:13:57,694
<i>Γιατί μπήκε στο σώμα μου;</i>

188
00:14:02,194 --> 00:14:03,814
<i>Ποιος είναι;</i>

189
00:14:03,814 --> 00:14:06,173
<i>Ποιος είναι ο πραγματικός του σκοπός;</i>

190
00:14:07,314 --> 00:14:10,393
<i>Θα πάρει πίσω το σπασμένο χέρι;</i>

191
00:14:12,073 --> 00:14:16,873
<i>Αυτή τη στιγμή, πρέπει να μάθω την ταυτότητα αυτού του ατόμου.</i>

192
00:14:17,593 --> 00:14:19,794
<i>Λοιπόν, η ερώτηση επέστρεψε.</i>

193
00:14:19,794 --> 00:14:22,334
<i>Πώς πρέπει να το καταλάβω;</i>

194
00:14:22,334 --> 00:14:25,233
<i>Πρέπει να ζητήσω βοήθεια από άλλους;</i>

195
00:14:25,954 --> 00:14:27,832
<i>Κρατήστε το μυστικό.</i>

196
00:14:35,353 --> 00:14:37,193
Δάσκαλος.

197
00:14:37,853 --> 00:14:40,156
Είσαι εκεί;

198
00:14:43,574 --> 00:14:49,573
Κύριος. Έχετε κάποια στοιχεία για αυτό το άτομο; Πες μου περισσότερα.

199
00:14:49,573 --> 00:14:51,284
Κύριος.

200
00:14:52,493 --> 00:14:55,653
Μόλις είπες ότι εσύ και εγώ είμαστε του ίδιου είδους.

201
00:14:55,653 --> 00:14:57,413
Τι σημαίνει αυτό;

202
00:14:57,413 --> 00:14:59,794
Μαζεύεις και χρήματα κάθε μέρα;

203
00:14:59,794 --> 00:15:03,113
Ή είσαι καλός στο να πετάς βέλη;

204
00:15:03,113 --> 00:15:05,773
Εκτίναξη δαχτυλιδιού; Χτυπάς κάθε φορά;

205
00:15:06,593 --> 00:15:08,434
Δάσκαλε, πες κάτι σε παρακαλώ.

206
00:15:08,434 --> 00:15:10,113
Τι θα λέγατε να βγείτε και να μιλήσετε;

207
00:15:10,113 --> 00:15:12,554
Θα σου φτιάξω ένα φλιτζάνι τσάι με γάλα.

208
00:15:13,233 --> 00:15:18,554
Κύριος.

209
00:15:18,554 --> 00:15:20,714
Δάσκαλε, πες κάτι.

210
00:15:20,714 --> 00:15:23,634
Θα μπορούσατε να πείτε περισσότερα; Κύριος.

211
00:15:23,634 --> 00:15:27,273
Κύριος.

212
00:15:34,074 --> 00:15:36,154
Χαιρετισμούς, κύριε Wei.

213
00:15:36,834 --> 00:15:38,456
Ορίστε.

214
00:15:38,993 --> 00:15:43,393
κύριε Γουέι. Άκουσα ότι η Αυτού Μεγαλειότητα ήξερε
Πήρα το χάπι της αναγέννησης.

215
00:15:43,393 --> 00:15:45,393
Άρα είναι αρκετά δυσαρεστημένος
με το Γραφείο Αστρονομίας.

216
00:15:45,393 --> 00:15:47,353
Η Αυτού Μεγαλειότητα το ήθελε εδώ και τρία χρόνια.

217
00:15:47,353 --> 00:15:49,793
Ωστόσο, ο Jian Zheng δεν του το έδωσε.

218
00:15:49,793 --> 00:15:55,613
Τώρα, πρέπει να συγκρατηθείτε και να κρατήσετε χαμηλό προφίλ.

219
00:15:58,753 --> 00:16:01,193
Χρησιμοποιήστε σωστά το χάπι Rebirth.

220
00:16:01,193 --> 00:16:02,914
Καλλιεργήστε τον εαυτό σας σύμφωνα με αυτό το διάγραμμα.

221
00:16:02,914 --> 00:16:06,293
Θα σε κάνει πιο δυνατό.

222
00:16:07,633 --> 00:16:09,574
Ανοίξτε το και ρίξτε μια ματιά.

223
00:16:16,393 --> 00:16:18,934
Γράφημα οπτικοποίησης;

224
00:16:19,714 --> 00:16:21,373
Το ξέρεις;

225
00:16:21,373 --> 00:16:23,993
Ναι, το κάνω. Ο Pingzhi μου το είπε.

226
00:16:23,993 --> 00:16:27,673
Αυτό το πράγμα είναι κρίσιμο για την ανακάλυψη μου.

227
00:16:28,473 --> 00:16:32,054
Είναι η ανταμοιβή σας για το ταξίδι σας στο Yunzhou.

228
00:16:33,353 --> 00:16:36,614
Αυτό το φυλλάδιο καταγράφει τις μεθόδους οπτικοποίησης.

229
00:16:36,614 --> 00:16:38,273
Πρέπει να μάθετε σύμφωνα με αυτό.

230
00:16:38,273 --> 00:16:40,770
<i>[Οι Μέθοδοι Οπτικοποίησης]</i>
Θυμηθείτε, οι εικόνες της οπτικοποίησης μπορούν να επηρεάσουν την ψυχική κατάσταση ενός πολεμιστή.

231
00:16:40,770 --> 00:16:42,790
μπορεί να επηρεάσει την ψυχική κατάσταση ενός πολεμιστή.

232
00:16:42,794 --> 00:16:47,554
Αυτό το πνεύμα είναι που αποτυπώνει ο ζωγράφος στον πίνακα.

233
00:16:47,554 --> 00:16:49,614
<i>[Το γράφημα από την κορυφή προς τα κάτω]</i>
Μου πήρε λίγο χρόνο για να σας το επιλέξω.

234
00:16:49,614 --> 00:16:52,834
Νομίζω ότι αυτό είναι το πιο κατάλληλο για εσάς.

235
00:16:54,273 --> 00:16:56,334
Σας ευχαριστώ, κύριε Wei.

236
00:16:56,334 --> 00:16:58,173
κύριε Γουέι.

237
00:16:58,173 --> 00:17:03,173
Μπορώ να μοιραστώ αυτό το γράφημα με άλλους;

238
00:17:03,173 --> 00:17:06,313
Απλά πρέπει να το επιστρέψετε
σε μένα μετά από τρεις μήνες.

239
00:17:06,313 --> 00:17:13,413
Λοιπόν, δεν με νοιάζει τι κάνεις με αυτό ή με ποιον το μοιράζεσαι.

240
00:17:15,513 --> 00:17:16,993
Λοιπόν, πρέπει να επιστραφεί;

241
00:17:16,993 --> 00:17:18,594
Φυσικά.

242
00:17:18,594 --> 00:17:21,473
Κάθε γράφημα αξίζει μια περιουσία.

243
00:17:21,473 --> 00:17:26,713
Αν χαλάσει, θα χάσεις τον μισθό σου
για το υπόλοιπο της ζωής σας.

244
00:17:29,194 --> 00:17:30,740
Ναί.

245
00:17:31,313 --> 00:17:35,434
Παρεμπιπτόντως, υπάρχει και κάτι άλλο που πρέπει να σας αναφέρω.

246
00:17:35,434 --> 00:17:37,114
Μιλώ.

247
00:17:37,114 --> 00:17:40,594
Θυμάστε τη μάχη του Linyuan Pass;

248
00:17:51,634 --> 00:17:55,273
Pingzhi. Είστε σε υπηρεσία σήμερα;

249
00:17:55,273 --> 00:17:56,874
Αρχικά δεν έπρεπε να είμαι.

250
00:17:56,874 --> 00:18:00,313
Μόλις έλαβα την είδηση ότι η Πριγκίπισσα Σύζυγος του Βασιλιά του Βορρά
έχει χαθεί.

251
00:18:00,313 --> 00:18:04,094
Όλοι οι αξιωματούχοι στο yamen, σε υπηρεσία ή όχι,
έχουν σταλεί να την αναζητήσουν.

252
00:18:04,094 --> 00:18:05,634
Έχετε δουλέψει τόσο σκληρά.

253
00:18:05,634 --> 00:18:11,153
Pingzhi. Μην ξεχάσετε να στείλετε κάποιον στην Ακαδημία Yunlu.

254
00:18:12,194 --> 00:18:15,433
Δεν χρειάζομαι έναν μοναχικό γιο. Γιατί να ανησυχείς γι' αυτόν;

255
00:18:15,433 --> 00:18:16,964
Γύρνα πίσω.

256
00:18:19,194 --> 00:18:23,294
Νομίζω ότι ο Xinnian θα έπρεπε να είχε επιστρέψει μέχρι τώρα.

257
00:18:23,294 --> 00:18:26,993
Του έγραψε ο Qi'an για τη μετακόμισή μας;

258
00:18:26,993 --> 00:18:30,454
- Δεν ξέρω.
- Γύρνα πίσω!

259
00:18:31,154 --> 00:18:32,594
Τι εννοείς;

260
00:18:32,594 --> 00:18:35,654
Ρου, είναι ενήλικος άντρας. Μπορεί να φροντίσει τον εαυτό του.

261
00:18:35,654 --> 00:18:38,954
Ερχομαι.

262
00:18:38,954 --> 00:18:40,114
Αυτό είναι αγενές.

263
00:18:40,114 --> 00:18:42,073
Δεν ανησυχείς;

264
00:18:42,073 --> 00:18:43,674
Αυτή είναι η όλη ιστορία.

265
00:18:43,674 --> 00:18:45,313
Στην αρχή δεν το πίστευα.

266
00:18:45,313 --> 00:18:47,580
Αλλά εκείνος ο γέρος μίλησε με βεβαιότητα,

267
00:18:47,580 --> 00:18:50,150
επιμένοντας ότι πολέμησε
στη μάχη του Linyuan Pass.

268
00:18:50,153 --> 00:18:54,494
Είπε επίσης ότι στάθηκε στις επάλξεις.

269
00:18:57,114 --> 00:18:59,354
Πώς τον λένε;

270
00:18:59,354 --> 00:19:02,474
Απλώς ένας συνηθισμένος γέρος. Δεν ζήτησα πολλά άλλα.

271
00:19:02,474 --> 00:19:07,514
Α, είπε ότι στάθηκε ακριβώς πίσω σου.

272
00:19:13,294 --> 00:19:14,894
Δεν υπήρχε τέτοιο άτομο.

273
00:19:16,093 --> 00:19:19,433
Κύριε Γουέι, ξανασκεφτείτε το. Ακριβώς πίσω σου.

274
00:19:19,433 --> 00:19:22,114
Σχετικά με αυτή την απόσταση.

275
00:19:22,114 --> 00:19:24,433
Πρέπει να είναι εκεί.

276
00:19:27,214 --> 00:19:29,814
Είμαι λίγο κουρασμένος.

277
00:19:34,674 --> 00:19:37,354
Θα πάρω την άδεια μου.

278
00:19:58,554 --> 00:20:02,194
κύριε Γουέι. Βρίσκω αυτόν τον γέρο πολύ αξιολύπητο.

279
00:20:02,194 --> 00:20:04,773
Δεν έχει κανέναν να βασιστεί.

280
00:20:04,773 --> 00:20:08,653
Αν τον θυμάστε, ας τον βοηθήσουμε λίγο

281
00:20:08,653 --> 00:20:11,813
και δώσε του κάποια χρήματα για τη σύνταξη.

282
00:20:11,813 --> 00:20:14,870
Γιατί είσαι τόσο σίγουρος;

283
00:20:15,514 --> 00:20:19,233
Αυτός ο γέρος φαίνεται ευγενικός. Δεν φαίνεται κακός άνθρωπος.

284
00:20:19,233 --> 00:20:22,353
Εξάλλου, εξαπάτηση ενός Φύλακα
ζητάει κόπο, έτσι δεν είναι;

285
00:20:24,434 --> 00:20:27,473
Εντάξει, φέρε τον εδώ.

286
00:20:27,473 --> 00:20:29,814
Θα τον ρωτήσω αυτοπροσώπως.

287
00:20:29,814 --> 00:20:31,694
Κανένα πρόβλημα;

288
00:20:31,694 --> 00:20:35,753
Εγώ... τον συνάντησα μόλις έπινα.

289
00:20:35,753 --> 00:20:37,513
Που μπορώ να τον βρω;

290
00:20:37,513 --> 00:20:41,033
Βάζω στοίχημα ότι μπορείς να τον βρεις.

291
00:20:44,313 --> 00:20:46,233
Κρέμα ομορφιάς.

292
00:20:46,233 --> 00:20:47,753
Ρίχνω μιά ματιά. Δίνω μιά προσπάθεια.

293
00:20:47,753 --> 00:20:50,473
Κάνει το δέρμα σας ανοιχτό.

294
00:20:50,473 --> 00:20:53,693
Ποιο ακριβώς είναι αυτό το άτομο;

295
00:20:53,693 --> 00:20:55,954
Θα μπορούσε να σταθεί πίσω από τον κύριο Γουέι.

296
00:20:55,954 --> 00:20:58,593
Σίγουρα δεν είναι ένας συνηθισμένος άνθρωπος.

297
00:21:05,130 --> 00:21:08,530
 

298
00:21:15,513 --> 00:21:17,814
Είναι πάλι αυτός ο άτυχος.

299
00:21:19,194 --> 00:21:23,054
Δεν έχω πάρει τίποτα στο Yunzhou ακόμα. Τυχερός μου.

300
00:21:23,054 --> 00:21:25,313
Μάλλον το έριξα εδώ.

301
00:21:25,313 --> 00:21:28,073
Ναι, έψαχνα σε όλη τη διαδρομή.

302
00:21:28,073 --> 00:21:30,153
Πού στο καλό είναι;

303
00:21:30,153 --> 00:21:32,114
Είναι περίεργο.

304
00:21:32,114 --> 00:21:35,434
Δεν έχω χάσει το πορτοφόλι μου
τους τελευταίους τρεις μήνες.

305
00:21:35,434 --> 00:21:38,114
Πώς έγινε πάλι;

306
00:21:47,674 --> 00:21:50,473
Ερχομαι. Συνέχισε να ψάχνεις.

307
00:21:51,753 --> 00:21:55,653
Που είναι;

308
00:22:07,753 --> 00:22:09,594
Ακούω το Princess Consort
του Βασιλιά του Βορρά

309
00:22:09,594 --> 00:22:12,654
του αρέσει να ψάχνει για θησαυρούς
σε όλη την πόλη.

310
00:22:12,654 --> 00:22:16,954
Σου λέω ψάξε προσεκτικά την αγορά.

311
00:22:16,954 --> 00:22:18,114
Ναί.

312
00:22:18,114 --> 00:22:19,714
Γύρισες.

313
00:22:19,714 --> 00:22:22,140
Σίγουρος.

314
00:22:23,694 --> 00:22:26,934
- Πάει καιρός.
- Μιλάτε.

315
00:22:28,513 --> 00:22:31,173
Παιδιά, πηγαίνετε να ρίξετε μια ματιά εκεί.

316
00:22:31,173 --> 00:22:32,772
Ναί.

317
00:23:11,194 --> 00:23:13,124
Ποιος είναι εκεί;

318
00:23:14,753 --> 00:23:16,804
Ποιος είσαι;

319
00:23:22,473 --> 00:23:26,234
Xin… Xinnian;

320
00:23:27,893 --> 00:23:29,460
Εσείς…

321
00:23:38,313 --> 00:23:41,233
Ο Qi'an δεν σου έγραψε.

322
00:23:41,233 --> 00:23:45,014
Πήγα βιαστικά να σε πάρω
μόλις το άκουσα.

323
00:23:45,014 --> 00:23:47,394
Γιατί δεν μένεις σε ένα πανδοχείο;

324
00:23:47,394 --> 00:23:49,790
δεν έχω λεφτά.

325
00:23:50,433 --> 00:23:52,314
Μείνε στο σπίτι.

326
00:23:52,314 --> 00:23:54,710
Ακόμα και το κρεβάτι έχει φύγει.

327
00:23:55,353 --> 00:23:57,233
Γιατί δεν επιστρέφεις στην ακαδημία;

328
00:23:57,233 --> 00:23:59,574
Η πύλη της πόλης είναι κλειστή.

329
00:24:00,634 --> 00:24:03,533
Ήρθα να σε πάρω. Πήγαινε σπίτι μαζί μου.

330
00:24:03,533 --> 00:24:05,634
Περιμένετε, κύριε.

331
00:24:09,133 --> 00:24:13,234
Είμαι άστεγος.

332
00:24:13,234 --> 00:24:15,933
Xinnian, μην πηδάς.
Μην κάνεις τόσο ανόητο.

333
00:24:15,933 --> 00:24:20,273
- Μη με σταματάς. Όχι, άσε με να πεθάνω.
- Μην κάνεις ανόητα πράγματα, Xinnian.

334
00:24:20,273 --> 00:24:24,434
- Δεν έχω οικογένεια.
- Έχεις οικογένεια. Είμαι εδώ για σένα.

335
00:24:24,434 --> 00:24:25,874
Xinnian, άκουσέ με.

336
00:24:25,874 --> 00:24:29,114
Τακτοποίησα το δωμάτιό σου για σένα.

337
00:24:29,114 --> 00:24:32,033
Ακολούθησέ με σπίτι. Ερχομαι.

338
00:24:32,033 --> 00:24:34,114
Αφήστε με να πηδήξω κάτω.

339
00:24:34,114 --> 00:24:36,730
Σταματήστε το.

340
00:24:37,620 --> 00:24:41,073
Δάσκαλε, είσαι σίγουρος ότι υπήρχε κάποιος
στέκεται πίσω από τον κύριο Γουέι;

341
00:24:41,073 --> 00:24:42,273
Ρώτησα τον κ. Wei σχετικά.

342
00:24:42,273 --> 00:24:44,634
Δεν το θυμάται.

343
00:24:44,634 --> 00:24:47,933
Μπορεί να κάνετε λάθος;

344
00:24:51,073 --> 00:24:53,534
Κύριος. Είσαι εκεί;

345
00:24:53,534 --> 00:24:55,853
Εάν είστε εκεί, κάντε έναν ήχο.

346
00:24:55,853 --> 00:24:57,693
Πες κάτι.

347
00:24:59,394 --> 00:25:02,893
<i>Φαίνεται ότι έχει ξανακοιμηθεί.</i>

348
00:25:02,893 --> 00:25:05,114
<i>Ίσως είναι καλύτερο να εκμεταλλευτείτε αυτήν την ευκαιρία</i>

349
00:25:05,114 --> 00:25:09,173
<i>να ενημερώσει τον κ. Wei για το θέμα. Τότε... </i>

350
00:25:10,233 --> 00:25:12,650
Γεια, Δάσκαλε.

351
00:25:13,453 --> 00:25:14,954
Δάσκαλε, τι κάνεις;

352
00:25:14,954 --> 00:25:16,954
Περίμενε, Δάσκαλε, έκανα λάθος.

353
00:25:16,954 --> 00:25:19,794
Απλά αστειεύτηκα.
Παρακαλώ μην το παίρνετε στα σοβαρά.

354
00:25:19,794 --> 00:25:21,434
Δάσκαλε, επιτρέψτε μου να σας εξηγήσω.

355
00:25:21,434 --> 00:25:24,614
Λοιπόν, το μυαλό του ανθρώπου είναι απρόβλεπτο.

356
00:25:24,614 --> 00:25:26,913
Μερικοί άνθρωποι δεν είναι αυτό που φαίνονται.

357
00:25:26,913 --> 00:25:28,473
Απλώς σκεφτόμουν.

358
00:25:28,473 --> 00:25:30,473
Να είστε σίγουροι, σίγουρα δεν θα μιλήσω γι' αυτό.

359
00:25:30,473 --> 00:25:32,653
Ηρεμώ.

360
00:25:32,653 --> 00:25:34,633
Μην θυμώνεις.

361
00:25:37,833 --> 00:25:40,273
Ορίστε, Δάσκαλε.

362
00:25:43,114 --> 00:25:46,213
Σε ευχαριστώ που μου χάρισε τη ζωή. Σας ευχαριστώ.

363
00:25:47,993 --> 00:25:50,293
Αυτό είναι πάρα πολύ. Μόλις σε χτύπησα μια φορά.

364
00:25:50,293 --> 00:25:52,614
Είσαι τόσο μικροπρεπής.

365
00:25:52,614 --> 00:25:54,753
Δάσκαλε, λυπάμαι.

366
00:25:54,753 --> 00:25:57,753
Κύριος. Περίμενε, Δάσκαλε, έκανα λάθος.

367
00:25:57,753 --> 00:26:00,014
Λυπάμαι, Δάσκαλε.

368
00:26:04,033 --> 00:26:06,152
Qi'an.

369
00:26:07,454 --> 00:26:09,348
Cijiu.

370
00:26:17,594 --> 00:26:19,194
Qi'an.

371
00:26:19,194 --> 00:26:20,910
Cijiu.

372
00:26:21,668 --> 00:26:24,674
Ανησυχώ πολύ για σένα. Νόμιζα ότι είχες πεθάνει.

373
00:26:24,674 --> 00:26:26,914
Είμαι καλός. Καμία ανησυχία.

374
00:26:26,914 --> 00:26:28,553
Αυτό είναι υπέροχο.

375
00:26:28,553 --> 00:26:31,354
Νόμιζα ότι είχες πεθάνει.

376
00:26:31,354 --> 00:26:33,194
Πότε ξύπνησες;

377
00:26:33,194 --> 00:26:36,693
Είμαι ένας τυχερός άνθρωπος. Ξύπνησα πριν από πολύ καιρό.

378
00:26:36,693 --> 00:26:38,668
Πριν πόσο καιρό;

379
00:26:39,634 --> 00:26:41,436
Πριν λίγες μέρες.

380
00:26:45,634 --> 00:26:47,392
Τι συμβαίνει;

381
00:26:48,594 --> 00:26:50,034
Ερχομαι.

382
00:26:50,034 --> 00:26:54,614
Δεν είπες ότι ξύπνησε μόλις πριν από δύο ώρες;

383
00:26:58,394 --> 00:27:02,233
Ναι, αυτό είναι αλήθεια.

384
00:27:02,233 --> 00:27:04,133
Δεν είναι, Ρου;

385
00:27:07,194 --> 00:27:09,993
Ναι, ξύπνησε πριν από δύο ώρες.

386
00:27:09,993 --> 00:27:11,880
Δεν το έκανε;

387
00:27:13,594 --> 00:27:15,394
Μπορώ να καταθέσω.

388
00:27:15,394 --> 00:27:19,094
Ξύπνησε πριν από δύο ώρες.

389
00:27:26,154 --> 00:27:29,373
Ναι, ξύπνησα πριν από δύο ώρες.

390
00:27:29,373 --> 00:27:33,253
Cijiu. Ίσως με ακούσατε λάθος.

391
00:27:47,428 --> 00:27:51,033
-εγώ--
- Είναι ήδη αργά.

392
00:27:51,033 --> 00:27:52,033
Cijiu.

393
00:27:52,033 --> 00:27:54,954
Γύρνα γρήγορα στο δωμάτιό σου και κοιμήσου λίγο.

394
00:27:54,954 --> 00:27:57,394
Μπορούμε να μιλήσουμε αύριο το πρωί.

395
00:27:57,394 --> 00:27:58,634
Ναί.

396
00:27:58,634 --> 00:28:00,874
Περίμενε, εγώ…

397
00:28:00,874 --> 00:28:02,714
Lingyue, έλα.

398
00:28:02,714 --> 00:28:04,494
Πάρτε τον Cijiu στο δωμάτιό του.

399
00:28:04,494 --> 00:28:06,234
Ναί.

400
00:28:12,194 --> 00:28:15,033
Cijiu. Ελα μαζί μου.

401
00:28:16,914 --> 00:28:18,628
Περιμένετε.

402
00:28:23,714 --> 00:28:27,394
Είναι αυτό το νέο μας σπίτι;

403
00:28:28,073 --> 00:28:31,414
Φαίνεται τόσο άνετο

404
00:28:31,414 --> 00:28:34,434
και φανταχτερό.

405
00:28:34,434 --> 00:28:39,573
Πιστεύω ότι το δωμάτιό μου πρέπει να είναι αρκετά καλό.

406
00:28:44,233 --> 00:28:46,073
Έχω δίκιο;

407
00:28:47,473 --> 00:28:49,833
Ερχομαι. Πάρε με στο δωμάτιό μου.

408
00:28:54,250 --> 00:28:56,473
Το σπίτι μας είναι τόσο όμορφο.

409
00:28:56,473 --> 00:28:58,060
<i>[Εγρύπνηση και ευκινησία]</i>

410
00:28:58,060 --> 00:29:00,510
Αυτή η λίμνη είναι τόσο μεγάλη.

411
00:29:00,513 --> 00:29:04,953
Είναι τόσο όμορφο και όμορφα διακοσμημένο.

412
00:29:06,513 --> 00:29:09,033
Το δωμάτιό μου είναι εδώ;

413
00:29:12,833 --> 00:29:13,914
Πατέρας.

414
00:29:13,914 --> 00:29:18,114
Πού είναι το δωμάτιο του Cijiu;

415
00:29:23,154 --> 00:29:25,114
- Ningyan.
- Πίντζι.

416
00:29:25,114 --> 00:29:28,254
- Ας παίξουμε ένα παιχνίδι.
- Εντάξει.

417
00:29:31,553 --> 00:29:33,194
Κουνούπι.

418
00:29:33,194 --> 00:29:34,194
Φύγε.

419
00:29:34,194 --> 00:29:36,056
Φύγε, κουνούπι.

420
00:29:47,124 --> 00:29:51,120
<i>[Εγρύπνηση και ευκινησία]</i>

421
00:30:02,410 --> 00:30:04,914
Μην είσαι τόσο μικροπρεπής.

422
00:30:04,914 --> 00:30:07,993
Πρέπει να είσαι ο Πρωθυπουργός τελικά.

423
00:30:07,993 --> 00:30:10,793
Είναι ραγισμένη η κοριτσίστικη καρδιά σου;

424
00:30:10,793 --> 00:30:13,173
Ερχομαι.

425
00:30:16,513 --> 00:30:19,674
Δεν σε ξεχάσαμε επίτηδες.

426
00:30:19,674 --> 00:30:22,553
Ειλικρινά, δεν σε σκεφτήκαμε.

427
00:30:26,634 --> 00:30:27,793
Έχω μια ιδέα.

428
00:30:27,793 --> 00:30:30,194
Θα σου πάρω ένα νέο δωμάτιο αύριο.

429
00:30:30,194 --> 00:30:34,273
Μπορείτε να πάρετε ένα που σας αρέσει.

430
00:30:34,273 --> 00:30:36,574
Cijiu, έχει περάσει καιρός από τότε που σε γνώρισα.

431
00:30:36,574 --> 00:30:38,553
Πώς έγινες σαθρός;

432
00:30:38,553 --> 00:30:40,974
Δεν μπορείς να το αφήσεις; Ερχομαι.

433
00:30:40,974 --> 00:30:43,653
Νυστάζω, εντάξει; Θα πρέπει να δουλέψω αύριο.

434
00:30:43,653 --> 00:30:45,513
Τι σου συμβαίνει;

435
00:30:45,513 --> 00:30:47,148
Qi'an.

436
00:30:51,114 --> 00:30:53,294
Είναι τόσο καλό που είσαι ακόμα ζωντανός.

437
00:31:00,740 --> 00:31:02,645
<i>♫ Λουλούδια στην αυλή ♫</i>

438
00:31:02,645 --> 00:31:04,428
<i>♫ Ανθίζει και μαραίνεται♫</i>

439
00:31:04,428 --> 00:31:08,125
<i>♫ Με τον καιρό μεγαλώνουμε ♫</i>

440
00:31:08,125 --> 00:31:09,765
<i>♫ Ο άνεμος φυσάει στα μαλλιά μου ♫</i>

441
00:31:09,765 --> 00:31:11,637
<i>♫ Φτιάχνω τσάι στον ελεύθερο χρόνο μου ♫</i>

442
00:31:11,637 --> 00:31:13,154
<i>♫ Από πού προέρχεται ο ταξιδιώτης ♫</i>

443
00:31:13,154 --> 00:31:15,530
Qi'an,

444
00:31:16,553 --> 00:31:19,354
αγόρασέ μου ζαχαρωμένο κράταιγο.

445
00:31:22,612 --> 00:31:24,436
<i>♫ Μέρα και νύχτα ♫</i>

446
00:31:24,436 --> 00:31:26,132
<i>♫ Τα λόγια σας ♫</i>

447
00:31:26,132 --> 00:31:31,409
<i>♫ Μου ακούγεται σαν ποίηση ♫</i>

448
00:31:32,330 --> 00:31:36,116
<i>♫ Ο κόσμος έξω είναι πολύβουος ♫</i>

449
00:31:36,116 --> 00:31:39,950
<i>♫ Οι ανησυχίες μου εξαφανίστηκαν σε μια στιγμή ♫</i>

450
00:31:39,950 --> 00:31:43,630
<i>♫ Δεν χρειάζεται να λαχταράτε τεράστιες και μακρινές χώρες ♫</i>

451
00:31:43,630 --> 00:31:47,019
<i>♫ Εστιάστε στην εγκόσμια ζωή σας ♫</i>

452
00:31:47,019 --> 00:31:50,481
<i>♫ Είναι περίεργο πολύβουο και θορυβώδες ♫</i>

453
00:31:50,481 --> 00:31:54,684
<i>♫ Ευτυχώς, υπάρχει ζεστασιά για να αποκτήσετε ♫</i>

454
00:31:54,684 --> 00:31:57,133
<i>♫ Ένα χέρι να σε κρατάει ♫</i>

455
00:31:57,133 --> 00:32:00,333
Καταλαβαίνεις ότι έχεις πολλά να κάνεις, έτσι δεν είναι;

456
00:32:01,194 --> 00:32:04,313
Είμαι ο θείος του Qi'an.

457
00:32:04,313 --> 00:32:07,013
Πρέπει να τον φροντίσω.

458
00:32:08,993 --> 00:32:11,493
Αν φτάσω στη σφαίρα του εκλεπτυσμένου πνεύματος,

459
00:32:12,354 --> 00:32:16,234
στο μέλλον, ίσως μπορέσω να τον βοηθήσω.

460
00:32:19,694 --> 00:32:22,273
Μην δουλεύεις τόσο σκληρά.

461
00:32:22,273 --> 00:32:25,034
Κοίτα, ιδρώνεις.

462
00:32:25,034 --> 00:32:27,714
<i>♫ Ένα χέρι να σε κρατάει ♫</i>

463
00:32:27,714 --> 00:32:31,914
Εν αγνοία τους, έχουν μεγαλώσει όλοι.

464
00:32:41,016 --> 00:32:44,102
<i>[Το Μέγαρο του Xu]</i>

465
00:32:46,513 --> 00:32:48,793
Το ρόστερ για το Battle of Linyuan Pass;

466
00:32:48,793 --> 00:32:50,534
Ναι, πάρε το για μένα.

467
00:32:50,534 --> 00:32:53,154
Κύριε, φοβάμαι ότι θα πρέπει να φύγετε
στο Υπουργείο Προσωπικού για αυτό.

468
00:32:53,154 --> 00:32:54,634
Δεν το έχουμε στα αρχεία μας.

469
00:32:54,634 --> 00:32:56,194
Φιλαράκο, πλάκα μου κάνεις;

470
00:32:56,194 --> 00:33:00,073
Ο Guardian Yamen έχει περισσότερες πληροφορίες
από το Υπουργείο Προσωπικού.

471
00:33:00,073 --> 00:33:01,714
Υπάρχει κάτι που δεν ξέρεις.

472
00:33:01,714 --> 00:33:05,194
Αν ήταν ένα συνηθισμένο μυστικό, θα έβρισκες περισσότερα γι' αυτό εδώ.

473
00:33:05,194 --> 00:33:08,534
Αλλά ο Guardian Yamen ιδρύθηκε
στο 19ο έτος του Yuanjing,

474
00:33:08,534 --> 00:33:10,354
δηλαδή δύο χρόνια μετά τον μεγάλο πόλεμο.

475
00:33:10,354 --> 00:33:12,734
Ως εκ τούτου, όσον αφορά τα μυστικά
του Περάσματος της Μάχης του Linyuan,

476
00:33:12,734 --> 00:33:15,294
δεν μπορείτε να βρείτε περισσότερα στα αρχεία.

477
00:33:16,394 --> 00:33:19,794
Κατάλαβα. Επιστρέψτε στη δουλειά σας.

478
00:33:23,793 --> 00:33:26,413
Ο πόλεμος έγινε δύο χρόνια νωρίτερα
από το ίδρυμα του Guardian Yamen;

479
00:33:30,793 --> 00:33:34,073
Ο Wang Zhenwen είναι
αρμόδιος για το Υπουργείο Προσωπικού.

480
00:33:34,073 --> 00:33:36,453
Δεν τα έχει πάει ποτέ καλά με τους Guardians.

481
00:33:36,453 --> 00:33:38,114
Πώς πρέπει να μπω εκεί μέσα;

482
00:33:38,114 --> 00:33:39,928
Με το ζόρι;

483
00:33:42,553 --> 00:33:45,753
Κύριε, το φαγητό δεν ταιριάζει στο γούστο σας;

484
00:33:45,753 --> 00:33:48,553
Τι θα λέγατε να σας σερβίρω κάτι άλλο;

485
00:33:48,553 --> 00:33:50,200
Δεν χρειάζεται.

486
00:34:07,354 --> 00:34:09,114
Κύριε.

487
00:34:09,114 --> 00:34:11,734
Απλώς με πλήγωσες.

488
00:34:23,953 --> 00:34:25,656
Κύριε.

489
00:34:26,454 --> 00:34:29,273
Ελα μαζί μου.

490
00:34:29,273 --> 00:34:30,920
Ναί.

491
00:34:45,873 --> 00:34:47,233
Έλα εδώ.

492
00:34:47,233 --> 00:34:48,868
Ναί.

493
00:34:52,674 --> 00:34:54,813
Έχω μερικές ερωτήσεις για εσάς.

494
00:34:54,813 --> 00:34:58,034
- Απάντησε με ειλικρίνεια.
- Ναι.

495
00:34:58,034 --> 00:35:00,353
Song Changfu, ο κυβερνήτης της Yunzhou,

496
00:35:00,353 --> 00:35:02,733
είναι μέλος του Wizard Cult;

497
00:35:02,733 --> 00:35:04,494
Ναί.

498
00:35:04,494 --> 00:35:08,034
Τι γίνεται με τον Yang Chuannan,
ο διοικητής του Yunzhou;

499
00:35:08,034 --> 00:35:10,474
Είναι επίσης μέλος των Wizard Cult;

500
00:35:10,474 --> 00:35:11,833
Όχι.

501
00:35:11,833 --> 00:35:14,554
Δεν έχει δεσμούς με τη λατρεία των Μάγων.

502
00:35:15,194 --> 00:35:16,913
Ο αφέντης μου είχε δίκιο.

503
00:35:16,913 --> 00:35:18,934
Αν και ο Yang Chuannan είναι σχολαστικός,

504
00:35:18,934 --> 00:35:22,114
δεν θα σκύψει να συναναστραφεί με αντάρτες.

505
00:35:25,634 --> 00:35:27,774
Μια τελευταία ερώτηση.

506
00:35:38,753 --> 00:35:43,133
Τι είδους άνθρωπος είναι ο ξάδερφός σου;

507
00:35:43,133 --> 00:35:47,014
Είσαι η οικογένεια του νούμερο τρία, σωστά;

508
00:35:47,014 --> 00:35:51,353
Τι είδους άνθρωπος είναι;

509
00:35:54,820 --> 00:35:57,953
- Τι;
- Δεν είσαι το νούμερο δύο.

510
00:35:59,350 --> 00:36:01,353
Είσαι τόσο αδύναμος.

511
00:36:01,353 --> 00:36:03,194
Δεν είσαι ο Li Miaozhen.

512
00:36:03,194 --> 00:36:04,793
Άσε με.

513
00:36:04,793 --> 00:36:07,014
με πληγώνεις.

514
00:36:09,353 --> 00:36:10,813
Γιατί έχεις ακόμα τις αισθήσεις σου;

515
00:36:10,813 --> 00:36:13,674
Μόλις σε μάγεψα.

516
00:36:14,194 --> 00:36:16,554
Τόσο ασήμαντο κόλπο.

517
00:36:18,154 --> 00:36:20,204
<i>Είναι ένα κόλπο.</i>

518
00:36:20,204 --> 00:36:22,894
<i>[Συνείδηση]</i>

519
00:36:22,894 --> 00:36:25,293
Έχετε ένα μαγικό βιβλίο από την Ακαδημία Yunlu;

520
00:36:25,293 --> 00:36:27,054
Ποιος είσαι;

521
00:36:27,054 --> 00:36:31,610
Δεσποινίς... Τώρα είναι η σειρά μου να σας ρωτήσω, έτσι δεν είναι;

522
00:36:32,213 --> 00:36:34,814
Ό,τι ρωτήσω, θα απαντήσεις.

523
00:36:34,814 --> 00:36:36,580
Κατάλαβες;

524
00:36:37,833 --> 00:36:40,933
Πού είναι ο Νούμερο Δύο, Li Miaozhen;

525
00:36:47,674 --> 00:36:49,454
Τι της πήρε τόσο καιρό;

526
00:36:49,454 --> 00:36:52,213
Μήπως επιστρέφει στις παλιές της συνήθειες;

527
00:37:02,094 --> 00:37:04,194
Θα σας αφήσω να κάνετε μερικές ερωτήσεις.

528
00:37:04,194 --> 00:37:07,454
Πού ήσουν; Τι σου πήρε τόσο καιρό;

529
00:37:08,974 --> 00:37:10,574
Πού είναι;

530
00:37:10,574 --> 00:37:12,774
Να είστε προσεκτικοί.

531
00:37:23,014 --> 00:37:24,934
Li Miaozhen, η ηρωίδα Feiyan.

532
00:37:24,934 --> 00:37:27,150
Η φήμη σας είναι άξια.

533
00:37:27,673 --> 00:37:29,374
Είσαι ο Xu Qi'an;

534
00:37:29,374 --> 00:37:31,268
Ακριβώς.

535
00:37:32,313 --> 00:37:34,833
Πώς μπορεί ένας πολεμιστής να με βοηθήσει;

536
00:37:34,833 --> 00:37:37,953
Ο αριθμός τρία θα πρέπει να δει περισσότερα πράγματα.

537
00:37:39,433 --> 00:37:41,474
Με ξέρεις;

538
00:37:41,474 --> 00:37:42,594
του είπες;

539
00:37:42,594 --> 00:37:44,933
Με ανάγκασε.

540
00:37:46,213 --> 00:37:47,974
Τι άλλο του είπες;

541
00:37:47,974 --> 00:37:50,054
Μόνο λίγο.

542
00:37:50,054 --> 00:37:52,233
Πόσα;

543
00:37:52,233 --> 00:37:56,074
Μόνο λίγο. Δεν είπα πολλά.

544
00:37:56,074 --> 00:37:58,894
Απλώς ανέφερα την ταυτότητά σας, την ηλικία, το επίπεδο καλλιέργειας και άλλα τέτοια.

545
00:37:58,894 --> 00:38:00,594
Και είσαι εδώ για να αποκτήσεις εμπειρία.

546
00:38:00,594 --> 00:38:03,013
Του είπα και για τη συντριβή σου.

547
00:38:07,353 --> 00:38:10,454
Σας προειδοποιώ, μην πείτε στον αριθμό Τρία για τις πληροφορίες μου.

548
00:38:10,454 --> 00:38:14,013
Αν το κάνεις, θα σε σκοτώσω.

549
00:38:14,793 --> 00:38:18,074
Ο ξάδερφός μου είπε ότι είστε εδώ για σημαντικά θέματα

550
00:38:18,074 --> 00:38:19,973
και του ζήτησε βοήθεια.

551
00:38:19,973 --> 00:38:23,814
Δεν το ζητάω. Μου χρωστάει.

552
00:38:23,814 --> 00:38:25,714
Ακούω ότι είσαι καλός στην επίλυση υποθέσεων.

553
00:38:25,714 --> 00:38:26,913
Όχι πολύ καλό.

554
00:38:26,913 --> 00:38:27,994
Κάνε μου τη χάρη.

555
00:38:27,994 --> 00:38:30,714
Ας το ακούσουμε. Θα το σκεφτώ.

556
00:38:30,714 --> 00:38:33,214
Να βγάλουμε τα ξίφη;

557
00:38:33,214 --> 00:38:34,853
- Στο χέρι σου.
- Ας το κάνουμε.

558
00:38:34,853 --> 00:38:35,873
- Τρεις.
- Δύο.

559
00:38:35,873 --> 00:38:37,853
- Ένα.
- Ανάσυρση.

560
00:38:40,454 --> 00:38:43,033
- Σου Σου, κλείσε την πόρτα.
- Εντάξει.

561
00:38:43,033 --> 00:38:46,034
Κλείστε τα μάτια σας
και σταθεροποιήστε το αρχέγονο πνεύμα σας.

562
00:39:10,313 --> 00:39:13,054
<i>Πού είμαι;</i>

563
00:39:13,054 --> 00:39:14,714
Στη μνήμη μου.

564
00:39:14,714 --> 00:39:17,053
Χρησιμοποιώ μια Τεχνική Ενσυναίσθησης. Είναι μια μυστική τεχνική.

565
00:39:17,053 --> 00:39:20,993
Μπορεί να συγχωνεύσει προσωρινά τη συνείδηση ​​και των δύο μερών και να ανταλλάξει αναμνήσεις.

566
00:39:20,993 --> 00:39:23,414
Υπάρχει τρόπος να συμπάσχουμε μονομερώς;

567
00:39:23,414 --> 00:39:26,094
Δεν θέλω να μοιραστώ τις αναμνήσεις μου.

568
00:39:26,094 --> 00:39:27,554
Δεν είμαι τόσο απεχθής όσο εσύ.

569
00:39:27,554 --> 00:39:30,194
Θα συγχωνεύσω μόνο αυτό το τμήμα της μνήμης με εσάς.

570
00:39:30,194 --> 00:39:31,933
Καλός.

571
00:39:31,933 --> 00:39:35,293
Αν ανακρίνεις τον Xu Qi'an, μπορώ να τον μαγέψω.

572
00:39:35,293 --> 00:39:38,314
Εντάξει, αλλά μην το παρακάνετε. Μην προκαλείτε κανένα πρόβλημα.

573
00:39:38,314 --> 00:39:39,974
Μην ανησυχείς.

574
00:39:39,974 --> 00:39:43,734
Είμαι καλός στο να ασχολούμαι με τους άντρες.

575
00:39:45,934 --> 00:39:47,776
Δηλαδή…

576
00:39:48,534 --> 00:39:50,733
Αυτός είναι άντρας;

577
00:40:00,034 --> 00:40:03,033
Xu Qi'an. Μπορείτε να πείτε την ταυτότητα αυτού του ατόμου;

578
00:40:03,033 --> 00:40:05,314
Αυτό το άτομο πρέπει να είναι από τον Βορρά.

579
00:40:06,788 --> 00:40:07,594
Σε ποια βάση;

580
00:40:07,594 --> 00:40:09,474
Τα χαρακτηριστικά της προσωπικότητας ποικίλλουν
σε γεωγραφικές περιοχές.

581
00:40:09,474 --> 00:40:13,353
Δεδομένης της εμφάνισης και του δέρματός του,
Μπορώ να καταλάβω από πού είναι.

582
00:40:13,353 --> 00:40:17,734
Επιπλέον, εκτός από τους κάλους στις παλάμες, ο δείκτης του έχει χοντρούς κάλους.

583
00:40:17,734 --> 00:40:20,673
Η χρήση ενός μαχαιριού ή ενός ξίφους δεν μπορεί να δημιουργήσει τέτοιους κάλους.

584
00:40:20,673 --> 00:40:22,133
Τι είδους όπλο χρησιμοποίησε;

585
00:40:22,133 --> 00:40:24,032
Μην χτυπάτε γύρω από τον θάμνο.

586
00:40:24,032 --> 00:40:27,273
- Το τόξο.
- Ακριβώς. Αυτό το άτομο είναι καλό στην τοξοβολία.

587
00:40:27,273 --> 00:40:30,373
Πώς μπορούσατε να προσδιορίσετε ότι ήταν από τον Βορρά;

588
00:40:30,373 --> 00:40:31,793
Υποψιάζομαι ότι το φτιάχνεις αυτό.

589
00:40:31,793 --> 00:40:33,393
Πολλοί άνθρωποι είναι καλοί στην τοξοβολία.

590
00:40:33,393 --> 00:40:35,393
Κι αν είναι από το στρατό;

591
00:40:35,393 --> 00:40:37,194
Δεν νομίζω.

592
00:40:37,194 --> 00:40:38,693
Δεν υπάρχουν κάλοι στο πάνω μέρος των μηρών του.

593
00:40:38,693 --> 00:40:43,314
Αν ήταν καβαλάρης, θα υπήρχαν κάλοι στους μηρούς.

594
00:40:43,333 --> 00:40:45,874
Δεν είναι στρατιώτης. Ωστόσο, είναι καλός στην τοξοβολία.

595
00:40:45,874 --> 00:40:47,793
Αυτό ταιριάζει με τα χαρακτηριστικά
ανθρώπων από το βορρά.

596
00:40:47,793 --> 00:40:51,414
Οι πολεμικοί καλλιτέχνες από όλο το Dafeng δεν είναι επιδέξιοι στην τοξοβολία.

597
00:40:51,414 --> 00:40:54,313
Θα μπορούσε να είναι τοξότης;

598
00:40:54,313 --> 00:40:57,833
Ποιος θα στείλει έναν τοξότη για να στείλει ένα μήνυμα;

599
00:40:57,833 --> 00:41:00,233
Πιθανότατα είναι ένας πολεμικός καλλιτέχνης από τον Βορρά.

600
00:41:00,233 --> 00:41:02,793
Τι σκόπευε να μεταφέρει;

601
00:41:02,793 --> 00:41:04,233
Ποιος τον έστειλε;

602
00:41:04,233 --> 00:41:05,953
Και ποιος τον σκότωσε;

603
00:41:05,953 --> 00:41:08,094
Λοιπόν, δεν έχω ιδέα.

604
00:41:09,853 --> 00:41:15,813
Ένα λουτρό αίματος 1.500 χιλιόμετρα τριγύρω.

605
00:41:15,813 --> 00:41:20,913
Πες στην αυτοκρατορική αυλή να στείλει στρατεύματα για να τους καταστείλει.

606
00:41:25,634 --> 00:41:27,014
Λουτρό αίματος 1.500 χιλιόμετρα τριγύρω;

607
00:41:27,014 --> 00:41:29,514
Τι εννοούσε με αυτό;

608
00:41:31,094 --> 00:41:33,413
Αυτό που βλέπετε είναι ό,τι έχω δει.

609
00:41:35,294 --> 00:41:37,620
Λουτρό αίματος 1.500 χιλιόμετρα τριγύρω;

610
00:41:37,620 --> 00:41:47,600
<i>Ο Χρόνος και οι υπότιτλοι φέρθηκαν σε εσάς από</i>
⚔️ <i>Champions of Justice</i> ⚖️ <i>Ομάδα @Viki.com</i>

611
00:41:47,600 --> 00:41:52,686
<i>♫ Ήλιος και σελήνη, γεννήθηκα από τον Παράδεισο ♫</i>

612
00:41:54,608 --> 00:42:00,400
<i>♫ Μεταξύ ουρανού και γης, ο άνεμος
κινείται αλλά οι σκιές παραμένουν ευθείες ♫</i>

613
00:42:00,400 --> 00:42:04,408
<i>♫ Παραισθήσεις σε έναν σκοτεινό κόσμο,
μπλεγμένος και λάθος ♫</i>

614
00:42:04,408 --> 00:42:07,864
<i>♫ Η οργή είναι έντονη σαν σπαθιά ♫</i>

615
00:42:07,864 --> 00:42:13,972
<i>♫ Με τα ίδια μου τα χέρια, καταπολεμώ την αδικία
να νικήσει το κακό ♫</i>

616
00:42:13,972 --> 00:42:16,838
<i>♫ Στο πέρασμα των αιώνων, σαν μια ατελείωτη νύχτα,
απέραντο και απεριόριστο ♫</i>

617
00:42:16,838 --> 00:42:21,236
<i>♫ Μόνο η καρδιά κρατούσε όλη τη ζωή
παραμένει αμετάβλητο ♫</i>

618
00:42:21,236 --> 00:42:23,896
<i>♫ Αστέρια και μυριάδες μορφές, σαν σκοτεινός καπνός,
κρύψτε την προβολή ♫</i>

619
00:42:23,896 --> 00:42:28,150
<i>♫ Με την καρδιά μου λαμπερή,
Πρέπει να διώξω τον κίνδυνο με φως ♫</i>

620
00:42:28,150 --> 00:42:32,692
<i>♫ Τα δέντρα εύχονται ηρεμία,
αλλά ο άνεμος δεν αντέχει να σταματήσει ♫</i>

621
00:42:32,692 --> 00:42:36,212
<i>♫ Μέχρι να εξαφανιστεί το σκοτάδι ♫</i>

622
00:42:36,212 --> 00:42:43,592
<i>♫ Μαζί με τη δυσαρέσκεια,
στριμμένα και μπερδεμένα χιλιάδες φορές ♫</i>

623
00:42:58,192 --> 00:43:03,482
<i>♫ Ήλιος και σελήνη, γεννήθηκα από τον Παράδεισο ♫</i>

624
00:43:05,231 --> 00:43:11,029
<i>♫ Μεταξύ ουρανού και γης, ο άνεμος
κινείται αλλά οι σκιές παραμένουν ευθείες ♫</i>

625
00:43:11,029 --> 00:43:14,962
<i>♫ Παραισθήσεις σε έναν σκοτεινό κόσμο,
μπλεγμένος και λάθος ♫</i>

626
00:43:14,962 --> 00:43:18,492
<i>♫ Η οργή είναι έντονη σαν σπαθιά ♫</i>

627
00:43:18,492 --> 00:43:24,732
<i>♫ Με τα ίδια μου τα χέρια, καταπολεμώ την αδικία
να νικήσει το κακό ♫</i>

628
00:43:24,732 --> 00:43:27,371
<i>♫ Στο πέρασμα των αιώνων, σαν μια ατελείωτη νύχτα,
απέραντο και απεριόριστο ♫</i>

629
00:43:27,371 --> 00:43:31,691
<i>♫ Μόνο η καρδιά κρατούσε όλη τη ζωή
παραμένει αμετάβλητο ♫</i>

630
00:43:31,691 --> 00:43:34,545
<i>♫ Αστέρια και μυριάδες μορφές, σαν σκοτεινός καπνός,
κρύψτε την προβολή ♫</i>

631
00:43:34,545 --> 00:43:38,815
<i>♫ Με την καρδιά μου λαμπερή,
Πρέπει να διώξω τον κίνδυνο με φως ♫</i>

632
00:43:38,815 --> 00:43:42,969
<i>♫ Τα δέντρα εύχονται ηρεμία,
αλλά ο άνεμος δεν αντέχει να σταματήσει ♫</i>

633
00:43:42,969 --> 00:43:46,772
<i>♫ Μέχρι να εξαφανιστεί το σκοτάδι ♫</i>

634
00:43:46,772 --> 00:43:52,884
<i>♫ Μαζί με τη δυσαρέσκεια,
στριμμένα και μπερδεμένα χιλιάδες φορές ♫</i>

635
00:43:52,884 --> 00:43:55,604
<i>♫ Στο πέρασμα των αιώνων, σαν μια ατελείωτη νύχτα,
απέραντο και απεριόριστο ♫</i>

636
00:43:55,604 --> 00:43:59,924
<i>♫ Μόνο η καρδιά κρατούσε όλη τη ζωή
παραμένει αμετάβλητο ♫</i>

637
00:43:59,924 --> 00:44:02,607
<i>♫ Αστέρια και μυριάδες μορφές, σαν σκοτεινός καπνός,
κρύψτε την προβολή ♫</i>

638
00:44:02,607 --> 00:44:06,947
<i>♫ Οι άνθρωποι πάνε ενάντια στον κόσμο,
Κάνω ένα αποφασιστικό χτύπημα ♫</i>

639
00:44:06,947 --> 00:44:11,433
<i>♫ Σφάξτε όλα μέσα σε αυτό το σκονισμένο βασίλειο ♫</i>

640
00:44:11,433 --> 00:44:14,714
<i>♫ Κρατώντας το λαμπερό φεγγάρι,
φωτίζοντας τον απέραντο ουρανό ♫</i>

641
00:44:14,714 --> 00:44:21,078
<i>♫ Σε όλη μου τη ζωή, επιστρέφω
η πορεία του κόσμου προς τη λαμπρότητα ♫</i>

642
00:44:21,078 --> 00:44:24,555
<i>♫ Δαίμονες και πνεύματα ♫</i>

643
00:44:24,555 --> 00:44:28,088
<i>♫ Ζήστε και πέθανε ♫</i>

644
00:44:28,088 --> 00:44:34,052
<i>♫ Μια θερμή ευχή κρέμεται ψηλά στην καρδιά ♫</i>

645
00:44:35,252 --> 00:44:41,172
<i>♫ Διαφορετικά βασίλεια, ίδια καταγωγή ♫</i>


